Está en la página 1de 3

Der Untergang ]] Der Untergang Ttulo El hundimiento (Espaa) La cada (Hispanoamrica) Ficha tcnica Direccin Oliver Hirschbiegel Produccin

Bernd Eichinger Guion Bernd Eichinger Msica Stephan Zacharias Fotografa Rainer Klausmann Montaje Hans Funck Protagonistas Bruno Ganz Alexandra Maria Lara Corinna Harfouch Ulrich Matthes Juliane Khler Heino Ferch Christian Berkel Thomas Kretschmann Ver todos los crditos (IMDb) Datos y cifras Pas(es) Alemania Italia Austria Ao 2004 Gnero Blico Drama Biogrfica Histrica Duracin 156 minutos Versin Extendida: 178 minutos Idioma(s) Alemn Compaas Productora Newmarket Capital Group Distribucin Constantin Film 13.500.000 Presupuesto Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity Der Untergang es una pelcula alemana estrenada en 2004, conocida tambin como El hu ndimiento (Espaa), La cada (Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Mxico, Per, Uruguay y Venezuela) o Downfall (ttulo internacional en ingls). Est basada en la obra El h undimiento: Hitler y el final del Tercer Reich del historiador Joachim Fest y en Hasta el ltimo momento: la secretaria de Hitler cuenta su vida, memorias escrita s por Traudl Junge junto a la periodista austraca Melissa Mller.1 2 Estuvo nominad a para el oscar a la mejor pelcula extranjera El guion fue redactado por Bernd Eichinger y la pelcula fue dirigida por Oliver H irschbiegel. Se desarrolla casi en su totalidad en el bnker donde se refugiaron A dolf Hitler y sus allegados durante las ltimas semanas de la Batalla de Berln. ndice [ocultar] 1 Reparto 2 Argumento 3 Parodias 4 Referencias Reparto[editar] Bruno Ganz...............Adolf Hitler Alexandra Maria Lara.....Traudl Junge

Ulrich Matthes...........Joseph Goebbels Corinna Harfouch.........Magda Goebbels Juliane Khler...........Eva Braun Heino Ferch..............Albert Speer Ulrich Noethen...........Heinrich Himmler Thomas Kretschmann.......Hermann Fegelein Thomas Thieme............Martin Bormann Christian Berkel......Dr.Ernst-Gnther Schenck Argumento[editar] La pelcula se inicia cuando, en los cuarteles de Hitler en Prusia Oriental, varia s mujeres procedentes de varias ciudades alemanas se presentan con el objetivo d e que al menos una sera escogida como secretaria personal del Fhrer. Traudl Humps es la escogida. La narracin se traslada al 56 cumpleaos de Hitler, el 20 de abril d e 1945. Traudl Junge reside en el Fhrerbunker. Los generales Wilhelm Burgdorf y Hans Kreb s indican que los soviticos estn a slo 12 kilmetros del centro de la ciudad. En Hitl er son visibles sus temblores y su mal humor. En la recepcin de su cumpleaos decide permanecer en Berln y rechaza una solucin dipl omtica. Los oficiales de Hitler estn de acuerdo en que el Fhrer ha perdido su senti do de la realidad. Ms tarde, Hitler habla de su poltica de tierra quemada (destrui r todo antes de la llegada de los Aliados) con Albert Speer. Speer ruega miseric ordia para el pueblo alemn, a lo que Hitler responde que si no sobreviven a esta prueba, son demasiado dbiles y deben ser exterminados. Eva Braun celebra una fies ta para el bnker, pero los bombardeos la interrumpen y finaliza la fiesta antes d e tiempo. Por otro lado, Heinrich Himmler planea reunirse con el General Eisenho wer para negociar la paz a espaldas de Hitler, y su asistente Hermann Fegelein l e advierte que sus acciones constituyen alta traicin. En Berln la situacin es alarmante; el pueblo alemn intenta refugiarse en los escomb ros de los bombardeos soviticos y destaca un soldado nio, miembro de las juventude s Hitlerianas, llamado Peter Granz. Su padre se opone a sus acciones y ms tarde P eter es condecorado junto con otros nios y jvenes por el Fuhrer al saber de su val enta. En el bnker, Hitler, junto con Joseph Goebbels, analiza la situacin con los genera les intentando mover las pocas divisiones militares que posean; los generales se oponen, viendo que las maniobras planeadas por el Fhrer son prcticamente imposible s. Mientras tanto, Traudl cree que el general Flix Steiner viene a salvarlos. Sin embargo, Steiner no puede movilizar suficientes hombres. Al saber esto, Hitler destituye a todos, excepto a los cuatro generales de ms alto rango. l reprende fur iosamente y afirma que prefiere el suicidio antes que entregarse. Ms tarde, Hitle r, Eva, Gerda y Traudl discuten diversos medios de suicidio. Hitler se propone d ispararse a travs de la boca. Eva menciona tomar cianuro. Hitler da a Gerda y Tra udl una cpsula de cianuro a cada una. Eva Braun escribe una carta de adis a su her mana, y Magda Goebbels a su hijo Harald Quandt. Al General Keitel se le ordena reunirse con Karl Dnitz, a quien Hitler cree que e s es capaz de reunir las tropas en el norte, y ayudarle a planear una ofensiva p ara recuperar los campos petrolferos rumanos. Rochus Misch, el operador de radio oficial de Hitler, recibe un telegrama de Her mann Gring, jefe de la Luftwaffe. Bormann entrega a Hitler el telegrama de Gring, donde pide permiso para asumir el mando del Reich y pide el reconocimiento antes de las diez de la noche, momento en el que va a asumir la autoridad en ausencia de una respuesta. Hitler ordena la detencin de Gring y su separacin del cargo. Ms t arde, tras una cena con Goebbels, sus secretarias y miembros de la Luftwaffe, se enteran de que Himmler se ha estado reuniendo con los altos mandos del Ejrcito E stadounidense y pide tambin su ejecucin y su separacin del cargo. Por igual pide qu e Fegelein sea trado al bnker para ser interrogado. Eva intenta disuadir a Hitler pero ste sigue firme en pedir las cabezas de Himmler y Fegelein. Fegelein es enco ntrado en un prostbulo y es ejecutado, acusado de alta traicin. Weidling informa que los rusos han roto las comunicaciones a travs de todo el mun do. No hay reservas y el apoyo areo los ha abandonado. Mohnke dice que el Ejrcito

Rojo est ahora a 300 400 metros de la Cancillera y que pueden resistir un da o dos como mximo. Antes de salir, Hitler tranquiliza a los funcionarios argumentando qu e el General Walther Wenck salvar a todos. Tras una enorme discusin con los altos mandos de la Luftwaffe y la Wehrmacht, Hitler asimila que el fin es inminente y toma la decisin de suicidarse antes de ser capturado por las tropas rusas. Hitler se rene ms tarde con Speer y acepta su decisin de huir. Magda Goebbels trae a sus hijos al bnker para acompaar tanto a sus padres como al Fhrer. El da de la boda de Hitler, Traudl toma al dictado el testamento del Fhrer. Hitler ha ordenado salir de Berln a Goebbels, pero ste no hace caso de esa orden. Hitler se casa con Eva Braun. Gnsche (escolta personal de Hitler) hace los preparativos para la cremacin. Ms tarde trae una respuesta del General Keitel, informando que los principales ejrcitos estn cercados o no pueden continuar su asalto. Hitler afi rma que nunca se entregar. Asimismo, prohbe la rendicin a todos los dems. Eva Braun tiene su ltima conversacin con Traudl. Le regala a sta uno de sus mejores abrigos y le aconseja escapar. Hitler tiene su ltima comida en silencio con Cons tanze Manziarly y las secretarias. l se despide de ellos en su bnker personal, oto rgando a Magda Goebbels su Insignia de Oro Parte (marca original de los miembros del NSDAP) y se retira a su habitacin con Eva Braun. A pesar de las splicas por p arte de Frau Goebbels, la pareja se suicida y los cuerpos son quemados fuera del bnker. Magda Goebbels mata a sus hijos metindoles cianuro en la boca despus de hab erlos sedado. Joseph Goebbels, tras haber dictado su testamento tambin a Frau Jun ge, mata a su mujer y se suicida. Ambos tambin son incinerados. La mayora de los sobrevivientes del bnker intentan escapar, pero mueren o son toma dos prisoneros a manos de soldados de infantera del Ejrcito Rojo o se suicidan. Tr audl hace su camino a travs de las lneas rusas, siendo despus tomada de la mano por el joven soldado Peter, quien sobrevivi a los bombardeos. Parodias[editar] Una escena en la pelcula, en la que Hitler lanza una furiosa diatriba al darse cu enta de que la guerra est perdida, ha sido una gran fuente de numerosas parodias en sitios de vdeos de Internet como lo es YouTube.3 En estos vdeos, ttulados "Hitle r se entera..." el audio original de la voz de Ganz se mantiene, pero se aaden ot ros subttulos, que estn relacionados con la poltica actual, el deporte, la cultura popular, o la vida cotidiana y otros fenmenos. Otras escenas de diversas partes d e la pelcula han sido parodiado de la misma manera, sobre todo la escena en la qu e Hitler le ordena a Otto Gnsche encontrar al SS-Gruppenfhrer Hermann Fegelein, y en la escena en la que Hitler discute un contraataque contra las fuerzas sovitica s con sus generales.