Está en la página 1de 7

© IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI. ISSÞ l695-?

l2l
RcvIsta dc TurIsmn y PatrImnnIn Cu!tura!
PA5 5
www.µnsosonIIno.org
VoI. l2 Þ.¨ l. µágs. l3?-l43. 20l4
¸Como µuodon funcIonnr In cuIfurn y oI µnfrImonIo
como mocnnIsmos do oxcIusIon¨
Anu IetIcIu Ðosu! £!!Is*
!nIvorsIdnd do InrcoIonn (Isµnnn)
Resumen: !n cuIfurn, oI µnfrImonIo y oI uso do sus ncfIvncIonos µuodon nµorfnr mucho nI µrogroso do
socIodndos y n roforznr In IdonfIdnd coIocfIvn quo un µnís quIorn roßojnr, µoro muchns vocos In oxcIusIon
do In comunIdnd on oI dosnrroIIo osfos µroyocfos, nsí como In oxµIofncIon comorcInI do sIfIos hIsforIcos
y µnfrImonInIos µuodo cnusnr In modIhcncIon o oxfIncIon do In mIsmn cuIfurn quo so buscn dosfncnr.
TnIos son Ios cnsos quo so oxµonon on osfo nrfícuIo, mosfrnndo osfudIos µnrfIcuInros do gonfrIhcncIon y
oxcIusIon, roIncIonndos n su voz con In µordIdn do nufonfIcIdnd do Ios vnIoros cuIfurnIos quo so quIoron
dosfncnr y oIvIdnndo quo dIchn cuIfurn y µnfrImonIo hnn sIdo crondos µor Ins mIsmns socIodndos quo on
osfos cnsos osfán sIondo oxcIuídns.
Pu!ubvus c!uve: oxcIusIon, morcnnfIIIzncIon, frndIcIonos Indígonns, µnfrImonIo. µnfrImonIo InfnngIbIo.
How cun wovk cu!tuve und LevItuge us mecLunIsms oI exc!usIon?
Abstvuct: CuIfuro, horIfngo nnd Ifs uso cnn bo of gronf confrIbufIon fo fho µrogross of socIofIos nnd roIn-
forco fho coIIocfIvo IdonfIfy fhnf n counfry wnnfs fo roßocf, buf offon fho oxcIusIon of communIfy mombors
In dovoIoµIng fhoso µrojocfs nnd commorcInI oxµIoIfnfIon of horIfngo nnd hIsforIc sIfos cnn cnuso fho
modIhcnfIon or oxfIncfIon of fho snmo cuIfuro fhnf wnnfs fo bo hIghIIghfod. Such nro fho cnsos µrosonfod
In fhIs nrfIcIo nbouf sµocIhc gonfrIhcnfIon nnd oxcIusIon sIfunfIons roInfod wIfh fho nufhonfIcIfy Ioss of
fho cuIfurnI vnIuos fhnf wnnf fo bo hIghIIghfod nnd somofImos forgoffIng fhnf fhIs cuIfuro nnd horIfngo
hnvo boon cronfod by fho snmo communIfIos nnd socIofIos fhnf In fhIs cnsos nro boIng oxcIudod.
Keywovds: oxcIusIon, cuIfurnI mnrkofIng, nnfIvo frndIfIons, horIfngo, InfnngIbIo horIfngo.
* IsfudInnfo do Másfor on CosfIon doI InfrImonIo CuIfurnI do In !nIvorsIfnf do InrcoIonn (Isµnnn);
I -mnII: nnn.dosnI.o¸gmnII.com
1. IntvoduccIón
In oI nno do l999 oI Innco MundInI sonnIo
In cuIfurn como un rocurso oxµIofnbIo (Cnrcín
CnncIInI, l999), dnndo µIo nI nµrovochnmIonfo
comorcInI do muchos sIfIos cuIfurnIos nsí como do
sus hnbIfnnfos quIonos µor modIo do su Iongun,
usos y cosfumbros cofIdInnos hnn domosfrndo
sor Ios cImIonfos quo Io dnn oI vordndoro vnIor
n dIchos Iugnros. !ns dohnIcIonos y concoµfos do
µnfrImonIo so hnn nmµIIndo n frnvos doI fIomµo
nbnrcnndo Ins frndIcIonos y Ins cosfumbros, Ins
cunIos hoy conocomos como 'µnfrImonIo vIvo`.
!n µrobIomáfIcn rndIcn on quo osn nµorfurn hn
sIdo mornmonfo concoµfunI y on muchos cnsos
no so hn nµIIcndo n Ins Ioyos y Ios µroyocfos cuI-
furnIos. Is nsí como In fnIfn do dIfusIon do osfos
nuovos concoµfos n In socIodnd hn confrIbuIdo n
ongrnndocor oI µrobIomn y hncnr unn Idon doI
µnfrImonIo onfocndn on objofos monumonfnIos
quo dobon sor consorvndos sIn ImµorfnncIn doI
uso quo µuodnn fonor. Þosfor Cnrcín CnncIInI
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
l38 ¸Como µuodon funcIonnr .
(l999), Io hn IInmndo ¨frndIcIonnIIsmo susfnncIn-
IIsfn¨. In dIcho concoµfo so juzgn oI µnfrImonIo
µor oI nIfo vnIor quo fIono on sí mIsmo, Indoµon-
dIonfomonfo do su uso.
!n donomInncIon do 'µnfrImonIo` como con-
coµfo os unn consfruccIon socInI, sIn ombnrgo sus
ncfIvncIonos so bnsnn on rogIns o consIdorncIonos
dohnIdns µor nuforIdndos gubornnmonfnIos y
ncndomIcns. So frnfn do orgnnIsmos do µodor, Io
quo Ios vuoIvo cnmbInnfos sogun Ios Inforosos do
quIonos Ins sonnInn y Ios dnn vnIor. In roIncIon
n osfo, muchns vocos con oI µrofoxfo do consorvnr
y dIfundIr In cuIfurn, In oxµIofncIon y morcnnfI-
IIzncIon do bIonos µnfrImonInIos µonon on rIosgo
no soIo In nufonfIcIdnd do dIcho µnfrImonIo y sus
ncfIvncIonos o roµrosonfncIonos, sIno In oxfIncIon
o doforIoro do quIonos Io hnn crondo.
II objofIvo µrIncIµnI do osfo nrfícuIo os mos-
frnr, con ojomµIIhcncIonos cInrns y cnsos osµo-
cíhcos, Ins consocuoncIns nognfIvns do 'sncrnII-
znr` oI µnfrImonIo mnforInI, ofIquofnrIo y dnrIo
unn osfImncIon suµorIor nI vnIor Infrínsoco do
Ios IndIvIduos domosfrnndo quo nIgunns vocos
son IncIuso Ios gosforos doI µnfrImonIo quIonos
dobInn Ins rogIns n su fnvor con fnI do oIovnr Ios
osfándnros cuIfurnIos sIn fomnr on cuonfn quo
nI dosconfoxfunIIznrIo y soµnrnrIo do In comu-
nIdnd donfro do In cunI so dosnrroIIn oso µnfrI-
monIo, su vnIor docroco y su nufonfIcIdnd so vo
grnvomonfo nfocfndn, dojnndo quo In cuIfurn so
vnyn dosmoronnndo n Ios µIos do Ios Inforosos
furísfIcos y oconomIcos.
2. AutentIcIdud e IdentIdud
¸Como so dohno o vnIorn Io nufonfIco y
gonuIno¨ Sµoonor (l99l) dohno Io gonuIno como
nIgo más quo un sImµIo nrfofncfo; como un
objofo confoccIonndo µor IndIvIduos µnrfIcuInros
quIonos omµIonn mnforInIos nrfosnnnIos osµo-
cInIos y frnbnjnn on doformInndns condIcIonos
socInIos, cuIfurnIos y nmbIonfnIos, rocronndo
mofIvos y dIsonos quo nµrondIoron do Ins gono-
rncIonos µrocodonfos. Ofro concoµfo roIncIonndo
con Io nufonfIco os oI do In IdonfIdnd, quo on oI
cnso do un µnís o unn socIodnd dohno y oxnIfn su
sInguInrIdnd dIforoncIándoIn doI rosfo y sIondo
usndn µnrn rosnIfnr nfrIbufos osµocInIos quo
nndIo más fIono.
AI sor In IdonfIdnd un concoµfo quo so oscuIµo,
so cron y so oxµrosn µor modIo do In cuIfurn osfn
so hn convorfIdo on un osµocfácuIo consumIbIo,
on oI quo cndn µnís muosfrn nquoIIn sInguIn-
rIdnd quo Io roconoco como unIco, on muchns
ocnsIonos frnnsformnndo y ndnµfnndo su morn
osoncIn con fnI do sor vondIdn nI mojor µosfor.
Is ovIdonfo on muchos cnsos (nnnIIzndos
µosforIormonfo), oI fonomono do jornrquIzn-
cIon do Ins ncfIvncIonos µnfrImonInIos, yn son
µnrn fomonfnr oI furIsmo o cronr unn IdonfIdnd
nncIonnI Io quo frno como consocuoncIn unn Idon
gonornI sobro Io quo os In 'nIfn cuIfurn`, quo so
nsocIn dIrocfnmonfo nI µnfrImonIo cIásIco, In
nrquIfocfurn monumonfnI y Ins boIIns nrfos; µor
ofrn µnrfo, oxIsfo oI µnfrImonIo µoµuInr o ofno-
IogIco, quo corrosµondo n bIonos y ncfIvIdndos do
muchos gruµos domInndos y mInoríns socInIos,
oI cunI no fIono In roIovnncIn socInI doI µnfrImo-
nIo 'cIásIco`.
3. Metodo!ogIu
!n mofodoIogín ufIIIzndn fuo on µrImor Iugnr
unn rocoµIIncIon y Iocfurn oxhnusfIvn do bIbIIo-
grnfín roIncIonndn nI µnfrImonIo InmnforInI,
su gosfIon y su roIncIon con oI IndIvIduo; nsI-
mIsmo, In Iocfurn sobro cnsos do gonfrIhcncIon,
fosIs docfornIos y osfudIos µrofundos hochos µor
nnfroµoIogos fuoron un µIInr Imµorfnnfo do In
oxµIorncIon documonfnI. AI frnfnrso do cnsos
muchns vocos confrovorsInIos, Ins nofIcIns y nrfí-
cuIos on µronsn fuvIoron un vnIor fundnmonfnI
µnrn nµorfnr unn vIsIon crífIcn do Ios cnsos quo
so oxµonon.
In oI cnso quo so dosnrroIIn con más nmµII-
fud, sobro In zonn nrquooIogIcn moxIcnnn do II
Tnjín y Ios Indígonns Tofonncns quo hnbIfnn on
osfn zonn, fuo nocosnrIo confncfnr n un mIombro
do osfn comunIdnd Indígonn, quIon µor corroos
µorsonnIos onvInbn Ios rosuIfndos do onfrovIsfns
y fosfImonIos dnndo nsí oI µunfo do vIsfn más
ronIIsfn y ncfunI µosIbIo µnrn comµrobnr Ins
roforoncIns bIbIIográhcns. So IIovo n cnbo fnm-
bIon µnrn osfo cnso, unn rocoIoccIon do dnfos
oconomIcos y socInIos roIncIonndos con cosfos,
snInrIos y osfndísfIcns do dosnrroIIo y µobrozn
do Ios IndIvIduos do In comunIdnd Indígonn fofo-
nncn, dnfos quo susfonfnn muchns do Ins confrn-
dIccIonos quo so moncIonnn y fundnmonfnn mIs
µroµIns concIusIonos.
4. Cusos de estudIo
Con In hnnIIdnd do rosµondor con cInrIdnd
In µrogunfn osfnbIocIdn on oI fífuIo do osfo nrfí-
cuIo, os nocosnrIo oxµonor cnsos ronIos do dIs-
fInfns µnrfos doI mundo, mosfrnndo oI fonomono
do oxcIusIon como nIgo gIobnI. !os µrImoros
cnsos osfudIndos hnbInn do In gonfrIhcncIon o
oxµuIsIon do rosIdonfos IocnIos do nIgun Iugnr,
dobIdo n rnzonos do roosfrucfurncIon urbnnn,
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
Ann !ofIcIn ÐosnI IIIIs l39
o linpieco do un bnrrIo o cIudnd µnrn mnyor
nµrovochnmIonfo furísfIco, o bIon µnrn onfnfIznr
unn iJen/iJoJ quo so Imµono n In socIodnd. Isfo
fonomono quo rosµondo n In morcnnfIIIzncIon
oxcosIvn doI µnfrImonIo, nfocfn Ins socIodndos
IocnIos do cndn uno do osos osµncIos, usnndo In
ofIquofn cul/urol µnrn ocuIfnr In dosIgunIdnd,
sIIoncInr In µobrozn y dosµInznr fodo nquoIIo quo
no os Jigno do convIvIr con dIchn cul/uro.
II cnso quo osfudIo con más µrofundIdnd
fIono unn osfrochn roIncIon con In nufonfIcIdnd,
In IdonfIdnd y In oxcIusIon. So hnbIn do un gruµo
do nrfosnnos Indígonns moxIcnnos, quIonos no
soIo hnn sufrIdo do fnIfn do nµoyo y oxcIusIon on
sus µroµIns fIorrns, sIno quo so hnn vIsfo forzn-
dos n cnmbInr y ndnµfnr sus roµrosonfncIonos y
dIsonos µnrn µodor µnrfIcIµnr on ovonfos cuIfu-
rnIos quo nµoynn su µnfrImonIo.
4.1. GentvIhcucIón: \n Ienómeno g!obu!
!no do Ios cnsos más cInros doI funcIonn-
mIonfo doI µnfrImonIo como mocnnIsmo do oxcIu-
sIon, os oI doI dIsfrIfo Cnvonsµoorf Mnrkof, más
conocIdo como 'MonfµnckIng ÐIsfrIcf` on Mnn-
hnffnn, Þuovn York, I!A. !n bnrrIo muy µInfo-
rosco do In cIudnd, con cnIIos omµodrndns y odI-
hcIos bnjos quo dobo su nombro n quo nIrododor
do l920 y dobIdo n un µoµuInr morcndo do cnrno,
so convIrfIo on un bnrrIo onfocndo n omµncndo-
rns do cnrno y ncfIvIdndos roIncIonndns con osfn
IndusfrIn. A hnnIos do Ios nnos 90, oI bnrrIo fuvo
unn drásfIcn frnnsformncIon, y fuo nombrndo con
oI sfnfus do roforoncIn quo oforgn unn nuforIdnd
hIsforIcn do Ios Isfndos !nIdos ('!nndmnrk Sfn-
fus`/ÞnfIonnI HIsforIc !nndmnrks). AI fonor oso
nuovo sfnfus, rosfnurnnfos, bnros y oxcIusIvns
boufIquos omµoznron n IIognr y n hncor uso do
Ios odIhcIos. Con oI oIovndo cosfo do vIdn y nIquI-
Ioros, comonzo In gonfrIhcncIon do Ios hnbIfnnfos
IocnIos y nnfIguos do dIcho dIsfrIfo.
Con oI dosnrroIIo doI bnrrIo, so croo unn nso-
cIncIon µnrn roscnfnr y µrosorvnr In orIgInnIIdnd
doI dIsfrIfo, µoro oIIos mIsmos hnn ncoµfndo
quo Ios µnfrocInIos y nyudns son oxcIusIvn-
monfo µnrn consorvnr y rosfnurnr Ios odIhcIos,
sIn nIngun Inforos µor Ios nnfIguos rosIdonfos
quIonos hnn sIdo µrácfIcnmonfo oxµuIsndos do
nhí µor Ios cosfos do In vIvIondn. !nn do Ins
docInrncIonos más Imµncfnnfos hochn µor unn
do Ins coordInndorns do dIchn cnmµnnn do µro-
sorvncIon n In µorIodIsfn ShnIIn Ðownn, hn sIdo
quo ¨In cnmµnnn no so hn hocho µnrn dofonor In
gonfrIhcncIon¨ y os ovIdonfo quo oI moncIonndo
nnforIormonfo '!nndmnrk Sfnfus` µrofogo unIcn-
monfo n Ios odIhcIos, no Ios hnbIfnnfos doI Iugnr.
(Ðownn, 200l, µárr.4)
!os bnrrIos doI !nvnI on InrcoIonn, TnrIn-
bnsI, on IsfnmbuI, Turquín y Abnsfo, on Argon-
fInn, son fros cnsos más on Ios quo In rourbnnI-
zncIon quo µrofondo oIovnr oI sfnfus do un sIfIo,
formInn µor oxcIuIr n In gonfo quo Io hn dosnrro-
IIndo y n quIonos hnn consfruIdo oso µnfrImonIo.
!n nnfroµoIogn socInI Mnrín Cnrmnn (2006),
so hn osµocInIIzndo on oI cnso µnrfIcuInr do In
frnnsformncIon do Abnsfo, bnrrIo nrgonfIno
dondo crocIo CnrIos CnrdoI, cnso do osfudIo on oI
quo bnso su IIbro '!ns Trnmµns do In CuIfurn` y
on oI quo oxµIIcn como oI µodor do osfns rogIonos,
con In hnnIIdnd do nIcnnznr Inforosos µroµIos so
dodIcn n oncumbrnr Ios bIonos y vnIoros IocnIos.
In oI cnso do Abnsfo, In InforvoncIon más fuorfo
fuo convorfIr oI nnfIguo morcndo do frufns y
vordurns, símboIo µnfrImonInI doI bnrrIo, on un
Iujoso confro comorcInI IInmndo 'Abnsfo Shoµ-
µIng Confor`, y junfo nI cunI so ronIIzo unn osfn-
fun do bronco do CnrIos CnrdoI µnrn nnndIrIo un
foquo más cul/urol nI nbnndonndo bnrrIo.
In oI !nvnI, nnfIguo bnrrIo chIno on oI corn-
zon do InrcoIonn, Isµnnn, hn sucodIdo nIgo sImI-
Inr, nunquo so Io hn consIdorndo un cnso µnrfI-
cuInr yn quo so hn dIcho quo no so njusfn µor
comµIofo n osfo concoµfo dobIdo n quo In mnyor
µnrfo do quIonos so hnn InsfnIndo on osfn µnrfo
do In cIudnd no corrosµondo n Ins cInsos nIfns,
sIno n gruµos do jovonos quo dosonn vIvIr on
oI cornzon do In cIudnd y quo µrobnbIomonfo Io
hnrán do mnnorn fomµornI. AsImIsmo, so hnbIn
do quo osfo os un ojomµIo dIsfInfo nI do ofrns
cIudndos on cunnfo n In vIsIon socInI doI bnrrIo,
quo nun con In rourbnnIzncIon, sIguo fonIondo
µnrn muchns µorsonns unn Imngon nognfIvn do
µrosfIfucIon y µobrozn. (SnrgnfnI, 200l).
4.2 AvtesunIu IndIgenu en pe!Igvo de extIn-
cIón
Ofro ojomµIo on oI quo oI fnvorIfIsmo n In
consorvncIon doI µnfrImonIo mnforInI hn cnu-
sndo unn fuorfo oxcIusIon, os oI cnso do Ins
nrfosnníns moxIcnnns on Ins zonns nrquooIogIcns
más furísfIcns, on Ins quo Ios nrfosnnos hnn sIdo
oxµuIsndos do nhí y susfIfuIdos µor vondodoros
do nrfosnnín hochn on ChInn, quo so µroduco on
grnndos cnnfIdndos n un µrocIo mucho monor.
Isfo hn fonIdo consocuoncIns fnfnIos cuIfurnI y
oconomIcnmonfo.
Socorro Oroµozn MornIos, µrosIdonfn do In
!nIon ÞncIonnI do Iroducforos ArfosnnnIos on
MoxIco comonfo n In µorIodIsfn MnfIIdo Ioroz,
quo do Ios 20 mIIIonos do nrfosnnos quo hnbín on
osfo µnís hnco unn docndn, soIo 8 mIIIonos sIguon
ncfIvos, sIondo In mnyorín do oIIos mujoros quo
fIonon como unIcn fuonfo do Ingrosos In vonfn do
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
l40 ¸Como µuodon funcIonnr .
sus µroducfos y so oncuonfrnn on rIosgo do quIo-
brn dobIdo n Ios µroducfos do bnjn cnIIdnd quo
µrovIonon do ChInn y cuyos cosfos do µroduc-
cIon son nµroxImndnmonfo un ?0° monoros quo
Ios cosfos do Ios nrfosnnos Indígonns, hncIondo
quo dIchn nrfosnnín piro/o, so vondn on mucho
mnyor cnnfIdnd (Ioroz, 20ll) dnndo unn mnyor
roIovnncIn nI objofo mnforInI quo nI µrocoso.
Ðosdo oI µunfo do vIsfn cuIfurnI, unn do Ins
consocuoncIns más grnvos do osfo os quo Ios nrfo-
snnos hnn fonIdo quo buscnr dIsfInfns formns do
sobrovIvIr, do mnnorn quo omIgrnn n ofrns cIu-
dndos do In !oµubIIcn MoxIcnnn IncIuso n Ios
Isfndos !nIdos on buscn do frnbnjo como jnrdI-
noros, obroros, nIbnnIIos, ofc., hncIondo quo sus
frndIcIonos, muchns vocos nncosfrnIos, quo hnn
sIdo horodndns durnnfo mIIos do gonorncIonos, so
µIordnn µor comµIofo nI dojnr do sor ronfnbIos.
!no do Ios cnsos más ovIdonfos do oxcIusIon
µor modIo doI µnfrImonIo y quo dosnrroIInro con
mnyor µrofundIdnd os oI do II Tnjín y In comu-
nIdnd Indígonn Tofonncn, on oI osfndo do Vorn-
cruz, MoxIco.
Ðo ncuordo n In Iongun fofonncn, osfn µnInbrn
so comµono µor fu`fu o n`kfu`fu quo so rohoro nI
numoro ¨fros¨ y nncu` quo sIgnIhcn ¨cornzon¨.
!os fofonncns usnn osfo vocnbIo nIudIondo n
quo Tnjín, oI CnsfIIIo do Tonyo y ComµonIn (fros
sIfIos nrquooIogIcos µrohIsµánIcos ubIcndos on oI
osfndo do Vorncruz, MoxIco), son Ios fros cornzo-
nos do su cuIfurn. So cnrncforIznn µor consorvnr
muchns do sus frndIcIonos nncosfrnIos como bru-
jos y curnndoros; nrfosnníns quo ronIIznn µnrn
uso fnmIIInr y coromonInI nsí como In Indumon-
fnrIn frndIcIonnI hochn on foInros, máscnrns do
mndorn y hgurns fnIIndns on vnInIIIn; dnnzns
rIfunIos como In 'dnnzn do Ios voIndoros` (unn do
sus frndIcIonos más Imµorfnnfos y conocIdns); y
su sIsfomn frndIcIonnI do cuIfIvo on oI quo ufIII-
znn focnIcns muy nnfIguns do nµrovochnmIonfo
do In fIorrn, Iogrnndo dIvorsIhcnr Ios µroducfos
quo sIombrnn.
In un osfudIo µrofundo sobro osfn cuIfurn,
oI nnfroµoIogo moxIcnno IIIo Mnsforror (2004)
moncIonn quo oI µuobIo fofonncn dosµuos do
más do 500 nnos do oµrosIon, hn Iogrndo mnn-
fonor µnrfos osoncInIos do sus frndIcIonos, nrfo-
snníns y rIfunIos y coIocnrso onfro Ios l0 gruµos
Indígonns más numorosos do MoxIco. !nmonfn-
bIomonfo, dosµuos do fnnfo fIomµo y hnbIondo
suµorndo fodo fIµo do obsfácuIos µnrn mnnfonor
vIvn su cuIfurn, Ios fofonncns so oncuonfrnn do
nuovo on µoIIgro osfn voz, IronIcnmonfo, como
consocuoncIn do In µosndn ofIquofn do InfrImo-
nIo CuIfurnI.
II Tnjín os unn zonn nrquooIogIcn µrocoIom-
bInn corcn do In cIudnd do InµnnfIn on Vorncruz
consIdorndn In cnµIfnI doI ImµorIo Tofonncn,
cuyo odIhcIo µrIncIµnI os In ImµrosIonnnfo IIrá-
mIdo do Ios ÞIchos quo cuonfn con 365 nIchos
o nIcobns µInfndns do nzuI brIIInnfo y rojo.
Ðosdo su InscrIµcIon n In µrosfIgIndn IIsfn do In
!ÞISCO, oI furIsmo numonfo on In zonn, Io quo
µnrocín sor do bonohcIo n Ios Indígonns quo von-
dínn nhí su nrfosnnín. Ior InIcInfIvn do omµro-
snrIos (nIgunos do oIIos oxfrnnjoros) y gobor-
nnnfos, con oI µrofoxfo do consorvnr, µrosorvnr
y osµocInImonfo do dIfundIr In cuIfurn Tofonncn
so comonzo on oI nno 2000 In IInmndn 'Cumbro
Tnjín`. In oIIn so µromuovo unn oxµIofncIon
comorcInI doI sIfIo convocnndo nIrododor do 400
000 vIsIfnnfos, cIfrn quo numonfn do mnnorn
oxµononcInI cndn nno y quo on 2009 coIoco osfn
zonn como In sogundn más vIsIfndn doI µnís,
fonIondo un Incromonfo do hnsfn 600°, yn quo
hnsfn oI nno 2000, nsIsfínn nI sIfIo nIrododor do
200 mII vIsIfnnfos µor nno dojnndo dorrnmns
oconomIcns mIIIonnrIns µnrn quIonos nusµIcInn
oI ovonfo. (Mondozn, 20ll).
IndoµondIonfomonfo doI hocho quo Ios mon-
fnjos do cnrµns, Iucos y nßuoncIn do µubIIco
hnn dnnndo Ins µIrámIdos y consfruccIonos, osfo
furIsmo mnsIvo hn nfocfndo In mnnorn do vIvIr
do Ios Indígonns fofonncos do In zonn.
Ðosdo su µrImorn odIcIon, oI fosfIvnI Cumbro
Tnjín hn fonIdo quo IIdInr con grnn cnnfIdnd do
oµosIforos quo cuosfIonnn In nufonfIcIdnd do
Ios confonIdos, oI dosgnsfo doI rocInfo nrquoo-
IogIco µor In nßuoncIn do µubIIco y µrIncIµnI-
monfo In oxcIusIon y fnIfn do µnrfIcIµncIon do
Ios mIombros do In comunIdnd fofonncn. Tnnfo
oI gobIorno doI osfndo do Vorncruz, como Ios
domás µnfrocInndoros doI monumonfnI ovonfo,
hnn vondIdo In Idon do un osµncIo do dIfusIon y
onnIfocImIonfo do In cuIfurn Tofonncn nhrmnndo
quo In grnn dorrnmn oconomIcn quo so µroduco
osfá sIondo ufIIIzndn µnrn bonohcIo y dosnrroIIo
do Ios munIcIµIos nIodnnos on Ios quo so oncuon-
frn unn grnn conconfrncIon do comunIdndos do
orIgon Tofonncn. SIn ombnrgo, Ios fosfImonIos y
osfndísfIcns do dosnrroIIo on osfns comunIdndos
IndIcnn Io confrnrIo.
Ofro do Ios conßIcfos Imµorfnnfos y quo hn
nfocfndo do mnnorn dIrocfn forgIvorsnndo In
osoncIn do In cuIfurn fofonncn quo fnnfo so buscn
onnIfocor, os µrocIsnmonfo In oIoccIon do quIonos
µuodon o no µnrfIcIµnr on In Cumbro. !n comu-
nIdnd fofonncn cuonfn con su µroµIo sIsfomn
do jornrquíns, quo so formn y so docIdo µor un
rosµofndo Consojo do AncInnos, quIonos, onfro
ofros cnrgos como oI IIscnI Mnyor, oI CnµornI y
Ios Mnyordomos, so oncnrgnn do In orgnnIzncIon
do hosfns roIIgIosns y rIfos, orgnnIzncIon quo so
hn horodndo µor gonorncIonos, y quo rocInmn
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
Ann !ofIcIn ÐosnI IIIIs l4l
no hnbor sIdo consuIfndn on Io nbsoIufo µor Ios
orgnnIzndoros doI ovonfo µnrn In soIoccIon do Ios
fnIIorIsfns y µnrfIcIµnnfos.
¨Tonomos unn orgnnIzncIon quo funcIonn
como un sIndIcnfo do voIndoros y onfro noso-
fros nos µonomos do ncuordo µnrn vor quIon
vuoIn on In zonn y on oI Inrquo TomáfIco y
quo díns...!o quo no mo gusfn do Cumbro
Tnjín os quo Iuogo yn Io fonomos fodo orgnnI-
zndo µoro IIognn y cnmbInn fodo, no fomnn on
cuonfn Io quo hnbínmos hocho nosofros soIos.¨
(WoncosIno, fofonnco do 45 nnos, on Mnrfínoz
CnbrnI 2005)
So nombro n Ðon Junn SImbron, Iídor doI
Consojo Suµromo Tofonnco, y conocIdo como
¨nmIgo µorsonnI doI gobornndor¨ µnrn fomnr
cnrgo do In soIoccIon do µnrfIcIµnnfos on In
Cumbro, cnusnndo grnn moIosfIn onfro muchos
mIombros do In comunIdnd, quIonos rocInmnn
quo dIcho Consojo, ¨no osfá consfIfuIdo como
Consojo, nI os fofonnco, µor fnnfo sus Infogrnn-
fos no fIonon mnyor Inforos on quo so bonohcIo
In comunIdnd¨ (CundnIuµo, fofonnco do 33 nnos
on Mnrfínoz CnbrnI, 2005). Isfo hn orIgInndo
dIhcuIfndos onfro Ins µroµIns comunIdndos y
Ins fnmIIIns quo sIomµro son oIogIdns µnrn µnr-
fIcIµnr, muchns do Ins cunIos IIognn do ofrns
rogIonos, Io quo cnusn nun más IncomodIdnd y
sonfImIonfo do oxcIusIon onfro Ios µobIndoros
IocnIos.
So hn dIcho, onfro ofrns cosns, quo osfn Cum-
bro os µnrn dIsfrufo do fodos, µnrn nµrocInr y
conocor Ins frndIcIonos y vIdn dInrIn do Ios Indí-
gonns, µoro oI cosfo do In onfrndn nI µnrquo fomá-
fIco µor dín os do $300 µosos moxIcnnos (l?.50
I!!), sIondo un µrocIo muy nIfo sI so consIdorn
quo oI snInrIo mínImo on oI osfndo do Vorncruz
os nµroxImndnmonfo do $6l.38 µosos dInrIos
(3.5? I!!), (ComIsIon ÞncIonnI do Ios SnInrIos
MínImos, COÞASAMI, 20l3). Isfo uIfImo fIono
como consocuoncIn quo muchos do Ios fnIIorIsfns,
dnnznnfos y nrfosnnos quo hnn sIdo InvIfndos n
µnrfIcIµnr on oI fosfIvnI fongnn quo dojnr n sus
hIjos on oI µuobIo, yn quo dobon µngnr Ios nIfos
cosfos do In onfrndn nun sIondo fnmIIInros do Ios
µnrfIcIµnnfos. Isfo conhrmn quo oI ovonfo osfá
dIsonndo µnrn furIsfns y oxfrnnjoros.
Inrn In cumbro doI 20l3 so hnbIn do unn
InvorsIon do 48 mIIIonos do µosos, oI 8l° nµor-
fndos µor oI osfndo do Vorncruz, y oI rosfo µor
oI gobIorno fodornI. So confomµIn unn dorrnmn
oconomIcn osfImndn on 200 mIIIonos do µosos
nI hnnIIznr In Cumbro (Sánchoz, 20l3). MIon-
frns fnnfo, Vorncruz so dosfncn on ofro ámbIfo
como uno do Ios osfndos con mnyoros roµorfos do
µobrozn oxfromn y 3? zonns do nIfn mnrgInncIon
(Consojo ÞncIonnI do IvnIuncIon do In IoIífIcn
do ÐosnrroIIo SocInI COÞIVA!, 20l2).
Ior modIo do onfrovIsfns ronIIzndns con oI
nµoyo do AIojnndrIno Cnrcín (comunIcncIon µor-
sonnI, l3 nov 20l2 6 onoro 20l3), mIombro
do osfn comunIdnd, so onconfro quo unn grnn
mnyorín do Ios nrfosnnos vondínn sus objofos n
Ios furIsfns do In zonn, y nunquo fodos coIncIdon
on quo oI nombrnmIonfo do 'InfrImonIo CuIfu-
rnI` hn nfrnído n más gonfo µnrn quo nµrocIo,
conozcn y dIfundn su cuIfurn, fnmbIon hnbInn
do comorcInnfos oxfornos quo con µormIsos doI
gobIorno vondon nrfosnnín hochn on ChInn, Io
quo hn dIsmInuído sus vonfns y Ios hn IIovndo
on muchos cnsos n nbnndonnr su ohcIo hncIondo
quo In frndIcIon yn no confInuo con sus doscon-
dIonfos.
SIondo In mnyor µnrfo do Ios nrfosnnos Indí-
gonns quo vIvon on oxfromn µobrozn y mnrgInn-
cIon, no fIonon fIorrns µroµIns nI fnIIoros osfn-
bIocIdos µor Io quo oI gobIorno no Ios consIdorn
µroducforos (Ioroz, 20ll), nrgumonfnndo con
osfo In fnIfn do nµoyo n In confInuIdnd y dIfu-
sIon do sus µroducfos y ohcIos. Ðndo quo µnrn
osfn mnyorín do nrfosnnos Indígonns In croncIon
do sus µroducfos fIono mnyor vnIor oconomIco
y µorsonnI quo cuIfurnI, hn rosuIfndo on quo oI
µroµIo nrfosnno µrocuro quo sus hIjos no con-
fInuon on su ohcIo y busquon ofrns formns do
vIdn, o bIon Ios IIovn n cnmbInr µor comµIofo Ios
dIsonos y formns, frncfurnndo do mnnorn cnsI
IrromodInbIo In orIgInnIIdnd quo cnrncforIzn n
sus µroducfos.
5. Conc!usIones
!n gosfIon doI µnfrImonIo cuIfurnI fIono como
hnnIIdnd su µrosorvncIon on In hIsforIn buscnndo
sIomµro dnrIo vnIor on forno n su nufoncIdIdnd
y nun más Imµorfnnfo, su convIvoncIn y roIncIon
con In socIodnd. Con oI crocIonfo µrosfIgIo quo
so Io dn hoy on dín nI morcndo do Io 'oxofIco`,
Ios µnísos so oncuonfrnn on In forvIonfo nocosI-
dnd do µrocInmnr unn IdonfIdnd muIfIcuIfurnI
µnrn mosfrnr nI mundo su sInguInrIdnd, nµrovo-
chándoso µor modIo do osfo fIµo do sIfuncIonos
y ovonfos do Ins socIodndos mInorIfnrIns quo nI
µorcIbIrso duonos do nquoIIn sInguInrIdnd, In
ndnµfnn n osfos osforoofIµos quo ngrndnn n Ios
'comµrndoros`, frnfnndo do obfonor In nµrobncIon
y vIsIbIIIdnd, quo buscnn fnn dososµorndnmonfo.
Como so oxµono on Ios cnsos dosnrroIIndos, In
oxcIusIon os un fonomono muy roIncIonndo n In
cuIfurn cunndo osfn doborín sor unn horrnmIonfn
do IncIusIon socInI. Is ovIdonfo quo oI bnrrIo do
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
l42 ¸Como µuodon funcIonnr .
Abnsfo, ArgonfInn, so hn dosnrroIIndo ocono-
mIcnmonfo, oI 'MonfµnckIng ÐIsfrIcf` on Þuovn
York os mundInImonfo conocIdo y quo oI Tnjín
so convIorfo cndn nno on un nbsoIufo fonomono
nrquooIogIco InfornncIonnI; µoro on Ios fros Iugn-
ros como on oI rosfo do Ios sIfIos oxµuosfos, In
nufonfIcIdnd do su gonfo y su cuIfurn so oncuon-
frn frncfurndn. ¸VnIo In µonn µngnr un µrocIo
fnn nIfo¨ So dobo onconfrnr oI oquIIIbrIo onfro
oI nfrncfIvo rocronfIvo do un sIfIo y oI rosµofo
n osn IdonfIdnd cuIfurnI quo dohno cndn Iugnr,
µromovIondo µroyocfos do frnbnjo conjunfo onfro
InvosfIgndoros, gosforos µnfrImonInIos y µrogrn-
mns furísfIcos do mnnorn quo Ios son µosIbIo
cumµIIr objofIvos IndIvIdunIos y obfonor bono-
hcIos coIocfIvos on Ios quo Ios monumonfos y
odIhcIos µnfrImonInIos µuodnn convIvIr con Ios
hnbIfnnfos quo Ios rodonn.
Is IndIscufIbIo concIuIr quo In µnfrImonIn-
IIzncIon do Iugnros, monumonfos, cIudndos y
frndIcIonos os un nrmn do dobIo hIo. IxIsfo unn
Iínon muy doIgndn onfro dIfundIr, consorvnr,
onnIfocor y oxcIuIr. Ior un Indo µodomos conocor
y nµrocInr Ins cuIfurns dIsfInfns, In gonInIIdnd
y In osµocfncuInrIdnd, µoro fnmbIon homos do
concIonfIznr quo In consorvncIon doI µnfrImonIo
y In cuIfurn no os más Imµorfnnfo quo su con-
fInuIdnd, on µnrfIcuInr cunndo so frnfn do ros-
µofnr Ios dorochos y nocosIdndos básIcns do Ios
IndIvIduos, yn quo In ImµorfnncIn do fodns Ins
ncfIvncIonos µnfrImonInIos rndIcn y oxIsfo on In
comunIdnd y In socIodnd quo Ins hn consfruIdo.
BIb!Iogvuhu
ComIsIon ÞncIonnI do Ios SnInrIos MínImos
COÞASAMI
20l3 Solorioe nlninoe generolee por óreo geo-
gró[co. !ocuµorndo oI 29 do onoro do 20l3,
do www.connsnmI.gob.mx/snInrIos_mInImos.
hfmI
Consojo ÞncIonnI do IvnIuncIon do In IoIífIcn do
ÐosnrroIIo SocInI COÞIVA!
20l2 1nforne Je poIreco , etoluoci6n en el
ee/oJo Je Verocruc. !ocuµorndo oI 29 do
onoro do 20l3, do hffµ://dosnrroIIosocInI.gun-
nnjunfo.gob.mx/conovnI/Informo -vorncruz.µdf
Ðownn, S.
200l, 4 do JunIo. Affor IIood nnd Cufs, SookIng
!nndmnrk CIory; Mnny !osIdonfs AIm fo
Snvo Monfµnckors AIong WIfh ÞoIghborhood`s
CrIffy Chnrm. Aeu Yor/ Tinee. !ocuµorndo
oI 4 do onoro do 20l3, do hffµ://www.nyfImos.
com
Cnrcín CnncIInI, Þ.
l999 Lo gloIolicoci6n inoginoJo. ÐIsfrIfo Iodo-
rnI, MoxIco: InIdos
Cnrcín CnncIInI, Þ.
l989 l3 -l6 do junIo ¸QuIonos usnn oI µnfro-
monIo¨ IoIífIcns CuIfurnIos y µnrfIcIµncIon
socInI. IononcIn µrosonfndn on Ins JornoJoe
Toller. 1l Ieo Jel PoeoJo. I.Cs Þs. y Musoo,
!n IInfn, ArgonfInn.
Cnrcín CnncIInI, Þ.
l999 ¨!os usos socInIos doI InfrImonIo CuIfurnI¨.
In I. AguIInr CrIndo. Po/rinonio 1/nol6gico.
Auetoe Perepec/itoe Je ee/uJio (µµ. l6 -33).
Consojorín do CuIfurn. Junfn do AndnIucín.
KIngmnn, I., Irnfs, !.
2008, ¨II µnfrImonIo, In consfruccIon do Ins
nncIonos y Ins µoIífIcns do oxcIusIon¨. ÐIá-
Iogo sobro In nocIon do µnfrImonIo. Cen/ro -l,
Ietie/o Je lo Orgonicoci6n Lo/inoonericono
, Jel CoriIe Je Cen/roe Hie/6ricoe. Þo. l,
(µµ. 8? -9?). !ocuµorndo oI 28 do dIcIom-
bro do 20l2, do hffµ://rodnIyc.unomox.mx/
µdf/ll5l/ll5ll2534008.µdf
Mnrfínoz CnbrnI, !.A.
2005 Iee/itolee , Mercon/ilicoci6n Cul/urol.
CunIre Tojln un ee/uJio Je coeo. TosIs µrofo-
sIonnI, !nIvorsIdnd do Ins AmorIcns, IuobIn,
MoxIco.
Mnsforror Knn, I.
2004 PueIloe 1nJlgenoe Jel Mexico Con/enpo-
róneo. To/onocoe. ÐIsfrIfo IodornI, MoxIco:
ComIsIon ÞncIonnI µnrn oI ÐosnrroIIo do Ios
IuobIos Indígonns/Irogrnmn do Ins ÞncIonos
!nIdns µnrn oI ÐosnrroIIo.
Mondozn, I.
20ll, 2 do ngosfo. II Tnjín, on µoIIgro µor osµo-
cuIncIon. Con/rollneo. !ocuµorndo oI 28 do
dIcIombro do 20l2, do hffµ://confrnIInon.Info
Ioroz, M.
20ll, 9 do junIo. InIfnn nµoyos µnrn µromovor
ncfIvIdnd nrfosnnnI |VorsIon oIocfronIcn], Lo
JornoJo, µ. 50. !ocuµorndo oI 28 do dIcIom-
bro do 20l2, do hffµ://www.jornndn.unnm.mx
!osns Mnnfocon, A.
2003 !os usos doI InfrImonIo CuIfurnI on oI
Confro HIsforIco. Al/eriJoJee.13(026), µµ.35-
-43. !nIvorsIdnd Aufonomn MofroµoIIfnnn,
ÐIsfrIfo IodornI, MoxIco.
Sánchoz, !.C.
20l3, l8 do onoro. II fosfIvnI Cumbro Tnjín
20l3 osµorn rocIbIr $200 mIIIonos do µosos
|VorsIon oIocfronIcn], 1xceleior. !ocuµorndo
oI 29 do onoro do 20l3, do hffµ://www.oxcoI-
sIor.com.mx/20l3/0l/l8/8?99?5
IASOS. !ovIsfn do TurIsmo y InfrImonIo CuIfurnI, l2(l). 20l4 ISSÞ l695-?l2l
Ann !ofIcIn ÐosnI IIIIs l43
SnrgnfnI, M.A.
200l, l do ngosfo. ConfrIhcncIon o InmIgrncIon
on Ios Confros HIsforIcos: II cnso doI bnrrIo
doI !nvnI on InrcoIonn. Scrip/o Aoto, VoI.5,
Þo. 94(66). !ocuµorndo oI 3 do onoro do 20l3,
do hffµ://www.ub.odu/goocrIf/sn -94 -66.hfm
Sojo, C.
2000 ¨ÐInámIcn SocIoµoIífIcn y CuIfurnI do In
IxcIusIon SocInI¨. on I. CncIfun, C. Sojo y
S.H. ÐnvIs. 1xcluei6n Sociol , IeJucci6n Je
lo PoIreco en Anerico Lo/ino , el CoriIe.(µµ.
5l -84) Snn Joso: I!ACSO -Innco MundInI.
Sµoonor, I.
l99l ¨Tojodoros y comorcInnfos: !n nufonfIcIdnd
do unn nIfombrn orIonfnI¨. In A. AµµndurnI.
Lo tiJo eociol Je loe coeoe. Perepec/ito cul/u-
rol Je loe nerconcloe (µµ. 243 -295). ÐIsfrIfo
IodornI, MoxIco: CrIjnIbo / Consojo ÞncIonnI
µnrn In CuIfurn y Ins Arfos. (Trnbnjo orIgInnI
µubIIcndo on l986)
IeciIiJo. 1á/04/2013
IeentioJo. 14/06/2013
Acep/oJo. 16/06/2013
Sone/iJo o etoluoci6n por poree on6ninoe