Está en la página 1de 4

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA

Manuel Jimnez Carreira

Comentario de texto !

EUSEBIO de Cesarea: Historia Eclesistica I, 1-8


1. CLASIFICACIN! El texto "ue analizamo# e# el $omienzo de la o%ra Historia Eclesistica de Eu#e%io de Ce#area& $orre#'ondiente a lo# '(rra)o# * + del 'rimer li%ro de la $ole$$i,n -$om'ue#ta en total 'or diez.! Se trata de un texto de naturaleza /i#torio0r()i$a& 1a "ue 're#enta uno# /e$/o# -en $on$reto& lo# o$urrido# en la I0le#ia de#de Je#u$ri#to /a#ta el a2o 345. de#de la 'er#'e$ti6a de un /i#toriador! Se trata de un do$umento '7%li$o& re$o0ido en una o%ra "ue #e /a di)undido /a#ta la a$tualidad! Al autor /a1 "ue en$uadrarlo en 8ale#tina en el #i0lo I9 d! C! Se trata de un /i#toriador na$ido en Ce#area en torno al a2o 4:;& 1 'ro%a%lemente edu$ado en la e#$uela de Or<0ene#! En el a2o 34=& 1a $omo o%i#'o de Ce#area& tu6o un 'a'el de#ta$ado en el Con$ilio de Ni$ea& en el "ue #u#$ri%i, el >Credo? 1 la 'lena di6inidad del Hi@o de Dio#! Aue un admirador del em'erador Con#tantino& al "ue dedi$, in$lu#o di#$ur#o# o)i$iale#! Muri, en torno al a2o 35; d! C! Eu#e%io e# $ono$ido $omo el >8adre de la /i#toria de la I0le#ia?& 'or"ue #u# e#$rito# e#t(n entre lo# 'rimero# relato# de la /i#toria del $ri#tiani#mo 'rimiti6o! La o%ra Historia Eclesistica e# una $ontinua$i,n de la Crnica de Eu#e%io! E#te >$or'u#? $on#titu1e& $omo el autor re$ono$e en #u e#$rito& el 'rimer a$er$amiento /i#torio0r()i$o de la /i#toria de la I0le#ia! Bl re$o0e /e$/o# 1 dato# de#de la 6ida de Je#u$ri#to /a#ta el a2o 345& $uando Con#tantino )ue de$larado em'erador 7ni$o de Roma! Con#tantino e#ta%le$i, la li%ertad de reli0i,n en el im'erio -Edi$to de Mil(n& a2o 3*3& "ue de#'enaliz, la a$ti6idad del $ri#tiani#mo. 1 $on6o$, el Con$ilio de Ni$ea -"ue otor0, le0itimidad le0al al $ri#tiani#mo en el im'erio 'or 'rimera 6ez.! La a$ti6idad /i#torio0r()i$a de Eu#e%io #e #it7a en 8ale#tina& donde 'udo e#tudiar de 'rimera mano lo# a$onte$imiento# de la I0le#ia 'rimiti6a& toda6<a 6i6o# en la# tradi$ione# orale# 1 en lo# lu0are# donde 6i6ieron Je#7# 1 lo# a',#tole#! 2. ANLISIS. La idea 'rin$i'al del texto e# la "ue #e enun$ia en el $omienzo del 'rimer '(rra)o! Se trata del o%@eti6o "ue im'ul#, a Eu#e%io a e#$ri%ir #u o%raC >E# mi 'ro',#ito $on#i0nar la# #u$e#ione# de lo# Santo# A',#tole# 1 lo# tiem'o# tran#$urrido# de#de nue#tro Sal6ador Je#u$ri#to /a#ta no#otro#?! 8or tanto& la idea $la6e e# la de $on#i0nar 'or e#$rito la /i#toria de la I0le#ia 'rimiti6a& de#de Je#u$ri#to /a#ta la 'o$a lo# a2o# del autor de Ce#area! Entre lo# tema# "ue #e 'ro'one tratar e#t(nC la #u$e#i,n de lo# A',#tole#& la di)u#i,n del men#a@e& lo# errore#& la 'er#e$u$i,n 'or 'arte de lo# 'a0ano# 1 el te#timonio dado 'or lo# m(rtire#! 8ero el 'unto de 'artida& 1 el "ue tratar( de )orma )undamental a lo lar0o del 'rimer li%ro de #u Historia Eclesistica& e# el de la 6ida de Je#u$ri#to& 're#entado $omo >Sal6ador?! Bl trata de 're#entar a Cri#to de#de la e$onom<a -de la #al6a$i,n. 1 de#de la teolo0<aC >"uien #e 'on0a a e#$ri%ir lo# or<0ene# de la /i#toria e$le#i(#ti$a de%er( ne$e#ariamente $omenzar 'or remontar#e a la 'rimera e$onom<a de Cri#to mi#mo? -'(rra)o +.! Ha1 tam%in do# idea# #e$undaria# "ue no# 0u#tar<a re#altar! La 'rimera e# el dato& a#e0urado 'or Eu#e%io& de "ue l /a #ido el 'rimer /i#toriador de la I0le#ia ->Somo# 'or a/ora lo# 'rimero# en a%ordar el tema?& '(rra)o 3.& 1 la# di)i$ultade# do$umentale# "ue e#to $onlle6a -'or tener "ue >em'render un $amino de#ierto 1 #in /ollar?& '(rra)o 3.! La #e0unda e# la del moti6o inmediato "ue /a lle6ado a 'oner 'or e#$rito la /i#toria de la I0le#iaC >'re#er6ar del ol6ido la# #u$e#ione#& #i no de todo# lo# a',#tole# de nue#tro Sal6ador& #i"uiera de lo# m(# in#i0ne#? -'(rra)o 5.! Su# )uente#

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA

Manuel Jimnez Carreira

/an #ido la# tradi$ione# orale#& 1 ante# de "ue #e 'ierdan& 6e >en todo 'unto ne$e#ario tra%a@ar en e#te tema? -'(rra)o =.! Su a)(n tam%in e# did($ti$oC >E#'ero "ue #e mo#trar( util<#imo 'ara $uanto# #e a)anan 'or ad"uirir #,lida in#tru$$i,n /i#t,ri$a? -'(rra)o =.! Ante# de adentrarno# en el $omentario 'ro'iamente di$/o& "uerr<amo# a$larar al0uno# $on$e'to# re$o0ido# en el texto "ue 'ueden no "uedar %ien de)inido# en una 'rimera le$turaC La >mal llamada $ien$ia? "ue indu@o a error e /izo da2o al >re%a2o de Cri#to? -'(rra)o *. e# la #e$ta 0no#ti$i#ta& "ue entre el #i0lo I 1 el I9 manten<a "ue la# do$trina# de Cri#to #,lo 'od<an #er re6elada# a ini$iado#! Era un mo6imiento )ilo#,)i$o duali#ta& "ue no a$e'ta%a la en$arna$i,n de Cri#to en $uer'o material& #ino en un $uer'o >a'arentemente material?! La# >de#6entura# "ue #e a%atieron #o%re la na$i,n @ud<a? -'(rra)o 4. #on la# 0uerra# romana# $ontra 8ale#tina en el #i0lo I& "ue tu6ieron $omo $on#e$uen$ia la $a<da de Jeru#aln 1 la de#tru$$i,n del Tem'lo -a2o D;.! Lo# >Cnones cronolgicos -'(rra)o :. #e re)ieren a la o%ra Crnica, 'u%li$ada anteriormente a la Historia Eclesistica! B#ta 7ltima e# una $ontinua$i,n! La Crnica la $ono$emo# #olamente en #u tradu$$i,n armenia 1 en la 6er#i,n latina de San Jer,nimo! La ex're#i,n >nom%re di6ino? re)erida a Cri#to& del "ue 6ino el de >$ri#tiano#? -1a #e men$iona en lo# He$/o# de lo# A',#tole#& **& 4:.& #e enmar$a dentro del $ontexto del Con$ilio de Ni$ea& en el "ue Eu#e%io de Ce#area #u#$ri%i, la a)irma$i,n de la 'lena di6inidad del Hi@o de Dio#! 3. COMENTARIO. En el 'rimer a'artado /emo# /e$/o una $ontextualiza$i,n /i#t,ri$o tem'oral del texto! Ciertamente& e# mu1 intere#ante adentrar#e en ella 'ara $om'renderlo de una manera m(# 'ro)unda! El $ontexto 0eneral e# el de un au0e del $ri#tiani#mo en el mar$o del im'erio romano& del "ue )orma%a 'arte 8ale#tina! Como /emo# #e2alado& en el a2o 3*3 #e de#'enaliz, la a$ti6idad de lo# $ri#tiano#& 1 en el 34= #e le0aliz,! 8o#i%lemente& e#to ex'li$a el /e$/o de "ue no /a1a /a%ido e#$rito# /i#torio0r()i$o# anteriore# a lo# de Eu#e%io& dado el $lima de 'er#e$u$i,n! En e#te tiem'o de %onanza& e# $uando el autor de Ce#area #e de$idi, a 'u%li$ar la /i#toria de la I0le#ia& "ue /a#ta enton$e# #,lo /a%<a "uedado re$o0ida en al0uno# >'e"ue2o# indi$io#? -'(rra)o 3. 1 en la# tradi$ione# orale# ->"ue a7n /o1 #e re$uerdan en la# i0le#ia# m(# ilu#tre#?& '(rra)o 5.! Sin em%ar0o& #e07n Eenedi$to F9I& la# )uente# e#$rita# no )ueron tan e#$a#a#C >En #u# numero#o# e#$rito#& Eu#e%io %u#$a re)lexionar 1 /a$er un %alan$e de lo# tre# #i0lo# de $ri#tiani#mo& tre# #i0lo# 6i6ido# %a@o la 'er#e$u$i,n& re$urriendo en %uena 'arte a la# )uente# $ri#tiana# 1 'a0ana# $on#er6ada# #o%re todo en la 0ran %i%liote$a de Ce#area?*! E#ta %i%liote$a )ue la )undada 'or Or<0ene#& @unto $on #u e#$uela& de#'u# de /a%er /uido de Ale@andr<a! Su 'rodu$$i,n e#$rita /a%<a $omenzado d$ada# ante# de e#$ri%ir #u Historia Eclesistica! Ha$iendo un re$orrido 'or ella& #e 'uede e#ta%le$er una $orre#'onden$ia 'or la# eta'a# de #u 6ida 1& #o%re todo& 'or el $ontexto en el "ue #e mo6<a! Al 'rin$i'io #e dedi$, a la ex0e#i#& %a@o la in)luen$ia de 8(n)ilo 1 'ro%a%lemente de Doroteo& de la e#$uela de Antio"u<a! Con la# 'er#e$u$ione# de Dio$le$iano 1 de Galerio& diri0i, #u inter# /a$ia lo# m(rtire# -tanto lo# de #u 'o$a& $omo lo# anteriore#.! Su 'rodu$$i,n /i#torio0r()i$a #e enmar$a en una #itua$i,n de 'az 'ara la I0le#ia! El an(li#i# del $ontexto /i#t,ri$o tam%in no# lle6a a $aer en la $uenta de "ue la o%ra de Eu#e%io #e $on$lu1, en el #i0lo I9 d! C!& $a#i 3;; a2o# de#'u# de la muerte
1

Eenedi$to F9I& audien$ia 0eneral& mir$ole# *3 de @unio de 4;;D!

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA

Manuel Jimnez Carreira

de Je#u$ri#to! Era 1a& $omo indi$a el autor& >de todo 'unto ne$e#ario? "ue #e 'u#ieran 'or e#$rito lo# /e$/o# de la /i#toria de la I0le#ia& de#de una 'er#'e$ti6a no tanto teol,0i$a -$omo la re$o0ida en lo# E6an0elio# 1 en o%ra# de lo# 8adre# de la I0le#ia.& #ino /i#torio0r()i$a& 'ara "ue )uera de utilidad a la $omunidad $ri#tiana! B#ta re$orda%a 1a $ada 6ez de )orma m(# 6a0a& 'or la di#olu$i,n 'aulatina de la memoria $ole$ti6a& lo# /e$/o# de lo# a',#tole#! Adem(#& e#ta%a $ada 6ez m(# extendida 'or el or%e& 1 'or tanto eran ne$e#ario# do$umento# e#$rito# "ue 'udieran lle0ar a m(# lu0are#! Era una 'o$a& tam%in& de un au0e de la in#tru$$i,n /i#t,ri$a -$omo /emo# ex'li$ado& a Eu#e%io /a1 "ue en$uadrarlo en la e#$uela de Or<0ene#.& 1 el autor 'retend<a "ue #u o%ra )uera 7til 'ara alumno#! A'arte de e#to& /a1 $ierto# elemento# de la #itua$i,n /i#t,ri$a 1& #o%re todo& reli0io#a& a $u1a $om'ren#i,n #e 'uede lle0ar a tra6# del texto! 8odemo# a)irmar "ue el am%iente reli0io#o 1 teol,0i$o en el "ue #e mo6<a Eu#e%io era >$ri#to$ntri$o?! En lo# do# 'rimero# '(rra)o# #e re'ite tre# 6e$e# la 'ala%ra >Sal6ador? re)erida a Je#u$ri#to! En el '(rra)o + #e /a$e men$i,n a la >e$onom<a?! G en el H #e re#alta #u $ar($ter >di6ino?! E#to #e $orre#'onde $on la# en#e2anza# del Con$ilio de Ni$ea! G tam%in $on una a$titud moralizante de la narra$i,n! No e# una mera /i#toria a#'ti$a& o%@eti6a& #ino "ue tiene una inten$i,n de te#timonio& de #u#$itar la $on6er#i,n 1 la )e en Cri#to $omo Hi@o de Dio#& $omo Me#<a# 1 $omo Sal6adorC >De Bl 're$i#amente /emo# tenido el /onor de re$i%ir el nom%re Im(# di6ino de lo "ue a mu$/o# 'uede 'are$er?! 8or e#ta# alu#ione#& 'odemo# intuir "ue en la# $omunidade# $ri#tiana#& "ue #e e#ta%an extendiendo $ada 6ez m(#& #o%re todo a ra<z de #u le0aliza$i,n& #e /a$<a ne$e#aria una 6uelta a lo# or<0ene# $ri#to$ntri$o# de la I0le#ia! Lo# #u$e#ore# de lo# a',#tole# 1 lo# 'adre# $on$iliare# rei6indi$a%an una 6uelta a la )i0ura de Je#u$ri#to 'ara 0arantizar la unidad en la )e& 1 tam%in $omo 'rote$$i,n )rente a lo# ata"ue# 'a0ano# 1 a lo# 'eli0ro# de la# #e$ta# 1 $ien$ia# "ue )ueron de$larada# /erti$a#! E#ta rei6indi$a$i,n mue#tra& a#imi#mo& "ue la im'ortan$ia de e#to# mo6imiento# )ue real& a#< $omo #u in)luen$ia ne0ati6a en la# $omunidade#! Realmente& la o%ra de Eu#e%io de Ce#area e# mu1 im'ortante 'ara /a$er una inmer#i,n en el $ontexto $ri#tiano de #u 'o$a& 1 "ue re're#ent, un 'unto de in)lexi,n entre la /i#toria de la I0le#ia de la# tradi$ione# orale# 1 %<%li$a 1 la /i#torio0r()i$a! A"u< #e ini$ia la >meta/i#toria? de la I0le#iaC la /i#toria #o%re #u /i#toria! E#te $am%io e#t( determinado 1 demo#trado 'or el $am%io de la #itua$i,n #o$ial 1 reli0io#a dada 'or Con#tantino& $on el "ue em'ez, la 'o$a de 'az 'ara la I0le#ia! 8or tanto& 'odemo# a)irmar& $omo /izo Eenedi$to F9I& "ue Eu#e%io e# un >autor %i#a0ra? entre e#to# do# tiem'o# del $ri#tiani#mo anti0uo! 5. CONCLUSIN. El texto "ue /emo# $omentado e# una #uerte de >de$lara$i,n de inten$ione#? de Eu#e%io de Ce#area $omo $omienzo de #u o%ra Historia Eclesistica. Se trata de la 'rimera 'rodu$$i,n /i#torio0r()i$a del $ri#tiani#mo& a la "ue /a1 "ue enmar$ar en una 'o$a de $am%io in#titu$ional 1 reli0io#o 'ara la I0le#ia& moti6ado 'or el em'erador Con#tantino! Como /emo# e#%ozado en el $omentario& e#te texto #e ex'li$a de#de e#ta #itua$i,n $ontextual $on$reta -'rodu$ido en un tiem'o de 'az.& 1 tam%in a1uda a ex'li$ar e#te $ontexto -ex'an#i,n del $ri#tiani#mo& teolo0<a $ri#to$ntri$a& rei6indi$a$i,n de la di6inidad de Je#u$ri#to.! 8aralelamente a la o%ra de Eu#e%io de Ce#area /a1 "ue #ituar la de lo# 8adre# de la I0le#ia& "ue #e /a%<a ini$iado en el #i0lo II III& $on Ireneo de L1on o Tertuliano -$on#iderado el )undador de la teolo0<a latina.! En el #i0lo III a'are$e Or<0ene#& "uien in)lu1, dire$tamente en Eu#e%io de#de #u e#$uela! Sin em%ar0o& mientra# la 'rodu$$i,n de lo# 8adre# era teol,0i$a& la de Eu#e%io era /i#t,ri$a! Se 'uede de$ir

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA

Manuel Jimnez Carreira

"ue el autor de Ce#area no e#$ri%i, nada nue6o& no a6anz, en la teolo0<a& #ino "ue $om'il, lo# /e$/o# 1 dato# "ue /a%<an lle0ado a l 'or tradi$i,n oral o e#$rita! 8or e#te moti6o& #e le $on#ider, >el m(# in#truido de #u# $ontem'or(neo#?! En el 'er<odo "ue #i0ui,& nadie lo #u'lant, en erudi$i,n! Lo# /i#tori,0ra)o# e$le#i(#ti$o# )ueron $a'a$e# de $o'iarlo& 'ero no #u'eraron #u 'ue#to! Eu#e%io de Ce#area e# re$ordado $omo el >8adre de la /i#toria de la I0le#ia?& 1 #u im'ortan$ia 6iene dada 'or /a%er #ido el ini$iador de la /i#torio0ra)<a $ri#tiana! De /e$/o& #u Historia eclesistica tu6o en#e0uida una 0ran di)u#i,n& $omo demue#tran la a%undan$ia 1 $alidad de manu#$rito# $on#er6ado# 1 6er#ione# 1 tradu$$ione#! Ha #ido el re)erente de mu$/o# otro# in6e#ti0adore# de#de #u tiem'o /a#ta /o1& 1 #u nom%re de%e #er $ono$ido 'or todo# lo# e#tudio#o# de una di#$i'lina $omo la nue#tra! FUENTES. EUSEEIO DE CESAREAC Historia Eclesistica& Ei%liote$a de Autore# Cri#tiano#& Madrid& *HD+& Tomo I! Eenedi$to F9IC Audien$ia 0eneral& mir$ole# *3 de @unio de 4;;D! http://ec.aciprensa.com/wiki/Eusebio_de_Cesarea