19/07/13

Mi hermana Martha Juan Manuel Argerich - 11.11.2001 - lanacion.com

Domingo 11 de noviembre de 2001 | Publicado en edicin impresa lanacion.com | Revista

PERSONAJES

Mi hermana Martha Juan Manuel Argerich

Lo llaman Cacique, y desde que l se ocupa de organizarlo, la pianista ha vuelto a tocar con ms frecuencia en Buenos Aires s menos riesgoso, pero tratar de comunicarse telefnicamente con Martha Argerich puede ser tan difcil como ascender al Aconcagua. Nadie que no sea familiar directsimo o un amigo de probada amistad, absolutamente nadie, puede franquear el contestador de su casa de Bruselas. No obstante, la anhelada entrevista con Argerich, en su casa, pudo realizarse. Aunque con algunas diferencias. La vivienda es la que posee en Buenos Aires y el Argerich en cuestin, del otro lado del grabador, fue su hermano Juan Manuel -Cacique para sus conocidos-, que sumamente cordial se avino a conversar para hablar de Martha. Juan Manuel tiene 56 aos, cuatro menos que su hermana. A pesar de que Martha ya haba ofrecido su primer concierto antes de que l naciera, conoce todos los pormenores de sus comienzos. "Ella concurra a un jardn de infantes. Haba una maestra que, a la hora de la siesta, les tocaba el piano para que las criaturas se fueran durmiendo. Un da la maestra vio cmo, con un dedo, Marthita estaba repitiendo las melodas que ella tocaba y habl con mi mam. Mis padres le compraron un pianito de juguete. Martha lo prob, no le gust y lo destroz. En ese momento, pap, que estuvo iluminado, en vez de enojarse, decidi que haba que comprarle un piano de verdad. Todava no tena 3 aos." Si Juan Manuel, el padre, compr el piano, Juana, la madre, fue quien se encarg de buscar una buena profesora. "Fue Ernestine de Kusrow. Esta mujer utilizaba un mtodo rarsimo de figuras y animalitos para inducir a los chicos a tocar. Los resultados todava causan asombro. A los 3 aos Marthita toc un movimiento de un concierto de Mozart. Lo haca de odo porque todava no haba comenzado a leer msica." Los pasos siguientes fueron vertiginosos. "Dos aos despus comenz a estudiar con Vicente Scaramuzza. Un da, Scaramuzza lo llam a mi pap y le dijo: "Su hija me exprime!" "Pero, maestro, tiene 6 aos..." "No seor, su alma tiene 40!" -Para Martha, hubo una infancia por afuera del piano? -Creo que no. Vivamos en Belgrano y Marthita nunca fue a la escuela. Hizo toda la primaria libre. Pap la preparaba. Estudiaba ingls, haca cursos de armona con Teodoro Fuks, aprenda danzas espaolas. Pero todo estaba centrado en el piano y la msica. A los 7 toc un concierto para piano de Mozart con la orquesta de Radio El Mundo. Mi pap la llevaba a lo de Rosenthal, un mecenas en cuya casa se congregaban todas las visitas musicales que llegaban hasta Buenos Aires. Ah, la escucharon Gulda, Gieseking, Backhaus, Solomon, Arrau. -Y la vida familiar? -La vida familiar como tal tambin sufri por el piano. En mi caso, cuando cumpl 6 aos, fui enviado a vivir con mis abuelos. Mis padres crean que yo la distraa. Nos queramos muchsimo. Yo tengo recuerdos saliendo con ella al Botnico, al cine, siempre con dos tas que nos acompaaban. Tambin me acuerdo cuando bamos a empaparnos con pomos a los carnavales de Belgrano. Pap era radical y mam, peronista. Con pap pegbamos obleas por Balbn-Frondizi. Pero la vida estaba en funcin de Martha y el piano. A los 10 u 11 aos, cambi de profesor. Scaramuzza era muy riguroso y Martha no se senta cmoda. Entonces comenz con Francisco Amicarelli. Ms adelante, tambin estudi con Carmen Scalchione. -Haba presiones desmedidas sobre Martha? -S y no. Por un lado Martha tena un sincero impulso interno hacia la msica. Pero mam la tena loca. "Martha estudi, Martha estudi". Pero ella se las ingeniaba para eludir las presiones. Se encerraba en su cuarto, tocaba y, al mismo tiempo, haca otras cosas. Todava la veo tocando Chopin, sin errores, mientras lea un libro de Oscar Wilde que tena abierto sobre el regazo. Y mientras mam escuchaba el piano, no se preocupaba. Con todo, ella logr imponerle una disciplina de trabajo. -Ofreca conciertos en aquellos aos? -Casi nunca. Adems del concierto en Radio El Mundo, toc el primero de Beethoven; el de Grieg en el Teatro San Martn; el de Schumann, a los 13 aos, en el Teatro Coln, y uno en el anfiteatro de La Plata, creo que fue el de Schumann, con Caldern que debutaba en la direccin, tendra unos 18 aos. Y me parece que ninguno ms. Despus, en1954, nos fuimos para Austria. -En ese momento usted fue reincorporado a la familia. -S. Tena 9 aos y volva a vivir con mis padres y mi hermana. Pero no dur mucho. Ella estuvo slo unos ocho meses con Gulda. Despus sigui en la Academia de Viena y, a principios de 1956, decidi

www.lanacion.com.ar/212477-mi-hermana-martha-br-juan-manuel-argerich

1/3

19/07/13

Mi hermana Martha Juan Manuel Argerich - 11.11.2001 - lanacion.com

irse de Austria. Ella plante que se tena que ir a Ginebra porque ah estaba Madeleine Lipatti. Tena 15 aos y mam insista en que se quedara. Pap, por el contrario, deca: "Hay que dejarla volar". Y se fue para estudiar con Mme. Lipatti. A los 16 se present en el Concurso Busoni, de Bolzano, y lo gan. Al poco tiempo se anot en el de Ginebra. La gente de Bolzano estaba furiosa. Haca un mes y medio que haba obtenido el premio y si a Martha no le iba bien, era un total desprestigio para ellos. -Segn consta en todas las crnicas, no tuvo dificultades en triunfar tambin en Ginebra. -S que las hubo. El primer da que tena que ir a tocar se qued dormida. Ella no sufra ningn tipo de tensin por estar en un concurso y, simplemente, se qued dormida. Se hicieron algunas gestiones, se arguy una enfermedad y pudo presentarse al da siguiente. Despus s, todo fue normal. -La vida familiar se acab para Martha a los 15 aos? -En realidad se acab para todos. Lamentablemente, yo dej de tener cualquier tipo de relacin con ella. Vena muy de vez en cuando por Viena. En 1960, pap y yo volvimos a Buenos Aires y mam se qued en Europa. La separacin de mis padres fue un hecho. Martha, en Europa, slo estaba espordicamente con mam. Ella la segua presionando y a Martha hay dos cosas que le disgustan terriblemente: que la presionen y que le acaricien la cabeza. Hasta hoy se vuelve loca cuando la adulan. -Cmo sigui la carrera de Martha? -Con altibajos. Tocaba unos pocos conciertos por mes. En 1961 decidi viajar a Estados Unidos para verlo a Horowitz, su dolo. Inesperadamente se cas con Chen, un compositor chino y qued embarazada. A los tres meses, ella rompi el matrimonio y se volvi a Europa. Fue una historia muy traumtica para ella y, sobre todo, para su hija Lyda. Martha comenz una especie de cada libre, muy agobiada por sus problemas personales. Perdi la tenencia de la criatura y decidi no tocar ms. Estaba sola en Europa y, a veces, se acercaba a mam. Fue una crisis muy grave y dej el piano. Deca que iba a ser secretaria y que, por su tcnica, le iba a ir muy bien como mecangrafa. Estuvo dos aos alejada de la msica. Dorma, iba al cine, fumaba, caminaba, lea, viajaba, estaba con su hija. Pap, desde ac, le mandaba cartas de diez pginas, sin resultados. -Cmo fue que sali de esa situacin? -Mam se conect con el pianista Stefan Askenase, a quien habamos conocido en la Argentina, y se fueron a su casa de Bruselas. Martha lleg con Lyda y, milagrosamente, los Askenase la motivaron para retomar el piano. Empez a estudiar como una tromba. Ofreci algunos conciertos en Londres y decidi presentarse en el Concurso Chopin, de Varsovia. A pesar de la larga inactividad, lo gan. Ah comenz la verdadera carrera profesional de Martha. -Cul es la relacin de Martha con la Argentina? -Martha ama la Argentina. La primera vez que volvi al pas fue en 1961, cuando muri mi abuelo. Despus, como pianista, vino unas tres o cuatro veces. Pero estuvo otras veces para ver a pap. A ella le encanta Buenos Aires. Tanto que, ahora, decidi comprarse este departamento. Le gustan la ciudad, los barrios, tiene amigos y aqu se siente muy bien. Si no viene a tocar ms seguido es porque para eso tiene que haber alguien que se ocupe. Ahora lo estoy haciendo yo y cuento con su total complacencia. -Sinceramente, Juan Manuel, es Martha una persona hosca? -Para nada. Tal vez esa imagen surja porque no atiende el telfono o porque no recibe a la prensa. Tambin le molesta que la elogien. Le produce tirria. Y ella es natural, no sabe disimular sus fastidios. Pero le encanta charlar, conversar y tiene un gran sentido del humor. -En los ltimos diez aos, ustedes han podido desarrollar una relacin fraternal como nunca antes la haban tenido. Ahora que la ha conocido ms, cules son las cualidades humanas que usted le reconoce como ms importantes? -La solidaridad, la fidelidad en sus sentimientos, en la amistad. Es una persona compleja internamente, pero completamente sencilla en sus formas. Es generosa, cada vez ms, sobre todo despus de haber sorteado el melanoma que la enfrent con el sufrimiento y la muerte. Ella es prudente, es reflexiva, no agrede, sabe escuchar. Pero, sobre todo, es solidaria. Con todos, aunque especialmente con los msicos jvenes a quienes siempre trata de darles lugar. A ella le hubiera gustado ser mdica, precisamente para poder ayudar. Creo que Martha es un ser humano magnfico, me parece que merece ser feliz. -Lo es? -Tal vez no con total plenitud. La vida profesional de una pianista de su nivel no es lineal, tiene muchos obstculos. Seguramente, en Buenos Aires, con la msica y con sus amigos, llegar a esos momentos intensos de felicidad. Y cuando ella est bien, la felicidad, en realidad, es para todos los que la escuchan.

Texto: Pablo Kohan Foto: Daniel Pessah

www.lanacion.com.ar/212477-mi-hermana-martha-br-juan-manuel-argerich

2/3

19/07/13

Mi hermana Martha Juan Manuel Argerich - 11.11.2001 - lanacion.com

MARTHA Y PERN, EN LA CASA ROSADA

En 1954, Martha tena 13 aos, ya haba tocado en el Coln y estaba vida de nuevos horizontes. Su madre tambin vea que el panorama argentino no era el ms oportuno para desarrollar su talento. La familia Argerich era de clase media. El era contador, ella taqugrafa. No haba ninguna posibilidad para emprender alguna aventura heroica. Pero hubo una solucin poltica para el asunto. El arquitecto Sabat, que era el intendente de Buenos Aires y un hincha fantico de Martha, logr interesarlo a Pern. Un da, en la casa de la calle Obligado, son el telfono. Era de Presidencia de la Nacin y la citaban a la nia para ir a los dos das a una audiencia con el presidente, en la Casa Rosada, en el extrasimo horario de las 7 de la maana. Madre e hija acudieron al encuentro. Juan Manuel, a quien llamaban Tirano, por Rosas, prefiri no enfrentar a su detestado enemigo poltico. Pern fue muy diligente, muy agradable. Apenas comenzaron a conversar, Juana le explic que, a cambio de alguna ayuda econmica, Marthita estaba dispuesta a tocar algn concierto para la UES o lo que l considerara oportuno. Pern la interrumpi: "Pero no, seora, por favor, Martha est para otras cosas". Y ah noms, le pregunt: "atita, decme, adnde quers ir?" Martha le dijo: "A Viena". "No quers ir a Estados Unidos?" "No, no, a Viena". " Muy bien, pero, por qu". "Porque ah est Friedrich Gulda, la persona con la que quiero estudiar". "Bueno, as se har." Y Pern se dirigi a Juana: "Seora -y le hizo un guio cmplice a Marthita-, yo s que su marido no comulga con nosotros. Pero igual le vamos a dar un trabajo en la embajada de Viena. Y quiero que usted, que es una persona muy capaz e inteligente, tambin colabore en este proyecto. La familia no tiene que disgregarse". Como consecuencia de las rdenes que imparti Pern, Juan Manuel Argerich fue nombrado en un cargo diplomtico, a su esposa le asignaron una tarea administrativa en la embajada, un pequeo Cacique de 9 aos retorn al seno familiar y Martha, que por un da fue atita, march a su encuentro con Gulda.
.

www.lanacion.com.ar/212477-mi-hermana-martha-br-juan-manuel-argerich

3/3