Está en la página 1de 18

TECLA Revista electrnica

12nov

educacion.gob.es

NIVEL A
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R A D E E D U C A C I N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

noviembre 2012
AutorA: Francisca Prez Romn Profesora de espaol en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3

La Huerta de San Vicente


La Huerta de San Vicente fue la residencia de verano de la familia Garca Lorca entre 1926 y 1936 y en ella escribi Federico algunas de sus obras principales.

Huerta de San Vicente, Casa-Museo de Federico Garca Lorca en Granada. Foto Wikimedia Commons.

TEXTO Las huertas son casas de campo tpicas de la Vega de Granada, situadas cerca de la ciudad con abundante agua y cultivos de flores y todo tipo de verduras y hortalizas. Tradicionalmente muchas de estas huertas fueron residencia de verano de familias pudientes de la ciudad. La Huerta de San Vicente fue la residencia de verano de la familia Garca Lorca entre 1926 y 1936 y en ella escribi Federico algunas de sus obras principales. Desde 1995 est abierta al pblico como casa-museo. Es una tpica casa andaluza de dos plantas, con sus balcones y sus macetas. La decoracin interior de la casa tambin es la tpica de la Vega de Granada a principios del siglo XX. El mobiliario de la casa es original y perteneci a la familia Garca Lorca. Si la visitamos, podemos ver el escritorio del poeta, su piano o el gramfono, adems de documentos y obras de arte que ayudan a conocer mejor su vida y su obra. Ahora la casa pertenece al Ayuntamiento y es, adems de Casa-Museo, un centro cultural que organiza exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y de tteres, lecturas poticas, conferencias, talleres o ciclos de cine.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL A

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO 1. Observa la casa de la fotografa. Puedes describirla? 2. Qu es una casa-museo? Conoces alguna?

ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LEER EL TEXTO 1. Lee el texto y responde las siguientes preguntas: 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Qu es una Huerta granadina? Quin vivi en la Huerta de San Vicente? Cundo se abri como casa-museo? Qu puede verse en el interior? Qu tipo de actividades se organizan all?

2. Con la ayuda del diccionario intenta explicar el significado de las siguientes palabras y expresiones del texto: 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. residencia de verano familias pudientes abierta al pblico mobiliario centro cultural

3. Une las etiquetas con las fotos que muestran los siguientes elementos de la casa tradicional andaluza: 1. balcn 2. maceta 3. tejado 4. puerta 5. ventana

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL A

4. Completa los huecos con los nombres de las actividades culturales que aparecen en el texto. exposiciones, conciertos, representaciones teatrales / tteres, lecturas poticas, conferencias, talleres, ciclos de cine

4.1. En los ______________________ se pueden ver pelculas relacionadas con un tema o un artista. 4.2. Las _____________________ son reuniones en las que se leen obras literarias. 4.3. En los ______________________ puedes escuchar msica. 4.4. En las ______________________ actan personas pero los _______________ son obras en las que actan muecos. 4.5. En las ______________________ se muestran al pblico cuadros, objetos o documentos interesantes. 4.6. Las _____________________ son charlas que dan expertos en algn tema. 4.7. En los _____________________ la gente puede participar y hacer cosas.

5. En la huerta encontramos flores, verduras y hortalizas. Completa la tabla con nombres de plantas, animales o cosas que podemos encontrar en estos lugares:
Huerta flores verduras hortalizas Granja Ciudad Montaa Playa

6. Dnde te gustara vivir y por qu? Construye oraciones como las del ejemplo usando los verbos de la columna de la izquierda y los lugares de la columna de la derecha: me gusta me encanta prefiero me gustara me encantara preferira huerta granja campo ciudad montaa playa

Ejemplo: Me gusta vivir en la ciudad pero preferira vivir en una huerta porque me encantan las flores.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL A

7. Trabajo de investigacin en grupo: Buscad informacin sobre alguna casa-museo cercana a donde vivs y conseguid alguna imagen de la misma. Intentad completar la siguiente tabla: Quin vivi en la casa? Dnde est? Cmo es la casa? Qu hay en el interior? Qu actividades organiza? Otra informacin

8. Redactad un pequeo texto (80-100 palabras) contando lo que habis descubierto e ilustradlo con la imagen de la casa que habis elegido.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL A

SOLUCIONES Soluciones a las actividades para antes de leer el texto: 1. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Es una casa tradicional de dos plantas, tiene las paredes blancas y las puertas y ventanas verdes. La puerta esta en el centro y a cada lado hay una ventana con rejas, en la primera planta hay tres balcones. Delante de la casa hay plantas y flores. 2. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Es la casa donde vivi alguna persona famosa y que se ha conservado tal como era o se ha adaptado para mostrar su trabajo o informar sobre su vida. Hay muchas casas-museo de escritores por ejemplo la de Shakespeare en Stratford-upon-Avon o la de Elizabeth Gaskell en Manchester. Soluciones para las actividades de despus de leer el texto: 1. 1.1. Es una casa en el campo donde hay agua abundante y se cultivan flores y verduras. Tambin se usan como residencias de verano. 1.2. Federico Garca Lorca y su familia pasaron all los veranos. 1.3. En 1995. 1.4. El mobiliario original de la familia, el piano, el escritorio y el gramfono de Garca Lorca y documentos y obras de arte relacionados con l. 1.5. Exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y de tteres, lecturas poticas, conferencias, talleres o ciclos de cine 2. 2.1. Una residencia de verano es una casa para pasar las vacaciones de verano o los meses de calor. 2.2. Las familias pudientes son familias ricas, que tienen mucho dinero o propiedades. 2.3. Estar abierta al pblico significa que se puede visitar. 2.4. El mobiliario es todo lo que contiene una casa, generalmente muebles y objetos de adorno. 2.5. Un centro cultural es un lugar donde se organizan actividades relacionadas con la cultura, por ejemplo con la msica o la literatura. 3. 1.a 2.e, 3.d, 4.b, 5.c. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. ciclos de cine lecturas poticas conciertos representaciones teatrales / tteres exposiciones conferencias talleres

5. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Huerta flores verduras hortalizas Granja vacas cerdos gallinas Ciudad edificios coches calles Montaa bosques nieve rocas Playa arena mar peces
5

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL A

6. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Ejemplo: Me gusta vivir en la ciudad pero preferira vivir en una huerta porque me encantan las flores. Prefiero vivir en la ciudad porque no me gusta el campo. Me gustara vivir en una granja porque me encantan los animales. Me encantara vivir en la playa porque me gusta el mar. Preferira vivir en la montana porque no me gusta la ciudad. 7. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Quin vivi en la casa? Dnde est? Cmo es la casa? Qu hay en el interior? Qu actividades organiza? Otra informacin La escritora Elizabeth Gaskell vivi en ella con su familia y escribi all sus obras. Esta al sur de la ciudad de Manchester Es una casa del siglo dieciocho, de dos plantas con grandes ventanas y un jardn. En el interior hay una exposicin sobre la escritora. Se puede visitar el primer domingo de cada mes y se organizan lecturas y conferencias. Tambin puedes tomar te o caf con pasteles y comprar libros. La casa necesita restauracin y hay una sociedad que recoge dinero para arreglarla.

8. Respuesta libre. Propuesta de contestacin. La casa-museo de la escritora Elizabeth Gaskell est en el sur de Manchester. Es una casa del siglo XVIII, de dos plantas con grandes ventanas y un jardn. La escritora vivi all con su familia y escribi sus obras all. La casa necesita restauracin pero hay una sociedad que recoge dinero para arreglarla. Esta abierta al pblico el primer domingo de cada mes y la sociedad Gaskell organiza lecturas y conferencias. Tambin se puede tomar t o caf con pasteles y se pueden comprar libros en la biblioteca.

Casa de Elizabeth Gaskell en Manchester. Foto de la autora.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

NIVEL B
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R A D E E D U C A C I N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

noviembre 2012
AutorA: Francisca Prez Romn Profesora de Espaol en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3

Federico Garca Lorca


Lorca se dedic con pasin no slo a la poesa sino tambin a la msica, el dibujo y el teatro.
Federico Garca Lorca. Foto Banco de imgenes y sonidos del Ministerio de Educacin.

TEXTO Federico Garca Lorca naci en Fuente Vaqueros, un pueblo andaluz cercano a Granada, el 5 de junio de 1889 y pas su infancia entre este pueblo y otro cercano, Valderrubio, donde sus padres tenan una casa. Cuando tena once aos, su familia se traslad a la ciudad de Granada. All estudi el Bachillerato y luego Derecho en la universidad. Tambin estudi piano y de joven quera ser msico pero pronto inici su carrera literaria con la publicacin de su primer libro, Impresiones y paisajes, en 1918. En 1919 se traslad a Madrid para continuar sus estudios universitarios y se aloj en la Residencia de Estudiantes, que era un centro de intercambios culturales importante. All conoci a muchos de los artistas e intelectuales espaoles ms famosos de su tiempo y entabl amistad con el director de cine Lus Buuel y el pintor Salvador Dal. En este ambiente Lorca se dedic con pasin no slo a la poesa sino tambin a la msica y el dibujo y empez a interesarse por el teatro. Tras la publicacin de su Libro de poemas en 1921, volvi a Granada donde conoci al compow w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k sitor Manuel de Falla. Ambos compartan el amor por la msica y especialmente por el cante jondo, el cante flamenco andaluz ms antiguo y puro. En esta poca escribi los poemas de Canciones, Poema del Cante Jondo, y El Romancero Gitano, que, publicado en 1928, tuvo un xito inmediato. Al ao siguiente viaj a Nueva York, ciudad que le caus una fuerte impresin que reflej en su libro Poeta en Nueva York. Pero Lorca no fue slo poeta, tambin dramaturgo, Yerma, Bodas de Sangre, y La casa de Bernarda Alba son sus obras ms conocidas y de 1932 a 1936 recorri Espaa como director de la compaa de teatro clsico La Barraca. Tambin desarroll las facetas de conferenciante y compositor de canciones. En julio de 1936, cuando comenz la guerra civil espaola, Lorca fue detenido por las fuerzas fascistas y poco despus fue fusilado junto con otros detenidos en el Barranco de Vznar, una zona despoblada cercana a Granada. No se sabe con seguridad el da ni el lugar de su muerte pero s sabemos que ese da Espaa perdi un gran artista.
1

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL B

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO 1. Qu profesiones artsticas conoces? 2. Qu artistas espaoles del siglo XX conoces? 3. Qu sabes de Federico Garca Lorca? 4. Crees que la vida de un artista influye en su obra?

ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LEER EL TEXTO 1. Lee el texto y rellena los datos de la siguiente tabla: Ao En En 1909 De _____ a ______ En 1919 En En 1921 En De _____ a ______ En 1936 Nueva York Viaja por Espaa Muerte Madrid Granada Lugar Fuente Vaqueros Traslado con su familia Estudios de Bachillerato y Derecho. Residencia de Estudiantes Publicacin de Libro de poemas. Conoce a Manuel de Falla. Viaja a Amrica. Acontecimiento

2. Cmo est organizado el texto? Identifica las ideas principales con cada prrafo. Prrafo Prrafo Prrafo Prrafo Prrafo 1 2 3 4 5

A. Muerte. B. Vuelta a Granada, inters por el flamenco y viaje a Nueva York. C. Otras obras y trabajo en el teatro. D. Traslado a Madrid y primeras actividades artsticas. Publica varios libros. E. Nacimiento, niez y primeros estudios. w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
2

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL B

3. Localiza en el texto los nombres de profesiones artsticas que se corresponden con las siguientes definiciones: 3.1. Persona 3.2. Persona 3.3. Persona 3.4. Persona 3.5. Persona que que que que que compone msica, es decir, que crea msica. dirige una pelcula. pinta cuadros. escribe poesa. escribe obras de teatro.

4. Escribe definiciones para las siguientes profesiones artsticas siguiendo el modelo del ejercicio 3. escultor escritor fotgrafo cantante actor

5. Para hablar de cosas que sucedieron en el pasado usamos el pretrito indefinido. Localiza en el texto el pretrito indefinido de los siguientes verbos: 5.1. Nacer 5.2. Pasar 5.3. Trasladarse 5.4. Estudiar 5.5. Iniciar 5.6. Alojarse 5.7. Conocer 5.8. Entablar 5.9. Dedicarse 5.10. Empezar 5.11. Volver 5.12. Escribir 5.13. Tener 5.14. Viajar 5.15. Causar 5.16. Reflejar 5.17. Recorrer 5.18. Desarrollar 5.19. Comenzar 5.20. Perder

6. Completa los huecos de esta biografa de la infancia y juventud de Lus Buuel. Para ello elige verbos de esta tabla y utilzalos en pretrito indefinido:

Federico con Lus Buuel. Foto Flickr.com

estudiar

viajar

empezar

nacer

participar

dirigir

pasar

trasladarse

marchar

conocer 3

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL B

Luis Buuel ____________ (1) en Calanda, un pueblo de Teruel, el 22 de febrero de 1890. A los cuatro meses de su nacimiento, su familia _______________ (2) a Zaragoza, aunque regresaban a su pueblo en vacaciones. Lus _______________ (3) toda su infancia y adolescencia en Zaragoza, donde fue a la escuela y ________________ (4) bachillerato. A los 17 aos, se traslad a Madrid para cursar estudios universitarios y se aloj en la Residencia de Estudiantes, donde _______________ (5) en las actividades del cine-club de la residencia y _________________ (6 ) a Lorca, Dal y Juan Ramn Jimnez. All se interes por el arte y los movimientos vanguardistas del momento. En 1925 se ______________ (7) a Pars, que entonces era la capital cultural de occidente. All se relacion con el grupo de artistas surrealistas y _______________ (8) a trabajar en el cine francs del momento. En 1929, en estrecha colaboracin con Dal, escribi y ________________ (9) la pelcula Un perro andaluz que alcanz un gran xito en Francia. En 1930 _____________ (10) a Hollywood y a su vuelta estren La edad de oro y rod Tierra sin pan en Espaa. En 1936, tras el golpe de estado franquista, sali de Espaa.

7. Ahora escribe una breve biografa de la infancia y juventud de Salvador Dal. Usa los datos que aparecen en la siguiente tabla:

Federico con Salvador Dal. Foto flickr.com

Fecha 11 de mayo de 1904 1916 1914-1920 1922 1923 1925 1929 1931

Acontecimiento Nacimiento en Figueres, Girona. Clases de pintura con el maestro Juan Nez. Bachillerato en el Instituto de Figueres. Academia de Bellas Artes San Fernando, Madrid. Se aloja en la Residencia de Estudiantes. Expulsado de la Academia de Bellas Artes por participar en una revuelta estudiantil. Admitido de nuevo al ao siguiente. Primera exposicin individual. Traslado a Pars donde entra en contacto con el movimiento surrealista. Colabora con Buuel en la pelcula Un perro andaluz. Primera exposicin en Pars. Participacin en la primera exposicin surrealista en Nueva York. Consagracin como pintor.
4

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL B

SOLUCIONES
Soluciones para las actividades de antes de leer el texto: Respuestas libres. Propuestas de contestacin 1. Msico, escritor, actor, cantante, etc. 2. Pedro Almodvar, Penlope Cruz, Enrique Iglesias, Pablo Picasso, Salvador Dal, etc. 3. Era un escritor. Escribi poesa. No s mucho. 4. S, porque donde vive y lo que aprende se muestra en su obra. Soluciones para las actividades de despus de leer el texto: 1. Ao En 1889 En 1909 De 1909 a 1919 En 1919 En 1921 En 1921 En 1929 De 1932 a 1936 En 1936 2. Prrafo Prrafo Prrafo Prrafo Prrafo 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 1 2 3 4 5 E. Nacimiento, niez y primeros estudios. D. Traslado a Madrid y primeras actividades artsticas. Publica varios libros. B. Vuelta a Granada, inters por el flamenco y viaje a Nueva York. C. Otras obras y trabajo en el teatro. A. Muerte. Lugar Fuente Vaqueros Granada Granada Madrid Madrid Granada Nueva York Viaja por Espaa Vznar (Granada) Acontecimiento Nacimiento. Traslado con su familia. Estudios de Bachillerato y Derecho. Residencia de Estudiantes. Publicacin de Libro de poemas. Conoce a Manuel de Falla. Viaja a Amrica. Director de La Barraca. Muerte.

Compositor o msico. Director de cine. Pintor. Poeta. Dramaturgo.

4. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: 4.1. Un escultor es una persona que hace esculturas. 4.2. Un escritor es una persona que escribe novelas, relatos o poesa. 4.3. Un fotgrafo es una persona que hace fotos. 4.4. Un cantante es una persona que canta. 4.5. Un actor es una persona que trabaja en una pelcula o una obra de teatro. 5. 5.1. naci, 5.2. pas, 5.3. se traslad, 5.4. estudi, 5.5. inici, 5.6. se aloj, 5.7. conoci, 5.8 entabl, 5.9. se dedic, 5.10. empez, 5.11. volvi, 5.12. escribi, 5.13. tuvo, 5.14. viaj, 5.15. caus, 5.16. reflej, 5.17. recorri, 5.18. desarroll, 5.19. comenz, 5.20. perdi.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL B

6. 6.1. naci, 6.2. se traslad, 6.3. pas, 6.4. estudi, 6.5. particip, 6.6. conoci, 6.7. march, 6.8 empez, 6.9. dirigi, 6.10. viaj. 7. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Salvador Dal naci el 11 de mayo de 1904 en Figueres, un pueblo de la provincia de Gerona. Cuando tena 12 aos comenz a estudiar pintura y dibujo. Estudi Bachillerato en Figueres y en 1922 se traslad a Madrid para estudiar en la Academia de Bellas Artes de San Fernando y se aloj en la Residencia de Estudiantes. All conoci a Federico Garca Lorca y a Lus Buuel. En 1922 fue expulsado de la Academia de Bellas Artes por participar en una revuelta estudiantil aunque fue admitido de nuevo al ao siguiente. Realiz su primera exposicin individual en 1925. En 1929 se traslad a vivir a Pars, donde entr en contacto con el movimiento surrealista y colabor con Lus Buuel en la pelcula Un perro andaluz. En 1931 realiz su primera exposicin individual en Pars y particip en la primera exposicin surrealista en Nueva York. En estos aos comenz su consagracin como pintor.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

NIVEL C
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R A D E E D U C A C I N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

noviembre 2012
AutorA: Francisca Prez Romn Profesora de espaol en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3

La Granada de Lorca
De izquierda a derecha: Atardecer junto al ro Darro en Granada (foto Flickr.com), Alhambra (foto de la autora).

Toda Granada est llena de recuerdos del poeta, pero para los enamorados de su poesa, quizs sea an ms interesante descubrir la ciudad de la que nos hablaba en sus poemas.

TEXTO
Federico Garca Lorca naci entre las alamedas de la Vega de Granada, y muri entre los olivos del cercano Barranco de Vznar. En la ciudad de Granada vivi y estudi, all estaban su familia y sus amigos y en ella escribi algunas de sus obras ms importantes. Su vida y su obra estn para siempre ligadas a Granada. La ruta de Federico Garca Lorca en Granada es uno de los muchos recorridos tursticos que pueden hacerse en la ciudad e incluye tambin varios pueblos de los alrededores, Fuente Vaqueros, Valderrubio, Alfacar y Vznar, imprescindibles para conocer los lugares relacionados con el poeta. Empezaremos nuestra ruta recorriendo la Vega de Granada, en palabras del propio Federico, La Vega, donde el chopo es maestro de la brisa, y visitando el museo casa natal en Fuente Vaqueros y la casa de la familia del poeta en Valderrubio, pequeo pueblo a escasos kilmetros del primero, donde pas su infancia y del que ms tarde escribira: Cuando yo era nio viva en un pueblecito muy callado y oloroso de la Vega de Granada.... En Alfacar visitaremos el Parque Federico Garca Lorca, dedicado al poeta y a todas las vctimas de la Guerra Civil, en el lugar donde probablemente pas las ltimas horas de su vida, antes de ser fusilado en el cercano barranco de Vznar. Ya en Granada, comenzaremos por la visita a la Huerta de San Vicente, hoy casa-museo del poeta que ha quedado en una zona absorbida por la ciudad, pero que cuando Federico vivi en ella era el campo, donde pasaba los veranos y del que dijo: El campo me gusta ms que nada. Donde mejor escribo es en el campo. Despus pasearemos por los lugares de la capital dnde vivi, la Gran Va, la Acera del Casino, y la universidad donde estudi. Visitaremos tambin el caf Alameda, que era el lugar dnde se reuna con sus amigos en una animada tertulia que llamaron El Rinconcillo. Por ltimo, subiendo hacia la Alhambra, entraremos a ver el carmen donde viva su amigo, el compositor Manuel de Falla, y que sirvi de punto de encuentro para los promotores del Primer Concurso del Cante Jondo que se celebr en 1922 en el Patio de los Aljibes de la Alhambra... Si vamos a Granada es imprescindible subir a la Alhambra. Toda Granada est llena de recuerdos del poeta, pero para los enamorados de su poesa, quizs sea an ms interesante descubrir la ciudad de la que nos hablaba en sus poemas, la de los atardeceres que hacen exclamar a Mariana Pineda: Con qu trabajo tan grande deja la luz a Granada! Se enreda entre los cipreses o se esconde bajo el agua. La Granada que describa en Impresiones y paisajes y que siempre es un placer redescubrir: Granada es una ciudad de ocio, una ciudad para la contemplacin y la fantasa, una ciudad donde el enamorado escribe mejor que en ninguna otra parte el nombre de su amor en el suelo. Las horas son all ms largas y sabrosas que en ninguna otra ciudad de Espaa. Sostenemos con los amigos largas conversaciones en medio de sus calles.
1

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL C

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO 1. Observa las fotografas que ilustran el texto. Qu ves en ellas? Qu relacin hay entre esas fotografas? 2. Una ruta turstica es un recorrido por diversos lugares relacionados con un tema. Conoces alguna ruta turstica? Cul es el tema de la ruta? Qu lugares se visitan? 3. Vocabulario. Con la ayuda de un diccionario define las siguientes palabras: carmen granadino vega huerta barranco alameda

Ejemplo: Un carmen granadino es una vivienda urbana en los barrios tradicionales de la ciudad con huerto o jardn. ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LEER EL TEXTO 1. Segn el texto, son verdaderas o falsas las siguientes afirmaciones? Justifica tu respuesta: 1.1. Federico Garca Lorca naci y muri en la ciudad de Granada. 1.2. Fue asesinado durante la Guerra Civil espaola. 1.3. La Huerta de San Vicente est en el campo. 1.4. Segn el fragmento de Mariana Pineda en Granada anochece muy lentamente. 1.5. Para Lorca Granada era una ciudad tranquila y romntica. 2. Estos son algunos de los lugares mencionados en el texto, qu relacin tienen con Garca Lorca? Escribe una frase sobre cada uno como en el ejemplo. Lugar de la ruta Fuente Vaqueros Valderrubio Alfacar Barranco de Vznar Huerta de San Vicente Acera del Casino Universidad Caf Alameda Carmen de Manuel de Falla Patio de los Aljibes de Alhambra la
2

Relacin con Federico Garca Lorca Lugar de nacimiento de F. Garca Lorca

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL C

3. Busca en el texto palabras o expresiones equivalentes a las siguientes: 3.1. unidas (prrafo 1) 3.2. a poca distancia (prrafo 3) 3.3. integrada en (prrafo 4) 3.4. lugar de reunin (prrafo 4) 4. Localiza en el texto las palabras que se corresponden con las siguientes definiciones: 4.1. Viento fresco y suave. (prrafo 3) 4.2. Personas que sufren dao o mueren en circunstancias fortuitas o provocadas. (prrafo 3) 4.3. Reunin de personas que se juntan habitualmente para conversar o recrearse. (prrafo 4) 4.4. Personas que proponen algo y hacen lo necesario para que se lleve a cabo. (prrafo 5) 4.5. Tiempo libre que se dedica al descanso o a actividades placenteras. (ltimo prrafo) 5. Qu lugares de la ruta te gustara visitar? Completa las siguientes frases para expresar tus gustos y preferencias. 5.1. Me gustara visitar ______________________ porque me gusta _________________ 5.2. Yo prefiero ir a ________________________ porque me interesa _______________ 5.3. Creo que sera mejor _____________________ porque me encanta ______________ 5.4. Lo que ms me gustara es ___________________ porque pienso que ____________ 5.5. No me gusta mucho _______________________ as que no ira a _______________ 5.6. Me encantara ________________________________________________________

6. Adems de los lugares mencionados en el texto, Granada tiene otros muchos sitios interesantes que visitar. En pequeos grupos, buscad informacin sobre los siguientes lugares y completad la tabla como en el ejemplo: Nombre del lugar Edificios histricos: Catedral, Capilla Real, Hospital Real, etc Museo Parque de la Ciencia Barrio del Albaicn Parque Natural de Sierra Nevada. Estacin de Esqu Sierra Nevada Pueblos de la Alpujarra Pueblos de la Costa Tropical Actividad o actividades Visita turstica. Se puede conocer mejor la historia y el arte de la ciudad.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL C

7. Vuestro grupo va a hacer una visita de tres das a Granada. Llegad a un acuerdo sobre qu lugares queris visitar y elaborad un itinerario para el viaje. Explicad vuestro itinerario a los compaeros dando las razones por las que habis decidido ir all. Podis usar las expresiones del ejercicio 5 y las del recuadro para organizar el texto. Primero, despus, tambin, luego, por ltimo.... Ejemplo: Primero nos gustara visitar la Alhambra porque es el lugar ms conocido de la ciudad. Despus... Si necesitis ms informacin sobre la ciudad podis consultar las siguientes pginas web: http://www.turismodegranada.org http://www.turgranada.es/ http://www.lavegadegranada.es/ http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/sierra/ http://www.andalucia.org/playas/costa-tropical/

SOLUCIONES
Soluciones para las actividades de antes de leer el texto: 1. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Una de las fotos es un castillo, la Alhambra de Granada, y en otra se ve un ro que cruza la ciudad. Por el ttulo podemos suponer que son lugares relacionados con la vida de Federico Garca Lorca. 2. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Hay muchos tipos de rutas tursticas, por ejemplo rutas paisajsticas como las que se organizan en el Lake District, rutas literarias como la de Harry Potter, rutas gastronmicas, etc. Se visitan lugares relacionados con el tema: los distintos lagos, los lugares que se mencionan en la novela, dnde se puede comer algo concreto, etc. 3. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Una vega es una extensin de tierra baja, llana y frtil, generalmente regada por un ro. Una huerta es un terreno dedicado al cultivo de legumbres, hortalizas o rboles frutales y en Granada es adems un tipo de casa. Un barranco es un precipicio, una zona con mucha pendiente. Una alameda es un terreno o paseo con rboles llamados lamos. Soluciones para las actividades de despus de leer el texto: 1. 1.1. Falso. Segn el texto naci y muri en lugares cercanos a Granada. 1.2. Verdadero. Lorca fue una de las vctimas de la Guerra Civil y muri fusilado. 1.3. Falso. El texto dice que antes era el campo, pero ha sido absorbida por la ciudad, es decir, queda dentro de la ciudad. 1.4. Verdadero. Dice que la luz deja a Granada con trabajo, es decir con dificultad. 1.5. Verdadero. El texto final habla de ocio, contemplacin, fantasa, horas largas y tambin de amor y enamorados.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

NIVEL C

2. Lugar de la ruta Fuente Vaqueros Valderrubio Alfacar Barranco de Viznar Huerta de San Vicente Acera del Casino Universidad Caf Alameda Carmen de Manuel de Falla Patio de los Aljibes de la Alhambra

Relacin con Federico Garca Lorca Lugar de nacimiento de F. Garca Lorca. Lugar donde pas su infancia. Lugar dnde pas las ltimas horas de su vida. Lugar dnde muri fusilado. Casa de verano de la familia. En ella escribi obras importantes. Lugar donde vivi en la ciudad. Lugar donde estudi. Lugar de reunin de la tertulia El Rinconcillo. Casa de su amigo y lugar de reunin de los promotores del Primer Festival del Cante Jondo. Lugar de celebracin del Primer Festival del Cante Jondo.

3. 3.1. ligadas; 3.2. a escasos kilmetros; 3.3. absorbida por; 3.4. punto de encuentro 4. 4.1. brisa; 4.2. vctimas; 4.3. tertulia; 4.4. promotores; 4.5. ocio 5. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: 5.1. Me gustara visitar la Alhambra porque me gusta visitar monumentos. 5.2. Yo prefiero ir a la casa natal porque me interesa el campo. 5.3. Creo que sera mejor visitar primero los museos porque me encanta aprender. 5.4. Lo que ms me gustara es pasear por la ciudad porque pienso que es relajante. 5.5. No me gusta mucho el campo as que no ira a todos los pueblos. 5.6. Me encantara recorrer toda la ruta porque me gusta la poesa de Lorca. 6. Respuesta libre. Propuesta de contestacin:
Nombre del lugar Edificios histricos: Catedral, Capilla Real, Hospital Real ... Museo Parque de la Ciencia Barrio del Albaicn. Parque Natural de Sierra Nevada. Estacin de Esqu Sierra Nevada. Pueblos de la Alpujarra Costa Tropical Actividad o actividades

Visita turstica. Se puede conocer mejor la historia y el arte de la ciudad.


Visita al museo. Se puede explorar y aprender sobre la ciencia y su historia. Visitar el planetario. Pasear por un barrio tradicional, tomar fotos de la Alhambra desde sus miradores, comer en restaurantes tpicos. Visita turstica y deportes relacionados con la naturaleza: senderismo, orientacin, recorridos en bicicleta o a caballo. Esquiar y hacer snowboard. Admirar los paisajes de la montaa, comprar productos tpicos de la zona: jamn, miel, artesana, etc. Ir a la playa y visitar los pueblos de la zona.

7. Respuesta libre. Propuesta de contestacin: Primero nos gustara visitar la Alhambra porque es el lugar ms conocido de la ciudad. Despus nos gustara visitar algunos de los monumentos ms conocidos para conocer la historia de la ciudad y dar un paseo por el Albaicn porque tiene buenas vistas y nos encanta hacer fotos. Tambin nos gustara comer en algn restaurante y probar los platos tpicos de la zona. Luego nos gustara ir a Sierra Nevada. Creemos que es mejor ir en verano porque aunque no hay nieve para esquiar podemos hacer senderismo. Por ltimo lo que ms nos gustara es pasar un da en la playa.

w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k