Está en la página 1de 6

CONTRATO DE COMISIN MERCANTIL CONTRATO DE COMISIN MERCANTIL (en lo sucesivo el Contrato) de fecha 25 de AGOSTO del 2013, que celebran

por una par e, __Autopartes Navarro__, (en lo sucesivo, !El Comisionante", una sociedad an#ni$a con do$icilio en Av% A$ericanis as &''2 col% (o$a en )*+ico, ,%-%, represen ada en es e ac o por .ic% Ale+is /ossi$ar 0avarro 123que34 5 por la o ra, el Sr% __Pe ro Martin Dome! D"a#__ (en lo sucesivo El Comisionista), con do$icilio en 6i lahuac &30' col% (efor$a, ,%-%, (al 76o$isionan e777 5 al 6o$isionis a en lo sucesivo 5 de ie$po en ie$po se les podr2 hacer referencia separada$en e co$o una Parte 5 con8un a$en e co$o las Partes)9 DECLARACIONES I$ ,eclara 7Au opar es 0avarro S%A% de 6%17 a rav*s de su represen an e9 .ic Ale+is /ossi$ar 0avarro 123que3 a. b. :ue es una sociedad debida$en e cons i uida de confor$idad con las le5es de los ;s ados <nidos )e+icanos% :ue su represen an e cuen a con las facul ades suficien es 5 necesarias para celebrar el presen e 6on ra o en su no$bre 5 represen aci#n, as= co$o para obli>arla confor$e al $is$o, 5 que dichas facul ades no le han sido revocadas, res rin>idas o $odificadas de $anera al>una% :ue su8e o a los *r$inos 5 condiciones es ablecidos a con inuaci#n, 5 por as= convenir a sus in ereses, es su volun ad celebrar el presen e 6on ra o% ,eclara ;l 6o$isionis a9 :ue es una persona f=sica $a5or de edad, ori>inario de 77Tepa i lan, /alisco7777777% :ue cuen a con las facul ades 5 conoci$ien os necesarios para celebrar el presen e 6on ra o% :ue su8e o a los *r$inos 5 condiciones es ablecidos a con inuaci#n, 5 por as= convenir a sus in ereses, es su volun ad celebrar el presen e 6on ra o% :ue no es accionis a, e$pleado o funcionario de las e$presas o individuos con los que reali3ar2 las labores de pro$oci#n%

c. II$ a. b. c. d.

EN %IRT&D DE LO ANTERIOR' las ?ar es se obli>an confor$e a las si>uien es9 CLA&S&LAS ($ O)*eto$ 777Au opar es 0avarro S%A de 6%1777 desi>na al 6o$isionis a con la finalidad de que 7777777,is ribu5a 5 6o$erciali3e produc os de la e$presa7777% ?or su par e, el 6o$isionis a en es e ac o $anifies a su acep aci#n al encar>o conferido, por lo que acuerda ac uar co$o co$isionis a en los *r$inos del presen e 6on ra o%

Pgina 1 de 6

+$ En!ar,o Con-eri o$ ;l 6o$isionis a e8ecu ar2 el encar>o enco$endado por cuen a 5 en no$bre de 7777Au opar es 0avarro7777, haci*ndose car>o de la pro$oci#n 5 ven a an es referida (en lo sucesivo, la Comisi.n)% .os ?roduc os o Servicios ser2n su$inis rados por 7Ale+is /ossi$ar 0avarro 123que3 direc a$en e% 77Au opar es 0avarro77 conviene en proporcionar al 6o$isionis a, los $edios que ra3onable$en e se requieran para facili arle el dese$pe@o de su >es i#n% /$ E*e!u!i.n e otras Comisiones$ ,uran e el pla3o de es e 6on ra o el 6o$isionis a podr2 celebrar con ra os de na urale3a i>ual o si$ilar con o ras e$presas% 0$ Renun!ia a la Comisi.n' !esi.n e ere!1os$ ;l 6o$isionis a podr2 en odo $o$en o renunciar a la co$isi#n enco$endada $edian e si$ple aviso por escri o al 6o$isionan e, con una an icipaci#n de al $enos 20 d=as h2biles% 0in>una de las ?ar es podr2 ceder derecho al>uno o dele>ar obli>aci#n al>una derivada del presen e 6on ra o, sin la previa au ori3aci#n por escri o de la o ra par e% 6ualquier cesi#n que viole lo dispues o en el presen e 6on ra o, ser2 considerada nula% 2$ Contrapresta!i.n 3 4astos 5ue se ero,uen$ .as ?ar es acuerdan que co$o con rapres aci#n por la 6o$isi#n reali3ada, el 6o$isionis a recibir2 el die3 por cien o (10A) sobre el $on o o al de las ven as% ,icho porcen a8e deber2 cubrirse al 6o$isionis a en un pla3o de 757 d=as h2biles pos eriores a la fecha en que el pa rocinio sea efec iva$en e pa>ado a 77Au opar es 0avarro7$ .as ?ar es acuerdan que odos los >as os necesarios para llevar a cabo la 6o$isi#n correr2n por cuen a del 6o$isionis a% 6$ Dura!i.n 3 Termina!i.n$ 7a8 Dura!i.n$ ;l presen e 6on ra o endr2 una duraci#n indefinida, iniciando a par ir de la fecha en que a$bas par es ha5an fir$ado el presen e 6on ra o% 7)8 Termina!i.n$ ;l 6o$isionan e podr2 revocar la 6o$isi#n 5 dar por er$inado es e 6on ra o en for$a unila eral en cualquier $o$en o% ;l 6o$isionis a por su par e podr2 dar por er$inado el presen e 6on ra o cuando as= lo decida, sie$pre 5 cuando no ifique al 6o$isionan e por escri o su decisi#n, con una an icipaci#n de por lo $enos vein e (20) d=as h2biles% 7!8 E-e!tos e la Termina!i.n9 Superviven!ia$ .a er$inaci#n de es e 6on ra o no afec ar2 de $anera al>una los derechos 5 obli>aciones de las ?ar es que por su na urale3a puedan sobrevivir a la er$inaci#n de es e 6on ra o% :$ %ali e# Territorial$ .as ?ar es acuerdan que el 6o$isionis a reali3ar2 su enco$ienda den ro del erri orio de los ;s ados <nidos )e+icanos (el Territorio), ;$ Con-i en!iali a $ 7a8 6ualquier divul>aci#n de infor$aci#n ba8o es e 6on ra o se deber2 de considerar co$o confidencial 5 propiedad de la divul>an e ( In-orma!i.n Con-i en!ial) a $enos que espec=fica$en e se $arque co$o no confidencial al $o$en o de su divul>aci#n% .a ?ar e (ecep ora (se>Bn se define dicho *r$ino $2s adelan e) podr2 u ili3ar libre$en e 5 divul>ar a o ros la infor$aci#n $arcada co$o no confidencial4 en el en endido, sin e$bar>o, que nada de lo con enido en la presen e 6l2usula se en ender2 co$o el o or>a$ien o de al>una licencia a la ?ar e (ecep ora ba8o cualquier derecho de au or o de propiedad in elec ual% Parte Re!eptora o el 6o$isionis a se>Bn sea aplicable, al $o$en o en que reciban Cnfor$aci#n 6onfidencial de la o ra co$o par e divul>an e% Parte Divul,ante si>nifica o el
Pgina 2 de 6

6o$isionis a se>Bn sea aplicable, al $o$en o de divul>ar Cnfor$aci#n 6onfidencial a la ?ar e (ecep ora% 7)8 Salvo por las e+cepciones previs as $2s adelan e en es a 6l2usula D, la ?ar e (ecep ora de dicha Cnfor$aci#n 6onfidencial se obli>a a o$ar odas las $edidas necesarias a efec o de ra ar 5 pro e>er a la $is$a co$o es ric a$en e confidencial 5 no deber2 divul>ar dicha Cnfor$aci#n 6onfidencial, direc a o indirec a$en e, a cualquier o ra persona para cualquier prop#si o, 5 no deber2 de hacer uso o copiar dicha Cnfor$aci#n 6onfidencial o per$i ir que la $is$a sea u ili3ada para un prop#si o dis in o al ob8e o de es e 6on ra o% ,icha infor$aci#n 6onfidencial Bnica$en e podr2 ser divul>ada a (a) los e$pleados, consul ores, a>en es 5 subcon ra is as de la ?ar e (ecep ora que ra3onable$en e requieran ener acceso a ella para los efec os que fue divul>ada% ;n caso de cualquier divul>aci#n per$i ida confor$e a es a 6l2usula, (a) dichos e$pleados, consul ores, a>en es 5 subcon ra is as podr2n ener acceso Bnica$en e a la porci#n de la Cnfor$aci#n 6onfidencial que fuese necesaria para que dicha persona pueda cu$plir con sus obli>aciones en no$bre de la ?ar e (ecep ora ba8o es e 6on ra o 5 deber2, previa$en e a la recepci#n de dicha porci#n de Cnfor$aci#n 6onfidencial, ra arla co$o es ric a$en e confidencial 5 no divul>arla direc a o indirec a$en e a cualquier o ra persona para cualquier prop#si o 5 no deber2 u ili3ar dicha porci#n de la Cnfor$aci#n 6onfidencial para un prop#si o dis in o al ob8e o de es e 6on ra o% ;s e co$pro$iso no deber2 i$poner obli>aci#n al>una sobre cualquier ?ar e (ecep ora con respec o a la porci#n de la infor$aci#n si la ?ar e (ecep ora puede de$os rar con evidencia escri a que dicha infor$aci#n (i) era conocida por la ?ar e (ecep ora an es de su recepci#n por par e de la ?ar e ,ivul>an e4 (ii) es o (a rav*s de nin>Bn ac o por par e de la par e (ecep ora) o se convier e del conoci$ien o pBblico4 (iii) es proporcionada a la ?ar e (ecep ora por un ercero (sin res ricci#n al>una en cuan o a su divul>aci#n) a quien la ?ar e (ecep ora, de buena fe, crea que es 2 libre de al>una li$i aci#n o res ricci#n en cuan o a su divul>aci#n4 (iv) es divul>ada por la ?ar e ,ivul>an e a un ercero sin res ricci#n en cuan o su divul>aci#n4 (v) es independien e$en e desarrollada por la ?ar e (ecep ora sin el uso de Cnfor$aci#n 6onfidencial proporcionada por la ?ar e ,ivul>an e, o (vi) es ob8e o de una solici ud por escri o por par e de la ?ar e ,ivul>an e en la que se ha>a cons ar la noEres ricci#n en cuan o su divul>aci#n, en el en endido que dicha solici ud por escri o deber2 es ar fir$ada por un direc or e8ecu ivo o del nivel pr#+i$o inferior que repor e a dicho direc or e8ecu ivo% .a infor$aci#n que cu$pla con cualquiera de los requeri$ien os enu$erados an erior$en e del (i) al (vi), inclusive, ser2 ra ada co$o noEconfidencial% 7!8 .as obli>aciones de confidencialidad ba8o es a 6l2usula sobrevivir2n a la er$inaci#n de es e con ra o por un per=odo de 2 (dos) a@os% <$ Propie a Intele!tual$ Otor,amiento e Li!en!ia$ Su8e o a los *r$inos 5 condiciones del presen e 6on ra o, ;l 6o$isionan e77 en es e ac o o or>a al 6o$isionis a, duran e la vi>encia de es e 6on ra o, una licencia no e+clusiva, no ransferible, no sub licenciable 5 con duraci#n li$i ada, para 776o$erciali3ar 5 dis ribuir 777 e+clusiva$en e en su car2c er 5 >es i#n co$o co$isionis a en el Terri orio% (($ 4arant"as$ 777;l 6o$isionan e77 >aran i3a que odos los 77;nv=os de $ercanc=a7 proporcionados al 6o$isionis a, en su caso, no violar2n, ni crear2n conflic o al>uno con erceros%

Pgina 3 de 6

(+$ In epen en!ia e las Partes$ ;l 6o$isionan e7 5 el 6o$isionis a ser2n en odo $o$en o par es independien es% 0in>una par e ser2 considerada co$o e$pleada, e$presario colec ivo, a>en e o socio de la o ra par e% .os e$pleados, $* odos, ins alaciones 5 equipos de cada una de las par es se>uir2n es ando en odo $o$en o, ba8o la direcci#n 5 con rol e+clusivo de dicha par e% ;l 6o$isionis a declara 5 reconoce ser un co$ercian e independien e, en consecuencia, endr2 a su car>o la con ra aci#n 5 despido de odos aquellos raba8adores que considere necesarios para la reali3aci#n de su >es i#n de confor$idad con el presen e 6on ra o% ;l 6o$isionis a declara 5 reconoce que 777el co$isionan e777 no $an iene relaci#n laboral al>una con los raba8adores del 6o$isionis a, en consecuencia, 777777Au opar es 0avarro777777 no endr2 obli>aci#n de car2c er laboral al>una, ni es ar2 su8e a a las previsiones con enidas en las disposiciones laborales vi>en es en el Terri orio, ni a las provisiones de la .e5 -ederal del Traba8o de los ;s ados <nidos )e+icanos con relaci#n a dichos raba8adores% (/$ =uer#a Ma3or$ 0in>una de las ?ar es ser2 considerada en $ora respec o a cualquier obli>aci#n derivada del presen e 6on ra o, sie$pre 5 cuando la e8ecuci#n de dicha obli>aci#n no se ha5a ul i$ado o se ha5a re rasado debido a incendio, inundaci#n, huel>a, >uerra, insurrecci#n, e$bar>o, requeri$ien o del >obierno, au oridades civiles o $ili ares, o cualquier o ro even o, ocurrencia o condici#n que no sea causada, parcial o o al$en e, por dicha ?ar e 5 que se encuen re $2s all2 de su con rol ra3onable% .as ?ar es o$ar2n odas las acciones ra3onables para $ini$i3ar los efec os de dicho even o, ocurrencia o condici#n% (0$ Invali e# e una Disposi!i.n$ ;n caso de que una disposici#n del presen e 6on ra o sea considerada inv2lida o i$posible de cu$plir, por un panel de arbi ra8e o una au oridad 8urisdiccional co$pe en e, el res o del presen e 6on ra o con inuar2 >o3ando de plena vi>encia% Si una disposici#n aqu= con enida fuese considerada nula, i$proceden e o ine+i>ible por la au oridad co$pe en e, dichas disposiciones se considerar2n se>re>adas en su o alidad, por lo que *s e 6on ra o se in erpre ar2 5 ser2 e+i>ible co$o si dicha disposici#n nula, i$proceden e o ine+i>ible nunca hubiese for$ado par e in e>ran e de la $is$a% ;l res o de las disposiciones con inuar2n eniendo pleno vi>or 5 efec o% Asi$is$o, las disposiciones con enidas en el presen e 6on ra o que en la ac ualidad o en el fu uro sean prohibidas o ine8ecu ables en al>una 8urisdicci#n, ser2n nulas en dicha 8urisdicci#n 5 en la $edida de dicha prohibici#n o ine8ecu abilidad, sin que por ello se anule el res o de las disposiciones ni afec e su valide3 en cualquier o ra 8urisdicci#n% (2$ Totali a el A!uer o$ ;l presen e 6on ra o, con8un a$en e con su Ane+o 1, cons i u5e de for$a in e>ral el acuerdo de volun ades en re las ?ar es, sus i u5endo odos 5 cada uno de los 6on ra os 5 en endi$ien os previos, bien sean orales o escri os% 0in>una $odificaci#n o abandono de lo previs o en el presen e 6on ra o ser2 v2lido, ni co$pro$e er2 a nin>una de las ?ar es, a $enos que a$bas ?ar es acuerden lo con rario por escri o%

Pgina 4 de 6

(6$ Revisi.n por las Partes$ 6ada una de las ?ar es habr2 enido la opor unidad de revisar el presen e 6on ra o, con o sin asis encia% ?or consi>uien e, se acuerda que cualquier a$bi>Fedad que sur8a en vir ud del presen e 6on ra o no ser2 responsabilidad de nin>una de las ?ar es% (:$ T"tulos 3 En!a)e#a os$ Todos los = ulos o encabe3ados del presen e 6on ra o, se u ili3an Bnica$en e a $anera de referencia, por lo que no afec an el con enido de las cl2usulas, incisos, sub incisos u o ras divisiones del presen e 6on ra o% (;$ Avisos 3 Noti-i!a!iones$ 6ada una de las no ificaciones requeridas o per$i idas ba8o los *r$inos del presen e 6on ra o habr2 de reali3arse por escri o 5 enviarse por correo cer ificado, con acuse de recibo, o enviarse por servicio de $ensa8er=a, o bien en re>arse personal$en e a un represen an e de la ?ar e recep ora% Todas las no ificaciones endr2n valide3 a par ir de la fecha de recepci#n de los $is$os% 6ualquiera de las ?ar es podr2 ca$biar su direcci#n, no ific2ndolo por escri o a la o ra ?ar e% (<$ R>,imen Supletorio$ ?ara odo lo no e+presa$en e previs o en el presen e 6on ra o, se aplicar2n las nor$as con enidas en el 6#di>o de 6o$ercio rela ivas al con ra o de 6o$isi#n% +?$ Domi!ilios$ .as ?ar es se@alan co$o su do$icilio para no ificaciones 5 para ser requeridos del cu$pli$ien o de sus obli>aciones, respec iva$en e los si>uien es9 Autopartes Navarro S$A e C$% Av% A$ericanis as &''2 col% (o$a )*+ico ,%-% Tel*fono G52 (55) '555H5ID -acs=$il G52 (55)'555H5IJ eE$ail9 au opar es%navarro,K>$ail%co$ Pe ro Martin Dome! D"a# 6i lahuac &30' col% (efor$a )*+ico, ,%-% Tel*fono G52 (55) 3''35HH5 eE$ail9 1en as%,o$ec%,ia3K>$ail%co$ +($ @uris i!!i.n$ 6ualquier recla$o o dispu a derivado de o que sur8a en relaci#n con el presen e 6on ra o, su in erpre aci#n, cu$pli$ien o o incu$pli$ien o ser2 resuel a de $anera defini iva por los Tribunales co$pe en es de la 6iudad de )*+ico% ++$ Le3 Apli!a)le$ ?ara odo lo relacionado con la in erpre aci#n, e8ecuci#n 5 cu$pli$ien o del presen e 6on ra o, a$bas ?ar es acuerdan e+presa$en e so$e erse a la le>islaci#n aplicable de los ;s ados <nidos )e+icanos% EN %IRT&D DE LO ANTERIOR, cada una de las ?ar es fir$a el presen e 6on ra o a rav*s de los represen an es debida$en e au ori3ados para ello% El Comisionante ________________________ Ale+is /ossi$ar 0avarro 1a3que3 El Comisionista 77777777777777777777777 /uan 6arlos ?*re3

Pgina 5 de 6

Pgina 6 de 6