Está en la página 1de 40

Redes Ethernet en Subestaciones & La Norma Técnica 

IEC 61850 & SICAM PAS 

Arthur Pereira Neto 
Siemens Mercosur 
Fono:  + 55 11 3908­3963 
e­mail: arthur.pereira@siemens.com
Temario 
No. 1 with 
Energy Automation 

Situación Actual y tendencias para la 
digitalización de Subestaciones 

IEC 61850 – El nuevo Padrón 

El Sistema de Automatización de 
Subestaciones SICAM PAS

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 2 
Necesidades y Ventajas de la Digitalización
No. 1 with 
Energy Automation  Gabinete Convencional Sistema Digital con Fibra Óptica

Optimización de Proyecto

Simplificación de Montaje

Puesta en Marcha más rápidas


9

Supervisión y Monitoreo

Confiabilidad

Diminuición de los Costos Operacionales

Padronización

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 3
Situación actual de los protocolos de communication 
en las subestaciones del mundo
No. 1 with 
Energy Automation 

Hay por vuelta de 50 distintos protocolos de

comunicación en las SE‘s del mundo

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 4 
Comunicación actual en la SE (distintos protocolos) 
No. 1 with 
Energy Automation 
IEC 61850 
EM  B&B 

IEC 61850­8­1, IEC 60870­5­103,  Gateway 
Profibus, Modbus, LON, 
DNP3, UCA.2, etc. 
BE
UP  UC  UC  UP 

Filter 

BP 
TC  TC  TC 
TP  I  TP  TP 

IEC 60044­1 (1A/5A) 
IEC 60044­2 (100V) 

EM ­  Estación Maestra  BE ­  Bus de la Estación 


PU ­  Unidad de Proteción  BP ­  Bus de Proceso 
UC ­  Unidad de Control  I ­  Interruptor 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 5 
Línea SIPROTEC 4 
No. 1 with 
Energy Automation 

Niveles de Control
Control 

Centro de Control - SCADA

Nível de Subestación

Nivel de Paño – IED’s

Pátio

Interruptores,

TP’s y TC’s, etc.  

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 6
Comparación de los Principales Protocolos Padronizados
No. 1 with 
Energy Automation 
IEC

60870- DNP
IEC
Profibus Modbus LON

5-103 61850

Nível 3

(Centro de

- - Sí - -
Control) (Futuro)

Nível 2

(SE)
Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Nível 1
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
(Paño)

Nivel 0
No No No No No Sí
(Pátio)

Suporte
No Parcial No No No Sí
de Ingeniería

Padronización Parcial Parcial No No No Sí

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 7 
Comparación de los Protocolos Padronización
No. 1 with  IEC  PROFIBUS  DNP V3.00  Modbus  UCA2  IEC 61850 
Energy Automation 
60870­5­  FMS 
103 
Indicación  ü ü ü ü sin  ü ü 
estampa de 
tiempo 
Comandos  ü ü ü sin  ü sin  ü ü 
estampa de  estampa de 
tiempo  tiempo 
Valores Medidos  ü ü ü ü ü ü 
Sincronización de  No 
Tiempo 
ü ü ü  ü ü 
Oscilografía  No  No 
ü ü  ü ü 
Padronización  No  No  No  No 
Internacional de 
ü  ü 
Interoperabilidad 
Bus  de  No  No  No  No  No 
Communicación 
ü 
de Proceso 
Modo de  Maestro/  Maestro/  Maestro/  Maestro/  Evento  Evento 
Comunicación  Esclavo  Esclavo  Esclavo  Esclavo  Orientado  Orientado 
Velocidad de  0.19  12  0.12  0.12  100  100 
Transmisión 
[Mbit/s] 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 8 
Tendencias Tecnol ógicas I 
No. 1 with 
Energy Automation 

Comunicación Ethernet 

n Ethernet actualmente es el padrón de comunicación

para redes locales (LAN)

n Ethernet suporta vários

Rede Ethernet       LAN
protocolos & servicios

n Comunicación Industrial, de energía (SE)

y intranet en el mismo medio físico

Ethernet è IEC 61850

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 9 
Tendencias Tecnol ógicas II 
No. 1 with 
Energy Automation 
Tecnología Web 

n IT & Comunicación con disponibilidad de información es cada

vez más importante.

n Utilización de Front End Padrónizado

n Configuración en Browser & herramientas de diagnósticos

è Accesso & suporte remoto

n IHM con base en Web

è Monitoreo de subestaciones

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 10 
Tendencias Tecnol ógicas III 
No. 1 with 
Energy Automation 
Configuración fácil y eficiente 

n Sin compilación y necesidad

de cargar los SW en un

Sistema Runtime Separado

n Cambios Online sin necesidad de

reiniciar todo el sistema

n Herramientas para teste &

diagnósticos è Herramientas
Integrados, Simulación de IED’s….

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 11 
Tendencias Tecnol ógicas IV 
No. 1 with 
Energy Automation 
Integración de varias funciones en IED’s

Tendencia de aumento de la integración

è soluciones de costo & espacio optimizados


Funciones de protección y control en un IED de bay:

è check sincronismo, reconexión, etc.

52BF 21 79 21 79 52BF

52BF 79 52BF
79

52BF 21 79 21 79 52BF

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 12 
Tendencias Tecnol ógicas V 
No. 1 with 
Energy Automation 

Inteligencia Distribuida

n  Sin filtros y clásicas arquitecturas maestro / esclavo

n  La Inteligencia se mueve más cerca del proceso devido 
funcionalidades distribuidas de los dispositivos IED’s. 

SCADA

Network TCP/IP
IHM
SCADA

Browser
SCADA / WAN
EM

Unidad
IHM
Maestra

Ethernet IEC 61850

BU  PU  BU  PU 


Esclavo Esclavo

e.g. I/O Unit e.g. I/O Unit Comunicación


independiente

Process 

Arquitectura Maestro / Esclavo Arquitectura Cliente / Servidor con intelligencia Distribuida

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 13 
Requerimientos de los Clientes 
No. 1 with 
Energy Automation 

n Reducir tiempo y costos

n Rápido Retorno de inversión (bajo costos operacionales)

n Rápida ejecución de nuevos proyectos

n Fácil Manejo del Sistema

n Operación y Mantenimiento

n Ingeniera simplificada (fácil utilización de las herramientas

del sistema)

n Fácil Expansión del Sistema

n Independencia de los proveedores

n Padronización - Una solución y no várias

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 14 
Temario 
No. 1 with 
Energy Automation 

Situación Actual y tendencias para la 
digitalización de Subestaciones 

IEC 61850 – El nuevo Padrón 

El Sistema de Automatización de 
Subestaciones SICAM PAS

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 15 
IEC 61850 – La dirección de padrón internacional de 
comunicación padronizada para Subestaciones
No. 1 with 
Energy Automation 

I E C  6 1 8 5 0  Solamente el IEC 61850 es capaz de 
suministrar una completa solución de 
comunicación para SE. 
Los mayores proveedores de tecnología 
Modelo UCA ™  2  de automatización de SE son 
(E.U.A.)  miembros activos del Grupo IEC 61850. 
Una Solución  El comité americano reafirmó su suporte 
Tecnología  al IEC 61850 como la solución 
La meta 
padronizada para automatización de SE. 
internacional  y Padrón 
IEC 61850  SIEMENS trabaja en el Grupo IEC 61850 
con 6 miembros activos y varios 
IEC 60870­5 
proyectos pilotos. 
IEC 60870­6 
Experiencia 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 16 
Areas de Aplicación de IEC 61850 
No. 1 with 
Energy Automation 

Centro de Control

Harmonizado con CIM (IEC 61970)

Nivel de SE (Nivel 2)
Base

Ethernet Ingeniería

Comunicacíon entre IED‘s (Nivel 1)

Conexión de Proceso (Nível 0)

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 17 
¿Conquistas del IEC 61850? 
No. 1 with 
Energy Automation 
Estructura definida

para protección y

Sistema de control
Comunicación
Configuración
interpaño

(Nivel 1)

Lenguage
Trafego de
(Protocolo IEC 61850
informaciones
Padronizado)
de Oscilogracia

(Comtrade)

Comunicación
Sincronización
Padrón
de tiempo
con TCP - IP
Baseado en en SNTP

Plataforma

Ethernet

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 18 
IEC 61850: Interoperabilidad 
No. 1 with 
Energy Automation  Interoperabilidad es la capacidad de dos o más IEDs del mismo 
fabricante o de proveedores distintos de trocar informaciones y 
utilizar esa información para la correcta operación y condenación.

Que es necesario para la interoperabilidad 
Padronización Común:
• Lenguaje (modelo do datos)

§ Servicios (modelo de servicios)

§ Protocolos

§ Medios de Comunicación

§ Ingeniería de cambio de datos

§ Teste de Conformidad

IEC 61850 define esas necesidades

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 19 
Benef ícios de la Padronizaci ón en IEC 61850
No. 1 with 
Energy Automation 
Interoperabilidad – Fácil Expansión

Cambio de datos independiente del

fabricante

Plataforma Ethernet

Un protocolo para todas las necessidades

100 MBIT/s
Redución do tiempo de ingeniería Ethernet

Lenguaje de configuración baseada

en XML

Intercambio de datos independiente del

fabricante

XML importar / exportar evita errores de

entrada

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 20 
La idea del IEC 61850: Separación
No. 1 with 
Energy Automation 
Separación de: IEC 61850:

Aplicación
Modelo de Datos
(e.g. Protección) Modelo de Datos

Servicio
Servicios, Regras
(e.g. Control, Reportes) Servicios, Regras

Comunicación
Mapping
(e.g. MMS/TCP/IP/Ethernet) Mapping

• Los datos permanecen iguales solamente la comunicación se cambia

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 21 
La idea por tras del IEC 61850: Nodo Lógico
No. 1 with 
Energy Automation 

Concepto del Nodo Lógico

Configuración

de Datos

Entrada de Salida de

Datos Datos

Funciones Básicas
(ejemplo.

función de protección)

• Las funciones permanecen exclusivas de cada fabricante

• El intercambio de datos se torna padronizado

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 22 
Arquitectura Cliente Servidor
No. 1 with 
Energy Automation  • Cliente con conexión a vários servidores

• Servidor se conecta a vários clientes simultaneamente

KEMA

UNICA

Analyser

100 Mbit/s Ethernet

OMICRON  
SIEMENS
GOOSE messages

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 23 
IEC 61850 Princípio GOOSE – 
Generic Oriented Object Substation Event 
No. 1 with 
Energy Automation 
§Comunicación interpaño directamente entre los IED’s del nivel 1.

§Un IED (X) envía un mensaje direcionado a otro IED (Z) y solamente
ese IED (Z) deverá responder.

§La reación de cada IED depende de su configuración y funcionalidad.

GOOSE 
IED Y 
No recíbe 

amargelet
GOOSE  el mensaje 

Ethernet
IED X 
Envía 
el mensaje 
GOOSE GOOSE 
IED Z 
Ejemplo:
Recíbe 
el mensaje 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 24 
IEC61850­GOOSE
No. 1 with 
Energy Automation 
GOOSE – Telegramas Diretos

Ethernet-Switch

Línea Ultrapasada por el IEC GOOSE

Rápido

GOOSE 

Telegrama normal 

Buffer de un telegrama normal

El IEC 61850 utiliza las ventajas de 
una red Ethernet de 100 Mbit

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 25 
www.61850.com
No. 1 with 
Energy Automation 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 26 
Temario 
No. 1 with 
Energy Automation 

Situación Actual y tendencias para la 
digitalización de Subestaciones 

IEC 61850 – El nuevo Padrón 

El Sistema de Automatización de 
Subestaciones SICAM PAS

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 27 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Hardware ­ Arquitectura: SICAM PAS Station Unit
No. 1 with 
Energy Automation 

SICAM PAS Station Unit ü Sin ventilación forzada è sin partes


muebles

ü Disco duro fijo

=> Silicon flash disk

ü Operación segura (>25 años MTBF)

ü Plataforma Windows XP

ü Watchdog, supervisión de temperatura

ü 10 años de disponibilidad de repuestos

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 28 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Hardware – Arquitectura Simplificada
No. 1 with 
Energy Automation 

Para pequeñas aplicaciones

Hasta 10-15 IED’s

SICAM PAS y SICAM PAS CC juntos

en el mismo Hardware (Station Unit)

PC industrial

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 29
SICAM PAS – Sistema modular: 
Hardware ­ Arquitectura Expandida 
No. 1 with 
Energy Automation 

Corporate 
Network TCP/IP
SICAM PAS CC

Control Center

IEC T101  IEC T104 
“Full Server” 

Station Bus 

Ethernet IEC61850 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 30 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Hardware: Expansión del Sistema con distintos protocolos 
No. 1 with 
Energy Automation 

Corporate 
Network TCP/IP
SICAM PAS CC 

Control Center

IEC T101  IEC T104 
“Full Server” 

Station Bus 

Ethernet IEC61850 

IEC 103  DNP 3.0

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 31 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Hardware: Sistema con Redundancia ­ Flexibilidad 
No. 1 with 
Energy Automation 

Corporate 
Network TCP/IP 
Control Center 
Control Center 
IEC T104 
IEC T101 
SCALANCE S 
Security­module 

Router

Serial Hub

103 over

Ethernet IEC 61850 (Ethernet) 
Protecció 
Protecci ó n ­ 
n ­ Control 
Control 

IEC 60870­ 
IEC 60870 ­5 
5­ 
­103 
103 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 32 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Función Central: Sincronización de Tiempo
No. 1 with 
Energy Automation 

Utilizando una tarjeta de sincronización horaria (Station Unit) 

SICAM 
PAS CC 
Antenna
Ethernet (TCP/IP)

Station Unit

Time-
Time Master
Modul
/-server
Hopf

IEC 61850

T103

T101
Profibus FMS

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 33 
SICAM PAS – Sistema modular: 
Función Central: Sincronización de Tiempo 
No. 1 with 
Energy Automation 

SNTP­Server (Simple Network Time Protocol) 
Sincronización de todos los equipos conectados (SNTP­Clientes) 

Antenna
Station Unit

(Time-) SNTP Time Master

Master clock -Client /-server

SNTP-Server

Simple Network

Time Protocol

IEC 61850

T103
Ethernet (TCP/IP)

T101
Profibus FMS

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 34 
SICAM PAS: Sistema Modular 
Función Central : Utilización de Oscilografía
No. 1 with 
Energy Automation 

SICAM Recpro Collector


SICAM Recpro

Explorer y Transmisión automática de los

Comtrade archivos de oscilografía las station units

Viewer hasta el nivel superior

SICAM Recpro PC

Ethernet TCP/IP

Full Server DIP Full Server

IEC 61850

IEC 60870
Profibus FMS -5-103

= comunicación de los archivos de oscilografía

= Los archivos de falla conectados al nivel superior

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 35
SICAM PAS 
Highlights
No. 1 with 
Energy Automation 

Comunicación con Centros de Control

SCADA
Corporate 
Network TCP/IP
IEC 60870-5-101

SCADA / WAN
IEC 60870-5-104 (Ethernet TCP/IP) Station Unit

DNP V3.00

Conexión con IEDs y RTUs

IEC 61850
Station Unit

IEC 60870-5-103, MODBUS, DNP V3.00

IEC 60870-5-101 (incl. dial-up traffic)


BU  PU  BU  BU
Profibus FMS, Profibus DP

SINAUT LSA protocol

Transmisión de Datos
Station Unit

con servidor OPC y Cliente

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 36 
SICAM PAS 
Highlights
No. 1 with 
Energy Automation 

Supervisión y monitoreo

Adquisión y transmisión de datos en tiempo real

estampa de tiempo con 1 ms resolución

Funciones completas de automatización

Enclavamientos, lógicas programadas, (CFC), etc.

Posibilidad de Redundancia en todos los niveles

Fácil expansión

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 37 
IEC 61850: Solución con la línea SIPROTEC 4 
No. 1 with 
Energy Automation 

•  Profibus DP  •  IEC 60870­5­103 + 
•  Profibus FMS  VDEW Extension 

• IEC 
61850
•  Modbus 
•  DNP 3.0 

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 38 
SICAM PAS – IEC 61850 
Performance 
No. 1 with 
Energy Automation 

Results con PAS y 72 IED’s 
Monitoreo è SICAM PAS CC 
n Transmisión de telegrama
< 200msec
n Transmisión del valor medido
< 200msec

Direcci ón de Control ç SICAM PAS CC 
n Tiempo de salida
< 100msec
n Tiempo de feedback
< 200msec

Oscilografía 
n 30 eventos de falla transferidos y arquivados < 1sec

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 39 
IEC 61850
The Solution: IEC 61850  Muchas Gracias!
No. 1 with 
Energy Automation 

Una Tecnología

Un Padrón  

Energy Automation ­ Santiago Jun ‘06  Page 40