Está en la página 1de 138

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Robert R. Nf Corts

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

FREMAP Ctra. de Pozuelo, n. 61 28222 MAJADAHONDA (MADRID) Depsito Legal: M-16620-2013 Maquetacin e Impresin: Imagen Artes Grcas, S. A.

NDICE
Pgina
PRLOGO.......................................................................................................................... 7 CAPTULO 1. PARMETROS BSICOS QUE CARACTERIZAN EL RUIDO INDUSTRIAL.. 8 1.1. Frecuencia....................................................................................................................... 11 1.2. Velocidad del sonido....................................................................................................... 12 1.3. Longitud de onda............................................................................................................ 12 1.4. Espectro de frecuencia.................................................................................................... 14 1.5. Escalas de ponderacin................................................................................................... 16 1.6. Nivel de presin acstica, Lp........................................................................................... 17 1.6.1. Nivel de presin acstica ponderado A, LpA...................................................... 18 1.7. Nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T.......................... 18 1.8. Nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d................................................................. 19 1.9. Nivel de exposicin semanal equivalente, LAeq,s.............................................................. 21 1.10. Nivel de pico, Lpico.......................................................................................................... 21 1.11. Cmputos con decibelios.............................................................................................. 23 1.11.1. Adicin de niveles de presin acstica (suma logartmica)............................... 23 1.11.2. Correccin por ruido de fondo (resta logartmica)............................................ 24 1.11.3. Promedio energtico (promedio logartmico)................................................... 24 CAPTULO 2. DETERMINACIN DE LA EXPOSICIN LABORAL AL RUIDO................... 27 2.1. Etapa 1: Anlisis de las condiciones de trabajo.............................................................. 30 2.2. Etapa 2: Seleccin de la estrategia de medicin............................................................. 30 2.3. Etapa 3: Plan de mediciones........................................................................................... 32 2.3.1. Medicin basada en la tarea................................................................................. 32 2.3.1.1.  Metodologa para el uso de la estrategia de medicin basada en la tarea.................................................................................... 32 2.3.2. Medicin de una jornada completa...................................................................... 36 2.3.2.1.  Metodologa para el uso de la estrategia de medicin por jornada completa................................................................................................ 2.3.3.1.  Metodologa para el uso de la estrategia de medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin)................................................... 37

2.3.3. Medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin)............................ 37 38

2.3.4. Los instrumentos de medicin............................................................................. 40 2.3.4.1. Sonmetro integrador-promediador........................................................ 40 2.3.4.2. Dosmetro personal................................................................................. 41

2.3.4.3. Calibrador acstico.................................................................................. 42 2.3.4.4.  Comprobacin in-situ del sonmetro integrador-promediador y del dosmetro personal....................................................................... 42

2.3.4.5. Ficha de medicin de los niveles de ruido.............................................. 43 2.3.4.6. Declaracin de conformidad y verificacin primitiva............................. 44 2.3.4.7. Verificacin peridica.............................................................................. 44 2.3.4.8. Certificado de calibracin........................................................................ 44 2.4. Etapa 4: Tratamiento de la incertidumbre en las mediciones......................................... 46 2.4.1.  Clculo de la incertidumbre expandida para la estrategia de medicin basada en la tarea........................................................................................................... Clculo de la incertidumbre expandida para la estrategia de medicin 2.4.2.  basada en la jornada completa o en el muestreo durante el trabajo (funcin) 48 57

2.5. Etapa 5: Comparacin de los resultados obtenidos con los valores de referencia........ 65 2.5.1. Valores lmite de exposicin................................................................................ 66 2.5.2. Valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin............................ 68 2.5.3. Valores inferiores de exposicin que dan lugar a una accin............................. 69 2.6. Informe de evaluacin.................................................................................................... 71 2.7. Confort acstico.............................................................................................................. 72 CAPTULO 3. CONTROL DE LA EXPOSICIN LABORAL AL RUIDO................................ 73 3.1. Medidas tcnicas............................................................................................................. 75 3.1.1. Actuaciones en la fuente...................................................................................... 75 3.1.1.1.  Seleccin y adaptacin de equipos de trabajo para que generen el menor nivel posible de ruido............................................................ 3.1.1.2.  Mtodos de trabajo o procedimientos que minimicen la exposicin al ruido................................................................................ 75 76

3.1.2. Actuaciones en el medio...................................................................................... 76 3.1.2.1. Actuaciones en la transmisin area del ruido........................................ 77 3.1.2.2. Actuaciones en la transmisin del ruido en slidos................................ 78 3.1.3. Actuaciones en el receptor................................................................................... 78 3.1.3.1. Seleccin de la proteccin auditiva......................................................... 78 3.1.3.2. Instalacin de cabinas insonorizadas...................................................... 79 3.2. Medidas organizativas..................................................................................................... 79 3.2.1.  Programas apropiados de mantenimiento de los equipos, del lugar y de los puestos de trabajo.................................................................................... 79

3.2.2. Limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin..................................... 79 3.2.3. Concepcin y disposicin de los lugares de trabajo ........................................... 81 3.2.4. Sealizacin.......................................................................................................... 81 3.2.5. Informacin y formacin a los trabajadores........................................................ 81 3.2.6. Vigilancia de la salud............................................................................................ 82

CAPTULO 4. PROTECCIN AUDITIVA............................................................................ 89 4.1. Criterios de seleccin...................................................................................................... 92 4.2. Mtodos para la evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo........................ 93 4.2.1. Mtodo de bandas de octava................................................................................ 96 4.2.2. Mtodo de H, M, L................................................................................................ 97 4.2.3. Mtodo de H, M, L simplificado........................................................................... 100 4.2.4. Mtodo SNR ......................................................................................................... 101 4.2.5. Mtodo para la estimacin de la atenuacin del nivel de pico........................... 103 4.3. Aproximacin a la atenuacin real del protector auditivo............................................. 105 4.4. Tiempo de utilizacin del protector auditivo................................................................. 106 Mtodo para la obtencin del tiempo mximo de exposicin sin superar un 4.5.  determinado nivel de exposicin............................................................................... 108

111 CAPTULO 5. EFECTOS DEL RUIDO EN LA SALUD..........................................................


5.1. Estructura del odo humano............................................................................................ 113 5.1.1. Odo externo........................................................................................................ 113 5.1.2. Odo medio........................................................................................................... 113 5.1.3. Odo interno......................................................................................................... 113 5.2. Mecanismo de la audicin.............................................................................................. 114 5.3. Efectos de la lesin auditiva............................................................................................ 114 5.4. Interaccin del ruido con agentes ototxicos................................................................. 116 5.5. Exposicin laboral al ruido y embarazo......................................................................... 116

119 CAPTULO 6. GLOSARIO DE FRMULAS.........................................................................


CAPTULO 7. NORMATIVA DE REFERENCIA................................................................... 133

PRLOGO
Dentro de nuestra labor, dirigida a promocionar la prevencin en nuestras empresas asociadas y con el n de dar respuesta a la alta demanda de asesoramiento sobre los aspectos relativos a la exposicin al ruido, se ha elaborado esta publicacin, que pretende aportar a los responsables de prevencin e ingeniera una herramienta de consulta sobre la evaluacin y control de este factor de riesgo. Gestionar la exposicin al ruido no es una actividad compleja, si bien requiere un alto nivel de conocimiento sobre los parmetros fsicos, las particularidades de los instrumentos necesarios para llevar a cabo la medicin, los criterios para evaluar los valores obtenidos y la implantacin de medidas para minimizarlos. Atendiendo las consultas tcnicas que con mayor frecuencia recibimos y los aspectos indicados, la gua sigue un orden lgico con respecto al proceso integral de gestin del ruido, que parte con el anlisis de los parmetros bsicos que lo caracterizan, la determinacin de la exposicin y los diferentes criterios aplicables para controlar los niveles obtenidos, que se complementa con captulos especcos para orientar sobre la seleccin de la proteccin auditiva y explicar los diferentes efectos que ocasiona el ruido sobre la salud. Con el n de facilitar los clculos que se describen en el desarrollo de los procesos, se incorporan casos prcticos que ayudan a su comprensin. Asimismo, se proporciona un glosario que recopila todas las frmulas mostradas en los diferentes captulos de la publicacin. La gua ha sido elaborada por D. Robert R. Nf Corts, Ingeniero Agrnomo y Licenciado en Ciencia y Tecnologa de los Alimentos que, desde su ingreso en el rea de Prevencin de FREMAP, ha centrado su actividad profesional en la prevencin de los agentes fsicos, interviniendo en numerosas actividades de investigacin, divulgacin y formacin, as como en el asesoramiento tcnico de las empresas.

D. Jos Luis Checa Martn Subdirector General de Gestin de FREMAP

CAPTULO

Parmetros Bsicos que caracterizan el Ruido Industrial

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Las oscilaciones de la presin del aire provocadas por las ondas sonoras dan lugar al sonido. Estas oscilaciones se convierten en ondas mecnicas en el odo y mediante los impulsos generados por las clulas nerviosas son percibidas por el cerebro. Las ondas sonoras comportan un riesgo laboral en el caso de que se superen unos determinados niveles de exposicin. El ruido se dene como aquel sonido molesto, producido por una mezcla de ondas sonoras con distintas frecuencias y niveles de presin.

1.1 FRECUENCIA
Se entiende por frecuencia, el nmero de oscilaciones o variaciones de presin en un segundo. Su unidad es el Hertzio, Hz, que equivale a un ciclo por segundo; los humanos percibimos los sonidos que se encuentran en el intervalo que comprende los 20 y los 20.000 Hz. Por debajo del umbral inferior de percepcin se encuentran los infrasonidos, y por encima de dicho umbral se encuentran los ultrasonidos. La frecuencia viene dada por la expresin: 1 f= T donde: T es el perodo de la onda o lo que es lo mismo, el tiempo necesario para cumplir un ciclo, expresado en segundos.

Los sonidos se distinguen en graves o agudos en funcin de la velocidad de la vibracin de la onda: - Una vibracin lenta signica que su frecuencia es baja (sonido grave). Un ejemplo sera el ruido que genera un compresor.

Representacin grca de un sonido grave

11

- Una vibracin rpida signica que su frecuencia es alta (sonido agudo). Un ejemplo sera el ruido que genera una sierra de calar.

Representacin grca de un sonido agudo

Clculo de la frecuencia de un sonido que tiene un perodo de 0,005 segundos Se analiza una onda acstica y se observa que su perodo es de 0,005 segundos. Cul es la frecuencia de este sonido? Solucin: La frecuencia se calcula del siguiente modo: 1 f= T f = 1/0,005= 200 Hz

1.2. VELOCIDAD DEL SONIDO


El sonido necesita un medio para propagarse y dependiendo de las condiciones de ste, es decir, de sus condiciones fsicas y qumicas, variar su velocidad. En el aire, con una atmsfera de presin y una temperatura de 20C, el sonido alcanza una velocidad de 340 metros/segundo.

1.3. LONGITUD DE ONDA


Es la distancia entre dos puntos anlogos en dos ondas sucesivas, o lo que es lo mismo, la distancia de un ciclo completo de una onda desde su inicio hasta su nal. Los sonidos graves se caracterizan por tener una longitud de onda elevada. Por el contrario, el sonido ser ms agudo conforme su longitud de onda sea menor.

12

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


La longitud de onda, , viene dada por la expresin: c = f donde: c es la velocidad del sonido, en metros/segundo; f es el nmero de ciclos por segundo de la onda, en Hertzios.

Representacin grca de la longitud de onda

Ejemplo de obtencin de la longitud de onda de un sonido agudo con una frecuencia de 4.000 Hz Se analiza una onda acstica y se observa que su frecuencia es de 4.000 Hz. Cul es la longitud de onda de este sonido? Solucin: La velocidad del sonido en condiciones normales alcanza una velocidad de 340 m/s por lo que su longitud de onda sera: c = f 340 = = 0,085 metros 4.000

13

1.4. ESPECTRO DE FRECUENCIA


El espectro de un ruido se dene como la representacin de la distribucin de la energa sonora en funcin de la frecuencia. Con los instrumentos de medicin de ruido (sonmetros integradores-promediadores o dosmetros personales) el tcnico puede obtener el nivel de presin sonora global. Algunos de estos instrumentos tambin facilitan el nivel de presin sonora por bandas de octava o por bandas de tercio de octava. A continuacin, se presenta un nivel de presin sonora analizado por tercios de octava:

El nivel de presin acstica se calcula mediante el sumatorio de la contribucin de la energa sonora en las distintas frecuencias usando la expresin:
! !!! !!" ,! !"

!",!"#$% = 10 donde:

10

LpA,n es el nivel de presin acstica por banda de octava. Un anlisis del ruido por bandas de octava es til para seleccionar de manera ptima un protector auditivo y para decidir la medida tcnica necesaria con objeto de reducir el ruido generado por una mquina. Ha de tenerse en cuenta que dos mquinas con un mismo nivel de presin sonora pueden tener una distribucin energtica muy diferente.

14

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Clculo del nivel de presin acstica a partir de los niveles de presin acstica por bandas de octava Se desea conocer el nivel de presin sonora global tras obtenerse en una medicin el espectro frecuencial del ruido por bandas de octava, con los siguientes resultados:

fc (Hz) LAeq,f (dB)

63 88

125 85

250 86

500 86

1000 88

2000 91

4000 93

8000 94

Solucin: El nivel de presin sonora global se calcula con la expresin:


! !!! !!" ,! !"
!" !" !" !" !" !"

!",!"#$% = 10
!

10

!"10 !" !" !" !" !"10 !" !" !" !" = 10log = 10log 10!" 10+ + !" 10 10 10 + 10 +!" 10 + 10 +!" 10+ + !" 10 + 10 +!" 10 + 10 +!" 10= = ,99 1 dB ,1 ( dB A)(A) = 99 ,!"#$% !",!"#$% !!!!!!

!! !!

!" !" !" !" !" !" !! !!

15

1.5. ESCALAS DE PONDERACIN


Las escalas de ponderacin permiten estimar el comportamiento del odo en funcin de las caractersticas del ruido al que est expuesto, ya que dependiendo del nivel de presin sonora y su espectro frecuencial, ste puede atenuarlo o amplicarlo. Las curvas de igual sonoridad de Fletcher y Munson estiman la relacin correspondiente entre la frecuencia y la intensidad (en dB), de tal modo que cualquier punto de la curva tiene una misma sensacin sonora. A continuacin, se muestra un ejemplo de interpretacin de las mismas donde un nivel de presin sonora de 30 dB a 1.000 Hz, equivale a 50 dB a una frecuencia de 60 Hz.

CURVAS DE IGUAL SONORIDAD DE FLETCHER Y MUNSON

A partir de las curvas de igual sonoridad, se establecieron las escalas de ponderacin A y C que se emplean para aproximar la respuesta de los instrumentos de medicin a las caractersticas de atenuacin o amplicacin del odo humano, ante los distintos niveles de presin sonora. La normativa establece que se aplique: - La escala de ponderacin A para el nivel de presin acstica continuo equivalente. - La escala de ponderacin C para el nivel de pico.

16

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

1.6. NIVEL DE PRESIN ACSTICA, Lp


Las ondas sonoras, al transportar energa acstica, provocan una variacin de la presin respecto a la presin atmosfrica existente. Este fenmeno puede observarse en la siguiente representacin grca que muestra el momento anterior y posterior de una perturbacin acstica.

El umbral de audicin se establece en 2.10-5 pascales (Newton/m2) en medios gaseosos. El umbral del dolor por su parte, es el nivel mximo de presin acstica que es capaz de percibir, y se establece en 200 pascales. Para trabajar con valores ms operativos se usa la escala logartmica con la que se obtiene un valor adimensional, el decibelio (dB) y su intervalo comprende desde los 0 decibelios (umbral de audicin) hasta los 140 decibelios (umbral de dolor). El nivel de presin acstica permite cuanticar la energa asociada al sonido. Por otro lado, indicar que los niveles de presin acstica expresados en pascales se convierten a decibelios del siguiente modo: ! ! = 10 !

donde:

P es la presin acstica existente, en pascales; P0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

17

1.6.1. Nivel de presin acstica ponderado A, LpA La escala de ponderacin A se usa para equiparar el posible dao en el odo en funcin de la distribucin energtica del nivel de presin sonora al que se est sometido. Dependiendo de si las frecuencias predominantes son graves, medias o agudas, el odo amortiguar o incluso amplicar ese sonido. Los niveles de presin acstica con ltro de ponderacin A expresados en pascales, se convierten a decibelios mediante la expresin: !" ! = 10 !
!

donde:

PA es la presin acstica existente, en pascales, con el ltro de ponderacin frecuencial A; P0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales. Clculo del nivel de presin sonora en decibelios Se desea obtener (en decibelios) el nivel de presin sonora emitido por un martillo neumtico generador de 10 pascales de presin acstica. Solucin: Se convierten las unidades de presin acstica expresadas en pascales a decibelios: !! = 114 dB(A) ! = 10 !
!

!" = 10

2. 105

10

1.7. NIVEL DE PRESIN ACSTICA CONTINUO EQUIVALENTE PONDERADO A, LAeq,T


Es aquel nivel de ruido constante que posee la misma energa que el ruido variable en el perodo de tiempo estudiado y se obtiene mediante la expresin: !"#,! = 10 1
!!

donde: T t2-t1

!!

! () !

es el tiempo de exposicin al ruido, en horas/da; es el tiempo de exposicin del trabajador al ruido;

PA (t) es la presin acstica instantnea en pascales con el ltro de ponderacin frecuencial A; P 0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

18

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Representacin grca del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T

1.8. NIVEL DE EXPOSICIN DIARIO EQUIVALENTE, LAeq,d


Es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, promediado a un tiempo de exposicin de 8 horas, siendo su expresin: !"#,! = !"#,! + 10 8

donde: LAeq,T T

es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A; es el tiempo de exposicin al ruido, en horas/da.

Clculo del nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, cuando se dispone del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, de una tarea con exposicin al ruido y la duracin de sta Un trabajador efecta tareas de pulido durante 2 horas al da que generan un nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, de 93 dB(A). Tras analizar las condiciones de trabajo, se concluye que es despreciable la exposicin al ruido durante el resto de la jornada laboral. Cul es el nivel de exposicin diario equivalente al que est expuesto el trabajador?

19

Solucin: El nivel de exposicin diario equivalente se estima mediante la expresin:


!"#,! = !"#,! + 10 log 8

!"#,! = 93 + 10 log

2 = 87 () 8

El nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, se calcula a partir de los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, de las tareas que efecta a lo largo de la jornada y la duracin de stas. Para ello, se utiliza la expresin: !"#,! donde: Tn 1 = 10 8
! !!!

! 10!,!!!"#,! ,!

es el tiempo de exposicin a cada tarea, en horas/da;

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A correspondiente a cada tarea.

20

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Clculo del nivel de exposicin diario equivalente cuando se conocen los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A de cada una de las tareas que conllevan exposicin al ruido en la jornada laboral y sus duraciones En un puesto de trabajo se obtienen los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, de las tres tareas que conllevan exposicin al ruido, que son forjar, cortar y soldar. A su vez, se estima el tiempo dedicado a cada una de ellas. Toda esta informacin viene reejada en el siguiente cuadro:
Tarea forjar cortar soldar LAeq,T 89 84 87 Duracin (horas) 3 1 2

Cul es el nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d ? Solucin: El clculo del nivel de exposicin diario equivalente se efecta del siguiente modo:
!"#,! 1 = 10 8
! !!!

! 10!,!!!"#,!,!

1 !"#,! = 10 log ( 3 10!,!!" + 1 10!,!!" + 2 10!,!!" = 86, 6 dB(A) 8

21

1.9. NIVEL DE EXPOSICIN SEMANAL EQUIVALENTE, LAeq,s


El nivel de exposicin semanal equivalente, LAeq,s, podr utilizarse en lugar del nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, en aquellas circunstancias en las que sea posible justicarlo debidamente, siempre que conste de forma explcita en la evaluacin de riesgos y para las actividades en las que la exposicin diaria al ruido vare considerablemente de una jornada laboral a otra. Ser condicin indispensable para evaluar la exposicin mediante este criterio que: El nivel de exposicin semanal al ruido obtenido mediante un control apropiado no sea superior al valor lmite de exposicin de 87 dB(A).

Se adopten medidas adecuadas para reducir al mnimo el riesgo asociado a dichas actividades.

El criterio semanal viene dado por la expresin: 1 = 10 5


! i=m ! !!

!"#,! donde: i

10!,!!!"#,! ,!

es el nmero de das a la semana con exposicin al ruido (el nmero mximo es 7);

LAeq,d,i es el nivel de exposicin diario equivalente correspondiente al da i.

1.10. NIVEL DE PICO, Lpico


Es el nivel mximo de la presin acstica instantnea a la que est expuesto un trabajador. Los niveles de presin acstica en pascales (con ltro de ponderacin frecuencial C) se convierten a niveles de presin acstica en decibelios mediante la expresin: !"#$ donde: !"#$ = 10 !
!

Ppico es el valor mximo de la presin acstica instantnea, en pascales, con el ltro de ponderacin frecuencial C; P 0 es la presin de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

22

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


El esquema relaciona los conceptos anteriormente tratados:

Ruido ambiental, en pascales Conversin a dB =

Nivel de pico, en pascales Conversin a dB (C) =

Conversin a dB(A)

Tiempo de exposicin

, =

()

Promedio a 8 horas

, = , + Promedio semanal (si procede) 1 = 10 5


! i=m ! !!

!"#,!

10!,!!!"#,! ,!

23

1.11. CMPUTOS CON DECIBELIOS


Para operar con decibelios debe tenerse en cuenta que su escala es logartmica y por lo tanto, las sumas, restas y promedios logartmicos dieren con respecto a las operaciones aritmticas elementales. 1.11.1. Adicin de niveles de presin acstica (suma logartmica) La unidad operativa del ruido es el decibelio, dB, que es un valor adimensional. Las sumas logartmicas se realizan del siguiente modo: !",!"#$% = 10 log donde: LpA,n
! !!!

10

!!" ,! !"

son los niveles de presin acstica generados por cada fuente.

Suma de niveles de presin acstica El ruido generado por una mquina se compone del sumatorio de los niveles de presin acstica que provocan distintas partes de sta. Se desea obtener el nivel de presin acstica resultante de una mquina en la que: - El motor genera 88 dB(A) - El ventilador genera 83 dB(A) - Los engranajes generan 80 dB(A)

Solucin: Para sumar los niveles de presin acstica se usa la expresin: !",!"#$% = 10 log
! !!!

10 !"

!! ,!

!",!"#$% = 10 log 10!" + 10!" + 10!" = 89,7

!"

!"

!!

24

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


1.11.2. Correccin por ruido de fondo (resta logartmica) La resta de decibelios es til para obtener el nivel de presin acstica generado por una mquina que est ubicada junto a otras tambin ruidosas. Es necesario medir el nivel de presin acstica total (condiciones habituales con la mquina en marcha) y tambin efectuar la medicin del nivel de presin acstica de fondo (con la mquina parada). Con los valores obtenidos en dicha medicin, ha de usarse la expresin: !",!"#$% = 10 (10
!!" ,!"#$% !"

donde: LpA,Total LpA,Fondo

10

!!" ,!"#$" !" )

es el nivel de presin acstica total; es el nivel de presin acstica de fondo.

Resta de niveles de presin acstica El nivel de presin sonora en una nave en la que se encuentran varias mquinas en funcionamiento continuo es de 96 dB(A). Tras desconectar una de ellas, se obtiene un valor de 90 dB(A). Qu nivel de ruido genera dicha mquina?

Solucin: La resta de los niveles de presin sonora se obtiene de la siguiente manera: !",!"#$% = 10 (10
!" !!" ,!"#$% !"

!",!"#$% = 10 log( 10!" 10!" ) = 94,7 dB(A)

!"

10

!!" ,!"#$" !" )

25

1.11.3. Promedio energtico (promedio logartmico) Cuando se efectan varias mediciones del nivel de presin sonora en un puesto de trabajo y se desea conocer el promedio energtico de los valores obtenidos, se usa la siguiente expresin: !"#,! donde: 1 = 10 log
! !!!

10

!!"# ,! ,! !"

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A obtenido en la medicin n; N es el nmero total de mediciones efectuadas.

Clculo del promedio energtico de varios niveles de presin acstica El resultado de la medicin de los niveles presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, en un puesto de trabajo, son 86 dB(A), 85 dB(A) y 83,5 dB(A). Cul es el promedio energtico de estos niveles de ruido?

Solucin: El promedio energtico de los tres niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, se calcula del siguiente modo: !"#,! 1 = 10 log
! !!!

10

!!"# ,! ,! !"

!" !" !" !" !",!!",! 1 1 !"10 !"10 !" ) !" = !"# ! = = 10 ( 10 (!" 10+ + !" 10+ + 10 ) 85 dB(A) ,! "# ,! 10 3 3

CAPTULO

Determinacin de la Exposicin Laboral al Ruido

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


La exposicin real al ruido se estima aplicando un mtodo que incluye las etapas que se muestran continuacin:

ETAPA 1: ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO

ETAPA 2: SELECCIN DE LA ESTRATEGIA DE MEDICIN

Medicin basada en la tarea

Medicin de una jornada completa

Medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin)

ETAPA 3: PLAN DE MEDICIONES

Horarios y turnos de trabajo

Principales fuentes de ruido

Duracin de las mediciones

Nmero de mediciones

Sonmetro integrador-promediador

Dosmetro personal

Calibrador acstico

ETAPA 4: TRATAMIENTO DE LA INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES LAeq,d + U

ETAPA 5: COMPARACIN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON LOS VALORES DE REFERENCIA

ETAPA 6: INFORME DE LA MEDICIN

29

2.1. ETAPA 1: ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO


Un exhaustivo anlisis de las condiciones de trabajo ha de proporcionar la informacin necesaria relacionada con el puesto de trabajo para poder seleccionar adecuadamente la estrategia de medicin. En dicho anlisis, se recopilar informacin de aspectos tales como: La identificacin de aquellos puestos de trabajo con una exposicin al ruido susceptible de superar los valores inferiores de exposicin que dan lugar a una accin (LAeq,d = 80 dB(A) y/o Lpico= 135 dB(C)). Las tareas encomendadas, fuentes de ruido existentes, exposiciones concomitantes (por ejemplo ototxicos, vibraciones), sucesos acsticos (martillazos para el forjado de piezas) y posibles variaciones en el trabajo diario. La duracin de la jornada laboral, pausas que disfruta el trabajador, tiempos de descanso y, si procede, la duracin de cada una de las tareas. Los datos de produccin, materias primas utilizadas, puestos de trabajo, etc. La revisin de las mediciones anteriores, si las hubiere. Una vez analizadas las condiciones de trabajo y establecidos los puestos de trabajo objeto de medicin, deben denirse los grupos homogneos de exposicin, que sern aquellos grupos de trabajadores con condiciones de trabajo semejantes y, por consiguiente, expuestos a niveles de ruido similares durante su jornada laboral. La elaboracin de grupos homogneos de exposicin disminuye el nmero de mediciones necesarias para estimar la exposicin laboral al ruido, ya que los valores obtenidos se extrapolan al resto de trabajadores incluidos en dicho grupo.

2.2. ETAPA 2: SELECCIN DE LA ESTRATEGIA DE MEDICIN


En la evaluacin de la exposicin al ruido deben tenerse en cuenta todos los eventos signicativos, por lo que es fundamental seleccionar correctamente la estrategia de medicin*1: Medicin basada en la tarea El trabajo realizado durante la jornada se analiza dividindolo en las distintas tareas efectuadas. Para cada una de ellas, se llevan a cabo mediciones por separado del nivel de presin sonora. Con objeto de que el resultado nal sea coherente con la exposicin real del trabajador, es necesario estimar adecuadamente la duracin de las mismas, asegurndose de que todos los episodios de exposicin al ruido queden incluidos en las tareas que se denan y en sus correspondientes mediciones.

* Estas estrategias estn basadas en la norma UNE-EN ISO 9612 Determinacin de la exposicin al ruido en el trabajo. Mtodo de ingeniera por lo que se recomienda su lectura, si se desea profundizar en el conocimiento de dichas estrategias.

30

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Medicin de una jornada completa El nivel de presin sonora durante una jornada laboral completa se mide de forma continua. Esta estrategia de medicin asegura tener en cuenta todos los episodios signicativos de ruido cuando el puesto tiene un patrn de trabajo complejo o impredecible, o en el caso de que se desconozca la exposicin al mismo, al ser insuciente el anlisis de las condiciones del puesto de trabajo.

Medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin) Las mediciones se efectan aleatoriamente a los trabajadores que sean integrantes de un mismo grupo homogneo de exposicin en distintos momentos de la jornada laboral. Es especialmente til cuando no es operativo o adecuado realizar un anlisis de las condiciones de trabajo muy detallado por tener el puesto un patrn de trabajo complejo y sin posibilidad de dividirlo en tareas claramente denidas. En el siguiente cuadro, se muestran recomendaciones para seleccionar ptimamente la estrategia de medicin que mejor se adapte a las condiciones de trabajo:

Seleccin de la estrategia de medicin Caractersticas del puesto de trabajo Caractersticas del puesto de trabajo Basada en muestreos durante el trabajo (funcin) APLICABLE APLICABLE Basada en la jornada completa APLICABLE APLICABLE

Tipo de puesto

Tipo o pauta de trabajo Tarea simple o una nica operacin Tarea compleja o varias operaciones Patrn de trabajo denido y con pocas tareas Trabajo denido con muchas tareas o un patrn de trabajo complejo Patrn de trabajo impredecible Tarea compuesta de muchas operaciones cuya duracin es impredecible Sin tareas asignadas, a demanda

Basada en la tarea

FIJO FIJO MVIL

RECOMENDADA RECOMENDADA RECOMENDADA

MVIL

APLICABLE

APLICABLE

RECOMENDADA

MVIL

APLICABLE

RECOMENDADA

FIJO O MVIL

RECOMENDADA

APLICABLE

FIJO O MVIL

RECOMENDADA

APLICABLE

31

2.3. ETAPA 3: PLAN DE MEDICIONES


El plan de mediciones es distinto en funcin de la estrategia de medicin seleccionada y, por consiguiente, tambin los instrumentos necesarios, las horas de dedicacin del tcnico de prevencin para elaborar las mediciones o las indicaciones a los trabajadores para que no intereran en el resultado de las mediciones, entre otros. 2.3.1. Medicin basada en la tarea La jornada de trabajo objeto de estudio debe poder dividirse en tareas bien denidas y limitadas en el tiempo. Las mediciones se efectuarn con un dosmetro personal o un sonmetro integrador-promediador. Para llevar a cabo esta estrategia de medicin, ha de realizarse un exhaustivo anlisis de las condiciones de trabajo y disponer de una estimacin able de la duracin de cada una de las tareas. Un ejemplo en el que puede usarse esta estrategia de medicin, es aquel en el que el trabajador durante su jornada laboral ejecuta nicamente las tareas de forjar, cortar y soldar piezas. 2.3.1.1. Metodologa para el uso de la estrategia de medicin basada en la tarea La duracin de la medicin debe ser lo sucientemente amplia para que el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A estimado, sea representativo del ruido existente durante la tarea, por lo que es necesario conocer si el ruido es estable o uctuante, ya que de esta circunstancia depender el tiempo mnimo de las mediciones. Ruido fluctuante Cuando la duracin de la tarea es inferior a 5 minutos, cada medicin debe ser igual a la duracin de la misma. Mientras que en aquellas que lo superen, la medicin debe ser al menos de 5 minutos para garantizar que el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T , sea representativo. Si el ruido durante la tarea es cclico, la medicin debe cubrir al menos tres ciclos enteros. En el caso de que la duracin de los tres ciclos sea inferior a cinco minutos, cada medicin debe durar al menos ese tiempo cubriendo un nmero entero de ciclos.

32

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Estimacin de la duracin adecuada de las mediciones de tareas con ruidos uctuantes Un trabajador efecta a lo largo de su jornada laboral cuatro tareas bien denidas, que son: - Tarea A: El ruido generado en esta tarea no es cclico, siendo la duracin de sta de 4 minutos - Tarea B: El ruido generado en esta tarea es cclico. Cada ciclo dura 7 minutos. - Tarea C: El ruido generado en esta tarea no es cclico, siendo la duracin de sta de 2 horas. - Tarea D: El ruido generado en esta tarea es cclico. Cada ciclo dura 1 minuto. Cules son los tiempos mnimos de medicin para cada una de las tareas?

Solucin: Las duraciones mnimas de las mediciones de cada una de las tareas son:
Duracin mnima de cada medicin (minutos) 4 21 (3 ciclos enteros) 5 5 (5 ciclos enteros)

Tarea A B C D

N mediciones 3 3 3 3

33

Ruido estable La duracin de la medicin puede ser muy inferior a la duracin de la tarea. Si bien no es posible establecer un tiempo mnimo de aplicacin general, ste debe ser de al menos un minuto. En la grca se observa el tiempo mnimo de medicin, en funcin del tipo de ruido de cada tarea.

donde: T1 es la duracin de la tarea 1; t 1 es la duracin de la medicin de la tarea 1 (ruido uctuante y cclico); T2 es la duracin de la tarea 2; t2 es la duracin de la medicin de la tarea 2 (ruido uctuante de manera aleatoria); T3 es la duracin de la tarea 3; t 3 es la duracin de la medicin de la tarea 2 (ruido estable);

En todo caso, deben efectuarse al menos tres mediciones del ruido generado en la tarea, a ser posible en diferentes momentos de sta o en distintos trabajadores de un mismo grupo. Si los resultados de las tres mediciones dieren en 3 dB o ms, se optar por una de las siguientes actuaciones: Llevar a cabo al menos tres mediciones ms de la tarea, siempre que se pueda alargando el tiempo de medicin de la misma. Observar si las tareas pueden subdividirse.

34

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Para llevar a cabo la estrategia de medicin basada en la tarea, se establecen las siguientes fases:

_ Clculo de la media aritmtica, Tm, de la duracin de la tarea m, a partir de la informacin proporcionada por el personal entrevistado o mediante varias observaciones, haciendo uso de la expresin: 1 ! =
! ! !!

Fase 1:

!,!

donde:

Tm,j es la estimacin de la duracin de la tarea m; J es el nmero de estimaciones de la duracin de la tarea m.

El sumatorio de las duraciones de las diferentes tareas efectuadas en la jornada laboral debe corresponderse con la duracin efectiva de sta, de tal modo que:
! !!!

donde:

! =

Te es la duracin de la jornada de trabajo nominal; _ Tm es la duracin de cada una de las tareas que se desarrollan en la jornada laboral; M es el nmero de tareas efectuadas a lo largo de la jornada laboral.

Fase 2: Estimacin del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de cada tarea mediante la expresin:

donde:

!"#,!

LAeq,T,m,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A obtenido en la medicin de la tarea m; N es el nmero total de mediciones llevadas a cabo de la tarea.

1 = 10 log

! !!!

10

LAeq,T,m,n ! !"# ,! ,! !"

35

Fase 3: Anlisis de la contribucin de cada tarea al nivel de exposicin diario equivalente de la jornada mediante la expresin: ! 8

!"#,!,! = !"#,!,! + 10 donde:

LAeq,T,m es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de la tarea m; _ Tm es el valor medio de la duracin de dicha tarea. Fase 4: Estimacin del nivel de exposicin diario equivalente de la jornada mediante la expresin:
! !!! !!"# ,! ,! !"

!"#,! = 10 log donde: LAeq,d,m M

10

es la contribucin de cada tarea al nivel de exposicin diario equivalente; es el nmero total de tareas.

2.3.2. Medicin de una jornada completa La medicin debe cubrir la totalidad de la jornada, por lo que se registrarn tanto los perodos con altas contribuciones de ruido como aquellos con un menor nivel de presin sonora, garantizando que los das escogidos sean representativos de la exposicin habitual al ruido. Dichas mediciones son efectuadas usualmente con un dosmetro personal. Es posible que no se puedan llevar a cabo las mediciones durante una jornada laboral completa. En ese caso, se garantizar que las mediciones tengan en cuenta todos los perodos signicativos de la exposicin al ruido. Ejemplos en los que puede usarse esta estrategia de medicin, son los puestos de carretillero y el personal de mantenimiento. En las mediciones existe el riesgo de incluir contribuciones falsas de ruido, por lo que es necesario hacer especial hincapi en averiguar si todos los eventos signicativos de ruido ocurridos son motivados por una exposicin laboral habitual. Para ello es necesario consultar a los trabajadores sobre las actividades realizadas y las posibles incidencias. En algunos casos pueden efectuarse mediciones puntuales con un sonmetro integrador-promediador para validar los niveles de exposicin al ruido que se han obtenido con los dosmetros personales.

36

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


2.3.2.1. Metodologa para el uso de la estrategia de medicin por jornada completa Esta estrategia exige llevar a cabo tres mediciones sobre tres jornadas completas y en el caso de que los resultados obtenidos dieran en ms de 3 dB, se realizarn mediciones en al menos dos jornadas adicionales. Para llevarla a cabo, es necesario actuar del siguiente modo: Fase 1: El nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A para la duracin efectiva de la jornada laboral viene dado por: 1 = 10 log
! !!! !!"# ,! ,! !"

donde:

!"#,!"

10

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A obtenido en la medicin n; N Fase 2: El nivel de exposicin diario equivalente se calcula del siguiente modo: !"#,! = !"#,!" + 10 log donde: ! 8 es el nmero total de mediciones de jornadas completas efectuadas.

LAeq,Te es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A para la duracin efectiva de la jornada laboral; Te es la duracin efectiva de la jornada laboral.

2.3.3. Medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin) En el transcurso de las tareas identicadas en el anlisis de las condiciones de trabajo se practican mediciones aleatorias de la exposicin al ruido, habitualmente mediante un dosmetro personal. Al conjunto de tareas realizadas por un trabajador a lo largo de la jornada se le puede denominar funcin, por lo que en ocasiones, a esta estrategia de medicin tambin se la conoce como estrategia de medicin basada en la funcin. No es recomendable esta estrategia de medicin cuando durante la jornada de trabajo puedan soportarse exposiciones a ruidos muy intensos y de corta duracin. Ejemplos en los que puede usarse sta, son los de un operario de una cadena de produccin y un encargado de taller.

37

2.3.3.1. Metodologa para el uso de la estrategia de medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin) Con objeto de estimar el nivel de exposicin diario equivalente, es necesario conocer el tiempo mnimo de las mediciones para que el valor obtenido sea representativo. Dicho tiempo depende del nmero de trabajadores que estn incluidos en un mismo grupo homogneo de exposicin, que sern aquellos trabajadores con una exposicin similar al ruido. Las etapas necesarias en esta estrategia de medicin son:

Fase 1: Establecimiento del grupo homogneo de exposicin y seleccin del tiempo mnimo necesario de las mediciones, en funcin del nmero de trabajadores que componen dicho grupo. Para ello se usa la siguiente tabla:

Seleccin de la duracin del muestreo Nmero de trabajadores, G, del grupo homogneo de exposicin G<5 5 < G < 15 15 < G < 40 G > 40 Duracin mnima acumulada de las mediciones, en horas 5 5 + (G-5)/2 10 + (G-15)/4 17 o fraccionar el grupo

Fase 2: Toma de muestras aleatorias del ruido de tal modo que el sumatorio de tiempos de stas sea igual o superior a la duracin mnima necesaria de las mediciones. Mediante la expresin indicada a continuacin, se calcula el nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A para la duracin efectiva de la jornada laboral. 1 = 10 log
! !!! !!"# ,! ,! !"

!"#,!" donde:

10

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A obtenido en la medicin n; N es el nmero total de mediciones efectuadas.

38

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Fase 3: Clculo del nivel de exposicin diario equivalente de los trabajadores integrantes del grupo homogneo de exposicin mediante la expresin: ! 8

donde:

!"#,! = !"#,!" + 10 log

LAeq,Te es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A para la duracin efectiva de la jornada laboral; Te es la duracin efectiva de la jornada laboral.

En el siguiente esquema se presentan las variables principales a considerar para seleccionar adecuadamente la estrategia de medicin:

VARIABLES PRINCIPALES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE LA ESTRATEGIA DE MEDICIN

Nmero de trabajadores implicados

Duracin de la exposicin al ruido en la jornada laboral

Patrn de trabajo (p. ej. patrn de trabajo definido o patrn de trabajo impredecible)

Recursos disponibles para elaborar la medicin (nmero y tipo de instrumentos de medicin de ruido, tiempo disponible, etc.)

39

Estimacin de la duracin mnima acumulada de las mediciones en la estrategia de medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin) El anlisis de las condiciones de trabajo concluye que se dispone de un grupo homogneo de exposicin con 17 integrantes. Cul ser la duracin mnima acumulada de las mediciones?

Solucin: La duracin mnima acumulada de las mediciones se calcula mediante la expresin:

10 + (G-15)/4 10 + (17-15)/4 = 10,5 horas

Se llevan a cabo mediciones teniendo en cuenta que el sumatorio de tiempos de las mismas sea igual o superior a 10,5 horas, por lo que se decide realizar 11 mediciones con una duracin de 1 hora cada una. Deben ser representativas de la exposicin al ruido a lo largo de la jornada laboral, por lo tanto, deben efectuarse en distintas horas y con varios trabajadores.

2.3.4. Los instrumentos de medicin Los instrumentos que pueden utilizarse en una evaluacin higinica de ruido son: Sonmetro integrador-promediador. Dosmetro personal. Calibrador acstico.

2.3.4.1. Sonmetro integrador-promediador El sonmetro integrador-promediador obtiene el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A y el nivel de pico. En funcin de la precisin en la medicin pueden ser de clase 1 o 2, siendo los primeros ms exactos. Los instrumentos de medicin, es decir, los sonmetros integradores-promediadores y los dosmetros personales disponen de varias velocidades de seguimiento del ruido. En funcin del tipo de ruido se seleccionar: Respuesta lenta (Slow,S): Con una constante de tiempo de 1 segundo. Para ruidos estables. Respuesta rpida (Fast,F): Con una constante de tiempo de 0,125 segundos. Para ruidos uctuantes, por lo que sta ser la velocidad de seguimiento del ruido generalmente usada.

40

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Respuesta pico (peak,P): Con una constante de tiempo en ascenso igual o inferior a 100 microsegundos. Esta respuesta sirve para evaluar el riesgo en el odo ante impulsos muy cortos pero intensos. El nivel de pico se expresa en dB(C). Medicin con un sonmetro integrador-promediador Es recomendable que el micrfono se ubique en ausencia del trabajador y a la altura de su cabeza. En el caso de que su presencia sea necesaria, se situar el micrfono a una distancia aproximada de 10 - 40 centmetros del odo ms expuesto. Cuando no se pueda ubicar el micrfono a una distancia igual o inferior a 40 centmetros, se utilizar el dosmetro personal. El instrumento de medicin, siempre que sea posible, se sujetar con un trpode. Si no se dispone del mismo o no es viable esta opcin, se recomienda que el tcnico mantenga el brazo bien extendido durante la medicin y se coloque de tal forma que no provoque un apantallamiento del ruido con su cuerpo. 2.3.4.2. Dosmetro personal Los dosmetros personales estn diseados para ser portados por el trabajador, por lo que es recomendable el uso de los mismos cuando en el puesto de trabajo se observe alguna de las situaciones siguientes: El puesto implica movilidad y su patrn de trabajo es complejo o impredecible, tal como ocurre en el puesto de carretillero. La variacin del nivel de ruido es muy grande o impredecible a lo largo de la jornada, como en el caso de un chapista. Los valores obtenidos pueden ser sensiblemente diferentes al nivel de ruido real por incidencias en la medicin, tales como roces del micrfono con la ropa, golpes, gritos, etc., por lo que es conveniente efectuar tambin mediciones con un sonmetro integrador-promediador con objeto de comparar ambos valores. El dosmetro personal obtiene el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A y el nivel de pico. Su precisin en la medicin equivale a la de un sonmetro integradorpromediador de clase 2. Medicin con un dosmetro personal El micrfono se coloca a unos 10 centmetros del odo ms expuesto al ruido y a unos 4 centmetros por encima del hombro, a n de evitar roces con el cuello y la ropa. Algunas recomendaciones para llevar a cabo una correcta medicin con dosmetro personal son: Encenderlo cuando ya se ha colocado el micrfono y apagarlo antes de proceder a quitarlo para evitar contribuciones falsas, como pueden ser las provocadas por roces del micrfono con la ropa o golpes fortuitos. Informar a los trabajadores sobre la finalidad de dicho equipo, solicitando que eviten cualquier contacto con el micrfono o proferir gritos durante la medicin.

41

Completar la medicin con un sonmetro integrador-promediador para cotejar los niveles proporcionados con el dosmetro personal. Al nalizar la medicin se registrar toda la informacin que pueda ser necesaria para una correcta evaluacin del riesgo por exposicin al ruido. La informacin mnima necesaria que ha de registrarse consiste en: Una breve descripcin del proceso, de las tareas realizadas por el trabajador y la duracin aproximada de stas. Las posibles incidencias que puedan afectar a la medicin o su interpretacin. Las fuentes de ruido secundarias, tales como los puestos de trabajo adyacentes en los que se genere ruido. El instrumento/s de medicin y calibrador/es utilizado. La proteccin auditiva utilizada por el trabajador.

2.3.4.3.Calibrador acstico Un calibrador acstico es un dispositivo que genera un nivel de presin sonora, usualmente de 94, 104 o 114 dB a una frecuencia de 1.000 Hz, con el que se comprueba la aptitud de los instrumentos de medicin (sonmetros integradores-promediadores y dosmetros personales) al comparar el nivel de presin sonora obtenido por el instrumento de medicin con el nivel generado por el calibrador acstico. En funcin de su precisin puede ser de dos clases: - Clase 1. Comprueba instrumentos de medicin de clase 1 y 2. - Clase 2. Comprueba instrumentos de medicin de clase 2.

2.3.4.4. Comprobacin in-situ del sonmetro integrador-promediador y del dosmetro personal Antes y despus de la medicin, se ha de comprobar (no ajustar) que el sonmetro integrador-promediador y/o el dosmetro personal obtienen un valor correcto del nivel de presin sonora que genera el calibrador acstico. Si dicho valor supera las tolerancias admitidas por la normativa referente a los instrumentos de medicin, ste debe ser revisado por el fabricante. En caso de que sea necesaria una reparacin del equipo, deber efectuarse una vericacin post-reparacin.

42

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


2.3.4.5. Ficha de medicin de los niveles de ruido A continuacin se presenta un ejemplo de cha de medicin de los niveles de ruido, donde se anotar todo aquello que se considere til para realizar una evaluacin correcta del ruido en el puesto de trabajo.
Seccin:
Puesto de trabajo / caractersticas: N trabajadores / grupo homogneo de exposicin: Exposicin a ototxicos / vibraciones: Fecha de la medicin: Personas presentes en la medicin: Configuracin del puesto de trabajo: Sonmetro integrador promediador Dosmetro personal Calibrador acstico Sonometra/ Dosimetra Marca/modelo: Marca/modelo: Marca/modelo: Nombre del Trabajador Tiempo exposicin Tiempo de muestreo LAeq,T LCeq,T Lpico LAeq,d N serie: N serie: N serie:

Tareas

Tarea 1: Tarea 2: Tarea 3: Tarea 4: Anlisis en bandas de octava: 63 Hz Tarea 1: Tarea 2: Tarea 3: Tarea 4: Informacin del protector auditivo: 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

Marca / modelo:

SNR

63 Hz APVf Observaciones:

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1k Hz

2k Hz

4k Hz

8k Hz

43

2.3.4.6. Declaracin de conformidad y vericacin primitiva La declaracin de conformidad la emite el fabricante del equipo, declarando que ste cumple con la normativa y estndares de fabricacin. Mientras que la vericacin primitiva la realiza un laboratorio autorizado (Organismo de Control Metrolgico) antes de la comercializacin del equipo, y es el primer paso necesario para cumplir con la metrologa legal. Es la primera revisin que se realiza en el laboratorio en el que se comprueba la aptitud del mismo.

2.3.4.7. Vericacin peridica Para que las mediciones tengan validez legal, es obligatorio efectuar una vericacin con una periodicidad anual, por un Organismo de Control Metrolgico autorizado por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo, tal y como establece la Orden ITC/2845/2007, de 25 de septiembre, por la que se regula el control metrolgico del Estado de los instrumentos destinados a la medicin de sonido audible y de los calibradores acsticos. Mediante los ensayos realizados se comprueba que el instrumento mantiene desde su ltima vericacin las caractersticas metrolgicas que le son aplicables. La vericacin peridica es obligatoria en todos aquellos instrumentos necesarios para llevar a cabo las mediciones, como son el calibrador acstico, el sonmetro integrador-promediador o en su caso, el dosmetro personal. Por otro lado, tambin ser necesario proceder a la vericacin cuando los instrumentos hayan sido modicados o reparados. Si estos equipos despus de su reparacin o modicacin no superan los ensayos, han de ser puestos fuera de servicio hasta que se subsane la deciencia que ha provocado dicha situacin. Superada la vericacin peridica o vericacin post-reparacin, se har constar la conformidad del equipo mediante la adhesin de una etiqueta en un lugar visible del instrumento.

2.3.4.8. Certicado de calibracin No es obligatorio realizar los ensayos necesarios con objeto de obtener el certicado de calibracin, pero la superacin de los mismos conlleva la emisin de un documento donde se indican los valores numricos obtenidos durante dicha calibracin, junto con la incertidumbre de cada una de las medidas. En la calibracin se comprueban exhaustivamente todos los parmetros de medicin del equipo. La siguiente tabla presenta los requisitos que deben cumplir los instrumentos para realizar las mediciones de ruido.

44

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Declaracin de conformidad

Verificacin primitiva

Verificacin peridica (anual)

Reparacin o modificacin?

No

Certificado de calibracin (opcional)

Verificacin post-reparacin

Certificado de calibracin (opcional)

45

2.4. ETAPA 4: TRATAMIENTO DE LA INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES


Antes de comenzar a efectuar las mediciones de ruido, es conveniente plantearse una serie de cuestiones: Con qu instrumentos llevarlas a cabo (calibrador acstico, sonmetro integrador-promediador y/o dosmetro personal)? Estn operativos los instrumentos (calibracin in-situ, vericacin del mismo, batera suciente, etc.)? Ha sido informado el empresario de la fecha de la medicin (la empresa debe informar a los delegados de prevencin del da en que se efectuarn las mediciones por si desean estar presentes)? Qu estrategia de medicin es la ms apropiada para obtener unos niveles de exposicin representativos de la exposicin real de los trabajadores? Cules son las condiciones de trabajo (presencia de ototxicos, variabilidad en los niveles de exposicin en funcin de la materia prima usada, activacin peridica de seales acsticas, horario de trabajo, pausas...)? Cules son los grupos homogneos de exposicin? Qu medidas preventivas ya han sido implementadas (mquinas con cerramientos integrales, rotacin de tareas, uso de proteccin auditiva, etc.)? A pesar de desarrollar un anlisis detallado de las condiciones de trabajo y realizar adecuadamente las mediciones, los resultados de las mismas tienen un intervalo de incertidumbre que debe tenerse en cuenta, tal y como reeja el Anexo II del RD 286/2006 cuando establece:

Nmero y duracin de las mediciones: El nmero, la duracin y el momento de realizacin de las mediciones tendrn que elegirse teniendo en cuenta que el objetivo bsico de stas es el de posibilitar la toma de decisin sobre el tipo de actuacin preventiva que deber emprenderse en virtud de lo dispuesto en el presente real decreto. Por ello, cuando uno de los lmites o niveles establecidos en el mismo se site dentro del intervalo de incertidumbre del resultado de la medicin podr optarse: a) por suponer que se supera dicho lmite o nivel, o b) por incrementar (segn el instrumental utilizado) el nmero de las mediciones (tratando estadsticamente los correspondientes resultados) y/o su duracin (llegando, en el lmite, a que el tiempo de medicin coincida con el de exposicin), hasta conseguir la necesaria reduccin del intervalo de incertidumbre correspondiente. En el caso de la comparacin con los valores lmites de exposicin, dicho intervalo de incertidumbre deber estimarse teniendo en cuenta la incertidumbre asociada a la atenuacin de los protectores auditivos.

En funcin del resultado de la medicin y su incertidumbre asociada puede estimarse si se supera un valor de referencia, segn muestra la siguiente tabla:

46

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Valoracin del LAeq,d con los valores de referencia (valores inferiores y superiores que dan lugar a una accin, y valores lmite de exposicin) Al poder superarse el valor de referencia, Lref, se ha de elegir entre una de estas dos opciones: -S  uponer que se supera el valor de referencia, Lref, (recomendable). -I  ncrementar el nmero de mediciones hasta reducir suficientemente la incertidumbre expandida. No se sobrepasa el valor de referencia.

Si LAeq,d < Lref < LAeq,d + U

Si LAeq,d + U < Lref

Las fuentes de incertidumbre ms usuales en la medicin son: Las variaciones en el trabajo diario, tanto por las variaciones en los niveles de ruido, como por el tiempo de exposicin. La instrumentacin empleada. La posicin del micrfono. Las falsas contribuciones provocadas por el viento, impactos en el micrfono o roce del mismo con la ropa, entre otros. El anlisis inadecuado de las condiciones de trabajo. La estrategia de medicin errnea. La contribucin de fuentes de ruido atpicas tales como la voz humana, la msica, las seales de alarma o los comportamientos anormales. Para reducir la incertidumbre en el resultado de la medicin, ser competencia del tcnico: Tener una razonable certeza de que las condiciones de trabajo son las habituales en el da que se va a medir. Para ello ser necesario realizar un anlisis previo de dichas condiciones. Comprobar que el micrfono del dosmetro personal no roce con la ropa del trabajador y que el cable de conexin, si lo tuviese, est sujeto a la ropa del trabajador con objeto de no provocar falsas contribuciones provocadas por el efecto triboelctrico. Evitar las mediciones cuando haya corrientes de aire. Si esto no es posible, debe comprobarse que el micrfono dispone de una pantalla antiviento. Al trabajador, previa instruccin por parte del tcnico de prevencin, le compete evitar cualquier contacto con el micrfono y proferir gritos en la direccin del mismo, vigilar que el micrfono del dosmetro personal no se descuelgue de la ropa en la que se ha jado y observar si se producen fenmenos acsticos extraordinarios, como puede ser la activacin de una alarma de emergencia. Mediante estas indicaciones, puede reducirse la incertidumbre en el resultado de la medicin pero no eliminarse, por lo que en el nivel de exposicin diario equivalente debe incluirse el margen de sta.

47

La incertidumbre estndar combinada, u, asociada al nivel de exposicin al ruido, se calcula mediante el sumatorio de las contribuciones de las diferentes fuentes de incertidumbre: ! =
! !! !

donde:

ci son los coecientes de sensibilidad relacionados con cada magnitud de entrada, es decir, una medida de cmo se ve afectado el nivel de exposicin al ruido por los cambios en los valores de las respectivas magnitudes; ui es la desviacin estndar de cada magnitud de entrada. La incertidumbre expandida, U, viene dada por U = k u, donde k es un factor de cobertura (k = 1,65) para obtener un intervalo de conanza unilateral con un 95% de nivel de conanza, o lo que es lo mismo, que el 95 % de los valores estn por debajo del lmite superior, LAeq,d + U. A continuacin, se describe cmo obtener la incertidumbre expandida en las tres estrategias de medicin que son, como ya se indic anteriormente, la estrategia basada en la tarea, en la jornada completa o en el muestreo durante el trabajo (funcin). Para agilizar los clculos, se recomienda el uso del Calculador de la incertidumbre asociada a las mediciones de ruido disponible en la pgina web del INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo).

2.4.1. Clculo de la incertidumbre expandida para la estrategia de medicin basada en la tarea Despus de estimar el nivel de exposicin diario equivalente, el siguiente paso es averiguar la incertidumbre que conlleva este valor, por lo que todas las tareas inherentes al puesto deben estar denidas correctamente y la estimacin de la duracin de la misma ha de corresponderse con la realidad. La incertidumbre expandida, U, se calcula del siguiente modo:

Fase 1: Se halla la incertidumbre estndar combinada, u, a partir de los valores numricos de las contribuciones a la incertidumbre:
(, ) =
!

=1

donde:

2 2 2 2 1, 1, + 2, + 3 + 1, 1,

u1a,m es la incertidumbre estndar debida al muestreo del nivel de ruido en la tarea m; u1b,m es la incertidumbre estndar debida a la estimacin de la duracin en la tarea m; u2,m es la incertidumbre estndar debida a los instrumentos utilizados en la medicin de la tarea m.

48

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


La tabla indica los valores asociados a cada equipo:
Desviacin estndar, u2,m, de la medicin en la tarea m en dB 0,7 1,5 1,5

Tipo de instrumento Sonmetro de clase 1 Sonmetro de clase 2 Dosmetro personal

u3 es la incertidumbre estndar debida a la posicin del micrfono que ser, en todo caso de 1 dB; c1a,m los coecientes de sensibilidad relativos a la instrumentacin, c2,m, a la posicin del micrfono, c3,m y al muestreo del nivel de ruido, c1a,m, tienen el mismo valor, es decir, c2,m = c3,m = c1a,m. Por este motivo se simplica la expresin para obtener la incertidumbre estndar combinada, quedando nicamente reejado el valor de c1a,m; c1b,m es el coeciente de sensibilidad asociado a la incertidumbre provocada por la estimacin de la duracin de la exposicin para la tarea m; M es el nmero total de tareas.

La incertidumbre estndar debida al muestreo del nivel de ruido de la tarea m se calcula del siguiente modo: 1 ( 1)
! ! !!

donde: _ LAeq,T,m es la media aritmtica de I niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A de la tarea m; LAeq,T,m,i son los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A obtenidos en las mediciones de la tarea m; I es el nmero total de muestras de la tarea.

!!,! =

(!"#,!,!,! !"#,!,! )!

La incertidumbre estndar debida a la estimacin de la duracin para la tarea m se calcula como sigue: !!,! = 1 ! ( 1) !,!
!

49

donde: _ Tm es la media aritmtica de las duraciones obtenidas de la tarea m, en horas; Tm,j J es la duracin observada de la tarea m; es el nmero total de observaciones de la duracin de la tarea.

El coeciente de sensibilidad asociado al muestreo del nivel de ruido para la tarea m, se calcula mediante la expresin: !!,! = donde: _ Tm LAeq,T,m tarea m; LAeq,d
!!"# ,! ,! !!!"# ,! ! !" 10 8

es la media aritmtica de las duraciones obtenidas de la tarea m, en horas; es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A en la es el nivel de exposicin diario equivalente en el puesto de trabajo.

El coeciente de sensibilidad asociado a la incertidumbre estimada de la duracin de la exposicin en la tarea m, viene dado por la expresin: !!,! !

donde: c1a,m tarea m; _ Tm Fase 2:

!!,! = 4,34

es el coeciente de sensibilidad asociado al muestreo del nivel de ruido, en la es la media aritmtica de las duraciones obtenidas de la tarea m, en horas.

Se calcula la incertidumbre expandida, U. Tal y como se indic anteriormente, para obtener un intervalo de conanza unilateral con un 95% de nivel de conanza, debe aplicarse el siguiente factor de correccin:

U = 1,65 x u

50

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Clculo de la incertidumbre estndar, u1b,m, debida a la estimacin de la duracin de la tarea m Tras analizar las condiciones de trabajo del puesto de ocial de ebanistera, se concluye que la tarea consistente en cortar tablones de madera mediante sierra de calar, tiene unas duraciones aproximadas dependiendo de las necesidades de produccin, de 1 hora, 2,5 horas o 3 horas. Cul es la incertidumbre estndar debida a la estimacin de la duracin de la tarea?

Solucin: La incertidumbre estndar debida a la estimacin de la duracin de la tarea se obtiene como sigue: !!,! = 1 ! ( 1) !,!
!

donde: _ Tm es la media aritmtica de las duraciones aproximadas de la tarea, por lo que se promediar con los valores de 1, 2,5 y 3; Tm,j es la duracin aproximada de la tarea, por lo que su valor ser 1 hora, 2,5 horas y 3 horas; J es el nmero de veces de posibles duraciones aproximadas de la tarea, que en este caso es 3.

!! =

1 1 2,2 3(3 1)

+ 2,5 2,2 ! + 3 2,2

= 0,6 horas

51

Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida aplicando la estrategia de medicin basada en la tarea En una empresa de cartonaje, el operario de produccin desempea tres tareas bien denidas que consisten en: - La introduccin del cartn en la troqueladora. - La supervisin y manipulacin de la plegadora. - La recogida del cartn despus de haber sido ejado. La duracin efectiva de la jornada laboral es de 8 horas. Tras consultar al jefe de produccin, el tiempo empleado en la introduccin del cartn en la troqueladora se estima que ucta entre 1,5 horas y 2,5 horas. Por su parte, las tareas con la plegadora y la recogida del cartn en la ejadora tienen una duracin aproximada, cada una de ellas, de entre 2 y 4 horas. Esta informacin se resume en el cuadro siguiente:
Tareas Introduccin del cartn en la troqueladora Supervisin y manipulacin de la plegadora Recogida del cartn tras haber sido ejado Total Duracin aproximada (en horas) 2 3 3 8

Con un sonmetro integrador-promediador de clase 1 se efectuaron tres mediciones de 10 minutos cada una, de las tres tareas en las que consiste el puesto de trabajo, siendo los resultados obtenidos los que se reejan a continuacin:
Tareas Introduccin del cartn en la troqueladora Supervisin y manipulacin de la plegadora Recogida del cartn tras haber sido ejado LAeq,T,m1 89,4 82,2 87,1 LAeq,T,m2 88,2 85,8 86,8 LAeq,T,m3 87,7 84,4 85,0 Mxima diferencia entre valores 2,1 3,6 1,7

Al diferir en ms de 3 dB los valores obtenidos en la tarea de supervisin y manipulacin de la plegadora, es necesario llevar a cabo tres mediciones adicionales.
Tareas Introduccin del cartn en la troqueladora Supervisin y manipulacin de la plegadora Recogida del cartn tras haber sido ejado LAeq,T,m1 89,4 82,2 87,1 LAeq,T,m2 88,2 85,8 86,8 LAeq,T,m3 87,7 84,4 85,0 LAeq,T,m4 84,7 LAeq,T,m5 88,4 LAeq,T,m6 85,9 -

52

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Solucin: Etapa 1: Seleccin de la estrategia Este puesto de trabajo tiene pocas tareas, estn bien denidas y limitadas en el tiempo por lo que se considera que la estrategia de medicin basada en la tarea es la ms adecuada.

Etapa 2: Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida En primer lugar, se calcula la media aritmtica de las duraciones de las distintas tareas del siguiente modo: 1 ! =
!

!"#$%&'()# = !"#$%&' = !"#$%&' =

Se comprueba que el sumatorio de las duraciones medias es igual a la duracin efectiva de la jornada laboral: ! =
! !!!

(2 + 4) = 3 2

(2 + 4) = 3 2

(1,5 + 2,5) = 2 2

! !!

!,!

Te=(2+3+3)=8 horas

El nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, de cada tarea viene dado por: !"#,!,! 1 = 10 log
!

!"#,!,!"#$%&'()# = 10 log
!"#,!,!"#$%&' = 10 log

1 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!!,!/!" + 10!",!/!" = 85,6 dB(A) 6

1 10!",!/!" + 10!!,!/!" + 10!",!/!" = 88,5 dB(A) 3

!!!

10

!!"# ,! ,! ,! !"

!"#,!,!"#$%&' = 10 log

1 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!"/!" 3

= 86,4 dB(A)

53

!"#,!,!"#$%&'()# = 88,5 + 10 log !"#,!,!"#$%&' = 85,6 + 10 log !"#,!,!"#$%&' = 86,4 + 10 log

La contribucin de cada tarea al nivel de exposicin diario equivalente se calcula del siguiente modo: ! !"#,!,! = !"#,!,! + 10 8
2 = 82,5 dB(A) 8

3 = 81,3 dB(A) 8 3 = 82,1 dB(A) 8

El nivel global de exposicin diario equivalente se calcula aplicando la expresin:


!"# ,! = 10
! ! !!

10

!!"#,!,! !"

Clculo de la incertidumbre:

!"#,! = 10 log 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!",!/!" = 86,8 dB(A)

La incertidumbre estndar debida al muestreo en las distintas tareas se obtiene mediante la expresin: !!,! = 1 ( 1)
! ! !!

(!"#,!,!,! !"#,!,! )!

!!,!"#$%&' =
!(!!!) !

Obsrvese que es necesario conocer la media aritmtica del nivel de presin acstica de cada tarea.
!

= 0,84 dB(A)

!+ !+ ! 85 89! ,4 84 88,4 88! ,2 84 88,7 4 87! ,7 88,4 2 = 0,5 82 ,2 85,2 ! += 85! ,8 85,2 + 85,2 + 85,2 + ,2 ! dB(A) + 85,9 85,2 ! !! ,!"#$%&'()# (!!!)

!!,!"#$%&' =
!(!!!) !

= 0,84 dB(A)

82,2 85,2

!!,!"#$%&' =
! !+ !(!!!)

= 0,84 dB(A)

!+ !+ !+ !+ ! 85,,2 8 85 85,,2 2! + 85 84,,8 4 85 85,,2 2! + 84 84,,4 7 85 85,,2 2! + 84 88,,7 4 85 85,,2 2! + 88 85,,4 9 85 85,,2 2! 82 + 85,9 85,2 !

!!,!"#$%&' =

!(!!!)

87,1 86,3

+ 86,8 86,3

+ 85 86,3

= 0,66 dB(A)

54

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

La incertidumbre estndar provocada por la estimacin de la duracin de la tarea se obtiene como sigue: !!,! =
u!",!"#$%&'()# = 1 1,5 2 2 21
! !

1 ! ( 1) !,!
!

+ 2,5 2

= 0,5 horas

u!",!"#$%&' =

1 23 2 (2 1) 1 23 2 (2 1)

+ 43

= 1 hora

u!",!"#$%&' =

+ 43

= 1 hora

La medicin se efectu con un sonmetro integrador-promediador de clase 1, por lo que la incertidumbre debida al instrumento de medicin, u2,m, es de 0,7 dB, mientras que la debida a la posicin del micrfono, u3, es de 1 dB. El coeciente de sensibilidad asociado al muestreo del nivel de ruido de cada una de las tareas, se obtiene as: !!,! =
!!"# ,! ,! !!!"# ,! ! !" 10 8

!!,!!!",! ! !!,!"#$%&'()# = ! 10 !" = 0,37 !",!!!",! ! !!,!"#$%&' = ! 10 !" = 0,29

!!,!"#$%&' = ! 10

!",!!!",! !" =

0,34

55

El coeciente de sensibilidad asociado a la incertidumbre provocada por la estimacin de la duracin de la exposicin, de cada una de las tareas, se obtiene del siguiente modo:
!!,! = 4,34 !!,!"#$%&'()# = 4,34 !!,!"#$%&' = 4,34 !!,!"#$%&' = 4,34
! !,!" !

=0,80

!,!,! !

!,!"

=0,42 =0,49

!,!" !

A modo de resumen, se muestra esta tabla con el balance de la incertidumbre:


Tarea 1: Troquelado (dB) 0,50 0,37 0,50 0,80 Tarea 2: Plegado (dB) 0,84 0,29 1,00 0,42 0,7 Tarea 3: Flejado (dB) 0,66 0,34 1,00 0,49

Balance de incertidumbre

Smbolos

Nivel de ruido

Incertidumbre estndar Coeciente de sensibilidad Incertidumbre estndar Coeciente de sensibilidad

u1a,m c1a,m u1b,m c1b,m u2,m u3

Duracin

Incertidumbre estndar debida al instrumento de medicin Incertidumbre estndar debida la posicin del micrfono

La incertidumbre estndar combinada se calcula mediante la expresin:


! ! ! ,! ! ! ! ,!

!!

! ! ! ! + ( + ) ,! !"# ! ,!

! ! ! = !!,! ! ( ) = ! ! ! ,! ! !"# ,! ,! !! ,! !!!

! ! ! ! ! ! + ! ! + ! ! + ! + ! + !!,! !!,! ,! ! ,! !,!+ !!, !! ,! ! ,! !!!

! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7! 0,5! + 0,7! + 1! u!+ (0 ,29 0 ,84 ,37 u + (0 0 ,!"# 7 ,5 + )1 0 = ,70 + ,37 + 0,1 34 0 + ,5 0 0 ,29 ,+ 66 0 ,7 +0 0 + ,84 ,71 + ++ 1 0 ,0 7,29 ++ 1 0,+ 84 0 ,34 +! 0,7! 0+ ,66 1! ++ 0,0 7,! 34 + 1 0,+ 66! + 0,7! + 1! + !"# ,! ) =0 ,+ !

! ,42 1)! + (0,49 1) ( 0 =,80 1,22 0,5)! + (0,42 (0,80 1) !0+ ,5) (! 0+ ,49 (0 ,1 42 )! = 1 1,22 )! + (0,49 1)! = 1,22

!"#,! = 1,22 = 1,10 dB

!"#,! = 1,22 = 1 ,10 = 1,22 = 1,10 dB !"# ,! dB

56

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Mientras que la incertidumbre expandida se obtiene as:

U (LAeq,d) = 1,65 x u U (LAeq,d) = 1,65 x 1,10 = 1,8 dB El siguiente cuadro presenta los resultados obtenidos:
Puesto de trabajo Nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d Incertidumbre expandida, U Operario de produccin 86,8 dB(A) 1,8 dB

2.4.2. Clculo de la incertidumbre expandida para la estrategia de medicin basada en la jornada completa o en el muestreo en el trabajo (funcin) Los clculos necesarios para conocer la incertidumbre expandida, U, del nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, son los mismos en el caso de que se hayan efectuado las mediciones teniendo en cuenta la estrategia de medicin basada en la jornada completa o en el muestreo durante el trabajo (funcin). En ambos casos, la incertidumbre expandida se calcula como se reere a continuacin:

Fase 1: La incertidumbre estndar, u1, de los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T,n, muestreados viene dada por:
1 ( 1)
!

donde: n;

! = u 1

!!!

(!"#,!,! !"#,! )!

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de la muestra _ LAeq,T es la media aritmtica de N muestras del nivel de presin acstica continuo equiva! ! lente ponderado A, es decir, !"#,! = !!! !"# ,! ,! .
!

57

Fase 2: Los valores de la incertidumbre debida a los instrumentos de medicin, u2, y a la posicin del micrfono, u3, se obtienen del siguiente modo: u2 es la incertidumbre estndar debida a los instrumentos utilizados. En esta tabla se indican los valores de la desviacin estndar asociada a cada equipo:

Tipo de instrumento Sonmetro de clase 1 Sonmetro de clase 2 Dosmetro personal

Desviacin estndar, u2, en dB 0,7 1,5 1,5

u3 es la incertidumbre estndar debida a la posicin del micrfono que ser, en todo caso, de 1 dB; Fase 3: La contribucin a la incertidumbre, c1u1, de los muestreos del nivel de ruido, en decibelios, (aplicable a un conjunto de N valores medidos, LAeq,T,n ) y de la incertidumbre estndar, u1, se obtiene en la tabla siguiente:
Contribucin a la incertidumbre c1u1 de los valores medidos LAeq,T,n (dB) N 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 Incertidumbre estndar, u1 0,5 0,6 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1,6 0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 1,5 3,1 1,6 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 2 5,2 2,5 1,7 1,4 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 2,5 8,0 3,6 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 3 11,5 5,0 3,3 2,6 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 3,5 15,7 6,7 4,4 3,3 2,8 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 4 20,6 8,6 5,6 4,2 3,5 3,0 2,6 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 4,5 26,1 10,9 6,9 5,2 4,3 3,6 3,2 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,7 1,4 1,3 5 32,2 13,4 8,5 6,3 5,1 4,4 3,9 3,5 2,9 2,6 2,3 2,1 2,0 1,7 1,5 5,5 39,0 16,1 10,2 7,6 6,1 5,2 4,6 4,1 3,5 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 6 46,5 19,2 12,1 8,9 7,2 6,1 5,4 4,8 4,0 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0

Notas: Cuando c1u1 es superior a 3,5 dB (valores sombreados) se recomienda revisar o modicar el plan de medicin para reducir u1. Los valores para N=3 y N=4 slo se usan en la estrategia de medicin de jornada completa. Obsrvese que la incertidumbre estndar, u1, de los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A muestreados, LAeq,T,n, se calcula nicamente para utilizarlo como valor de entrada en esta tabla.

58

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Fase 4: La incertidumbre combinada estndar se calcula a partir de los valores de todas las contribuciones a la incertidumbre:
! ! + ! ! + ! ! !"#,! = ! ! ! ! !

Fase 5: La incertidumbre expandida viene dada por: U !"#,! = 1,65 x u Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida aplicando la estrategia de medicin basada en la jornada completa El personal de mantenimiento de una empresa textil realiza distintas tareas en funcin de la demanda, por lo que el patrn de trabajo es impredecible. Los cinco trabajadores de mantenimiento trabajan a turnos de 8 horas con dos pausas de 15 minutos incluidas. Despus de analizar sus condiciones de trabajo, se concluye que todos ellos constituyen un mismo grupo homogneo de exposicin al ruido. Con tres dosmetros personales que funcionan durante toda la jornada laboral, excepto en los descansos en los que estos equipos son puestos en pausa por el tcnico, se efectuaron tres mediciones. Al diferir los resultados de las mediciones en ms de 3 dB, se realizaron otras 3 mediciones incorporando a los dos trabajadores que no fueron objeto de la medicin en un principio.
Trabajador 1 2 3 4 5 1 Da 1 1 1 2 2 2 LAeq,T,n 86,8 90,1 88,6 89,9 87,4 87,7

Solucin: Etapa 1: Seleccin de la estrategia No hay un patrn de trabajo denido y, por consiguiente, se desconoce la duracin de cada una de las tareas. Por este motivo, se considera que la estrategia basada en mediciones de la jornada completa es la ms adecuada.

59

Etapa 2: Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida El nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A para la duracin efectiva de la jornada laboral viene dado por: !"#,!"
!"#,!" = 10
! !

10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!!,!/!" +10!",!/!" +10!",!/!" + 10!",!/!" = 88,6 dB(A)

1 = 10 log

! !!!

10

!!"# ,! ,! !"

A continuacin, se promedia a 8 horas para conocer el nivel de exposicin diario equivalente: ! ! !"#,! = !"#,!" + 10log !"#, ! = !"#,!" + 10log 8 8
!"#,! = 88,6 + 10

7,5 7,5 !"# = ,! 88 , 3 88 ,( 6 + ) 10 = 88, 3 () = 8 8

La incertidumbre debida al muestreo se calcula del siguiente modo:


1 ( 1)
!

! =

!!!

(!"!,!,!

! !"# ! ,= !)

1 ( 1)

!!!

(!"!,!,! !"#,! )!
!

1 86,8 88,4 (6 1)

1 + 90,1= 88,4 ! + 88 86 ,6 ,8 88 88 ,4 ,4 !!+ + 89 90 ,9 ,1 88 88 ,4 ,4 !!+ + 87 88 ,4 ,6 88 88 ,4 ,4 !!+ + 87 89 ,7 ,9 88 88 ,4 ,4 !! + 87,4 88,4 (6 1) = 1,36 = 1,36

La contribucin a la incertidumbre del muestreo del nivel de ruido, c1u1, es funcin del nmero de mediciones del muestreo (N = 6) y del valor de la componente de incertidumbre estndar debida al muestreo (u1 = 1,4).

60

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Contribucin a la incertidumbre c1u1 de los valores medidos LAeq,T,n (dB) N 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 Incertidumbre estndar, u1 0,5 0,6 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1,6 0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 1,5 3,1 1,6 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 2 5,2 2,5 1,7 1,4 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 2,5 8,0 3,6 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 3 11,5 5,0 3,3 2,6 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 3,5 15,7 6,7 4,4 3,3 2,8 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 4 20,6 8,6 5,6 4,2 3,5 3,0 2,6 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 4,5 26,1 10,9 6,9 5,2 4,3 3,6 3,2 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,7 1,4 1,3 5 32,2 13,4 8,5 6,3 5,1 4,4 3,9 3,5 2,9 2,6 2,3 2,1 2,0 1,7 1,5 5,5 39,0 16,1 10,2 7,6 6,1 5,2 4,6 4,1 3,5 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 6 46,5 19,2 12,1 8,9 7,2 6,1 5,4 4,8 4,0 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0

La contribucin a la incertidumbre, c1u1, de los valores medidos es de 0,82 dB. El resultado se obtiene del siguiente modo:
(!,!!!) (!,!!!,!)

La incertidumbre tpica debida al instrumento de medicin, u2, es de 1,5 dB, y la estndar debida a la posicin del micrfono, u3, es de 1 dB. Los coecientes de sensibilidad debidos respectivamente, al instrumento empleado y a la posicin del micrfono son c2 = c3 = 1. La incertidumbre combinada estndar del resultado, se calcula mediante la expresin:
! ! ! ! ! ! !"#,! = ! ! + ! ! + !

(!,!!!,!") (!,!!!)

; x = 0,82

u2 (LAeq,d) = 0,822 + 1,52 + 12 = 3,92 u (LAeq,d) = 1,98 dB

La incertidumbre expandida del resultado se determina como sigue:


U !"#,! = 1,65 x u U !"#,! = 1,65 x u

U !"#,! = 1,65 x 1,98 = 3,3 dB U !"#,! = 1,65 x 1,98 = 3,3 dB


Puesto de trabajo

El cuadro presenta los resultados obtenidos:


Personal de mantenimiento 88,3 dB(A) 3,3 dB

Nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d Incertidumbre expandida, U

61

Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida aplicando la estrategia de medicin basada en el muestreo durante el trabajo (funcin) El trabajo en una cadena de montaje de electrodomsticos consiste bsicamente en recibir productos, atornillarlos, intervenir en caso de incidencia en la cadena y retirar el producto manufacturado. El tiempo empleado en cada de una de las tareas encomendadas ucta en funcin de las necesidades de produccin y no se observan variaciones signicativas en las mismas, por lo que se inere que la exposicin al ruido es similar. Tras analizar las condiciones de trabajo, se concluye que los veinte operarios ubicados en ese rea son un grupo homogneo de exposicin al ruido con una duracin efectiva de exposicin al ruido de 7,5 horas. El horario de los turnos de trabajo del grupo es de 06:00 a 14:00 o de 14:00 a 22:00 horas. Para llevar a cabo las mediciones se dispone de dos dosmetros personales.

Solucin: Etapa 1: Seleccin de la estrategia Al analizar el trabajo de este grupo homogneo de exposicin al ruido se concluye que no ser prctico ni operativo efectuar mediciones de cada una de las mltiples tareas que desarrollan, por lo que se decide que se obtendr un valor de exposicin ms able utilizando la estrategia de medicin basada en muestreos durante el trabajo (funcin).

Etapa 2: Mediciones La expresin con la que se averigua el tiempo mnimo necesario de las mediciones en un grupo homogneo de exposicin con veinte integrantes, se obtiene en la siguiente tabla:
Nmero de trabajadores, G, del grupo homogneo de exposicin G<5 5 < G < 15 15 < G < 40 G > 40 Duracin mnima acumulada de las mediciones, en horas 5 5 + (G-5)/2 10 + (G-15)/4 17 o fraccionar el grupo

El tiempo mnimo necesario es: 10 + (20-15)/4 = 11,25 horas Se desarrollan 12 horas de mediciones repartidas en 6 mediciones de 2 horas cada una.

62

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Posteriormente, se selecciona aleatoriamente a seis trabajadores de entre los veinte integrantes del grupo de exposicin homogneo al ruido, siendo los resultados de las mediciones los que se indican a continuacin:

Da 1 1 1 2 2 2

Turno maana maana maana tarde tarde tarde

Operarios 1 1 operario distinto 1 operario distinto 1 operario distinto 1 operario distinto 1 operario distinto

Perodo de medicin 06:30 a 08:30 09:00 a 11:00 12:00 a 14:00 14:30 a 16:30 17:00 a 19:00 20:00 a 22:00

Resultados, LAeq,T 84,1 85,3 84,8 86,0 85,9 82,1

No se detecta ninguna fuente potencial de errores. A los trabajadores se les consulta si han observado alguna incidencia que podra alterar los resultados, por ejemplo la activacin de una alarma acstica.

Etapa 3: Clculo del nivel de exposicin diario equivalente y su incertidumbre expandida El nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de los muestreos de los niveles de ruido se calcula como sigue: !"#,! 1 = 10 log
! !

! !!!

10

!!"# ,! ,! !"

!"#,!

1 = 10 log

! !!!

10

!!"# ,! ,! !"

!"#,! = 10

La duracin efectiva de la jornada laboral es de 7,5 horas, por lo que el nivel de exposicin diario equivalente es: !"#,! = !"#,!" + 10 log
!"#,! = 84,9 + 10

10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!",!/!" +10!",!/!" +10!",!/!" + 10!",!/!" = 84,9 dB(A) ! !"#,! = 10 ! 10!",!/!" + 10!",!/!" + 10!",!/!" +10!",!/!" +10!",!/!" + 10!",!/!" = 84

7,5 7,5 = 84 , 6 = ) 84,9 + 10 = 84, 6 () !"# ,! ( 8 8

! ! !"#,! = !"#,!" + 10 log 8 8

63

La incertidumbre estndar debida al muestreo en las diferentes mediciones se calcula mediante la expresin: ! =
! = ! = != 1 ( 1)
! !

1 1 ( 1 ( ! 1) )
!!!

! !

!)= ! (!"#,!,! !"# ,!

! !! !! !

! ( ( !"# !"# )! !"#,,! !,,! ! !"#,,! !)

! =
!

! = !=

1 ( 1)

!!!

(!"#,!,! !"#,! )!

1 ( 1)

!!!

(!"#,

! =
!

dB

(! ! ! )

84,1 84,7 dB dB

((! !! !! !))

! + 85,3 84,7 ! ! + 86,0 84,7 ! ! + 82,1 84,7 ! 84 84,,1 1 84 84,,7 7! + 85,3 84 ,7 ! + + 84 84,,8 8 84 84,,7 7! + 86,0 84,7 ! + + 85 85,,9 9 84 84,,7 7! + 82,1 84,7 ! = = 1,5 1,5 dB ! = !

(! ! ! )

84,1 84,7
!

+ 85

+ 85,3 84,7

La contribucin a la incertidumbre del muestreo del nivel de ruido, c1u1, es funcin del nmero de mediciones del mismo (N = 6) y del valor de la componente de incertidumbre estndar debida a dicho muestreo (u1 = 1,5), obtenindose el valor haciendo uso de esta tabla:
Contribucin a la incertidumbre c1u1 de los valores medidos LAeq,T,n (dB) N 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 Incertidumbre estndar, u1 0,5 0,6 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1,6 0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 1,5 3,1 1,6 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 2 5,2 2,5 1,7 1,4 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 2,5 8,0 3,6 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 3 11,5 5,0 3,3 2,6 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 3,5 15,7 6,7 4,4 3,3 2,8 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 4 20,6 8,6 5,6 4,2 3,5 3,0 2,6 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 4,5 26,1 10,9 6,9 5,2 4,3 3,6 3,2 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,7 1,4 1,3 5 32,2 13,4 8,5 6,3 5,1 4,4 3,9 3,5 2,9 2,6 2,3 2,1 2,0 1,7 1,5 5,5 39,0 16,1 10,2 7,6 6,1 5,2 4,6 4,1 3,5 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 6 46,5 19,2 12,1 8,9 7,2 6,1 5,4 4,8 4,0 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0

dB

! + 86,0 84,7 ! + 85,9 84,7 ! + 82,1 84,7 ! = 1,5 + !84,8 ,1 84 ,784 84 ,7 ! + 85,3 84,7 ! + 84,8 84,7 ! + 86,0 84,7

(! ! ! )

+ 85,9 84,7

+ 82,1

La contribucin a la incertidumbre, c1u1, de los valores medidos es de 0,9 dB. La incertidumbre estndar debida al instrumento de medicin, u2, es de 1,5 dB. La incertidumbre estndar debida a la posicin del micrfono, u3, es de 1 dB. El coeciente de sensibilidad debido al instrumento empleado y a la posicin del micrfono es c2 = c3 = 1.

64

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

La incertidumbre combinada estndar del resultado se calcula mediante la expresin:


! ! ! ! ! ! !"#,! = ! ! + ! ! + ! ! ! ! ! ! !"#,! = ! ! + ! ! + !

u2 (LAeq,d) = 0,92 + 1,52 + 12 =u4 2 (L u (LAeq,d) = 2 dB

Aeq,d

) = 0,92 + 1,52 + 12 = 4

u (LAeq,d ) = 2 dB

La incertidumbre expandida del resultado es: U !"#,! = 1,65 x u

U !"#,! = 1,65 x 2 = 3,3 dB


Puesto de trabajo

El presente cuadro destaca los resultados obtenidos:


Operario de cadena de montaje 84,6 dB(A) 3,3 dB

Nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d Incertidumbre expandida, U

2.5. ETAPA 5: COMPARARACIN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON LOS VALORES DE REFERENCIA
El empresario ha de llevar a cabo la evaluacin basndose en la medicin de los niveles de ruido a los que estn expuestos los trabajadores, excepto si el tcnico competente considera que es posible llegar a una conclusin sin necesidad de medir, como puede ocurrir en la evaluacin de puestos de trabajo en locales comerciales, ocinas, almacenes, etc. En el caso de que sea necesaria la medicin y evaluacin de los niveles de presin sonora, el RD 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido establece tres niveles de exposicin laboral:
VALORES LMITE DE EXPOSICIN LAeq,d > 87 dB(A) y/o Lpico > 140 dB(C) (Al aplicar los valores lmite se tendr en cuenta la atenuacin que proporciona el protector auditivo) VALORES SUPERIORES DE EXPOSICIN QUE DAN LUGAR A UNA ACCIN LAeq,d > 85 dB(A) y/o Lpico > 137 dB(C) VALORES INFERIORES DE EXPOSICIN QUE DAN LUGAR A UNA ACCIN LAeq,d > 80 dB(A) y/o Lpico > 135 dB(C)

65

La superacin de cada uno de los niveles de referencia conlleva una serie de medidas especcas que debe asumir el empresario:
Valores de exposicin V.I.E.A. LAeq,d > 80 dB(A) O Lpico > 135 dB(C) Trienal S S. Quinquenal como mnimo A disposicin. Optativo su uso Recomendable Recomendable V.S.E.A. LAeq,d > 85 dB(A) O Lpico >137 dB(C) Anual S S Trienal como mnimo Entrega y uso obligatorios Obligatorio Obligatorio V.L.E.* LAeq,d > 87 dB(A) O Lpico > 140 dB(A) Anual S S Trienal como mnimo Entrega y uso obligatorios Obligatorio Obligatorio

Actuacin

Evaluacin higinica Formacin e informacin Vigilancia de la salud: control audiomtrico preventivo Equipo de proteccin auditiva Sealizacin Elaboracin y ejecucin de un programa de medidas tcnicas y/o de organizacin

* Al aplicar los valores lmite, se tendr en cuenta la atenuacin que proporciona el protector auditivo.

Los niveles de exposicin diarios equivalentes, LAeq,d, y los niveles de pico, Lpico, se comparan con los valores de exposicin que dan lugar a una accin y con los valores lmite de exposicin tal y como se expone a continuacin. En el nico caso en el que podr utilizarse el criterio del nivel de exposicin semanal equivalente para evaluar la exposicin al ruido, se encuentra el referido en el apartado 1.9. Nivel de exposicin semanal equivalente, LAeq,s. 2.5.1. Valores lmite de exposicin Para conocer si se superan los valores lmite de exposicin, se tendr en cuenta la atenuacin que proporciona el protector auditivo. Estos valores lmite no pueden sobrepasarse salvo en situaciones excepcionales y debidamente justicadas en las que el uso pleno y adecuado de la proteccin auditiva conlleve un riesgo mayor para la seguridad y salud del trabajador. En aquellos puestos de trabajo en los que la exposicin diaria a ruido pueda variar sensiblemente y sea posible usar el criterio del nivel de exposicin semanal equivalente, LAeq,s, ha de tenerse en cuenta que: - Podr superarse el valor lmite de exposicin del nivel diario equivalente, LAeq,d, siempre y cuando no se superen los 87 dB(A) en el criterio del nivel de exposicin semanal equivalente. - El valor lmite de exposicin del nivel de pico no puede sobrepasarse en ninguna circunstancia. Los niveles de ruido efectivos en el odo que conllevan la superacin de los valores lmite de exposicin son LAeq,d = 87 dB(A) y/o Lpico = 140 dB(C). El trmino L corresponde a: - LAeq = (LAeq atenuacin del protector)

66

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Valoracin de la posible superacin del valor lmite de exposicin En un puesto de trabajo con un nivel diario equivalente, LAeq,d, de 94 dB(A) los trabajadores usan protectores auditivos durante toda la jornada laboral. Tras calcular la atenuacin que proporcionan los mismos (lase el Captulo 4. Proteccin Auditiva) se concluye que el nivel de exposicin diario equivalente que llega al odo, LAeq,d, es de 83 dB(A). Esta exposicin signica que se supera el valor lmite?

Solucin: Las conclusiones extradas del enunciado del ejemplo son: - No se supera el valor lmite, ya que el nivel de exposicin diario equivalente que llega al odo, LAeq,d, es de 83 dB(A), es decir, inferior a los 87 dB(A). - A todos los efectos se considera que el nivel de exposicin diario equivalente del puesto de trabajo son 94 dB(A) y por consiguiente, se sobrepasa el valor superior de exposicin que da lugar a una accin (LAeq,d = 85 dB(A)).

Si a pesar de las medidas adoptadas por el empresario se comprobaran exposiciones por encima de los valores lmite de exposicin, ste debera adoptar las siguientes acciones: Tomar inmediatamente medidas para reducir la exposicin por debajo de los valores lmite de exposicin, incidiendo en: - La reduccin del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A en los lugares de trabajo. - La disminucin de los tiempos de exposicin. - Seleccionar y velar por la utilizacin de los protectores auditivos. Determinar las razones de la sobreexposicin que, entre otras, pueden ser debidas a: - Los incrementos del tiempo de exposicin. - Los cambios en los procedimientos de trabajo. - La incorporacin de nuevas fuentes de ruido. - El mantenimiento inadecuado de los equipos de trabajo. - La incorrecta seleccin del protector auditivo. - La colocacin y/o mantenimiento inadecuado del protector auditivo. Corregir las medidas de prevencin y proteccin a fin de evitar que vuelva a producirse una reincidencia. Informar a los delegados de prevencin de tales circunstancias, concretamente sobre: - La magnitud con que se han superado los valores lmite. - Dnde y en qu circunstancias ha ocurrido.

67

- Las medidas que con carcter de urgencia se consideran apropiadas para la reduccin inmediata de la exposicin. - Las causas que han motivado la sobreexposicin. - Las acciones previstas para evitar reincidencias. En el caso de que se considere que la utilizacin plena y adecuada de los protectores auditivos provoque un riesgo mayor para la seguridad o la salud del trabajador que el hecho de prescindir de ellos, el empresario podr tomar la decisin de renunciar a los mismos estando obligado a: Razonarlo y justificarlo, previa consulta a los trabajadores y/o sus representantes, en su caso. Hacerlo constar de forma fehaciente en la evaluacin de riesgos laborales. Comunicarlo a la autoridad laboral mediante el envo de la parte de la evaluacin de riesgos donde se justica la excepcin, as como el perodo de tiempo estimado en el que permanecern las circunstancias que la motivan, a efectos de que la misma pueda comprobar que se dan esas condiciones que la justican. Adoptar las medidas tcnicas y organizativas que garanticen, teniendo en cuenta las circunstancias particulares, la reduccin a un mnimo de los riesgos derivados de ellas. Llevar a cabo la vigilancia de la salud de forma ms intensa, segn se establezca para cada caso en el protocolo de vigilancia sanitaria especca.

2.5.2. Valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin En la comparacin de los resultados obtenidos en las mediciones de ruido con los valores de exposicin que dan lugar a una accin, tanto inferiores como superiores, no se tendr en cuenta la atenuacin proporcionada por los protectores auditivos. Cuando la exposicin laboral sobrepase uno o ambos valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin (LAeq,d = 85 dB(A) y/o Lpico = 137 dB(C)), el empresario debe llevar a cabo las siguientes medidas: Un plan de medidas tcnicas y/o de organizacin. La sealizacin de la obligatoriedad del uso del protector auditivo. La evaluacin y medicin de los niveles de ruido con una periodicidad mnima anual. Los controles audiomtricos con una periodicidad mnima trienal. El suministro y control del uso del protector auditivo. La informacin y formacin relativas a los riesgos derivados de la exposicin al ruido. Si es viable desde el punto de vista tcnico y el riesgo de exposicin lo justifica, en la periferia de la zona con riesgo al ruido se sealizar ste y se delimitar la zona. El uso del protector auditivo ha de plantearse como la ltima opcin posible para proteger al trabajador, por lo que mediante el plan de medidas tcnicas y/o de organizacin se procurar reducir la exposicin hasta niveles aceptables.

68

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


2.5.3. Valores inferiores de exposicin que dan lugar a una accin Cuando la exposicin laboral supere uno o ambos valores inferiores de exposicin que dan lugar a una accin (LAeq,d = 80 dB(A) y/o Lpico = 135 dB(C)), el empresario debe llevar a cabo estas actuaciones: Evaluar y medir los niveles de ruido con una periodicidad mnima trienal. Poner a disposicin de los trabajadores los protectores auditivos (optativo su uso). Realizar controles audiomtricos con una periodicidad mnima quinquenal. Informar y formar con respecto a los riesgos derivados de la exposicin al ruido.

69

A continuacin, se presenta un ujograma con las medidas que debe llevar a cabo el empresario en funcin de los niveles de exposicin:
IDENTIFICACIN DEL RIESGO POR EXPOSICIN AL RUIDO Eliminacin o reduccin del ruido al nivel ms bajo posible EVALUACIN

Se encuentra por debajo del valor inferior de exposicin que da lugar a una accin

LAeq,d > 80 dB(A) y/o Lpico > 135 dB(C)

LAeq,d < < 80 dB(A) y Lpico < < 135 dB(C)

Fin de la evaluacin

Se supera el valor inferior de exposicin que da lugar a una accin

Se sobrepasa el valor superior de exposicin que da lugar a una accin

> 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A) < L LL <> 85 dB(A) < Aeq,d Aeq,d Aeq,d y/o y/o y/o LL > 135 dB(C) > 135 dB(C) 135 dB(C) < <137 dB(C) < pico pico

80 L LAeq,d > 85 80 dB(A) dB(A) Aeq,d > y/o y/o 135 L Lpico > 137 135 dB(C) dB(C) pico >
- Informacin y formacin - Programa de medidas tcnicas y/o de organizacin - Sealizacin, delimitacin y limitacin de acceso - Entrega y uso obligatorio de EPI - Vigilancia de la salud - Re-evaluacin del puesto (anual) Se supera el valor lmite de exposicin

- Informacin y formacin - Entrega de EPI (uso optativo) - Vigilancia de la salud - Re-evaluacin del puesto (trienal)

LAeq,d > 87 dB(A) y/o Lpico > 140 dB(C) (Teniendo en cuenta la atenuacin del EPI)
- Adopcin de medidas tcnicas teniendo en cuenta las circunstancias particulares - Vigilancia de la salud ms intensa - Comunicacin a la autoridad laboral
S

Excepcin al uso de EPIS?

No

- Tomar inmediatamente medidas para reducir la exposicin por debajo de los valores lmite de exposicin - Determinar las razones de la sobreexposicin - Corregir las medidas de prevencin y proteccin, a fin de evitar que vuelva a producirse una reincidencia - Informar a los delegados de prevencin de las circunstancias

70

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Valoracin del resultado de las mediciones de ruido en un puesto de trabajo con respecto a los niveles de exposicin que establece la legislacin vigente Los trabajadores usan protectores auditivos durante las 8 horas de su jornada laboral en un puesto de trabajo en el que hay un nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, de 86 dB(A). Se estima una atenuacin efectiva del protector de 15 dB(A), por lo que el nivel de exposicin diario equivalente que llega al odo del trabajador, LAeq,d, es de 73 dB(A). Determinar si esta exposicin al ruido sobrepasa el valor superior de exposicin que da lugar a una accin (V.S.E.A.).

Solucin: A pesar de que el nivel de ruido que llega al odo del trabajador es de 73 dB(A), se sobrepasa el V.S.E.A., al ser el nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, superior a 85 dB(A). Obsrvese que en la comparacin con los valores de accin, tanto inferiores como superiores que dan lugar a una accin, no se tiene en cuenta la atenuacin que proporcionan los protectores auditivos. Esto exige al empresario ejecutar todas las medidas que establece la legislacin vigente (RD 286/2006) en el caso de que se sobrepasase el V.S.E.A., tales como la elaboracin de un plan de medidas tcnicas y/o de organizacin.

2.6. INFORME DE LA EVALUACIN


El informe de higiene industrial, con respecto al ruido en el puesto de trabajo, debe incluir los siguientes apartados:

INFORME DE HIGIENE INDUSTRIAL: EVALUACIN DE RUIDO SEGN RD 286/2006 1. Identicacin de la empresa y personas que intervienen en la evaluacin (fecha, rma del tcnico de prevencin y del responsable de la empresa, etc.). 2. Objeto del informe: por exposicin al ruido. 3. Criterios de evaluacin: - Instrumentacin empleada (sonmetro integrador-promediador, dosmetro personal). - Parmetros utilizados (LAeq,T , LAeq,d , Lpico y LAeq,s si procede). 4. Estrategia de medicin (justicacin de la estrategia de medicin empleada y exposicin del plan de medicin).

71

5. Evaluacin por lugar / puesto de trabajo - Descripcin del puesto de trabajo. - Condiciones cuando se realizan las medidas (horario, incidencias, exposicin a agentes ototxicos, etc.). - Trabajador/es muestreado/s. - Resultados de las mediciones. - Valoracin de las mediciones. - Medidas preventivas. 6. Anexos - Relacin de trabajadores por puesto de trabajo o grupos homogneos de exposicin. - Informacin que facilita la comprensin del puesto de trabajo (planos, fotos, croquis).

2.7. CONFORT ACSTICO


En ambientes laborales en los que no haya riesgo de prdida de audicin por exposicin al ruido, como las ocinas, los comercios o los laboratorios entre otros, pueden darse casos de molestias debidas al mismo (irritacin, distracciones, interferencias en la comunicacin) procedentes principalmente del ruido del exterior, de las instalaciones de ventilacin y climatizacin, de los equipos de trabajo y de los propios ocupantes. El mtodo ms comnmente usado para evaluar esta exposicin es el Rc Mark II con el que se obtiene el grado de desequilibrio sonoro en el lugar de trabajo. Ha de tenerse en cuenta que este mtodo no est enfocado para la evaluacin en locales que han de tener condiciones sonoras muy bajas, como pueden ser los estudios de grabacin.

72

CAPTULO

Control de la exposicin laboral al ruido

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Cuando se identique el riesgo por exposicin al ruido, deben adoptarse medidas que lo eliminen o lo reduzcan al mnimo posible. En caso de que se sobrepasen los valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin, ser necesario establecer y ejecutar un plan de medidas tcnicas y/o de organizacin. A continuacin, se plantean medidas tcnicas y organizativas para reducir los niveles de exposicin al ruido.

3.1. MEDIDAS TCNICAS


Los procedimientos tcnicos de control reducen los niveles de ruido en los focos de emisin y/o sobre los medios de transmisin o propagacin del mismo. Es fundamental que en la fase de diseo de la mquina se implementen todas aquellas medidas que reduzcan el ruido nal que sta emite, ya que las medidas tcnicas que se lleven a cabo a posteriori sern ms costosas. Adems, en muchos casos no se obtendr un resultado satisfactorio y son susceptibles de perder su ecacia por el envejecimiento del material aislante, roturas del mecanismo insonorizante o por un uso inadecuado por parte de los trabajadores. 3.1.1. Actuaciones en la fuente Las actuaciones con objeto de reducir el ruido en la fuente emisora suelen ser las ms efectivas, sobre todo si ya fueron incluidas al disear la mquina, como se indic anteriormente: Evaluar y medir los niveles de ruido con una periodicidad mnima trienal. Poner a disposicin de los trabajadores los protectores auditivos (optativo su uso). Realizar controles audiomtricos con una periodicidad mnima quinquenal. Informar y formar con respecto a los riesgos derivados de la exposicin al ruido. A continuacin, se muestran las medidas que debe llevar a cabo el empresario en funcin de los niveles de exposicin:

3.1.1.1. Seleccin y adaptacin de equipos de trabajo para que generen el menor nivel posible de ruido Un anlisis sonoro del equipo permite conocer cul es el principal foco generador de ruido con objeto de actuar sobre l y reducirlo. Es recomendable implementar en el programa de compras de la empresa que se prime la adquisicin del equipo de trabajo ms silencioso entre los existentes en el mercado. El Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas dispone que los manuales de los equipos deben incluir informacin sobre: El nivel de presin acstica de emisin ponderado A en los puestos de trabajo cuando ste supere los 70 dB(A); si el nivel fuera inferior o igual a 70 dB(A), debe mencionarse este hecho. El valor mximo de la presin acstica instantnea ponderado C, cuando supere los 130 dB. El nivel de potencia acstica ponderado A emitido por la mquina, si el nivel de presin acstica de emisin ponderado A supera en los puestos de trabajo los 80 dB(A).

75

3.1.1.2. Mtodos de trabajo o procedimientos que minimicen la exposicin al ruido En muchos procesos industriales puede reducirse signicativamente la exposicin laboral del trabajador al ruido mediante mtodos de trabajo o procedimientos, como los que se presentan a continuacin:

Reduccin del ruido de impacto El choque de dos supercies duras provoca una transformacin rpida de la energa de impacto en ruido y calor. Es posible reducir sensiblemente el ruido generado si se sustituyen estas supercies duras por otras que sean capaces de absorber buena parte de la energa de impacto. Tambin pueden minimizarse los niveles de pico incrementando el tiempo en el que se produce el mismo. De este modo, se distribuye la misma energa durante ms tiempo. As la energa desprendida por unidad de tiempo es menor y, por consiguiente, el nivel de pico se reduce. El ruido de impacto, siempre que sea posible, puede ser minimizado llevando a cabo las siguientes actuaciones: Utilizar martillos que tengan la cabeza de material polimrico. Reducir la altura de cada de las piezas. Utilizar planchas perforadas en vez de macizas. Recubrir con material absorbente las superficies en las que impactan los productos. Sustituir engranajes metlicos por otros con material polimrico. Sustituir engranajes normales por helicoidales, en los cuales el contacto entre dientes se produce de forma gradual. Sustituir prensas mecnicas por prensas hidrulicas para que las deformaciones en los materiales se produzcan por presin en vez de por un golpe.

Reduccin del ruido provocado por el aire comprimido La limpieza de piezas con aire comprimido genera un foco de ruido signicativo, siendo posible reducirlo siguiendo las recomendaciones que se indican: Regular la presin de salida del aire a la mnima necesaria. Usar boquillas con silenciadores que minimicen las turbulencias en la salida del mismo. Evitar que el chorro incida sobre cantos, huecos, superficies irregulares o que choque con paredes slidas, con el n de reducir las turbulencias.

3.1.2. Actuaciones en el medio Los procesos industriales pueden transmitir ruido, tanto por va area, como por vibraciones en la estructura de la nave, generando nuevas ondas acsticas en puntos que pueden estar distantes de la fuente emisora del ruido.

76

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


3.1.2.1. Actuaciones en la transmisin area del ruido En un centro de trabajo en el que existan mltiples focos generadores de ruido y, por tanto, sea difcil actuar sobre cada uno de ellos, puede optarse por intervenir sobre la transmisin area del ruido mediante actuaciones como las expuestas.

Uso de materiales absorbentes en el recubrimiento del local Los materiales absorbentes reducen la reexin del ruido que incide sobre ellos, por lo que son ecaces cuando el ruido soportado por los trabajadores proviene mayoritariamente del reejado y no del directo de la fuente. El nivel sonoro reejado disminuye generalmente mediante el uso de materiales porosos tipo bras, como la lana de vidrio, la lana de roca o las sintticas, por su alta capacidad para transformar la energa acstica en energa mecnica. Esto es debido a que al entrar en contacto la onda acstica con la supercie del material, gran parte de la misma se cuela por los intersticios haciendo entrar en vibracin a las bras. Los materiales porosos suelen instalarse suspendidos en el techo o jados en las paredes, proporcionando los resultados ms satisfactorios en las frecuencias altas (ruidos agudos). La capacidad de absorcin de un material se dene mediante el coeciente de absorcin, i, que relaciona la energa absorbida con el total de la energa acstica incidente, situndose los valores en el intervalo de 0 (ausencia de absorcin) a 1 (absorcin total). Dicha cualidad ucta en cada material en funcin de si el ruido al que est expuesto tiene la mayora de la energa acstica distribuida en las frecuencias altas, medias o intermedias. A modo de ejemplo se presentan a continuacin diversos materiales en los que se observa su capacidad de absorcin en funcin de la frecuencia del ruido recibido.

Coeficiente de absorcin ( i) Fibra de vidrio (50 kg/m3) espesor 25 mm espesor 50 mm

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

0,08 0,17

0,25 0,50

0,65 0,75

0,85 0,90

0,80 0,85

0,75 0,80

Ladrillo visto

0,03

0,03

0,03

0,04

0,05

0,07

Hormign Vidrio en ventana espesor 3 mm espesor 6 mm Ventana abierta

0,01

0,01

0,01

0,02

0,02

0,03

0,35 0,10

0,25 0,08

0,18 0,04

0,12 0,03

0,07 0,02

0,04 0,02

77

Aislamiento de la fuente mediante cerramientos Para que sea efectivo el aislamiento de la mquina, deben tenerse en cuenta actuaciones como: La instalacin de algn elemento antivibratorio entre la mquina y el cerramiento. El recubrimiento con materiales absorbentes de las superficies internas de los cerramientos para reducir la reverberacin del sonido. La puesta en la parte externa del cerramiento, de un material con elevada masa para generar una mayor resistencia a la propagacin del ruido. El tratamiento acstico mediante tneles de absorcin, cortinas aislantes, etc., de aquellas aberturas que disponga la mquina, tales como las necesarias para la recepcin y expedicin de materiales, la ventilacin, etc. Uso de barreras Con objeto de la correcta instalacin de las barreras, se destaca una serie de recomendaciones a adoptar: Ubicarlas lo ms cerca posible de los trabajadores. Procurar que el nivel de las barreras tenga al menos, el doble de la altura del trabajador. Recubrirlas con materiales absorbentes. Considerar que son ms eficaces para limitar la transmisin de ruidos en las altas frecuencias. El uso de barreras resulta benecioso en la limitacin de la transmisin del ruido en espacios abiertos, como las carreteras o los aeropuertos. Sin embargo, suelen ser poco ecaces en lugares cerrados. 3.1.2.2. Actuaciones en la transmisin del ruido en slidos Con objeto de reducir la transmisin del ruido por la vibracin de las mquinas, es necesario tener presente que: Si se detecta un alto nivel de vibraciones de la mquina en su conjunto, es conveniente instalar elementos antivibratorios, ya que dichas vibraciones podran transmitirse a travs de la estructura de la nave. Es til sellar las mquinas y las carcasas con elementos elsticos que absorban las vibraciones para que las excitaciones mecnicas de las mismas no se transmitan y generen un foco de ruido.

3.1.3. Actuaciones en el receptor 3.1.3.1. Seleccin de la proteccin auditiva Como ltima opcin para reducir la exposicin al ruido, se opta por el uso del protector auditivo. Para seleccionarlo se tendrn en cuenta las caractersticas del puesto, su capacidad

78

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


de atenuacin del ruido y la comodidad del mismo, aspecto clave para que tenga una buena aceptacin por parte de los trabajadores con objeto de que no rechacen su uso.

3.1.3.2. Instalacin de cabinas insonorizadas Cuando el aislamiento de la mquina no sea posible o resulte insuciente para reducir el nivel de ruido hasta valores aceptables, puede plantearse la opcin de ubicar al trabajador en una cabina insonorizada, <teniendo en cuenta que: La cabina no es un mtodo eficaz para la proteccin del trabajador si ste debe ausentarse de ella repetidamente o durante perodos de tiempo prolongados. S puede ser til en industrias muy automatizadas en las que el control del proceso es la funcin bsica de los trabajadores. La cabina es un lugar de trabajo, por lo que en su fase de diseo debe asegurarse que la misma cumpla con los requerimientos relativos a la ventilacin, iluminacin, temperatura, etc. Las aberturas necesarias para la ventilacin han de incluir un suficiente aislamiento para que el ruido no se introduzca en el interior cabina. La superficie en la que se apoya la cabina no debe transmitir al interior de la misma las vibraciones que puedan llegar a travs de la estructura de la nave.

3.2. MEDIDAS ORGANIZATIVAS


Las medidas organizativas sern todas aquellas actuaciones que reduzcan los daos producidos por el ruido y que no se encuentren incluidas en las medidas tcnicas o de proteccin personal. A continuacin, se presentan diversas opciones con objeto de reducir los niveles de ruido soportados por el trabajador. 3.2.1. Programas apropiados de mantenimiento de los equipos, del lugar y de los puestos de trabajo Con el paso del tiempo, los equipos de trabajo suelen convertirse en equipos ms ruidosos por lo que el programa de mantenimiento debe incluir actuaciones como: Engrasar y lubricar regularmente las mquinas para evitar fricciones, as como equilibrarlas dinmicamente. Sustituir las piezas desgastadas. Alinear adecuadamente los engranajes y cojinetes. 3.2.2. Limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin La cantidad de energa sonora que recibe el trabajador depende de dos variables, el nivel de presin sonora al que est expuesto y el tiempo de exposicin. Las rotaciones a puestos ms silenciosos son tiles para reducir el tiempo de exposicin al ruido, pero esta medida suele ser poco efectiva ya que una breve exposicin puede ser suciente para recibir una elevada cantidad de energa sonora. Adems, en centros de trabajo con altos niveles de ruido, suele ser difcil disponer de puestos en los que ste sea bajo y, si

79

los hubiese, el trabajador tendra que permanecer all durante una parte considerable de la jornada laboral para que se redujese sensiblemente la dosis recibida. La organizacin del trabajo ha de entenderse como una medida complementaria para reducir el ruido soportado por el trabajo y no como una solucin nica en s misma.

Clculo del tiempo de rotacin de un puesto con objeto de reducir la cantidad de energa sonora que recibe el trabajador Un trabajador soporta un nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, de 84 dB(A) durante una jornada laboral de 7 horas. Para reducir su exposicin se plantea rotarle a un rea exenta de ruido. Cunto tiempo tendr que ocupar dicho puesto para que su nivel de exposicin diario equivalente sea de 82 dB(A)?

Solucin: Al conocerse el nivel de exposicin diario equivalente y el tiempo de exposicin, puede obtenerse el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, del siguiente modo:
!"#,! = !"#,! + 10 84 = LAeq,T + 10 log (7/8) !"#,! = !"#,! + 10 8 8 84 = LAeq,T + 10 log (7/8)

LAeq,T = 84,6 dB(A)

LAeq,T = 84,6 dB(A)

Posteriormente, se sustituye el nivel de exposicin diario equivalente de 84 dB(A) por el valor deseado que es 82 dB(A) para obtener el tiempo de exposicin mximo al ruido. 82 = 84,6 + 10 log (T/8) -0,26 = log (T/8)

Se despeja T aplicando el antilogaritmo: 10-0,26 = (T/8) T = 4,4 horas

Con el n de que el nivel de exposicin diario equivalente sea de 82 dB(A), el tiempo de exposicin a un nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de 84,6 dB(A) sera de 4,4 horas. Por lo tanto, durante el resto de su jornada laboral el operario debera permanecer en el rea de trabajo exenta de ruido.

80

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


3.2.3. Concepcin y disposicin de los lugares de trabajo Una concepcin y disposicin adecuada de los lugares de trabajo permite disminuir el nmero de trabajadores expuestos y minimizar el ruido soportado por los trabajadores. Para ello se plantean las recomendaciones siguientes: Disponer los equipos emisores de ruido teniendo en cuenta la ubicacin habitual de los trabajadores. Organizar el trabajo de tal forma que slo estn expuestos a las operaciones ms ruidosas aquellos trabajadores que realicen dicha tarea, por ejemplo, efectuar el soplado con aire comprimido en el exterior de la nave. Utilizar los equipos ms ruidosos en los turnos de trabajo con menor presencia de trabajadores. Alejar a los trabajadores de los equipos ms ruidosos, ya que se reducen 6 dB cada vez que se duplica la distancia al foco de ruido en condiciones de campo libre y sin barreras, y entre 3 y 4 dB en espacio reverberante. Estas acciones reducen sensiblemente la exposicin de los trabajadores al ruido, siendo habitualmente poco costosas y con baja interferencia en el proceso productivo. 3.2.4. Sealizacin Es preceptivo sealizar la obligatoriedad del uso de la proteccin auditiva cuando se presente alguna de las situaciones siguientes: Puestos de trabajo permanentes, en los que se sobrepasen los niveles superiores de exposicin que dan lugar a una accin. Puestos de trabajo itinerantes, en los que puedan sobrepasarse los niveles superiores de exposicin que dan lugar a una accin. Esto sucede cuando un operario debe permanecer un tiempo prolongado en un rea de trabajo con un nivel de presin sonora elevado o por el sumatorio de exposiciones al ruido en varios lugares de trabajo. En aquellos centros donde se sobrepasen los valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin, cuando sea posible, se colocarn seales de advertencia que informen del riesgo de exposicin al ruido y se limitar el acceso a la zona. De este modo, slo estar permitido exclusivamente a las personas que lo precisen por ndole laboral y que adems porten proteccin auditiva. 3.2.5. Informacin y formacin a los trabajadores* Los trabajadores que desarrollen sus tareas en lugares donde puedan superarse los niveles inferiores de exposicin que dan lugar a una accin, deben recibir informacin y formacin relativa a los riegos derivados de la exposicin al ruido, en particular sobre: La naturaleza de tales riesgos, es decir, el origen de la misma, sus consecuencias y los sntomas iniciales de la hipoacusia. En determinadas ocasiones deben valorarse otros efectos que derivan de la exposicin al ruido, como la falta de concentracin o la dicultad en la comunicacin entre otras.

81

Medidas tomadas para eliminar o reducir al mnimo posible los riesgos derivados del ruido. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin. Los resultados de las evaluaciones y mediciones del ruido, junto con una explicacin de su signicado y los riesgos potenciales. El uso y mantenimiento correcto de los protectores auditivos, as como su capacidad de atenuacin. Criterios para que el propio trabajador pueda detectar indicios de prdida auditiva. Circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de la salud y su nalidad. Prcticas de trabajo seguras, con el fin de reducir al mnimo la exposicin.

3.2.6. Vigilancia de la salud El empresario debe garantizar la vigilancia de la salud de los trabajadores en funcin de los riesgos inherentes al trabajo. En cuanto a la exposicin al ruido, la periodicidad mnima de los controles audiomtricos debe ser:

Reconocimiento inicial Con objeto de llevar a cabo un seguimiento de la salud del trabajador y disponer de informacin suciente para detectar a trabajadores sensibles a ciertos riesgos, se efectuar el reconocimiento inicial en la incorporacin al trabajo o tras la asignacin de nuevas tareas que entraen riesgos para los que no se disponga de vigilancia de la salud especca. Al trabajador puede considerrsele especialmente sensible cuando se presenten situaciones como: La exposicin a ototxicos (origen laboral o extralaboral, por ejemplo, los medicamentos). El embarazo (se han establecido riesgos a partir de la semana 20-25 de gestacin). Las personas que ya sufren hipoacusia o presbiacusia*.1 El estado de salud (hipertensin arterial, mayores de 50 aos, infecciones ticas, etc.).

Reconocimiento mdico peridico Cada 3 aos como mnimo, para los trabajadores cuya exposicin sobrepase los valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin.

* Presbiacusia: Es la prdida progresiva de audicin debida al deterioro asociado a la edad del sistema auditivo.

82

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Cada 5 aos como mnimo, para los trabajadores cuya exposicin supere los valores inferiores de exposicin que dan lugar a una accin. Puede ser necesario un incremento en la frencuencia de reconocimientos si se detecta una especial sensibilidad (exposicin concomitante a ototxicos, hipertensin arterial, etc.) o en circunstancias de exposicin atpicas o de difcil evaluacin, como la prolongacin de la exposicin al ruido despus de la exposicin laboral, pero motivada por sta (silvicultores que se desplacen a su lugar de trabajo por carreteras no asfaltadas).

Reconocimiento mdico despus de una ausencia prolongada por motivos de salud Es necesario llevar a cabo un reconocimiento despus de una ausencia prolongada por motivos de salud con el propsito de descubrir si guardan relacin o pueden atribuirse a la exposicin al ruido, as como para observar si se ha generado una especial sensibilidad, ya sea temporal o permanente. Cuando se detecte en los controles audiomtricos una lesin auditiva diagnosticable, el mdico de vigilancia de la salud ha de evaluar si puede ser por consecuencia de una exposicin al ruido durante el trabajo. Si concluye que es motivada por sta, el mdico u otro personal sanitario competente debe comunicar al trabajador el resultado e informar al empresario en trminos de aptitud. Por su parte, el empresario una vez recibido el informe preceptivo sobre la aptitud del trabajador, ha de acometer las siguientes acciones: Revisar la evaluacin de riesgos y las medidas previstas para eliminar o reducir los riesgos. Exigir el uso de protectores durante la revisin de las medidas previstas y hasta que se eliminen o reduzcan los riesgos. Tener en cuenta las recomendaciones del mdico responsable de la vigilancia de la salud. Disponer una vigilancia sistemtica de la salud de todos los trabajadores que hayan sufrido una exposicin similar.

83

A continuacin se presenta un esquema con medidas tcnicas y organizativas encaminadas a reducir los niveles de exposicin al ruido:

MEDIDAS TCNICAS Y ORGANIZATIVAS PARA REDUCIR LOS NIVELES DE EXPOSICIN AL RUIDO MEDIDAS TCNICAS MEDIDAS ORGANIZATIVAS

Actuaciones en la fuente

Seleccin de equipos que generen el menor nivel posible de ruido

Programas apropiados de mantenimiento de los equipos, del lugar y de los puestos de trabajo

Mtodos de trabajo o procedimientos que minimicen la exposicin al ruido

Limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin

Concepcin y disposicin de los lugares de trabajo

Actuaciones en el medio

Sealizacin Actuaciones en la transmisin area del ruido Informacin y formacin a los trabajadores Actuaciones en la transmisin del ruido en slidos

Vigilancia de la salud

Actuaciones en el receptor

Seleccin de proteccin auditiva


(cuando la aplicacin del resto de medidas tcnicas y organizativas posibles son insuficientes)

Instalacin de cabinas insonorizadas

84

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Es obligatorio implementar un programa de medidas tcnicas y/o de organizacin cuando se sobrepasen los valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin. Dicho programa se encuentra dentro del mbito de la planicacin de la actividad preventiva por lo que debe implicar a todos los niveles jerrquicos; desde la direccin de la empresa que ser la responsable de su implantacin y supervisin, hasta los trabajadores o sus representantes que han de ejecutar las funciones asignadas en el programa, ser consultados en relacin a ste y ejercer su derecho de participacin si lo consideran oportuno. El programa incluye: Acciones concretas a emprender: medidas tcnicas y/o de organizacin, establecimiento de prioridades y el plazo para llevarlas a cabo. Designacin de los responsables de su ejecucin: stos deben estar suficientemente formados para implantar el programa y puede ser necesaria la intervencin de especialistas ajenos a la empresa. Recursos financieros disponibles: presupuesto en el que se contemple la adquisicin de materiales para la reduccin del ruido, protectores auditivos, gastos generados por los recursos humanos, etc. Comprobacin peridica de las actividades planificadas: observar, tanto el progreso en su ejecucin, como la ecacia de stas. Al nalizar la ejecucin del citado programa, se vericar si el resultado nal cumple con los objetivos previamente jados, realizndose revisiones peridicas. Si no se cumplen dichos objetivos, se estudiarn las causas de su fracaso y con las conclusiones obtenidas se modicar el mismo. Todas las fases del programa debern documentarse y ser accesibles para las autoridades competentes y los representantes de los trabajadores.

85

* Informacin y formacin a los trabajadores: Con respecto a la informacin facilitada al trabajador, como ejemplo se presenta un trptico elaborado por el rea de Prevencin de FREMAP que contiene recomendaciones de seguridad y salud relacionadas con la exposicin al ruido.

86

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

87

CAPTULO

Proteccin Auditiva

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


El protector auditivo se implantar cuando no sea posible prevenir los riesgos derivados de la exposicin al ruido mediante otros medios o stos sean insucientes. Para seleccionarlo, han de tenerse en cuenta los niveles de exposicin al ruido, las caractersticas propias del puesto y la comodidad del mismo. Es recomendable que en la seleccin participen el tcnico de prevencin y los trabajadores que vayan a hacer uso de l. Los derechos y obligaciones del empresario y de los trabajadores en cuanto al uso de los protectores auditivos son: En caso de sobrepasarse los valores inferiores de exposicin, el empresario pondr a disposicin de los trabajadores los protectores auditivos. Cuando se sobrepasen los valores superiores de exposicin y mientras se ejecute el programa de medidas tcnicas y/o de organizacin, el empresario suministrar y velar por el uso de los protectores auditivos. En la tabla se muestran los protectores auditivos pasivos ms usuales y las caractersticas principales que han de tenerse en cuenta para seleccionar el ms adecuado.
PROTECTORES AUDITIVOS PASIVOS Tipo Caractersticas a tener en cuenta para su correcta seleccin

Orejeras Peso. Disponible en varias tallas. Posibilidad de recambios (insertos de espuma y almohadillas).

Tapones premoldeados Disponible en varias tallas. En colores llamativos para facilitar el control de su uso.

Tapones moldeados

Material fcilmente moldeable para facilitar su colocacin y extraccin. Disponible en colores llamativos para facilitar el control de su uso.

91

PROTECTORES AUDITIVOS PASIVOS Tapones premoldeados con arns Disponible en varias tallas. Comodidad del protector auditivo teniendo en cuenta tanto la presin del arns como el tipo de tapn premoldeado.

Los protectores auditivos no pasivos pueden poseer otras funciones adicionales, siendo los ms habituales:
PROTECTORES AUDITIVOS NO PASIVOS Tipo Protectores auditivos con reduccin activa del ruido (ANR) Caractersticas Disponen de un circuito de cancelacin del ruido y suelen usarse en entornos con un nivel alto de ruido en el que predominen las bajas frecuencias. Mediante un sistema de restauracin del sonido, las orejeras o tapones son capaces de incrementar su atenuacin conforme aumenta el nivel sonoro. Suelen amplificar las frecuencias conversacionales por lo que son tiles para la comunicacin entre los trabajadores. Permiten la comunicacin oral, la escucha de seales de alarma y atenan el ruido del lugar de trabajo. Posibilitan una correcta comunicacin en lugares ruidosos en los que se precisen instrucciones detalladas.

Protectores auditivos dependientes del nivel

Orejeras con sistema de comunicacin

4.1. CRITERIOS DE SELECCIN


Con objeto de llevar a cabo una seleccin ecaz de un protector auditivo, deben valorarse los dos aspectos siguientes: La atenuacin del protector auditivo. El trabajador ha de estar debidamente protegido, pero sin llegar al extremo de que la atenuacin del protector auditivo sea excesiva por todos los inconvenientes que esto puede provocar. Por ejemplo, entraar nuevos riesgos por la falta de audicin de alguna seal de alarma. La comodidad del trabajador. Para que no provoque rechazo en los trabajadores el uso del protector auditivo, es fundamental que sea confortable y esto depender, tanto del tipo de trabajo, como de las condiciones termohigromtricas (ambiente fro, hmedo y caluroso).

92

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

RECOMENDACIONES PARA LA SELECCIN DEL PROTECTOR AUDITIVO

Ambientes calurosos y hmedos

TAPONES (Recomendable)

Puestos de trabajo en los que se ejecuten movimientos bruscos

Uso simultneo de otros EPIs como gafas, mascarillas

Posibilidad de que el trabajador tenga las manos sucias

OREJERAS (Recomendable)

Necesidad de localizacin de la fuente de ruido

Exposicin a ruido intermitente

4.2. MTODOS PARA LA EVALUACIN DE LA ATENUACIN DE UN PROTECTOR AUDITIVO


La informacin que el fabricante proporciona con respecto a la atenuacin acstica del protector auditivo, es la siguiente:
SNR H M L Bandas de octava Valor global de la atenuacin del protector Valor de la atenuacin del protector en las altas frecuencias Valor de la atenuacin del protector en las medias frecuencias Valor de la atenuacin del protector en las bajas frecuencias Valor de la atenuacin en cada una de las octavas de frecuencia central entre 125 Hz y 8.000 Hz (la frecuencia de 63 Hz es opcional)

93

La siguiente tabla es un ejemplo de la informacin suministrada por el fabricante en relacin a la atenuacin del protector auditivo:
DATOS DE ATENUACIN SNR = 26 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media (dB) Desviacin Estndar (db) Proteccin Asumida (APVf dB) 63 14,2 3,3 10,9 H = 31 dB 125 13,8 3,4 10,4 250 13,7 2,1 11,6 M = 23 dB 500 24,1 2,3 21,8 1000 31,6 2,7 28,9 2000 33,1 3,5 29,6 L = 15 dB 4000 36,0 3,3 32,7 8000 35,3 3,9 31,4

Existen varios mtodos que estiman el nivel de presin sonora efectivo en el odo cuando se usa el protector auditivo, LAeq. ste se seleccionar en funcin de la informacin disponible del nivel de ruido en el puesto de trabajo y la precisin deseada en el valor obtenido. Los mtodos de evaluacin de la atenuacin acstica de un protector auditivo expuestos a continuacin, estn basados en la norma UNE-EN 458 Protectores auditivos. Recomendaciones relacionadas a la seleccin, uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento gua. La proteccin asumida de un protector auditivo, APVf, es un valor por banda de octava que se obtiene de restar al valor medio de atenuacin por banda de octava, mf, su desviacin estndar, s, (previamente obtenida en ensayos de laboratorio), es decir:

APVf = mf - s donde:

APVf m f s

es el valor de la proteccin asumida del protector auditivo por banda de octava; es el valor medio de atenuacin por banda de octava; es la desviacin estndar obtenida en los ensayos.

La atenuacin de los protectores auditivos se evala habitualmente con la informacin facilitada por el fabricante sin aplicarle ningn factor de correccin al valor que proporciona de la desviacin estndar. En ese caso, se opera con datos de atenuacin que tienen una abilidad del 84%. Si se desea evaluar la atenuacin del protector auditivo con un mayor grado de abilidad, se aplican estos factores de correccin a la desviacin estndar:

94

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

EFICACIA DE PROTECCIN (%) 84 85 90 95 99,5

PROTECCIN ASUMIDA (dB) APVf = mf 1,00 s APVf = mf 1,04 s APVf = mf 1,28 s APVf = mf 1,64 s APVf = mf 2,58 s

Los valores obtenidos se cotejan con la siguiente tabla para estimar si la atenuacin proporcionada por los protectores auditivos, es la adecuada:
Valoracin de la atenuacin acstica de un protector auditivo Nivel de presin sonora efectivo en el odo, LAeq > 80 dB(A) Entre 80 dB(A) y 75 dB(A) Entre 75 dB(A) y 70 dB(A) Entre 70 dB(A) y 65 dB(A) < 65 dB(A) Nivel de pico efectivo en el odo, Lpico

ndice de proteccin

ndice de proteccin

Insuficiente

Aceptable

$ 135 dB(C)

Insuficiente

Satisfactorio

Aceptable < 135 dB(C) Excesivo (sobreproteccin) Adecuado

De acuerdo a la legislacin vigente, el nivel de exposicin diario equivalente que soporte el odo del trabajador teniendo en cuenta la atenuacin que proporciona el protector auditivo, LAeq,d, no debe superar los 87 dB(A), ni los 140 dB(C) de nivel de pico, Lpico. A su vez, un protector auditivo que provoque sobreproteccin ser inadecuado y el trabajador podr llegar a dejar de usarlo por la dicultad en la comunicacin con otros trabajadores o en la audicin de seales de alarma o aviso, as como por la sensacin de sentirse aislado del entorno. Los mtodos para la evaluacin de la atenuacin acstica de un protector auditivo, ordenados de mayor a menor exactitud, se describen en los puntos siguientes:

95

4.2.1. Mtodo de bandas de octava Es el de mayor exactitud, si bien es necesario obtener los niveles de presin acstica continuo equivalente por bandas de octava y disponer de los valores de proteccin asumida por bandas de octava proporcionados por el fabricante del protector auditivo. Se calcula el nivel de presin acstica efectivo ponderado A que recibe el odo, como sigue: !"# donde: = 10
! !!! !!!" !"

10!,!(!!"#,! !!"#! )

f LAeq,f do A;

es la frecuencia central de cada banda de octava en Hz; es el nivel de presin acstica continuo equivalente por banda de octava pondera-

APVf es el valor de la proteccin asumida del protector auditivo por banda de octava.

Evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo mediante el mtodo de bandas de octava En una medicin se obtienen los siguientes niveles de presin sonora por bandas de octava:
Espectro por bandas de octava del nivel de presin acstica continuo equivalente Frecuencia (Hz) LAeq,f (dB) 63 88 125 87 250 90 500 89 1000 96 2000 98 4000 98 8000 97

Se desea conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A, LAeq, que llega al odo de los trabajadores, con una ecacia de proteccin del 84 %, cuando usan una orejera con las siguientes caractersticas de atenuacin:
Datos de atenuacin del protector auditivo SNR = 28 dB Frecuencia (Hz) mf 63 24,8 6,3 18,5 125 24,3 6,4 17,9 H = 27 dB 250 27,9 5,8 22,1 500 23,7 6,2 17,5 M = 25 dB 1000 28,7 4,5 24,2 2000 31,3 4,9 26,4 L = 23 dB 4000 32,1 5,3 26,8 8000 39,6 5,0 34,6

sf
APVf

96

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

En primer lugar, se obtiene la diferencia entre el nivel de presin sonora por bandas de octava y la proteccin asumida de la orejera, con objeto de conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A, LAeq,f, que llega al odo.
Frecuencia (Hz) LAeq,f (dB) APVf LAeq,f (resta de LAeq,f - APVf ) 63 88 18,5 69,5 125 87 17,9 69,1 250 90 22,1 67,9 500 89 17,5 71,5 1000 96 24,2 71,8 2000 98 26,4 71,6 4000 98 26,8 71,2 8000 97 34,6 62,4

Finalmente, se estima el nivel global de presin sonora efectivo ponderado A que llega al odo mediante la suma logartmica del nivel de ruido resultante por octava:
! !"#
! !!! !!!"

= 10

10!,!(!!"#,!! !"#!)

6,95 ! +106,91+106,79 +107,15 +107,18 +107,16 +107,12 +106,24 ) = 79 dB(A) !"# = 10 log (10 ! = 10 log (106,95 +106,91+106,79 +107,15 +107,18 +107,16 +107,12 +106,24 ) = 79 dB(A)

4.2.2. Mtodo de H, M, L Este mtodo precisa disponer de los valores de atenuacin H, M y L que proporciona el fabricante del protector auditivo y conocer los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A y C (LAeq y LCeq). Con esta informacin se calcula el valor de la reduccin prevista del nivel de ruido, PNR. El nivel de presin sonora efectivo ponderado A que recibe al odo, LAeq, se estima del siguiente modo:

Fase 1: Clculo de la diferencia entre los niveles de presin sonora con ponderaciones C y A, LCeq LAeq. Fase 2: Estimacin de la atenuacin del nivel de ruido, PNR, con la expresin que corresponda: = =
!!! (!!"# !!!"# !!) ! !!! (!!"# !!!"# !!) !

para (LCeq LAeq) < 2 dB

para (LCeq LAeq) > 2 dB

97

donde:

LAeq es el nivel de presin sonora ponderado A en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; LCeq es el nivel de presin sonora ponderado C en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; H es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias altas (proporcionado por el fabricante); M es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias medias (proporcionado por el fabricante); es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias bajas (proporcionado por L el fabricante).

Fase 3: Clculo del nivel de presin sonora efectivo ponderado A que recibe el odo mediante la expresin:

LAeq = LAeq PNR donde: LAeq es el nivel de presin sonora ponderado A en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; PNR es la reduccin prevista de ruido mediante el uso del protector auditivo.

Fase 4: El valor obtenido del nivel de presin sonora efectivo ponderado A que recibe el odo, LAeq, ha de compararse con la tabla de valoracin de la atenuacin acstica del protector auditivo.

98

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo mediante el mtodo H, M, L En las mediciones de ruido efectuadas cerca de una hormigonera se obtienen los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, de 91 dB(A) y ponderados C, LCeq,T, de 94 dB(C). Se conocen los valores de atenuacin H, M y L del protector auditivo y se desea averiguar el nivel de presin sonora efectivo ponderado A que llega al odo de los trabajadores cuando stos se encuentren en las inmediaciones de la hormigonera.
Datos de atenuacin SNR = 26 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media: mf (dB) Desviacin Estndar: sf (dB) Proteccin Asumida: APVf (dB) 63 14,2 3,3 10,9 125 13,8 3,4 10,4 H = 31 dB 250 13,7 2,1 11,6 500 24,1 2,3 21,8 M = 23 dB 1000 31,6 2,7 28,9 2000 33,1 3,5 29,6 L = 15 dB 4000 36,0 3,3 32,7 8000 35,3 3,9 31,4

Solucin:

Se calcula la diferencia entre LCeq y LAeq. LCeq - LAeq = 94 - 91 = 3 dB Una vez hecho esto, se usa la expresin correspondiente para averiguar la reduccin prevista del nivel de ruido, PNR. =
!!! !!"# !!!"# !! !

= 23

!"!!" (!"!!"!!) !

= 22 dB(A)

El nivel de presin sonora ponderado A en el odo, cuando se usa el protector auditivo sera:
LAeq = LAeq PNR = 91 22 = 69 dB(A)

99

4.2.3. Mtodo de H, M, L simplicado Este mtodo es til cuando no se dispone ni del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A expresado por bandas de octava, LAeq,f , ni del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado C (LCeq). Mediante escucha o haciendo uso de una lista de ejemplos, se averigua si el ruido es eminentemente grave, agudo o de una frecuencia intermedia. El proceso a seguir para evaluar la atenuacin que proporciona un protector auditivo es:

Fase 1: Valorar si el ruido tiene la mayora de la energa distribuida en el intervalo de las frecuencias medias o altas, o en el intervalo de las frecuencias bajas, para lo que puede usarse el siguiente listado de ejemplos de ruido que emiten principalmente en frecuencias medias o altas y en frecuencias bajas:
EJEMPLOS DE RUIDO DE CLASE HM (ruido con frecuencias predominantes medias o altas) embotelladoras conductos de aire comprimido mquinas para trabajar la madera amoladoras mquinas trituradoras radiales

EJEMPLOS DE RUIDO DE CLASE L (ruido con frecuencias predominantes bajas) excavadoras altos hornos sopladoras compresores equipos de movimiento de tierras mquinas de limpieza a chorro

Fase 2: En funcin del tipo de ruido, se selecciona la expresin correspondiente: Ruido con la mayora de la energa distribuida en el intervalo de las frecuencias medias o altas: LAeq = LAeq M. Ruido con la mayora de la energa distribuida en el intervalo de las frecuencias bajas: LAeq = LAeq L.

100

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo mediante el mtodo H, M y L simplicado En una planta embotelladora se obtiene un nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, de 91 dB(A). Se desea conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A que llega al odo de los trabajadores que se encuentran en ese rea y que usen el protector auditivo con las caractersticas de atenuacin siguientes:
Datos de atenuacin SNR = 21 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media: mf (dB) Desviacin Estndar: sf (dB) Proteccin Asumida: APVf (dB) 63 22,7 8,7 13,9 125 20,7 7,8 12,9 H = 25 dB 250 22,4 8,7 13,7 500 22,7 9,2 13,5 M = 17 dB 1000 23,8 7,0 16,8 2000 32,3 5,7 26,6 L = 15 dB 4000 42,2 4,6 37,6 8000 36,2 8,2 28,0

Solucin: Mediante escucha o usando la lista de ejemplos se concluye que la energa sonora generada por la embotelladora est mayoritariamente distribuida en las frecuencias medias o altas, por lo que para conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A en el odo con el protector auditivo colocado, LAeq, se utiliza la expresin: LAeq = LAeq M LAeq = 91 17 = 74 dB(A)

4.2.4. Mtodo SNR Para utilizar este mtodo es necesario conocer el nivel de presin sonora ponderado C en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio y el valor de atenuacin SNR que proporciona el fabricante del protector auditivo. Este mtodo es el que menos exactitud proporciona y probablemente, el ms usado. El nivel de presin sonora ponderado A en el interior del protector auditivo se obtiene de la diferencia entre el nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado C y el parmetro de atenuacin global SNR, tal y como se expresa a continuacin:

LAeq = LCeq SNR donde: LCeq es el nivel de presin sonora ponderado C en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; SNR es el valor global de la atenuacin del protector.

101

Evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo mediante el mtodo SNR Los operarios de una nave de fabricacin de piezas industriales soportan un nivel de exposicin diario equivalente, LCeq,d, de 92 dB(C) durante sus 8 horas laborales. Averiguar la exposicin que recibir el odo de los trabajadores que lleven durante toda la jornada laboral el protector auditivo con las caractersticas de atenuacin siguientes:
Datos de atenuacin SNR = 26 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media: mf (dB) Desviacin Estndar: sf (dB) Proteccin Asumida: APVf (dB) 63 14,2 3,3 10,9 125 13,8 3,4 10,4 H = 31 dB 250 13,7 2,1 11,6 500 24,1 2,3 21,8 M = 23 dB 1000 31,6 2,7 28,9 2000 33,1 3,5 29,6 L = 15 dB 4000 36,0 3,3 32,7 8000 35,3 3,9 31,4

Solucin: Se calcula el nivel de exposicin diario equivalente que soporta el odo de los trabajadores que durante toda la jornada laboral usan el protector auditivo:

LAeq,d = LCeq,d SNR LAeq,d = 92 26 = 66 dB(A) En funcin del resultado, puede observarse que no se supera el valor lmite de exposicin al no recibir el odo del trabajador un nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, superior a 87 dB(A). No obstante, a todos los efectos se considerar que en este puesto de trabajo se sobrepasa el valor superior de exposicin que da lugar a una accin y, por consiguiente, debern tomarse todas las medidas especcas que contempla la legislacin vigente, tales como la elaboracin e implantacin de un plan de medidas tcnicas o de organizacin, en su caso.

102

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


4.2.5. Mtodo para la estimacin de la atenuacin del nivel de pico Este mtodo estima si el protector auditivo proporciona una atenuacin suciente frente a los ruidos de impacto. El modo de proceder es el siguiente:

Fase 1: Mediante escucha, se tendr que determinar si el ruido de impacto tiene la mayora de la energa distribuida en el intervalo de las frecuencias predominantes bajas, medias-altas o altas, considerndose: Ruido de impacto de tipo 1: la mayora de la energa se distribuye en el intervalo de las bajas frecuencias. Ruido de impacto de tipo 2: la mayora de la energa se distribuye en el intervalo de las frecuencias medias y altas. Ruido de impacto de tipo 3: la mayor parte de la energa se distribuye en el intervalo de las frecuencias altas.

Fase 2: Despus de estimar el intervalo de frecuencias predominantes, se aplica la expresin:

Lpico = Lpico dm El valor de la atenuacin del protector auditivo frente al nivel de pico, dm, en funcin del tipo de ruido de impacto es:
Valores de la atenuacin acstica modificada Tipo de ruido de impacto Tipo 1 (frecuencias bajas) Tipo 2 (frecuencias medias y altas) Tipo 3 (frecuencias altas) Atenuacin del protector auditivo frente al nivel de pico, dm* L-5 M-5 H

* Los valores H, M y L se han obtenido de los datos de atenuacin suministrados por el fabricante

103

Evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo frente a niveles de pico Averiguar si es suciente la atenuacin que proporciona el protector auditivo ante un ruido de impacto generado por una prensa mecnica con un nivel de pico de 140 dB(C).
Datos de atenuacin SNR = 19 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media: mf (dB) Desviacin Estndar: sf (dB) Proteccin Asumida: APVf (dB) 63 20,6 8,9 11,7 125 18,0 8,6 9,4 H = 24 dB 250 19,3 7,7 11,6 500 20,0 9,3 10,7 M = 16 dB 1000 22,7 5,6 17,1 2000 30,3 5,5 24,8 L = 13 dB 4000 38,6 4,6 34,0 8000 32,3 7,1 25,2

Solucin: Se selecciona la expresin para niveles de pico que tengan la mayora de la energa distribuida entre las frecuencias medias y altas.

Lpico = Lpico dm = Lpico (M-5) Lpico = 140 (16-5) = 129 dB(C) Al recibir el odo del trabajador un nivel de pico, Lpico, por debajo del valor inferior de accin (135 dB(C)), puede considerarse aceptable la atenuacin del protector auditivo.

Se presenta el siguiente esquema a modo de resumen de los distintos mtodos de evaluacin de la atenuacin de un protector auditivo:

104

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

EVALUACIN DE LA ATENUACIN DE UN PROTECTOR AUDITIVO

Mtodos para la evaluacin de la atenuacin acstica de un protector auditivo en relacin al nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A

Mtodo de evaluacin de la atenuacin acstica de un protector auditivo para los ruidos de impacto

MTODO DE BANDAS DE OCTAVA

MTODO PARA LA ESTIMACIN DE LA ATENUACIN DEL NIVEL DE PICO

MTODO DE H, M y L

MTODO DE H, M y L SIMPLIFICADO

MTODO DE SNR

4.3. Aproximacin a la atenuacin real del protector auditivo


Es recomendable reducir la atenuacin acstica indicada por el fabricante con objeto de lograr un valor lo ms cercano posible a la verdadera proteccin que ofrecen los protectores auditivos, ya que sta puede verse mermada por diversos motivos de ndole prctica, como la colocacin incorrecta por parte del trabajador o el mantenimiento inadecuado. Diversos organismos como el OSHA (Occupational Safety and Health Administration, EE.UU.), el NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health, EE.UU.) o el HSE (Health and Safety Executive, Gran Bretaa) han elaborado procedimientos con el n de alcanzar un valor lo ms aproximado posible a la verdadera proteccin que ofrecen las orejeras y tapones auditivos. El HSE propone reducir en 4 dB la atenuacin estimada mediante alguno de los mtodos de clculo anteriormente citados, excepto para los ruidos de impacto, a los que no se les aplicar ninguna reduccin en la atenuacin estimada del protector auditivo.

105

Estimacin de la atenuacin efectiva mediante el mtodo SNR, teniendo en cuenta distintos aspectos de ndole prctica que restan su ecacia El nivel de presin acstica en una fbrica de produccin de piezas de aluminio es de 93 dB(C). Mediante el mtodo SNR se estima que el nivel de presin sonora efectivo ponderado A en el odo, LAeq, es de 67 dB(A). Tener en cuenta la recomendacin del HSE para lograr una aproximacin al valor real de la atenuacin del protector auditivo.

Solucin: Para aproximarse al valor real de atenuacin del protector auditivo se reduce en 4 dB la atenuacin estimada, por lo que el valor resultante es:
LA = LA + 4 = 67 + 4 = 71 dB(A)

4.4. Tiempo de utilizacin del protector auditivo


La atenuacin efectiva del protector auditivo se reduce drsticamente cuando el trabajador no lo utiliza durante todo el intervalo de exposicin al ruido, por lo que es imprescindible conocer el tiempo real de utilizacin para estimar el nivel de presin sonora efectivo ponderado A, que llega al odo del trabajador a lo largo de toda la jornada laboral. Mediante la siguiente expresin, se calcula el nivel equivalente efectivo en el odo, LAeq,T, cuando el trabajador usa intermitentemente el protector auditivo. 1 10!,!!!"# ! !"# + ( !"# ) 10!,!!!"#(! ! ! !"# !"#

!"#,! = 10 donde: T TEPI T-TEPI

es el tiempo de exposicin al ruido, en minutos; es el tiempo de exposicin en el que el trabajador usa del protector auditivo; es el tiempo de exposicin en el que el trabajador no usa el protector auditivo;

LAeq T es el nivel de presin sonora efectivo ponderado A que llega al odo del traEPI bajador cuando hace uso del protector auditivo; LAeq (T-T ) es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A que llega EPI al odo del trabajador cuando no utiliza el protector auditivo.

106

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Atenuacin del protector cuando el tiempo real de uso es inferior al tiempo total de exposicin En un puesto de trabajo con un nivel de presin sonora de 92 dB(A) y 93 dB(C) se selecciona el protector auditivo con las caractersticas que se muestran a continuacin. Comparar el nivel de presin sonora efectivo ponderado A en el odo del trabajador que lleva el protector audtivo durante las 6 horas de exposicin al ruido, en relacin con un trabajador que se lo quite 5 minutos cada hora.

Datos de atenuacin SNR = 26 dB Frecuencia (Hz) Atenuacin Media: mf (dB) Desviacin Estndar: sf (dB) Proteccin Asumida: APVf (dB) 63 14,2 3,3 10,9 125 13,8 3,4 10,4 H = 31 dB 250 13,7 2,1 11,6 500 24,1 2,3 21,8 M = 23 dB 1000 31,6 2,7 28,9 2000 33,1 3,5 29,6 L = 15 dB 4000 36,0 3,3 32,7 8000 35,3 3,9 31,4

Solucin: Se selecciona, por ejemplo, el mtodo H, M y L para obtener la atenuacin que proporciona el protector auditivo, por lo que en primer lugar se calcula la diferencia entre LCeq y LAeq. LCeq - LAeq = 93 - 92 = 1 dB El valor de reduccin prevista, PNR, del nivel de ruido se calcula seleccionando la expresin correspondiente: = = 23
!"!!" (!"!!"!!) ! !!! (!!"# !!!"# !!) !

El nivel de presin sonora ponderado A efectivo en el odo del trabajador que hace uso del protector auditivo durante las 6 horas sera:

= 25

LAeq = LAeq PNR LAeq = 92 - 25 = 67 dB(A)

107

Para conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A en el odo del trabajador que se quita el protector 5 minutos en cada hora de exposicin, se utiliza la expresin siguiente: 1 1 !!"# ! !,!!!"# ! !,!!!"# (! ! ! !"# !"#,! = 10 ! !"# 10!,! !"# 10+ ( !"# !"# + )( 10 !"# ) 10!,!!!"# (! ! ! !"# "# ,! = 10 !"#
!,! ! ,! !,! = 81 dB(A) !"#,! = 10 ! 330 10!,! ) 330 + ((10 360 )+ 330 ((360 ) 10 330 = ) 81 10 dB(A) "# ,! = 10

donde: T

! !"#

! !"#

es el tiempo total de exposicin (360 minutos);

TEPI es el tiempo de exposicin en el que el trabajador usa del protector auditivo (330 minutos); T-TEPI es el tiempo de exposicin en el que el trabajador no usa el protector auditivo (30 minutos); LAeq T es el nivel de presin sonora efectivo ponderado A que llega al odo del EPI trabajador cuando hace uso del protector auditivo (67 dB(A)); LAeq (T-T ) es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A que EPI llega al odo del trabajador cuando no utiliza el protector auditivo (92 dB(A)).

4.5. Mtodo para la obtencin del tiempo mximo de exposicin sin superar un determinado nivel de exposicin
En algunas situaciones debidamente justicadas en las que no sea posible el uso del protector auditivo, es til conocer cunto tiempo puede permanecer el trabajador en un rea con unos niveles de ruido elevados sin recibir una exposicin que supere un determinado nivel, por ejemplo, sin superar el nivel inferior de exposicin que da lugar a una accin (LAeq,d = 80 dB(A)). En dichos casos, se usa la expresin:

!!"#$ !" !"#$%&'&! = 8 10

!"#$% !"# !" !" !"#"$ !"#$%&% !!!"#,! !"

donde: LAeq,T es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A al que est expuesto el trabajador; Nivel que no se desea superar nivel de exposicin al ruido que el tcnico ja, en dB(A).

108

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Haciendo uso de esta expresin, es posible elaborar tablas en las que se indique el tiempo mximo de exposicin al ruido a determinados niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T, para no superar el nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, que el tcnico je. La tabla siguiente muestra los tiempos mximos de exposicin para no superar un nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, de 85 dB(A), en relacin a unos determinados niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A, LAeq,T.
Exposicin al ruido, LAeq,T 85 dB(A) 88 dB(A) 91 dB(A) 94 dB(A) 97 dB(A) 100 dB(A) 103 dB(A) Tiempo mximo de exposicin 8 horas 4 horas 2 horas 1 hora 30 minutos 15 minutos 7,5 minutos 85 dB(A) Nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d

Nota: Como se puede observar, un incremento de 3 dB(A) en la exposicin al ruido provoca que se doble la dosis que recibe el trabajador.

Obtencin del tiempo mximo de exposicin para no recibir el odo del trabajador niveles que superen el valor inferior de exposicin que da lugar a una accin (LAeq,d = 80 dB(A)) En un ambiente de trabajo no es posible el uso de protector auditivo y el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, LAeq,T, es de 85 dB(A). Cunto tiempo pueden permanecer los trabajadores sin recibir una energa sonora que supere el valor inferior de exposicin que da lugar a una accin (LAeq,d = 80 dB(A))? Solucin: El tiempo mximo de exposicin se calcula con la expresin:
!!"#$ !" !"#$%&'&! = 8 10 !!"#$ !" !"#$%&'&! = 8 10
!"!!" !"

!"#$% !"# !" !" !"#"$ !"#$%&% !!!"#,! !"

= 2,5 horas

El nivel de exposicin diario equivalente que soportarn los trabajadores superar los 80 dB(A) cuando el tiempo de exposicin sobrepase las 2,5 horas.

109

CAPTULO

Efectos del Ruido en la Salud

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


La exposicin a niveles elevados de ruido provoca efectos en la salud que no se reducen a daos en el rgano auditivo, aunque stos sean los ms destacables y los mejor documentados. A continuacin, se describe brevemente la estructura del odo humano, su interaccin frente al ruido y los principales efectos en el organismo que provoca dicha exposicin.

5.1. ESTRUCTURA DEL ODO HUMANO


El odo es el responsable de la audicin y el equilibrio. En su estructura se diferencian tres reas que son el odo externo, el odo medio y el odo interno. 5.1.1. Odo externo Es el rgano de transmisin que recoge las ondas sonoras del ambiente y las enva al interior del odo. El odo externo se subdivide en: Pabelln auricular, constituido por el cartlago recubierto de piel. Conducto auditivo externo, que se extiende desde el pabelln auricular hasta el tmpano. Se compone de cartlago elstico, tejido seo y piel blanda recubierta de pelos y cerumen, siendo su funcin la de impedir el paso de polvo y microorganismos. Su comunicacin con el odo medio se realiza a travs del tmpano.

5.1.2. Odo medio Est compuesto principalmente por la cavidad timpnica, la membrana timpnica y la tuba faringotimpnica o trompa de Eustaquio. En l tambin se alojan los osteocillos ticos (martillo, yunque y estribo) que forman una cadena entre la membrana timpnica (rea exterior) y la ventana oval.

5.1.3. Odo interno Esta cavidad sea se encuentra en continuidad con el odo medio. En la parte anterior de la misma, se encuentra la cclea que es el rgano especco de la audicin. Tiene una forma enrollada sobre s misma de tal forma que se asemeja y se la denomina comnmente el caracol. Junto a la cclea, se alojan el vestbulo y los canales semicirculares. Estos canales son tres tubitos arqueados en semicrculos con un lquido en su interior para proporcionar el equilibrio de la cabeza y del cuerpo.

113

5.2. MECANISMO DE LA AUDICIN


Las ondas de presin sonora se captan por el conducto auditivo externo y desde all se dirigen al tmpano provocndole que vibre, transmitiendo dicho movimiento al odo medio. La vibracin es recibida por los tres huesecillos articulados en cadena (yunque, martillo y estribo) que en su extremo se une con la membrana denominada ventana oval y a travs de sta se acciona el uido del odo interno que pone en movimiento a las clulas ciliadas. Dichas clulas estn conectadas con clulas nerviosas que generan impulsos transmitidos por el nervio auditivo hasta el cerebro, el cual los interpreta como sonido.

5.3. EFECTOS DE LA LESIN AUDITIVA


El ruido puede afectar a la salud provocando efectos dainos como la hipertensin arterial, pero fundamentalmente afectar a la salud al inducir daos en el rgano auditivo. Las alteraciones auditivas que pueden ser temporales o permanentes desencadenan: - La fatiga auditiva; alteracin transitoria de la capacidad auditiva. No hay lesin y se recupera la capacidad con el descanso sonoro, siendo el tiempo necesario dependiente de la intensidad y la duracin de la exposicin. - La hipoacusia permanente; se sufre tras una exposicin al ruido elevada en intensidad sonora y en tiempo. Al inicio, la prdida de audicin no afecta a nivel conversacional, ya que las frecuencias afectadas se encuentran en el intervalo de 4.000 y 6.000 Hz. Si la exposicin contina, la prdida se extiende a frecuencias ms elevadas y posteriormente a frecuencias ms bajas, incluso a las frecuencias conversacionales que se encuentran comprendidas en el intervalo de los 500 y 4.000 Hz. El Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su noticacin y registro incluye la hipoacusia como enfermedad profesional. Su codicacin en el cuadro de enfermedades profesionales se muestra a continuacin:

114

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial

Grupo
2

Agente

Subagente

Actividad

Cdigo

Enfermedades profesionales con la relacin de las principales actividades capaces de producirlas


Enfermedades profesionales provocadas por agentes fsicos

A 01

Hipoacusia o sordera provocada por el ruido: Sordera profesional de tipo neurosensorial, frecuencias de 3 a 6 KHz, bilateral simtrica e irreversible. Trabajos que exponen a ruidos continuos cuyo nivel sonoro diario equivalente sea igual o superior a 80 dB(A), especialmente: 01 02 03 04 2A0101 2A0102 2A0103 2A0104 Trabajos de calderera. Trabajos de estampado, embutido, remachado y martillado de papeles. Trabajos en telares de lanzadera batiente. Trabajos de control y puesta a punto de motores de aviacin, reactores o de pistn. Trabajos con martillos y perforadores neumticos en minas, tneles y galeras subterrneas. Trabajos en salas de mquinas y navos. Trco areo (personal de tierra, mecnicos y personal de navegacin, de aviones a reaccin). Talado y corte de rboles con sierras porttiles. Salas de recreacin (discotecas, etc.). Trabajos de obras pblicas (rutas, construcciones...) efectuados con mquinas ruidosas como los bulldozers, excavadoras o palas mecnicas. Motores diesel, en particular en las dragas y los vehculos de transportes de ruta, ferroviarios y martimos. Recoleccin de basura domstica. Instalacin y pruebas de equipos de amplicacin de sonido. Empleo de vibradores en la construccin. Trabajo en la imprenta rotativa en la industria grca. Molienda de caucho, de plstico y la inyeccin de estos materiales para moldeo. Manejo de maquinaria de transformacin de la madera, sierras circulares, de cinta, cepilladoras, tupies, fresas. Molienda de piedras y minerales. Expolio y destruccin de municiones y explosivos.

05 06 07 08 09

2A0105 2A0106 2A0107 2A0108 2A0109

10

2A0110

11 12 13 14 15

2A0111 2A0112 2A0113 2A0114 2A0115

16

2A0116

17 18

2A0117 2A0118

La exposicin continuada a ruidos con una cierta intensidad puede provocar hipoacusia y sta ser catalogada como enfermedad profesional, pero en el caso de sufrir el trabajador un trauma acstico sonoro, se la considerar como accidente de trabajo. El trauma acstico sonoro se produce instantneamente por ruidos muy intensos que por su alta presin daan al tmpano o pueden provocar fracturas o luxaciones en los huesecillos del odo medio, as como en sus articulaciones. Su sntoma principal es una sordera que aparece sbitamente y que suele ser temporal, ya que generalmente la audicin se recupera de forma total.

115

5.4. INTERACCIN DEL RUIDO CON AGENTES OTOTXICOS


La evaluacin de riesgos debe considerar la eventual interaccin entre el ruido y diversas sustancias qumicas industriales denominadas ototxicas, ya que stas pueden sensibilizar el odo interno y provocar una mayor susceptibilidad del trabajador a los niveles de presin sonora. El mdico de vigilancia de la salud tendr en cuenta qu tipo de frmacos consume el trabajador porque algunos de stos contienen sustancias ototxicas. Los lmites de exposicin profesional al ruido no tienen en cuenta la coexposicin a los ototxicos, por lo que se deben replantear las medidas preventivas independientemente del nivel de exposicin. A continuacin, se presentan algunos ejemplos de ototxicos y puestos de trabajo con posible coexistencia de los mismos y de ruido.
Ototxicos Tolueno Estireno Mercurio Plomo Monxido de carbono Xileno Tricloroetileno Manganeso Arsnico Cianuro de hidrgeno

Puestos de trabajo con posible coexistencia de ruido y ototxicos Talleres de mecanizacin Pinturas Astilleros Fabricacin de plsticos Manufactura del petrleo Imprentas Automocin Fabricacin de muebles Construccin Mantenimiento de aviones

5.5. EXPOSICIN LABORAL AL RUIDO Y EMBARAZO


El riesgo de sufrir daos en el rgano auditivo de la embarazada es idntico al de cualquier otro trabajador, por lo que las medidas de actuacin para controlar la exposicin al ruido se dirigen principalmente a la proteccin del odo del feto. La SEGO (Sociedad Espaola de Ginecologa y Obstetricia) propone en su informe Orientaciones para la valoracin del riesgo laboral y la incapacidad temporal durante el embarazo el relevo de la actividad en condiciones de ruido excesivo (ms de 80 dB) a partir de la semana 20-22 de gestacin. Por su parte, el INSHT considera en su publicacin Directrices para la evaluacin de riesgos y proteccin de la maternidad en el embarazo que el perodo de riesgo comienza a partir de

116

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


la semana 25 de gestacin y las caractersticas de las exposiciones laborales en las que se debe prestar atencin, son puestos de trabajo donde: El nivel de exposicin diario equivalente, LAeq,d, alcance o pueda alcanzar los 80 dB(A). El ruido presenta un espectro rico en bajas frecuencias. Se produzcan ruidos intensos de tipo impacto que en algn momento puedan alcanzar los 135 dB(C). Sin alcanzar esos niveles, se generen, simultneamente al ruido, vibraciones o exposicin a sustancias ototxicas (gases, disolventes orgnicos, etc.). Se observen efectos del ruido como agente estresante en la posible disminucin de la produccin de la leche materna.

117

CAPTULO

Glosario de Frmulas

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


PARMETROS BSICOS QUE CARACTERIZAN AL RUIDO INDUSTRIAL

FRECUENCIA = 1

donde:

T es el perodo de la onda o lo que es lo mismo, el tiempo necesario para cumplir un ciclo, expresado en segundos.

VELOCIDAD En el aire, con una atmsfera de presin y una temperatura de 20 C, el sonido alcanza una velocidad de 340 metros/segundo.

LONGITUD DE ONDA =

donde: c

es la velocidad del sonido, en metros/segundo;

f es el nmero de ciclos por segundo de la onda, en Hertzios.

NIVEL DE PRESIN ACSTICA, Lp ! = 10 !


!

donde:

P es la presin acstica existente, en pascales; P0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales. NIVEL DE PRESIN ACSTICA PONDERADO A, LpA !" = 10 ! !
!

donde:

PA es la presin acstica existente, en pascales, con el ltro de ponderacin frecuencial A; P0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

121

NIVEL DE PRESIN ACSTICA CONTINUO EQUIVALENTE PONDERADO A, LAeq,T !!",! = 10 1


!!

donde: T t2-t1

!!

! () !

es el tiempo de exposicin al ruido, en horas/da; es el tiempo de exposicin del trabajador al ruido;

PA (t) es la presin acstica instantnea en pascales con el ltro de ponderacin frecuencial A; P 0 es la presin acstica de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

NIVEL DE EXPOSICIN DIARIO EQUIVALENTE, LAeq,d !"#,! = !"#,! + 10 8

donde:

LAeq,T es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A; T es el tiempo de exposicin al ruido, en horas/da.

NIVEL DE EXPOSICIN DIARIO EQUIVALENTE, LAeq,d, A PARTIR DE VARIOS NIVELES DE PRESIN SONORA Y SUS TIEMPOS DE EXPOSICIN !"#,! 1 = 10 8
! !!!

donde: T n

! 10!,!!!"#,! ,!

es el tiempo de exposicin a cada tarea, en horas/da;

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A correspondiente a cada tarea.

NIVEL DE EXPOSICIN SEMANAL EQUIVALENTE, LAeq,s !"#,! 1 = 10 5


! i=m ! !!

donde: i

10!,!!!"#,! ,!

es el nmero de das a la semana con exposicin al ruido (el nmero mximo es 7);

LAeq,d,i es el nivel de exposicin diario equivalente correspondiente al da i.

122

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


NIVEL DE PICO, Lpico !"#$ donde: !"#$ = 10 !
!

Ppico es el valor mximo de la presin acstica instantnea (en pascales) con el ltro de ponderacin frecuencial C; P 0 es la presin de referencia, es decir, 2.10-5 pascales.

CMPUTOS CON DECIBELIOS

ADICIN DE NIVELES DE PRESIN ACSTICA (SUMA LOGARTMICA) !",!"#$% = 10 log


! !!!

donde: LpA,n

10

!!" ,! !"

son los niveles de presin acstica generados por cada fuente.

CORRECCIN POR RUIDO DE FONDO (RESTA LOGARTMICA) !",!"#$% = 10 (10 donde: LpA,Total es el nivel de presin acstica total; LpA,Fondo es el nivel de presin acstica de fondo. PROMEDIO ENERGTICO (PROMEDIO LOGARTMICO) !"#,! donde: 1 = 10 log
! !!! !!" ,!"#$% !"

10

!!" ,!"#$" !" )

10

!!"# ,! ,! !"

LAeq,T,,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A obtenido en la medicin n; N es el nmero total de mediciones efectuadas.

123

ESCALAS DE PONDERACIN A Y C
Correccin, en dB, para aplicar Correccin, en dB, para aplicar la escala de ponderacin A la escala de ponderacin C - 39,4 - 26,2 - 16,1 - 8,6 - 3,2 0 + 1,2 + 1,0 - 1,1 - 6,6 - 3,0 - 0,8 - 0,2 0 0 0 - 0,2 - 0,8 - 3,0 - 8,5

Banda de frecuencia 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000

ESTRATEGIAS DE MEDICIN SELECCIN DE LA DURACIN DEL MUESTREO PARA LA ESTRATEGIA DE MEDICIN BASADA EN MUESTREOS DURANTE EL TRABAJO (FUNCIN)
Seleccin de la duracin del muestreo Nmero de trabajadores, G, del grupo homogneo de exposicin G5 5 < G 15 15 < G 40 G > 40 Duracin mnima acumulada de las mediciones, en horas 5 5 + (G-5)/2 10 + (G-15)/4 17 o fraccionar el grupo

OBTENCIN DE LA DURACIN DE UNA TAREA 1 ! =


! ! !!

donde: T e J

!,!

es la duracin de la jornada de trabajo nominal;

Tm,j es la estimacin de la duracin de la tarea m; es el nmero de estimaciones de la duracin de la tarea m.

124

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


CLCULO DE LA INCERTIDUMBRE EXPANDIDA PARA LA ESTRATEGIA DE MEDICIN BASADA EN LA TAREA

- Clculo de la incertidumbre estndar combinada, u:


(, ) =
!

=1

2 2 2 2 1, 1, + 2, + 3 + 1, 1,

donde: u1a,m es la incertidumbre estndar debida al muestreo del nivel de ruido de la tarea m; !!,! = 1 ( 1)
! ! !!

(!"#,!,!,! !"#,!,! )!

donde: _ LAeq,T,m es la media aritmtica de I niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A de la tarea m; LAeq,T,m,i son los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A obtenidos en las mediciones de la tarea m; I es el nmero total de muestras de la tarea.

u1b,m

es la incertidumbre estndar debida a la estimacin de la duracin en la tarea m; 1 ! ( 1) !,!


!

donde: _ T m es la media aritmtica de las duraciones obtenidas de la tarea m, en horas; Tm,j J es la duracin observada de la tarea m; es el nmero total de observaciones de la duracin de la tarea.

!!,! =

u2,m es la incertidumbre estndar debida a los instrumentos utilizados en la medicin de la tarea m. En la tabla se indican los valores asociados a cada equipo:
Desviacin estndar, u2,m, en la medicin de la tarea m en dB 0,17 5 1,5

Tipo de instrumento Sonmetro de clase 1 Sonmetro de clase 2 Dosmetro personal

125

u3 es la incertidumbre estndar debida a la posicin del micrfono que ser, en todo caso, de 1 dB; c1a,m el coeciente de sensibilidad asociado al muestreo del nivel de ruido para la tarea m. !!,! =
!!"# ,! ,! !!!"# ,! ! !" 10 8

donde: _ T m es la media aritmtica de las duraciones obtenidas de la tarea m, en horas; LAeq,T,m es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A en la tarea m; LAeq,d es el nivel de exposicin diario equivalente en el puesto de trabajo. es el coeciente de sensibilidad asociado a la incertidumbre en la estimacin de la c1b,m duracin de la exposicin en la tarea m, viene dado por la expresin: !!,! !

!!,! = 4,34 donde: m;

c1a,m es el coeciente de sensibilidad asociado al muestreo del nivel de ruido, en la tarea _ T m es el valor medio de los valores obtenidos del tiempo de la duracin de la exposicin, en horas.

- Clculo de la incertidumbre expandida, U

U = 1,65 x u

126

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


CLCULO DE LA INCERTIDUMBRE EXPANDIDA PARA LA ESTRATEGIA DE MEDICIN BASADA EN LA JORNADA COMPLETA O EN MUESTREOS DURANTE EL TRABAJO (FUNCIN)

- Clculo de la incertidumbre estndar combinada, u:


! ! + ! ! + ! ! !"#,! = ! ! ! ! !

donde: u1

es la incertidumbre estndar.
! = 1 ( 1)
!

!!!

(!"#,!,! !"#,! )!

donde:

LAeq,T,n es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A de la muestra n; _ LAeq,T es la media aritmtica de N muestras del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, es decir, !"#,! = ! ! !!! !"# ,! ,! .
!

c 1u 1

se obtiene mediante la tabla:


Contribucin a la incertidumbre c1u1 de los valores medidos LAeq,T,n (dB) Incertidumbre estndar, u1 0,5 0,6 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1,6 0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 1,5 3,1 1,6 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 2 5,2 2,5 1,7 1,4 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 2,5 8,0 3,6 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 3 11,5 5,0 3,3 2,6 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 3,5 15,7 6,7 4,4 3,3 2,8 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 4 20,6 8,6 5,6 4,2 3,5 3,0 2,6 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 4,5 26,1 10,9 6,9 5,2 4,3 3,6 3,2 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,7 1,4 1,3 5 32,2 13,4 8,5 6,3 5,1 4,4 3,9 3,5 2,9 2,6 2,3 2,1 2,0 1,7 1,5 5,5 39,0 16,1 10,2 7,6 6,1 5,2 4,6 4,1 3,5 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 6 46,5 19,2 12,1 8,9 7,2 6,1 5,4 4,8 4,0 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0

N 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30

Notas: Cuando c1u1 es superior a 3,5 dB (valores sombreados) se recomienda revisar o modicar el plan de medicin para reducir u1. Los valores para N=3 y N=4 slo se usan en la estrategia de medicin de jornada completa. Obsrvese que la incertidumbre estndar, u1 de los niveles de presin acstica continuos equivalentes ponderados A muestreados, LAeq,T,n, se calcula nicamente para utilizarlo como valor de entrada en esta tabla.

127

u2

es la incertidumbre estndar debida a los instrumentos utilizados.


Tipo de instrumento Sonmetro de clase 1 Sonmetro de clase 2 Dosmetro personal Desviacin estndar, u2, en dB 0,7 1,5 1,5

u3 es la incertidumbre estndar debida a la posicin del micrfono que ser, en todo caso, de 1 dB. En estas estrategias de medicin los coecientes de sensibilidad debidos al instrumento empleado y a la posicin del micrfono son respectivamente c2 = c3 = 1. - Clculo de la incertidumbre expandida, U:

U = 1,65 x u

ATENUACIN DEL PROTECTOR EFICACIA DEL PROTECTOR AUDITIVO


Eficacia de proteccin (%) 84 85 90 95 99,5 Proteccin asumida (dB) APVf = mf 1,00 s APVf = mf 1,04 s APVf = mf 1,28 s APVf = mf 1,64 s APVf = mf 2,58 s

VALORACIN DE LA ATENUACIN ACSTICA DEL PROTECTOR AUDITIVO


Valoracin de la atenuacin acstica de un protector auditivo Nivel de presin sonora efectivo en el odo, LAeq > 80 dB(A) Entre 80 dB(A) y 75 dB(A) Entre 75 dB(A) y 70 dB(A) Entre 70 dB(A) y 65 dB(A) < 65 dB(A) ndice de proteccin Insuciente Aceptable Satisfactorio Aceptable Excesivo (sobreproteccin) < 135 dB(C) Adecuado Nivel de pico efectivo en el odo, Lpico 135 dB(C) ndice de proteccin Insuficiente

128

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


MTODO DE BANDAS DE OCTAVA
! !!! !!!" !"

!"# donde:

= 10

10!,!(!!"#,! !!"#! )

es la frecuencia central de cada banda de octava en Hz;

LAeq,f es el nivel de presin acstica continuo equivalente por banda de octava ponderado A; APVf es la proteccin asumida del protector auditivo por banda de octava. MTODO DE H, M, L LAeq = LAeq PNR Seleccionar la expresin que corresponda: = =
!!! (!!"# !!!"# !!) ! !!! (!!"# !!!"# !!) !

para (LCeq LAeq) < 2 dB

para (LCeq LAeq) > 2 dB

donde:

LAeq es el nivel de presin sonora ponderado A en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; LCeq es el nivel de presin sonora ponderado C en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; H es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias altas (proporcionado por el fabricante); M es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias medias (proporcionado por el fabricante); L es el valor de la atenuacin para el intervalo de frecuencias bajas (proporcionado por el fabricante).

MTODO DE H, M, L SIMPLIFICADO

- Ruido con frecuencias predominantes medias o altas: LAeq = LAeq M. - Ruido con frecuencias predominantes bajas: LAeq = LAeq L.

129

MTODO SNR LAeq = LCeq SNR donde: LCeq es el nivel de presin sonora ponderado C en el lugar o puesto de trabajo objeto de estudio; SNR es el valor global de la atenuacin del protector.

MTODO PARA LA ESTIMACIN DE LA ATENUACIN DEL NIVEL DE PICO Lpico = Lpico dm donde:
Valores de la atenuacin acstica modificada Tipo de ruido de impacto 1 (frecuencias bajas) 2 (frecuencias medias y altas) 3 (frecuencias altas) Atenuacin del protector auditivo frente al nivel de pico, dm* L-5 M-5 H

* Los valores H, M y L se han obtenido de los datos de atenuacin suministrados por el fabricante

OBTENCIN DEL NIVEL CONTINUO EQUIVALENTE EFECTIVO, LAeq,T , EN FUNCIN DEL TIEMPO DE UTILIZACIN DEL PROTECTOR AUDITIVO !"#,! = 10 1 10!,!!!"# ! !"# + ( !"# ) 10!,!!!"#(! ! ! !"# !"#

donde: T TEPI T-TEPI

es el tiempo de exposicin al ruido, en minutos; es el tiempo de exposicin en el que el trabajador usa del protector auditivo; es el tiempo de exposicin en el que el trabajador no usa el protector auditivo;

LAeq T es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A que llega al EPI odo del trabajador cuando hace uso del protector auditivo; LAeq (T-T ) es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A que llega al EPI odo del trabajador cuando no utiliza el protector auditivo.

130

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


MTODO PARA OBTENER EL TIEMPO MXIMO DE EXPOSICIN SIN SUPERAR UN DETERMINADO NIVEL DE EXPOSICIN
!"#$% !"# !" !" !"#"$ !"#$%&% !!!"#,! !"

!!"#$ !" !"#$%!"!! = 8 10

donde: LAeq,T es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A al que est expuesto el trabajador; Nivel que no se desea superar nivel de exposicin al ruido que el tcnico ja, en dB(A).

131

CAPTULO

Normativa de Referencia

Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial


Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la prevencin y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido. Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su noticacin y registro. Real Decreto 298/2009, de 6 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, en relacin con la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en perodo de lactancia. Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas Orden ITC/2845/2007, de 25 de septiembre, por la que se regula el control metrolgico del Estado de los instrumentos destinados a la medicin de sonido audible y de los calibradores acsticos. Gua Tcnica para la evaluacin y la prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido. Directrices para la evaluacin de riesgos y proteccin de la maternidad en el trabajo (INSHT). Cdigo de conducta con orientaciones prcticas para el cumplimiento del RD 286/2006 en los sectores de la msica y el ocio (INSHT). NORMA UNE - EN ISO 9612. Acstica. Determinacin de la exposicin al ruido en el trabajo. Mtodo de ingeniera. NORMA UNE EN 458. Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la seleccin, uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento gua. NORMA UNE EN 352. Protectores auditivos (8 partes). NORMA UNE EN 61672. Electroacstica. Sonmetros (3 partes). NORMA UNE EN 61252. Electroacstica. Especificaciones para medidores personales de exposicin sonora. NORMA UNE-EN ISO/IEC 17025. Evaluacin de la conformidad. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracin. Notas tcnicas de prevencin del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo: - NTP 960: Ruido: control de la exposicin (I). Programa de medidas tcnicas o de organizacin. - NTP 959: La vigilancia de la salud en la normativa de prevencin de riesgos laborales. NTP 952: Estrategias de medicin y valoracin de la exposicin al ruido (III): ejemplos de - aplicacin. - NTP 951: Estrategias de medicin y valoracin de la exposicin al ruido (II): tipos de estrategias. - NTP 950: Estrategias de medicin y valoracin de la exposicin al ruido (I): incertidumbre de la medicin.

135

- NTP 865: Ruido en los sectores de la msica y el ocio (II). - NTP 864: Ruido en los sectores de la msica y el ocio (I). - NTP 795: Evaluacin del ruido en ergonoma: criterio Rc Mark II. - NTP 638: Estimacin de la atenuacin efectiva de los protectores auditivos.

136