Está en la página 1de 11

Qu leyes rigen en Mxico para los programas de cmputo, las bases de datos y su documentacin?

Principalmente las siguientes: Ley Federal de Derechos de Autor (LFDA) y su reglamento

Protege los programas de cmputo, su documentacin y las bases de datos en forma similar a los libros, las canciones y sus letras, las grabaciones musicales, las pinturas, y dems obras !iene adems su "eglamento ("LFDA) Ley de Propiedad #ndustrial (LP#) y su reglamento Protege elementos $ue pueden acompa%ar a un programa de cmputo, como son: marcas, dibu&os o 'conos distinti(os )digo Penal Federal y )digo Federal de Procedimientos Penales *ancionan la produccin masi(a de copias no autori+adas de programas de cmputo o su (enta

Qu instituciones de gobierno tienen que ver con las leyes mencionadas?


#nstituto ,acional de Derechos de Autor (#,DA-!.") .pera el "egistro P/blico del Derecho de Autor, en 0l se registran programas, documentacin y bases de datos, orienta a autores, procura resol(er contro(ersias seg/n la LFDA y su reglamento 1s un organismo desconcentrado de la *ecretar'a de 1ducacin P/blica #nstituto 2e3icano de la Propiedad #ndustrial (#2P#)

#mplementa el registro y la proteccin de patentes, modelos de utilidad, dise%os industriales y marcas de acuerdo a la LP# Delegado por la LFDA para in(estigar posibles (iolaciones a derechos de autor 1s un organismo independiente del gobierno federal

Dnde puedo conseguir el texto de estas leyes?


La LFDA y su reglamento estn en formato html en el sitio del #,DA-!.": 444 sep gob m354b65sep5sep7896:7documentos7oficiales

La LP# y su reglamento estn en el sitio del #2P#: 444 impi gob m354eb5docs5marco7&5inde37marco7& html

1l )digo Penal Federal y el )digo Penal de Procedimientos Penales estn en el sitio de la )mara de Diputados del )ongreso de la -nin: 444 cddhcu gob m35leyinfo

Necesito ser abogado para saber algo sobre derechos de autor?


,o, y s' es recomendable $ue sepas los conceptos bsicos aun$ue no seas especialista en leyes 1sto te permitir decidir cundo acudir a un abogado $ue sepa de derechos de autor para consultarlo y tomar decisiones importantes respecto a alg/n desarrollo, proyecto, licenciamiento u otro asunto relati(o a un programa

mo puedo aprender m!s sobre Derechos de "utor?


8 ;isita la pgina del #,DA-!.": 444 sep gob m3 selecciona Institucional, INDAUTOR o busca el emblema de #ndautor aba&o a la i+$uierda !ambi0n directamente: 444 sep gob m354b65sep5sep7:9<7indautor

1n la pgina del #,DA-!.", selecciona a la i+$uierda: Informacin General, Qu es el derecho de autor?

6 Lee de la LFDA, al menos los primeros art'culos y el cap'tulo #; del t'tulo #; (programas de computacin y bases de datos) Procura entender los siguientes t0rminos: Derecho moral de autor Derecho patrimonial de autor .bra primigenia, deri(ada, de compilacin .bra di(ulgada, in0dita, publicada .bra indi(idual, de colaboracin, colecti(a

*i prefieres la ley impresa, pregunta en tu librer'a fa(orita por =legislacin en materia de derechos de autor=, hay ediciones econmicas de bolsillo

> Acude al #,DA-!." personalmente y pide folletos informati(os, si (i(es en )iudad de 203ico

: Asiste a conferencias o plticas sobre derechos de autor en uni(ersidades u otros foros impartidas por especialistas

. in(ita a un especialista a tu uni(ersidad o empresa para $ue imparta una sesion informati(a

9 1n la pgina del #2P# entra a las secciones de proteccinde la propiedad intelectual y marco legal: 444 impi gob m3

? )heca en el apartado de derechos de autor de: 444 marcas com m3

#e puede patentar un programa de cmputo?


.riginalmente la respuesta era no en todos los pa'ses (las patentes se solicitan en cada pa's y cubren para ese pa's solamente) Desde principios de la d0cada de los @ABs, y solamente en los 11 -- , se empe+aron a otorgar patentes para programas, m0todos y algoritmos implementados en computadoras Coy en d'a 11 -- sigue siendo el /nico pa's con este registro "ecientemente se modific una propuesta de ley en el Parlamento 1uropeo $ue buscaba hacer lo mismo $ue en 11 --D se modific de tal forma $ue en la )omunidad 1uropea las patentes de soft4are siguen sin aceptarse

$ en Mxico?
La LP#, $ue regula el otorgamiento de patentes en 203ico a las in(enciones de productos o de procesos, menciona en su art'culo 8< seccin #; $ue los programas de cmputo no son considerados in(enciones

-n programa de cmputo podr'a ser parte de un in(ento, sea un producto o un proceso, como un elemento para reali+ar alguna de las funciones del in(ento

D%#"&&'((' D% #')*+"&%

#i hago un programa de cmputo, necesito registrarlo para que yo tenga derechos de autor sobre de l?

,o LFDA Art'culo 9: =La proteccin se concede a las obras desde el momento en $ue hayan sido fi&adas en un soporte material 1l reconocimiento de los rerechos de autor y de los derechos cone3os no re$uiere registro ni documento de ninguna especie =

#i no requiero registrarlo para que valgan los derechos de autor de mi programa de cmputo o base de datos, entonces para qu lo registro?
La decisin de registrar o no un programa o su documentacin es tuya 1l registro de un programa de cmputo o base de datos en el #,DA es un antecedente fechado por una institucin oficial, $ue puede ayudarte a resol(er una contro(ersia si se presentara !anto el "egistro P/blico del Derecho de Autor, como t/ conser(an un e&emplar sellado de tu obra, y un oficio con el n/mero de registro

#i soy empleado o consultor y reali,o un programa de cmputo durante mi traba-o, soy el titular del derecho de autor o lo es mi empleador?
=*al(o pacto en contrario, los derechos patrimoniales sobre un programa de computacin y su documentacin, cuando hayan sido creados por uno o (arios empleados en el e&ercicio de sus funciones o siguiendo las instrucciones del empleador, corresponden a 0ste = LFDA 8A>

#i soy empleado o consultor y reali,o un programa de cmputo en mi tiempo libre, en casa, con equipo y herramientas de desarrollo de mi propiedad, soy el titular del derecho de autor del programa?
Depende de las clusulas de tu contrato de traba&o, y de si firmaste un acuerdo de confidencialidad y5o desarrollos propietarios con tu empleador Este /ltimo puede especificar $ue todo programa $ue desarrolles es propiedad de tu empleador, sin de&ar en claro el caso descrito en esta pregunta *i el programa de cmputo $ue pretendes hacer se traslapa con las responsabilidades de tu puesto, tambi0n de&a menos claro el caso Decide si $uieres consultar tu caso con un abogado o no

1n caso afirmati(o, el abogado e3aminar tus documentos y te propondr un acuerdo de reconocimiento de derechos para $ue lo firme el representante legal de tu empleador, preferentemente antes de empe+ar a desarrollar el programa 1l acuerdo de reconocimiento de derechos de&ar en claro $ue el programa $ue (as hacer no es un traba&o por encargo y $ue sers el titular del derecho de autor

$ si no hago lo recomendado en la pregunta anterior?


*i tu &efe actual aprueba a $ue desarrolles el programa y conser(es los derechos de autor, por ahora ests bien Pero igual ms adelante otra persona en la empresa puede opinar distinto y podr'a surgir una contro(ersia sobre $ui0n es el titular -n acuerdo escrito ayuda a $ue no $uede en el aire el asunto

Qu recomendaciones puedo seguir si publico o muestro mi programa antes de que lo registre?


Asumiendo $ue s' eres el titular del derecho de autor de tu programa, incluye en el cdigo fuente o muestra en pantalla al iniciar el programa ob&eto Bautor:B y Bfecha:B con tu nombre y fecha en $ue empe+aste el desarrollo, o usa el formato: Derechos "eser(ados (c) tuFnombreFyFapellidos a%oFdeFpublicacin 1n forma similar al pie de este documento

&%./#*&' D% 0&'.&"M"#, D' 1M%N*" /2N ' 3"#%# D% D"*'#

mo registro un programa de cmputo, su documentacin o una base de datos?


Puedes hacerlo personalmente *igue el procedimiento $ue est descrito en pp com m35inda html 1n el caso de programas de cmputo, donde dice Be&emplar de la obraB ser un listado del cdigo fuente o un disGette o disco compacto con el cdigo binario o fuente Para dudas al final hay tel0fonos y correos para preguntar en el #,DA-!."

u!nto cuesta la solicitud de registro?


Lo mismo $ue para registrar un libro, una cancin, etc 1s una cuota entre H86A y H8>A )heca el procedimiento mencionado en la pregunta anterior

%s di45cil el proceso para registrar?


)omo todo, la primera (e+ parece comple&o 1s cuestin de hacerlo y ya

u!nto tiempo tarda el /ND"1*'& en contestar mi solicitud?


-na a dos semanas en 203ico *olicitudes forneas pueden tomar de tres a cuatro semanas

6%N*" ' (/ %N /" D% 1#'

7ice un programa y su manual, y soy el titular de los derechos8 Qu opciones hay para que otros usen mi programa?
a Puedes transmitir tu derecho patrimonial sobre el mismo a otra persona o una empresa, mediante un contrato de cesin de derechos y a cambio de una retribucin econmica negociada De&ars de ser el titular del derecho de autor del programa

2uy recomendable $ue te asesores con un abogado para redactar el contrato, y $ue lo ingreses al "egistro P/blico del Derecho de Autor b Puedes licenciar el uso de tu programa a otros, redactando una licencia o usando una ya e3istente, $ue indica $u0 s' se puede hacer y $u0 no !/ sigues siendo el titular del derecho de autor del programa

(/ %N /" D% 1#'

Necesito de4inir la licencia de uso para mi programa de cmputo antes de registrarlo?


,o Lo $ue s' tienes $ue decidir, es si (as a registrar el cdigo fuente o el cdigo binario

Qu tipos de licencias hay?


La licencias de uso de soft4are generalmente caen alguno de estos tipos: licencia propietaria -so en una computadora por el pago de un precio share4are -so limitado en tiempo o capacidades, despu0s pagar un precio free4are -sar y copiar ilimitado, precio es cero soft4are libre -sar, copiar, estudiar, modificar, redistribuir )digo fuente inclu'do

2s informacin: 444 fsf org5philosophy5categories html

Qu licencia uso para mi programa?


Depende de (arios factores 1ntre otros: I-sas cdigo fuente o binario de otrosJ ,ecesitas leer y comprender la licencia de uso $ue cada autor te otorga, y cumplir sus re$uerimientos I*er licencia propietaria o libreJ !/ decides Define $u0 usos les $uieres permitir a $uienes utilicen tu programa, dentro de los l'mites del prrafo anterior

Qu licencia de so4t9are libre uso?


)onsulta y pregunta con otros )heca BAppro(ed LicensesB en 444 opensource org )heca KPL, LKPL en 444 fsf org

"$1D" 0&')%#/'N"(
*i decides consultar a un profesional en derechos de autor, tu primera tarea ser encontrar en tu localidad o donde te sea ms prctico a uno o ms especialistas en la materia, despu0s seleccionar con $ui0n acudir

Qu abogados conocen de derechos de autor en Mxico?


,o he encontrado un directorio /nico Cay algunos directorios de asociaciones nacionales de propiedad intelectual en las $ue se mencionan a los despachos o especialistas $ue son miembros, pero sin especificar si conocen de programas de cmputo Por e&emplo: 444 aippi org m3 Ce (isto sitios de algunos despachos, por e&emplo: 444 marcas com m3 444 (adillo com m3 2s adelante me gustar'a elaborar una lista ms detallada, tanto de despachos como de especialistas independientes

mo selecciono con quin acudir?


La profesin de Leyes se parece a la medicina en cuanto a $ue hay especialidades -n abogado puede especiali+arse en marcas, patentes o derechos de autor L dentro de derechos de autor, puede saber sobre contratos de licencia, o contratos para desarrollar soft4are, resolucin de contro(ersias, etc 2i recomendacin: primero llama por tel0fono y pregunta cul es la e3periencia $ue tiene la persona *i es un despacho pregunta $ui0n es la persona dedicada a derechos de autor #ndaga $u0 casos atienden dentro del rea del derecho de autor

mo pido la ayuda?
-na (e+ $ue tengas los datos de alguien $ue ha tenido e3periencia con programas de cmputo, e3pnle tu situacin y tu ob&eti(o Mui+s te re$uieran copias de algunos documentos para $ue te hagan un presupuesto de costo y tiempo estimado de respuesta *iempre pregunta sobre el costo antes de aceptar $ue se realice el traba&o "e(isa la propuesta y si aceptas las condiciones, entonces el abogado reali+ar su labor, pidi0ndote ms detalles y al final entregndote los resultados acordados

u!nto puede costar?


La /nica lista de precios $ue he encontrado est en la seccin tarifas de: 444 (adillo com m3

0ara qu consulto un abogado, si yo puedo leer las leyes e in4ormarme?


1n los principios bsicos s' puedes, y debes estar informado Pero para interpretar todos los elementos de tu caso, pueden entrar en &uego otras leyes y reglamentos, e3cepciones, etc $ue sin la e3periencia puedes pasar por alto o interpretar en forma distinta

1#' D%( #')*+"&%


Ahora pongmonos del otro lado: usando los programas $ue otros han reali+ado

mo se considera el usar programas de cmputo sin cumplir con las cl!usulas de la licencia de uso correspondiente?
1s una =infraccin en materia de comercio= el =usar, reproducir o e3plotar cmputo sin el consentimiento del titular = LFDA Art'culo 6>8 *eccin ;## un programa de

La sancin (a de cinco mil a die+ mil d'as de salario m'nimo del D F H6AA,AAA a H:AA,AAA apro3imadamente (LFDA Art'culos 6>6 y 6>?)

Quin investiga si determinada empresa o institucin usa programas sin cumplir con la licencia correspondiente?
La LFDA delega al #2P# esta funcin 1l afectado, o un representante del afectado como la N*A, hace una $ue&a de posible infraccin al uso de su programa o base de datos

Qu es la 3#"?
La Business oft!are Alliance es una organi+acin no lucrati(a $ue representa a los fabricantes de soft4are propietario ante los consumidores y $ue combate la copia y el uso no autori+ado de soft4are en empresas o instituciones La N*A est basada en 11 -- y tiene representantes en muchos pa'ses 444 bsa org

Qu puede hacer el /M0/ para determinar si una empresa usa o no programas sin cumplir con la licencia?
1l #2P# puede: (LP# art'culos 6A: y 688)

*olicitar informes y datos (copia de la factura de compra de licencias de aplicaciones o sistemas operati(os propietarios para tantas P)s e3istentes en un establecimiento) "eali+ar (isitas de inspeccin (para e3aminar $u0 programas estn instalados en cada P)), Asegurar e$uipos (P)s sospechosas para un perita&e posterior o como pruebas de infraccin)

omo propietario o encargado del establecimiento, qu obligaciones tengo con el /M0/?


Proporcionar los informes y datos solicitados dentro de $uince d'as (LP# 6A:) Permitir la entrada al inspector $ue presente el oficio de comisin (LP# 6A?) Pago de las multas $ue se determinen

mo determina un inspector del /M0/ qu programas de cmputo est!n instalados en una 0 ?


2ediante herramientas de soft4are $ue e3ploran el registro de Oindo4s y di(ersos archi(os del sistema (DLLs y dems)

mo puedo revisar qu programas tienen instalados las computadoras en mi establecimiento o negocio, en 4orma preventiva?
La N*A ofrece para descarga gratis la herramienta KA*P Audit !ool en su pgina 4eb: 444 bsa org5me3ico5freetools 13iste tambi0n el 2icrosoft *oft4are #n(entory Analy+er, $ue puedes ba&ar gratis de su pgina 4eb 444 microsoft com5resources5sam5msia

ada cu!ndo visita el /M0/ a establecimientos para inspeccionar si hay so4t9are propietario que no cumple con la licencia correspondiente?
)onstantemente y en todo el pa's, dentro de una campa%a llamada =)ero !olerancia al -so #legal del *oft4are= *e hacen (isitas pre(ias para auditar y se hacen indicaciones si toca, para $ue regularicen el soft4are sin licencia *i el establecimiento no responde, entonces la N*A inicia el proceso administrati(o en el #2P# con las consecuentes multas

Fuente: 444 bsa org5me3ico5bsa5noticias htm

Quiero aprender m!s de este tema, dnde busco?


1n la pgina del #2P#, en "roteccin de la #ro#iedad intelectual

'tros pa5ses

Qu pasa con programas de cmputo hechos en otros pa5ses y que se usan en Mxico, o los hechos en Mxico y que se usan a otros pa5ses?
1l derecho de autor se rige originalmente por la ley de cada pa's y para su territorio /nicamente *in embargo, e3isten desde hace tiempo acuerdos internacionales de reciprocidad

Los acuerdos internacionales sobre derechos de autor establecen $ue una obra hecha en un pa's estar automticamente protegida en los dems pa'ses $ue suscriben ese acuerdo

As' es como estn protegidos los programas de computacin hechos en 11 -- y $ue usamos en 203ico, por e&emplo Del mismo modo, un programa o manual hecho en 203ico, est protegido en otros pa'ses y no es necesario ir a registrarlo all

%n cu!les acuerdos internacionales de derechos de autor participa Mxico?


1l acuerdo ms antiguo es el $on%enio de Berna #ara la #roteccin de las o&ras literarias ' art(sticas, establecido en 8@@? y me&or conocido en el medio como el )on(enio de Nerna

La (ersin (igente del )on(enio de Nerna data de 8<P8 *e reali+ en Par's con la participacin y firma de 203ico entre otros tantos pa'ses ya adheridos 1n 8<P> el )ongreso lo aprob, y entr en (igor en 8<P9 Para saber ms detalles, consulta el te3to del Acta de Par's del )on(enio en: http:55444 4ipo int5treaties5ip5berne

1st tambi0n el !ratado de Libre )omercio de Am0rica del ,orte, !L)A, o ,AF!A por sus siglas, firmado entre )anad, 203ico y 11 -- $ue incluye un cap'tulo sobre propiedad intelectual

13iste al Acuerdo de Propiedad #ntelectual en relacin al )omercio, o ADP#), de la .rgani+acion 2undial del )omercio

As' hay otros tratados bilaterales o internacionales La mayor'a concuerdan con el con(enio de Nerna, as' $ue puedes empe+ar por entender 0ste para darte una idea

Para terminar y por si fuera poco, hay la ley de derechos de autor o de copyright de cada pa's Para un pa's en particular, habr $ue consultar su ley (igente para conocer detalles, e3cepciones, etc

opyright

Qu es el opyright?
1s el sistema para proteccin de obras literarias, art'sticas y cient'ficas usado en 11 -- , #nglaterra y dems pa'ses de tradicin &ur'dica anglosa&ona Procede igualmente para programas de cmputo

%s igual al derecho de autor?


1s similar, con algunas diferencias

1n el derecho de autor el autor de una obra siempre es una persona, en el )opyright puede ser una empresa

1l derecho de autor, o droit dBautor del franc0s, contempla el llamado derecho moral de autor, adems del derecho patrimonial 1l derecho moral incluye entre otras cosas, el derecho a $ue se mencione el nombre del creador de la obra, aun$ue 0ste ceda su obra