http://nalocos.blogspot.com.ar/2009/11/homenaje-daniel-moyano-1.

html

Hoy damos la primera entrada, de un conjunto de tres, en las que le rendimos Homenaje al escritor argentino Daniel Moyano. En cada una de ellas aparecer un microrrelato del autor, slo publicados hasta ahora en La Nueva Espaa, de Oviedo, pues fueron un regalo que el escritor le hizo a Carmela Greciet, quien, junto a ngeles Prieto Barba, colabora en estas entregas. Las fotos son cortesa de scar Sipn, de la editorial Tropo.

Tres microcuentos de Daniel Moyano [Un Grande]

No podra no estar en uno de mis post, el gran escritor argentino Daniel Moyano. Hoy y ahora se los voy a presentar a travs de uno de sus tantos cuentos y relatos, en este caso, tres microcuentos.Daniel Moyano naci en Crdoba en 1930. Luego se radic an La Rioja donde ejerci como profesor de msica (violn) e integr el Cuarteto de Cuerdas de la Direccin de Cultura de esa provincia. Aqu form su familia y escribi gran parte de su

obra literaria. Fue encarcelado en 1976 en La Rioja, por la dictadura militar. Y, una vez liberado, se exili en Espaa, donde vivi hasta 1992, cuando falleci. Daniel Moyano fue el menos conocido de los grandes escritores argentinos y latinoamericanos de los 60 y 70,pero siempre se est a tiempo para reivindicar a un grande.

HELIOTROPOS

El hombre es bpedo y andante por error biolgico. De lo contrario, volara. La evolucin tiende a las congruencias, y el volar con naturalidad hubiera sido una de ellas. Todo estaba preparado para ese brillante comienzo. Porque volar era lo suyo. Una oportunidad nica que le daba el Tiempo, entonces lento y generoso. Por error o inclinacin, prefiri el largo y tortuoso hecho de erguirse para reptar como un invlido (est a la vista que caminar slo con dos pies es una de las costumbres ms absurdas y antiestticas) recorriendo el planeta, que, de paso, depred escrupulosamente. A partir de entonces, el resto de los vivientes le llam Dos Patas, triste nombre con el que lo reconoce la memoria biolgica. Pegado a la Tierra, a la que, por su naturaleza de evadido, no pertenece cabalmente, su comportamiento, debido a esta circunstancia, es el de un parsito, o como el de un pequeo y pernicioso gusano del universo, segn la vio la implacable lupa del irlands Jonathan Swift. La Tierra estaba lista, como un regalo del tiempo en su primer milenio, para ser el descanso del vuelo, la mesa tendida llena de alimentos, un rbol en el diluvio. Pero l prefiri convertirla en crcel, y como tal la ama, aunque a veces, en sueos, aora los espacios planetarios. Cada vez que es consciente de la prdida, dice que aqu abajo tiene como sustituto el consuelo del amor, y lo esgrime como respuesta a esa carencia fundamental. Ignorante de que en el espacio hubiera tenido acceso a esas casi increbles mujeres descubiertas por el poeta y astrnomo argentino Oliverio Girondo, que hacen el amor en vuelo y que cada maana, mientras desayunas terrcolamente, si te asomas un poco a la ventana puedes ver hacindote seas desde las nubes bajas invitndote a un regreso. Para cazarlas invent unos sucedneos metlicos del vuelo, de los que ellas huyen asustadas y como olas que desde la playa se alejasen mar adentro. Acuciado por la nostalgia del paraso perdido, ltimamente construy artefactos capaces de viajar por el cosmos. En el espacio, que pudo ser del hombre para siempre, estos pergeos, con o sin astronautas, actan como intrusos. En sueos, estos hombres que perdieron el espacio pueden a veces ver la Tierra-Jardn como desde lejos, ostentosa de mares azules mezclados con crepsculos, salpicada por nsulas extraas, aguas sbitas, flores espasmdicas y mujeres en vuelo. Y adems verse a s mismos, muy por encima de ese globo envuelto en luz, tal como hubiera podido ser, flotando, volando, renaciendo, arriba y abajo, como enormes mariposas transparentes y con consentimiento de los grandes heliotropos.

VISIN DEL MUNDO

Las gallinas, encerradas para siempre en su inmutable naturaleza, no pueden ni siquiera atisbar el sentido de lo que hay ms all de su casi nulo entendimiento. Tras unos intiles esfuerzos de sus ancestros para intentar un cambio de situacin -que slo sirvi para verificar la imposibilidad de conseguirlo-, y no pudiendo ir ms all de s mismas, se refugiaron obstinadamente en su gallinidad, la idealizaron ponindola en el centro de su mundo, la convirtieron en su verdad ms profunda y aceptaron el sacrificio permanente de sus vidas a cambio de la continuidad de esta creencia. Su incapacidad de entendimiento las puso en esta penosa situacin, pero a la vez las liber, aciagamente, de advertir que aquella creencia tenida por razn vital no es ms, en la tremenda realidad que ignoran, que una simple mecnica alimentaria impuesta por un verdugo desconocido, a quien ellas consideran su protector y al que apenas pueden ver a causa de la poco favorable posicin de sus ojos.

EL INCENDIO IMPOSIBLE

El incendio que por razn an desconocidas se declar en el Cuerpo de Bomberos pudo ser sofocado debido a que al personal, sin experiencia de un hecho semejante, le pareci que, aunque tenan el fuego ante los ojos, ste era imposible en razn de la naturaleza del cuerpo y de su funcin. Entonces, mientras la alarma sonaba enloquecida, se quedaron de brazos cruzados hasta ser consumidos por llamas gigantescas. La no existencia, por definicin, de bomberos para bomberos favoreci notablemente el desarrollo del evento.

DANIEL MOYANO Septiembre de 1989

"Visin del mundo"

..... Las gallinas, encerradas para siempre en su inmutable naturaleza, no pueden ni siquiera atisbar el sentido de lo que hay ms all de su casi nulo entendimiento. ..... Tras unos intiles esfuerzos de sus ancestros para intentar un cambio de situacin -que slo sirvi para verificar la imposibilidad de conseguirlo-, y no

pudiendo ir ms all de s mismas, se refugiaron obstinadamente en su gallinidad, la idealizaron ponindola en el centro de su mundo, la convirtieron en su verdad ms profunda y aceptaron el sacrificio permanente de sus vidas a cambio de la continuidad de esta creencia. ...... Su incapacidad de entendimiento las puso en esta penosa situacin, pero a la vez las liber, aciagamente, de advertir que aquella creencia tenida por razn vital no es ms, en la tremenda realidad que ignoran, que una simple mecnica alimentaria impuesta por un verdugo desconocido, a quien ellas consideran su protector y al que apenas pueden ver a causa de la poco favorable posicin de sus ojos. .....

.....

"Daniel Moyano, un escuchador empedernido", por Carmela Greciet

..... Si en vez de aquel flequillo infantil Daniel hubiera tenido luenga barba; si en vez de aquella torcedura mnima con que caminaba parentesco remoto, quiz, con la madrilea cuesta de Moyano-, Daniel se hubiera movido con aire distante y altivo; si en vez de ponrsenos los pantalones de calle sobre los del chandall (dejando asomar sus gomas por bajo los sobrepuestos), hubiera Daniel usado tnica anaranjada; y si en lugar del paraguas de sus desvelos (Nunca existi en mi vida, y desde que llegu a Uviu somos inseparables, comentaba divertido), si en lugar de ese paraguas, digo, hubiese Daniel utilizado bastn de mando, podra haber sido Daniel

Moyano un santn? Se habran arremolinado en torno a La Granja donde celebraba su taller- madres desesperadas con nios inapetentes, embarazos difciles, drogodependencias obstinadas, taslilas con astenia otoal, males de amor? Quiz, llegado el caso, sus seguidores, bajo el nombre de los moyanistas, se habran atrincherado en La Granja como nico refugio del Arte, expresin de los sueos y deseos de la Humanidad que Daniel esgrima como contrapartida a la brutal realidad del mundo? ..... Obviamente, bromeo. Daniel no era un santn. Quien lo conoci lo sabe. ..... Pero cierto es que aquel hombre de flequillo despeinado y caminar como si de continuo pasease, tranquilo y demorndose, por la cuesta de Moyano; aquel hombre de los pantalones sobrepuestos que andaba por Uviu pegado a su paraguas (No puedo evitar la sensacin de que en realidad es l quien sale a dar un paseo nos contaba rindose de s-, y simplemente le sigo, soy su apoyo y sostn), aquel hombre, digo, que lograba con sus cuentos ya tantas veces lo hemos recordado- hipnotizar a todo el que estaba prximo; aquel hombre, insisto, tena un don especial: Daniel curaba. ...... Qu curaba? Se preguntarn quienes no lo conocieron. ..... Daniel curaba la tristeza, y la tristeza es mal comn que afecta no ya slo a madres desesperadas con nios inapetentes, a taslilas astnicas o a adolescentes afectados por males de amor, sino a todo hijo de vecino metido en este ruido mundanal. ..... As que, acercarse a La Granja, era asistir a una fiesta (donde, adems, no estaba reservado el derecho de admisin), la fiesta de las palabras, esas amantes que uno tiene para siempre, como l las defina en una carta. ....

Yo les confieso que me acerqu al taller movida por una curiosidad un tanto escptica, pues crea, y sigo creyendo, que no existe una frmula mgica para la escritura; y que esa curiosidad se convirti en deslumbramiento, no ya slo por la mencionada capacidad como narrador oral de aquel sudaca como l se denominaba-, sino porque Daniel era un escuchador empedernido nobilsima virtud que ya Quevedo ensalzaba en su Genealoga de los Modorros, y que es cada vez ms escasa. .....

..... Los silencios, por otro lado, y como le ocurra a su personaje Triclinio con el agua de la acequia, le llenaban a Daniel la cabeza de sonidos que despus l interpretaba, y an reinterpretaba, con distintas melodas: Era frecuente orle contar sus propias versiones de cuentos que antes haba ESCUCHADO (y digo escuchado con maysculas) en el taller, historias que trataba con el mismo cario que si fueran suyas. De Daniel, qu nos queda? En su cuento Desde los parques, el protagonista rememora un traumtico episodio de su infancia. Su to Juan iba a matar a una perra preada, porque despus nadie quera a los cachorros, sobre todo si eran hembras, y porque, adems, aquella perra

no tena, segn el to, nada de particular. El nio pensaba que principalmente estaba viva, y de forma desesperada, se hunde en el fondo de su mente, buscando una excusa para salvarla, pero no encuentra qu decir, no encuentra la palabra salvadora. El animal, que parece intuir el sacrificio que le espera, se tumba temblorosa en medio del camino, mostrando sus mamas hinchadas por la gestacin, queriendo jugar, demorarse como sea. ..... Cuando llegan los tres al descampado, an la perra lamer el can de la escopeta, antes de que sta le apunte y suene el estampido. Al cabo, su cuerpo queda tendido como una mancha hmeda sobre la hierba salpicada por esqueletos de caracoles blancos. ..... El nio no haba sido capaz de evitarle la muerte, de encontrar la palabra que pudiera salvarla. .....

Podemos imaginar que ese nio al que no es difcil ponerle el nombre de Daniel (Danieln, si lo prefieren, diminutivo asturiano con que el escritor se haca nombrar por su novia elica en el relato Tengo una moza en Oviedo), ese nio, digo, habr pasado el resto de su vida buscando aquella palabra que no pudo encontrar.. Ahora, cuando ya Daniel que nunca dej del todo de ser nio- descansa entre caracoles blancos, nosotros, contagiados por su empeo, seguimos aqu, afanados en la bsqueda de esa palabra La Literatura-, que quiz, ya nos est salvando, que quiz nos haya de salvar. .......
* El microrrelato es de Daniel Moyano, quien en la segunda foto aparece con Adolfo Bioy Casares y en la tercera con el escritor peruano Julio Ramn Ribeyro. ..... * Carmela Greciet (Oviedo, 1963) es licenciada en Literatura por la Universidad de Oviedo. Ha ejercido la docencia durante varios aos y ha colaborado con artculos de crtica literaria en algunas publicaciones y revistas, como el suplemento La Esfera del diario El Mundo, Quimera oClarn. En 1989 obtuvo el premio Asturias joven de cuento, y en 1995 public su primer libro de relatos, Descuentos y otros cuentos (Trabe), con el que qued finalista del Premio Tigre Juan. Ha sido incluida, asimismo, en varias antologas de cuentos y microrrelatos, entre las que se cuentan Pequeas resistencias (Pginas de Espuma, 2002), de Andrs Neuman, y Ciempis. Los microrrelatos de Quimera (Montesinos, 2005), al cuidado de Neus Rotger y Fernando Valls.