Edicin del 16 de febrero de 2014 Ao 107 - N6.159 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Daniela Cruz Muoz. www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

6 1a0 os

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

EL DOCUMENTO DE LA ONU SOBRE LA FAMILIA: APRENDIENDO A LEER ENTRE LNEAS

l Comit de la ONU para los derechos de los nios era un organismo hasta ayer semidesconocido. Pero, ha saltado ruidosamente a la fama gracias al acta acusatoria que ha dejado caer sobre el Vaticano al concluir su ltima sesin, desarrollada en Ginebra entre el 13 y el 31 de enero pasado. Preside este Comit la noruega Kirsten Sandberg. Sus cuatro vicepresidentes provienen de Arabia Saudita, Barin, Etiopa y Sri Lanka, pases que, ciertamente no sobresalen por el respeto a los derechos humanos. Entre sus dieciocho miembros, tambin una italiana: Mara Rita Parsi. El 16 de enero los representantes de la Santa Sede han presentado al Comit su informe, en el cual han destacado las mltiples iniciativas puestas en marcha en los ltimos aos para hacer frente los abusos sexuales sobre menores y dar apoyo a las vctimas, iniciativas que colocan hoy a la Iglesia catlica en la primera lnea entre las instituciones mundiales comprometidas en la defensa de los menores. Pero ha sido como hablar a sordos, vistas las Concluding observations on the second periodic report of the Holy See, publicadas el 5 de febrero. Desde los primeros prrafos parece que el Comit tena en mente otros intereses, ms que el problema de la pedolia. Para comenzar, la homosexualidad. El Comit las emprende contra la Iglesia catlica por sus posiciones en la materia, que contribuyen al estigma social y a la violencia contra lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y nios criados por parejas del mismo sexo. Y esto, no obstante las positivas y progresistas palabras pronunciadas en julio de 2013 por el Papa Francisco, aludiendo a su clebre: Y

(Traduccin del artculo de Sandro Magister publicado en http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/ 7 de febrero de 2014)

quin soy yo para juzgar? Ms adelante el Comit pone en la mira a los hijos de sacerdotes mantenidos en desconocimiento de la identidad de su progenitor. Despus, los recin nacidos abandonados en las porteras de los conventos. Despus las chicas recluidas hasta el 1966 en las lavanderas Magdalena de Irlanda. Despus los castigos fsicos aplicados a los nios en las escuelas y en las familias catlicas. A propsito de estos castigos, se conmina a que el cdigo de derecho cannico lo prohba expresamente y que una interpretacin de la Biblia que no justique los castigos fsicos se reeje en la enseanza de la Iglesia y sea incorporada en la doctrina y la educacin teolgica. A la pedolia el documento llega recin en la pgina 9 de un total de 16 pginas. Y es como si nada bueno hubiera hecho la Iglesia catlica antes del aciago 2013, ao de la eleccin del Papa Francisco. Agotado el captulo pedolia, el documento vuelve a salirse del rea. Reprocha a la Iglesia por no reconocer la existencia de diversas formas de familia. Acusa a algunas de sus instituciones de separar a hijos de sus padres y de manipular su conciencia. Denuncia la sustraccin forzada de miles de nios a sus madres, por parte de congregaciones catlicas, en numerosos pases, para encerrarlos en orfanatos o darlos en adopcin a padres extranjeros. Por n llegan al aborto y a los anticonceptivos, puestos ambos bajo el ttulo: Salud. Despus de evocar el caso de la nia de Recife hecha abortar en 2009 con dos gemelos en su vientre y habrselas tomado contra el arzobispo de Recife y el prefecto de la congregacin vaticana para los obispos (entonces el

cardenal Giovanni Battista Re), el Comit solicita con urgencia a la Santa Sede revisar su posicin respecto al aborto y modicar el canon 1398 del cdigo de derecho cannico relativo al aborto, con el objeto de precisar las circunstancias en que el aborto es permitido. Del mismo modo para los anticonceptivos. Se exige a la Santa Sede garantizar a los y a las adolescentes el acceso a la contracepcin, para prevenir el SIDA y genricamente para la salud reproductiva, frmula que como es notorio no es alternativa al aborto sino que lo incluye. Para nalizar, el Comit pide a la Santa Sede dar la ms amplia publicidad posible al documento al modo de la revolucin cultural en la China maosta, cuando se haca circular a los castigados llevando colgado al cuello un cartel con sus desviaciones ideolgicas. La primera respuesta del Vaticano al documento de Ginebra ha sido un simple comunicado que expresa el disgusto de ver en algunos de los puntos de las observaciones conclusivas un tentativo de interferir en la doctrina de la Iglesia sobre la dignidad de la persona humana y en el ejercicio de la libertad religiosa. El Secretario de Estado de la Santa Sede, Pietro Parolin, ha prometido una respuesta ms elaborada.

SIEMPRE LA VERDAD: DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS NIOS

P. Marcelo Gidi, sj / www.emol.com
Se han dado a conocer no solo las recomendaciones sino que tambin el parecer que el Comit de la ONU sobre los Derechos del Nio hace sobre el comportamiento que como Iglesia hemos tenido al momento de defender los derechos de los nios y nias en los casos de abusos sexuales. En su informe de 16 pginas, el Comit de la ONU critica duramente al Vaticano. El Comit seala que est muy preocupado de que la Santa Sede no haya reconocido la amplitud de los crmenes cometidos, no haya tomado las medidas apropiadas para afrontar los casos de pedolia y para proteger a los nios, y haya adoptado polticas y prcticas que han propiciado la continuacin de los abusos y la impunidad de los autores. Critica duramente el hecho de que, segn el Comit, la Iglesia haya puesto por encima de la defensa de los nios los intereses de la institucin y la proteccin del clrigo criminal, por mantener la imagen de la Iglesia y defender a los abusadores. En su informe sobre el cumplimiento de la Convencin Internacional sobre los Derechos del Nio por parte de la Santa Sede, un instrumento jurdicamente vinculante que compromete a los estados rmantes con la proteccin y el cuidado de los ms vulnerables de la sociedad, arma que el Vaticano no tom las medidas necesarias para atender estos casos y proteger a los menores, y que an no hace todo lo que debera hacer. Quisiera recordar que ya el 9 de marzo de 2010, el Papa Benedicto XVI armaba, dirigindose a los obispos de Irlanda, esto mismo: No se puede negar que algunos de vosotros y de vuestros predecesores habis fallado, a veces gravemente, a la hora de aplicar las normas, codicadas desde hace largo tiempo, del derecho cannico sobre los delitos de abusos de nios. Se han cometido graves errores en la respuesta a las acusaciones. Reconozco que era muy difcil captar la magnitud y la complejidad del problema, obtener informacin able y tomar decisiones adecuadas a la luz de los pareceres divergentes de los expertos. No obstante, hay que reconocer que se cometieron graves errores de juicio y hubo fallos en el gobierno. Como un activo miembro de la Iglesia en estos temas, acojo gran parte de este informe, s lo comprendo desde el modo de actuar pasado de la Iglesia. Pero lo que me parece muy extrao e injusto del informe del Comit es que se juzgue en estos trminos el hoy. En su primera parte, el mismo Comit reconoce el cambio de actitudes, las nuevas prcticas de prevencin y de sancin de abusos de menores en la Iglesia, como asimismo alaba la implementacin de prontas y decididas medidas de actuacin delante de una denuncia; reconoce como un gran avance la prxima creacin de una comisin universal para la proteccin de menores, entidad que ya existe a nivel de iglesias locales. A mi modo de entender esta situacin, considero que nunca ser suciente lo que se haga por la defensa de un nio, ni menos por un nio abusado. El informe juzga con razn el

pasado, pero es irracional e injusticadamente parcial si quiere juzgar el actual modo de reaccionar que tiene la Iglesia catlica en temas de abuso sexual a menores. El documento parece no estar actualizado, o tal vez no ha considerado sucientemente lo que en los ltimos aos se ha hecho en la Iglesia, con pertinentes medidas de proteccin tomadas directamente por la Santa Sede y por las Conferencias Episcopales, que muestran una serie de cambios en la defensa de los nios y en la prevencin de este tipo de delitos en los lugares y por sacerdotes y otros miembros de la Iglesia. Entre tantos otros, hay una nueva actitud y una ms clara normativa; hay comisiones adecuadas, estudios y organismos eclesiales dedicados a garantizar el bienestar del menor en la Iglesia; hay protocolos ecaces para hacer frente a estas denuncias; no hay denuncia que no se investigue, y culpable que no se sancione. De hecho, el Papa Benedicto XVI expuls entre 2011 y 2012 a cerca de 400 sacerdotes por asuntos relacionados con abuso sexual a menores, el doble respecto a los 171 sacerdotes que expuls en los aos 2008 y 2009. Este informe nos ayudar, sin duda alguna, a seguir trabajando por el bien y la defensa de los nios y nias, a restablecer la justicia, castigar a los culpables y a evitar nuevos abusos, pero no por esto no debemos contestar los graves errores que contiene.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 16 de febrero 2014

HISTORIA

ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIN DE LA DICESIS

l 27 de enero de 1947, la Iglesia en Magallanes alcanz la mayora de edad. El Papa Po XII elev al rango de Dicesis estas tierras australes, concedindole un obispo en propiedad, y que por designacin del mismo pontce fue un magallnico. Cul fue el proceso para llegar a ser Dicesis u Obispado? Debido a las dicultades geogrcas y sobre todo a los problemas de ndoles humanas que se tuvieron en la poca anterior, la Santa Sede opt por crear en este extremo de Amrica algunas jurisdicciones eclesisticas dependientes directamente de Roma, considerndolos territorios de Misin, de Iglesias en formacin. Era el ao 1883. Hasta ese ao los intereses espirituales, religiosos y eclesisticos de esta regin dependan de la dicesis de San Carlos de Ancud, en Chilo, cuyo obispo se haca representar por un Cura-Vicario, siendo el primero

de ellos fray Domingo Passolini, religioso franciscano. Catorce Curas-Vicarios se sucedieron hasta que la Santa Sede cre, como jurisdiccin eclesistica autnoma la PREFECTURA APOSTLICA DE LA PATAGONIA MERIDIONAL, TIERRA DEL FUEGO E ISLAS MALVINAS, conndola a la Congregacin Salesiana de reciente fundacin, siendo Mons. Jos Fagnano Vero el primer y nico prefecto apostlico durante treinta aos y que en esa poca abarc territorios bajo soberana de tres pases: Chile, Argentina e Inglaterra. A la muerte de Mons. Fagnano, la Santa Sede procedi a la separacin del territorio chileno de la Prefectura y lo erigi en Vicariato Apostlico, un paso importante en la formacin de una Iglesia y que, por tal motivo deba tener un eclesistico investido de carcter episcopal. El ao 1916 surgi el VICARIATO APOSTLICO DE MAGALLANES E ISLAS MALVINAS, siendo sus autoridades eclesisticas los obispos Abraham

Aguilera Bravo (1917 1923) y Arturo Jara Mrquez (1923 1937) y luego los sacerdotes Administradores Apostlicos Mons. Luis Amadeo Rojas Muoz (1938 1939), Mons. Pedro Giacomini Calimn (1939 1947) y Mons. Vladimiro Boric Crnosija (1948). Tras la celebracin del Congreso Eucarstico Nacional en la primera semana del mes de febrero de 1946 y, en la fecha sealada, se crea la DICESIS DE PUNTA ARENAS mediante la Bula Ponticia UT IN AMPLISSIMO PATAGONIAE CHILENSIS Para que en la dilatadsima Patagonia Chilena, nombrndose como su primero obispo diocesano a Mons. Vladimiro Boric Crnosija (1949 29 de agosto de 1973); Vicario Capitular sacerdote Mons. Alejandro Goic Karmmelic (29 de agosto de 1973 27 de abril de 1974); segundo obispo diocesano Mons. Toms Gonzlez Morales (1974 -2006) y el tercer obispo diocesano Mons. Bernardo Bastres Florence (22 de abril de 2006 a la fecha).

BULA DE LA ERECCIN DE LA DICESIS DE PUNTA ARENAS

Po Obispo, siervo de los siervos de Dios, para perpetua recordacin del acontecimiento.
Con el n de que se pudiese proveer ms fcilmente al incremento de la fe catlica en el vastsimo Territorio de Magallanes, que pertenece a la Patagonia Chilena, nuestro Predecesor de feliz memoria, Benedicto XV, el da 4 de octubre de 1916 erigi el Vicariato Apostlico de Magallanes hasta tanto que fuese posible formar una dicesis propia: Vicariato que con al celo de los misioneros de la Sociedad Salesiana. Habiendo, pues, presentemente el estado religioso y civil alcanzado all un gran incremento, con mucho agrado hemos credo bien recibir las preces que nuestro venerable hermano, Nuncio en la Repblica de Chile, nos envi referentes a que dicho Vicariato fuese elevado al rango de Dicesis previo el voto favorable de la Sacra Congregacin de Propaganda Fide. Despus de un maduro examen y con pleno conocimiento de causa, en la plenitud de nuestra potestad apostlica erigimos, pues, y constituimos como nueva Dicesis el Vicariato Apostlico de Magallanes con todo su territorio, exceptuadas las Islas Malvinas, que formarn una Prefectura Apostlica, Dicesis que decretamos sea llamada de Punta Arenas por ser Punta Arenas la ciudad principal del territorio. Establecemos que la sede y la ctedra episcopal de esta nueva Dicesis junto con todos los derechos y privilegios de que gozan las otras ciudades episcopales, sea Punta Arenas: promovemos al grado de Catedral la Iglesia Parroquial dedicada al Sacratsimo Corazn de Jess y a Nuestra Seora de las Mercedes, que se encuentra en la misma ciudad de Punta Arenas: a la misma Iglesia y a los Obispos de Punta Arenas concedemos todos los derechos, honores, insignias, privilegios favores y gracias de que gozan las otras iglesias catedrales y sus prelados por derecho comn: as mismo les imponemos las mismas cargas y obligaciones de los otros obispos. Establecemos que esta nueva Dicesis sea sufragnea de la Iglesia metropolitana de Concepcin y ordenamos que los obispos de Punta Arenas estn sujetos al derecho metropolitano del Arzobispo. Mandamos que en todo cuanto se reere el rgimen de la Dicesis, tanto sede plena como sede vacante se atengan a lo establecido por los sagrados cnones. Y puesto que las circunstancias presentes no permiten que en la nueva Dicesis pueda formarse actualmente un captulo cannigos, establecemos que por ahora, hasta que no se provea de otra manera, sean elegidos unos consultores diocesanos, segn establece el Derecho: ordenamos, adems, que cuanto antes se funde por lo menos un pequeo seminario segn las prescripciones del Cdigo y las normas dictadas por la Sagrada Congregacin de Seminarios. De este mismo seminario se enviarn dos jvenes escogidos, o por lo menos uno, sin interrupcin al Colegio Po Latino Americano de Roma, a n de que estas tiernas esperanzas de la Iglesia sean formadas bajo la mirada del Romano Pontce. La mesa episcopal (las entradas) de la nueva Dicesis la constituirn las limosnas que los eles, en cuyo bien fue erigida la dicesis, suelen dar. Establecemos que todo cuanto se contiene en la presente sea observado en todo escrupulosamente y si algo hubiese en contra, an establecido por nuestros predecesores, con las presentes entendemos derogarlo. A nadie sea lcito contradecir ni infringir cuanto ordenamos por este decreto. Si alguien tuviese esta temeridad sepa bien que incurrir en la indignacin de Dios Omnipotente y de los bienaventurados Pedro y Pablo. Dado en Roma en San Pedro, el ao 1947 el da 27 de enero, de nuestro ponticado el ao octavo. Por el Canciller de Santa Romana Iglesia, Genaro Cardenal Granito di Belmonte Decano del Sagrado Colegio. Rafael Carlos, Cardenal Rossi, Secretario de la Congregacin Consistorial. Alonso Cariuci, Arzobispo de Seleucia, Decano de los Protonarios Apostlicos. Arturo Mazzono, Protonotario Apostlico.

Monseor Pedro Giacomini

Monseor Jos Fagnano

Monseor Vladimiro Boric

Monseor Abraham Aguilera

Monseor Toms Gonzlez

Monseor Arturo Jara Mrquez

Monseor Bernardo Bastres

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 16 de febrero 2014

NOTICIAS
Se iniciaron los trabajos de restauracin, nanciados por el F.N.D.R. y el GORE Magallanes y Antrtica Chilena por M$829.277.365. El proyecto busca extender la vida til del edicio a travs de obras de restauracin cuyas actividades principales estn asociadas a la reposicin de estucos y recubrimientos, reparacin de elementos ornamentales, restauracin de pavimentos, reposicin de cubierta, aanzamiento de campanario, normalizacin de servicios bsicos de luz, agua, gas y calefaccin. Esta iniciativa contempla adems, la ejecucin de obras de paisajismo que permitirn resaltar las caractersticas arquitectnicas del edicio, recuperar los espacios exteriores disponibles, los que sern hermoseados con iluminacin, circulacin y la construccin de la escultura de la Virgen Mara. Se estima la entrega de la obra para el 3 de noviembre de 2014. La Iglesia Diocesana agradece a todos los que han hecho posible la concrecin de este proyecto.

RESTAURACIN DE LA IGLESIA PARROQUIAL MARA AUXILIADORA DE PUERTO NATALES

MUESTRA GASTRONMICA EN EL CENTRO CAGUACH DEL SANTUARIO DE JESS NAZARENO

Por ms de dos dcadas, en esta poca del ao la Comunidad de Jess Nazareno realiza la Muestra de Comidas Tpicas de Chilo en Magallanes. Gran despliegue de trabajo comunitario al cual se incorporan los distintos grupos de la Comunidad, sin importar la edad. Adultos mayores, familias con sus hijos jvenes y nios, todos los participantes quieren aportar su cuota de trabajo y alegra por la unin y prosperidad de su comunidad cristiana. La muestra se desarroll por dos nes de semana consecutivos, desde el 31 de enero al domingo 9 de febrero, siendo premiada por el pblico que, masivamente, se volc en demanda de los afamados productos de esta comunidad hasta agotar la existencia. Una vez ms el recuento ha sido favorable y las obras de adelanto planeadas para este ao cuentan ya con una base de nanciamiento. Felicitaciones a la organizacin de la muestra y a las diversas comisiones por el trabajo mancomunado! (Comunicaciones + Santuario).

125 AOS DE LA ARCHICOFRADA DEL SAGRADO CORAZN DE JESS

En la ltima celebracin del primer viernes de febrero, la Archicofrada del Sagrado Corazn de la Catedral, celebr la eucarista en la que se conmemoraron 125 aos de su fundacin. Al terminar la celebracin se rez un responso en la tumba de su fundador, Mons. Jos Fagnano y nalmente se comparti una once en la casa parroquial.

COMUNICADO DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES OBISPADO DE PUNTA ARENAS

Ante reiteradas consultas al Obispado de Punta Arenas, sobre el nuevo estado religioso del Sr. Jaime PARADIS SAN MARTN, informamos a la comunidad catlica de Magallanes: 1.- El Sr. Paradis San Martn no pertenece a la Orden Franciscana. Por tanto no le corresponde el uso del Sayal (hbito) y menos inducir a la confusin de los eles de la Iglesia Catlica. 2.- En estos das, al Sr. Paradis se le ha visto acompaado del Sr. Domigo Fandez, quien perteneca a la Orden de los Siervos de Mara y por decreto de la Santa Sede, el Papa Benedicto XVI lo expuls perpetuamente del Estado Clerical. Por tanto es impropia la forma de vestir, que simula al obispo catlico, siendo l un el que se encuentra bajo la excomunin. 3.- La administracin de los Sacramentos por parte de las personas que no estn en comunin plena con la Iglesia catlica, as como aquellos que los reciben de estos, son ilegtimos y en algunos casos nulos (vale decir no hay Sacramento). Es lamentable, que esta situacin venga a herir la comunin eclesial. Sin embargo nos ha parecido importante claricar de inmediato, de tal manera que todo esto no se preste a situaciones ajenas a nuestra Iglesia catlica. Punta Arenas, 7 de Febrero de 2014.

Vuelos de Itinerario a: Puerto Williams y Porvenir

Conectando Isla Navarino y Tierra del Fuego

Vuelos Chrter conectando Patagonia Chilena y Argentina Flota de aviones y helicpteros Vuelos a la Antrtica Evacuaciones Aeromdicas
Ohiggins 891 Punta Arenas - Fono: 616100 Aeropuerto Counter Fono: 616148 Reservas E-Mail: Ventas @dap.cl www.aeroviasdap.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 16 de febrero 2014

DIOS CONOCE EL CORAZN DEL HOMBRE

6to domingo del tiempo ordinario A
Hoy, sexto domingo durante el ao, Jess nos invita a seguir avanzando, a profundizar su proyecto. Quiere que nuestra delidad al Evangelio, el cumplimiento de nuestro compromiso sea esmerado, superior al puro ritualismo, al mero cumplir por cumplir. Un paso ms hacia la alegra y la felicidad anunciadas en las bienaventuranzas. El texto del Eclesistico es un canto a la libertad responsable que Dios otorg al hombre para elegir sus caminos (PRIMERA LECTURA). San Pablo ensea que el Evangelio es la sabidura que Dios prepar para nuestra gloria (SEGUNDA LECTURA). Jess quiere que nuestro cumplimiento supere el mero formalismo y revele nuestra actitud interior de agradar a Dios (EVANGELIO). PRIMERA LECTURA: Eclesistico 15,15-20 Si quieres, puedes observar los mandamientos y cumplir elmente lo que agrada al Seor. l puso ante ti el fuego y el agua: hacia lo que quieras, extenders tu mano. Ante los hombres estn la vida y la muerte: a cada uno se le dar lo que preera. Porque grande es la sabidura del Seor, l es fuerte y poderoso, y ve todas las cosas. Sus ojos estn jos en aquellos que lo temen y l conoce todas las obras del hombre. A nadie le orden ser impo ni dio a nadie autorizacin para pecar. PALABRA DE DIOS SALMO 118,1-2.4-5.17-38.33-34 R. FELICES LOS QUE SIGUEN LA LEY DEL SEOR. Felices los que van por un camino intachable, los que siguen la ley del Seor. Felices los que cumplen sus prescripciones y lo buscan de todo corazn. R. T promulgaste tus mandamientos para que se cumplieran ntegramente. Ojal yo me mantenga rme en la observancia de tus preceptos! R. S bueno con tu servidor, para que yo viva y pueda cumplir tu palabra. Abre mis ojos, para que contemple las maravillas de tu ley. R. Mustrame, Seor, el camino de tus preceptos, y yo los cumplir a la perfeccin. Instryeme, para que observe tu ley y la cumpla de todo corazn. R. SEGUNDA LECTURA: 1 Corintios 2,6-10 Hermanos: Es verdad que anunciamos una sabidura entre aquellos que son personas espiritualmente maduras, pero no la sabidura de este mundo ni la que ostentan los dominadores de este mundo, condenados a la destruccin. Lo que anunciamos es una sabidura de Dios, misteriosa y secreta, que l prepar para nuestra gloria antes que existiera el mundo; aquella que ninguno de los dominadores de este mundo alcanz a conocer, porque si la hubieran conocido no habran crucicado al Seor de la gloria. Nosotros anunciamos, como dice la Escritura, lo que nadie vio ni oy y ni siquiera pudo pensar, aquello que Dios prepar para los que lo aman. Dios nos revel todo esto por medio del Espritu, porque el Espritu lo penetra todo, hasta lo ms ntimo de Dios. PALABRA DE DIOS EVANGELIO: Mateo 5,17-37 Jess dijo a sus discpulos: No piensen que vine para abolir la Ley o los Profetas: Yo no he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. Les aseguro que no quedar ni una coma de la Ley sin cumplirse, antes que desaparezcan el cielo y la tierra. El que no cumpla el ms pequeo de estos mandamientos, y ensee a los otros a hacer lo mismo, ser considerado el menor en el Reino de los Cielos. En cambio, el que los cumpla y ensee, ser considerado grande en el Reino de los Cielos. Les aseguro que si la justicia de ustedes no es superior a la de los escribas y fariseos, no entrarn en el Reino de los Cielos. Ustedes han odo que se dijo a los antepasados: No matars, y el que mata, debe ser llevado ante el tribunal. Pero yo les digo que todo aquel que se irrita contra su hermano, merece ser condenado por un tribunal. Y todo aquel que lo insulta, merece ser castigado por el Tribunal. Y el que lo maldice, merece el inerno. Por lo tanto, si al presentar tu ofrenda en el altar, te acuerdas de que tu hermano tiene alguna queja contra ti, deja tu ofrenda ante el altar, ve a reconciliarte con tu hermano, y slo entonces vuelve a presentar tu ofrenda. Trata de llegar en seguida a un acuerdo con tu adversario, mientras vas caminando con l, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y te pongan preso. Te aseguro que no saldrs de all hasta que hayas pagado el ltimo centavo. Ustedes han odo que se dijo: No cometers adulterio. Pero yo les digo: El que mira a una mujer desendola, ya cometi adulterio con ella en su corazn. Si tu ojo derecho es para ti una ocasin de pecado, arrncalo y arrjalo lejos de ti: es preferible que se pierda uno solo de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al inerno. Y si tu mano derecha es para ti una ocasin de pecado, crtala y arrjala lejos de ti: es preferible que se pierda uno solo de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al inerno. Tambin se dijo: El que se divorcia de su mujer, debe darle una declaracin de divorcio. Pero yo les digo: El que se divorcia de su mujer, excepto en caso de unin ilegal, la expone a cometer adulterio; y el que se casa con una mujer abandonada por su marido, comete adulterio. Ustedes han odo tambin que se dijo a los antepasados: No jurars falsamente, y cumplirs los juramentos hechos al Seor. Pero yo les digo que no juren de ningn modo: ni por el cielo, porque es el trono de Dios; ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusaln, porque es la ciudad del gran Rey. No jures tampoco por tu cabeza, porque no puedes convertir en blanco o negro uno solo de tus cabellos. Cuando ustedes digan s, que sea s, y cuando digan no, que sea no. Todo lo que se dice de ms, viene del Maligno. PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

DOMINGO 16: Eucaristas en la Catedral a las 10.00 12.15 y 19.00 hrs. LUNES 17 AL SBADO 22: Eucarista en la Catedral a las 19.00 hrs.

LECTURAS DE lA SEMANA
Lunes 17: Marcos 8,11-13 Martes 18: Marcos 8,13-21 Mircoles 19: Marcos 8,22-26 Jueves 20: Marcos 8,27-33 Viernes 21: Marcos 8,34 9,1 Sbado 22: Mateo 16,13-19 (Fiesta de la Ctedra de San Pedro, apstol)

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552