Está en la página 1de 519

Entre 1527 y 1598 se producen grandes transformaciones en Espaa y en el mundo; unas promovidas por Felipe II; otras, acaecidas

a su pesar, pero todas teni ndole como persona!e con el "ue #ay "ue contar o al "ue #ay "ue com$atir% &uele pensarse en el reinado de Felipe II en funci'n de acontecimientos internos o internacionales tales como la re$eli'n de los moriscos granadinos de las (lpu!arras, la prisi'n y muerte del pr)ncipe *on +arlos, el proceso de (ntonio , re-; o $ien la re$eli'n de los ,a)ses .a!os, la acci'n de /epanto, la incorporaci'n de ,ortugal, la coloni-aci'n de (m rica, el nacimiento de Filipinas o el desastre de la (rmada Invenci$le% ,ero tam$i n #ay "ue verle como el protector y mecenas de las (rtes y las /etras, cuya la$or culmina en el monasterio de &an /oren-o del Escorial% 0odo ello #ace del persona!e uno de los mas controvertidos de la 1istoria% En cuanto a la poca, 2anuel Fern3nde- 4vare- anali-a, a trav s de los aspectos pol)ticos y socioecon'micos, c'mo se reali-' el milagro pol)tico de una 2onar"u)a cat'lica "ue, en menos de medio siglo se convirti' en la primera potencia de Europa y constituye el primer imperio de los tiempos modernos%

2anuel Fern3nde- 4lvareFelipe II y su tiempo

(utor5 Fern3nde- 4lvare-, 2anuel 62778, Espasa /i$ros, &%/% +olecci'n5 Espasa forum I&.95 9788:2;997;87 <enerado con5 =ualityE,>. v7%2;, 9otepad??

INTRODUCCIN: EL MUNDO HACIA 1527

FE/I,E II @ &> 0IE2,A5 ese es el t)tulo, ese es el gran tema de esta o$ra% Empecemos, pues, por el tiempo de Felipe II, "ue es, claro est3, el de toda su vida, y no s'lo de su reinado; por lo tanto tam$i n, en $uena parte, el tiempo de +arlos B, $a!o cuya som$ra se form' el Cey% *e a#) el natural punto de arran"ue5 D+'mo era el mundo #acia 1527, el ao en el "ue nace nuestro persona!eE D=u cosas nuevas est3n surgiendo, "u es lo "ue sorprende a los #om$res de esa #oraE D=u es lo "ue ya empie-a a ser #a$itual, pese a su car3cter novedoso, y #asta en algunos casos revolucionario, en cuanto a la profunda transformaci'n "ue se esta$a operando en las relaciones de los #om$resE 0al planteamiento invita a unas refleFiones previas% Estamos acostum$rados a considerar "ue nuestro tiempo es la verdadera y #asta casi, para no pocos, la Gnica poca de los grandes cam$ios% 0odos los d)as amanece con un nuevo descu$rimiento, con otro #alla-go "ue a$re nuevos caminos para la investigaci'n, para la gran industria, para la vida cotidiana% *e forma "ue lo eFtraordinario se #a convertido en ordinario y "ue, cuando se ec#a la vista atr3s y se #ace $alance de lo "ue #a ocurrido, no ya en el Gltimo siglo, sino en las Gltimas d cadas, el cam$io es tan grande "ue ya se nos em$ota nuestra capacidad de asom$ro% Est3 claro "ue la vida sufre actualmente un proceso de cam$io profundamente acelerado y "ue, en contraste, ten)a otro ritmo m3s pausado en los siglos pasados y, por supuesto, tal era lo "ue ocurr)a en el =uinientos, en especial en el mundo rural% (#ora $ien, si fi!amos m3s nuestra atenci'n, encontraremos "ue toda poca tiene ocasiones de so$ra para llenarse de asom$ro frente al fen'meno del cam$io% @ eso es lo "ue ocurrir)a tam$i n en el siglo HBI y, por ser m3s precisos, en esa d cada de los aos veinte "ue es en la "ue nace Felipe II% *e entrada, un acontecimiento de primera magnitud #a trastocado el conocimiento "ue se ten)a de la 0ierra, pues ocurre "ue un navegante portugu s, al servicio del emperador +arlos B, #a dado por navegar siempre #acia Accidente y, despu s de alcan-ar las costas de la (m rica meridional, #a encontrado un paso "ue le #a permitido penetrar en el nuevo Ac ano, en el mar ,ac)fico, y #a seguido la gran aventura, #asta a#ora !am3s intentada por el #om$re, de llegar al mundo oriental por las rutas occidentales, demostrando a todos a"uello "ue algunos sa$ios #a$)an ya formulado desde la (ntigIedad, pero tomado por la gente sensata como fantas)as; esto es, "ue la 0ierra era redonda% +on lo cual se al-a$a una interrogante formida$le5 D+'mo pod)an sostenerse los ant)podasE D=u era lo "ue les su!eta$a a la tierra, dado "ue se #alla$an $oca a$a!o y, en $uena l'gica, de$)an precipitarse a los a$ismosE ,ero las cosas ya era seguro "ue esta$an as)5 los navegantes seguidores de 2agallanes Junos pocos, ciertamente, pues la mayor)a #an perecido, con el mismo 2agallanes, en la empresaK #an regresado a Espaa en 1522, provocando la gran admiraci'n% /o "ue esto "uiere decir es "ue los #om$res "ue nacen #acia 1527, coet3neos del pr)ncipe Felipe, forman una generaci'n "ue est3 dentro del gran milagro% Es una generaci'n muy moderna, "ue se destaca ya formida$lemente de todo lo anterior, de una concepci'n de la 0ierra #asta entonces tan medieval% @ precisamente es por entonces cuando un cl rigo polaco de nom$re sonoro, 9icol3s +op rnico, gran matem3tico, gran conocedor de la sa$idur)a de la (ntigIedad y gran o$servador de los cielos, #a encontrado "ue los c3lculos de los astr'nomos de su tiempo eran err'neos y #a dado en volver so$re una curiosa teor)a de un sa$io antiguo poco conocido5 (ristarco de &amos% /a cuesti'n era nada

menos "ue un desaf)o a todo lo "ue nos seala$an los sentidos5 Dy si la 0ierra se mov)a, aun"ue los #umanos fueran incapaces de perci$irloE 0oda la gente afirma$a "ue la 0ierra era el centro del universo y "ue, en consecuencia, el firmamento gira$a en torno a ella; lo cual, adem3s de ser lo m3s sensato "ue se pod)a creer, pues $asta$a con ver c'mo sal)a el sol todos los d)as y c'mo camina$a por el firmamento de la maana a la noc#e, era tam$i n lo "ue asegura$a el li$ro divino, el li$ro por eFcelencia5 la &agrada .i$lia, con lo cual cesa$a cual"uier discusi'n% &in em$argo, precisamente #acia 15;; el papa +lemente BII "uiso enterarse% D=u cosa tan curiosa era a"uellaE =ue alguien le informara so$re ello% @ as) lo #i-o su secretario, Luan (l$erto Midmanstadt% +laro "ue tom3ndolo como un mero !uego intelectual, como una fantas)a, como un NdivertimentoO% El propio +op rnico, al guardar su manuscrito, lo #ar)a, como confesar)a despu s al papa ,aulo III, para evitar Nla mofa a "ue me eFpongo, por la novedad de mi teor)a, dif)cil de comprenderO1 ,or lo tanto, estamos ante una poca singular)sima, en la "ue se est3 preparando la nueva concepci'n de la 0ierra y del cosmos% ,ero, por lo pronto, y en eso #ay poco cam$io, es tam$i n una era de guerras y calamidades% @ entre ellas, la mayor "ue pueda pensarse5 "ue los soldados de +arlos B com$atan contra las tropas pontificias% Esto es, +lemente BII, "ue tal es el ,apa, ateni ndose a su condici'n de !efe temporal de un Estado italiano, se #a olvidado de "ue tam$i n es el pastor de la +ristiandad y #a declarado la guerra al Emperador% <ran confusi'n en toda la +ristiandad, particularmente en Espaa% >na situaci'n "ue /uis Bives, desde su o$servatorio de .ru!as, no dudar)a en calificar de guerra civil entre los pue$los cristianos, $ien aprovec#ada por el 0urco con sus ofensivas so$re la Europa central% En efecto, en el mismo ao en el "ue se forma la liga clementina contra el Emperador, en 1528, es tam$i n cuando &olim3n el 2agn)fico vence en 2o#acs al rey /uis II de 1ungr)a y se apodera de casi todo el reino magiar% 0am$i n es, no #ay "ue olvidarlo, cuando /utero apresta su traducci'n alemana de la .i$lia, como grito de protesta contra toda la estructura de la Iglesia "ue dirige el ,apa desde Coma, y cuando se en-ar-a con Erasmo por el pro$lema del li$re al$edr)o% @, por citar nom$res seeros, es cuando muere en Florencia 2a"uiavelo, sin "ue toda su astucia pol)tica le sirva para mantenerse en la confian-a de sus conciudadanos, y cuando, en Inglaterra, todav)a 0om3s 2oro, el autor de la >top)a, sigue go-ando de la protecci'n de su rey Enri"ue BIII% D@ en EspaaE D+'mo es y c'mo se presenta EspaaE /a primera consideraci'n "ue podr)amos #acer es "ue Espaa, como un ente pol)tico, #ace $ien poco "ue #a logrado su unidad y "ue, por ello, esa unidad es todav)a #arto fr3gil% En efecto, s'lo #ac)a medio siglo "ue se #a$)an unido las +oronas de +astilla y (rag'n; poco m3s de treinta aos "ue se #a$)a terminado la Cecon"uista, con la toma de <ranada, y ese era tam$i n el tiempo "ue #ac)a de la definitiva incorporaci'n de las +anarias, concluida por (lonso Fern3nde- de /ugo con la con"uista de 0enerife en 1:98% @ todav)a #ac)a menos tiempo, apenas nada, desde "ue Fernando el +at'lico incorpora$a el reino de 9avarra a la +orona de +astilla, en las +ortes de 1515% Est3 claro "ue a"uellos #om$res del =uinientos europeo asist)an, asom$rados, al despegue internacional de la 2onar"u)a #ispana, cuando los tercios vie!os acaudillados por el <ran +apit3n eran capaces de arro!ar a los franceses del reino de 93poles, cuando ,edro 9avarro domina$a el norte de 4frica y se apodera$a de 0r)poli% @, por s) fuera poco, cuando tras el descu$rimiento de (m rica vino la r3pida con"uista de la -ona antillana y la penetraci'n en 0ierra Firme, con la victoria so$re el imperio meFicano de los a-tecas% ,recisamente en 1528, cuando el pr)ncipe Felipe cuenta un ao, 1ern3n +ort s regresa a Espaa% Es un #om$re de leyenda; su nom$re es ya m)tico% El propio cronista de sus #a-aas, .ernal *)a- del +astillo, lo dir)a de forma magistral5 %%% la fama de sus grandes #ec#os vola$a por toda +astilla%%%2 9o ca$e duda, a pesar de "ue todas a"uellas #a-aas eran tan recientes y de "ue su unidad pol)tica era tan fr3gil, +astilla y Espaa entera pasa$an por una etapa de euforia% En verdad, +astilla era consciente de su propia grande-a% @ eso se refle!ar)a en las +ortes castellanas, reunidas a"uel mismo ao de 1527 en Balladolid, convocadas por +arlos B para afrontar todo lo "ue se le viene encima% ( ese respecto tenemos un testimonio de primera mano5 el discurso "ue ante a"uellas +ortes castellanas de 1527 pronunci' el canciller imperial 2ercurino de <attinara, en nom$re de su seor +arlos B% Esta$a reciente la liga clementina, en la "ue se alia$an, contra el Emperador, el papa +lemente BII y Francisco I de Francia, una liga a la "ue se unir)a poco despu s el rey de Inglaterra, Enri"ue BIII; por lo tanto, toda la Europa occidental confa$ulada

contra +arlos B, a eFcepci'n de ,ortugal% @, sin em$argo, <attinara preferir)a #acerse eco de otro acontecimiento, a"uel "ue antes #emos mencionado5 la ca)da de 1ungr)a en manos del turco &olim3n el 2agn)fico% <attinara no #ar)a un llamamiento a la defensa de Espaa, "ue parec)a tan amena-ada, sino "ue clama por la salvaci'n de la Europa cristiana, tan a riesgo de sucum$ir ante el empu!e turco% Es cuando pronuncia a"uellas elocuentes ra-ones5 Espaa no pod)a permanecer indiferente ante la ofensiva turca so$re el cora-'n de Europa5 ,or donde a &u 2a!estad por la sangre; y a sus sG$ditos y a Espaa principalmente parece este negocio pertenecer; pues en conformidad de opiniones, en uni'n de seor)os, en fuer-as, poder y ri"ue-as a todas las otras cristianas naciones a#ora so$repu!a y es sola la "ue en religi'n y servicio de *ios y ensal-amiento de su santa fe contra los enemigos de Pl #a eFcedido tanto%%% <attinara no se "uedar)a a#)% Elevar)a aGn m3s la elocuencia de su discurso, para poner en pie a los procuradores de a"uellas +ortes castellanas, #aciendo un llamamiento a sus sentimientos nacionales, a la grande-a de la #ora #ist'rica "ue esta$an viviendo% @ as) les aade5 %%% "ue se puede l)citamente decir a"uello5 9o podr3 QEspaaR aca$ar lo "ue no "uisiere comen-ar% @ de la gloria "ue deFare de alcan-ar, no a la natura, ni a la fortuna, mas a s) misma podr3 culpar%%%: @ an'tese ese aspecto de la cuesti'n5 a"uel pol)tico piamont s, al servicio de +arlos B, identifica$a +astilla con Espaa, de forma "ue, al alentar a los procuradores castellanos a "ue apoyaran al Emperador, no se ce)a eFclusivamente a los intereses de +astilla, sino "ue les #a$la$a de la grande-a de Espaa y de la responsa$ilidad #ist'rica "ue por ello les alcan-a$a% Esto es, no #a$)a intereses en !uego, sino, en todo caso, responsa$ilidades y sacrificios para +astilla, como alma "ue era de Espaa% ,or"ue de igual forma "ue la lengua castellana se esta$a #aciendo sin'nima de la espaola, +astilla lo esta$a siendo de Espaa; as) lo entend)a al menos a"uel #om$re de Estado al servicio de +arlos B "ue era el canciller <attinara% @ es en esa +astilla, cora-'n de Espaa, y en a"uel Balladolid, cora-'n de +astilla, donde puso su corte +arlos B% @ de ese modo, all) ir)a a nacer en 1527 el pr)ncipe Felipe% >n pr)ncipe "ue desde su cuna ya est3 a$ocado a ser una de las grandes personalidades de su siglo% .astar)a con recordar, a $ote pronto, algunos #ec#os, vinculados a su persona5 la fi!aci'n de la capital en 2adrid, convirtiendo a"uella 2onar"u)a de n'mada en sedentaria; el logro de la unidad peninsular, con la incorporaci'n de ,ortugal; el paso en (m rica de la etapa violenta de la con"uista a la pacificadora de la coloni-aci'n; el nacimiento de la Gnica naci'n cristiana en el le!ano Ariente, la naci'n "ue con toda !usticia con su nom$re recuerda su nom$re5 Filipinas; la fundaci'n del monasterio de &an /oren-o de El Escorial, acaso el monumento m3s representativo del Imperio espaol% (simismo, en el orden internacional se le conoce por el so$erano "ue frena de una ve- por todas al 0urco en /epanto, si $ien es cierto "ue tam$i n por las severas !usticias aplicadas a sus vasallos de los ,a)ses .a!os, "ue dar)an por resultado el surgimiento de un nuevo pue$lo, re$elde a su poder)o, una nueva naci'n en el 3m$ito de la Europa occidental5 1olanda% 9o ca$e duda de "ue entre 1527 y 1598, entre las fec#as del nacimiento y de la muerte del Cey, se producen grandes transformaciones en Espaa y en el mundo; unas, promovidas por el so$erano; otras, acaecidas $ien a su pesar, pero todas teni ndole por factor de primer orden, con el persona!e con el "ue #ay "ue contar o al "ue #ay "ue com$atir% @ eso en todos los 3m$itos de la vida% ,ues suele pensarse en Felipe II como el Cey en funci'n eFclusiva de una serie de acontecimientos, internos o internacionales, tales como la re$eli'n de los moriscos granadinos de /as (lpu!arras, la prisi'n y muerte del pr)ncipe don +arlos, el proceso de (ntonio , re-; o $ien, la re$eli'n de los ,a)ses .a!os, con la e!ecuci'n de los condes de Egmont y 1orn; la acci'n de /epanto, la incorporaci'n de ,ortugal o el desastre de la (rmada Invenci$le% @, evidentemente, todo eso #ay "ue recordarlo% ,ero tam$i n #ay "ue verle como el protector de las artes, tan evidente al ritmo de la construcci'n de &an /oren-o de El Escorial JLuan de 1errera, ,ellegrino 0i$aldi, el propio 0i-ianoK; o por su mecena-go a #om$res de letras, como (m$rosio de 2orales o (rias 2ontano; o a mGsicos, como (ntonio de +a$e-'n, sin olvidar su amparo a figuras de la calidad de santa 0eresa de LesGs% 0am$i n #a$r)a "ue recordar sus afanes por conocer me!or Espaa, a trav s de las famosas Celaciones topogr3ficas, "ue con tanto detalle nos sealan c'mo eran los lugares, grandes y c#icos, de su geograf)a, en la d cada de los setenta; o la fi!aci'n del castillo de &imancas como dep'sito de los documentos de Estado, "ue le convertir)an al andar de los siglos en uno de los me!ores arc#ivos del mundo% +laro "ue, !unto con todo eso,

su$sisten las grandes dudas so$re aspectos decisivos de su comportamiento, como rey y como #om$re5 la prisi'n y proceso del ar-o$ispo +arran-a; la de su #i!o don +arlos Suna de las p3ginas m3s oscuras de su reinadoS; el asesinato de Esco$edo, con todo lo "ue a"uello supuso; la e!ecuci'n tras alevosa detenci'n de los condes de Egmont y de 1orn; la de 2ontigny o /anu-a, la de ste sin si"uiera proceso alguno; la $rutal represi'n de 4vila por su protesta ante el odioso impuesto de los millones%%% 0odo eso #ace del persona!e uno de los m3s controvertidos de la #istoria, un persona!e para un de$ate siempre a$ierto% @ eso es lo "ue a#ora intentaremos presentar, a trav s de la poca, del fluir de los acontecimientos y del reposado eFamen de su propia o$ra como rey y como #om$re% @ en cuanto a la poca, teniendo en cuenta sus diversos aspectos, en estos cuatro grandes apartados5 lo pol)tico, lo socioecon'mico, las corrientes ideol'gicas y la misma vida cotidiana% ( su ve-, cada uno de ellos pedir3 algGn desdo$lamiento, a tratar en sus respectivos cap)tulos, pues si en lo pol)tico importa presentar en seguida el perfil de a"uella 2onar"u)a, eso o$ligar3 despu s a la pormenori-aci'n de los diversos instrumentos de a"uel Estado% *e igual modo, lo socioecon'mico pide una divisi'n5 por una parte, presentar el propio desarrollo econ'mico y, por otra, la comple!a estructura social, desde los grupos minoritarios de los poderosos Jla alta no$le-a, el alto clero, los pr)ncipes de la milicia y los ministros principales de la 2onar"u)aK #asta los marginados% Incluso las corrientes ideol'gicas piden un tratamiento por separado de la vida religiosa y del desarrollo cultural% ,or lo tanto, una serie de cap)tulos para enfocar esas diversas materias, los primeros dedicados al tema pol)tico, a la gran cuesti'n del Estado, por"ue, en definitiva, eso es lo "ue m3s singulari-a a la poca5 el milagro pol)tico de una 2onar"u)a cat'lica "ue en menos de medio siglo se convierte en la primera potencia de Europa y construye el primer imperio de los tiempos modernos, con tal fuer-a, "ue lograr)a superar incluso los per)odos de mayor decadencia nacional, para su$sistir a lo largo de toda la Edad 2oderna, #asta penetrar en el siglo HIH5% *e este modo podremos darnos cuenta de c'mo era la Espaa "ue reci$e Felipe II, la 2onar"u)a cat'lica de a"uellos mediados del siglo HBI "ue asiste al relevo de los tiempos de +arlos B, el Emperador, por los de Felipe II, el "ue en su d)a se titul' ,#ilippus 1ispaniarum ,rinceps, esto es, Felipe, pr)ncipe de las Espaas%

LA HI TORIO!RAF"A FILI#INA: $I IN !ENERAL

>n persona!e tan destacado, en la poca de la plenitud del Imperio espaol, "ue en cierto sentido com$ati' por la supremac)a mundial y "ue, adem3s, fue el a$anderado de Coma en los tiempos de los m3s duros enfrentamientos religiosos en Europa, y de esa misma Europa frente al poder)o musulm3n, no pod)a menos de provocar infinidad de estudios #ist'ricos, de muy diverso valor y frecuentemente con una carga laudatoria o peyorativa, le!os de la realidad #ist'rica% (nte la imposi$ilidad de entrar en su pormenori-ada relaci'n Slo "ue ser)a impropio de la naturale-a de este li$roS, s) destacaremos lo m3s importante% @, de entrada, podr)a sealarse algo en relaci'n con sus fuentes documentales% Es raro el ao en el "ue la prensa no resalte, en grandes caracteres, el #alla-go de sensacionales documentos, en Espaa o fuera de Espaa, cuya inminente pu$licaci'n #ar3 cam$iar radicalmente nuestro !uicio so$re el Cey ,rudente% ( ese respecto, la palma se la lleva el (rc#ivo del Baticano, y est3 claro "ue el destacado papel de Coma en la pol)tica internacional filipina siempre permite esperar #alla-gos afortunados% @ no digamos en &imancas, "ue es el gran dep'sito documental para nuestra #istoria del siglo HBI, "uedando ya muy a distancia otros, sin duda con todo de relativo valor, como los fondos manuscritos de la .i$lioteca 9acional, o los "ue custodia la .i$lioteca de ,alacio, de los "ue de! constancia en su d)a en mi li$ro so$re los (ustrias mayores8 y, por supuesto, los "ue posee la Ceal (cademia de la 1istoria, en particular en su fondo de la +olecci'n &ala-ar, donde est3n tan importantes documentos filipinos como sus cartas en relaci'n con la prisi'n de su #i!o, don +arlos, o la relaci'n de un testigo de a"uel suceso "ue comento en mi presente o$ra% (#ora $ien, si eFaminamos toda la documentaci'n pu$licada, podemos afirmar "ue eFiste ya $astante material acumulado y a disposici'n de los estudiosos como para "ue nos atrevamos a escri$ir una o$ra de con!unto so$re a"uel monarca% En esa tarea, es de !usticia reconocer todo lo "ue #an aportado los #om$res del siglo HIH, en especial en la $enem rita pu$licaci'n titulada +olecci'n de documentos in ditos para la #istoria de Espaa, iniciada a mediados de siglo; o$ra comen-ada $a!o la direcci'n de Fern3nde- de 9avarrete J2adrid, 18:2 y sigs%, 111 vols%K, cuyo mane!o puede facilitarse gracias a la paciente o$ra del arc#ivero Luli3n ,a-, su +at3logo so$re la colecci'n J2adrid, 19;7T19;1, 2 vols%K% @o mismo pude utili-ar, en su d)a, con provec#o, para mi li$ro 0res em$a!adores de Felipe II en Inglaterra J2adrid, 1951K, los despac#os de los em$a!adores, pu$licados en los tomos 87, 89 y 97% ,or"ue, en efecto, la +odoin es particularmente rica para la #istoria diplom3tica, "ue era la gran tarea "ue se #a$)a asignado la #istoriograf)a decimon'nica% *e forma "ue las relaciones de Felipe II con Isa$el de Inglaterra pueden verse tam$i n en los tomos 91 y 92 de esa colecci'n, no pudiendo faltar los relacionados con la (rmada Invenci$le, en los tomos 1: y :;% (simismo, los documentos referentes al sa"ueo de +3di- de 1598, en el tomo ;8% /a cuesti'n de Flandes, otro de los grandes temas de a"uel reinado, puede encontrarse documentada desde el go$ierno de 2argarita de (ustria #asta el de (le!andro Farnesio, su #i!o, en los tomos :, ;7, ;8, 57, 51, 72T75% Especial atenci'n dedica +odoin a lo relativo a la luc#a de la Espaa de Felipe II con el 0urco, en los tomos ;, 21, 29% ,ara ,ortugal es particularmente importante el tomo 8, con la correspondencia de Felipe II con su em$a!ador +rist'$al de 2oura, as) como los tomos 27, ;2, ;;, ;:, ;5, ;9, :7, 57, 51% @ me estoy refiriendo no

a documentos sueltos "ue ocupan cuatro o cinco p3ginas, sino a una impresionante masa documental "ue en muc#os de esos tomos ocupan cientos de p3ginas% Igual ocurre con las relaciones entre las dos ramas de la +asa de (ustria, recogidas en los tomos 2, 98, 171, 17;, 117 y 111, o con Coma, como la em$a!ada de Ce"uesens J+odoin, t% 172K% /a correspondencia de persona!es de la talla de (rias 2ontano o de Uayas se encuentra en el tomo :1% ( su ve-, el tomo 27 dedica m3s de ciento cincuenta p3ginas a cartas de don Luan de (ustria, de los aos de la /iga contra el 0urco y de su go$ierno en los ,a)ses .a!os, entre 1577 y 1578% &on numerosos los documentos "ue inserta tam$i n +odoin en torno a la figura del pr)ncipe don +arlos, en los tomos 1;, 15, 18 y 21, as) como su testamento, "ue puede leerse en el tomo 2:, "ue alum$ra no poco so$re la personalidad de a"uel persona!e% >no de los #istoriadores espaoles, verdadero pionero en la #istoria de la demograf)a, ser)a 0om3s <on-3le-, el autor del Censo de poblacin de las provincias y partidos de la Corona de Castilla en el siglo XVI% Este valios)simo tra$a!o apareci' en 2adrid Ven 1829W ,ues $ien, este arc#ivero de &imancas, d3ndose cuenta del tesoro "ue custodia$a, tam$i n pu$lic' documentos importantes so$re Felipe II, en relaci'n con Inglaterra, en el (p ndice documental de su li$ro5 Apuntamientos para la historia del rey don Felipe II de Espaa, por lo tocante a sus relaciones con la reina Isabel de Inglaterra ( !!"# !$%K Jen &emorias de la 'eal Academia de la (istoria, t% BII, 2adrid, 18;2K% 9o se #a de olvidar "ue a fines del siglo HIH se pu$lica el 0estamento de Felipe II, segGn el original eFistente en el monasterio de El Escorial J2adrid, 1882K, "ue, aun"ue sin aparato cr)tico, supuso sin duda una aportaci'n al estudio de a"uel monarca% 0am$i n los #ispanistas del HIH tuvieron su contri$uci'n, y no pe"uea, a esta documentaci'n filipina% .aste recordar el caso, verdaderamente nota$le, de <ac#ard, el gran #istoriador $elga "ue #a$)a escrito p3ginas tan admira$les so$re +arlos B% Investigando no s'lo en &imancas, sino tam$i n en los arc#ivos $elgas, pu$licar)a a mediados de siglo su voluminosa o$ra5 Correspondance de )hilippe II sur les a**aires des )ays#+as J.ruselas, 18:8T1879, 5 vols%K, completada despu s con otro li$ro suyo5 Correspondance de &arguerite d,Autriche avec )hilippe II ( !!-# !%!. J.ruselas, 1887T1891, ; vols%, en parte eFtractos del anteriorK% @ ser)a <ac#ard el "ue resultara recompensado por su infatiga$le la$or investigadora con el #alla-go m3s nota$le so$re la personalidad de Felipe II5 las cartas del Cey a sus #i!as, escritas durante su estancia en ,ortugal entre 1587 y 158;, encontradas casualmente en el (rc#ivo de 0ur)n5 /ettres de )hilippe II 0 ses *ilies les In*antes Isabelle et Catherine 1crites pendant son voyage en )ortugal ( !" # !"2. J,ar)s, 188:K% El siglo HH #a visto un descenso en esta fie$re de pu$licaci'n de fuentes documentales% *e todas formas, algunas o$ras importantes #an aparecido, como las de /uciano &errano5 Correspondencia diplom3tica entre Espaa y la 4anta 4ede durante el ponti*icado de san )5o V J2adrid, +entro de Estudios 1ist'ricos, 191:, : vols%K; +arlos Ci$a <arc)a5 Correspondencia privada de Felipe II con su secretario &ateo V367ue6, !%$# !- J2adrid, +&I+, 1959K; ,edro Codr)gue- y Lustina Codr)gue-5 *on Franc s de 4lava y .eamonte5 +orrespondencia in dita de Felipe II con su em$a!ador en ,ar)s J158:T1577K J&an &e$asti3n, 1991K% (simismo, algunas o$ras pu$licadas en este siglo son tanto m3s Gtiles por los documentos "ue insertan "ue por las refleFiones de sus autores so$re Felipe II% 0al es el caso del estudio de (lfonso *anvila5 8on Cristbal de &oura ( !2"# % 2. J2adrid, 1977K, con importante (p ndice documental en relaci'n con la aneFi'n de ,ortugal; la de Enri"ue 1errera Aria5 Felipe II y el mar"u s de &anta +ru- en la empresa de Inglaterra, segGn los documentos del (rc#ivo de &imancas J2adrid, Instituto 1ist'rico de la 2arina, 19:8K; de <a$riel 2aura <ama-o, du"ue de 2aura5 El designio de Felipe II y el episodio de la Armada Invencible J2adrid, 1957K, Gtil no s'lo para el conocimiento de las circunstancias en "ue se desarroll' la empresa de la (rmada contra Inglaterra, sino tam$i n so$re la incorporaci'n de ,ortugal, y la muy reciente de 2ar)a Cemedios +asamar so$re la con!ura de fray 2iguel de los &antos y del pastelero de 2adrigal5 /as dos muertes del rey don 4ebasti3n J<ranada, 1995K% 0am$i n, en este apartado documental, son de recordar o$ras como los )apiers d,Etat du Cardinal de 9ranvelle, !%!# !"%, pu$licados por +#% Meiss J,ar)s, 18:1T1852, 9 vols%K, o su correspondencia, en este caso pu$licada por 1% ,oullet JCorrespondance du Cardinal de 9ranvelle, !%!# !"!, .ruselas, 1877T1898, 12 vols%K, o el Epistolario del tercer du7ue de Alba J2adrid, 1952, ; vols%K% Atra colecci'n documental de primer orden es el famoso Calendar o* 4tate )apers,

"ue en los tomos dedicados a Espaa cont' nada menos "ue con la la$or de 2artin 1ume% >na versi'n, sesgada en ocasiones, pero "ue de todas formas #a de tenerse siempre en cuenta, es la ofrecida por los em$a!adores eFtran!eros, en particular los venecianos, pu$licada a mediados del siglo pasado por (l$eri J'ela6ioni degli ambasciatori Veneti al 4enato durante il secolo decimosesto, Florencia, "2-# "%:, 15 vols%K7, y la de los franceses, en particular en este caso, como presente en el annus horribilis de !%", de Four"uevaulF, pu$licados por +% *ouais J81p;ches de &< Four7uevaul=, ambassadeur<<< en Espagne, 1585T1572, ,ar)s, 1898T197:, ; vols%K% 9o puedo olvidar, pues creo "ue #e sido uno de los pocos "ue la #e mane!ado para este reinado, una de las colecciones documentales m3s desconocidas por los especialistas, en su d)a pu$licada por el conde de +astries5 4ources in1dites pour l,(istoire du &aroc J,ar)s, 1918K, de particular valor para los tiempos de la incorporaci'n de ,ortugal y de la (rmada Invenci$le8% 1ay "ue destacar en este apartado documental la continuaci'n de las cartas familiares de Felipe II, en este caso las dirigidas a su #i!a +atalina, pu$licadas por EriXa &pivaXovsXy5 Felipe II> Epistolario *amiliar< Cartas a su hi?a la in*anta doa Catalina ( !"!# !-%. J2adrid, Espasa +alpe, 1975K% Epistolario familiar reunido en un solo volumen, !unto con las enviadas desde /is$oa y pu$licadas con impresionante acompaamiento de notas por uno de los me!ores especialistas actuales so$re Felipe II, el profesor Fernando L% .ou-a 4lvare-5 Cartas de Felipe II a sus hi?as J2adrid, 0urner, 1988K% ( este con!unto documental, "ue resulta imprescindi$le consultar para una adecuada interpretaci'n de la o$ra pol)tica de Felipe II, as) como de su personalidad, #emos tratado de cola$orar con algunos tra$a!os, como la correspondencia cru-ada entre Felipe II y su padre, +arlos B, entre 15:; y 1558, como la edici'n cr)tica del 0estamento de Felipe II o como la cuidada edici'n del 2emorial de /uis de Arti-, "ue al ser escrito en 1558 nos depara precisamente una visi'n de la situaci'n socioecon'mica de Espaa a principios del reinado del Cey ,rudente; tra$a!os a los "ue luego aludir con m3s detalle% (ntes de de!ar este apartado, ser3 preciso indicar "ue tam$i n #a$r)a "ue recordar algunas otras pu$licaciones documentales "ue, sin referirse directamente a la o$ra del Cey, s) nos ayudan a conocer la Espaa "ue go$ern'; en especial, claro, las Actas de las Cortes de Castilla, pu$licadas a partir de las de 2adrid de 158; por la Ceal (cademia de la 1istoria desde 18879% ,ero tam$i n las famosas 'elaciones topogr3*icas, mandadas #acer por Felipe II, "ue se empe-aron a pu$licar a principios de este siglo, las referentes a <uadala!ara, por L% +atalina y 2% ,% Billamil Jen &emorial (istrico Espaol, 2adrid, 197;T1915, vols% :1T:; y :5T:7K, siguiendo las de +uenca, a cargo del padre Uarco +uevas J+uenca, 1927, 2 vols%K, y terminando por las de 2adrid J2adrid, +&I+, 19:9K, Ceino de 0oledo J2adrid, +&I+, 1951T198;, ; vols%K y +iudad Ceal J2adrid, 1971K, pu$licadas por +armelo Bias 2ey y Cam'n ,a-17% Fondos documentales impresos so$re esa Espaa mesetea filipina "ue dar)an lugar a tra$a!os tan nota$les como el de 9oel &alomon5 /a vida rural castellana en tiempos de Felipe II J.arcelona, ed% ,laneta, 197;K; de F% L% +ampos y Fern3nde- de &evilla5 /a mentalidad en Castilla la @ueva en el siglo XVI (&adrid, -"%., y la magna o$ra de (lfredo (lvar Es"uerra5 'elaciones topogr3*icas de Felipe II> &adrid J2adrid, 199;, ; vols%K% 0ampoco se pueden silenciar otras aportaciones documentales tan en relaci'n con la 2onar"u)a filipina como los grandes procesos de a"uel reinado, en especial los relacionados con la vida espiritual% ("u) de$en citarse, por su importancia, los referentes al ar-o$ispo +arran-a, "ue custodia la Ceal (cademia de la 1istoria, pu$licados por Los Ignacio 0ellec#ea Id)goras11, cuyos principales resultados "uedan $ien refle!ados en su o$ra El ar6obispo Carran6a y su tiempo J2adrid, ed% <uadarrama, 1988, 2 vols%K, y, asimismo, el de m3s alcance cultural, por vincularse a la o$ra del m3s grande poeta del reinado de Felipe II, fray /uis de /e'n, cuyo proceso in"uisitorial fue pu$licado en el siglo HIH, dentro de la citada Coleccin de documentos in1ditos Jvols% 17 y 11, 2adrid, 18:7K, y "ue actualmente se puede conocer en la depurad)sima edici'n cr)tica de 4ngel (lcal35 El proceso in7uisitorial de *ray /uis de /en (4alamanca, -- .% @ a"u) podr)amos meter, con toda !usticia, el important)simo Epistolario de santa Aeresa, "ue constituye en torno a la tercera parte de su o$ra escrita Jen Bbras completas, 2adrid, 198:, p3gs% 1227 a 2777, pero con algunas omisiones, como puede confrontarse en la edici'n de la .i$lioteca de (utores +ristianos, a cargo de Efr n de la 2adre de *ios y Atger &tegginX, 2adrid, 1979, p3gs% 889 a 1127K% 9o se puede perder de vista otro tipo de documentos, como son las fuentes literarias y art)sticas5 /ibro de la vida, de

santa 0eresa; 8e los nombres de Cristo, de fray /uis de /e'n; la poes)a de estas cum$res del =uinientos, !unto con la de san Luan de la +ru- o la de 1errera, por no citar m3s "ue eso5 las cum$res; la escultura JLuan de Luni, (lonso .errugueteK, la pintura JFern3nde- de 9avarrete el 2udo, /uis 2orales el *ivino, El <recoK, la ar"uitectura JLuan de 1erreraK y la mGsica J+a$e-'n, 0om3s /uis de BictoriaK son otras tantas referencias imprescindi$les12% &in tratar a"u) de la iconograf)a del Cey, a la "ue despu s aludiremos, s) es o$ligada la referencia a los di$u!os "ue poseemos de la Espaa de Felipe II, $ien gracias a 1oefnagel y pu$licados en la magna o$ra Civitates Brbis Aerrarum, con :7 di$u!os Jde ellos, ;2 dedicados a (ndaluc)a1;K, y, por supuesto, en los interesant)simos de$idos a (nt'n van den Myngaerde, por encargo precisamente del Cey, "ue dieron lugar a la nota$le o$ra del #ispanista ingl s Cic#ard /% Yagan5 Ciudades espaolas del 4iglo de Bro< /as vistas espaolas de Antn van den Cyngaerde JEl Biso, 1988K% ,or supuesto, de este mundo art)stico, lo m3s destacado, en relaci'n con Felipe II, es todo lo "ue se refiere al monasterio de El Escorial; de a#) la importancia, para un tema como este de Felipe II y su tiempo, de un li$ro como el muy nota$le de Fernando +#eca5 Felipe II, mecenas de las Artes J2adrid, 9erea, 1992K, y en este orden de cosas #ay "ue poner tam$i n la recent)sima pu$licaci'n de Yat#erine MilXinson5 Duan de (errera, ar7uitecto de Felipe II J2adrid, ed% (Xal, 1997K% 9o son muy a$undantes las cr'nicas so$re el reinado de Felipe II% 9o estamos en el caso del reinado de +arlos B% Luan <in s de &epGlveda, su profesor y cronista del Emperador, escri$i' tam$i n otra de Felipe II, 8e rebus gestis )hilippi II Jpu$licada dos siglos m3s tarde5 2adrid, 1788K, pero "ue s'lo a$arca los oc#o primeros aos del reinado, como no pod)a ser de otro modo, pues &epGlveda falleci' en 157;% /a de (ntonio de 1errera J(istoria general del mundo del tiempo de<<< Felipe II, 2adrid, 1871T187;, ; vols%K es Gtil, pero m3s $ien como #istoria del reinado "ue del propio Cey% (fortunadamente, contamos con la complet)sima cr'nica de /uis +a$rera de +'rdo$a, cronista muy vinculado personalmente a Felipe II en sus Gltimos aos, vividos en la corte% +a$rera tuvo a su disposici'n documentaci'n de primera mano del mayor valor Jpor e!emplo, la copia de la carta enviada por el Cey a su #ermana la emperatri- 2ar)a, inform3ndola de la detenci'n de su #i!o, el pr)ncipe don +arlosK% ,or otra parte, su cr'nica es detallad)sima, en particular para los sucesos eFternos, y muc#o m3s o$!etiva de lo "ue ca$r)a esperar de un escritor asalariado de la +orona, #asta el punto de sealar so$re el Cey "ue Nsu risa y su cuc#illo eran confinesO% En ocasiones, como en la severa represi'n de los al$orotos de 4vila de 1591, la condena de +a$rera es notoria% (caso por eso la primera edici'n J2adrid, 1819K sea incompleta, no llegando m3s "ue #asta 158;% *e a#) el inter s de su pu$licaci'n )ntegra por la Ceal (cademia de la 1istoria, reali-ada a fines del siglo pasado JFelipe II, rey de Espaa, 2adrid, Ceal (cademia de la 1istoria, 187:, : vols%, en folioK% ,or supuesto, para sucesos puntuales contamos con algunas otras cr'nicas, como la de +alvete de Estrella so$re el grand tour de Felipe II de !E"# !! JLuan +rist'$al +alvete de Estrella5 El *elic5simo via?e del<<< pr5ncipe don )helipe<<< desde Espaa a sus tierras de la ba=a Alemaa, (m$eres, 1552K; las referentes a la guerra de los ,a)ses .a!os, como las de .ernardino de 2endo-a JComentarios de las guerras de los )a5ses +a?os, ed% .(E, 2adrid, t% 28, 19:8K1:, y de +arlos +olona5 /as guerras de los Estados +a?os J2adrid, .(E, t% 28, 19:8K15, o la muy famosa so$re la guerra de /as (lpu!arras de *iego 1urtado de 2endo-a, uno de los cl3sicos de nuestra literatura #istoriogr3fica del =uinientos J9uerra de 9ranada hecha por )helippe II contra los moriscos, 2adrid, .(E, t% 21K% ("u) es donde de$e entrar otra cr'nica, "ue los #istoriadores de Felipe II desconocen pese a su valor para los sucesos ocurridos en la capital narrados por un testigo de los mismos, como lo fue Ler'nimo de =uintana, el autor de la cr'nica de 2adrid JA la muy noble y coronada villa de &adrid> (istoria de su antigFedad, noble6a y grande6a, 2adrid, 1829; reed% facs)mil, 2adrid, ($aco Ediciones, 198:K% Es la me!or fuente para compro$ar la reacci'n madrilea ante los sucesos "ue conmovieron a la capital de la 2onar"u)a, como la fuga de (ntonio , re-, "uedando patente la admiraci'n general por el valor y la astucia desplegados por la mu!er del secretario del Cey, Luana +oello% Entre las fuentes del tiempo #an de insertarse li$ros como el de .altasar ,orreo5 8ichos y hechos del seor rey don )hilipe segundo, el )rudente J+uenca, 1821; &evilla, 18;9K% Igualmente, la muy conocida o$ra de ,ierre de .ourdeille, seor de .rantZme5 'ecueil de gentillesses et rodomontades espaignolles, de la "ue eFiste una reciente versi'n espaola con nota$le aparato cr)tico de notas5 9entile6as y

bravuconadas de los espaoles J2adrid, ed% 2osand, a cargo de Luan =uiroga, 1998K% 0odo lo referente a (ntonio , re- atae tam$i n en $uena medida a Felipe II; de a#) el inter s "ue suscitaron en su d)a las famosas 'elaciones del secretario del Cey J,ar)s, 1598K, "ue son fundamentalmente dos, la primera dedicada a su prisi'n y la segunda a las alteraciones de Uarago-a de 1591% 2uc#as veces reimpresa, la primera edici'n parisina de 1598 se presenta #3$ilmente con una siniestra imagen de un cala$o-o lleno de grilletes y cadenas% /a m3s cuidada edici'n de estas 'elaciones de (ntonio , re-, !unto con las cartas del secretario del Cey, es la #ec#a por (lfredo (lvar E-"uerra JAntonio )1re6> 'elaciones y cartas, 2adrid, 0urner, 1988, 2 vols%K% Cespecto a la inmensa $i$liograf)a so$re Felipe II y su reinado, s'lo trataremos a"u) las o$ras principales en estos apartados5 los sucesos m3s destacados, los persona!es y la propia figura del Cey, a su ve- en cuanto a estudios parciales y, por Gltimo, por lo "ue #ace al monarca en su con!unto; esto es, a las $iograf)as filipinas m3s so$resalientes% ,ara m), la me!or visi'n de con!unto del reinado, de!ando aparte las #istorias de corte narrativo del siglo HIH Jalgunas, cierto, todav)a Gtiles por mane!ar documentaci'n de primera mano, como la (istoria general de Espaa, de 2odesto /afuente, 2adrid, 1857T1887, ;7 vols%, "ue se sigue leyendo con gusto y con provec#oK, es la de ,edro (guado .leye J&anual de (istoria de Espaa, 2adrid, Espasa +alpe, 195:, ; vols%K, "ue en su segundo volumen dedica m3s de 257 p3ginas a dos columnas, con detallado comentario de las principales fuentes del reinado18% En cuanto a o$ras so$re los sucesos m3s nota$les, voy a citar las indispensa$les, por verdaderamente magistrales% @ la primera "ue "uiero evocar es la del gran antrop'logo Lulio +aro .aro!a, con su precioso li$ro /os moriscos del reino de 9ranada J2adrid, ed% Istmo, 1978K, sin cuya lectura resulta imposi$le comprender la gravedad del al-amiento de los moriscos de /as (lpu!arras granadinas contra Felipe II% ,ara el grav)simo pro$lema, a la vefamiliar y nacional, de la prisi'n del pr)ncipe don +arlos #ay "ue recordar con admiraci'n, a pesar de su antigIedad, la o$ra del #ispanista $elga varias veces citado /% ,% <ac#ard5 8on Carlos y Felipe II J.arcelona, Edit% /oren-ana, 198;; 1[ ed%, .ruselas, 188;K% ,ara el punto de arran"ue de 2adrid como capital de la 2onar"u)a, tema "ue tanto me #a interesado siempre, tenemos la o$ra de uno de los #istoriadores espaoles de m3s talento y me!or pluma, (lfredo (lvar E-"uerra, con dos estudios suyos5 Felipe II, la Corte y &adrid en !% J2adrid, +&I+, 1985K y El nacimiento de una capital europea> &adrid entre !% y %G% J2adrid, 0urner /i$ros, 1989K; estudios so$re 2adrid "ue no eran sino el desarrollo de su nota$le tesis doctoral, en cuyo tri$unal tuve la fortuna de estar, "ue vers' so$re Estructuras socioeconmicas de &adrid y su entorno en la segunda mitad del siglo XVI J2adrid, Facultad de <eograf)a e 1istoriaK% ,ara la cuesti'n de Flandes, la o$ra cimera es la de <% ,arXer5 Army o* Flanders and the 4panish 'oad, !%$# %!- J+am$ridgeT9ueva @orX, 1972K, $3sica para el conocimiento del instrumento militar de la 2onar"u)a cat'lica y para lo "ue supon)a Nel pasillo espaolO entre el 2ilanesado y los ,a)ses .a!os, traducida recientemente al espaol JEl e?1rcito de Flandes y el camino espaol, !%$# %!-, 2adrid, (lian-a, 1991K% ,ara la (rmada Invenci$le, el estudio de <% 2attingly sigue siendo el m3s nota$le J/a Armada Invencible, .arcelona, 1981; 1[ ed% inglesa, 1959K; pero de$en recordarse algunos otros estudios, desde el ya cl3sico de +es3reo Fern3nde- *uro, /a Armada Invencible J2adrid, 188:T1885, 2 vols%K, #asta el m3s reciente de +arlos <'me-T+enturi'n Lim ne-, /a Invencible y la empresa de Inglaterra J2adrid, 1988K% @, so$re todo, el valios)simo +at3logo de la eFposici'n en /ondres con motivo de la efem ride, a cargo de una de las especialistas m3s nota$les so$re el reinado de Felipe II, la catedr3tica de la >niversidad de /ondres 2ar)a Los Codr)gue- &algado JArmada, !""# -""< An international e=hibition to commemorate the 4panish Armada, /ondres, ,enguin .ooXs, 1988K% (un"ue des$ordando nuestro campo, $ien tem3ticamente, $ien cronol'gicamente, siguen siendo de o$ligada lectura la o$ra de dos de los me!ores #istoriadores franceses de nuestro siglo5 El &editerr3neo y el mundo mediterr3neo en la 1poca de Felipe II, de Fernand .raudel J2 Fico, Fondo de +ultura Econ'mica, 195;, 2 vols%K, uno de los li$ros magistrales de nuestro tiempo, y Erasmo y Espaa, de 2arcel .ataillon J2 Fico, Fondo de +ultura Econ'mica, 1957, 2 vols%K, la o$ra impar del gran #ispanista galo% =ui-3 sea en este apartado donde de$amos recoger un li$ro, verdaderamente nota$le, de varios autores, $a!o la direcci'n de Los 2art)ne- 2ill3n, en el "ue cola$ora otro de los m3s destacados #istoriadores modernistas de nuestros d)as, Femando .ou-a

4lvare-5 /a corte de Felipe II J2adrid, (lian-a Editorial, 199:K% Igualmente, no podemos olvidar, en el campo econ'mico, el eF#austivo estudio del eminente #istoriador cu$ano 2odesto >lloa5 /a (acienda 'eal de Castilla en el reinado de Felipe II J2adrid, Fundaci'n >niversitaria Espaola, 1988K; lo "ue mi li$ro de$e a este infatiga$le investigador "ueda $ien patente, so$re todo en su primera parte% ,ara otro de los cap)tulos primordiales del reinado, la incorporaci'n de ,ortugal, aparte de la o$ra de (lfonso *anvila Cristbal de &oura J2adrid, 1977K, ya citada, est3 la important)sima tesis doctoral de Fernando LesGs .ou-a 4lvare- Jen cuyo tri$unal tuve la fortuna de #allarmeK, aun"ue des$orde cronol'gicamente la etapa del Cey ,rudente5 )ortugal en la &onar7u5a hisp3nica ( !"G# %EG.< Felipe II, las Cortes de Aomar y la g1nesis del )ortugal catlico J2adrid, Facultad de <eograf)a e 1istoria, >niversidad +omplutense, 1988K% &o$re los persona!es m3s vinculados con el Cey, tenemos asimismo algunas nota$les o$ras% En primer lugar, so$re la reina Isa$el de Balois, pero tam$i n so$re don Luan de (ustria y so$re los pol)ticos <ranvela y (ntonio , re-% En cuanto a Isa$el de Balois, la tercera esposa de Felipe II, "ue vino a cerrar as) el nuevo tratado de alian-a con Francia firmado en +ateauT+am$r sis, fue el tema escogido por (gust)n <on-3le- de (me-Ga y 2a-o JIsabel de Valois, 2adrid, 19:9, ; vols%K, "uien so$re documentaci'n de primera mano y mane!ando tam$i n los despac#os del em$a!ador franc s Four"uevaulF, "ue ya #emos comentado, presenta un cuadro de la Ceina y de la corte verdaderamente nota$le, no s'lo en cuanto a sucesos, como la prisi'n de don +arlos, sino tam$i n a las tareas de Estado desplegadas por la Ceina en las Bistas de .ayona cele$radas con su madre, +atalina de 2 dicis, en 1585% /a o$ra m3s lograda de +#arles ,etrie se centra so$re don Luan de (ustria J8on Dohn o* Austria, /ondres, 1987K, acaso la figura m3s atractiva de la corte filipina, "ue, sin em$argo, aGn est3 esperando un estudio de m3s aliento, "ue es de esperar sea el "ue prepara en la actualidad ,eter ,ierson% En cuanto a su sucesor en el go$ierno de los ,a)ses .a!os, y el me!or estadista y soldado con "ue pudo contar Felipe II, (le!andro Farnesio, el estudioso puede contar con la muy detallada o$ra de /e'n van der Essen5 Ale=andre Farnese, prince de )arme ( !E!# !-:. J.ruselas, 19;;T 19;7, 5 vols%K% El padre L% 2% 2arc#, "ue fue el "ue me!or conoci' la etapa !uvenil de Felipe II, como #emos de sealar, #i-o el estudio de uno de los compaeros de !uegos infantiles del ,r)ncipe, y despu s tan importante cola$orador en la pol)tica eFterior, si $ien centrado en su etapa de go$ernador de 2il3n5 El Comendador &ayor de Castilla, don /uis de 'e7uesens ( !$ # !$2. J2adrid, 19:;K% &o$re el du"ue de (l$a tenemos el li$ro de &% M% 2alt$y5 El 9ran 8u7ue de Alba< Hn siglo de Espaa y de Europa ( !G$# !":. J2adrid, 1985K% ,ara (ntonio , re- contamos con uno de los me!ores li$ros de <regorio 2ara'n, aun"ue no siempre sean convincentes sus !uicios so$re el secretario del Cey, pero tam$i n imprescindi$le para el estudio del propio Felipe II y de otros persona!es de la corte, en especial de la famosa princesa de P$oli5 Antonio )1re6> el hombre, el drama, la 1poca J2adrid, Espasa +alpe, 1951, 2 vols%K; es tam$i n el li$ro en el "ue me!or se puede seguir la responsa$ilidad del Cey en el asesinato de Esco$edo, uno de los asuntos m3s tur$ios de a"uel reinado% En todo caso, la o$ra de 2ara'n es muy superior a la del #ispanista franc s /ouis .ertrand5 El enemigo de Felipe II> Antonio )1re6, secretario del 'ey J2adrid, 19:;K% /a figura de la princesa de P$oli #a sido $ien estudiada #ace m3s de un siglo por <aspar 2uro JVida de la princesa de Iboli, 2adrid, 1877K, so$re fuentes documentales, siendo 2uro uno de los primeros en mane!ar los fondos de la +olecci'n (ltamira% En cuanto a don +arlos, ya #emos comentado la o$ra eFcepcional de <ac#ard; puede mane!arse tam$i n con provec#o la m3s a$reviada de +% <iardini5 El tr3gico destino de don Carlos J.arcelona, 19:7K% >na de las me!ores #erencias "ue reci$i' el Cey de su padre, +arlos B, fue la de su ministro, el cardenal <ranvela, posi$lemente con (le!andro Farnesio el #om$re de m3s talla de verdadero estadista de todo el reinado% 2% van *urme acometi' su estudio, a lo largo de los dos reinados, del Emperador y de su #i!o% /a o$ra fue pu$licada en flamenco en 195;, con una carga #ispan'fo$a atemperada curiosamente en la edici'n espaola5 El cardenal 9ranvela ( ! $# !"%.< Imperio y revolucin ba?o Carlos V y Felipe II J.arcelona, ed% 0eide, 1957K% /a figura, tan de$atida, del ar-o$ispo +arran-a, "ue tanto interes' a estudiosos de la talla de 2en nde- ,elayo y de 2ara'n, encontr' su me!or $i'grafo en Los Ignacio 0ellec#ea Id)goras, el "ue asumi' la tarea, ya comentada, de pu$licar su ingente proceso in"uisitorial "ue custodia la Ceal (cademia de la 1istoria, y "ue nos da los tra-os

principales del persona!e en su li$ro, ya citado5 El ar6obispo Carran6a y su tiempo% +omo contrapunto, de$e consultarse la documentad)sima o$ra de Los /uis <on-3le- 9oval)n5 El in7uisidor general Fernando de Vald1s ( E"2# !%".< 4u vida y su obra JAviedo, 1988T1971, 2 vols%K, con important)simo ap ndice documental, de$idamente anotado, "ue llena todo el segundo volumen, en el "ue se insertan documentos tan importantes como todos los referentes al auto de fe de Balladolid de 1559% El erudito 4ngel <on-3le- ,alencia escri$i' un li$ro so$re <on-alo , re-, el supuesto padre del famoso (ntonio , re-, con una $ase documental de primera mano5 9on6alo )1re6, secretario de Felipe II J2adrid, +&I+, 19:8, 2 vols%K% >no de los #ispanistas franceses m3s $enem rito, 1enri /apeyre, disc)pulo de .raudel, #i-o una espl ndida tesis doctoral so$re los tan destacados mercaderes de 2edina del +ampo, los Cui-, consiguiendo una o$ra e!emplar en su g nero, $asada no s'lo en la documentaci'n de &imancas, sino tam$i n en el arc#ivo familiar conservado en el (rc#ivo 1ist'rico ,rovincial de Balladolid5 Hne *amille de marchands> les 'ui6 J,ar)s, 1955K% ,ero no s'lo de$i ramos atender a esta galer)a de persona!es de la corte espaola% ( este respecto, la figura de Isa$el de Inglaterra es de o$ligada referencia% @o utilic #ace medio siglo para mi tesis doctoral la valios)sima o$ra de 0enison5 Eli6abethan England J/ondres, 19;;T1981, 1: vols%K% 2uy sugestivo ensayo el "ue nos ofrece 2artin 1ume, ese #ispanista ingl s m3s olvidado de lo "ue se merece, en su li$ro5 AJo English Kueens and )hilip J/ondres, 1978K, referente a 2ar)a 0udor y a Isa$el de Inglaterra, y a sus relaciones con el Cey% ( recordar, por supuesto, la m3s reciente o$ra de +% 1aig# Jed%K5 Ahe reign o* Eli6abeth I J/ondres, 198:K% Entremos ya en el Gltimo apartado5 los estudios centrados en la figura del Cey% (un"ue las investigaciones posteriores #an de!ado muy superadas las $iograf)as del siglo HIH, como la de M% 1% ,rescott J(istory o* the reign o* )hilip the 4econd, Ling o* 4pain, .oston, 1855T1859, ; vols%K o la de 1% Forneron J(istoire de )hilippe II, ,ar)s, 1881T1882, : vols%K, aGn sigue siendo provec#osa la lectura de las p3ginas del #istoriador m3s insigne de a"uel siglo, /ud\ig CanXe5 8ie Bsmanen und die 4panische &onarchie im %< und $< ?ahrhundert J.erl)n, 1857K, traducida al espaol con el t)tulo5 /a &onar7u5a espaola en los siglos XVI y XVII J2 Fico, 19:8K% Cesaltemos un #ec#o5 Felipe II #a sido tomado como el a$anderado de una postura ideol'gica5 la defensa del catolicismo a ultran-a, con el rigor implaca$le contra los disidentes% *e a#) "ue la #istoriograf)a li$eral del siglo HIH le fuese, en general, #ostil, tanto en Espaa como en el eFtran!ero% Esa visi'n, fuertemente tendenciosa, empe-' a modificarse gracias so$re todo a la o$ra de algunos #ispanistas "ue escri$ieron su o$ra entre siglo y siglo% +itaremos a"u) dos5 el ingl s 2artin 1ume5 )hilip II o* 4pain J/ondres, 1897K, $uen conocedor de la documentaci'n del tiempo, y el dan s +ari .ratli, con su estudio Filip II o* 4panien JYoe$en#aven, 1979; trad% espaola5 Felipe II, 'ey de Espaa, 2adrid, 1927K% &igue siendo muy sugestiva, aun"ue algunas de sus interpretaciones so$re la personalidad del Cey sean ciertamente discuti$les, la o$ra del #ispanista alem3n /ud\ig ,fandl5 Felipe II< +os7ue?o de una vida y de una 1poca J2adrid, 19:2; 1[ ed% alemana, 2unic#, 19;8K, "uien conta$a ya con una nota$le preparaci'n, por su conocimiento a fondo de la cultura #ispana, $ien patente en su li$ro5 4panische Lultur und 4itte des %< und $< ?ahrshunderts J2unic#, 192:K% En la d cada de los aos treinta siguen apareciendo las $iograf)as filipinas, en particular en el 3m$ito anglosa!'n, con las o$ras de *avid /ot#5 )hilip II J/ondres, 19;2K, y, so$re todo, con la muy importante de C% .% 2erriman5 )hilip the )rudent J9ueva @orX, 19;:K, "ue constituye el volumen IB de su magno estudio5 Ahe 'ise o* the 4panish Empire in the Bld Corld and the @eJ% *e escaso valor, por eFcesivamente apolog tica, es, en cam$io, la $iograf)a de M% 0% Mals#5 Felipe II J2adrid, 19:;K, "ue en la d cada de los cuarenta go-', sin em$argo, de gran difusi'n% @ algo similar #a$r)a "ue decir del voluminoso estudio del padre Fern3nde- y Fern3nde- de Cetana5 Espaa en tiempo de Felipe II J2adrid, 1958, 2 vols%K% Entre los pocos estudiosos espaoles so$re el Cey ,rudente, #ay "ue recordar, al menos, al padre Los 2ar)a 2arc#, aun"ue para un tema inicial de los primeros veinte aos, $as3ndose eso s) en documentaci'n in dita de la casa Ce"uesens5 @ie6 y ?uventud de Felipe II< 8ocumentos in1ditos sobre su educacin civil, literaria y religiosa y su iniciacin al gobierno ( !:$# !E$. J2adrid, 19:1T19:2, 2 vols%K% (simismo, el gran #istoriador espaol Cafael (ltamira, entonces en el eFilio, pu$lica en 2 Fico su ensayo5 Felipe II, hombre de Estado, o$ra feli-mente reeditada con estudio preliminar de Los 2art)ne- 2ill3n J(licante, 1997K% En 1957, como un recordatorio del IB

+entenario del reinado de Felipe II, el #ispanista franc s 1enri /apeyre pu$lic' su art)culo NAutour de )hilippe IIO Jen .ulletin 1ispani"ue, nGm% 59T2, a$rilT!unio 1957, p3gs% 152175K, "ue viene a ser una puesta a punto del estado de la cuesti'n, en particular por su an3lisis de las $iograf)as de Mals# y ,fandl, y de los estudios ya citados del padre 2arc#, de <on-3le- de (me-Ga y de 2ara'n% Luan Cegl3 +ampistol, el m3s destacado de los disc)pulos de Laime Bicens Bives, tiene un aprecia$le estudio so$re Felipe II y Catalunya J.arcelona, 1958K, con su sugestiva tesis de la amena-a #ugonote y el peligro del $andolerismo catal3n afectando a la v)a del Imperio 2adridT.arcelona, en direcci'n a Italia, para $uscar el camino espaol% En cuanto a $iograf)as, recordemos la de Balent)n B3-"ue- de ,rada5 Felipe II J.assum, 1975; ed% espaola, .arcelona, Ed% Luventud, 1978K% Balent)n B3-"ue- de ,rada es uno de los m3s destacados especialistas espaoles del reinado de Felipe II, so$re el cual vers' su tesis doctoral, en torno a sus relaciones con Francia, le)da #ace casi medio siglo% +itemos tam$i n a Ernesto .elenguer +e$ri3 JFelipe II< En sus dominios ?am3s se pon5a el sol, 2adrid, 1988K% *iremos "ue am$os li$ros son a modo de los primeros intentos de estudios de m3s aliento "ue a $uen seguro preparan sus autores 9o de$en olvidarse los Gltimos esfuer-os de los modernistas por aportar estudios puntuales so$re Felipe II y su reinado, refle!ados en diversas revistas, como los "ue nos #a ofrecido la Aorre de los /u?anes en 1998, con art)culos de (ntonio *om)ngue- Arti- JMFelipe II> balance de un reinadoOK, 1enry Yamen JMEl secreto de Felipe II> las mu?eres 7ue in*luyeron en su vidaOK, Laime +ontreras JMEspacios y escenariosN pecados y delitosOK, Femando .ou-a 4lvare- JMEl 'ey y los cortesanosOK, (lfredo (lvar E-"uerra JM4obre historiogra*5a castellana en tiempos de Felipe IIOK y Luan Ignacio <uti rre- 9ieto JMFormas de oposicin a Felipe II< Cr5ticas de un sistema pol5ticoOK; y en 1997, con otra serie de estudios de +% /ir'n 0olosana JMEl cronotopo ritual de Felipe IIOK, (lfredo (lvar E-"uerra JNHna historia de vidas paralelas< El Imperio, &adrid y la pintora 4o*onisbaOK, <lyn Ced\ort# JMFelipe II y las soberanas inglesasOK, Friedric# Edelmayer JM/a red clientelar de Felipe II en el 4acro Imperio 'omano 9erm3nicoOK, Cafael Balladares JMFelipe II y /uis XIVOK y &antiago 2art)ne- 1ern3ndeJM/a noble6a cortesana en el reinado de Felipe II< 8on 9me6 83vila y AoledoOK% En la misma revista, dos de nuestros me!ores conocedores del =uinientos #an pu$licado recientemente sendos tra$a!os de su especialidad5 2agdalena de ,a--is ,i +orrales JMEl mundo mar5timo de Felipe IIOK y Enri"ue 2art)ne- Cui- JM/os intereses estrat1gicos de FelipeOK Jen 0orre de los /u!anes, nGm% ;:, octu$re 1997, p3gs% ;1T82 y 85T17:, respectivamenteK% En este sentido, #ay "ue destacar la eFistencia de la +3tedra Felipe II, de la >niversidad de Balladolid, por donde #an pasado algunos de los me!ores especialistas, refle!3ndose en preciosos estudios5 1enry /apeyre5 N/as etapas de la pol5tica e=terior de Felipe IIO; Lo#n 1% Elliott5 NEl conde#du7ue de Blivares y la herencia de Felipe IIO; 1enry Yamen y Losep# , re-5 M/a imagen internacional de la Espaa de Felipe IIO; (ntonio *om)ngue- Arti-5 N@otas para una periodi6acin del reinado de Felipe IIO; ,ere 2olas Ci$alta5 NConse?os y Audiencias durante el reinado de Felipe IIO; Emilia &alvador Este$an5 NFelipe II y los moriscos valencianos< /as repercusiones de la revuelta granadina ( !%"# !$G.O; Ernesto .elenguer +e$ri35 N/a Corona de Aragn en la 1poca de Felipe IIO; /uis 2iguel Enciso y otros5 M'evueltas y al6amientos en la Espaa de Felipe IIO, y Cosario Billari, <eoffrey ,arXer y /uis 2iguel Enciso5 N/a pol5tica e=terior de Felipe IIO JBalladolid, >niversidad, 1998K% 9os "uedan por citar las Gltimas $iograf)as aparecidas, todas en el 3m$ito anglosa!'n, de$idas a las plumas de ,eter ,ierson, <eoffrey ,arXer y 1enry Yamen% *e las tres, la m3s completa sigue siendo la del profesor norteamericano ,eter ,ierson5 )hilip II o* 4pain J/ondres, 0#ames and 1udson, 1975K% @a en 1979 seala$a yo, en mi li$ro Espaa y los espaoles en la Edad &oderna J&alamanca, >niversidad, 1979K, el valor de esta $iograf)a y la importancia de "ue fuese traducida al espaol, como as) ocurri' JFelipe II de Espaa, 2 Fico, Fondo de +ultura Econ'mica, 198:K% En cinco grandes apartados, ,ierson no s'lo eFamina la pol)tica interior y eFterior del Cey, sino tam$i n su formaci'n JMla educacin de un pr5ncipe cristianoOK, siendo uno de los primeros en destacar su importante papel en relaci'n con las artes y las ciencias de su tiempo% ,or otra parte, ,ierson no desdea lo "ue en los diversos temas aport' la #istoriograf)a, empe-ando por la espaola% Es, a mi !uicio, una o$ra e!emplar en su g nero% En cuanto a la $iograf)a de <eoffrey ,arXer5 Felipe II J2adrid, (lian-a Editorial, 198:K, su lectura es siempre provec#osa% @a #emos sealado la preparaci'n de ,arXer y su

conocimiento de la Espaa del =uinientos% En este caso, y tra$a!ando directamente so$re fuentes documentales, en ocasiones in ditas, como los papeles de la +olecci'n (ltamira, logra p3ginas muy sugestivas, "ue apagan algunos errores de $ulto, como el situar la prisi'n del pr)ncipe don +arlos en el castillo de (r valo% 23s discuti$le es "ue renunciara, casi por completo, a la apoyatura de estudios anteriores, en particular los de $uena parte de la #istoriograf)a espaola de la posguerra% (lgo parecido puede sealarse para la Gltima $iograf)a aparecida so$re el Cey ,rudente, la de 1enry Yamen5 Felipe de Espaa J2adrid, &iglo HHI, 1997K% El profesor de investigaci'n del +&I+ es $ien conocido del lector espaol por sus estudios so$re la In"uisici'n espaola y so$re +arlos II% +on un admira$le inter s por darnos algo m3s "ue una #istoria pol)tica del reinado, Yamen $ucea en la documentaci'n del tiempo, entresacando con fortuna los pasa!es m3s esclarecedores% /3stima "ue no indi"ue, sin em$argo, con cu3nta frecuencia esos pasa!es ya #a$)an sido destacados por otros #istoriadores% @ acaso, curiosamente, "ue tienda a presentamos un Felipe II m3s en la l)nea de la leyenda rosa, con el resultado de "ue m3s "ue una $uena $iograf)a so$re Felipe II #aya conseguido una $iograf)a so$re el $uen Cey ,rudente% ,or lo dem3s, algunos de sus errores m3s comentados Jcomo confundir a la princesa 2ar)a de ,ortugal, la prometida de Felipe II en 155;, con su so$rina, la esposa de (le!andro Farnesio, o ignorar "ue +arlos B convoc' las +ortes castellanas de 15;8 con 3nimo de emprender la cru-ada contra el 0urcoK s'lo merecen ser sealados para su posi$le rectificaci'n% En todo caso, #ay "ue valorar muy positivamente los esfuer-os del #ispanismo, en particular los del 3rea anglosa!ona, en donde seguir)a destacando como m3s completa y con me!or $ase #istoriogr3fica la ya citada de ,eter ,ierson% En esta eFposici'n so$re los estudios filipinos aparecidos, principalmente en este siglo, Dcu3l #a sido mi cola$oraci'n personalE En el otoo de 19:2 inicia$a mi tesis doctoral so$re Felipe II e Inglaterra, y en el pasado ao de 1997 pu$lica$a mi edici'n cr)tica del +odicilo del Cey% 23s de medio siglo, por lo tanto, no dedicado en eFclusiva a nuestro persona!e, pero s) teni ndolo en cuenta ao tras ao, ya en funci'n de aspectos generales de a"uel siglo o del reinado, $ien para fi!arme en cuestiones concretas de un cierto relieve% Fueron apareciendo as) unas dos docenas de pu$licaciones, entre li$ros y art)culos, y fui acumulando un material pensando en escri$ir algGn d)a la $iograf)a del Cey% @ a#ora #a llegado ese momento% En esa preparaci'n, en esa acumulaci'n de material ca$r)a recordar, en primer lugar, algunas pu$licaciones documentales% (s), el Corpus documental de Carlos V J&alamanca, 197;T1981, 5 vols%K, "ue a partir del volumen II $ien podr)a llamarse tam$i n +orpus documental de Felipe II, pues lo m3s importante es, a partir de 15:;, la serie de cartas cru-adas entre el Emperador y su #i!o, cartas en su mayor)a in ditas, casi todas transcritas, comentadas y anotadas por m) mismo y "ue son imprescindi$les a la #ora de estudiar la formaci'n del futuro so$erano de la 2onar"u)a cat'lica #ispana% En con!unto son algo m3s de 577 documentos, "ue llenan en torno a las 1%777 p3ginas del +orpus citado% (3dase la edici'n cr)tica del 0estamento filipino JAestamento de Felipe II, 2adrid, Editora 9acional, 1982K, estudio completado recientemente en el li$ro Codicilo y Pltima voluntad de Felipe II J2adrid, Ediciones <rial, 1997K% Atro documento de singular valor para conocer la situaci'n de Espaa, al comien-o de a"uel reinado, es el &emorial de /uis de Arti- de 1558, "ue pu$li"u por primera ve- #ace cuarenta aos en la revista (nales de Econom)a J2adrid, nGm% de enero de 1957, p3gs% 171T277K, con largo comentario; todo ello reimpreso despu s en mi li$ro5 Econom5a, 4ociedad y Corona J2adrid, 198;, p3gs% ;75T:82K% (parte de varias s)ntesis del reinado, pu$licadas en o$ras generales, como en mi li$ro Espaa y los espaoles en los tiempos modernos J&alamanca, >niversidad, 1979K, o en la (istoria de Espaa de la Editorial <redos Jtomo 85 /os Austrias mayores, 2adrid, 1987, p3gs% 171T;22K, podr)a destacarse el lomo HIH de la (istoria de Espaa &en1nde6 )idal J2adrid, 1989K, en el "ue desarrollo ampliamente todo lo "ue podr)a denominarse #istoria interna del reinado JEconom)a, &ociedad, InstitucionesK% En este orden de cosas, de$o citar tam$i n mis estudios so$re sociedad y cultura5 /a sociedad espaola del 'enacimiento J&alamanca, 1977K, y, so$re todo, el li$ro "ue mereci' el premio 9acional de 1istoria de Espaa en 19855 /a sociedad espaola en el 4iglo de Bro J2adrid, Editora 9acional, 198:; 2%a ed%, 2adrid, <redos, 1989, 2 vols%K% En tres li$ros #e estudiado a los dos (ustrias mayores, $ien las figuras, $ien diversos aspectos de sus reinados5 en la ya citada o$ra Econom)a, &ociedad y +orona JEnsayos histricos sobre el siglo XVIK, en )ol5tica mundial de Carlos V y Felipe II J2adrid, +&I+,

1988K, y m3s recientemente en )oder y sociedad en la Espaa del Kuinientos J2adrid, (lian-a Editorial, 1995K% /os sucesos principales vinculados a la figura del Cey est3n eFaminados en una serie de estudios, empe-ando por lo "ue fue mi tesis doctoral, le)da con ,remio EFtraordinario en 19:7, "ue a$arca la primera d cada del reinado5 Ares emba?adores de Felipe II en Inglaterra J2adrid, +&I+, 1951K% +itar , entre los estudios m3s destacados5 N/a pa6 de Cateau#Cambr1sisO J1ispania, 1959, nGm% /HHBIIK; NEl &adrid de Felipe II (En torno a una teor5a de la capitalidad.O J*iscurso de ingreso en la Ceal (cademia de la 1istoria, 2adrid, 1987K; N/a cuestin de FlandesO Jen +ollo"uia Europalia, /ovaina, 1988K; NEl &ilanesado> la 1poca de Felipe IIO Jen mi li$ro citado5 )oder y sociedad en la Espaa del Kuinientos, p3gs% 51T8:K; NFelipe II e Isabel de Inglaterra< Hna pa6 imposibleO Jen tomo a la (rmada Invenci$le, en Cevista de 1istoria 9aval, 2adrid, 1988, nGm% 2;, p3gs% 19T;8K; Felipe II, Isabel de Inglaterra y &arruecos J2adrid, +&I+, 1951K% /os principales persona!es de la dinast)a fueron o$!eto de otras tantas $iograf)as m)as5 la a$uela JDuana la /oca, ,alencia, 199:; pronto a aparecer traducida al !apon sK, el padre JCarlos V< Hn hombre para Europa, 2adrid, 1975; traducida al ingl s por la editorial 0#ames and 1udson, /ondres, 1975, y al alem3n, &tuttgart, 1977K y, finalmente, el #i!o JEl )r5ncipe rebelde% 9ovela #ist'rica, &alamanca, 1998K% ( la cuesti'n de la defensa del Imperio contra los ata"ues de los corsarios ingleses dedi"u un cap)tulo, inserto en mi citada o$ra Econom5a, 4ociedad y Corona Jp3gs% ;75T;71K% /os aspectos culturales, sin los cuales no puede comprenderse a"uella sociedad ni, por tanto, sus persona!es, incluido el propio Cey, fueron o$!eto de una particular investigaci'n "ue centr en la >niversidad de &alamanca en el siglo HBI y en su figura m3s representativa, un contempor3neo riguroso adem3s de Felipe II, como lo fue fray /uis de /e'n% ( ese respecto ca$e recordar la (istoria de la Hniversidad de 4alamanca, dirigida por m), con la cola$oraci'n de los profesores /aureano Co$les +arcedo y /uis Enri"ue Codr)gue-T&an ,edro .e-ares J&alamanca, 1989, 2 vols%K, en cuya o$ra escri$) el cap)tulo dedicado al siglo HBI JN/a etapa renacentistaO, vol% I, p3gs% 59T171K% @ en cuanto a la figura de fray /uis de /e'n y sus avatares universitarios, incluido su c le$re proceso in"uisitorial, fue el tema de mis di3logos luisianos, "ue fueron nominados para el premio 9acional de Ensayo de 1992 JFray /uis de /en< /a poda *lorecida, 2adrid, Espasa +alpe, 1991K% ( los m)sticos espaoles y a la protecci'n dispensada por el Cey a santa 0eresa dedi"u un cap)tulo, inserto en mi o$ra citada )oder y sociedad en la Espaa del Kuinientos Jp3gs% ;71 y sigs%K% +uriosamente, so$re la propia personalidad de Felipe II vers' mi primer art)culo, pu$licado #ace a#ora m3s de medio siglo5 NFelipe II y la Espaa de su tiempoO Jen .olet)n de la .i$lioteca 2en nde- ,elayo, 19:8, p3gs% 257T289K% @ so$re l escri$) un estudio en torno a su figura como Cey y como #om$re5 Felipe II< 4emblan6a del 'ey )rudente J2adrid, 1958; recogida despu s en mi citado li$ro Econom)a, &ociedad y +orona, p3gs% 171T2;:K% 0odo ese material acumulado, todas esas refleFiones reali-adas a lo largo de tantos aos, es lo "ue me #a permitido afrontar la tarea, a partir de 199:, de escri$ir esta o$ra so$re Felipe II y su tiempo% +on ello creo cumplir un de$er para mi pa)s, "ue tiene derec#o a esperar de los #istoriadores espaoles "ue se incorporen tam$i n a la tarea "ue tan $rillantemente #an reali-ado los #ispanistas del mundo entero% @ vaya por delante mi reconocimiento a esa fecunda la$or, "ue #a rellenado tantas lagunas Sa veces, en verdad, $ien penosasS, y "ue tanto nos #a ayudado a comprender me!or nuestro pasado% ,ues curiosamente se #a producido en la #istoriograf)a eFtran!era un vuelco espectacular en nuestro siglo% (ntes, esos #istoriadores, anclados en sus pa)ses, ve)an en Felipe II la encarnaci'n de todos los males, al #om$re de las crueles !usticias, al "ue era capa- de encerrar a su #i!o y de condenar a muerte a sus antiguos servidores, al representante m3s radical de la In"uisici'n% (#ora, no s'lo viniendo a Espaa, sino viviendo en ella y #asta nacionali-3ndose, #an encontrado en su especialidad de #ispanistas un protagonismo en Espaa, donde se ven admirados y feste!ados, refle!3ndose todo ello en sus tra$a!os, de tal forma "ue se #an convertido m3s de una ve- en los actuales ac rrimos defensores de la o$ra del discutido monarca, #asta tal punto como no ser)a capa- de reali-ar un espaol, si es "ue no "uer)a "ue se le acusase de estar componiendo una leyenda rosa, con la "ue despla-ar a la antigua leyenda negra% @a se puede entender "ue mi prop'sito #a ido m3s all3% En mi li$ro #e tratado de ver al Cey en su tiempo, de!ando "ue #a$len los propios documentos% 1e "uerido #acer una o$ra para el $uen pue$lo espaol, y no s'lo para la minor)a de los eruditos% E incluso

m3s5 para la sociedad occidental, por"ue Felipe II es pie-a importante de la #istoria de esa sociedad, a ca$allo entre el vie!o y el nuevo mundo% 1e #uido, por ello, de un estrec#o nacionalismo, de un falso sentido patriotero, por el cual sealar los graves errores del Cey era tanto como un delito de lesa patria% 1e tratado de #acer una o$ra para la #istoria de Europa, "ue puedan leer por igual espaoles y #olandeses, italianos y alemanes, franceses e ingleses%%% @, por supuesto, desde los meFicanos a los c#ilenos y argentinos, de las inmensas (m ricas% *ic#o todo esto, aGn falta algo por aadir, y algo importante5 la eFpresi'n de mis agradecimientos% (gradecimientos en plural, y en primer lugar al +olegio /i$re de Em ritos "ue tan generosamente patrocin' esta o$ra, y muy en especial a su presidente, don Los 4ngel &3nc#e- (sia)n, "ue apost' tan a$iertamente por mi proyecto, cuando se lo present en el verano de 199:% @ a su gerente, don (ntonio de Luan ($ad, "ue, !unto con doa 2ayang &3e- ,om$o, secretaria de la +omisi'n +ultural, fue dando el visto $ueno a mis sucesivas entregas, a partir de los principios de 1995% 2i agradecimiento, asimismo, a mi "uerido amigo y tan eminente colega, al profesor don Los 2ar)a Lover Uamora, "ue una vem3s confi' en m), con la vista puesta en ese reto de "ue la #istoriograf)a espaola estuviese presente, con dignidad, en el IB +entenario de la muerte del Cey ,rudente% @ a la Editorial Espasa, y en particular a mi $uen amigo don Cicardo /'pe- de >ralde, "ue nunca a$andon' la idea de #acer realidad nuestro primer proyecto de una $iograf)a so$re Felipe II, "ue data$a nada menos "ue de 1991% 9o puedo, ni "uiero, silenciar todo lo "ue este esfuer-o #a supuesto para mi familia, en especial para 2aric#Gn, mi mu!er, con estos tres aos encerrado a cal y canto, sin tregua alguna, ni si"uiera los d)as festivos% @ no voy a decir a#ora "ue todos los d)as fueran la$orales% 9o, en verdad; antes $ien eran festivos, por"ue era una fiesta ver c'mo i$a avan-ando y c'mo i$a creciendo mi tarea, con la satisfacci'n de cumplir as) con mi responsa$ilidad de #istoriador especiali-ado en el siglo HBI, para estar presente en ese IB +entenario de la muerte del Cey ,rudente% /o #a$)a estado en 1958, cuando lo "ue se evoca$a era la figura del Emperador, y *ios me #a$)a dado aliento suficiente para #acerlo cuarenta aos m3s tarde% 0odo lo cual lo eFpreso con sencille- y con orgullo, con am$os sentimientos compartidos y entreme-clados% ,or"ue $ien s "ue soy un #om$re sencillo, poco importante si se "uiere Jde a#) tantos olvidosK% ,ero mi pluma, no% 2i pluma no lo es% 2i pluma no es sencilla ni insignificante% @ a#) reside mi orgullo%

#ARTE #RIMERA: LA %#OCA

1 LA MONARQUA CATLICA

D+'mo #emos de titular a"uel EstadoE ,or"ue el t)tulo es lo primero para entendernos% D2onar"u)a #ispanaE Eso parecer)a lo m3s adecuado, pues, a fin de cuentas, de la #istoria de Espaa se trata% ,ero dado "ue estamos en unos tiempos en "ue se produce el gran despegue de a"uella 2onar"u)a, con un cuerpo principal en la ,en)nsula, pero con otras partes importantes fuera de ella, parece oportuno aplicarle el nom$re "ue le da$an ya los contempor3neos, "ue tiene un signo ideol'gico, m3s "ue nacional5 2onar"u)a cat'lica; si se "uiere, 2onar"u)a cat'lica #ispana% +on lo cual, ese t)tulo lleva ya impl)citos tres aspectos "ue la caracteri-a$an5 su nota confesional, su condici'n supranacional y el #ec#o de "ue Espaa constitu)a, en todo caso, su fundamento, su -ona nuclear, el asiento de su corte% /a nota confesional es una de las "ue primero #an de destacarse% /a vinculaci'n de la 2onar"u)a al catolicismo m3s acendrado ven)a ya marcado desde los fundadores de a"uel Imperio naciente, a los "ue por algo conocemos como los Ceyes +at'licos por antonomasia5 Isa$el y Fernando% /o cual ya marcar3 unos particulares destinos a la 2onar"u)a, tanto en el interior como en el eFterior y ello precisamente en un tiempo de fuertes pugnas religiosas, en la poca de /utero, de +alvino y de san Ignacio de /oyola, la era de la Ceforma y del +oncilio de 0rento, en la "ue no ca$)an neutralidades, sino tomas de postura $ien diferenciadas y #asta radicales% /o cual traer)a consigo la puesta en funcionamiento de un duro aparato represivo en el interior Jla In"uisici'nK y un despliegue ofensivo en el eFterior, para com$atir a los considerados enemigos de la verdadera fe, tanto los de dentro como los de fuera; de todo lo cual tendremos ocasi'n de tratar ampliamente% >na confesionalidad de la 2onar"u)a "ue marcar3 unos o$!etivos a sus reyes "ue les impondr3 unos de$eres, comprendidos y aun eFigidos por sus sG$ditos "ue estar3 presente tanto en su "ue#acer diario del go$ierno de sus pue$los como en el de sus relaciones con los otros Estados de su tiempo% (simismo, un signo muy particular de a"uella 2onar"u)a era su car3cter supranacional, lo cual llama todav)a m3s la atenci'n por cuanto "ue las corrientes pol)ticas del Cenacimiento i$an ya #acia la constituci'n, el fortalecimiento y el despegue de las monar"u)as nacionales% Es m3s, ese aspecto supranacional, "ue podr)a considerarse patente en la uni'n de las dos +oronas de +astilla y (rag'n, lo es m3s por des$ordar los l)mites peninsulares; es una nota "ue salta de la misma Espaa, por la vinculaci'n de la 2onar"u)a cat'lica con diversos reinos eFtrapeninsulares, y eso desde el primer momento% @ esto es as) #asta el punto de "ue las coneFiones pol)ticas a ese nivel de reinos espaoles e italianos se produce con anterioridad a la formaci'n de la dualidad castellanoT aragonesa% En efecto, suele pasarse por alto "ue cuando Fernando el +at'lico es todav)a el pr)ncipe aragon s "ue entra en +astilla para desposarse con la princesa Isa$el, lo #ace con un t)tulo regio en el $olsillo, por cuanto su padre, Luan II, le #a transferido ya el reino de &icilia% ,or lo tanto, la vinculaci'n de castellanos y sicilianos, en a"uella 2onar"u)a de nuevo cuo y de tanto alcance, se produce antes "ue la de castellanos y aragoneses; poco antes, cuatro o cinco aos s'lo, pues en 1:87 la muerte de Luan II ya convierte a Fernando en rey de la +orona de (rag'n, pero en todo caso dando esa peculiaridad, marcando esa condici'n de una 2onar"u)a supranacional #ispanoTitaliana% &upranacional, pero con su nGcleo en Espaa y, dentro de Espaa, en +astilla% Es algo tam$i n esta$lecido desde el reinado de los Ceyes +at'licos, "ue pudo ponerse en duda cuando se introduce en Espaa la dinast)a de los (ustrias con +arlos B, por su condici'n de Emperador de la

+ristiandad, pero "ue volver)a a "uedar patente con Felipe II, a"uel ,#ilippus 1ispaniarum ,rinceps "ue en Espaa pondr)a su corte y "ue, a partir de 1559, ya no saldr)a de ella, salvo para la empresa de ,ortugal, "ue, a fin de cuentas, tam$i n se podr)a entender como parte de Espaa% (#ora $ien, esa 2onar"u)a cat'lica, supranacional e #ispana, Dc'mo se go$iernaE ,artamos de un #ec#o cierto5 la 2onar"u)a #ispana en el siglo HBI es una 2onar"u)a autoritaria, con tendencia al a$solutismo; un a$solutismo "ue en determinadas Sy solemnesS ocasiones sus reyes anuncian "ue e!ercen como algo a lo "ue tienen derec#o, e incluso a lo "ue se ven o$ligados% Es cierto, un a$solutismo muy particular, a cuyo derec#o no "uieren renunciar los reyes, para aplicarlo cuando lo creyesen necesario, pero proferido en tales t rminos "ue ya reconocen "ue su uso de$)a ser limitado% 9o de otro modo creo "ue puede entenderse a"uella declaraci'n de Isa$el la +at'lica en su 0estamento, cuando revoca algunas de las mercedes #ec#as por sus antecesores, como las de Enri"ue IB a la ciudad de 4vila% Entonces la Ceina se eFpresar)a con estas firmes ra-ones5 E de mi proprio motu e ]ierta s]ien]ia e poder)o real a$soluto%%% @ al punto aade, como advirtiendo "ue s'lo camina por ese sendero en casos contados y $uscando el $ien comGn5 %%% de "ue en esta parte "uiero usar e uso%%%17 EFpresiones "ue +arlos B #ar3 suyas, como cuando en 1529 ordena "ue se tenga a su mu!er por go$ernadora del reino5 9os, por la presente, de nuestra cierta ciencia e proprio motu e poder)o real e a$soluto%%% @ aade, tam$i n autolimit3ndose5 %%% en cuanto a esto toca e atae%%%18 (#ora $ien, eso, ese uso de pr3cticas a$solutas, no es general, ni en el tiempo ni en todos los campos del "ue#acer del Cey% EFisten cuestiones pol)ticas para las "ue el Cey re"uiere la asistencia de las +ortes, tanto en +astilla como en (rag'n; as) el pro$lema de la sucesi'n, o $ien el de la imposici'n de los servicios% @ de tal modo, "ue las +ortes castellanas reunidas en Balladolid en 1518 le recordar3n valientemente al rey +arlos B "ue l era su mercenario, "ue eFist)a un contrato callado "ue o$liga$a a las dos partes5 al Cey, a go$ernar $ien, administrando $uena !usticia; a los sG$ditos, ayudando al Cey con el dinero de sus servicios% ,or recordar las pala$ras de a"uellos procuradores castellanos, formuladas a trav s de su portavo-, UGmel, el procurador por .urgos, al recordar al rey +arlos su estricta o$ligaci'n de ser un $uen rey y administrarles $uena !usticia5 %%% pues en verdad, nuestro mercenario es, e por esta causa asa- sus sG$ditos le dan parte de sus frutos e ganancias suyas e le sirven con sus personas todas las veces "ue son llamados%%% *e a#) saca$a UGmel la oportuna conclusi'n5 %%% pues mire Buestra (lte-a si es o$ligado, por contrato callado, a los tener e guardar !usticia%%%19 (#ora $ien, de$e tenerse en cuenta "ue la 2onar"u)a cat'lica esta$a inmersa en la Europa occidental, donde en a"uellos aos se desarrollan dos corrientes pol)ticas de muy distinto signo, enca$e-adas por dos pensadores eFcepcionales5 2a"uiavelo y Erasmo, am$os encontrando un eco en los autores espaoles del =uinientos, como no pod)a ser menos, dadas las estrec#as relaciones de todo tipo Spol)ticas, culturales, econ'micas y #asta militaresS de Espaa, tanto con Italia como con los ,a)ses .a!os% *os pensamientos pol)ticos esencialmente opuestos5 por un lado, la concepci'n ma"uiav lica de "ue la pol)tica tiene sus propias normas, al margen de la moral, y "ue al ,r)ncipe todo le es permitido, si le sirve para afian-arse en el poder, resumido en su frase so$re el trato "ue de$)a tener con sus sG$ditos5 &e plantea a"u) la cuesti'n de sa$er si vale m3s ser temido "ue amado% &e responde "ue ser)a menester ser uno y otro !untamente% @ tras ese planteamiento, concluye con lo "ue sin duda le dicta su eFperiencia5 %%% pero como es dif)cil serlo a un mismo tiempo, el partido m3s seguro es ser temido primero "ue amado%%%27 ( su ve-, Erasmo de!ar)a eFpreso su pensamiento pol)tico en a"uel pe"ueo tratado "ue dedic' precisamente a +arlos B, como su seor natural, como un compendio de las normas a "ue de$)a su!etarse el $uen pr)ncipe cristiano, precisamente con motivo de su salida de los ,a)ses .a!os para #acerse cargo del go$ierno de Espaa; ser)a su famosa Institutio principis c#ristiani, con la "ue Erasmo corresponder)a por su nom$ramiento de conse!ero real "ue le #a$)a otorgado el nuevo rey de Espaa% @ mientras 2a"uiavelo eF#orta$a a los pr)ncipes a "ue se adiestrasen en las armas para estar prestos siempre para la guerra, Erasmo le dar)a a su seor el conse!o terminante de "ue #uyese de las guerras como del fuego% *e suyo se entiende "ue la tradici'n sene"uista, tan fuerte en la cultura espaola, la #ac)a m3s recepti$le al mensa!e erasmista "ue al de 2a"uiavelo% @ eso se refle!a en la o$ra de (lfonso de Bald s, el secretario de cartas latinas de +arlos B, donde encontramos un eco notorio del pensamiento de 2a"uiavelo antes mencionado, para su palmario rec#a-o% @ as), #ace aconse!ar al

$uen rey ,olidoro en su lec#o de muerte a su #i!o5 ,rocura ser antes amado "ue temido, por"ue con miedo nunca se sostuvo muc#o tiempo el seor)o%%% El temor crea$a enemigos; el amor, fieles guardianes5 2ientras fueres solamente temido, tantos enemigos como sG$ditos tern3s; si amado, ninguna necesidad tienes de guarda, pues cada vasallo te ser3 un ala$ardero21% Es cierto "ue la evidente afici'n a las armas de +arlos B nos #ace dudar de "ue fuera un disc)pulo fiel del pensamiento erasmista, aun"ue s) lo encontramos con esa carga tica "ue anima sus acciones de go$ierno% 1asta "u punto eso influy' en Felipe II es algo "ue #emos de ver% En todo caso, encontramos entre los pensadores espaoles una tercera v)a, entre la ut'pica postura erasmista de repudio a$soluto de la guerra, y la ma"uiav lica, con la descarnada ra-'n de Estado de "ue cual"uier guerra era l)cita si con ello se favorec)a el poder del ,r)ncipe% @ esa v)a intermedia ser)a la representada por la neoescol3stica propugnada por los profesores del Estudio salmantino, como Bitoria y &oto5 reconociendo la realidad insoslaya$le de la guerra, intentan someterla a un control tico, con su distinci'n entre guerras !ustas e in!ustas y con la fi!aci'n de las condiciones a "ue de$)an a!ustarse las guerras !ustas% +omo seala el padre Bitoria5 %%% ad $ellum iustum re"uiritur causa iusta, ut scilicet illi "ui impugnantur, propter ali"uam culpam impugnationem mereantur22% ,ero la guerra !usta no ven)a fi!ada solamente en cuanto a sus re"uisitos pura desencadenarla Jentre los cuales esta$a, adem3s, el "ue s'lo pod)a #acerlo la autoridad competenteK, sino a los medios "ue se emplea$an en la guerra y, so$re todo, en cuanto al o$!etivo "ue se fi!a$a% ,uesto "ue se re"uer)a una causa !usta Jel "ue$rantamiento de la !usticia, por e!emploK, los medios a emplear estar)an en relaci'n al resta$lecimiento de esa !usticia, "ue ser)a el fin eFclusivo, ya "ue el ,r)ncipe, o$ligado a desencadenar la guerra !usta, se convert)a as) en !ue- de su enemigo, y de$)a imponerle, en el momento de la victoria, una pa- !usta, sin aprovec#arse de su triunfo para el ani"uilamiento de su adversario% 9ada, pues, de guerras totales, por"ue el eFterminio del enemigo nunca podr)a ser una pa- !usta% +omo indicar)a fray /uis de /e'n, la guerra #a$)a "ue acometerla con el menor dao posi$le; esto es, todo lo contrario de la guerra total5 Et "uod $ellum de$et administrari "uam minimo detrimento%%%2; +a$e preguntarse en "u medida todo este "ue#acer de los te'ricos pol)ticos afecta$a a los monarcas; esto es, en "u medida a"uellos reyes, con tan pocas tra$as en el e!ercicio de sus funciones, ten)an en cuenta los conse!os morales "ue ven)an a limitar su poder% @ en ese sentido, cuando se eFamina el proceder de +arlos B al concluir paces con sus adversarios S pi nsese en el 0ratado de 2adrid de 1528 con Francisco I, o en el acuerdo con +lemente BII, tras el saco de Coma de 1527S, resulta evidente "ue el Emperador se a!ust' a los principios !ur)dicos marcados por la Escuela de &alamanca, o por"ue los conociera y los aceptara, o por"ue su sentido tico de la eFistencia S"ue es lo m3s pro$a$leS le llevara a coincidir con los frailes del vie!o Estudio salmantino% @ eso se comprue$a en las advertencias "ue #ace a su #i!o Felipe en sus Instrucciones de 15:8, cuando le dice "ue de$e respetar las treguas "ue #a$)a firmado con el 0urco2:% ,ero tanto o m3s importante es afrontar la cuesti'n de c'mo la teor)a pol)tica del =uinientos presenta$a las relaciones entre el poder del Cey y sus sG$ditos% En ese sentido, apreciamos "ue la actuaci'n del so$erano de$)a tener siempre por norte el $ien comGn% 9o eFist)a un poder de la +orona por la gracia divina, sino "ue esa $ase del poder, de origen divino, resid)a en el pue$lo, y era ste el "ue lo entrega$a al Cey, con la o$ligaci'n de "ue go$ernase $ien% ,or"ue el Cey de$)a reinar y go$ernar, no de!ar el poder en manos de otros, dado "ue se le considera$a el primer !ue- del reino, y por lo tanto no pod)a descansar de!ando su oficio en otras ca$e-as% @ ya #emos visto "ue de esa manera se eFpresa$an las +ortes castellanas de 1518 ante +arlos B% (#ora $ien, D"ui n pod)a protestar cuando el Cey no cumpl)a sus o$ligacionesE @, so$re todo, D"u sistema se pod)a poner en marc#a para aplicar el oportuno remedioE &e contestar)a, en cuanto a lo primero, "ue para ello esta$an las +ortes, "ue aun"ue no representaran del todo m3s "ue a un sector del pa)s, pod)an al-arse con la representaci'n moral del mismo, como de #ec#o lo #ar)an en m3s de una ocasi'n% *e a#) la importancia de su operatividad y de a#) tam$i n las pocas ocasiones en "ue las convocaron los Ceyes +at'licos, a partir de 1:87, y del esfuer-o de +arlos B por someterlas a sus dictados, en cuanto el fracaso de las +omunidades de +astilla le dio mayor li$ertad de acci'n% 1ay "ue tener en cuenta, por tanto, el grado de eficacia de las reclamaciones de las +ortes, a"uellos cuadernos de peticiones presentados a la +orona, con sus "ue!as, sealando los fallos advertidos y

planteando los posi$les remedios; unos remedios "ue "ueda$an al ar$itrio del Cey, si reci$)a en primer lugar los servicios "ue de$)an votar los procuradores% @ ese ser)a el force!eo de las primeras +ortes +arolinas5 los procuradores castellanos eFigiendo "ue primero se atendiese al remedio de sus "ue!as; el Cey, "ue ante todo las +ortes concediesen los servicios para las arcas regias, de forma "ue el Cey actuase despu s como un generoso so$erano y no o$ligado por sus sG$ditos% ,or recordar al propio +arlos B, en una de sus primeras intervenciones personales de "ue tenemos constancia ante las +ortes de +astilla, y no a trav s de un tercero Jel presidente de las +ortesK, como sol)a ser la costum$re% En efecto, en las +ortes castellanas de 152;, ante la rotunda oposici'n de sus procuradores a conceder el servicio antes de "ue fueran atendidas sus "ue!as, +arlos B les #a$l' en estos t rminos5 D+u3l QcosaR os parece "ue ser)a mi!or, "ue me otorg3sedes luego el servicio, pues como yo ayer os lo promet) e agora de nuevo os lo prometo, yo no al-ar las +ortes #asta #a$er respondido e prove)do todas las cosas "ue me pidi redes como sea !usto e m3s cumpla al $ien destos Ceinos, y "ue pare-ca "ue lo "ue proveo y las mercedes "ue #iciere lo #ago de mi $uena voluntad, o "ue primero os respondiese a los cap)tulos "ue tra is, y se diFese "ue lo #ac)a por"ue me otorg3sedes el servicioE (pelando a "ue tal era lo "ue se #a$)a #ec#o con sus antepasados, conclu)a5 @ pues las necesidades "ue a esto me mueven fueron por causa de muc#os males, vosotros, "ue sois $uenos y leales, los remediad, #aciendo lo "ue de$ is, como yo de vosotros espero25% (un as), dado a"uel inevita$le force!eo, la +orona acudi' sistem3ticamente al so$orno de los procuradores, pr3ctica $ien asumida por Felipe II desde sus primeras +ortes, como pude demostrar en mi edici'n del +orpus documental de +arlos B28% ,or lo tanto, #a$r)a "ue plantearse cu3l era el idearium de los Ceyes, puesto "ue su actuaci'n personal result' a la postre tan decisiva; aspecto tan revelador, dada la realidad de su go$ierno autoritario, con clara tendencia al a$solutismo% ( ese respecto dir)amos "ue Felipe II reci$e unas normas con una fuerte carga tica Jy tan importantes, "ue en su momento ser3 preciso comentarlas con todo detalleK% @ tam$i n "ue en l, como en sus antecesores, o$rar3 la conciencia de la importancia de su cargo regio, de unas tareas nim$adas de providencialismo, con la inevita$le tentaci'n de creerse, por ello, s'lo responsa$le ante *ios% &er)a a"uello "ue formular)a Felipe II, al declarar la detenci'n de su #i!o don +arlos, "ue lo #a$)a #ec#o, so$re todo5 %%% para satisfacer yo a las dic#as o$ligaciones "ue tengo a *ios%%% El Cey solo frente a *ios% Eso era tanto como poner al Cey por encima de la ley% @ en "u medida eso se llevar)a a ca$o durante el go$ierno de Felipe II, ser3 ocasi'n de ver y de comentar% ,ero aadamos "ue si parte de la opini'n pG$lica da$a por $ueno ese comportamiento regio, #a$)a tam$i n algunas voces "ue discrepa$an de ello% @ as) es preciso recordar otra ve- a fray /uis de /e'n cuando advert)a "ue, si tal ocurr)a, se vulnera$a el !usto y $uen go$ierno de los pue$los, como lo #i-o en su curso dictado en la >niversidad de &alamanca so$re las leyes J*e /egi$usK, al proclamar5 (liis legi$us, "uae eF ae"uo ad omnes pertinent, principes et legumlatores, "uamvis summi, o$ligantur in concientia% A lo "ue es lo mismo5 /os pr)ncipes y legisladores, aun"ue so$eranos, est3n o$ligados en conciencia por las leyes, "ue ataen a todos por igual27% =ue otra cosa era tiran)a% @ tal denuncia $ien pudo costarle al poeta y profesor del vie!o Estudio salmantino el acoso in"uisitorial% &u curso *e /egi$us lo dar)a en 1571, acaso como un eco de la reclusi'n y muerte en prisi'n del pr)ncipe don +arlos, sin "ue se le conociera ninguna v)a de proceso% @ al ao siguiente, la In"uisici'n ec#ar)a mano a fray /uis de /e'n% (lgo para meditar% ,or lo tanto, estamos ante una 2onar"u)a autoritaria, con clara tendencia al a$solutismo% >na 2onar"u)a confesional Sla 2onar"u)a cat'lica S, en unos tiempos de duros enfrentamientos religiosos% >na 2onar"u)a supranacional, en franca eFpansi'n% Era la Espaa imperial% 0odo ello unido dar)a un particular significado a su trayectoria #ist'rica% ("uella 2onar"u)a cat'lica en su momento cenital aunar)a lo religioso y lo pol)tico #asta un grado eFtremo% @ para su $uen funcionamiento se articular)a en un sistema de +onse!os Sel sistema polisinodialS, ya iniciado por los Ceyes +at'licos, cuando en 1:87 reorgani-aron el +onse!o Ceal, del "ue pronto se desga!ar)an otra serie de ellos% &er)an los instrumentos del nuevo Estado, cuya importancia es tanta "ue preciso es detallarlos en cap)tulo aparte%

2 LOS INSTRUMENTOS DEL ESTADO

/a clave del go$ierno de la 2onar"u)a cat'lica $a!o los (ustrias mayores est3 en el sistema polisinodial "ue arranca de la reorgani-aci'n #ec#a por los Ceyes +at'licos con el realce del +onse!o Ceal, en el "ue #an sido $orradas las pretensiones de la alta no$le-a, convirti ndolo en un fiel instrumento de la +orona% ,ero ese +onse!o Ceal era el de +astilla J+onse!o Ceal de la +orona de +astillaK, lo "ue o$ligar)a a una proliferaci'n de +onse!os de acuerdo con el despliegue de la 2onar"u)a a lo largo de la centuria% @a entrado el reinado de +arlos B, la 2onar"u)a est3 asistida por cinco +onse!os principales y otros varios de menor entidad% /os cinco mayores esta$an en relaci'n con otras tantas materias de go$ierno de primera magnitud5 +onse!o Ceal, +onse!o de Estado, +onse!o de 1acienda, +onse!o de la In"uisici'n y +onse!o de Indias% @ algo "ue #ay "ue destacar5 el t)tulo de conse!o, "ue nos seala su car3cter de organismo asesor, o consultivo, "ue de!ar3 las decisiones en manos de la +orona% A lo "ue es lo mismo, no de$emos olvidar "ue estamos ante una 2onar"u)a autoritaria, si $ien en algunas ocasiones esa +orona delega su poder decisorio, como #emos de ver% /a importancia de esos cinco grandes +onse!os JCeal de +astilla, Estado, 1acienda, In"uisici'n e IndiasK estri$a$a en "ue esta$an vinculados a los principales aspectos de a"uel reinado5 +astilla, como nGcleo de la 2onar"u)a; Estado, llevando todo lo referente a la pol)tica eFterior; 1acienda, responsa$le de los ingresos y del control del gasto pG$lico; In"uisici'n, "ue demostra$a el car3cter confesional de la 2onar"u)a en su l)nea m3s intransigente, y, finalmente, Indias, "ue era el +onse!o "ue controla$a el imperio de >ltramar, "ue era una de las caracter)sticas m3s destacadas, la "ue marca$a el rasgo imperial de la 2onar"u)a% El +onse!o Ceal de +astilla era el m3s antiguo de todos y el origen de los dem3s, dado "ue de sus diversas funciones fueron surgiendo muc#os otros, o dando la pauta para nuevos +onse!os% &u antigIedad se remonta$a a los tiempos $a!omedievales% En efecto, #a$)a sido el duro rev s sufrido en (l!u$arrota lo "ue o$lig' a Luan I de +astilla a crear el +onse!o en 1;85, como una especie de acto reparador, para indicar al reino "ue, en lo sucesivo, no tomar)a medidas tan graves como a"uella de su intervenci'n armada en ,ortugal, sin contar con la asistencia de un +onse!o, en el "ue #u$iera representantes paritarios de la alta no$le-a, del alto clero y de las ciudades Jcuatro por cada uno de a"uellos sectores socialesK% Arganismo tan importante pronto fue de la atenci'n de la alta no$le-a, en dura pugna por #acerse con todo el poder% @ as), en 1::2, $a!o Luan II, consigue su reforma, aumentando con creces su nGmero Jde 12 a 87K y poni ndolo $a!o su control; algo "ue intent' rectificar Enri"ue IB en 1:59, pero "ue no se lograr)a #asta las +ortes castellanas de 1:87, $a!o los Ceyes +at'licos% Era la ocasi'n, reci n superada la guerra civil contra los partidarios de la .eltrane!a% Entonces, con todo el prestigio de su triunfo, los Ceyes pudieron o$tener el apoyo de las +ortes y reformar a su favor el +onse!o Ceal, dando la primac)a a oc#o o nueve letrados Sesto es, al personal t cnico en materia de !usticiaS, de!ando limitada la presencia de la no$le-a a dos o tres ca$alleros y dando la presidencia a un prelado% /a primac)a de los letrados era aGn mayor, pues se dispon)a "ue los acuerdos del +onse!o fueran v3lidos siempre "ue estuvieran presentes, aun"ue faltasen los ca$alleros y #asta el mismo presidente% *e esa forma, las >niversidades, donde se forma$an los letrados, ad"uirieron una importancia mayor, creciendo a su comp3s el inter s de la +orona por tenerlas tam$i n $a!o su control% /os (ustrias mayores siguieron esa norma en cuanto a

#acer muy suyo el +onse!o Ceal% El presidente ya no tendr3 necesariamente "ue ser un prelado y el nGmero de conse!eros letrados aumentar)a #asta diecis is, todos #ec#uras de la +orona, desapareciendo por completo la representaci'n no$iliaria, salvo de forma #onor)fica, cuando el +onse!o trata$a algo "ue pod)a afectarla, y, aun as), con vo- pero sin voto% 2as teniendo eF"uisito cuidado en apartar a la alta no$le-a, conforme a la advertencia "ue +arlos B #ac)a a su #i!o, el pr)ncipe Felipe, en sus Instrucciones de 15:;, al avisarle so$re las am$iciones del du"ue de (l$a5 El du"ue de (l$a "uisiera entrar con ellos28%%%, y por ser cosa del go$ierno del Ceino donde no es $ien "ue entren <randes, no lo "uise admitir, de "ue no "ued' poco agraviado%%% @ le aad)a, como norma "ue no pod)a olvidar5 *e ponerle a l ni a otros <randes muy adentro en la go$ernaci'n os #a$ is de guardar, por"ue por todas v)as "ue l y ellos pudieren, os ganar3n la voluntad, "ue despu s os costar3 caro%%%29 @ como tem)a el Emperador, la alta no$le-a lo intent' a mediados de siglo, durante el go$ierno de Luana de (ustria% En 155:, la princesa se present' en el +onse!o acompaada de un miem$ro de la alta no$le-a, don <arc)a de 0oledo, con esc3ndalo de los conse!eros% &u "ue!a lleg' #asta Felipe II, provocando su r3pida r plica5 9o s "u causa pudo motivar a mi #ermana%%% ,ero, fuera la "ue fuese, no pod)a volver a repetirse5 Es contra la instrucci'n "ue le "ued'% *e forma "ue a"uella pretensi'n de don <arc)a de 0oledo #a$)a de cesar% @ Felipe II encarga al secretario B3-"ue- de 2olina "ue #iciera presente a su #ermana doa Luana cu3l era su firme decisi'n5 %%% decirl is de mi parte "ue en ninguna manera conviene "ue a"uello pase adelante, por ser cosa nueva y "ue podr3 traer inconveniente para el $ien de los negocios, y as) le pido "ue lo mande remediar%%%;7 9aturalmente, no se trata a"u) de detallar por menudo las caracter)sticas de los diversos +onse!os, incluido el Ceal de +astilla, sino de compro$ar #asta "u punto se #a$)an convertido en eficaces instrumentos en manos de la +orona; lo cual nos #a de llevar a las preguntas concretas de sus atri$uciones, de la composici'n de sus miem$ros y de su inserci'n social% En el +onse!o Ceal de +astilla descansa$a el Cey para la administraci'n de la !usticia en el 3m$ito castellano; sa ser)a su principal funci'n, aun"ue no la Gnica% @ aun"ue el Cey siempre pod)a reservarse una Gltima instancia, como lo #ar)a eFpresamente Felipe II en su +odicilo, al referirse a los !uicios vinculados a los ca$alleros de las Ardenes 2ilitares;1, en general respetar3 sus decisiones, como +arlos B le ordenar)a a la Emperatri-, su mu!er, cuando la de!a el go$ierno del reino en 1528% /a Emperatri- de$)a seguir el dictamen de +onse!o5 %%% a"uel siga e tenga por $ueno%%% @ eso, aun"ue fuera en asunto en el "ue la Emperatri- tuviera muc#o inter s o so$re el cual #u$iera reci$ido muc#as presiones% (l llegar a ese punto, el Emperador apretar3 de tal manera a la Emperatri-, "ue no ca$e dudar del poder "ue concede al +onse!o Ceal5 @ desea &%2% "ue por su amor esto #aga B%2% cumplidamente, especialmente en los negocios tocantes a Lusticia%%% +arlos B sa$)a muy $ien "ue so$re la Emperatri- i$an a llover recomendaciones, y le encarece "ue no por ello for-ara al +onse!o en sus decisiones5 %%% aun"ue to"uen a personas a "uien B%(% desee #acer merced y aun"ue so$rellos le #ayan #a$lado e suplicado otras personas e dado parecer, dem3s del "ue el +onse!o le diFere e diere;2% &e suele entender "ue el +onse!o Ceal de +astilla funciona$a como un 0ri$unal &upremo de Lusticia para el 3m$ito castellano, y eso era cierto en cuanto "ue pod)a reca$ar para s) a"uellos asuntos particularmente graves, tanto civiles como criminales, pero no por"ue revocase los fallos de las +#anciller)as, "ue eran ya firmes% 0am$i n ca)an $a!o su !urisdicci'n cuestiones tan importantes, y tan propias de a"uel sistema, como eran los !uicios de residencia a los corregidores, las visitas de inspecci'n de +#anciller)as, (udiencias y >niversidades, la vigilancia so$re la !usticia seorial y atender, en segunda instancia, so$re los !uicios de los alcaldes de casa y corte, siempre y cuando stos no estuvieran actuando sumar)simamente, por orden eFpresa del Cey, como cuando +arlos B mand' a Con"uillo para acelerar el !uicio so$re el o$ispo (cua, o cuando Felipe II orden' una !usticia severa contra los descontentos de 4vila, a finales de su reinado% En general, pues, el +onse!o Ceal reci$)a todo el apoyo regio, y eso es lo "ue #ay "ue destacar; de forma "ue sus cartas de$)an ser o$edecidas por todo el reino, incluidos grandes y prelados, %%% tan cumplidamente como si fueran firmadas de nuestros nom$res%%% (s) lo ordena$an los Ceyes +at'licos ante las +ortes castellanas de 1:87% (un"ue su funci'n principal fuera la de la !usticia, y en ese orden de cosas tuvieran las atri$uciones de proponer al Cey los nom$res para cu$rir las vacantes de magistrados y corregidores, lo cierto es

"ue un eFamen de su funcionamiento a trav s de la documentaci'n de &imancas permite compro$ar "ue tam$i n funciona$a como una especie de 2inisterio de Fomento y de la +ultura, pues tanto se interesa$a en cuestiones como la econom)a y el a$astecimiento del reino como de las >niversidades% &e preocupa de las malas cosec#as y de su remedio, o $ien de la misma defensa del reino, ante la amena-a de ata"ues corsarios a sus costas o de la seguridad de las fronteras% &u importancia era tan reconocida, "ue con frecuencia acud)an a pedirle su parecer otros +onse!os, sin duda de menor cuant)a o filiales suyos, como el de las Ardenes 2ilitares o el de la +3mara de +astilla% En fin, para completar esta visi'n so$re su importancia, t ngase en cuenta su coneFi'n con dos 'rganos, uno pol)tico y otro econ'mico, del cali$re de las +ortes castellanas y de la 2esta; pues el presidente del +onse!o sol)a tener la presidencia de las +ortes, y el conse!ero m3s antiguo, el puesto de alcalde entregador mayor de la 2esta% 0odo lo dic#o nos #ace ver el significado "ue tiene el "ue dic#o +onse!o fuera un instrumento fiel de la +orona, o $ien si no era m3s "ue una eFtensi'n del poder de la clase dirigente, y por ende de la alta no$le-a% ( ese respecto, nada como precisar su origen social% @a indicamos "ue su composici'n, a lo largo del siglo HBI, es la de letrados, formados en las principales >niversidades del reino, como &alamanca y Balladolid% @ es algo "ue se mantiene, como puede verse por las firmas de sus cartas, siempre de doctores y licenciados% Ello nos llevar)a a la conclusi'n de un origen social Nde mediana sangreO, aun"ue en algunos casos de segundones de la alta no$le-a, "ue $usca$an por esa v)a su ascenso social, "ue les nega$a la primogenitura de sus casas, $a!o el r gimen del estricto mayora-go% @ como no pocos proced)an de colegios mayores, se pod)a entender "ue estar)an tam$i n $a!o el principio de la limpie-a de sangre, "ue se eFig)a a los colegiales para su ingreso; si $ien, en 1522, <al)nde- de +arva!al denunciase a +arlos B algunos casos "ue cre)a sospec#osos de ser de origen converso% ,ero lo "ue no ca$e duda es de "ue a"uellos conse!eros eran #ec#uras de la corte, Ncriados del CeyO, y, como tales, fieles servidores suyos% En cuanto al presidente, en la mayor)a de los casos la +orona designa a un prelado; lo cual, dado el estricto control "ue ten)a el Cey +at'lico so$re la Iglesia en Espaa, con su regio patronato eFtendido de #ec#o a toda ella, ven)a a redondear as) el dominio "ue la +orona intenta$a respecto al +onse!o Ceal de +astilla% *e todas formas, el +onse!o no estuvo al margen, en la pr3ctica, de la influencia de la alta no$le-a% *e entrada, los conse!eros m3s poderosos se vieron seducidos por la alta no$le-a, tratando de enla-ar con ella, como ser)a el caso del doctor 0alavera, $a!o los Ceyes +at'licos Jel "ue desposa a su #i!a con un 2aldonado, y de regalo de $odas le ofrece la +asa de las +onc#as, la !oya ar"uitect'nica salmantinaK, o como el mismo Francisco de los +o$os, casado con 2ar)a de 2endo-a ,imentel, #i!a de los condes de Ci$adavia, y l mismo encum$r3ndose a la alta no$le-a, como comendador mayor de /e'n de la orden de &antiago, adelantado de +a-orla y seor de las villas de &a$iote, Limena y 0orres, en La n; aparte de conseguir para su #i!o *iego el t)tulo de mar"u s de +amarasa% ,or lo tanto, por esa v)a la alta no$le-a s) "ue entra$a en el +onse!o Ceal% 9o era "ue el Cey nom$rase a miem$ros de la alta no$le-a conse!eros; era "ue esos conse!eros aca$a$an frecuentemente seducidos por la alta no$le-a e incorpor3ndose a sus filas% *e a#) "ue volvamos a preguntarnos5 Destamos ante un organismo fiel a la +orona, o ante un instrumento de las clases dirigentes, y en particular de la alta no$le-aE &in duda, la respuesta no es sencilla% /os Ceyes +at'licos, al igual "ue los (ustrias mayores, pretendieron crear un organismo independiente del poder de la alta no$le-a, y en parte lo consiguieron; si $ien #ay "ue insistir en la fuer-a de captaci'n de los <randes de +astilla, en esa capacidad de seducir "ue ten)a entonces la alta no$le-a, lo "ue le permiti', de una forma u otra, una relativa influencia so$re el +onse!o Ceal; mitigada, eso s), por la fuerte personalidad de a"uellos so$eranos, siempre prestos a poner un freno a las am$iciones no$iliarias, aun"ue se tratase del mismo du"ue de (l$a, "ue tantos servicios le #a$)a prestado% ("u) $ien podr)a repetir mi !uicio eFpresado en 19895 En suma, la +orona construy' un instrumento Gtil para su poder, desligado del "ue ostenta$a la alta no$le-a, tan poderosa en los tiempos $a!omedievales; y sin duda "ue +arlos B y Felipe II lograron una acumulaci'n de poder regio como #asta entonces no se #a$)a conocido% En eso, sus personalidades como #om$res de Estado tam$i n contaron% /o cual no "uiere decir "ue la (lta 9o$le-a fuera derri$ada% 2antuvo prudentes contactos con los conse!eros, o$tuvo del poder esta$lecido lo "ue pudo, se retir' a sus dominios seoriales, donde no fue in"uietada, y se limit' a esperar;;% Atro de los grandes conse!os

de a"uel sistema polisinodial desarrollado por los (ustrias mayores en el siglo HBI es, sin duda, el +onse!o de Estado, como el "ue ten)a por misi'n principal Saun"ue no fuese la GnicaS el deli$erar so$re la pol)tica eFterior, y tal materia, en la poca de la Espaa imperial, ya se puede comprender "ue lleg' a alcan-ar una importancia eFcepcional% .a!o los Ceyes +at'licos era algo ceido a una de las cinco &alas en las "ue esta$a estructurado el +onse!o Ceal5 Lusticia, &anta 1ermandad, 1acienda, (rag'n y Estado% @ as), en las Ardenan-as dadas por a"uellos Ceyes para el +onse!o Ceal en 1:87 se indica "ue el +onse!o pod)a entender tam$i n %%% so$re fec#os grandes de tratos e de em$aFadores%%%;: +on +arlos B la pol)tica internacional alcan-ar)a tal vuelo, "ue el Emperador toma una decisi'n5 transformar a"uella &ala en un +onse!o independiente, al "ue ya se ve funcionar como tal en torno a la crisis europea de 1528, cuando &olim3n el 2agn)fico invade 1ungr)a y pone en peligro las mismas fronteras de (ustria% @ como la pol)tica eFterior la llevar3 +arlos B tan en las manos, #ace de a"uel +onse!o algo muy personal% *e a#) una diferencia sustancial con los dem3s +onse!os5 ser3 el Gnico "ue no tiene presidente, por"ue es el propio monarca, +arlos o Felipe, el "ue asume esas funciones% @ con +arlos tendr3 un car3cter m3s de acuerdo con su vasto Imperio, mientras "ue con Felipe II tender3 a castellani-arse; de #ec#o, los principales mentores de la pol)tica imperial ser3n todos de fuera de Espaa5 +#i^vres, <attinara, 9icol3s ,errenot de <ranvela y, por Gltimo, el #i!o de ste, (ntonio ,errenot de <ranvela% (#ora $ien, la +orona comprende la importancia de vincular am$os conse!os, de forma "ue siempre se ver3 al presidente del +onse!o Ceal como uno de los conse!eros de Estado% /as particulares funciones del +onse!o de Estado sealan tam$i n la condici'n de sus conse!eros; esto es, marca su origen social, pues ya no ser3 tan necesaria su formaci'n de !uristas como su eFperiencia en materias de tratos con otras naciones, y por lo tanto de negocios de diplomacia y de guerra% *e a#) "ue su cantera sean los destacados en em$a!adas o en campaas militares, y "ue figuras em$lem3ticas sean un 9icol3s ,errenot, antiguo em$a!ador, o el du"ue de (l$a% ,ero como esa pol)tica internacional esta$a tan transida de lo religioso, tam$i n precisar3 la presencia de figuras de la Iglesia% *e forma "ue el +onse!o de Estado se integrar3 $3sicamente con miem$ros de la alta no$le-a y del alto clero, con predominio de la primera; as), en 155: lo encontramos compuesto por seis miem$ros, de ellos dos prelados Jel presidente del +onse!o Ceal, o$ispo Fonseca, y el in"uisidor general y ar-o$ispo de &evilla, Fernando de Bald sK y cuatro no$les5 los mar"ueses de 2ond !ar y +ortes, !unto con don (ntonio de Co!as y don <arc)a de 0oledo, actuando como secretario Luan B3-"ue- de 2olina% ,oco despu s, Felipe II introducir3 una reforma5 la incorporaci'n de dos letrados, $ien de +astilla, $ien de (rag'n, segGn los asuntos de Estado estuviesen relacionados con una u otra +orona% 23s importante fue el cam$io "ue introdu!o el llamado Cey ,rudente en cuanto a su relaci'n directa con el +onse!o, de!3ndole con frecuencia deli$erar sin su presencia so$re los asuntos "ue le plantea$a a trav s del secretario de Estado; lo cual, aparte de responder a una manera muy particular de la personalidad de Felipe II, tendr)a sus consecuencias5 el protagonismo de los secretarios de Estado crecer)a y, con ello, sus posi$ilidades de manipular los resultados% *e #ec#o, en ese nuevo planteamiento se incu$ar)a el desleal comportamiento posterior de (ntonio , re-% En efecto, un #om$re tan #3$il no i$a a desaprovec#ar tantas facilidades para cam$iar o trastocar 'rdenes, documentos y pareceres "ue i$an del Cey al +onse!o y del +onse!o al Cey, teni ndolo a l como intermediario% (nali-ando la #istoria del +onse!o de Estado, tam$i n sale a relucir la importancia de la +orona de +astilla, pues cuando el emperador +arlos B se ausenta de Espaa Slo "ue ocurrir)a con tanta frecuenciaS, se llevar)a consigo parte del +onse!o, pero de!ar)a siempre en +astilla a otra parte del mismo, para "ue asesorase al familiar "ue en Espaa le representa$a, ya fuese su mu!er, la emperatri- Isa$el, o cual"uiera de sus #i!os% (s), cuando en 1529 se dirige a Italia, donde #a$)a de ser coronado Emperador por el papa +lemente BII, +arlos B se #ar)a acompaar, entre otros conse!eros, por <attinara, 9icol3s ,errenot de <ranvela y Francisco de los +o$os, de!ando en Espaa, al lado de su mu!er, a otros cuatro conse!eros de Estado5 dos ar-o$ispos JFonseca, de 0oledo, y 0avera, entonces presidente del +onse!o Ceal de +astillaK y dos miem$ros de la alta no$le-a5 don Luan 2anuel Jel "ue #a$)a tenido tanto predicamento con su padre, Felipe el 1ermosoK y don Luan de UGiga, conde de 2iranda y ayo del pr)ncipe Felipe, entonces tan nio, pues aca$a$a de cumplir los dos aos% Esto

es, de!a$a en Espaa cuatro altas personalidades estrec#amente vinculadas a la +orona, de cuya fidelidad y talento ten)a a$undantes prue$as;5% En 15:;, cuando emprende la incierta campaa del 9orte, en "ue se enfrentar)a sucesivamente con el du"ue de +l^ves, con Francisco I de Francia y con los pr)ncipes alemanes de la /iga de &c#malXalden, +arlos B de!a aGn me!or acompaado a su #i!o, todav)a tan !oven5 con siete conse!eros, y entre ellos algunas de las me!ores ca$e-as de la 2onar"u)a, como 0avera, +o$os y el mismo du"ue de (l$a Jaun"ue ste aca$ar)a saliendo tam$i n, para asistirle en las !ornadas $ licas de (lemania, de 15:8 y 15:7K, y con un importante crecimiento del $ra-o no$iliario, pues de esos siete conse!eros cuatro eran miem$ros de la alta no$le-a% &iendo la principal funci'n del +onse!o de Estado asesorar al Cey en materias de pol)tica eFterior, le incum$)a el control de la red de em$a!adas de la poca, "ue cu$r)a Italia Jcon Coma, Benecia y < novaK, Biena Jca$e-a de la otra rama alemana de la dinast)a de los (ustriasK y las tres principales monar"u)as de la Europa occidental5 Francia, Inglaterra y ,ortugal% (l ocurrir una vacante, el +onse!o presentar)a los posi$les candidatos, generalmente escogidos entre miem$ros de la alta no$le-a, primog nitos o segundones% Era un paso para avan-ar en el cursus honorum de los cortesanos, aun"ue no eFento de peligros y de dificultades; en primer lugar, por"ue no esta$a garanti-ada la inmunidad diplom3tica de los em$a!adores, "ue con frecuencia eran mal vistos y #asta perseguidos por la corte donde reali-a$an sus funciones Jcomo cuando 9icol3s ,errenot de <ranvela se vio encarcelado por Francisco I de FranciaK; adem3s, las asignaciones "ue ten)an las em$a!adas no $asta$an para cu$rir sus gastos, en detrimento de la fortuna personal de los em$a!adores, "ue a duras penas lo soporta$an con su fortuna propia, como le sucedi' al conde de Feria durante su em$a!ada en /ondres; o simplemente aca$a$an arruinados, como le ocurri' a don 4lvaro de la =uadra, el sucesor de Feria en la em$a!ada londinense% /o "ue acontec)a era "ue las em$a!adas se ve)an como un $uen punto de arran"ue, de donde se pod)a saltar a un virreinato o al puesto de conse!ero en la misma Espaa% (ceptar una em$a!ada era una $uena inversi'n en la carrera pol)tica del cortesano, un $uen comien-o de su cursus honorum% El propio +onse!o de Estado se nutr)a, en $uena medida, de antiguos em$a!adores, como sucedi' con 9icol3s ,errenot de <ranvela $a!o +arlos B, o con el conde de Feria Jdespu s primer du"ue de FeriaK con Felipe II% ,ero #ay "ue insistir en el car3cter siempre consultivo del +onse!o de Estado, a diferencia de lo "ue ocurr)a con el +onse!o Ceal% @ la ra-'n esta$a en la misma naturale-a de sus funciones y en lo "ue eso representa$a para la +orona% ,ues mientras en el +onse!o Ceal se trata$an asuntos de la !usticia del reino, en donde los letradosTconse!eros eran los m3s versados, en el +onse!o de Estado era el Cey "uien ten)a la me!or preparaci'n o, al menos, el "ue se cre)a "ue esta$a en su propio terreno% En las sesiones de los viernes del +onse!o Ceal, a las "ue sol)a asistir el so$erano, o)a los pro$lemas suscitados y las soluciones dadas por sus conse!eros y las apoya$a, siguiendo el parecer de la mayor)a, y ya #emos visto "ue tal era el proceder "ue +arlos B seala$a a su mu!er, la Emperatri-, cuando #a$)a de go$ernar Espaa en sus ausencias% ,ero en las reuniones del +onse!o de Estado es el propio Cey "uien plantea las cuestiones a sus conse!eros para o)r su parecer, como en la famosa alternativa de 15::, cuando la pa- con Francia parece depender de la $oda de la infanta 2ar)a con un pr)ncipe de la +asa de Balois, y #ay "ue decidir la dote "ue de$)a llevar la Infanta5 si el ducado de 2il3n o los ,a)ses .a!os% @ en esas consultas, el Cey no se encontrar3 o$ligado a seguir el parecer de la mayor)a, aparte del #ec#o de "ue de!e traslucir su propio deseo, con la consiguiente presi'n so$re el voto del +onse!o% D9o fue eso lo "ue sucedi' en 15:5, cuando +arlos B pidi' el parecer so$re una posi$le entrevista personal con Enri"ue BIII de InglaterraE El propio Emperador se mostr' contrario, y todos los conse!eros le siguieron% &'lo su #ermana 2ar)a de 1ungr)a se atrevi' a discrepar de su opini'n5 %%% "ue siempre estuvo en "ue ser)an $uenas las vistas por no desa$rir al rey de Inglaterra, siendo l tan ca$e-udo "ue "ui-3s tomar)a esto muy fuerte, y ser)a perdelle%%%;8 1emos de aadir "ue, si $ien la pol)tica eFterior era la funci'n principal del +onse!o de Estado, la documentaci'n prue$a "ue no era la Gnica, actuando tam$i n como una especie de conse!o privado, al tratar aspectos como la salvaguarda de la familia regia cuando surg)a el peligro de la peste, tan agudo en a"uella poca, siendo ese uno de los encargos "ue de!a +arlos B al +onse!o de Estado cuando se ausenta en 15;9% En a"uella ocasi'n ordena$a +arlos B al cardenal 0avera, a "uien de!a$a como go$ernador del reino5 1a$ is de tener cuidado de todo lo "ue se

ofresciere y conviniere proveer para lo "ue toca a la Ceina, mi seora;7, y a las ilmas% Infantas, mis #i!as% @ en cual"uier caso "ue se ofresca, su$cediendo alguna pestilencia, por donde convenga mudarlas o #acer otra cosa, proveer is, con parescer de los del +onse!o de Estado, todo lo "ue conviniere;8% @ no se trata de una orden aislada, pues en 15:; vuelve a reiterarla el + sar;9% *e igual manera, cuando se suscitan cuestiones de particular importancia, vuelve a ser convocado el +onse!o de Estado5 as), para tratar de la puesta en vigor de las nuevas leyes de Indias de 15:2 o para de$atir la licitud de los pr stamos a inter s, tan denostados por la Iglesia; de donde se ec#a de ver "ue los aspectos "ue ro-a$an la moral del go$ernante tam$i n eran de$atidos por el +onse!o de Estado% /o referente al de$ate so$re las leyes nuevas de Indias lo sa$emos por carta de Felipe II a su padre, +arlos B, de ;7 de !unio de 15:5, en la "ue le dec)a5 +uanto a las nuevas Ardenan-as de las Indias%%%, como el negocio es tan grande y de tanto peso e importancia, fue menester platicar muc#o en l, y as) se mir' y tract' diversas veces por los del +onse!o de las Indias y los del +onse!o de Estado y otras personas "ue paresci' convenir%%%:7 0am$i n a"uel otro caso de conciencia como los pr stamos a inter s, "ue da lugar a esta curiosa indicaci'n del Emperador a su yerno 2aFimiliano y a su #i!a 2ar)a, a los "ue de!a$a por go$ernadores de Espaa en 15575 2uc#as y diversas veces #e sido persuadido por mis confesores "ue resolutamente mande pro#i$ir y "uitar en nuestros Ceinos y seor)os los intereses y cam$ios, encarg3ndome la conciencia y #aciendo instancia en ello, diciendo no ser permitido ni poderse en ninguna forma permitir%%% (monestaci'n de sus confesores "ue no aca$a de convencer del todo al Emperador, ya "ue esta$a tan #ec#o a "ue las cosas fueran de otra manera en sus ,a)ses .a!os natales, pero "ue #ace la suficiente mella en l Jal fin, se carga$a so$re su concienciaK para pedir conse!o so$re ello% @ aade5 @ por"ue entendemos "ue en algunos casos se pueden y de$en permitir, con ciertas moderaciones, os encargamos mand is "ue en vuestra presencia se mire y trate en este punto por los del +onse!o de Estado y se vea y plati"ue y adelgace entre ellos%%%:1 9o ca$e duda5 el Emperador ten)a a sus conse!eros de Estado como los verdaderamente capaces de Nadelga-arO sutilmente para eludir la fastidiosa recomendaci'n de sus confesores% @ cosa nota$le5 a la #ora solemne de a$rir el 0estamento de +arlos B, tam$i n se #ace en presencia del +onse!o de Estado, como la princesa Luana informa$a a su #ermano Felipe II5 &u 0estamento ya se a$ri' a"u), en presencia del +onse!o de Estado%%%:2 ,or lo tanto, estamos ante un instrumento de la +orona para "ue le ayude, so$re todo, en algo "ue es muy caro a los reyes de las monar"u)as autoritarias con tendencia al a$solutismo, como lo era la 2onar"u)a cat'lica5 la pol)tica eFterior% /o cual, dada la primac)a "ue consigue a"uella Espaa imperial en la Europa del =uinientos, #ace "ue su importancia sea algo m3s "ue un asunto nacional% El +onse!o de Estado !uega un papel de primer orden en la #istoria europea del siglo HBI% @ llegar a dic#o +onse!o, conseguir ese t)tulo de conse!ero de Estado, ven)a a ser como la culminaci'n del cursus honorum del cortesano, en particular para la no$le-a fiel a la +orona% &in em$argo, la impresi'n "ue se saca tras el estudio de la documentaci'n del tiempo es "ue la no$le-a aspira$a m3s a dominar el +onse!o Ceal "ue el de Estado; "ui-3 por"ue viera a ste como un organismo demasiado dependiente del Cey, como en realidad ven)a a ser5 es decir, una especie de conse!o privado% +iertamente, su grado de #onra era elevad)simo, por cuanto "ue sus miem$ros ven)an a go-ar al tiempo de la confian-a del so$erano y del prestigio de ser convocados a tratar so$re los m3s nota$les asuntos de alta pol)tica, "ue con ra-'n vienen a llamarse cuestiones de Estado; lo mismo "ue a sus protagonistas podemos considerarlos, en la medida "ue all) demostraron su talento y su visi'n de los pro$lemas, #om$res de Estado% (#ora $ien, el +onse!o Ceal ten)a una influencia mayor so$re las cuestiones nacionales% *e #ec#o, tam$i n da$a m3s poder a sus miem$ros, puesto "ue las decisiones de sus conse!eros eran aceptadas como $uenas por la +orona% &i se "uiere, el +onse!o de Estado esta$a m3s cerca del Cey, sus conse!eros eran los "ue verdaderamente go-a$an de la confian-a regia, eran Sen t rminos cortesanos del tiempoS m3s NcriadosO del Cey "ue ningGn otro; pero el +onse!o Ceal ten)a mayor capacidad decisoria, y al versar sus actos so$re los intereses de +astilla, incluidos los de la propia alta no$le-a, resulta$an m3s temi$les y m3s envidiados y, so$re todo, m3s poderosos% *e todo lo cual se deduce #asta "u punto eran persona!es importantes los "ue alcan-a$an am$as distinciones, como le ocurri' al cardenal 0avera o a Francisco de los +o$os $a!o +arlos B, o al cardenal Espinosa con Felipe II% ,or Gltimo, ca$e indicar "ue, aun"ue la alta no$le-a est3 tan $ien representada en el

+onse!o de Estado, de forma "ue la mayor)a de sus miem$ros pertenec)an a ese estamento no$iliario, eso no de$e interpretarse como un signo de la dependencia de la +orona% @a #emos indicado "ue los <randes y 0)tulos de +astilla #u$ieran preferido controlar el +onse!o Ceal, y "ue encontraron en esa pretensi'n la m3s en rgica de las negativas del Cey% Entrar en el +onse!o de Estado no fue un triunfo de la alta no$le-a, tomada como un $lo"ue, por"ue la mayor)a de esa no$le-a se retir' a vivir en sus espl ndidos retiros seoriales% &'lo un puado de esa alta no$le-a, la no$le-a cortesana, prefiri' el #alago de la corte% @, en puridad, fue ella la "ue se pleg' a la +orona, convirti ndose en uno de sus instrumentos% ,usieron en la $alan-a vidas y #aciendas a cam$io de algo "ue #oy podr)a parecer muy poco, pero "ue para ellos lo era todo5 la gracia del Cey% *e forma "ue, si llega$an a perder esa gracia regia, eso supon)a para ellos como perder la misma vida% Cealmente, eso ser)a lo "ue le ocurri' al cardenal Espinosa, "ue, a poco de perder la gracia real, le so$revino la muerte% Lunto al +onse!o Ceal y al +onse!o de Estado #ay "ue colocar a otro "ue, por sus especiales caracter)sticas, tam$i n alcan-' singular importancia5 el +onse!o de la In"uisici'n% @ ello se comprende $ien, dado el tono confesional de a"uella 2onar"u)a cat'lica, en un siglo tan preado de conflictos religiosos a nivel europeo entre cat'licos, luteranos y calvinistas% ,or otra parte, #ay "ue recordar "ue estamos ante un organismo de nuevo cuo, una instituci'n creada por los Ceyes +at'licos y "ue pronto se singulari-a por su eficacia para ayudar a la +orona en su control del reino, a trav s de lo ideol'gico; lo cual ser)a todav)a m3s destacado cuando en 1517 se reanuda su car3cter nacional, so$revolando las +oronas de +astilla y (rag'n, e incluso eFtendiendo su !urisdicci'n so$re +erdea y &icilia% @ ese #ec#o de #a$er sido una creaci'n de los Ceyes +at'licos, con todo el prestigio de sus incre)$les triunfos pol)ticos, do$lados por la sacrali-aci'n de su luc#a por la fe Slos coronadores del proceso secular de la Cecon"uista, amparadores de la dilataci'n del Evangelio por el 9uevo 2undoS, ser3 ya un seguro para la continuidad de la In"uisici'n% (lgo asumido por +arlos B, "ue muy pronto #ar3 pG$lico su incondicional apoyo al &anto Aficio, y en unos t rminos "ue no de!ar)an lugar a dudas, como una consigna reci$ida de su a$uelo Fernando5 %%% pues as) nos lo de!' encomendado en su 0estamento el Cey +at'lico, mi seor, "ue en gloria est %%% (poyar a la nueva In"uisici'n era o$ra santa, y de tal modo, "ue los mismos cielos lo #a$)an premiado concedi ndole triunfar en todas sus empresas% ("u) asoma de nuevo el providencialismo divino, la confian-a en tener a *ios de su lado5 %%% atri$uyendo por l a *ios 9uestro &eor todas las victorias y pr'speros fines "ue tuvo en las cosas "ue comen-'%%% (dem3s, Dacaso +arlos B no lleva$a tam$i n a"uel t)tulo con el "ue Coma #a$)a sacrali-ado a su a$ueloE ,ues eso tam$i n le anima$a a seguir su misma pol)tica5 %%% el nom$re y t)tulo "ue traemos de +at'lico nos o$liga m3s a ello%%%:; &in em$argo, no pareci' ser siempre as)% *e #ec#o, casi toda Espaa supon)a "ue el nuevo seor venido de Flandes, el seor de las tierras donde tan admirado y protegido viv)a Erasmo, traer)a por fuer-a no pocas novedades, no s'lo pol)ticas, sino tam$i n ideol'gicas, con un aperturismo en el terreno in"uisitorial% (lgo temido por muc#os y an#elado al menos por los "ue #a$)an sufrido tanto con el anterior rigor in"uisitorial del reinado de los Ceyes +at'licos% En efecto, esa minor)a nutrida por los conversos, llevada de tal esperan-a, trat' de conseguir algunas me!oras en el sistema procesal de la In"uisici'n y poco m3s, lo "ue da idea de "ue ni por asomo se plantearon la supresi'n del &anto Aficio% Eso s), su petici'n encontr' eco en las +ortes castellanas de 15185 "ue, por lo menos, el sistema procesal in"uisitorial tuviese ciertas garant)as, como el de permitir "ue los acusados conocieran "ui nes eran los "ue contra ellos testifica$an% @ acaso lo m3s significativo5 "ue la In"uisici'n se a$stuviese de aplicar torturas inusitadas% 9o se rec#a-a$a el tormento, "ue era pr3ctica comGn del sistema !udicial en a"uella poca% En este sentido, la petici'n es #arto reveladora5 %%% "ue no se use de 3speras y nuevas invenciones de tormentos "ue #asta a"u) se #an usado en este Aficio%%%:: ,or lo tanto, un intento de reforma de la In"uisici'n, "ue se conf)a a uno de los ministros flamencos con m3s influencia en la corte de +arlos B5 &auvage% ,ero la prematura muerte de ste en 1518 lo malogr'% ,or el contrario, la designaci'n de otro flamenco para el puesto de gran in"uisidor Scaso Gnico en la #istoria del 0ri$unal del &anto AficioS, (driano de >trec#t Jel futuro papa (driano BIK, cam$i' totalmente las cosas:5% (un as), en $uena parte por el clima internacional y la gran tensi'n provocada por el saco de 'oma de 1527, la d cada de los aos veinte fue de gran moderaci'n del anterior rigor

in"uisitorial% ( su ve-, la ruptura de las negociaciones religiosas con los luteranos en (ugs$urgo en 15;7 llev' a la convicci'n al Emperador de "ue se impon)a el uso de la fuer-a% Era ya el a$ocamiento a las guerras religiosas en el eFterior y al renovado rigor in"uisitorial en el interior% 1u$o, pues, evoluci'n% ,ero, en definitiva, la +orona volvi' a encontrar un o$!etivo importante para la In"uisici'n% &i en sus inicios el enemigo a com$atir era el !ud)o converso, sospec#oso de !udai-ar, a partir de +arlos B aca$ar)a si ndolo el luteranismo% El enemigo interior era sustituido por el de fuera% +arlos B #a$)a sufrido la derrota en sus sueos por una (lemania cat'lica, con el consiguiente desgarr'n de la unidad espiritual de la +ristiandad, a manos de los pr)ncipes luteranos% @ cuando le llegaron noticias, en su retiro de @uste, de "ue ese luteranismo esta$a infiltr3ndose en Espaa, pedir)a a su #i!o el m3Fimo rigor y el m3s fuerte apoyo a la In"uisici'n% En sus Gltimas cartas, por supuesto, pero tam$i n, de una forma aGn m3s solemne, en el codicilo a su 0estamento otorgado doce d)as antes de su muerte JNestando enfermo en su camaOK:8% ,rue$a decisiva de "ue el rigor in"uisitorial, con los terri$les autos de fe de 1559 y 1587, no fueron tanto el resultado de un cam$io en la cum$re, no "ue a +arlos B sustituyera Felipe II, sino a "ue el nuevo Cey de las Espaas #a$)a reci$ido unas instrucciones muy duras a ese respecto, y se mantendr)a fiel a ellas% ,or lo tanto, estamos ante un +onse!o cuya finalidad es mantener la m3s estricta ortodoFia y "ue se convierte en un instrumento poderos)simo en manos de la +orona% *e #ec#o, ca$e decir "ue no es el presidente del +onse!o Ceal el primer persona!e de la corte, sino el in"uisidor general, como lo prue$a el dato de "ue el paso de la presidencia del +onse!o Ceal al cargo de in"uisidor general fuera un verdadero ascenso% @ es lo "ue o$servamos con figuras como 0avera o Fernando de Bald s, "ue, tras ocupar la presidencia del +onse!o, aca$an siendo nom$rados in"uisidores generales% @ un aspecto a tener en cuenta5 en las cuatro ocasiones en las "ue se #ace cargo del go$ierno del reino alguien "ue no es de la familia real J+isneros, (driano de >trec#t, 0avera y <ranvelaK, son otros tantos pr)ncipes de la Iglesia, y los tres primeros, adem3s, in"uisidores generales% Es la prue$a m3s terminante de la estrec#a coneFi'n entre la +orona y la nueva In"uisici'n implantada por los Ceyes +at'licos:7% >na coneFi'n "ue es dependencia del 0ri$unal in"uisitorial a la +orona, pero "ue presupone, a su ve-, una supeditaci'n de la +orona a los ideales de intransigencia religiosa propugnados por la nueva In"uisici'n% *e a#) "ue la +orona apoye al l)mite a sus in"uisidores, y no s'lo frente a las posi$les fricciones con otros tri$unales eclesi3sticos, sino tam$i n frente a los civiles, incluso en los casos eFtremos de actos de violencia perpetrados por alguno de sus miem$ros% &e tratar3 en todo momento de salvaguardar el prestigio de la instituci'n in"uisitorial, guardando sus preeminencias y protegiendo a sus ministros% *e todo lo cual eFisten a$undante prue$as% Esco!amos algunas de ellas% En 1552, el ar-o$ispo de Balencia "uiso a$ocar para su !urisdicci'n episcopal, conforme al antiguo procedimiento de la In"uisici'n medieval, algunos casos de supuesta #ere!)a% /a reacci'n de la +orona fue inmediata5 "ue a$andonara seme!antes pretensiones% @ nada menos "ue todo un ar-o$ispo ser)a severamente advertido5 *e a"u) adelante vos ni vuestro Bicario general y oficiales no os entremet3is%%%:8 Eso, su a$stenci'n en materias de #ere!)a, era lo "ue cumpl)a al verdadero servicio de *ios% @ la voluntad regia Sen este caso de Felipe II, "ue go$erna$a entonces Espaa en ausencia de su padre, +arlos BS no de!ar)a lugar a dudas5 @ a lo contrario, no se #a de dar lugar% +on lo cual, el pr)ncipe Felipe no innova$a nada, pues no de otra manera #a$)a procedido aos antes, en 15;:, +arlos B contra el ar-o$ispo de <ranada, por un intento similar de a$ocar para s) casos de #ere!)a% En a"uella ocasi'n, el Emperador tuvo este largo ra-onamiento5 2uy reverendo in +#risto, padre ar-o$ispo de <ranada, del nuestro +onse!o5 @a sa$ is "ue despu s "ue a suplicaci'n e instancia de los +at#'licos Ceyes, nuestros seores a$uelos, "ue sancta gloria #ayan, la &ede (post'lica provey' e puso el Aficio de la &ancta In"uisici'n contra la #er tica pravedad e apostas)a en nuestros Ceinos e seor)os%%% &iendo a"uello as), el ar-o$ispo no de$)a entrometerse en los casos de #ere!)a, "ue correspond)an a los in"uisidores, los cuales adem3s esta$an ya convenientemente preparados para reali-ar su tarea con la m3Fima eficacia, pues ten)an %%% me!or apare!o de c3rceles secretas y oficiales, con las calidades "ue se re"uieren y otras cosas necesarias y m3s acomodadas al eFercicio y $uena eFpedici'n de los negocios del Aficio de la &ancta In"uisici'n%%% @ de igual manera, el Emperador termina$a eFpresando su resuelta voluntad de apoyo a la In"uisici'n5 E no fag3is otra cosa en manera alguna,

por"ue no se #a de dar a ello lugar:9% /o cual era normal, pues para eso se #a$)a esta$lecido el nuevo sistema in"uisitorial% 23s asom$roso resulta "ue la protecci'n de la +orona se eFtendiese #asta los casos delictivos cometidos por miem$ros de la In"uisici'n% En 15:7, es el virrey de +atalua, mar"u s de (guilar, el advertido por la +orona, pues a la In"uisici'n y a sus ministros de$)an guardarse %%% sus privilegios y eFemptiones, sin impedimento alguno%%%57 @ seis aos despu s, lo "ue resulta asom$roso5 la propia +#anciller)a de Balladolid es la amonestada, por "uerer !u-gar a un familiar de la In"uisici'n de +ala#orra, Vacusado de #a$er matado de una cuc#illada a un soldadoW /a +#anciller)a #a$)a osado llamar a declarar a los in"uisidores calagurritanos, lo "ue provoca la airada reacci'n de la +orona% @ en estos t rminos5 @ por"ue en lo susodic#o, si as) pas', se #a #ec#o muc#o agravio y molestia a los dic#os in"uisidores y desacato al &anto Aficio de la In"uisici'n, sin tener vosotros comisi'n ni facultad%%% /o cual era tanto m3s grave por"ue se pod)a pensar "ue todo ello #a$)a sido #ec#o con conocimiento y apoyo de la +orona, lo "ue el pr)ncipe Felipe decide aclarar5 %%% y no es !usto "ue se piense "ue #a procedido de la voluntad de &%2% ni m)a, "ue siempre #a$emos #onrado y favorecido al &anto Aficio de la In"uisici'n e miem$ros d l%%%51 El +onse!o de la In"uisici'n actGa como un 0ri$unal &upremo, con cinco conse!eros y un presidente, "ue toma el nom$re de in"uisidor general, con !urisdicci'n so$re toda Espaa, a partir de la muerte de +isneros% El in"uisidor general es la figura decisiva; no estamos, ni remotamente, ante un primus inter pares, sino ante "uien marca la l)nea represiva a seguir, con estrec#o contacto con la +orona% +omo tantas otras veces, tam$i n se aprecia a"u) una reorgani-aci'n $a!o Felipe II, con especial cuidado a los 0ri$unales provinciales, traslad3ndose el de +ala#orra a /ogroo en 1577 y montando uno nuevo en &antiago de +ompostela, en 157:% El de /ogroo, con particular atenci'n al control aduanero, frente a la posi$le entrada de li$ros sospec#osos por la frontera vasca52% *ada su finalidad, podr)a parecer "ue ese +onse!o de$)a estar constituido preferentemente por te'logos, "ue con su mayor conocimiento pudieran precisar "u personas o "u li$ros eran sospec#osos de #ere!)a% &in em$argo, no fue siempre as)% *e #ec#o, la conveniencia de "ue #u$iera algGn conse!ero "ue tam$i n lo fuera del +onse!o Ceal apunta ya a otras preocupaciones de tipo de conflictos de competencias y a la participaci'n de la In"uisici'n en otros pro$lemas del pa)s, como se ordena por +arlos B en 15:85 %%% por lo "ue importa "ue en la In"uisici'n se #allen algunos del +onse!o Ceal, por los negocios "ue ocurren cada d)a "ue tocan a la go$ernaci'n del Ceino%%%5; (un"ue pueda parecer eFtrao, cuando +arlos B "uiso cu$rir las vacantes "ue #a$)a en 155: con in"uisidores te'logos, Fernando de Bald s le advirti' "ue los Ceyes +at'licos #a$)an acordado "ue no se nom$raran sino !uristas, por"ue era lo "ue #ac)a falta para entender en las frecuentes causas civiles y criminales, mientras "ue los casos "ue #a$)an de ver los te'logos era de tarde en tarde, y s'lo para eso eran consultados5:% /a In"uisici'n no limit' su campo a la estricta vigilancia de la ortodoFia cat'lica% @a #emos visto c'mo +arlos B le asigna otras tareas en relaci'n con el go$ierno del reino% ,or su eFtremo poder y su alcance nacional, era inevita$le "ue tuviera tam$i n funciones pol)ticas, m3Fime en a"uel Estado confesional en "ue lo religioso y lo pol)tico se #alla$an tan entrela-ados% D9o fue acaso sa la ra-'n de "ue Fernando creara el cargo de in"uisidor general de (rag'n, al producirse su enfrentamiento con Felipe el 1ermoso, a la muerte de Isa$el la +at'licaE @ aGn #a$r)a m3s5 una proyecci'n social, fruto de la intervenci'n en lo er'tico% ,ues la In"uisici'n aca$' a$ocando para s) las causas relacionadas con el seFo, y no s'lo la $igamia, sino tam$i n las pr3cticas pro#i$idas por la moral cristiana J#omoseFualidad, les$ianismo, $estialismoK, vi ndolo como un "ue$rantamiento del sacramento del matrimonio, y acaso como una intervenci'n demon)aca, con lo "ue se ro-a$a ya con las creencias m3gicas, tan propias de la poca% @ ese tener a su cuidado la represi'n seFual dar)a un particular sesgo a la mentalidad de a"uella sociedad, con tal fuer-a "ue puede decirse "ue algo de todo a"uello #a llegado #asta nuestros mismos d)as% En definitiva, estamos ante uno de los 'rganos m3s poderosos de la 2onar"u)a cat'lica, #ec#ura de los Ceyes +at'licos, "ue, tras algunas vacilaciones en los primeros aos de +arlos B, aca$ar)a siendo asumido por los (ustrias mayores, convencidos de tener en sus manos un formida$le instrumento para el control ideol'gico de a"uella sociedad% /o cual, en la poca de la Ceforma, se #ac)a cada ve- m3s necesario, segGn el sentir de la +orona% +omo recomendar)a Felipe II a sus sucesores, en el acto solemne de redactar su 0estamento, en una cl3usula "ue repite casi teFtualmente la dictada por

su padre, el Emperador, en el suyo, pero aadiendo Felipe II estas significativas ra-ones5 "ue %%% en estos tiempos peligrosos y llenos de tantos errores en la fe, conviene aun tener m3s cuidado y advertencia "ue en los pasados55% *e a#) su encargo eFpreso y terminante a su #i!o y #eredero, Felipe III5 %%% particularmente le encargo "ue favore-ca y mande siempre favorecer al &anto Aficio de la In"uisici'n%%%58 1ay "ue descartar la idea de "ue la In"uisici'n espaola del siglo HBI fuera una instituci'n religiosa $a!o el control de Coma% Es cierto "ue el ,apa era "uien confirma$a el cargo de in"uisidor general, pero a propuesta siempre de la +orona% @ ello se ten)a por tan supuesto "ue, cuando se produc)a la vacante, se plantea$a la cuesti'n como un asunto a resolver por el Cey% B ase, si no, c'mo lo indica$a Felipe II a +arlos B, al ocurrir la muerte del cardenal 0avera, "ue #a$)a de!ado vacante ese cargo de in"uisidor general5 B%2% lo de$e mandar mirar muc#o y proveerlo en persona "ue tenga las cualidades "ue se re"uieren% ,or lo tanto, era +arlos B "uien, de #ec#o, designa$a el nuevo in"uisidor general57% /o cual nos viene a demostrar "ue ste s) "ue es un organismo "ue est3 en manos de la +orona, sin "ue la alta no$le-a intervenga para nada, como con cierta ligere-a se indica en ocasiones% +uando +arlos B decide "ue a /oaysa le sucediera Fernando de Bald s, se lo anunciar)a como un #ec#o ya seguro, al "ue s'lo le faltar)a el re"uisito del $reve pontificio, confirmador del nom$ramiento regio5 As #a$emos prove)do del cargo de In"uisidor <eneral "ue vaca por fallecimiento del muy Ceverendo +ardenal de &evilla%%% @ como no tiene duda alguna de "ue Coma no #ar3 sino confirmar su decisi'n, le aade5 %%% siendo cierto "ue lo administrar is con el cuidado y diligencia "ue conviene%%% Falta$a, cierto, el correspondiente $reve pontificio, pero eso ser)a ya un tr3mite a cumplir por el em$a!ador imperial en Coma% @ as), el + sar aade a Bald s5 0am$i n se #a escripto a Luan de Bega "ue #aga despac#ar el .reve%%% y os le env)e luego%%% En esos t rminos informa el Emperador a Bald s de su nom$ramiento como in"uisidor general, desde Catis$ona, el ;1 de !ulio de 15:858% En suma, la In"uisici'n no fue un instrumento religioso al servicio de la clase dirigente Jl ase alta no$le-aK, sino de a"uella 2onar"u)a cat'lica "ue, #aciendo $ueno su t)tulo, era al tiempo confesional y autoritaria% /os tres conse!os citados, Ceal, de Estado e In"uisici'n, eran a todas luces los m3s destacados, los "ue da$an m3s prestigio% +ada uno de ellos ven)a a ser la culminaci'n del cursus honorum de uno de los sectores sociales pilares de a"uella 2onar"u)a, pues si para los letrados formados en la >niversidad lo era el +onse!o Ceal, para la alta no$le-a lo era el +onse!o de Estado y para los prelados el cargo de in"uisidor general% El primero ten)a m3s inserci'n en la sociedad de la +orona de +astilla; el segundo, en la corte, y el tercero, en la Iglesia% +ada uno ten)a reservados sus 3m$itos, aun"ue #u$iese algunas correspondencias, pues se ver3 a letrados entrar en el +onse!o de Estado, e incluso ser alguno de los in"uisidores menores de la In"uisici'n% @ de todos ellos, los principales persona!es ser)an los presidentes del +onse!o Ceal y el in"uisidor general, con la advertencia "ue ya #emos sealado5 "ue cuando el presidente del +onse!o Ceal era un prelado S"ue era lo m3s frecuenteS, ten)a grandes pro$a$ilidades de convertirse en el sucesor del in"uisidor general% Atra cosa era "ue el temor "ue infund)a su cargo le convirtiese en un persona!e poco "uerido, aun"ue eso tam$i n estuviera en relaci'n con la figura escogida5 0avera o /oaysa go-aron siempre de un prestigio "ue nunca alcan-ar)a Bald s, demasiado manc#ado por su vida de prelado corrupto% En cuanto a los dem3s +onse!os, podr)an destacarse, aun"ue en un tono menor, los de 1acienda y de Indias% (m$os aparecen en 152:, como un intento carolino por reorgani-ar el Estado% El +onse!o de 1acienda responde a un deseo de +arlos B por poner orden en las finan-as regias, tan des$ara!ustadas desde la muerte de la reina Isa$el la +at'lica% El c sar +arlos se "uer)a poner un sano o$!etivo5 %%% mediar el gasto con la renta%%%59 (dmira$le consigna !am3s cumplida% &in em$argo, parece cierto "ue, en a"uellos primeros aos de su reinado, +arlos B confia$a en "ue con adecuadas medidas se podr)an remediar los males de la econom)a, permitiendo incluso "ue sus vasallos fueran m3s descargados de los pesados impuestos "ue destru)an sus #aciendas% Era un intento, #emos de creer "ue sincero, por aliviar a sus sG$ditos, "ue el Emperador eFpresar)a con #ermosas ra-ones5 %%% por les dar causa a "ue m3s y m3s entraa$lemente nos "uieran y amen, como a sus reyes y seores naturales87% +u3n distinto i$a a ocurrir todo, se refle!ar)a desde muy pronto% +uando se eFamina la primera composici'n del +onse!o de 1acienda, en su fundaci'n de 152:, se ec#a de ver "ue +arlos B recuerda sus or)genes, como seor de los ,a)ses .a!os, de tan pr'spera vida econ'mica; como si

"uisiera, en suma, "ue +astilla se pareciese a su tierra natal% *e forma "ue esta$lece dic#o +onse!o segGn el modelo flamenco, y lo pondr3 $a!o las 'rdenes de un no$le flamenco5 el conde Enri"ue de 9assau% Es m3s, de los dos conse!eros "ue #a$)an de acompaarle, uno era tam$i n flamenco JLac"ues /aurinK y el otro ser)a un castellano, pero precisamente el m3s vinculado a los ,a)ses .a!os, desde los tiempos de su padre, Felipe el 1ermoso; esto es, el seor de .elmonte, don Luan 2anuel% ,arec)a claro "ue +arlos B no se fia$a demasiado de la competencia castellana para los negocios% @ la verdad fue "ue el +onse!o de 1acienda logr' uno de los o$!etivos marcados por el Emperador5 el de aumentar los ingresos de las arcas reales% /os servicios votados por las +ortes se triplicaron, pasando de los 57 a los 157 millones de maraved)es anuales% &e lograron recursos ocasionales, pero cuantiosos, como la dote de la Emperatri- J977%777 ducados, aun"ue de #ec#o se "uedaran en algo m3s de 877%777, pues el Emperador tuvo "ue pagar con ella las vie!as deudas "ue ten)a con la +orona portuguesaK, o el rescate de los pr)ncipes franceses, los #i!os de Francisco I can!eados por el rey galo prisionero tras la $atalla de ,av)a Jdos millones de ducadosK% /as remesas de Indias tam$i n crecieron espectacularmente, desde la penetraci'n de los con"uistadores en 0ierra Firme, con las con"uistas de 2 Fico por 1ern3n +ort s y, so$re todo, desde el domeamiento del imperio de los Incas por ,i-arro y (lmagro% 0am$i n la Iglesia se mostr' generosa en la concesi'n de $ulas de +ru-ada, en el su$sidio eclesi3stico y con el permiso de desamorti-ar seor)os eclesi3sticos% 0odo ser)a poco% En efecto, las campaas de +arlos B, como las guerras "ue tuvo casi sin tregua con Francia, desde 1521, o las mantenidas en la frontera con el 0urco, o las Gltimas de su reinado contra los pr)ncipes alemanes; pero tam$i n otro tipo de empresas no menos costosas, como su fastuoso via!e a Italia en 1529, para ser coronado Emperador por el papa +lemente BII, o sus vistas con los so$eranos de la Europa occidental, #ar)an crecer en tal medida el gasto "ue nada llegar)a para cu$rirlo% (adiendo "ue tampoco se cumpli' la promesa de austeridad en el seno de la corte, a"uello de mediar el gasto con la renta% *e esa forma, se vio c'mo los gastos de la +asa Ceal, "ue en la Gltima etapa de Isa$el la +at'lica se #a$)an mantenido en torno al mill'n y medio de maraved)es anuales, pasar)a en 15:: a los 1;8 millones, superando con muc#o el al-a de los precios% En ello tuvo no poca culpa la instauraci'n de la eti"ueta $orgoona en la corte, impuesta por +arlos B en 15:;, aun"ue la suntuosidad de la vida palaciega ven)a de atr3s, pues la emperatriIsa$el, admira$le en tantos de sus rasgos, !am3s los tuvo en cuanto a la vida austera, viniendo como ven)a de la corte m3s rica de Europa81% /os ingresos ordinarios de la +orona eran de tres tipos5 las rentas anuales, los servicios votados por las +ortes y las ayudas de gracia pontificia% /as reales a su ve- eran, $3sicamente, las alca$alas y el "uinto de las remesas de Indias; a lo "ue se aad)an otras regal)as de menor cuant)a5 salinas, seda de <ranada, aduanas, minas, moneda forera, incluso licencias para enviar esclavos a Indias, verdadera trata negrera de la "ue se $eneficia tam$i n el Cey% @a #emos visto en "u consist)an los servicios dados por las +ortes, "ue afecta$an solamente a los pec#eros, pese a "ue los vota$an los procuradores en +ortes, todos ellos pertenecientes a la clase patricia ur$ana, no$le-a media "ue esta$a eFenta de su pago; de a#), como compro$' +arande, "ue no pusieran dificultades en "ue sufrieran un fuerte aumento, triplicando su cuant)a, a cam$io de "ue se congelaran las alca$alas, "ue, al versar so$re las compraventas, toca$an a todas las clases sociales% /as rentas de gracia pontificia eran de dos tipos5 las fi!as, "ue consist)an a su ve- en dos Jlas rentas de los 2aestra-gos, concedidas por (driano BI de forma ya permanente a la +orona de +astilla, y "ue convert)an al Cey en el mayor seor de la +ristiandadK, y las tercias, "ue en realidad eran los dos novenos de los die-mos eclesi3sticos, y "ue el +onse!o de 1acienda arrenda$a !unto con las alca$alas% 23s aleatorias eran las otras dos, la $ula de +ru-ada y el su$sidio eclesi3stico, am$as precisando siempre de la previa autori-aci'n pontificia, y con una limitaci'n, pues el Cey no pod)a aplicarlas m3s "ue a la guerra contra el infiel% /a segunda, el su$sidio eclesi3stico, era muy protestado por el clero, consider3ndolo atentatorio a sus tradicionales privilegios frente al fisco, de forma "ue costa$a muc#o tra$a!o #acerlo efectivo% @ en cuanto a la primera, la +ru-ada, depend)a del grado de aceptaci'n de los pue$los, "ue, aun"ue muy sensi$les a esa guerra divina, poco a poco i$an mostrando menos voluntad en so$rellevar tam$i n a"uella carga, tanto m3s "ue cada ve- se ve)an m3s arruinados% (lgo $ien refle!ado en uno de los relatos "ue me!or nos permiten asomarnos a la sociedad del =uinientos5 el /a-arillo de 0ormes% En efecto, Dacaso no tiene "ue acudir a"uel

"uinto amo de /3-aro, el $uldero, a la superc#er)a de un supuesto milagro para conseguir "ue los reacios lugareos aca$asen comprando la $ulaE ,ersuadidos, al fin, de "ue el demonio era el "ue trata$a de impedir %%% del $ien "ue all) se #iciera en tomar la $ula%%% se precipitaron todos a tomarla, y aun los lugareos comarcanos ir)an a $uscarla a la misma posada donde se alo!a$a el $uldero, %%% como si fueran peras "ue se dieran de $alde% @ el an'nimo autor de a"uel tan ingenioso y divertido relato, aade5 V+u3ntos d stas de$en #acer estos $urladores entre la inocente genteW82 En todo caso, esos ingresos relativamente fi!os pod)an cu$rir con creces los gastos de la +orona% En un presupuesto de mediados de siglo, cuando todav)a viv)a la reina Luana la /oca, se fi!a$a un super3vit de algo m3s de un mill'n de ducados% ,ero eso era para atender a los gastos normales de la corte y de los salarios de a"uella incipiente administraci'n, incluida la n'mina de las em$a!adas y los gastos militares ordinarios, en poca de pa-% (#ora $ien, eso siempre fue raro en el siglo HBI; apenas se vivieron die- aos de pa- $a!o +arlos B, y menos todav)a con Felipe II, aparte de "ue en esos aos de pa- tam$i n so$reven)an gastos eFtraordinarios, del cali$re de la coronaci'n de +arlos B en .olonia, los aos 1529 y 15;7% @ si se tiene en cuenta "ue el costo de la guerra, poniendo en campaa un e! rcito de mercenarios en tomo a los 57%777 soldados, con el resto de formaciones auFiliares, ven)a a suponer un gasto anual de tres millones de ducados, se comprende #asta "u punto se ten)a "ue endeudar la +orona% 1e a#) la ra-'n de acudir a todo tipo de recursos para conseguir ingresos eFtraordinarios, por"ue todo era poco% *e cuando en cuando, se reci$)an algunas ayudas inusitadas "ue eran muy $ien reci$idas, como las fuertes cantidades llegadas del ,erG en 15;:, "ue tanto ayudaron a +arlos B a financiar la campaa de 0Gne- de 15;5% Cesulta evidente la relaci'n entre la venta del derec#o a traficar en las 2olucas, cedido por el Emperador a ,ortugal en 1529, en ;77%777 ducados, y su fastuoso via!e a Italia para ser coronado Emperador% ,ero como todo era poco, ante tantas y tan costosas empresas, el +onse!o de 1acienda reci$i' la orden de ingeniar nuevos ingresos% Fracasado el intento en 15;8 de un nuevo impuesto general para toda la po$laci'n, el de la sisa, ante la cerrada oposici'n de la alta no$le-a, se fue acudiendo a diversos ar$itrios, algunos como verdaderas regal)as Jas), la licencia para enviar esclavos negros a las Indias, con lo "ue vemos a la +orona entrar en el negocio de la trata negreraK, otros como a$usos muy protestados por las +ortes5 venta de oficios y de #idalgu)as% /a venta de oficios, por lo "ue supon)a de caldo de cultivo de la corrupci'n de los funcionarios, y la venta de #idalgu)as, por"ue al disminuir el nGmero de contri$uyentes crec)a la cuant)a de lo "ue #a$)an de pagar los restantes% &e acudir)a tam$i n a la desamorti-aci'n de los seor)os eclesi3sticos, mediante $ulas pontificias, recurso puesto en uso por +arlos B en 1529, en 15:8 y en 1551, y "ue tam$i n aplicar)a Felipe II, no sin fuertes reparos de conciencia, $ien patentes en su +odicilo de 1557% @ as) declara, apenado5 %%% por"ue como el venderlo fue contra mi voluntad%%%8; &e llega tam$i n a la $Gs"ueda del a#orro familiar, a trav s de los !uros, creando de ese modo una deuda flotante cada ve- m3s cuantiosa y dif)cil de sostener, por"ue sus intereses, !unto con los "ue se de$)an pagar a los $an"ueros alemanes e italianos por los adelantos reci$idos, se com)an las rentas, alcan-ando situaciones de verdadera cat3strofe% 0am$i n algo refle!ado en los grandes pr stamos solicitados a los poderosos de la +orona de +astilla5 alta no$le-a, alto clero y mercaderes% >nos pr stamos concedidos al principio con generosidad, pero "ue de!aron de lograrse paulatinamente, escarmentados los prestamistas al no cumplir la +orona con frecuencia la o$ligaci'n ad"uirida de devoluci'n del capital en un tiempo determinado% @ eso tam$i n lo refle!an los documentos% (s), en 15:8 el o$ispo de +'rdo$a, /eopoldo de (ustria Jt)o del EmperadorK, prest' 5%777 ducados para la campaa contra la /iga de &c#malXalden% &eis aos despu s, en 1552, se le pidieron otros 15%777 para #acer frente a la crisis a$ierta con la traici'n de 2auricio de &a!onia% En esa ocasi'n, el o$ispo, sin duda receloso ante el +onse!o de 1acienda, ni si"uiera responde% @ el secretario anota5 %%% cr ese "ue no "uer)a prestarlos, por"ue no se le #an pagado los 5%777 ducados "ue prest' el ao de 5:8, aun"ue los #a pedido, por"ue &%2% mand' "ue se disimulase la paga%%%8: >na situaci'n de desconfian-a "ue alcan-a incluso a los principales ministros de la 2onar"u)a, como ocurri' nada menos "ue con el ar-o$ispo de &evilla e in"uisidor general, Fernando de Bald s% ( Bald s se le supon)a una aut ntica fortuna, amasada a lo largo de sus muc#os aos al frente de la arc#idi'cesis m3s rica de Espaa, tras la de 0oledo% En la crisis de 1552 #a$)a prestado 27%777 ducados; en 1557,

cuando Felipe II tiene "ue declarar consolidada la deuda flotante y en plena guerra contra Enri"ue II de Francia, se le pide una fort)sima cantidad5 157%777, aun"ue se resisti' a darlos, provocando la c'lera de +arlos B, pero, al fin, solt' 15%77785% *e esa manera, el +onse!o de 1acienda se ve)a cada ve- en mayores dificultades, $ien eFpresadas en el ruego del pr)ncipe Felipe cuando en 15:: ped)a a su padre "ue negociase la pa- con Francia y "ue de!ase las grandes empresas para me!ores tiempos88% (l #ilo de las continuas guerras carolinas crecen las dificultades de la 1acienda% Firmada la pa- con Francia, se a$re para +arlos B la perspectiva del +oncilio de 0rento y, con l, la alian-a con ,aulo III para lan-ar la ofensiva so$re la /iga protestante alemana de &c#malXalden, lo "ue supon)a olvidarse de los ruegos de su #i!o y de sus conse!eros castellanos, pidiendo en cam$io nuevos esfuer-os a la agotada +astilla% Atra ve- se acude al sistema de los pr stamos de particulares, como una de las pocas v)as "ue "ueda$an para conseguir algGn dinero% @ no con ruegos, sino con odiosas presiones, llegando #asta encarcelar a los reacios% @ de este modo, el ,r)ncipe dir)a la verdad desnuda a su padre5 @ de los empr stidos, con toda la diligencia "ue se us' y con #acer grandes veFaciones y tener presos muc#os d)as a los "ue pod)an prestar, nunca se pudieron sacar m3s de treinta mil ducados%%%87 El +onse!o de 1acienda ayudar)a, por tanto, a la +orona, aumentando notoriamente sus ingresos, pero a costa del $ienestar de los sG$ditos, particularmente en +astilla88% Era el mal "ue al principio del nuevo reinado denunciar)a /uis de Arti- en su famoso 2emorial mandado a Felipe II en 15585 %%% y todo lo vienen a pagar los la$radores, "ue los m3s son po$res y desventurados%%%89 ,or lo tanto, estamos ante otro instrumento de la 2onar"u)a de los (ustrias, el +onse!o de 1acienda organi-ado por +arlos B en 152: so$re un modelo de los ,a)ses .a!os, con un fin concreto5 allegar m3s recursos para la +orona, pero no fomentando a la ve- la ri"ue-a del reino, sino precisamente a costa del reino% (lgo comprendido por Felipe II cuando era el ,r)ncipe "ue go$erna$a Espaa en ausencia de su padre% Entonces el ,r)ncipe escuc#ar)a las "ue!as de sus sG$ditos castellanos% Estar)a por ver si cuando alcan-ase la +orona seguir)a con el o)do atento, o si se tornar)a sordo, tal como #a$)a #ec#o su padre el Emperador% (lgo "ue por su importancia trataremos de planteamos en el siguiente cap)tulo so$re la financiaci'n del Imperio% ,ero antes de ello trataremos de ver el resto del entramado de a"uel sistema polisinodial% En efecto, si los +onse!os Ceal de +astilla, Estado, In"uisici'n y 1acienda eran los principales, todav)a faltan por mencionar otros "ue, aun"ue de menor cuant)a, sirven para comprender el funcionamiento de la 2onar"u)a e incluso algo muy interesante5 su capacidad de a$sor$er nuevos cuerpos, en un incesante aumento de su volumen a lo largo del =uinientos% 0ales +onse!os podr)an dividirse en dos grupos muy distintos5 los "ue afecta$an a una determinada materia de go$ierno y los vinculados a grandes 3reas de a"uella 2onar"u)a supranacional, como era la 2onar"u)a cat'lica% Entre los primeros ca$r)a citar a dos, filiales a su ve- de otros tantos grandes +onse!os5 el de <uerra, "ue lo era del de Estado, y el de +3mara de +astilla, filial a su ve- del +onse!o Ceal% El +onse!o de <uerra aparece ya como tal por lo menos desde 1529, en cuyo ao es citado por +arlos B en sus Instrucciones a Isa$el, la Emperatri-, cuando la de!a go$ernando Espaa al irse a Italia, para ser coronado por +lemente BII en .olonia% Esta$a compuesto por los conse!eros de Estado pertenecientes al $ra-o no$iliario, cuyo secretario asum)a tam$i n las mismas funciones en el +onse!o de <uerra, con lo "ue se marca$a m3s estrec#amente esa dependencia ya citada% En cuanto a sus atri$uciones, eran so$re todo en torno al aperci$imiento de la defensa de Espaa y en la ayuda a las empresas militares del Imperio, y, en particular, las levas de nuevos soldados; con lo cual, entra$a ya tam$i n en contacto con el +onse!o Ceal% El +onse!o de +3mara era filial del +onse!o Ceal, #asta el punto de tener el mismo presidente y el mismo secretario am$os +onse!os, y siendo letrados sus dos Gnicos conse!eros% &us atri$uciones eran las recompensas regias y las peticiones de mercedes; esto es, presentar al Cey los posi$les candidatos a los $eneficios dependientes de la +orona Jpor e!emplo, las encomiendas de las _rdenes 2ilitaresK, por un lado, y dar su dictamen so$re los 2emoriales elevados por los particulares a la +orona en los "ue se ped)an diversas mercedes% /a +orona de +astilla conta$a con otro +onse!o5 el de las Ardenes, "ue actua$a como un tri$unal de !usticia y de go$ierno con atri$uciones so$re las tres grandes _rdenes 2ilitares castellanas5 de &antiago, (lc3ntara y +alatrava% *ada la importancia de sus rentas y la fuer-a de sus seor)os, estamos tam$i n ante uno de los +onse!os m3s relevantes, dentro de los de tono menor,

por"ue controla$a las vacantes "ue ocurr)an en las diversas encomiendas de cada Arden, as) como los mismos ingresos de los ca$alleros, tan deseados por la no$le-a media y por los segundones de la alta no$le-a% Era una de las claves de la +orona para recompensar a sus ministros y a los continuos de la corte y, en suma, a los "ue se #a$)an mostrado eficaces servidores de la 2onar"u)a% =ue esto el propio Cey lo valora$a muc#o, como s)m$olo de una de las caracter)sticas m3s acusadas del Ceino Sel esp)ritu ca$allerescoS, se ec#a de ver en el especial trato "ue tiene para sus cosas, cuando en el +odicilo de 1597 le dedica toda una cl3usula Jla 5K, para estructurar me!or el sistema !udicial "ue de$)a afectar a los ca$alleros de las tres Ardenes, con unos t rminos "ue prue$an su inter s personal)simo, acaso como en pocas otras ocasiones manifestado por Felipe II5 %%% declaro "ue avi ndolo mirado y #ec#o mirar muy de prop'sito, tengo pensada una $uena forma%%%77 @ en a"uel nuevo sistema !udicial pensado por el Cey se esta$lec)a un medio de apelaciones para los ca$alleros de las _rdenes 2ilitares, en cuyo Gltimo grado aparec)a el propio so$erano% *e suyo se comprende, pues, "ue un +onse!o "ue entend)a en algo "ue t

3 DIPLOMACIA Y EJRCITO

Ese Estado "ue estamos anali-ando, la 2onar"u)a cat'lica, si cuenta con un dispositivo interior "ue le permite controlar, dirigir e incluso aumentar todo su cuerpo supranacional, tam$i n #a logrado montar los dos instrumentos $3sicos de una proyecci'n efica- en el eFterior5 un saga- cuerpo diplom3tico y una acerada fuer-a militar "ue tan poderosa se va a mostrar a la #ora de mantener el Imperio contra sus enemigos del vie!o y nuevo mundo% ,ero previamente de$i ramos tener en cuenta algo sumamente importante en cual"uier Estado5 el pro$lema de la informaci'n% ,ues la cuesti'n de la informaci'n, de una adecuada, pronta y precisa informaci'n, es una de las eFigencias m3s radicales del Estado moderno; en la medida en "ue ese Estado la consigue, estar3 en condiciones de afrontar las amena-as "ue le asalten en el eFterior, o "ue le $roten en el interior% (#ora trataremos la informaci'n "ue precisa$a a"uel Estado del eFterior, la "ue o$tiene a trav s del cuerpo diplom3tico, pero advirtiendo "ue con ello no se agota, evidentemente, el tema% En efecto, #ay "ue partir de la idea de "ue el Estado moderno trata de mostrarse con una fuer-a competitiva en el eFterior y con un poder inconteni$le en el interior; de #ec#o, ese poder irresisti$le so$re el cuerpo del pa)s es condici'n previa para el Fito en el eFterior, de igual manera "ue los Fitos eFternos dar3n prestigio a la 2onar"u)a y la permitir3n dominar el panorama interior con mayor facilidad% ,ero eso "uiere decir "ue igual "ue tendr3 "ue vigilar en el campo internacional a las potencias vecinas y rivales "ue puedan poner en peligro sus fronteras, del mismo modo tendr3 "ue estar pendiente de los conflictos "ue puedan estallar en el seno del pa)s, "ue pueden ser el fruto de diversas fuer-as "ue le son contrarias% Esto es, tiene "ue estar atento tam$i n a la agresividad de la oposici'n, siempre latente en cual"uier Estado, por poderoso "ue sea% +on lo cual "ueremos decir "ue incluso en una 2onar"u)a como la de Felipe II, "ue se tiende a presentar como la de un so$erano temi$le y respetado, con una fuer-a sin fisuras, esa oposici'n eFisti', como lo prue$an los grandes procesos del reinado, y no contra persona!es de menor cuant)a, sino contra algunos de los m3s destacados5 el ar-o$ispo +arran-a, el pr)ncipe don +arlos, el secretario de Estado (ntonio , re-% ,or lo tanto, nada menos "ue contra la primera figura de la Iglesia espaola, contra la principal figura de la corte, tras el Cey, y contra el primer persona!e del <o$ierno, el secretario del +onse!o de Estado% &in olvidar "ue el Estado re"uiere tam$i n otra informaci'n "ue no es eFclusivamente pol)tica, si $ien puede ser necesaria con fines pol)ticos, pues precisa asimismo indagar so$re la sociedad "ue go$ierna y so$re su entramado, su cuant)a y su ri"ue-a, para poder eFtraer con mayor eficacia los impuestos "ue le ayuden a financiar la corte y el mismo Imperio% ,or otra parte, nunca de$e olvidarse el car3cter confesional de a"uella 2onar"u)a, por so$renom$re la cat'lica; eso le for-a$a a intentar un control religioso de la po$laci'n% En suma, otro tipo de informaci'n, para lo "ue tan efica- se mostra$a el +onse!o de la In"uisici'n, como ya #emos visto% (#ora $ien, no de$e olvidarse "ue el pro$lema de la informaci'n tiene dos vertientes5 por una parte, la necesidad del Estado de estar $ien advertido y, por otra, la de enla-ar adecuadamente con la sociedad en la "ue se asienta% /o primero lleva a la acumulaci'n de la informaci'n; lo segundo, a devolver la informaci'n reci$ida al cuerpo social, del "ue no puede estar disociado% ,ues el Estado no puede vivir aislado, tiene "ue contar siempre, ayer como #oy, con la opini'n pG$lica, y para ello #a de #acerle part)cipe de al menos parte de esa informaci'n "ue acumula% 9o de un modo

completo, por supuesto% &er3 una versi'n tami-ada, con la "ue tratar3 de !ustificar sus medidas pol)ticas o econ'micas, en particular las tomadas so$re temas de singular trascendencia5 guerras, cuestiones sucesorias, $odas principescas, su$ida de impuestos%%% 9o dir3 todo lo "ue sa$e, e incluso a veces tergiversar3 la informaci'n reci$ida5 agrandar3 los Fitos, #a$lar3 siempre de victorias en el campo de $atalla Saun"ue en ocasiones sean dudosasS y disimular3 o incluso silenciar3 los reveses% En suma, todo lo "ue pueda #acerle ganar en prestigio, o en Nreputaci'nO, por emplear el t rmino del tiempo, lo cuidar3 al m3Fimo% @ en ese sentido aprovec#ar3 sus dos instrumentos para su proyecci'n en el eFterior5 el diplom3tico y el $ lico% /a diplomacia le proporcionar3 esa informaci'n "ue necesita para tomar decisiones y el e! rcito le permitir3 tratar de imponerlas% @ ya veremos "ue en am$os casos con su respectivo costo, del "ue a#ora no trataremos, sino preferentemente de sus estructuras% En cuanto al cuerpo diplom3tico, la 2onar"u)a cat'lica eFtender3 su red de em$a!adas por la mayor parte de la Europa central y occidental, con especial atenci'n a Italia, donde pose)a tantos intereses y tantos dominios; de forma "ue adem3s de tener un em$a!ador en Coma, al frente de la em$a!ada m3s valorada de todas, tam$i n los ten)a en las dos repG$licas m3s importantes5 en Benecia y en < nova% (simismo en Biena, para mantener lo m3s firme posi$le la alian-a NfamiliarO con la otra rama de la dinast)a, y por Gltimo en las tres principales monar"u)as de la Europa occidental5 en las cortes de ,ar)s, /ondres y /is$oa% /a portuguesa con un tono tam$i n familiar, casi al nivel de la vienesa, por los mGltiples enlaces con la casa (vis reali-ados a lo largo del siglo% *e forma "ue las m3s conflictivas resultar)an las de ,ar)s y /ondres, si $ien con la diferencia de "ue $a!o +arlos B el force!eo constante lo ser)a con la Francia de Francisco I, mientras "ue $a!o Felipe II, y desde muy pronto, lo ser)a con la Inglaterra de Isa$el% ,ara esas misiones la 2onar"u)a cat'lica se servir3 generalmente de espaoles, y dentro de Espaa, de castellanos, siguiendo su norma de sealar a la +orona de +astilla como el principal fundamento del Estado, y #asta el punto de "ue, cuando en los primeros aos del reinado de +arlos B se nom$re desde Flandes a un aragon s como em$a!ador en Coma, se tome en +astilla como una verdadera ofensa% B ase c'mo reacciona el secretario del cardenal +isneros, Baracaldo, cuando tiene noticia de "ue en la corte de +arlos B de Flandes se piensa en el aragon s ,edro de >rrea como em$a!ador en Coma5 En esto de don ,edro de >rrea, "ue dicen "ue "uieren enviar a Coma por em$a!ador, #in"ue v%m% la mano, conforme a lo "ue el +ardenal escri$e%%% D+u3l era el pro$lemaE =ue en Flandes se empe-ase a "uitar protagonismo a +astilla5 %%% por"ue sin duda ser)a gran perdici'n S continGa BaracaldoS "ue #a$iendo tantos castellanos, #om$res sealados para ello, nos "uisiesen poner los negocios de$a!o del poder)o de ,#ara'n%%% ,ara el c)rculo "ue rodea$a al +ardenal, y "ui-3 para l mismo, a"uello era un gran riesgo, una posi$le mudan-a en los negocios, "ue #a$)a "ue tomar como fatal para +astilla; lo "ue el secretario de +isneros resume de este modo5 %%% "ue m3s valdr)a y me!or ser)a para el Ceino encomendar los negocios al m3s puro franc s del mundo, "ue no a aragon s ninguno7:% ("u), como en tantos aspectos de a"uellos reinados, se aprecia un mayor cosmopolitismo en tiempos del Emperador, y una tendencia a esa castellani-aci'n pedida por Baracaldo en 1517, en los de Felipe II% (s), figuras destacadas de la diplomacia carolina ser)an 9icol3s ,errenot de <ranvela, em$a!ador en el ,ar)s de Francisco I, o &im'n Cenard, en el /ondres de 2ar)a 0udor, si $ien emplear)a tam$i n a castellanos como /ope de &oria, em$a!ador en la d cada de los aos veinte en < nova, o el famoso *iego 1urtado de 2endo-a, em$a!ador en Benecia y despu s go$ernador de &iena% ( su ve-, Felipe II no emple' eFclusivamente castellanos, como el conde de Feria o don .ernardino de 2endo-a, sino tam$i n a catalanes, como Ce"uesens, em$a!ador en Coma; +#antonay, en ,ar)s, y <erau de &p s Sotro catal3nS, en /ondres; sin olvidar a don 4lvaro de la =uadra, un napolitano, em$a!ador cerca de Isa$el de Inglaterra en 1559% Esas em$a!adas eran muy dispares, pues frente a las "ue podr)an llamarse familiares, como las de Biena y /is$oa, donde los conflictos eran menores, esta$an las de las naciones rivales y con frecuencia enemigas, donde el riesgo era grande, por la dudosa eficacia de la inmunidad parlamentaria% /os em$a!adores pod)an ser tratados como enemigos, "ue se dedica$an al espiona!e a favor de sus so$eranos Scosa evidenteS, y eFponerse, cuando menos, a la c3rcel Scomo le ocurrir)a a 9icol3s ,errenot de <ranvela en la corte de Francisco IS, o a la eFpulsi'n, tras un verdadero asedio en la em$a!ada, como le suceder)a a =uadra en el /ondres de 158;% @ como era lo

cierto "ue se envia$a informaci'n #ostil, era o$ligado cifrar los despac#os en clave, para asumir menores riesgos75% ,uede decirse "ue Felipe II reci$i' el do$le legado de un +onse!o de Estado competente y un plantel de diplom3ticos repartidos en esas siete em$a!adas "ue serv)an para orientarle en su pol)tica eFterior% ,ero tam$i n algo m3s5 la eFperiencia de tantos aos acumulada por su padre, el Emperador, "ue se la de!' compendiada en sus Instrucciones de 15:8, considerado como el verdadero 0estamento pol)tico del + sar% +arlos B, encontr3ndose entonces en peligro de muerte, "uiso "ue su #i!o pudiera $eneficiarse de a"uel importante legado% D=u es lo primero "ue le destaca, lo "ue antes le #ace presente, como una consigna "ue !am3s de$e olvidarE /a alian-a familiar con la otra rama de la dinast)a, la uni'n con la corte de Biena% *e forma "ue entre los dos so$eranos de$)a reinar siempre la m3s perfecta concordia, sin recelos ni envidias5 %%% la grande-a del uno favorecer3 y reputar3 al otro%%% Era el trato "ue de$)a eFistir con la casa imperial de Biena, con la otra rama de la dinast)a de los (ustrias% @ como si al tratar del Imperio le viniese a la memoria "ue eFist)a otro emperador, aun"ue no fuese cristiano, el seor de +onstantinopla, +arlos B alude inmediatamente al 0urco, con el "ue recientemente #a$)a concertado treguas% El + sar, olvidados ya los !uveniles sueos de cru-ado, comprendiendo "ue ya no era posi$le enca$e-ar una cru-ada contra a"uel gran enemigo de la +ristiandad, aconse!a al #i!o "ue mantenga las treguas por l concertadas% (s), al menos, evitar)a nuevas invasiones de a"uel poderos)simo &olim3n el 2agn)fico5 +uanto a la dic#a tregua "ue #e por m) ratificado, mirar is "ue ella se o$serve enteramente de la vuestra%%% @ ello lo !ustifica como uno de sus principios m3s respetados5 "ue era el de la pala$ra dada; algo "ue ya toca$a a la esencia del esp)ritu ca$alleresco, esa nota tan cara al "ue siempre ten)a presente "ue era el gran maestre de la Arden del 0ois'n de Aro% ( esa norma de$)a su!etarse el ,r)ncipe en su pol)tica eFterior5 %%% por"ue es ra-'n "ue lo "ue #e tratado y trat is se guarde de $uena fe con todos, sean infieles o otros%%% &e trata$a de un principio inviola$le, tan caro a "uien "uer)a su!etar su "ue#acer de estadista a los principios ticos% @ as) le aade, como ya #emos indicado5 %%% y es lo "ue conviene a los "ue reinan y a todos los $uenos%%% /a corte de Biena le #ace pensar, a continuaci'n, en el cuerpo de la naci'n alemana Jla <ermania, en el teFto carolino, como si se estuviera recordando a 03citoK% Estamos, no lo olvidemos, en 15:8, un ao despu s de la victoria de 2I#l$erg, cuando nada #ac)a presagiar la dif)cil crisis "ue so$revendr)a cuatro aos m3s tarde% @ +arlos B pasea su mirada por a"uella <ermania con tantos pr)ncipes independientes y destaca lo importante de mantener $uenas relaciones con ellos, tanto m3s "ue son vecinos de dos territorios de la 2onar"u)a5 los ,a)ses .a!os y el 2ilanesado% ,ero tam$i n recuerda, como 03cito, "ue <ermania era tierra de guerreros, donde el ,r)ncipe, su #i!o, podr)a reclutar los me!ores mercenarios, !unto con &ui-a% @ eso #a$)a "ue mimarlo5 %%% mostralles $uena voluntad y afecti'n y #acelles $ien tratar y $ien pagar a sus pla-os%%% El informe del Emperador Spues como tal pueden entenderse esas Instrucciones o 0estamento pol)tico de 15:8S nos permite compro$ar el grado de eficiencia del servicio diplom3tico de la 2onar"u)a cat'lica a mediados de siglo% 9o escapa$a al + sar la importancia de distinguir, en el caso de Coma, de un ,apa como ca$e-a de la +ristiandad con el "ue seorea$a uno de los principales Estados de Italia% (s) no de!a de advertir a su #i!o "ue ,aulo III le #a$)a #ec#o muy malos tiros, pero no por ello se de$)a menos respeto al ,apado, por su significado religioso5 @ cuanto al ,apa presente, ,aulo III, ya sa$ is c'mo se #alla conmigo, y sealadamente cu3n mal #a cumplido lo capitulado por esta Gltima guerra%%%78 9o silencia, por tanto, las "ue!as "ue contra el ,apa ten)a; pero a continuaci'n aade5 2as con todo esto "ue #a pasado, os ruego "ue, teniendo m3s respeto al lugar y a la dignidad "ue el dic#o ,apa tiene "ue a sus o$ras, le #ag3is todo el tiempo "ue viviere el de$ido acatamiento%%% 0am$i n a"u) va a reci$ir el ,r)ncipe una consigna de #onestidad pol)tica5 cuando se produ!ese la vacante en la &illa de san ,edro Jse sa$)a "ue ,aulo III esta$a tocado de muerteK, Felipe II de$)a volcarse para "ue el sucesor fuera tal como la Iglesia lo necesitase% 9ada de venta!as personales; lo "ue importa$a era el $ien de la comunidad cristiana% *ios so$re todo y so$re todos5 %%% y en stas y en otras cuestiones similares de$ is #acer siempre lo seme!ante, confiando en *ios, "ue con esto Pl mirar3 y aceptar3 vuestra sancta intenci'n%%% El informe de +arlos B permite apreciar el grado de eficacia de la ma"uinaria diplom3tica imperial% (s), Italia esta$a en pa- y la 2onar"u)a manten)a $uenas relaciones con el resto de sus Estados5 +on los otros potentados de Italia Sseala el c sar +arlosS no ten is "uerella ni pretensi'n

alguna, ni pienso #a$elles dado ocasi'n della%%% Es algo digno de destacarse5 el Emperador, manteni ndose fiel a sus promesas #ec#as ante las +ortes castellanas de 1527, respeta la independencia de los pe"ueos Estados italianos% 9ada de amena-as ni de intentos dominadores so$re las principales ciudadesTEstado de Italia, a las "ue va enumerando5 Benecia, Florencia, 2antua, < nova%%% 23s conflictiva se presenta$a la relaci'n con Francia, la eterna enemiga de los planes europeos de +arlos B, la naci'n con la "ue el Emperador #a$)a estado en guerra casi continua% ,ero no por su culpa% E importa destacar la declaraci'n de principios de +arlos B% Pl #a$)a $uscado siempre la pa-5 %%% yo #e #ec#o siempre todo lo "ue se #a podido por vivir en pa- con el rey Francisco, difunto, %%% y pasados muc#os tratados de pa- y treguas, los cuales nunca #a guardado, como es notorio, sino por el tiempo "ue no #a podido renovar guerra, o #a "uerido esperar de #allar la oportunidad de daarme con disimulaci'n%%% 0al era el mal recuerdo "ue +arlos B ten)a de su antiguo rival por el predominio de Europa% D=u se pod)a esperar de su #i!oE 9o #a$)a "ue engaarse; con Enri"ue II todo seguir)a igual de dif)cil5 %%% est3 puesto en seguir las pisadas y #eredar la daada voluntad de su padre%%% (caso era algo m3s fuerte "ue los #om$res, algo marcado por la #istoria% ,ues eso era lo "ue siempre #a$)a #ec#o Francia, a !uicio de +arlos B, acord3ndose posi$lemente m3s de lo "ue #a$)a sufrido su antepasado +arlos el 0emerario "ue de las argucias y #a$ilidades de su a$uelo Fernando el +at'lico% ,ero, aun"ue desor$itando el pasado, lo "ue importa a#ora es anotar "ue el Emperador sigue apostando por la pa-, tam$i n con a"uella Francia de la "ue tanto recela$a, como la me!or v)a de esfor-arse por el $ien de la +ristiandad% Eso s), sin aflo!ar la guardia y sin #acer inGtiles concesiones, por"ue lo m3s seguro era "ue la guerra aca$ar)a estallando, por lo "ue ser)a preferi$le, cuando tal ocurriera, luc#ar por el todo y no por las partes, y de esa manera aconse!ar)a a su #i!o5 %%% ser3 muc#o me!or y lo "ue conviene sostenerse con todo, "ue dar ocasi'n a ser for-ado despu s a defender el resto, y ponerlo en aventura de perderse%%% *e esa forma, una y otra ve- se marca la consigna imperial5 la defensa de sus reinos y seor)os, no apoderarse de los a!enos; por tanto, nada de guerras de con"uistas% >n Imperio como el carolino no pod)a olvidar al resto de los pue$los de la Europa occidental, en particular por sus relaciones con los ,a)ses .a!os5 *inamarca Jde la "ue recordar)a los antiguos la-os familiares con la $oda de su #ermana Isa$elK, Escocia, Inglaterra%%% El sentido realista de la pol)tica internacional "ue ten)a +arlos B se pondr3 a"u) de manifiesto5 "ue su #i!o se olvidase de las posi$les pretensiones de sus primas, las #i!as de la reina Isa$el, al trono de *inamarca% En cuanto a los escoceses, el Gnico litigio era el de sus navegaciones por la ruta de las Indias occidentales% @ "ueda$a Inglaterra% >na Inglaterra con la "ue la 2onar"u)a #a$)a mantenido tradicionalmente muy $uenas relaciones, estrec#adas por los Ceyes +at'licos con la $oda de su #i!a +atalina con el pr)ncipe (rturo, y despu s desposada con Enri"ue BIII% .ien era cierto "ue al producirse el repudio del Cey y su re$eld)a frente a Coma a"uella alian-a se #a$)a de$ilitado% En 15:8 Enri"ue BIII ya #a$)a muerto y era un enigma lo "ue ocurrir)a con el rey tan mo-o Eduardo BI% *e todas formas, y so$re la $ase de la rivalidad eFistente entre Inglaterra y Francia, el Emperador no intuy' ninguna amena-a grave "ue pudiera venir por parte de Inglaterra% +ontra todo pron'stico, la 2onar"u)a cat'lica no tendr)a su mayor enemigo en Francia, sino en Inglaterra% ,ero para "ue se produ!era eso ser)a preciso "ue una dudosa princesa, de nom$re Isa$el, aca$ase #eredando el trono, tras la muerte de sus #ermanos Eduardo y 2ar)a% (lgo "ue +arlos B no pod)a suponer% (un as), en 15:8 +arlos B pod)a presentar a su #i!o un panorama tran"uili-ador so$re a"uella Europa en la "ue pronto ser)a l uno de los principales protagonistas77% @ en ello #a$)a tenido no poca parte a"uella $uena ma"uinaria diplom3tica, con una eFcelente trama de em$a!adas $ien servidas por em$a!adores eFtra)dos de todas las partes de la 2onar"u)a cat'lica y teniendo al frente a un efica- +onse!o de Estado% /a cantera preferida de futuros em$a!adores era, sin duda, la alta no$le-a criada en la corte, $ien como salida a sus segundones, $ien en las figuras de los propios titulares, y ello por"ue se les considera$a, por su cuna y por su educaci'n, como los m3s indicados para servir en a"uellos delicados cargos, con la arrogancia y la cortesan)a propia de los ca$alleros, tal como se indicar)a en un li$ro "ue #i-o fortuna a finales de siglo en toda Europa5 El Emba?ador, del conde de Coca% ,ero, ciertamente, eso s'lo pod)a darse en la alta no$le-a cortesana, no en la "ue prefer)a vivir en sus seor)os, y no s'lo por ser m3s criaturas del Cey, sino tam$i n por"ue era donde ad"uir)an la cultura necesaria y el trato social, "ue eran re"uisitos imprescindi$les

para desempear airosamente su cometido% +uriosamente, sin em$argo, a"u) tam$i n Felipe II mostrar)a nuevas maneras, al elegir miem$ros del clero, como el o$ispo napolitano =uadra o el can'nigo *iego <u-m3n de &ilva, y am$os para representarle en la corte m3s dif)cil5 en la de Isa$el de Inglaterra% /as em$a!adas no cu$r)an todo el entramado diplom3tico% ,or una parte, ya #emos visto "ue esta$an concentradas en la Europa occidental y central% ,ara o$tener informaci'n del otro Imperio, de la corte del gran 0urco, la 2onar"u)a cat'lica se serv)a de los NavisosO "ue le manda$an sus em$a!adores desde Benecia% @ en cuanto a las relaciones internacionales, tam$i n #ay "ue recordar otro v)nculo5 las ligas% El modelo lo #a$)a dado Italia a mediados del siglo HB con la nota$il)sima /iga de /odi, "ue durante medio siglo mantuvo Italia li$re de eFtran!eros% +arlos B la utili-' con los potentados del norte de Italia y con car3cter defensivo, en 15;8, apareciendo en ella como un pr)ncipe italiano m3s, y con tal Fito "ue le permiti' recogerse a Italia con toda seguridad, evitando males mayores despu s de la desastrosa campaa de ,roven-a contra la Francia de Francisco I% @ con m3s am$ici'n todav)a mont' la diplomacia imperial la &anta /iga con Coma, Benecia y Biena, como punto de partida de la cru-ada soada por +arlos B contra &olim3n el 2agn)fico en 15;8; /iga "ue o$tuvo pocos resultados, pero "ue servir)a de modelo a la "ue treinta aos despu s pondr)a en marc#a Felipe II, casi con los mismos componentes y desde luego con mayor fruto% En lo alto de ese entramado diplom3tico se #alla$a el +onse!o de Estado, "ue era el "ue deli$era$a fundamentalmente so$re la pol)tica internacional Jaun"ue ya #emos visto "ue no ser)a ese su Gnico cometidoK y el "ue de$at)a los posi$les candidatos para las vacantes de em$a!adas y virreinatos% &i $ien todo con car3cter consultivo, pues en definitiva era el Cey "uien lleva$a muy en la mano todo lo concerniente a la pol)tica internacional% 9o aca$a a"u) el entramado diplom3tico% (Gn es preciso referirse a la misma dinast)a, puesta al servicio del Estado, ya "ue era necesario cu$rir los #uecos inevita$les en una 2onar"u)a de tal despliegue% /os continuos via!es de +arlos B le o$ligan a de!ar un representante suyo en dos -onas preferentes de sus dominios5 en Espaa y en los ,a)ses .a!os% ,ara Espaa conta$a con su propia familia5 su esposa, Isa$el de ,ortugal, en primer lugar, y, a la muerte de la Emperatri-, con sus propios #i!os, Felipe, 2ar)a o Luana; y en los ,a)ses .a!os, acudiendo a llenar el vac)o de!ado por la muerte de su t)a 2argarita, con su #ermana 2ar)a, la reina viuda de 1ungr)a, "ue pronto se demostrar)a como la ca$e-a m3s lGcida de toda la familia% 0am$i n en esta estrategia de una dinast)a al servicio del poder se o$servan principios ticos% +arlos B era el ca$e-a indiscuti$le del lina!e, pero de$)a dar un trato especial a su #ermano, el "ue, #a$iendo nacido en Espaa, #a$)a sido apartado de su tierra natal y llevado a la le!ana (ustria% En compensaci'n, se le $rindar)a un matrimonio con (na Lagell'n, "ue le a$r)a la posi$ilidad de esta$lecer su propio Estado en el centro de Europa, so$re el *anu$io medio% @ es m3s, +arlos B #ar)a de l su alter ego en el Imperio, consiguiendo para l muy pronto Sen 15;1S el t)tulo de rey de Comanos y, por tanto, de #eredero al cargo imperial% En a"uella poca de monar"u)as autoritarias resulta$a decisivo conseguir una $uena relaci'n con los pr)ncipes reinantes% ,ara ello +arlos B dispondr3 de dos mecanismos5 el de las alian-as matrimoniales y el de las entrevistas en la cum$re% 0odo ello llevado de modo muy personal, #asta el punto "ue as) como se indica "ue fue el primer capit3n de sus e! rcitos, asimismo podr)a decirse de l "ue fue el primer em$a!ador de su 2onar"u)a% En cuanto a las alian-as matrimoniales, el Emperador se lo plantea a lo largo de su vida y lo particulari-a tam$i n en sus Instrucciones de 15:8% *os normas de$)an regir esas alian-as matrimoniales5 servir a los intereses del Estado, contri$uyendo a asegurar unas $uenas relaciones con los pa)ses vecinos, y #acerlo sin desdoro del prestigio del lina!e; lo "ue "uer)a decir "ue de$)an #acerse con pr)ncipes de casas reinantes% Eso supon)a algo cada ve- m3s dif)cil, por"ue al estar la gran pol)tica internacional centrada en la Europa occidental, no #a$)a muc#o donde elegir% *ividida Italia en pe"ueos Estados, dominada la Europa $alc3nica por el 0urco, demasiado apartadas tanto la Europa eslava como la n'rdica, s'lo se pod)an intentar enlaces satisfactorios con Francia, Inglaterra y ,ortugal% @ en Gltimo t rmino, aun"ue los la-os familiares eran ya tan estrec#os "ue no pod)a #acerse sin el consentimiento de Coma, pod)a acudirse a los matrimonios con la corte de Biena% 0odo esto ser3 puesto en pr3ctica por +arlos B, dando la pauta a su #i!o% &u #ermana mayor, /eonor de (ustria, desposar3 sucesivamente con el rey de ,ortugal, 2anuel el (fortunado, y con Francisco I de Francia% Alvidadas ya las posi$les relaciones con *inamarca y

con 1ungr)a Slo "ue #a$)a llevado a los desafortunados enlaces de sus #ermanas Isa$el y 2ar)aS, "ueda$a el flanco portugu s, otra ve- descu$ierto a la muerte de 2anuel el (fortunado, y la operaci'n inglesa% @ en esa l)nea ir)an las $odas de su #ermana menor, +atalina Sla #i!a p'stuma de Felipe el 1ermosoS, con el rey Luan III de ,ortugal, as) como la de sus propios #i!os, el pr)ncipe Felipe con la princesa portuguesa 2ar)a 2anuela, y la infanta Luana con el pr)ncipe Luan 2anuel% &in "ue sea necesario llegar al detalle, "ue no ser)a lo adecuado en esta visi'n general de la poca, s) podemos sealar "ue la pol)tica matrimonial consigui' dos o$!etivos5 el $lo"ue i$ rico, manteniendo dormida la frontera portuguesa y preparando la posi$le uni'n total de las Espaas, y el e!e 2adridTBiena, "ue era uno de los principios carolinos para conseguir el predominio so$re la Europa occidental; y en cuanto a Inglaterra y Francia, siempre m3s es"uivas y m3s re$eldes a admitir ese predominio, s'lo "ueda$a la oportunidad de aprovec#ar la antigua rivalidad de a"uellos pa)ses, "ue parec)a "ue aGn ten)an a$iertas las #eridas de la guerra de los +ien (os, para apoyarse ora en uno, ora en otro, con resultado, eso s), no siempre satisfactorio% &er)a un campo de manio$ras cada ve- m3s reducido, desde "ue en Inglaterra se entroni-' una Isa$el "ue rec#a-' el matrimonio, acaso por ver en l un dogal a su li$ertad de acci'n, y desde "ue en ,ortugal ocurri' un proceso similar con un rey !oven, don &e$asti3n de ,ortugal, "ue morir)a asimismo soltero% (lgo a tener en cuenta, cuando veamos las dificultades "ue pasa en ese terreno Felipe II y cuando, vulnerando el principio del prestigio, le veamos desposar a su #i!a pe"uea no con un rey o un pr)ncipe #eredero de una gran monar"u)a, sino simplemente con el du"ue de &a$oya% 9o pod)a de!ar +arlos B de aconse!ar a su #i!o so$re esa materia de las alian-as matrimoniales, dado "ue en 15:8, cuando le env)a sus Instrucciones "ue #emos comentado, Felipe ya #a$)a enviudado y esta$a en condiciones de reali-ar un nuevo matrimonio% *esde el primer momento plantea +arlos B la nueva $oda de su #i!o como una operaci'n de Estado5 %%% la cosa "ue m3s entretiene a los vasallos y sG$ditos de cual"uier naci'n "ue sea en la fidelidad de sus seores es de ver "ue tienen #i!os, en "ue consiste la firme-a y esta$ilidad de los Estados, con esperan-a de #a$er cada uno de ellos seores de "uien puedan ser go$ernados%%% ,or lo tanto, y como el ,r)ncipe #a$)a enviudado teniendo un solo #i!o, cumpl)a un nuevo matrimonio, y as) eFpresamente se lo indica el Emperador a su #i!o5 @ por eso me parece no s'lo conveniente, mas necesario, "ue os torn is a casar y%%% con el ayuda de *ios, pod3is #a$er #i!os%%% @ ans), por el amor paternal "ue os tengo y lo "ue "uiero a los dic#os Estados, os aconse!o y ruego "ue lo #ag3is% D=u partidos se ofrec)an al ,r)ncipeE +omo en 15:8 la situaci'n en Inglaterra era tan incierta, +arlos B no piensa m3s "ue en las cortes de ,ar)s, Biena y ,ortugal, a las "ue aade la princesa de la casa de (l$ret, "ue pod)a resolver la vie!a reivindicaci'n de 9avarra, "ue colea$a desde los principios del reinado de +arlos B% (#ora $ien, si lo "ue se pretend)a era un $uen efecto diplom3tico, la candidata no pod)a ser otra "ue una princesa de Francia, dado "ue tanto con Biena como con /is$oa el parentesco y la amistad ya esta$an $ien logrados5 @ como estos partidos Sel de Biena y el de /is$oaS no son menester para estrec#ar la amistad y deudo, lo "ue m3s convern3 ser)a a"uietar y !untar otra amistad%%% >n conse!o "ue, tras no pocos vaivenes en la pol)tica internacional, volver)a a parecer como el m3s adecuado en las negociaciones de +ateauT +am$r sis, como es tan notorio% Cesta$an los matrimonios de las dos #i!as del Emperador, 2ar)a y Luana, am$as solteras en a"uellas fec#as de enero de 15:8% ,ara ellas ten)a ya previsto +arlos B "ue #a$)an de servir para esa amistad y ese estrec#o parentesco y deudo con las casas de Biena y de /is$oa5 @ cuanto al matrimonio de mis #i!as, vuestras #ermanas, y sealadamente la mayor, despu s de eFaminado y pensado todo lo "ue en ello se ofrece, no veo para ella partido m3s a prop'sito%%% como el del arc#idu"ue 2aFimiliano, mi so$rino%%% En cam$io, Luana ser)a la prenda para asegurar la alian-a y el parentesco con ,ortugal, y aun para o$tener ese o$!etivo ya marcado por los Ceyes +at'licos5 el de la uni'n de las +oronas de Espaa5 @ cuanto a mi segunda #i!a, vuestra #ermana, de$ is efectuar en su tiempo78 el matrimonio de ella con el ,r)ncipe de ,ortugal, como est3 concertado, por guardar $uena fe y ser lo "ue conviene a la corona de Espaa y al deudo y amistad "ue se de$e a ,ortugal, a la o$servaci'n de la cual tendr is siempre $uena advertencia%%%79 ,or lo tanto, una consigna clara5 la dinast)a al servicio de la 2onar"u)a, al servicio del Estado% ,ero con tan marcada interconeFi'n, "ue a veces no se distinguir3 $ien si lo "ue est3 ocurriendo es "ue se invierten los papeles, siendo el Estado el "ue se pone al servicio de la dinast)a% ,ero es claro "ue no

ser)a todav)a, no, cuando a Felipe II se le propone la $oda con su t)a 2ar)a 0udor% (ll), el sacrificio del ,r)ncipe ser)a evidente% El mismo sacrificio "ue, andando el tiempo, impondr3 l a su #i!a +atalina 2icaela% /a dinast)a, pues, como un argumento poderoso a emplear en la dial ctica de las relaciones internacionales; un arma, si se "uiere, en manos del CeyTEmperador, "ue llevar3 todo este !uego muy personalmente% >n arma "ue no ser)a la Gnica, pues tam$i n se emplear)a, y a veces con eficacia, otra "ue podr)a parecer muy de nuestros d)as5 las entrevistas en la cum$re% @ eso desde muy pronto, y no s'lo con los l)deres pol)ticos, sino tam$i n con los ideol'gicos, pues, en cierto sentido, eso fue lo "ue ocurri' cuando +arlos B convoc' a /utero a la *ieta imperial de Morms% Fue un intento de negociaci'n, de llegar a un acuerdo pac)fico en el delicado tema religioso% (#ora $ien, ser)a una eFcepci'n, y adem3s con adverso resultado% /as verdaderas entrevistas en la cum$re ser)an las "ue tendr)a +arlos B con los otros poderosos de su tiempo5 Enri"ue BIII como Francisco I, +lemente BII como ,aulo III% Entrevistas en la cum$re con las "ue se tratar3 $ien de cerrar una alian-a, $ien de vencer vie!os recelos, $ien de asegurar la pa-% @ en toda esa pol)tica internacional, aun"ue llevada muy en la mano por el c sar +arlos, ste tendr3 siempre a su lado un #om$re de su confian-a, un estadista "ue le aconse!e, un ministro de val)a pro$ada5 al principio ser)a +#i^vres; m3s tarde, #asta su muerte en 15;7, 2ercurino de <attinara; despu s, 9icol3s ,errenot de <ranvela, y, finalmente, a partir de 1557, ao en el "ue fallece 9icol3s ,errenot, el #i!o de ste, (ntonio ,errenot de <ranvela, la figura "ue #eredar3 Felipe II% *e todos ellos ca$r)a destacar a 9icol3s ,errenot de <ranvela, "ue parece ser el verdadero mentor de las Instrucciones de 15:887% Este era, en suma, el instrumento diplom3tico, tal como lo #ereda Felipe II a mediados del =uinientos% ,ero tam$i n #ereda, y es una #erencia no menos importante, el aparato armado, un e! rcito pro$ado en mil $atallas y lleno de prestigio; un e! rcito no muy numeroso Sen torno a los 57%777 ' 87%777 soldados, de ellos unos 12%777 a 15%777 espaoles de los temi$les tercios vie!osS, pero "ue est3 imponiendo su ley en Europa, sea en las guerras contra los franceses, sea en su pugna con el 0urco o en sus enfrentamientos con los soldados del du"ue de +l^ves, e incluso con la fiera y aguerrida <ermania de la /iga de &c#malXalden% +omo todo imperio, tam$i n el espaol del siglo HBI est3 estrec#amente vinculado a la suerte de su e! rcito; a"u), la comparaci'n con las legiones romanas resulta adecuada y #asta casi inevita$le% ,or lo tanto, importa conocer $ien su estructura, su reclutamiento, su armamento y algo de lo "ue m3s tarde trataremos5 su financiaci'n% @ aGn "uedar)a por comentar acaso lo m3s importante5 su moral de com$ate% 0odav)a a mediados de siglo el e! rcito de la 2onar"u)a cat'lica Sel "ue com$ate, por e!emplo, en &an =uint)nS est3 integrado como el carolino "ue luc#a en los campos de 2I#l$erg5 una mayor)a de mercenarios alemanes, italianos y flamencos, y una fuer-a de c#o"ue minoritaria, formada por los tercios vie!os; era la infanter)a, a la "ue se suma$an formaciones menores de ca$aller)a, artiller)a e intendencia% (#ora $ien, lo "ue da$a una nota particular a ese e! rcito imperial, y a lo "ue de$)a la mayor parte de las veces sus victorias, era esa minor)a compuesta por los tercios vie!os% Es esa temi$le fuer-a de c#o"ue la "ue importa, pues, eFaminar con m3s cuidado% /os tercios vie!os marcan su superioridad en el campo de $atalla por una serie de factores aunados5 eFtrema movilidad de manio$ra, "ue tanto les permite actuar en pe"ueas unidades como en grandes $lo"ues; una potencia de luego #asta entonces desconocida, merced a la nota$le proporci'n de arca$uces, despu s sustituidos por los m3s modernos y eficaces mos"uetes; una cantera de duros soldados, #ec#os a las marc#as y contramarc#as y a todas las fatigas de la guerra de campaa, "ue encontra$an en los pastores tras#umantes de las dos +astillas y EFtremadura su antecedente natural; un espl ndido cuadro de oficiales, con una eFperiencia $ lica "ue arranca de las mismas campaas de <ranada, $a!o los Ceyes +at'licos, y completada en tierras de Italia, $a!o las $anderas del <ran +apit3n; un principio de sentimiento nacional, dado "ue, a diferencia de alemanes y sui-os, s'lo servir3n al Cey de Espaa Jo, en algunos casos, al seor de BienaK, y una moral de victoria "ue les for-a$a a los mayores eFtremos de #ero)smo; moral de victoria $asada tanto en los incre)$les Fitos conseguidos como en la confian-a de estar dirigidos por los me!ores soldados de su tiempo y, sin duda, por estar convencidos de luc#ar por un principio superior Jaun"ue, cierto, ese principio no siempre estuviera muy claroK5 la guerra !usta% /a movilidad se consegu)a por la #3$il articulaci'n de sus cuadros% +ada tercio vie!o consta$a de doce compa)as de 257 soldados, cada una de ellas al mando de un capit3n, asistido por un alf re- y un

sargento% El tercio vie!o, pues, consta$a de ;%777 soldados, mandados por un maestre de campo% *os tercios vie!os constitu)an una coronel)a, y dos coronel)as ya la divisi'n de com$ate, mandada por un capit3n general% Ese era el m3Fimo "ue se ve operando como fuer-a de c#o"ue, tal como el empleado por +arlos B en las campaas de (lemania contra la /iga de &c#malXalden81% ,ero un solo tercio vie!o ya supon)a una fuer-a de com$ate importante, "ue pod)a servir de guarnici'n en 93poles o en 2il3n Sy de #ec#o llevar)an esos nom$res de tercio de 93poles y tercio de /om$ard)aS, o defender enclaves tan sealados como 1er-eg 9ovi, en la costa d3lmata% @ #asta una misma compa)a pod)a operar como unidad independiente, aun"ue con m3s frecuencia, con meras funciones eFploratorias, en vanguardia de todo el e! rcito en campaa% /a superioridad de fuego, tan a destacar por todos los estrategas como uno de los principios $3sicos del arte de la guerra, se consegu)a por el nota$le nGmero de los arca$uces, "ue si en un principio y $a!o el <ran +apit3n esta$an en la proporci'n de un tercio respecto a las picas, con el du"ue de (l$a se llegar)a #asta la mitad, cuando en otros e! rcitos esa proporci'n era muc#o m3s $a!a Juna seFta parte, e incluso una d cima parteK% >na naci'n como la espaola, "ue en a"uel siglo parec)a #ec#a para la guerra, no pod)a estar al margen de los avances en el armamento; es lo "ue lleva al du"ue de (l$a a introducir una novedad en los tercios vie!os, durante sus campaas de los ,a)ses .a!os, a partir de 1587, sustituyendo el arca$u- por el mos"uete, para conseguir un mayor alcance de tiro, pues el arca$u- s'lo llega$a a los 57 metros% /o "ue o$ligar)a, dado el mayor peso del mos"uete, a llevar una #or"uilla so$re la "ue afian-ar el arma a la #ora del disparo y tam$i n a escoger a los mos"ueteros por su corpulencia, lo "ue un veterano de a"uellas guerras, el capit3n 2art)n de Eguilu-, descri$ir)a como Nun soldado re#ec#o, do$lado y gallardoO% En todo caso, la #a$ilidad y la preste-a de los arca$uceros Sy, m3s tarde, de los mos"ueterosS de los tercios vie!os se #i-o famosa, #asta el punto de "ue +arlos B las reconociese como las "ue le #a$)an dado tantas victorias% >n armamento de los tercios vie!os "ue pod)a conseguirse en la propia Espaa, y esa es una cuesti'n a tener en cuenta% 0anto para las armas de fuego de la infanter)a como para las llamadas armas $lancas Sespadas, picasS, Espaa ten)a entonces una industria de guerra "ue le permit)a cu$rir esas necesidades, sin tener "ue importar armamento del eFtran!ero; insistimos, en cuanto al armamento de la infanter)a% Atra cosa ser)a respecto a la artiller)a, como ya indicaremos% ,ara la infanter)a, la industria de guerra espaola se concentra$a en el ,a)s Basco, y concretamente en <uipG-coa, en una -ona muy reducida, con sus enclaves m3s importantes en Pi$ar, Elg'i$ar y ,lacencia Jprecisamente llamada #asta #ace poco ,lacencia de las (rmasK% &in duda, eran talleres artesanales, "ue se apoya$an en la eFistencia de $uenas ferrer)as en la regi'n% ,ero es digno de destacarse, por"ue adem3s de los muc#os y $uenos capitanes "ue el ,a)s Basco dio a la Espaa imperial, est3 ese soporte $ lico nada desprecia$le% &a$emos, por e!emplo, "ue en diciem$re de 15;5, cuando el Emperador prepara$a su tercera guerra contra Francia, un #om$re de empresa vasco, de nom$re (nt'n de >rgui-u, ten)a a punto nada menos "ue 2%777 arca$uces, por lo tanto, lo suficiente para armar a toda una coronel)a, y prepara$a otros :%777, am n de 8%777 picas% 0al informa$a la emperatri- Isa$el a +arlos B desde 2adrid, el : de diciem$re de 15;55 En lo de los arca$uces y picas, scrive (nt'n de >rgui]u "ue tiene #ec#os dos mil arca$u-es, con sus adere]os, del asiento de .arcelona; y los otros dos mil medio #ec#os y las picas aca$adas, y "ue para el tiempo "ue es o$ligado, y antes, los porn3 en 23laga% @ tam$i n aca$ar3 este ivierno el otro asiento "ue a"u) mand tomar con l de otros dos mil arca$u-es y seis mil picas%%%82 Estamos ante una muestra de las muc#as referencias documentales de la poca "ue custodia el (rc#ivo de &imancas% /o "ue "uiere decir "ue para el tipo de e! rcito del =uinientos, el espaol se encontra$a suficientemente pertrec#ado con la industria nacional% @ ello por"ue todav)a no era necesaria una industria pesada como soporte de la guerra% (#ora $ien, #ay "ue insistir en "ue los e! rcitos de la 2onar"u)a cat'lica esta$an integrados por soldados de muy diversas nacionalidades, pues !unto a los espaoles encontramos a italianos, alemanes y valones% 0am$i n #ay "ue insistir en "ue los tercios vie!os no supon)an sino una cuarta o "uinta parte del total% En mis vie!os estudios en torno a las 2emorias de +arlos B pude precisar la composici'n de su e! rcito en las campaas de la guerra contra la /iga de &c#malXalden% ,ues $ien, para un total de 51%777 infantes, s'lo 17%777 eran espaoles Jeso s), pr3cticamente dos coronel)as, lo "ue e"uival)a a una divisi'nK, siendo ligeramente

superados por los italianos y triplicados por los alemanes8;% Escasos efectivos, pues, pero "ue esta$an $ien compensados por su val)a% ( ese respecto, todos los testimonios son un3nimes% Fernando de (ustria pedir3 continuamente a su #ermano, el Emperador, "ue le env)e aun"ue s'lo fueran unos pocos espaoles, para "ue le ayudaran en la defensa de la peligrosa frontera turca% @ el mismo +arlos considerar)a "ue eran indispensa$les para mantener el dominio so$re Italia, como se lo recomienda a su #i!o Felipe II en sus Instrucciones de 15:85 %%% tener siempre alguna gente espaola en Italia%%%8: @ es "ue las limitaciones t cnicas de la poca da$an tal oportunidad todav)a a esas pe"ueas formaciones de infanter)a militar, cuando ya #a$)a pasado la #ora de la ca$aller)a y cuando aGn no #ac)a sentir verdaderamente su peso la artiller)a% D*'nde se recluta$an los tercios vie!osE D+u3l era su canteraE En principio, en la +orona de +astilla, 1emos podido compro$ar en la documentaci'n de &imancas "ue el tam$or del sargento reclutador resona$a so$re todo en las dos mesetas, en EFtremadura y en la alta (ndaluc)a, aun"ue tam$i n manda$a contingentes de cuando en cuando la (sturias campesina% ,ero so$re todo era la tierra de los pastores tras#umantes la "ue nutr)a mayoritariamente a los tercios vie!os, de igual modo "ue era la tierra por eFcelencia de los con"uistadores% +omo anot' certeramente +arande, a"uellos pastores eran los "ue m3s f3cilmente se convert)an en fieros soldados y en duros con"uistadores% Beamos algunos e!emplos% En 15:8 se ordena un reclutamiento a cargo de cuatro capitanes, cuyos nom$res conocemos5 Francisco de Uapata Asorio, 4lvaro de <ri!al$a, *iego (lvarado y (ndr s ,alomo% &e les asigna$an -onas concretas y nGmero de las levas, "ue eran

@ la documentaci'n nos da otra pista, pues en el caso de (sturias nos seala "ue los reclutas de$)an ser pagados por las villas del ,rincipado, lo "ue nos da un modelo de e! rcito a mitad de camino entre el medieval y el moderno, pues si a"uellos $isoos se integran en los tercios vie!os, su paga no corr)a siempre a cargo de la +orona85% Esos eran los soldados nuevos, los "ue en Italia llama$an N$isoosO J$isognosK88, "ue el +onse!o de <uerra ten)a $uen cuidado de darles un per)odo de integraci'n, intercal3ndolos con los veteranos de los tercios vie!os en Italia; la tierra "ue ven)a a ser, para ellos, como la escuela del arte militar% /os tercios vie!os co$ra$an tam$i n su paga, pero no tan crecida como los mercenarios alemanes Jlos lans7uenetesK o sui-os, de los "ue, adem3s, les distingu)a a"uello "ue ya #emos sealado5 "ue ellos s'lo serv)an al Cey de Espaa, y, tam$i n, su patriotismo, como cuando en la campaa napolitana de 1528 renunciaron a eFigir su inmediata paga, para "ue les fuese a$onada a los otros mercenarios eFtran!eros% @ #emos de!ado aparte, por"ue su importancia era menor, las otras formaciones militares, como la ca$aller)a y la artiller)a% En cuanto a la ca$aller)a se ten)a, sin em$argo, cierto cuidado con ella, como lo demuestra el #ec#o de "ue en tiempos de guerra se pro#i$)a la eFportaci'n de ca$allos, en especial los andaluces, "ue eran muy apreciados% *e todas formas, la ca$aller)a espaola del =uinientos no pod)a medirse con la francesa, de gran tradici'n $a!omedieval, la ca$aller)a pesada francesa, cuyo modelo era el llamado N#om$re de armasO o Ngente de armasO Jel NgendarmeO citado en la documentaci'n de la pocaK% Era la verdadera fuer-a del e! rcito franc s, cuya primera acometida tanto tem)a +arlos B% @ si os "uiere mover guerra en la parte de Italia Sadvert)a a su #i!o en 15:8S tem is el dic#o Estado de 2il3n fortificado%%%, y se podr3 defender del primer )mpetu, "ue es lo "ue m3s se de$e temer del

franc s%%%87 (un"ue +arlos B alude a una primera fase de la guerra, tam$i n podr)a decir algo similar respecto al comien-o de una $atalla, donde la carga de la ca$aller)a pesada francesa era lo m3s temi$le% Frente a ella, la ca$aller)a pesada del e! rcito imperial esta$a integrada casi eFclusivamente por flamencos y alemanes% *e #ec#o, en el recuento de la ca$aller)a pesada "ue entr' en guerra en a"uella ocasi'n nos encontramos con estos efectivos5 7%777 flamencos y ;%777 alemanes, y ningGn espaol88% 0ampoco pose)a la 2onar"u)a cat'lica ca$aller)a ligera espaola, acudiendo por ello a reclutar #Gngaros y croatas, como ocurri' en la citada guerra contra la /iga de &c#malXalden; siendo claramente distintas las funciones de la una y de la otra, pues si la pesada era la empleada en el pleno del com$ate, la segunda ten)a por misiones, ya la eFploraci'n en las marc#as del e! rcito, ya perseguir al enemigo y consumar la victoria% (#ora $ien, esa ca$aller)a imperial tam$i n esta$a atenta a las novedades $ licas% ,ues fue la primera "ue moderni-' su armamento, dot3ndola de armas de fuego, "ue adem3s resultaron decisivas en su primer com$ate, sorprendiendo al enemigo% 0al ocurri' en la campaa de 15::, cuando +arlos B emprendi' una ofensiva so$re ,ar)s, lo "ue el Emperador recordar)a en sus 2emorias, y de esta forma5 @ as), pasando por Bitry, &%2% se asent' !unto a +#`lons en la +#ampagne, donde tuvo algunas $uenas escaramu-as, en las "ue los franceses no ganaron nada ni "uedaron muy contentos de los pistoletes o pe"ueos arca$uces de los alemanes QimperialesR a ca$allo%%%89 0ampoco era fuerte la artiller)a propiamente espaola, teniendo "ue acudir en este terreno a la industria alemana% ,recisamente, una de las partes m3s apreciadas del $ot)n conseguido en la guerra contra la /iga de &c#malXalden fue la artiller)a tomada a los pr)ncipes luteranos alemanes, enviada en $uena parte a Espaa para fortalecer la frontera con Francia, y el resto, al 2ilanesado, con igual prop'sito97% Evidentemente, las fundiciones de artiller)a #ispanas, como las eFistentes en &an &e$asti3n, .urgos, &evilla y .arcelona, eran muy inferiores a las alemanas% &in em$argo, conviene sealar "ue tam$i n en el campo de la artiller)a se estuvo al tanto de las posi$les novedades $ licas, como lo prue$a el "ue fueron los artilleros espaoles los primeros en emplear en esta poca un nuevo proyectil, la $om$a, cuya invenci'n se atri$uye al fundidor espaol &im'n, y "ue ya empe-ar)a a emplear (le!andro Farnesio en sus campaas de los ,a)ses .a!os; como tam$i n ser)a la artiller)a de la 2onar"u)a cat'lica #ispana la primera en disparar la llamada N$ala de iluminaci'nO, un sencillo dispositivo "ue consist)a en una $ala envuelta en estopa "ue, al incendiarse, ilumina$a el campo enemigo, permitiendo conocer su disposici'n y sus posi$les intentos nocturnos% @ de$i rase aadir "ue fue un espaol, ,edro 9avarro, el primero y m3s destacado en el arte de las minas y contraminas, "ue ser)a tam$i n una verdadera novedad de a"uel siglo% (l igual "ue en la ca$aller)a, tam$i n ca$e distinguir en la artiller)a de la poca dos tipos distintos5 la pesada, $uena para $atir las murallas enemigas, y la ligera o de campaa% *e ellas, la Gnica verdaderamente efica- era la primera, pues la artiller)a ligera todav)a no #a$)a alcan-ado un grado de eficiencia "ue le #iciera ser un factor importante en las $atallas% Incluso la pesada, empleada en campaa, ten)a entonces escaso valor, de modo "ue +arlos B nos recuerda en sus 2emorias c'mo aguant' en la campaa de 15:8 el fuego artillero enemigo a campo a$ierto, reci$iendo 977 tiros Nde artiller)a gruesaO, y sin contar con a$rigo alguno% @ comenta5 %%% y por la gracia de *ios, la dic#a artiller)a no #i-o gran dao%%%91 En con!unto, puede afirmarse "ue, en lo "ue se refer)a al e! rcito de tierra, la 2onar"u)a cat'lica esta$a a la ca$e-a de su tiempo, y de a#) la fama de invenci$le "ue ad"uiri', en particular por la fiere-a de sus tercios vie!os, "ue parec)an vencer cual"uier o$st3culo; lo "ue les da$a a"uella particular arrogancia Jtan a$orrecida, por otra parte, por sus adversariosK, como cuando a 4lvaro de &ande, al atravesar el norte de Italia, se le advirti' "ue no se le tolerar)a su paso por ciertos lugares del ducado de >r$ino% NCe)me%%%O 0al fue su r plica% ,or lo tanto, un instrumento armado "ue permite a la 2onar"u)a cat'lica imponer su ley en Europa% @ la +orona comprende "ue no puede a$andonar a su suerte a los veteranos "ue, vie!os e impedidos, regresa$an a Espaa, tras #a$er servido largos aos en la guerra% *esde mediados de la centuria eFist)a ya una ayuda de la 1acienda Ceal para los tales, como lo demuestra la c dula regia de 9 de septiem$re de 1555 a favor de los soldados "ue #u$ieren servido m3s de die- aos y siendo po$res, con unos $ienes ra)ces no superiores a los :77 ducados y estuvieran vie!os o impedidos, co$rasen la tercera parte de sus pagas92% En m3s de una ocasi'n #emos aludido a la importancia del e! rcito de la 2onar"u)a cat'lica como el verdadero sost n de a"uel imperio% 1a$r)a "ue aadir "ue

sus frecuentes victorias pod)an llevar con eFceso al Cey, y de #ec#o le llevaron, a emplear el argumento militar, cuando en ocasiones de$ieran #a$er sido otros los mane!ados; $aste recordar la crisis de 1587 en los ,a)ses .a!os, con la decisi'n, tan discuti$le, de mandar al du"ue de (l$a al frente de los tercios vie!os% ,or otra parte, aadir)a "ue se o$servan ciertas diferencias entre los tiempos de +arlos B y los de Felipe II; como si se apreciara una mayor euforia en la poca carolina% @ la ra-'n estar)a tanto por los o$!etivos "ue se fi!an como por la forma en "ue se acometen% +arlos B es el Emperador de la cristiandad, por cuya circunstancia se entiende "ue #a de asumir ciertas responsa$ilidades% +omo tal, se le ve una y otra ve- acometer empresas con caracteres de aut nticas cru-adas, como las "ue lleva a ca$o contra el 0urco; y eso, en la Espaa "ue ten)a tan cercanos los tiempos del final de la Cecon"uista contra el reino musulm3n de <ranada, no pod)a menos de encontrar un eco favora$le% ,ero adem3s se le ve asumir los riesgos de a"uellas guerras, convirti ndose en el primer soldado de sus tropas% Es el reyTsoldado, en lo "ue ven)a a imitar a Fernando el +at'lico en la etapa inicial de su reinado, a "uien se le reconoc)a el gran m rito de la toma de <ranada% @ esa presencia del reyTemperador en las campaas era una de las cosas por las "ue tan alta se mostra$a la moral de su e! rcito, como cuando los tercios vie!os, enardecidos por la vista del Emperador, tomaron al asalto y en unas #oras unas fortale-as "ue la gente ten)a por ineFpugna$les, en la campaa del verano de 15:; contra el du"ue de +l^ves; o cuando, cuatro aos m3s tarde, esos mismos soldados de los tercios vie!os fueron capaces de lan-arse en a$ril a las aguas semi#eladas del El$a, con las espadas en la $oca, para sorprender al enemigo apostado en la otra orilla, consiguiendo as) la victoria de 2I#l$erg% 9ada de eso i$a a verse $a!o Felipe II, "ue ten)a otra concepci'n de c'mo de$)an afrontarse las guerras5 para eso esta$an sus generales, como veremos "ue, a fines de su reinado, aconse!ar)a a su yerno el du"ue de &a$oya% >na actitud "ue podr)a parecer muy moderna, pero "ue en realidad ven)a a desvirtuar lo "ue supon)a el estilo de las monar"u)as autoritarias, como era la cat'lica, donde el pue$lo admit)a ese a$solutismo del Cey siempre "ue asumiera personalmente sus de$eres como go$ernante, viendo en l al me!or alcalde para impartir en Gltima instancia !usticia y al gran capit3n de sus e! rcitos para defender me!or al reino de sus enemigos% 1emos dado preferencia al e! rcito, y dentro de l a los tercios vie!os, por"ue los consideramos el verdadero instrumento armado de la 2onar"u)a cat'lica en su proyecci'n al eFterior, "ue la #ace tan poderosa, y "ue, en un momento de emergencia, tam$i n podr)a serlo en el interior, para demostrar "ue nadie pod)a retar a la +orona sin un severo correctivo% Evidentemente, la ma"uinaria $ lica no se limita$a al e! rcito, por lo "ue #a$r)a "ue #acer referencia tam$i n a la marina% (#ora $ien, la marina de guerra esta$a en el siglo HBI en un per)odo de germinaci'n% /a 2onar"u)a cat'lica en un principio s'lo sent)a necesidad, a ese respecto, de defender sus costas mediterr3neas de los asaltos de los corsarios $er$eriscos, y en particular de la enemiga de .ar$arro!a, desde su enclave de (rgel, y, por supuesto, de mantener a$iertas las rutas mar)timas con sus dominios de Italia% EFistir3, por tanto, un constante force!eo por el control del 2editerr3neo occidental, donde la 2onar"u)a no s'lo tendr3 "ue luc#ar con .ar$arro!a, sino tam$i n con la Francia de Francisco I% ,ara esa necesidad, la 2onar"u)a tendr3 en servicio un cierto nGmero de galeras, "ue vigila$an so$re todo el /evante espaol o "ue serv)an de protecci'n a las naves "ue pasa$an de Espaa #om$res o dinero con destino a Italia% @ lo cierto es "ue las partidas de 1acienda constatan la atenci'n prestada a esas galeras de Espaa, mandadas por un general de la 2ar Jun cargo importante, sin duda; en su d)a, lo desempear)a nada menos "ue don Luan de (ustriaK% ,ero su coste era muy elevado, como veremos en el cap)tulo siguiente dedicado a la financiaci'n del Imperio; de forma "ue apenas si se llega$a a las dos docenas de galeras, cifra muy inferior a la "ue pod)a poner en el mar la marina turca% *e a#) "ue +arlos B se valga del auFilio de la marina genovesa de los *oria y "ue se limite generalmente a una acci'n defensiva% *e modo "ue, cuando proyecta una ofensiva, negocie una alian-a con otras potencias cristianas, como lo #ar)a con la llamada &anta /iga de 15;8, con Benecia y el ,apa% (#ora $ien, ese acuerdo con la marina genovesa, "ue a mediados de siglo reci$)a 129%777 ducados anuales para el mantenimiento de una flota de 21 galeras, si ayud' a mantener Italia $a!o el predominio de Espaa, tam$i n tuvo sus efectos negativos, al renunciar la 2onar"u)a a un esfuer-o propio, promoviendo m3s en rgicamente a la marina catalana, "ue tan $rillante papel #a$)a tenido en la .a!a Edad 2edia%

En ese sentido, no ca$e duda de "ue .arcelona fue postergada frente a < nova y "ue se perdi' una $uena ocasi'n para interesar a +atalua en las empresas generales de la 2onar"u)a% Esta$a tam$i n la marina de guerra del Ac ano, pero tan en sus inicios, "ue era frecuente acudir al em$argo de naves particulares de mercaderes para completar la armada% En todo caso, esa marina esta$a servida por galeones con dos misiones5 proteger la ruta de las Indias Accidentales y com$atir a los corsarios de las naciones rivales de la Europa occidental, preferentemente franceses e ingleses% @ en ese sentido, puede afirmarse "ue el sistema funcion' ra-ona$lemente $ien, en cuanto a la protecci'n de las flotas de Indias, y con alti$a!os en cuanto a la luc#a con las potencias mar)timas, por"ue se descuid' un aspecto tan importante como la moderni-aci'n de las naves, de acuerdo con los avances de la t cnica n3utica $ lica en los dos aspectos $3sicos5 la velocidad y la potencia de fuego% &er)a un proceso lento, pero muy grave% 0odav)a, en la d cada de los sesenta, las naves de ,edro 2en nde- de (vil s se impondr)an a las francesas en su luc#a por el control de la Florida; veinte aos despu s, nada se podr)a #acer contra la armada inglesa de la reina Isa$el% ,or lo tanto, la 2onar"u)a tendr)a formida$lemente dispuesto su e! rcito de tierra, y al poder mantener los cuadros de soldados y oficiales de sus tercios vie!os y armarlos con la industria de guerra nacional, demostrar)a lo "ue en verdad era5 una primera potencia terrestre, al modo de la antigua Coma% @ dentro de esa potencia, +astilla, la +astilla mesetea, ser)a el alma de ese Imperio% ,ero la 2onar"u)a no ser)a capa- de #acer algo similar en el mar, y lo aca$ar)a pagando% 0am$i n a"u) +astilla, la +astilla de pastores tras#umantes, soldados de los tercios vie!os y con"uistadores de >ltramar, dar)a su estampa, mostrando sus venta!as y sus carencias, "ue ser)an las del Imperio "ue for!' a su imagen y seme!an-a%

4 LA FINANCIACIN DEL IMPERIO

1e a"u) una de las cuestiones m3s dif)ciles, uno de los pro$lemas m3s graves "ue tuvo "ue afrontar el Imperio espaol desde sus principios en el siglo HBI5 su financiaci'n% @, so$re todo, por"ue, pese a las enormes ri"ue-as "ue le llega$an de las Indias Accidentales, varios factores !ugar)an en su contra% En primer lugar esta$a el #ec#o, incuestiona$le, de "ue +astilla, "ue era su nGcleo $3sico, ten)a escasos recursos, en comparaci'n con el resto de la Europa occidental, donde esta$an precisamente sus grandes competidores% El segundo factor negativo era "ue en esa +astilla esta$a escasamente desarrollado su sistema econ'mico, tam$i n a"u) en clara desventa!a con sus vecinos continentales% @ el tercer punto, cuando menos, es "ue sus #om$res de Estado, empe-ando por sus reyes Sy no es preciso recordar "ue estamos en una poca de monar"u)as autoritarias, donde el rey reina y go$iernaS, afrontan las mayores empresas, aun"ue ello les suponga endeudarse y endeudar, arruinando incre)$lemente, a sus pue$los, en particular a la tantas veces mencionada +astilla% En este sentido, $ien puede afirmarse "ue pocas veces el cargo So, si se "uiere, el destino, tomado a"u) en su do$le acepci'nS condicion' tanto la mentalidad del go$ernante% ,ues Felipe II, cuando era el pr)ncipe go$ernador de Espaa, en ausencia de su padre, el emperador +arlos B, procura defender a sus sG$ditos de +astilla de la constante presi'n tri$utaria del Emperador, le seala sin am$ages su eFtrema penuria e incluso le advierte "ue lo me!or ser)a "ue limitase sus am$iciones, acomod3ndose a la dificultad de los tiempos% &er)a a"uello "ue eFpresar)a con un de!e de amonestaci'n, pese a "ue se dirig)a al padre y al reyTemperador% ,ues se atreve a decirle5 @ de d'nde se #aya de proveer lo "ue no se puede eFcusar, no se puede alcan-ar% B%2% "ue lo sa$e y entiende me!or todo, lo puede considerar, si fuere servido; "ue de ac3 no paresce "ue se puede deFar de acord3rselo%%% Es entonces, tras ese pre3m$ulo preparatorio, cuando el pr)ncipe aade, con tono grave5 %%% para "ue, desengaado de lo de adelante, pueda medir las cosas segGn lo "ue se podr3 y no segGn sus grandes pensamientos%%% (s) #a$la$a Felipe II en 15::, cuando ten)a diecisiete aos y era el alter ego de su padre, para el go$ierno de Espaa% 2edio siglo despu s, al final ya de su propio reinado, actuar3 de modo $ien distinto, aplicando a su pue$lo medidas econ'micas aGn m3s duras "ue las impuestas por su padre% @, sin em$argo, no ca$e duda de "ue Felipe II intent' poner orden en la 1acienda regia desde los principios de su reinado, pues tal #ay "ue considerar las nuevas Ardenan-as del +onse!o de 1acienda de 155:, cuando ya de #ec#o era el "ue go$erna$a Espaa% @ parece claro "ue precisamente por ese intento de ordenar su 1acienda, tan "ue$rantada, es por lo "ue apoya la pa- con Francia de 1559, "ue pone fin a las intermina$les guerras "ue #a$)a protagoni-ado su padre, +arlos B, y de las "ue tan cansada esta$a Espaa entera, como lo muestra el al$oro-o con "ue se acoge a la nueva reina, a"uella Isa$el de Balois, a la "ue el pue$lo titular)a precisamente como Isa$el de la ,a-% En lo "ue s) se mostr' verdaderamente efica- la 1acienda Ceal, para mal de sus pue$los, fue en ar$itrar nuevos procedimientos para conseguir m3s y m3s dinero de +astilla% @ esa mentalidad ser3 la "ue lleve a la +orona a escuc#ar las proposiciones de /uis de Arti- para "ue el patrimonio del Cey fuera Nacre]entadoO, prometi ndole el ; por 177 de todo lo "ue por su diligencia resultare para la +orona9;% /as nuevas Ardenan-as de 155: trata$an de poner remedio en un a$uso de a"uella incipiente $urocracia5 el a$sentismo% @ eso llevado a ca$o por los principales ministros% (s) se ordena$a a los contadores mayores "ue sirviesen en sus cargos,

y no representados por tenientes% ,ero, so$re todo, tratando de poner en pr3ctica ar$itrios con "ue allegar nuevos recursos% @, entre ellos, la venta de t rminos conce!iles% @ tam$i n aumentando los ya eFistentes, como en torno al estanco de la sal, las aduanas de los puertos secos y las cargas so$re la eFportaci'n de paos% (lgo muy protestado por las +ortes de +astilla, aun"ue con poca fortuna, o$teniendo en la mayor)a de los casos del Cey respuestas evasivas, como cuando las de 158; protestaron contra la venta de lugares de realengo9:% 0res aos m3s tarde, al mantenerse la misma "ue!a, el Cey prometer)a "ue en adelante consultar)a con las +ortes95% Era como un indicio de $uena voluntad regia para un control m3s efica- del gasto, si no fuera por"ue no lo #ac)a en lo "ue ten)a m3s en la mano5 los gastos de palacio% (lgo denunciado por las +ortes castellanas5 %%% los gastos de vuestro real estado y mesa son muy crescidos%%% @ los procuradores le piden al Cey "ue pusiera remedio en ello, aun"ue s'lo fuera para dar e!emplo; a lo "ue Felipe II respondi' con una evasiva5 "ue se ver)a lo m3s conveniente98% @ ante la protesta por la venta de lugares de realengo, dar)a una respuesta similar a la empleada anteriormente por su padre +arlos B5 %%% las necessidades "ue se nos #an ofrecido #an sido tan grandes y tan urgentes, de cuya provisi'n y remedio depend)a tanto el sustentamiento de nuestros Estados, "ue no #a$emos podido eFcusar de #a-er las dic#as ena!enaciones%%%97 @ aad)a, prometiendo algo "ue es dudoso "ue creyera "ue pod)a cumplir5 @ en lo de adelante est3 ya puesto el remedio y #a$emos prometido de lo as) #a-er, y "ue a"uello guardaremos y cumpliremos% @ es "ue eFist)a una diferencia $3sica entre los dos planteamientos5 el de los procuradores en +ortes y el del Cey% ,ara los procuradores la cosa era sencilla5 acomodar los gastos a los ingresos% +omo pudiera #acerse en una econom)a familiar, part)an del principio de #acer recuento de los ingresos y a ellos su!etarse en los gastos, conforme a la m3Fima5 si ganas cien y gastas noventa, #om$re feli-; pero si ganas noventa y gastas cien, #om$re desgraciado% ,ero Felipe II, "ue, cuando pr)ncipe y go$ernando la naci'n en ausencia de su padre, parec)a ir por esa vereda, una ve- en el trono volvi' al planteamiento usual de la +orona, "ue posi$lemente es el de muc#os Estados5 marcarse primero los gastos y so$re ellos ver la manera de allegar los recursos necesarios% &igamos sus pasos% Beamos cu3les eran las partidas m3s importantes de a"uella 2onar"u)a, a mediados de siglo5 los gastos de la +asa Ceal, del sistema polisinodial, !unto con la !usticia, de la diplomacia y del e! rcito% ,rimero, la +asa Ceal, aun"ue me!or ser)a decirlo en plural, pues a lo largo de todo el siglo se anotan varias en cada presupuesto, como #emos de ver% En esas casas reales, aparte de los persona!es de la familia regia, nos encontramos con todos los cargos palaciegos, desde los m3s altos Jcamarero mayor, maestresala, etc%K #asta los porteros, sin olvidar los llamados continos del Cey, las damas de la Ceina, la capilla real Jfrondos)sima, con un capell3n mayor y m3s de doscientos capellanesK, la capilla musical, el personal de las ca$alleri-as regias, el vinculado a la ca-a Jacaso la distracci'n favorita de los (ustrias mayoresK y el "ue cuida$a del mantenimiento de los sitios reales Jalc3-ares de &egovia, 2adrid, 0oledo y &evilla; sitios reales de 4vila, Balsa)n, El ,ardo y (ran!ue-K% En este sentido, si no ca$e #a$lar de un a#orro, s) de "ue Felipe II apenas si cam$ia el presupuesto de las casas reales, como puede verse comparando el de 15:: con el de 15825

,resupuesto de 15::98

,resupuesto de 158299

,or lo tanto, Felipe II mantiene para su casa la misma cantidad "ue #a$)a asignado el Emperador para la suya% 9o ca$e comparar a"u) las casas de las dos reinas, Luana la /oca, la madre de +arlos B, e Isa$el de Balois, la tercera esposa de Felipe II, pues la primera, aun"ue manteniendo todos sus t)tulos, en realidad era una regia cautiva Jla cautiva de 0ordesillasK, y la segunda era una reina reinante, con todo el aparato de una corte regia% En cam$io, s) asom$ra "ue el Cey asigne para su #i!o don +arlos una cifra muc#o m3s alta "ue la "ue l disfruta$a cuando tam$i n era pr)ncipe, en 15::% @ no de!a de llamar tam$i n la atenci'n el "ue don Luan de (ustria, al "ue se le niegan los t)tulos "ue tanto ansia$a, s) tuviera una partida econ'mica id ntica a la princesa Luana% ,or supuesto, las partidas tendr3n modificaciones en funci'n de las altas y $a!as de la familia real, pero el monto total apenas si var)a, manteni ndose en los Gltimos aos del reinado5

,resupuesto de las +asas Ceales177

D=u gastos se afronta$an en esas partidasE @a lo #emos indicado5 en primer lugar, los gastos propios del Cey Jmesa, vestuario, despla-amientosK; despu s, los salarios del personal palatino Jlo "ue podr)amos denominar Nla corteOK% @ tam$i n los gastos vinculados a la ca-a J78 personas aparecen adscritas a ese cap)tulo en 1555K, a la ca$alleri-a y a la capilla musical% @ todo con el $oato "ue #a$)a marcado el Emperador, desde "ue fi!a para la +asa Ceal espaola la eti"ueta $orgoona, en 15:8, y "ue Felipe II mantiene, al igual "ue sus sucesores% ,ues en ese sentido se llamar)a a engao el "ue creyese, $a!o la idea de un Felipe II personalmente austero Sel de las mon3sticas #a$itaciones de El EscorialS, "ue tam$i n lo era su corte% +omo con ra-'n nos dice 2odesto >lloa, se pod)a ser austero, personalmente, y sumamente gastador en todo lo "ue afectase al aparato regio171% En cuanto a !usticia y go$ierno del reino J+orona de +astillaK, nos encontramos con partidas notoriamente eFiguas% Cesulta evidente5 los gastos ocasionados por el <o$ierno central de la 2onar"u)a y por la !usticia en la +orona de +astilla eran verdaderamente reducidos% ( mediados de siglo, $a!o +arlos B, eran los siguientes5

,resupuestos de 15::

Esa cantidad, dentro de un presupuesto glo$al de 1%797%777 ducados, s'lo ven)a a suponer un 8 por 177 del total% Eso se eFplica por el parco personal de los diversos +onse!os, por"ue la !usticia esta$a servida por los pocos alcaldes de casa y corte, el reducido nGmero de magistrados de las dos +#anciller)as y las tres (udiencias, y por"ue el salario de muc#os corregidores corr)a a cargo de las respectivas ciudades ca$e-as de +orregimientos% (l final del reinado esos gastos #an aumentado, pues s'lo los +onse!os y las +#anciller)as y (udiencias alcan-a$an casi los 128%777 ducados, repartidos de esta forma5

0ampoco eran elevados los gastos "ue ocasiona$a la diplomacia, tal como vemos lo "ue ten)an asignado las diversas em$a!adas a mediados de siglo5

(#ora $ien, en el presupuesto de 1555 "ue custodia &imancas se consignan 57%777 ducados anuales para los gastos de las em$a!adas; sin duda, por"ue se dedica$an los 8%777 ducados restantes para gastos de correos y alguna otra eventualidad172% *ie- aos despu s, la partida diplom3tica aumenta en otros 17%777 ducados, consign3ndose "ue eran Npara em$a!adores y mercedesO; por lo tanto, para las pensiones "ue paga$a la 2onar"u)a cat'lica a grandes persona!es de otras cortes, lo "ue significa$a, en realidad, verdaderos so$ornos% @ #a$r)a "ue incluir tam$i n el pago a los esp)as% En cuanto a otros gastos eFtraordinarios, i$an a otras partidas17;% +omo puede verse, casi la mitad del presupuesto diplom3tico se lo lleva$a Italia, en parte por el papel predominante "ue !uga$a Coma y tam$i n por la proliferaci'n de ciudadesTEstado, algunos de la importancia de Benecia y de < nova% @, por supuesto, por el valor "ue representa$a para la 2onar"u)a cat'lica su presencia en Italia, teniendo como uno de sus m3s destacados o$!etivos el mantener sus posesiones de los reinos de 93poles, &icilia y +erdea y del ducado de 2il3n% (dem3s, era el paso o$ligado de los tercios vie!os cuando #a$)an de operar en el mundo germ3nico, $a!o +arlos B, o en los ,a)ses .a!os, $a!o

Felipe II% El segundo rango en las em$a!adas lo ten)a Biena, una em$a!ada NfamiliarO, "ue est3 de acuerdo con la importancia "ue desde los tiempos de +arlos B se da$a a mantener unas $uenas relaciones con la otra rama de la dinast)a% En todo caso, las cantidades eran inferiores a las necesidades, siendo frecuente "ue los em$a!adores se endeudasen, para #acer frente a sus compromisos y para mantener el rango de ser el representante del Cey m3s poderoso de la +ristiandad% +uando eran miem$ros de la alta no$le-a lo pod)an tomar como una inversi'n, para acrecentar en su cursus honorum, "ue le permitieran en el futuro cargos me!or remunerados, como lo eran los virreinatos, o m3s descansados, como lo eran los de conse!eros de cual"uiera de los grandes +onse!os de la 2onar"u)a% En otro caso, las deudas pod)an aca$ar a#ogando al em$a!ador, como le ocurri' al o$ispo =uadra, el sucesor del du"ue de Feria en la em$a!ada de /ondres en 1559% &imancas guarda la relaci'n de sus deudas contra)das en sus cuatro aos al frente de a"uella em$a!ada, lo "ue nos permite tam$i n conocer el personal de la misma5 dos capellanes, un secretario, un camarero, un maestresala, dos gentiles#om$res, un criado de c3mara, un portero, un $ar$ero, un cocinero, dos despenseros, un comprador, un $otiller, un repostero, un cantinero, dos lacayos, dos mo-os de ca$allos, un $ar"uero Jatenci'n, estamos en /ondresK, un sastre, seis pa!es y dos lavanderas, una de ellas eFclusivamente para la ropa del o$ispoTem$a!ador% En total, ;1 personas al servicio de la em$a!ada de Espaa en /ondres, "ue entonces no era de las m3s destacadas17:% Eso #ac)a "ue las asignaciones se "uedasen muy cortas% 2uc#o m3s crecidos eran los gastos del e! rcito y la marina% En cuanto al e! rcito, los gastos "ue podr)an llamarse fi!os, a mediados del =uinientos, esta$an consignados de esta forma5

<astos fi!os del e! rcito #acia 1555

( esas cifras #a$r)a "ue aadir el coste de las galeras del 2editerr3neo, "ue en un presupuesto de 15:: se fi!a$a de esta manera5

175

&uma "ue #a$r)a "ue aumentar con lo "ue supon)a para la 1acienda regia el coste de los galeones de la ruta de las Indias, lo "ue eFplica "ue en 1555 los gastos fi!ados para la marina fueran de :55%777 ducados% En todo caso, algo era cierto5 "ue los gastos del e! rcito y de la marina se lleva$an la parte del le'n del presupuesto de la 2onar"u)a cat'lica, destacando los de la marina Ja fin de cuentas, estamos ante un Imperio "ue se eFtiende por los dos mundosK% En contraste, la partida m3s pe"uea, y casi irrisoria, era la de la artiller)a, "ue indica el pe"ueo papel "ue !uga$a entonces% ,ero, en su con!unto, cifras muy altas% @ eso en poca de pa-% ,ronto veremos "ue esas cifras se dispara$an en tiempos de guerra% ,ero antes #emos de comparar en un cuadro con!unto las cantidades glo$ales "ue #emos ido reseando%

<(&0A& FILA& *E /( 2A9(C=>a( +(0_/I+( ( 2E*I(*A& *E/ &I</A HBI

,or lo tanto, las fuer-as armadas se lleva$an en torno a las dos terceras partes del presupuesto en tiempos de pa-% 9o ca$e duda5 la parte del le'n% @ la cosa era aGn m3s grave en per)odos de guerra, por"ue levantar un e! rcito de unos :5%777 soldados de las tres armas J12%777 espaoles de cuatro tercios vie!os, 18%777 mercenarios alemanes e italianos, 17%777 !inetes, un tren de artiller)a de 7: pie-as y la oficialidad correspondienteK, para toda una campaa, supera$a ya los tres millones de ducados, des$ordando las posi$ilidades #acend)sticas normales de la +orona y o$lig3ndola, como veremos, a $uscar recursos eFtraordinarios% @ aun"ue a"u) encontremos un tanto elevado de culpa en el derroc#e de los ministros de +arlos B, "ue #ereda$an la corrupci'n generali-ada por el poderoso Francisco de los +o$os, todav)a treinta aos despu s el mar"u s de &anta +ru-, a"uilatando al m3Fimo sus cuentas y aumentando la proporci'n de la infanter)a espaola, como m3s segura y m3s $arata, o$ten)a cifras similares, con arreglo a este c3lculo5

ELPC+I0A ,(C( /( +(2,(b( *E I9</(0ECC( E9 1588 J,ropuesto por el mar"u s de &anta +ru-K

178

(pr ciese "ue &anta +ru- s'lo apunta los gastos de la infanter)a% &u a#orro consiste, pues, en "ue, pese al al-a de los precios Suna constante en el siglo HBIS, mantiene las cifras respecto a las de mediados del siglo% +omo se ve, el reclutamiento de mercenarios alemanes era lo m3s costoso% *e a#) "ue cuando se trate de pacificar el reino de (rag'n, tras los tumultos provocados por (ntonio , re- en 1591, las cifras sean relativamente m'dicas, por"ue el e! rcito de Bargas est3 reclutado eFclusivamente en +astilla, segGn los detallad)simos presupuestos "ue custodia &imancas5

ELPC+I0A ,(C( /( +(2,(b( *E (C(<_9 E9 1591 J,resupuesto mensualK

177

Eso supuso, para los cuatro meses de la campaa aragonesa, un total de 881%778 ducados% ( ese precio, relativamente m'dico, y usando eFclusivamente infanter)a espaola, logr' Felipe II pacificar el reino de (rag'n en la d cada final de su reinado% D=u costo ten)a la industria de guerraE /os arca$uces ya #emos visto "ue se fa$rica$an en el ,a)s Basco y las armas $lancas preferentemente en 0oledo% Esta$a a cargo de #om$res de empresa particulares, con los "ue la 2onar"u)a cerra$a sus asientos cada cierto tiempo, a fin de armar los nuevos reclutamientos, y su costo era relativamente reducido% /as lu!osas armaduras "ue usa$a la corte, incluido el Cey, proced)an de 2il3n% &'lo la artiller)a esta$a $a!o el control de la +orona Jfundiciones de .urgos, 23laga, &evilla y .arcelonaK, pero no de forma satisfactoria, como lo prue$a el #ec#o de "ue +arlos B se apresure a distri$uir por las principales fortale-as de Espaa la "ue #a$)a logrado apresar a los pr)ncipes alemanes en sus campaas de 15:8 y 15:7% ,roveer de ca$allos a la ca$aller)a era relativamente f3cil, por la $uena e importante cr)a ca$allar eFistente J#asta el punto de "ue una de las primeras medidas, cuando estalla$a la guerra con Francia, era pro#i$ir su eFportaci'n al pa)s vecinoK, aun"ue su precio variase $astante de un ao para otro% &o$re esto se poseen algunos datos; as), sa$emos "ue en 15;8 un ca$allo val)a 87 ducados% *e a#) el elevado costo de la ca$aller)a% En un presupuesto de 1555, donde se anota el gasto de la infanter)a y de la ca$aller)a, esto se aprecia claramente1785

,ero, adem3s, el ca$allo era tam$i n imprescindi$le como tiro del tren de artiller)a% /os documentos de &imancas en torno a la campaa de +arlos B so$re ,roven-a en 15;8 nos revelan "ue la artiller)a imperial J77 caones, entre grandes y c#icosK re"uiri' ser arrastrada por 2%588 ca$allos, con un costo de 155%777 ducados, siendo precisos todav)a otros 1%577 ca$allos para los ;77 carros de munici'n J9%977 NpelotasO de #ierro y 877 de piedraK179% ,ero el mayor coste lo supon)a el $otar galeras, cuya construcci'n se #ac)a en las atara-anas de .arcelona, y los galeones de la carrera de las Indias, si $ien su mantenimiento corr)a en este caso a cargo del impuesto especial de la aver)a, montado por +arlos B #acia 15;7, "ue carga$a $3sicamente so$re el comercio de las Indias, con un menor coste para la 1acienda Ceal% ,or lo tanto, los gastos eFtraordinarios, en caso de guerra, so$repasa$an con creces a los ingresos fi!os, "ue, como #emos de ver, se cifra$an en algo menos de tres millones de ducados anuales% @ como la guerra era lo m3s frecuente, #asta el punto de "ue a partir del comien-o de las luc#as con Francisco I de Francia, en 1521, apenas si se conoce otra cosa, se puede comprender "ue pronto la +orona empe-ase a endeudarse, con lo "ue

#u$o "ue aadir otro gasto eFtraordinario5 el pago de los intereses de la deuda de la 2onar"u)a% En el presupuesto de 1555 esos intereses aparecen as) refle!ados5

En a"uellas fec#as de mediados de siglo, pues, cuando se i$a a producir el relevo en la cum$re, la deuda "ue de!a$a el Emperador era tal "ue el pago de sus intereses devora$a en torno al 57 por 177 de los ingresos fi!os de la +orona, valorados entonces en 2%885%818 ducados% ,ese a sus $uenos deseos, "ue #ace comprender "ue escuc#ara con inter s la oferta del contador /uis de Arti- de sus ar$itrios Npara desempear la Ceal 1aciendaO, Felipe II no logr' li$rarse de tan ago$iante situaci'n, ni lo conseguir)a !am3s a lo largo de su reinado% *e a#) "ue se vea o$ligado a la conversi'n for-osa de 1557 y a las dos suspensiones de pagos de 1575 y 1598% /a situaci'n era tan dif)cil "ue, cuando el Cey emprende su vuelta a Espaa en 1559, el monto de toda la deuda de la 2onar"u)a ascend)a a cerca de veinticinco millones de ducados117% N0odo est3 consumidoO, ser)a el gemido constante de los responsa$les de la 1acienda Ceal% /a pa- de +ateauT+am$r sis, "ue li"uida$a las sempiternas luc#as con Francia, a$ri' el #ori-onte% &e pudo pensar en medidas de rea!uste econ'mico% ,ero #a$)a otra alternativa, m3s engaosa y, so$re todo, m3s gravosa para el sufrido pec#ero5 $uscar otros ingresos% @ sa fue la "ue se sigui'% @ ser)a una constante a lo largo del reinado5 ver la forma de aumentar lo "ue se recauda$a por los impuestos eFistentes o cargar a la +orona de +astilla con otros nuevos, lo "ue aca$ar)a siendo muy daoso para la econom)a castellana%

5 LOS INGRESOS DE LA MONARQUA

Este cap)tulo tam$i n podr)a #a$erse titulado N( la $Gs"ueda de nuevos recursosO, pues, como #emos de ver, los "ue eFist)an en 1558, cuando Felipe II reci$e la +orona, eran tan insuficientes "ue desde el primer momento se tratar3 por el +onse!o de 1acienda de aumentarlos, $ien consiguiendo elevar su volumen en cada uno de ellos, $ien aplicando otros nuevos% En ese sentido, y para aplicarlos a las necesidades de la guerra, la 2onar"u)a se $asar3 preferentemente en lo "ue perci$)a en la +orona de +astilla% ( ellos nos referiremos% Esos ingresos proced)an, $3sicamente, de estas fuentes5 las llamadas rentas ordinarias Jalca$alas, tercias, aduanas y otras menores, "ue pertenec)an directamente al CeyK; los servicios votados por las +ortes; las ayudas de gracia pontificia J$ula de +ru-ada, su$sidio eclesi3stico, rentas de los maestra-gos de las _rdenes 2ilitaresK, y, en cuarto lugar, las remesas indianas% /as dos primeras eran, en principio, fi!as, mientras "ue las dos Gltimas, muy varia$les% Beremos cu3l era su cuant)a a mediados de siglo y c'mo aumentaron $a!o el reinado de Felipe II%

1(+IE9*( CE(/ *E +(&0I//(5 I9<CE&A& E9 155:

111

,or lo tanto, por de$a!o ya de los gastos fi!os de la +orona, al tener "ue incluir los alt)simos intereses de la deuda regia, "ue por entonces ronda$a ya el mill'n y medio de ducados% @ como en esa relaci'n de gastos no se incluyen los muy crecidos "ue eFig)an las empresas eFteriores, cada ao el desfase era mayor y la deuda m3s crecida% +omo la 2onar"u)a mantendr)a esa pol)tica imperial, trat' de encontrar nuevos recursos% /as rentas ordinarias de mayor importancia eran las alca$alas y las tercias, a las "ue se suma$an otras de menor cuant)a, como aduanas, salinas, etc% /as alca$alas era un impuesto de origen medieval "ue grava$a las compraventas, "ue se agrupa$an en tres sectores5 $ienes ra)ces, paos y productos alimenticios% /as tercias J"ue, en su origen, #a$r)a "ue tenerlas como rentas de gracia pontificia, concedidas a perpetuidad por Coma desde fines del siglo HBK proced)an del die-mo eclesi3stico, "ue se divid)a en tres partes5 la del episcopado, la del clero y la de la f3$rica de los templos% Era de ese tercio destinado a los templos de donde se $eneficia$a la +orona, o$teniendo dos tercios Jy de a#) el nom$re del impuestoK, lo "ue ven)a a suponer dos novenos del die-mo% /as alca$alas y tercias se co$ra$an con!untamente en r gimen de arrendamiento a #om$res de empresa, tras la correspondiente pu!a, pues la rudimentaria m3"uina de la 1acienda regia no ten)a otro sistema; era el modo de asegurar su co$ro puntual, aun"ue con la merma del $eneficio "ue perci$)a el arrendador Jpero "ue se #u$iera gastado, posi$lemente con creces, si se #u$iera tenido "ue aumentar la incipiente $urocracia estatal para co$rarlo directamenteK% ( efectos del pago por las po$laciones, el sistema era complicado, por"ue no eran raras las eFenciones, como las "ue disfruta$a la ciudad de &evilla respecto a las alca$alas de los cereales112% &o$re ellas grava$an no poco los intereses de la deuda Jlos NsituadosO de los documentos de 1aciendaK% /as +ortes +arolinas #a$)an conseguido su congelaci'n, a cam$io de aumentar el valor de los servicios; la ra-'n era clara, pues las alca$alas afecta$an a todos, mientras los servicios s'lo a los pec#eros Jy no #ay "ue insistir en "ue los procuradores de las +ortes castellanas pertenec)an al patriciado ur$ano y, por tanto, a la no$le-a media, eFenta del pago de los citados serviciosK% *e ese modo las alca$alas se paga$an por el sistema del enca$e-amiento, "ue se fi!a$an para los distintos lugares, con el reparto de las cantidades a pagar% 23s comple!o era el sistema de las aduanas, pues no s'lo eFist)an en la frontera, sino tam$i n en el interior% /os documentos #a$lan de puertos secos, de almo!arifa-gos, de die-mos de la mar y adem3s del impuesto llamado del servicio y monta-go% /os puertos secos grava$an el paso de mercader)as entre las +oronas de +astilla y (rag'n y entre +astilla y 9avarra% ( las aduanas mar)timas correspond)an los die-mos de la mar Jpara <alicia y cornisa cant3$ricaK, almo!arifa-go de &evilla Jpara la costa andalu-aK y de Indias, para el tr3fico de (m rica, controlado por la famosa +asa de +ontrataci'n sita en &evilla% En cuanto al servicio y monta-go, grava$a la circulaci'n de los grandes re$aos de la 2esta% +on tanta tra$a al comercio y a la industria se aprecia "ue la o$sesi'n de la +orona era o$tener las mayores sumas posi$les, aun"ue fuera a costa de la econom)a del pa)s, sin caer en la cuenta de "ue, a la larga, no pod)a so$revivir un rey enri"uecido a costa de un pa)s arruinado% &in entrar en detalles, diremos "ue la pol)tica de Felipe II fue intensificar a"uellos impuestos% (s) se pas' de ;9 puertos secos, "ue #a$)a a principios de su reinado, a :7, poni ndolos tam$i n en la frontera con ,ortugal en 1559, y si los suprime en 1587, sin duda como una medida pol)tica para

congraciarse con sus nuevos sG$ditos, los repone en 1592, cuando la crisis econ'mica le ago$ia por todas partes11;% 2antiene, por supuesto, almo!arifa-gos y die-mos de la mar y aumenta las cargas so$re la eFportaci'n de la lana, la principal materia prima "ue sal)a entonces de +astilla, tan apreciada en los telares de toda la Europa occidental, desde los ,a)ses .a!os #asta el norte de Italia% En efecto, desde muy pronto, en 1558 Jel ao del 2emorial de /uis de Arti-, y #ay para pensar en una posi$le relaci'nK se proclamar)a la pragm3tica del nuevo derec#o so$re las lanas "ue sal)an del reino, poniendo como eFcusa %%% las necesidades tan urgentes y tan grandes%%% &e trata$a de un impuesto nuevo "ue no ven)a a sustituir los antiguos, sino a incrementarlos% Eso el decreto lo de!a$a $ien claro5 %%% dem3s y allende de los derec#os de almo!arifa-go y puertos y die-mos y otros cuales"uiera "ue las dic#as lanas pagan%%%11: El decreto fi!a$a cuidadosamente el peso de las sacas de lana, recortando el trato de favor "ue antes el go$ierno de +arlos B #a$)a esta$lecido con los ,a)se& .a!os5 las sacas #a$)an de ser de oc#o arro$as y media de veinticinco li$ras castellanas, si i$an a Flandes, y de die- arro$as si i$an a los dem3s pa)ses eFtran!eros% <rave medida "ue pronto #i-o sentir a los ,a)ses .a!os "ue con la a$dicaci'n de +arlos B #a$)an perdido a su verdadero seor natural% *e todas formas, aGn segu)a siendo el pa)s m3s favorecido, pues los aranceles se fi!a$an en un ducado por cada saca, si i$an a los ,a)ses .a!os, y en dos si se dirig)an al resto de la Europa occidental, incluida la +orona de (rag'n% @ eso si el mercader eFportador era castellano, pues en caso contrario el impuesto se do$la$a% ,ero como esta Gltima norma era tan f3cil de vulnerar, por #om$res de pa!a castellanos, se modific' en 158;, al tiempo "ue se incrementa$an las tasas5 un ducado y medio para las sacas "ue i$an a los ,a)ses .a!os y tres para el resto del eFtran!ero, fuere cual fuere el mercader "ue las eFportase% Finalmente, en 1588 se esta$lecer)an las tasas "ue regir)an para el resto del reinado, manteni ndose las fi!adas para los ,a)ses .a!os Jsin duda, para no agudi-ar aGn m3s la tensi'n "ue entonces empe-a$a a notarse en FlandesK, pero aumentando a cuatro ducados para el resto de la Europa occidental, sin "ue sirvieran de nada las protestas de las +ortes de +astilla115% D@ los resultadosE Beamos las cifras m3s destacadas a lo largo del reinado5

I2,>E&0A &A.CE /(& &(+(& *E /(9(

118

&e comprende "ue la $a!ada "ue sufre el impuesto en 158: o$ligue a la su$ida de 1588, con ese notorio incremento "ue se mantendr)a #asta 1577% El descenso en 1582 se eFplica por la supresi'n de las aduanas con ,ortugal, y la $rusca ca)da de 1592, por la crisis general producida por el desastre de la (rmada Invenci$le% (#ora $ien, esto nos da una media anual en torno a los ;:%577%777 maraved)es, lo "ue en ducados supon)an 92%777, cantidad no desprecia$le, dado "ue, como recordamos, era casi la "ue se asigna$a para los +onse!os y la administraci'n de la !usticia% 0am$i n se consigui' aumentar lo recaudado por otros impuestos5 el del servicio y monta-go, "ue con una media de 5;%777 ducados, entre 1557 y 1592, se pas' a 7:%777 en los Gltimos seis del reinado; el de la seda de <ranada, "ue de unos 87%777 ducados a principios del reinado pas' a 97%777 en 1598% +ifras relativamente importantes117% +antidades menores eran las "ue se o$ten)an por otros pe"ueos impuestos, como el "ue carga$a so$re la sal, pero muy significativos de la voracidad de la 1acienda Ceal y de su af3n de encontrar nuevos ingresos, ante las presiones de la +orona% &e proyect' #acer un estanco de la sal, dada la importancia de su eFportaci'n al norte de Europa, por la necesidad "ue ten)a la industria pes"uera para la conservaci'n del pescado% ,or supuesto, era tam$i n un medio de presionar a pa)ses como Francia o como los mismos ,a)ses .a!os, pues la sal, como el trigo, pod)a ser utili-ada como medio de presi'n, tal como se #ace a#ora con el petr'leo% Igualmente significativas del grado de ago$io de la 1acienda Ceal, so$re todo tras el desastre de la (rmada Invenci$le y de la necesidad de encontrar nuevos medios para reponer la escuadra, son las medidas tomadas a costa de los moriscos, en especial de los granadinos, a los "ue se les impone una carga especial de 277%777 ducados, con el eufemismo de anunciarlos como voluntarios% (s), en unas cuentas de 159; se #ace referencia a los %%% doscientos mil ducados con "ue los naturales del dic#o reino Qde <ranadaR se o$ligaron a servir a &%2% graciosamente%%%118 0am$i n consigui' la 1acienda Ceal diversas cantidades procedentes de la venta de los $ienes confiscados a los moriscos granadinos su$levados en 1588, "ue a lo largo de la d cada de los setenta supusieron una media de 97%777 ducados anuales, invertidos pr3cticamente en la gente de guerra all) empla-ada para la defensa de a"uel reino, tan amena-ado por las incursiones musulmanas% En cuanto a las minas, "ue tan sustanciosas rentas proporciona$an a la +orona las indianas, como #emos de ver, eran pr3cticamente insignificantes las o$tenidas de las castellanas, salvo las del a-ogue de (lmad n Stan necesario para el tratamiento de las argent)ferasS y, durante algunos aos, la de la plata de <uadalcanal% Esos aos $uenos de <uadalcanal fueron los del primer lustro del reinado de Felipe II, con una media anual de 117%777%777 de maraved)es, lo "ue ven)a a igualar lo "ue da$an a las _rdenes 2ilitares y sus yer$as; pero, a partir de 1581, <uadalcanal de!ar)a de ser renta$le, y lo mismo puede decirse de las otras eFplotaciones mineras de la +orona119% 23s segura resulta$a para la +orona la regal)a de la trata de esclavos con las Indias, pr3ctica #eredada de los tiempos de Fernando el +at'lico% &a$emos "ue se fue uno de los ar$itrios $uscados para remediar la crisis de 1552, dando licencia a un negrero para pasar a (m rica 2;%777 esclavos en siete aos, mediante el pago inmediato de 18:%777 ducados; operaci'n fallida en ultima instancia por la oposici'n de la Lunta de te'logos nom$rada al efecto127, pero "ue nos pone en la pista de lo "ue supon)a la trata negrera como fuente de recursos para la +orona% En un memorial de 1587 se estima$a "ue se

podr)an sacar 57%777 ducados por las licencias, aun"ue no de!aran de eFistir dudas JNno es cosa ciertaOK, pues las fluctuaciones de un ao para otro eran muy fuertes% &e conocen, s), algunos asientos, como el #ec#o por la +orona en 1595 con el mercader sevillano ,edro <'me- Ceinel, "ue se compromet)a a pagar 977%777 ducados en nueve aos121% 2ayores y m3s seguros eran otros ingresos, como el de gracia pontificia de la +ru-ada% ,odr)a resultar asom$roso "ue eFistiera tal ingreso en pleno siglo HBI, pero, en realidad, ello se corresponde perfectamente con el car3cter de confesionalidad propio de la 2onar"u)a cat'lica% &u ciclo era trienal, de acuerdo con los $eneficios "ue se conced)an a los compradores de la $ula, en la "ue se recorda$a a los fieles "ue de ese modo manten)an vigentes las gracias concedidas en la $ula anterior, produciendo as) el efecto psicol'gico del coleccionista, "ue cuando ad"uiere un nGmero tiende ya a conseguir la serie% ,ero los predicadores no se limita$an a suaves incitaciones piadosas% /as "ue!as de las +ortes prue$an "ue no duda$an en practicar otros medios de persuasi'n, inclusive la grave amena-a de la eFcomuni'n% @ de sus argucias es $uen e!emplo la "ue recoge el an'nimo autor del /a-arillo, a la "ue ya #emos aludido, "ue puede resumirse en su comentario a las tretas del $uldero, su "uinto amo5 +uando por $ien no le toma$an las $ulas, $usca$a por mal se las tomasen%%% D=u cuant)a supon)a la $ula de +ru-ada para la 1acienda CealE @a #emos visto "ue en 1555 se cifra$a en ;25%777 ducados% ,ara el trienio siguiente se espera$an cifras similares, pero la enemiga del papa ,aulo IB lo puso todo en entredic#o, y aun"ue me!oraran despu s las relaciones con Coma, la predicaci'n de la $ula de +ru-ada sigui' encontrando dificultades, por"ue el +oncilio de 0rento, "ue terminar)a por a"uellos aos, se manifesta$a contrario a conceder tales facultades a los reyes, por estar ligadas a la cuesti'n tan de$atida de las indulgencias% (un as), y pese a los alti$a!os "ue de cuando en cuando ten)an las relaciones con Coma, la media anual de lo recaudado en la d cada de los setenta ascendi' a los 577%777 ducados122% &in duda, la aut ntica cru-ada li$rada contra el 0urco en los aos 1577 y 1571 vino a consolidar sus resultados% <regorio HIII la concedi' para los per)odos 1577T158; y 158;T 1587, y siguieron su e!emplo &iFto B y +lemente BIII para los Gltimos aos del reinado% 2uc#o m3s conflictivo result' o$tener el llamado su$sidio eclesi3stico, por la oposici'n de la Iglesia de +astilla, "ue!osa ya de "ue se mantuvieran las tercias, concedidas a la +orona con motivo de la guerra de <ranada, aos despu s de "ue terminara la Cecon"uista% @ aun"ue aca$' asumiendo a"uel sacrificio, "ue ven)a en merma del dinero a emplear en los templos, llev' peor "ue se le pidiera el su$sidio en los tiempos de +arlos B% En 1555, aprovec#ando la coronaci'n en Coma de un ,apa nada amigo del Emperador S,aulo IBS, la +ongregaci'n castellana del clero, reunida en Balladolid, mand' un memorial al ,apa muy #ostil a la pol)tica imperial, y en el "ue se denuncia$a el despo!o de "ue esta$an siendo v)ctimas5 %%% somos eFpoliados%%% ,ero, pasada esa crisis frente a Coma, de nuevo el ,ont)fice reinante fue concediendo licencia para sucesivos su$sidios durante todo el reinado de Felipe II5 para 1587T8:, 1589T7:, 1575T87, 1582T88 y 1592T98; con tan s'lo, pues, las lagunas entre 1585T88, 1581 y 1589T91% *e forma "ue, contra lo "ue pudiera creerse, el ,apa "ue m3s contrario se mostr' fue san ,)o B, pese a "ue mientras fue cardenal #a$)a estado go-ando de una pensi'n de la 2onar"u)a cat'lica de 877 ducados% /as cantidades fi!adas en el su$sidio eran de ;57%777 ducados anuales; se puede comprender "ue el clero se resistiera a tan fuerte pago, "ue entre otras cosas viene a demostrarnos "ue frente al fisco no se respetaron sus privilegios; un su$sidio "ue afect' tam$i n a otras pie-as de la 2onar"u)a, adem3s de a +astilla, aun"ue en menor cuant)a, como puede verse en el reparto de maraved)es a pagar en 15855

En 1588 se o$tiene una nueva contri$uci'n del clero5 el eFcusado% En principio, gracias al apoyo de Coma, en atenci'n al anunciado via!e de Felipe II a los ,a)ses .a!os para remediar la grave

situaci'n provocada por las alteraciones calvinistas% /uis de Ce"uesens, entonces em$a!ador en Coma, lo presenta$a al Cey como una $uena compensaci'n a la fallida $ula de +ru-ada5 %%% no pudi ndola #a$er Qla $ula de +ru-adaR sa"u la gracia "ue B%2% #a$r3 entendido, "ue no es de menos importancia%%%12; ,ero su co$ro no se inici' #asta 1572 y su monto vino a suponer el 87 por 177 de lo o$tenido por el su$sidio% En todo caso, en su con!unto las diversas cantidades conseguidas por gracia pontificia, pagaderas por el clero o por los fieles, nos encontramos con cifras alt)simas, "ue en los Gltimos aos del reinado alcan-aron #asta 1%:77%777 ducados, e incluso 1%777%777, si les aadimos las rentas de los maestra-gos de las _rdenes 2ilitares% Es m3s5 #a$r)a "ue aadir tam$i n las pensiones pagadas a diversos persona!es y "ue carga$an so$re las mitras episcopales% +ada ve"ue se produc)a una vacante, el Cey presenta$a en Coma un candidato, sealando las pensiones "ue ten)a de antiguo asignadas y las nuevas "ue le impon)a; algo "ue ven)a autori-ado por el ,apa, con tal "ue las cargas no eFcedieran de la tercera parte del valor de las rentas de los episcopados afectados12:% &e trata$a, en el fondo, de una nueva renta de gracia pontificia, pues de ese modo la +orona recompensa$a a sus ministros, o a a"uellos "ue le #a$)an prestado algGn servicio So "ue se lo pod)an prestarS, aliviando a la 1acienda regia de un pago directo m3s cuantioso% @ de su importancia $aste con sealar algunos e!emplos5 en 1588, el ar-o$ispo de &evilla pag' 25%777 ducados por las pensiones "ue ten)a asignadas por el Cey y, en 1577, el de 0oledo, nada menos "ue 87%777 ducados% D=ui nes eran los $eneficiadosE En primer lugar, los grandes persona!es de la familia real, como el cardenalTarc#idu"ue (l$erto de (ustria Sel so$rino de Felipe II "ue aca$ar)a casando con Isa$el +lara EugeniaS, "uien en 1577 go-a$a de una pensi'n de 27%777 ducados so$re las rentas del ar-o$ispado de 0oledo; pero tam$i n los altos ministros de la 2onar"u)a, como el cardenal <ranvela o los sucesivos presidentes del +onse!o Ceal% (simismo, altas personalidades de la poca, en particular de la Iglesia de Coma, como el nuncio del ,apa o determinados cardenales, vinculados as) a la clientela de la 2onar"u)a cat'lica% 0al pr3ctica ya se aprecia desde los tiempos en los "ue Felipe II go$erna$a Espaa en nom$re de su padre% (s), en un documento de 155: se recogen die- cardenales italianos a los "ue de$)a asign3rseles pensi'n, de ellos, cinco JNlos vie!osOK "ue ya la go-a$an, y otros cinco JNlos nuevosOK, a los "ue en el documento se indica5 Estos cinco son muy po$res y se podr)a ganar en #a-erles merced%%% (adiendo despu s5 @ &u &antidad muestra "ue reci$ir3 gran contentamiento dello%%%125 Evidentemente, tal pr3ctica esta$a en relaci'n con la pol)tica de so$ornos para tener propicio al +olegio cardenalicio, tanto a la #ora de "ue fuera elegido un nuevo ,ont)fice como para resolver favora$lemente la multitud de cuestiones "ue se dilucida$an en Coma en relaci'n con la Iglesia de la 2onar"u)a cat'lica% En 1558, Felipe II, todav)a en .ruselas, ordena el reparto de :7 pensiones, cargadas so$re las rentas de los ar-o$ispados de 0oledo, 0arragona y &antiago, y so$re los o$ispados de +'rdo$a, &egovia, 4vila y 2ondoedo, con un monto de 27%877 ducados% Entre los $eneficiados encontramos de todo5 pr)ncipes de la Iglesia Jentre ellos, cuatro cardenales italianosK, miem$ros de la alta no$le-a y altos magistrados, pero tam$i n otros persona!es menores, como cronistas Jel doctor ,3e-K, capellanes de la corte y frailes128% 1emos tratado diversas veces de las rentas de las tres Ardenes 2ilitares castellanas5 de &antiago, (lc3ntara y +alatrava, "ue ya go-a$an los Ceyes +at'licos% (driano BI, en 152;, se las vino conceder a +arlos B a perpetuidad, con el t)tulo, vinculado ya a la +orona de +astilla, de maestre de las mismas, lo "ue le vino a convertir en el mayor seor de Espaa, por las rentas "ue las tales _rdenes consegu)an% Esta$an cifradas en tomo a los 177 millones de maraved)es anuales, con un ligero aumento a lo largo del reinado, como puede compro$arse en el siguiente cuadro5

Esto es, entre los 257%777 y los 29;%777 ducados, "ue eran las rentas "ue consegu)a el mayor

seor)o de Espaa, como era el ar-o$ispado de 0oledo% >na renta "ue aca$' perdiendo la +orona, pues se vio for-ada a cederla a la casa alemana de los Fugger, para aliviar su deuda con ella% En cuanto a los servicios votados por las +ortes de +astilla, "ue grava$an so$re los pec#eros, #a$)an sido triplicados por +arlos B, pas3ndose de 157 millones de maraved)es a los :57 millones% *ado "ue se vota$an por tres aos, o$liga$a a la +orona a convocar las +ortes en esos pla-os, cosa "ue Felipe II cumplir)a $astante fielmente, con ligeras variaciones5 adelant3ndolas en 1587 y 1588 y apla-3ndolas en 1587, 158; y 1592% En dos ocasiones, en 1587 y en 1577, se reca$aron sendas ayudas especiales de las +ortes, en relaci'n con las dos $odas del Cey con Isa$el de Balois y con (na de (ustria% En total, a lo largo del reinado, Felipe II logr' por ese concepto 8%157 millones de maraved)es, lo "ue Sde!ando aparte las ayudas especiales por sus Gltimas $odasS supuso :77%777 ducados anuales% @ surge la pregunta5 Dc'mo es "ue en este terreno, donde +arlos B #a$)a conseguido triplicar lo "ue se recauda$a con los Ceyes +at'licos, Felipe II mantuvo las cosas tal como las #a$)a reci$ido al principio del reinadoE =ui-3 por"ue se entendi' "ue era lo m3s "ue se le pod)a eFigir al sufrido pec#ero castellano% *e todas formas, la crisis de 1588 o$lig' al Cey a un nuevo impuesto5 el servicio de los millones% @ eso plante3ndolo en las +ortes, aun"ue afectase ya a toda la sociedad, y no s'lo a los pec#eros% En efecto, a poco de conocido el desastre de la (rmada Invenci$le, Felipe II empe-ar)a a tantear a las +ortes de +astilla para "ue apro$asen a"uel impuesto eFtraordinario% &u cuant)a se fi!a$a en oc#o millones de ducados, a pagar en seis aos y recayendo so$re todo el cuerpo social% *e a#) "ue la $urocracia filipina procediese al censo general de 1591, recogiendo tanto a los pec#eros como a los #idalgos y al clero% ,ara su co$ro se #i-o un reparto por provincias, Nconforme a su sustanciaO% +itaremos algunas de las m3s destacadas5

127

9o puede menos de sorprender la importancia "ue entonces se conced)a a provincias como 0ru!illo o &alamanca% En todo caso, el nuevo servicio de los millones se convert)a en la mayor renta de la +orona, triplicando el de los tradicionales pagados por las +ortes castellanas% En 1598, el Cey trat' de renovarlo, pero sus force!eos con las +ortes fueron largos, sorprendi ndole la muerte antes de "ue pudiera lograrlo% @ en su con!unto, aun"ue la operaci'n desde el punto de vista de la 1acienda regia fuera un Fito, refle!3ndose en una recuperaci'n del tono $ lico de la 2onar"u)a, no puede silenciarse, como ya #emos indicado, "ue ello se consigui' a costa de la miseria "ue se apoder' en adelante del campo castellano, "ue fue el m3s sacrificado% Eso s), se pudieron destinar fuertes cantidades para la 2arina, fi!adas en 1597 en 1%717%;78 ducados128, o financiar de$idamente el pe"ueo e! rcito con el "ue Bargas pudo sofocar en 1591 las alteraciones de (rag'n promovidas por (ntonio , re-% =uedar)a ya s'lo el referirnos a la Gltima partida de grandes ingresos de la +orona5 las remesas de las Indias% En efecto, todav)a faltar)a lo m3s importante5 los env)os de metales preciosos de las Indias, procedentes primero de los tesoros acumulados por los antiguos imperios pre#isp3nicos y, despu s, por las eFplotaciones de las ricas minas de oro y plata encontradas en los virreinatos de 9ueva Espaa y del ,erG; remesas "ue inundaron literalmente a +astilla, desparram3ndose despu s por toda la Europa occidental, provocando mGltiples consecuencias% >nos metales preciosos "ue parecen manc#ados con la sangre de los indios o$ligados a tra$a!ar en las minas% En principio, y en los tiempos de +arlos B, predominando el oro; despu s, $a!o Felipe II, cada ve- m3s la plata, pero siempre con a"uel sacrificio5 9o es plata lo "ue se env)a a Espaa; es sudor y sangre de los indios%%% (s) lo comenta$a un piadoso espaol del =uinientos, poco escuc#ado y poco conocido5 fray *omingo de &anto 0om3s% NCo$ada la colorO por el duro esfuer-o, saca$an los indios la plata del seno de las minas, aade el teFto del fraile dominicano129% +onocemos las cantidades m)nimas "ue llegaron a Espaa, gracias al estudio de 1amilton, #ec#o so$re la

documentaci'n de la +asa de +ontrataci'n de &evilla; cantidades "ue $a!o +arlos B alcan-aron su m3Fimo en el Gltimo lustro del reinado, y llegando a un total de casi die- millones de pesos de :57 maraved)es, de ellos, ;%828%578 para la +orona% .a!o Felipe II, salvado un $ac#e producido en el primer lustro del reinado, esas cifras ir)an en constante aumento, #asta rondar los siete millones anuales en la Gltima d cada% En nGmeros redondos, estas ser)an las cifras, en pesos, recogidas por

lustros5 +antidades m)nimas "ue #a$r)a "ue elevar en cuanto a las "ue reci$)an al menos los particulares, pues fueron no pocas las evasiones al control de la +asa de +ontrataci'n de &evilla, para evitar lo "ue con frecuencia ocurr)a5 "ue la +orona, ante los apremios econ'micos "ue sufr)a, se incautase de las remesas "ue llega$an para los particulares% En todo caso, cifras lo suficientemente importantes como para ayudamos a comprender el milagro de la supremac)a de la 2onar"u)a cat'lica so$re la Europa del =uinientos% 2al "ue $ien, con mermas importantes por la acumulaci'n de intereses insufri$les, lo cierto es "ue la 2onar"u)a de Felipe II pudo levantar e! rcitos y armadas y mantener la guerra con media Europa a lo largo de a"uel reinado% Eso s), como todo parec)a poco, acudiendo a los m3s diversos ar$itrios para #acer frente a las "uie$ras "ue la afligieron, e ir parc#eando su maltrec#a situaci'n; ar$itrios como la venta de cargos conce!iles, "ue tan mal llevar)an los pue$los Jy con ra-'n, por"ue por adelantado se supon)a la poca limpie-a con "ue i$an a e!ercerlos sus compradores, ansiosos de recuperar lo invertidoK% &e supo acudir al a#orro de las pe"ueas fortunas, poniendo en circulaci'n los !uros, especie de deuda pG$lica "ue en principio tuvo cierta aceptaci'n% Entre los ar$itrios, y como uno de los m3s utili-ados, estar)a el de la venta de lugares de la Iglesia; esto es, de a"uel seor)o eclesi3stico, en especial de las tres Ardenes 2ilitares y del seor)o episcopal% En ocasiones, algunas villas de seor)o eclesi3stico lograron de ese modo su paso a villas de realengo1;7, pero lo m3s frecuente fue el incremento del seor)o civil, por ser los grandes seores Sa fin de cuentas, los poderosos de la pocaS los "ue se aprovec#aron de a"uella situaci'n planteada por la +orona% >n incremento del seor)o civil producido tam$i n por nuevos seores, por"ue entre los compradores estuvieron algunos de los "ue, por una v)a o por otra, se #a$)an enri"uecido y "uer)an de ese modo incorporarse al envidiado status de la media y alta no$le-a, como le ocurri' a don (lvaro de .a-3n, convertido en mar"u s de &anta +ru-, o a Francisco de Eraso, el #eredero del poderoso ministro de +arlos B, "ue en 158: esta$a en condiciones de comprar la encomienda de 2o#ernando% /os compradores, por tanto, ser)an so$re todo los miem$ros de la alta no$le-a, los pr)ncipes de la milicia y los grandes ministros de la 2onar"u)a; aun"ue tam$i n surgir)an seor)os colectivos, dependientes de ciudades, como el caso de Aviedo, "ue compr' $uena parte de los lugares de la antigua o$ispal)a ovetense; o, en fin, ser)a tam$i n cuando algunas villas de seor)o lograran comprar su li$ertad, pasando a realengo, como sa$emos "ue ocurri' entonces a las villas asturianas de +astropol, 0ineo y +angas de 0ineo J#oy, +angas del 9arceaK% @a #emos indicado "ue Felipe II procedi' por esa v)a, y tras las oportunas licencias pontificias, a la venta de #asta un 27 por 177 de las encomiendas de las Ardenes de &antiago y +alatrava1;1% @ todav)a se emplear)a otro sistema, para allegar recursos en un pla-o $reve y de un modo casi desesperado, cuando la situaci'n apremia$a de tal manera "ue no #a$)a modo de esperar5 y ser)a el de acudir al pr stamo de particulares; algo "ue stos tem)an, y con ra-'n, por"ue con gran frecuencia era decir adi's a lo prestado, como le ocurri' al o$ispo de +'rdo$a en 1552, "ue se

negar)a a prestar lo "ue le ped)a entonces la +orona, dando lugar a esta sospec#a de la administraci'n carolina, y "ue ya #emos comentado5 "ue no "uer)a dar nada por"ue no se le #a$)a pagado todav)a un pr stamo anterior, aun"ue lo #a$)a pedido, %%% por"ue &%2% mand' "ue se disimulase la paga%%%1;2 @ no ten)a m3s esperan-as, posi$lemente, la >niversidad de &alamanca, "ue a mediados de siglo #a$)a prestado a la +orona :%777 ducados, y "ue en 1599 Jacaso por creer "ue con el nuevo rey Felipe III las cosas i$an a cam$iar y ten)a m3s oportunidadesK todav)a pugna$a por reco$rarlos1;;% +on todos estos incrementos, los ingresos anuales de la +orona a fines del reinado filipino pod)an cifrarse en estos t rminos5

>na cifra alta de miles de millones de maraved)es "ue e"uival)an a unos die- millones de ducados, lo "ue #a$)a supuesto triplicar las cantidades "ue perci$)a la +orona a principios del reinado% >n incremento verdaderamente importante, incluso teniendo en cuenta el descenso del poder ad"uisitivo de la moneda, con la constante su$ida de los precios a lo largo de todo el reinado% *e ese modo afront' Felipe II el financiamiento de sus empresas, el costo de su Imperio, aun"ue sin poder evitar el endeudamiento de la 1acienda Ceal y el precio5 el sufrimiento del indio en las minas americanas, el tr3gico incremento de la trata negrera y el #undimiento en la miseria del campesino en las dos +astillas% @ as), a la muerte del Cey los informes del +onse!o de 1acienda no pod)an ser m3s alarmantes5 la deuda de la 2onar"u)a crec)a impara$lemente de ao en ao, a$sor$iendo el pago de sus intereses la mayor parte de los ingresos% @ como el d ficit se i$a disparando, s'lo se pod)a atender a los pagos m3s imprescindi$les, de!ando otros sin cu$rir, entre ellos Sy es $ien significativo y, #asta en cierto sentido, sim$'licoS parte de los ocasionados por los lutos ordenados por la muerte del propio Felipe II% >na grav)sima situaci'n $ien refle!ada en la frase del presidente del +onse!o Ceal, "ue lo era entonces Codrigo B3-"ue- de (rce, "uien se eFpresar)a as)5 ,odemos en verdad decir "ue cuando &%2% falleci', aca$' su real persona y !ustamente su patrimonio real todo%%%1;: ,or"ue la cuesti'n se #a$)a fi!ado en algo as) como en un duro force!eo entre el Cey y el reino, o, dic#o de otro modo5 #asta "u punto podr)a soportar el pa)s la tremenda presi'n a "ue le esta$a sometiendo el anciano monarca en sus Gltimos momentos, pese a "ue su mano ya no pod)a firmar los papeles% *e forma "ue se esta$a produciendo una do$le agon)a5 la del Cey y la del pue$lo% (lgo "ue el pue$lo, #aciendo un !uego de pala$ras, y como ri ndose de su propia desventura, recoger)a en esta dram3tica frase5 &i el Cey no muere, el reino muere% @ eso era acaso lo m3s penoso5 "ue a"uella +astilla, "ue #a$)a reci$ido medio siglo antes tan esperan-adamente a su ,r)ncipe tan espaol, aca$ara an#elando el verle muerto%

6 FRENTE AL REY, EL REINO

@ frente al Cey, el reino% En parte, como un poder asociado a la +orona; en parte, entrando en el !uego entre el poder y la oposici'n% Frente al Cey, el reino, entendiendo por tal a las +ortes, tanto en +astilla como (rag'n% 9o se dieron en el =uinientos unas +ortes generales para toda Espaa; sin duda, el proceso unificador iniciado por los Ceyes +at'licos y continuado por los (ustrias mayores "ued' inconcluso% /as diferencias entre las castellanas y las aragonesas eran muy marcadas, y se mantuvieron a lo largo del siglo, siendo la m3s notoria "ue a las +ortes de +astilla s'lo acud)an los procuradores de las principales ciudades, pero no los de los estamentos privilegiados% ,or supuesto, las diferencias con la actualidad tam$i n eran muy grandes, por cuanto los procuradores s'lo representa$an a un sector muy restringido del mundo ur$ano Sel patriciado ur$anoS, "uedando al margen los dem3s sectores de la ciudad, "ue constitu)an precisamente la po$laci'n activa, y todo el mundo rural% (un as), aun"ue sus procuradores y diputados eran elegidos por los grupos de poder minoritarios, lo cierto es "ue, conforme a una tendencia "ue opera en tales casos, no pocas veces se consideraron verdaderos representantes del reino frente al Cey, por encima del origen partidista "ue #u$iera de$ido marcarles% En cuanto a las +ortes castellanas, siguieron la tradici'n $a!omedieval de convocar a los representantes de las 17 principales ciudades y villas meseteas y meridionales, a las "ue se unieron los de <ranada, a partir de su con"uista% Esas 18 ciudades y villas esta$an repartidas de esta forma5 nueve, por la meseta superior J/e'n, 0oro, Uamora, &alamanca, Balladolid, .urgos, &oria, &egovia y 4vilaK; cuatro, por la meseta inferior J0oledo, 2adrid, <uadala!ara y +uencaK, y cinco, por el sur murciano y andalu- J2urcia, La n, +'rdo$a, &evilla y <ranadaK% 0al mapa viene a indicar el peso #ist'rico de la meseta superior, donde se #alla$a a"uella .urgos "ue se llama$a la +aput +astellae; sin em$argo, no eFist)a ningGn privilegio a favor de ciudad alguna, manteni ndose s'lo un force!eo J"ue ven)a a ser como un ritoK entre los procuradores de .urgos y los de 0oledo en cuanto a "ui n le correspond)a el cargo #onor)fico de contestar al discurso de la +orona, con "ue se a$r)an las +ortes, as) como el derec#o a ocupar el primer $anco marcado por el protocolo% ,or lo dem3s, los mismos votos ten)a &oria "ue &evilla, .urgos "ue 0oledo% +ada una de las ciudades envia$a dos procuradores, marc3ndose en ese terreno una paridad a$soluta% En ese mapa de las regiones representadas en +ortes se aprecian grandes lagunas5 <alicia, las dos (sturias y EFtremadura% ,ara el caso del 9orte, se puede comprender por la urgencia, en ocasiones, de convocar +ortes y la dificultad de "ue acudieran los representantes de m3s all3 de los puertos norteos% El aislamiento en "ue viv)an gallegos y asturianos, mal comunicados con la meseta, donde sol)a residir la corte, podr)a eFplicarlo; pero tal ra-onamiento no vale para el caso de los eFtremeos, "ue se vieron igualmente marginados% *e esa marginaci'n eran conscientes las +ortes, de forma "ue se trata$a de paliar con una ficci'n5 los procuradores de Uamora representa$an a <alicia, los de /e'n al ,rincipado asturiano, los de .urgos a &antander y los de &alamanca a EFtremadura; si $ien los documentos testimonian "ue de #ec#o esa representaci'n no se da$a% En todo caso, s) nos ayuda ese mapa pol)tico a comprender la distinta importancia "ue ten)an algunas regiones, y sus respectivos nGcleos ur$anos, si las comparamos con la actualidad; la marginaci'n de (sturias, por e!emplo, podr)a comprenderse por la mortecina vida de su capital, Aviedo, cuya po$laci'n apenas si era la tercera parte de la "ue al$erga$a entonces 0oro% D+u3l era la eFtracci'n

social de los ;8 procuradores de las +ortes castellanasE >n eFamen de las listas de esos procuradores permite confirmar una antigua tesis5 el origen no$le Sde una mediana no$le-a, los ca$alleros Nde media tallaOS de los procuradores designados por el poder municipal de sus $urgos respectivos, entonces en manos del patriciado ur$ano% En ellas son frecuentes los apellidos lina!udos5 los =uiones, de /e'n; los >lloa, de 0oro; los *3vila, de 4vila; los 2anri"ue, de .urgos; los Co!as, de 0oledo; los Bargas, de 2adrid; los +arrillo de (l$orno-, de +uenca; los .iedma, de La n; los ,ac#eco, de +'rdo$a; los <u-m3n, de &evilla, o los Benegas, de <ranada, por no citar sino algunos de los m3s significativos% 0res eran las atri$uciones m3s importantes de las +ortes castellanas5 velar por la leg)tima sucesi'n del trono, votar los servicios o impuestos "ue de$)a pagar el estamento pec#ero a la +orona, y presentar las "ue!as o agravios "ue el reino ten)a del <o$ierno, indicando sus oportunas soluciones% /as +ortes eran las "ue !ura$an al pr)ncipe #eredero, marcando con ese acto la legitimidad de la l)nea sucesoria; #ec#o trascendental para preservar la pa- pol)tica y la sucesi'n sin graves trastornos, pero eFcepcional, "ue normalmente se reali-a$a una sola ve- en cada reinado, a no ser "ue la prematura muerte del pr)ncipe #eredero o$ligase a repetir la ceremonia Jcomo ocurri' en el reinado de Felipe II, tras la muerte del pr)ncipe don +arlosK% /as principales funciones de las +ortes ordinarias se reduc)an, por tanto, a las otras dos, de voto de los servicios y de presentaci'n de reclamaciones para el me!or go$ierno; con ellas marca$an su papel pol)tico en nom$re de todo el reino, puesto "ue esos servicios los paga$an los pec#eros de toda la +orona y so$re todo por"ue los agravios por el a$uso del poder o por la desidia del <o$ierno afecta$an a todo el reino% @ en ese terreno, la lectura de sus "ue!as, si permite rastrear la mentalidad del sector social al "ue pertenec)an los procuradores Jla del patriciado ur$anoK Scomo cuando pactan con la +orona la congelaci'n de las alca$alas a cam$io del notorio aumento de los serviciosS, tam$i n prue$a "ue en otras ocasiones actGan de acuerdo con las aut nticas necesidades de ese reino al "ue considera$an "ue esta$an representando, como cuando denuncian la ruina del campo producida por la desor$itada pol)tica eFterior de la 2onar"u)a% /as +ortes eran convocadas por el Cey% *ado "ue los servicios "ue en ellas se vota$an eran pagados en tres aos, se considera$a un a$uso de la +orona convocarlas antes de "ue pasase ese pla-o, norma "ue generalmente se respet' por los (ustrias mayores% +arlos B las convoc' catorce veces en su reinado; esto es, con notoria frecuencia, en contraste con las pocas "ue lo #icieron los Ceyes +at'licos% =ue lo efectuara para o$tener los recursos "ue espera$a de las +ortes castellanas para afrontar las costosas empresas eFteriores en "ue constantemente se #alla$a metido, parece fuera de toda duda% En cinco ocasiones infringi' la norma, adelantando la fec#a de la convocatoria5 en 1527, 1525, 15;:, 15;8 y 15::% 23s respetuoso con la tradici'n, Felipe II s'lo adelant' dos veces la convocatoria de las +ortes, de las doce "ue las reuni' a lo largo de su reinado5 la primera, en 1559, !ustificada por su vuelta a +astilla, de la "ue #a$)a salido en 155: como pr)ncipe #eredero, regresando ya como Cey, y la segunda en 1588, el ao en "ue se decide a afrontar la empresa de invadir Inglaterra con la (rmada Invenci$le% En las dos atri$uciones constantes, de votar los servicios y de presentar sus "ue!as, estar)a el origen de la fricci'n m3s fuerte "ue tendr)an las +ortes castellanas con la +orona% En efecto, segGn el sistema tradicional, lo primero "ue se lleva$a a ca$o era la concesi'n de los servicios; pero el mal go$ierno carolino, a principios de a"uel reinado, puso ya a las +ortes en el disparadero de eFigir primero "ue se atendiesen sus reclamaciones, de!ando para m3s tarde la votaci'n de los servicios, como el Gnico medio "ue ten)an a su alcance para o$tener una satisfacci'n a sus agravios por los a$usos del poder% Fracasaron, volviendo a votar lo primero los servicios% En ese sistema de +ortes sometidas y d'ciles al poder de la +orona #ay "ue situar el papel de los respectivos corregidores de las ciudades con voy voto en +ortes, con tareas pol)ticas Slas de vigilar las instrucciones de los ca$ildos municipales a sus procuradoresS, "ue eran como un valor aadido a sus otras funciones de !ueces y go$ernadores de sus +orregimientos% (l final del reinado de Felipe II, las +ortes ya se muestran m3s reticentes, provocando la m3s larga duraci'n de toda su #istoria Jdesde 1592 #asta 1598K, per)odo "ue $ien puede titularse el de las +ortes largas del =uinientos castellano% En definitiva, las +ortes castellanas en el siglo HBI suponen un intento por intervenir en el poder regio, cam$iando las directrices de la 2onar"u)a autoritaria de los (ustrias mayores, y aun"ue no lo consiguiesen plenamente, tampoco puede afirmarse "ue no tuvieran ninguna importancia en el !uego entre el poder y la oposici'n% En

cuanto a las +ortes de la +orona de (rag'n, mantuvieron sus rasgos medievales Sreuni'n de las aragonesas, catalanas y valencianas por separado, con la convocatoria de los tres $ra-os Jno$le-a, clero y ciudadesK, "ue en el caso de (rag'n ser)an cuatroS, pero sus atri$uciones eran muy similares a las castellanas5 velar por la pure-a de la sucesi'n al trono, apro$ar ayudas econ'micas al Cey y presentar sus "ue!as o agravios% /a diferencia mayor es "ue las +ortes castellanas aca$an incorpor3ndose a la pol)tica regia apoyando generalmente sus directrices en pol)tica eFterior, pasado el $ac#e del enfrentamiento comunero; mientras "ue las aragonesas ponen mayores dificultades para conceder dinero "ue no fuera a emplearse en la defensa del reino respectivo; de forma "ue con frecuencia la +orona sac' tan poco de a"uellas +ortes y con tanto esfuer-o "ue apenas si pudo pagar los inevita$les gastos del despla-amiento de la corte a 2on-'n, "ue era la villa adonde generalmente acud)an los representantes de los tres reinos% *e todas formas, se podr)a recordar "ue las capitales respectivas JUarago-a, .arcelona y BalenciaK mantendr)an su primac)a en el $ra-o ur$ano de las +ortes, pues mientras las dem3s ciudades representadas manda$an un solo procurador, la capital envia$a varios Jen ocasiones, #asta cuatro o cincoK% ,osi$lemente, ese #ec#o del escaso apoyo de la +orona de (rag'n a la pol)tica internacional de los (ustrias mayores ser)a el motivo del menor nGmero de veces "ue son convocadas por la +orona; todav)a +arlos B J"ue sa$e despertar mayor eco a su pol)tica imperial en .arcelonaK lo #ar)a en nueve ocasiones, "ue menudearon so$re todo #asta 15;7; en cam$io, Felipe II lo #ar)a ya muy rara ve-, como para la o$ligada !ura del pr)ncipe #eredero, en 1585, o con motivo de las graves alteraciones de Uarago-a Jy s'lo las aragonesasK, en 1592% /as +ortes de 0ara-ona suponen un momento importante, por"ue en ellas, y $a!o la presi'n de Felipe II, se acordar)a una modificaci'n de las normas por las "ue se regula$a el nom$ramiento del !usticia mayor y de los miem$ros del 0ri$unal foral, "ue pasa$an a ser controlados m3s estrec#amente por el Cey% ,or lo dem3s, se mantuvieron los Fueros aragoneses, de forma "ue ni si"uiera tras su franca victoria so$re los re$eldes crey' necesario Felipe II cam$iar la estructura pol)tica interna de (rag'n% Esa l)nea NforalistaO de los (ustrias mayores es digna de ser recordada% DInfluyeron las +ortes en la pol)tica eFteriorE Evidentemente, eso no entra$a de lleno en sus atri$uciones% (#ora $ien, el discurso de la +orona, pronunciado en cada convocatoria, y como un punto de partida de sus !ornadas, siempre #ac)a referencia eFpresa a la pol)tica internacional, como $uscando su !ustificaci'n ante las +ortes, y no era raro "ue las +ortes se #icieran eco de ello% /os Ceyes +at'licos no tienen necesidad de una propaganda especial con las +ortes, por"ue en primer lugar su pol)tica tiene un marcado car3cter nacional y por"ue adem3s Sy ello "ui-3 sea aGn m3s significativoS su pol)tica eFterior tiene el me!or de los prestigios5 el Fito% @ un Fito traducido en la incorporaci'n de nuevos reinos5 <ranada, 93poles, 9avarra% ,or otra parte, financian esas guerras de eFpansi'n sin tener "ue presionar eFcesivamente so$re el pec#ero castellano% &on guerras "ue de!an notorios $eneficios econ'micos% +on <ranada son varios cientos de miles de nuevos sG$ditos "ue pagar3n su tri$uto a la +orona% 93poles constituye una unidad econ'mica con &icilia, y su dominio revierte en la mutua seguridad de la -ona, frente a la amena-a turca, y 9avarra aca$a de completar el mosaico de los reinos #isp3nicos, a falta s'lo de lo "ue ocurra con ,ortugal% /o Gnico "ue se rastrea en las declaraciones de Fernando e Isa$el ante las +ortes es algo relacionado con el profundo cam$io pol)tico operado, pero m3s $ien de forma indirecta, como cuando ante las +ortes de 0oledo de 1:87 legislan para suprimir aduanas entre +astilla y (rag'n, decisi'n "ue !ustifican con estos t rminos5 ,ues por la gracia de *ios, los nuestros Ceinos de +astilla, e de /e'n e de (rag'n son unidos, e tenemos esperan-a "ue por su piedad de a"u) en adelante estar3n en uni'n e permanecer3n en nuestra corona real, "ue ans) es ra-'n "ue todos los naturales dellos se traten e comuni"uen en sus tratos e fa-imientos% ,or ende%%%1;5 Es en esas mismas +ortes, y posi$lemente como un planteamiento de la pr'Fima guerra contra el reino na-ar) de <ranada, donde se pro#)$e todo trato con los granadinos, en especial la eFportaci'n de armas, ca$allos y trigo, por una parte, y la fuga de mud !ares, de moros cautivos y de cristianos renegados; en este caso, $a!o pena de muerte en la #oguera1;8% ,ero no se aprecia ningGn #alago especial, ningGn corte!o a la voluntad de los procuradores% 9i si"uiera cuando se produce el #ec#o, en cierto modo sorprendente, de la incorporaci'n de 9avarra a la +orona de +astilla% En ese caso es Fernando el "ue #ace sa$er a las +ortes castellanas reunidas en .urgos, en

1515, c'mo el papa Lulio II le #a$)a cedido a l personalmente el reino, arre$at3ndoselo a la dinast)a reinante SLuan de /a$rit y +atalinaS como cism3tica por su alian-a con el rey de Francia5 %%% para "ue fuese de &%(% el dic#o reino Qde 9avarraR Sre-a el $reve discurso de la +orona de 1515 ante las +ortes de .urgosS e pudiese disponer de l en vida y en muerte, a su voluntad de &%(%%%% En vista de lo cual, Femando #a$)a decidido incorporarlos a la +orona de +astilla, por"ue su intenci'n era acrecentar dic#a +orona Nde +astilla, /e'n y <ranadaO1;7% Atro ser3 el panorama y otro el lengua!e "ue inmediatamente se escuc#a con +arlos B% Atro el panorama, por"ue precisamente en 1517, el ao en "ue +arlos B pasa a Espaa, es tam$i n el mismo en "ue &elim II se apodera de Egipto, tras ocupar los &antos /ugares% Eso enciende en seguida las alocuciones de la +orona a las +ortes castellanas, en este caso a las primeras "ue tiene, las de Balladolid de 1518% ( partir de ese momento, las +ortes reci$ir3n una especie de parte de la situaci'n internacional, o, si se "uiere, de parte de guerra; aGn no lo es en 1518, pero s) el informe de una situaci'n internacional "ue se anuncia como altamente amena-adora% &e dar3 cuenta de la victoria "ue el gran enemigo de la +ristiandad #a$)a tenido so$re Nel &old3n de EgiptoO; era, como si di! ramos, la noticia del d)a% @ ya +arlos B considera "ue l ten)a "ue salir al paso de a"uella amena-a, por"ue a ello le o$liga$a su e!ecutoria; "ue no en vano era rey5 %%% y rey cristiano y tener nom$re de cat'lico, y venir y descender de reyes, "ue tantas y tan gloriosas victorias #an #a$ido contra los infieles%%% @a la complicaci'n "ue supone para +astilla la nueva dinast)a se anuncia rotundamente, por"ue su nuevo rey ten)a la mayor frontera con el Islam, aadi ndose a las vie!as fronteras mar)timas de 93poles y sur espaol las "ue a#ora se ten)an #acia +onstantinopla% &e da$an ya como propias las fronteras austr)acas, y a ellas se alude directamente5 %%% por"ue anc#a parte del patrimonio del Emperador confina con el 0urco, por parte de +onstantinopla%%%1;8 El Emperador, esto es, 2aFimiliano I, el a$uelo de +arlos B, "ue ya ten)a la amena-a turca por su frontera oriental% Era como augurar las correr)as turcas so$re (ustria, de 1529 y 15;2, y lo "ue es m3s nota$le, como si el t)tulo imperial lo tuviese +arlos B en la mano% @ tanto esfuer-o en pro de Europa, "ue se va a solicitar de inmediato a las +ortes castellanas, o$liga ya al #alago% &e proclamar3 "ue el Cey tiene a +astilla como5 %%% la fuer-a de todas sus fuer-as, con el cual QCeinoR se con"uistan y defienden los otros%%% En 1527, y precisamente para contrastar un estado de opini'n pG$lica "ue cada ve- era m3s #ostil, esas loas a +astilla ser3n m3s encendidas, ad"uiriendo tonos de poema oriental% &e comien-a por una declaraci'n so$re la grande-a de +arlos B, "ue ya #a alcan-ado la cum$re pol)tica, pues #a$)a sido elegido Emperador% 9adie en la tierra como el Cey de las Espaas5 &iendo, pues, el Cey nuestro &eor m3s rey "ue otro; m3s rey, por"ue l s'lo en la tierra es rey de reyes; m3s rey por"ue es m3s natural rey, pues es no s'lo rey #i!o de reyes, mas nieto y sucesor de setenta y tantos reyes%%%1;9 En efecto, en la poca eFaltadora del lina!e, D"ui n pod)a compararse con +arlos B, sucesor y #eredero de los reyes de +astilla y (rag'n, de los condes de Flandes, de los seores de (ustria y de los emperadores del &acro Imperio Comano <erm3nicoE D+u3ndo se #a$)a visto acumulada tanta grande-aE 1asta el 9uevo 2undo, un mundo prodigioso todo N#ec#o de oroO, se parece como un regalo impresionante "ue #ay "ue aadir, un nuevo mundo "ue #a sido como #ec#o para el Emperador, ya "ue antes de l no se #a$)a conocido% @ se dir3 con esos asom$rosos t rminos5 %%% otro nuevo mundo de oro #ec#o para l, pues antes de nuestros d)as nunca fue nacido%%%1:7 <rande-a, pues, del Emperador, pero no por ello so$er$ia% 0an gran rey ama a su pue$lo; declaraci'n de amor "ue envuelve, claro est3, una sutil propaganda% @ tras ella, otra loa a +astilla, m3s encendida "ue nunca; se trata de la tierra cuya fama corr)a por toda Europa, y a la "ue +arlos B ansia$a conocer5 Este Ceino es el fundamento, y el amparo y la fuer-a de todos los otros, a ste #a amado y ama m3s "ue a todos, y as) lo desea$a ver% @ para satisfacer a este deseo, con tierna edad, con tiempo sospec#oso, de!' la tierra donde naci' y se cri' Jtierra tal "ue no se puede asa- loarK y pas' la mar% @ cuando Qlleg'R a Balladolid, como "uien desea$a ver lo "ue ama$a, #u$o placer en veros% @ tuvo ra-'n, por"ue vuestra presencia no disminuy' nada de vuestra fama%%% (dvi rtase c'mo se encarece en el discurso de la +orona el riesgo asumido por el Emperador al cru-ar el mar, Ncon tiempo sospec#osoO; era una alusi'n al mes en "ue +arlos B y su corte!o #a$)an estado esperando en Flessinga, #asta "ue los vientos #a$)an permitido su em$ar"ue% 0odo ello cuando ten)a diecisiete aos, edad "ue vista ya desde los veinte aparec)a como muy !uvenil, con la petulancia propia del "ue aca$a de entrar en la edad viril5 era Nla tierna edadO,

po tico t rmino, sin duda, para la adolescencia% En esa la$or de propaganda, el o$ispo 2ota S"ue es el "ue pronunci' el discurso de la +orona ante las +ortes en 1527S llega a decir "ue, con el apoyo de +astilla, +arlos, al reci$ir la +orona imperial, alcan-ar)a la cum$re de toda $uena fortuna JNle #ac)an el m3s glorioso pr)ncipe del mundoOK% @ su lengua!e po tico alcan-a los tonos m3s elevados, para cautivar a los procuradores "ue le est3n escuc#ando% (segura en nom$re de su seor "ue su ausencia s'lo #a$)a de durar tres aos, y aade5 *espu s de estos tres aos, el #uerto de sus placeres, la fortale-a para defensa, la fuer-a para ofender, su tesoro, su espada, su ca$allo y su silla de reposo y asiento #a de ser Espaa1:1% En definitiva, +arlos "uer)a partir con reputaci'n, y s'lo #a$)a un medio5 "ue todo el mundo supiera "ue esta$a apoyado por sus vasallos espaoles% %%% por"ue s'lo Espaa es a"uella "ue puede impedir o adelantar la ventura de su 2agestad1:2% 1ay a"u), en esta parte del discurso de 2ota, un elemento importante "ue creo de$e destacarse5 ese de #a$lar ante las +ortes castellanas de Espaa, no de +astilla, como si +astilla fuese la esencia misma de Espaa% +uando +arlos B regresa a Espaa en 1522, ya vencidas las +omunidades, podr)a parecer "ue se i$a a encontrar con unas +ortes sumisas, a las "ue se pod)a tratar de cual"uier manera% 9ada m3s le!os de la realidad% /as +ortes se muestran #ostiles a la pol)tica imperial% &eguramente por tener esa informaci'n es por lo "ue se monta un largu)simo discurso de la +orona Sposi$lemente el m3s eFtenso de los "ue !am3s se pronunciaron ante las +ortes castellanasS "ue durar)a cerca de dos #oras, y en el "ue se da$a cuenta pormenori-ada de todos los acontecimientos producidos en el 3m$ito internacional% &e presenta una y otra ve- la amena-a turca, cada ve- m3s ago$iante, como "uien se #a$)a apoderado de .elgrado y de Codas, proyectando su preocupante som$ra lo mismo so$re el *anu$io medio "ue so$re el 2editerr3neo% &e #a$la ya de las NmaliciasO del rey franc s% &e alude al al-amiento de las +omunidades, pero como algo superado, "ue se #a$)a producido %%% por persuasiones y supersticiones dia$'licas y falsas de algunas personas particulares y con daados 3nimos%%% Eran Nyerros pasadosO, so$re los "ue el Emperador #a$)a #ec#o perd'n general, prometiendo un completo olvido5 %%% !am3s nunca se acordar3 de ellos%%%1:; 0odo en vano% /as +ortes se resistieron una y otra ve- a conceder el servicio, antes de "ue el Emperador no diese de$ida respuesta a sus "ue!as y reclamaciones so$re el go$ierno del reino, lo "ue o$lig' a +arlos B a una intervenci'n directa, caso sorprendente y "ui-3 Gnico en todo este per)odo% &e trata pro$a$lemente del primer discurso pG$lico de +arlos B en Espaa y el segundo de trascendencia en su reinado, tras el "ue pronunci' ante la *ieta de Morms para condenar a /utero% En este caso, +arlos B trata de romper la oposici'n de las +ortes castellanas% &e trata de una $reve intervenci'n personal, en la "ue se adivina una cierta c'lera ante la resistencia castellana% +arlos #a$lar3 en un tono directo, casi colo"uial% Empie-a por una declaraci'n de sentimiento personal de amor a +astilla5 @o amo y "uiero tanto estos mis reinos y los sG$ditos y vasallos dellos como a m) mismo%%% Cara ve- con tanto detalle se #a$)a dado cuenta de su actividad como go$ernante, N"ue creo "ue nunca !am3s se di!eron en ningunas +ortes tan espec)ficamenteO% &e recuerda de nuevo la re$eli'n comunera, como causa de tantos gastos; re$eli'n "ue #a$)a sido provocada Npor inducimientos de algunos malosO% @ se encara con el punto principal de la cuesti'n, "ue ya guarda relaci'n directa con la pol)tica eFterior, por el desprestigio "ue pod)a caer so$re la +orona, en su trato con los otros so$eranos; pues la costum$re de +astilla era "ue las +ortes concediesen primero el servicio y planteasen despu s sus reclamaciones% ,retender cam$iar ese orden parec)a novedad sospec#osa "ue +arlos, con un estilo llano y casi colo"uial, rec#a-a5 D,or "u se #ar3 conmigo tan gran novedadE ( m) no me va nada en "ue otorgaseis el servicio de a"u) a tres u oc#o d)as, pero por las causas "ue os #e dic#o y por"ue no #ay ninguna cosa "ue todos no lo sepan, viniendo esto a noticia de los pr)ncipes, as) del 0urco como de cristianos, para mi reputaci'n parecer)a muy mal%%% y los malos se #olgar)an%%%1:: &in duda, tan apretada intervenci'n personal del + sar aca$' por vencer la resistencia de las +ortes, des$aratando a"uel intento de reforma, "ue era m3s revolucionario de lo "ue pudiera parecer en un principio% En 152;, +arlos B gan' la $atalla a las +ortes, imponiendo un modelo de monar"u)a autoritaria, "ue tendr)a su refle!o Scomo no podr)a ser de otro modoS en la manera de conducir la pol)tica eFterior% /o cual no "uiere decir "ue de!ara de informar detenidamente so$re sus pasos de go$ierno y so$re todos los vaivenes de la pol)tica internacional, desde las Gltimas +ortes convocadas% En las de 152; se #ar3 relaci'n de una cosa Ntan grande y de

tan maravillosa importancia%%%O; se trata$a de la traici'n del du"ue de .or$'n, "ue se #a$)a pasado al $ando imperial1:5% En las de 0oledo de 1525 #ar3 relaci'n de la victoria de ,av)a, con la esperan-a de una Npa- perpetuaO, "ue presenta, en nom$re de su seor, Francisco de los +o$os, "ue se afian-a$a ya como el #om$re de confian-a de +arlos B1:8% En las de 1527 se #ar3 una estremecedora cr'nica de los estragos del 0urco, al ganar 1ungr)a5 la ciudad de .uda arrasada, sus #a$itantes muertos o cautivos, los nios prisioneros, para #acerles renegar del cristianismo y formar con ellos a los futuros temidos !en)-aros, las mu!eres violadas primero y desca$e-adas despu s, la tierra "uemada; la estampa, en fin, de la guerra m3s cruel, #ec#a por un NtiranoO, "ue "uer)a #acerse con Nla monar"u)a de todo el mundoO% (lguien, por tanto, contra el "ue era preciso com$atir antes de "ue fuese tarde% 9o se pod)a de!ar a"uella guerra, pues si <ermania, Italia y Francia ca)an $a!o su dominio, ya nada podr)a #acer Espaa sola1:7% ( la inversa, si el 0urco era derrotado Slo cual no era tan dif)cil, pues su Gnica fuer-a eran :7%777 !en)-arosS, podr)an li$erarse <recia y los &antos /ugares, y #asta podr)a ganarse Egipto, naci'n de Ngente flaca e inGtil para la guerraO% ,or lo tanto, del mayor de los desastres a la mayor de las grande-as s'lo #a$)a una $atalla $ien li$rada5 %%% con sola una $atalla ganar)a &%2% Sse dec)a en el discurso de la +oronaS todas las provincias "ue, como dic#o es, el 0urco posee, y entre ellas, a"uella 0ierra &anta%%% Esto es, con el seuelo de la guerra divinal mod lica Sla luc#a por la 0ierra &antaS, se alienta a +astilla a una pol)tica $elicista, "ue permitiera ganar Ninmortal fama y #onraO; esa era la empresa "ue aguarda$a a Espaa% @ de nuevo la propaganda imperial se eFtrema para conseguir ese apoyo de la opini'n pG$lica castellana, a trav s de la ca!a de resonancia "ue eran las +ortes5 s'lo Espaa era capa- de intentar a"uella empresa1:8% @ o$s rvese "ue de nuevo se #a$la de Espaa, en este discurso regio dirigido a las +ortes castellanas% Estamos ante una nota constante de la propaganda imperial, "ue no de!a de llamar la atenci'n% En las +ortes de 15;:, cele$radas en 2adrid, donde se dar3 cuenta de la feli- operaci'n militar "ue #a$)a li$erado a Biena en 15;2 de la segunda amena-a de &olim3n el 2agn)fico, se destacar)a tam$i n la participaci'n de la naci'n espaola; pues, aun"ue el e! rcito imperial esta$a formado por soldados de muc#as naciones, la fuer-a de c#o"ue #ispana era la "ue le da$a prestigio5 %%% por"ue aun"ue el nGmero de la gente de los e! rcitos "ue &%2% !unt' para resistir y ofender al dic#o enemigo, como se #i-o, fuese grande Sseala el discurso imperialS, la "ue ten)a de la naci'n espaola da$a muc#a reputaci'n y 3nimo a toda la dem3s y pon)a temor a los enemigos, y fue de las primeras en seguir y alcan-ar lo "ue de ellos fueron muertos, des$aratados y perdidos por tierra%%%1:9 *ie- aos m3s tarde lo "ue a"uella propaganda imperial tendr)a "ue eFplicar ser)a el rev s ante (rgel, so$re el preteFto de "ue #a$)a "ue acatar la voluntad divina, sin de!ar de #acer #incapi en dos cuestiones5 la primera, "ue al gasto de a"uella malograda empresa #a$)an acudido generosamente 93poles y &icilia; la segunda, "ue el + sar #a$)a empleado en ello su real persona, como escudo del reino157% ,ero a partir de 15:; las guerras en "ue se mete +arlos B ya no son contra el comGn enemigo de la +ristiandad, pues se #a a$andonado la idea de la +ru-ada; son contra el du"ue de +l^ves, contra la frontera norte de Francia Sen un intento de alcan-ar directamente ,ar)sS y contra los pr)ncipes protestantes alemanes% D+'mo se pod)an !ustificar a"uellas guerras, tan ale!adas, ante +astillaE &er3 preciso olvidar los argumentos santos Ss'lo valdr)an, en todo caso, al tratar de la guerra contra los pr)ncipes luteranosS y acudir a las Nventa!asO "ue pod)an derivarse de guerras en tan le!anas tierras% NBenta!asO, por"ue de ese modo se ale!a$a la guerra de Espaa5 era preciso in"uietar en tan distintas comarcas al enemigo para estor$arle a "ue entrase com$atiendo en la misma Espaa% @ as) se concluye con un simple ra-onamiento, descalificador de "uien pensase lo contrario5 *e lo cual, si se #a seguido provec#o y $eneficio a estos Ceinos, cada uno de vosotros lo puede considerar%%%151 *e todas formas, para los tardos de entendimiento se aad)a5 %%% por"ue si &%2% no diera tanto "ue entender al dic#o rey de Francia y tra$a!ara, como lo #i-o, en divertir sus fuer-as, l pudiera enviar su e! rcito a estas partes%%% Era cierto "ue la ausencia del + sar de Espaa #a$)a sido aprovec#ada por .ar$arro!a para mandar una fuerte escuadra a las costas del /evante espaol, resultando de ello la devastaci'n de a"uel litoral, con ruina de no pocos lugares, tomados al asalto y sa"ueados por los argelinos5 +ada"u s, Cosas, ,alam's, en la costa catalana; Billa!oyosa, en la costa valenciana, e incluso la isla de I$i-a% ,ero todo ello ser)a tomado por Fernando de Bald s J"ue, como presidente del +onse!o

Ceal, lo era de las +ortes, y el portavo- del Cey en su senoK como el argumento mayor para defender su idea5 si +arlos B no #u$iera o$rado como lo #a$)a #ec#o, incluso se #a$r)a podido perder la costa sur de Espaa, a partir de +artagena, y adem3s, para atraerse el 3nimo de los procuradores castellanos, se recorda$an las #a-aas de los tercios vie!os, como la tan famosa de #a$er cru-ado en a$ril el El$a a nado, para sorprender y vencer al enemigo152% D&e de!aron impresionar las +ortes castellanas por ese lengua!e imperialE En un principio se las nota reacias; sin em$argo, lo cierto es "ue en las de 1555, "ue son las Gltimas convocadas por +arlos, son las "ue m3s rendidas se muestran, elogiando Nlos altos pensamientos imperialesO, e incluso disculpando su ausencia, puesto "ue #a$)a sido para intentar %%% la pacificaci'n de la mayor parte de Europa%%% QyR la reducci'n a la santa madre Iglesia de a"uellas provincias "ue por su misera$le ceguedad est3n fuera della%%%15; +uriosamente, ese $om$ardeo de propaganda #alagadora so$re los procuradores castellanos cesar3 con Felipe II% ,or supuesto "ue en los discursos de la +orona se seguir3 !ustificando la pol)tica internacional del Cey, pero ya no se verter3n a"uellas continuas loas a lo "ue pod)a dar de s) la naci'n espaola% /a presencia casi constante de Felipe II en Espaa, a partir de 1559, le permitir3 presidir la inauguraci'n de las numerosas +ortes tenidas en su reinado% /os discursos de la +orona, despu s de unas $reves pala$ras del Cey, nunca ser3n tan largos como el de 152;, pero s) lo suficientemente eFtensos como para dar cuenta de los principales acontecimientos de la pol)tica internacional "ue #a$)an afectado a Espaa, as) como de los trastornos "ue #u$ieran ocurrido en el seno de la 2onar"u)a% /as intervenciones personales del monarca se reduc)an eFclusivamente a la $rev)sima locuci'n inicial, de la "ue puede servir de e!emplo la "ue pronunci' ante las +ortes de 2adrid de 158;5 ,rocuradores de +ortes destos reinos de +astilla5 @o os #e mandado venir a"u) para daros cuenta del estado de mis negocios% @ por"ue son de calidad "ue re"uieren "ue los entend3is particularmente, #e mandado "ue se os digan por escrito% 0ras lo cual, les mand' cu$rir, re-an las (ctas de las +ortes Jpues los procuradores de$)an escuc#ar al Cey en pie y con las gorras en la manoK, dando a continuaci'n lectura el secretario J"ue lo era entonces Francisco de ErasoK al discurso de la +orona15:% Lam3s se producir3 otra intervenci'n de Felipe II% En a"uellas de 158;, el Cey propone a las +ortes nada menos "ue la con"uista de (rgel, y ante la resistencia "ue ofrecen se mostrar3 Nmuy deservidoO, pero no intervendr3 personalmente de nuevo ante ellas, como lo #a$)a #ec#o +arlos B en 152;% Felipe II usar3 otros mecanismos del poder para presionar so$re las +ortes, cuando las encuentra recalcitrantes, en particular actuando so$re las ciudades, $ien a trav s del +onse!o Ceal, $ien a trav s de los corregidores% &u modo de go$ernar, m3s apartado de los #om$res y m3s en contacto con los papeles, le lleva$a a ello% &e #a dic#o con frecuencia "ue las +ortes castellanas, en especial tras la derrota de Billalar, no tienen papel pol)tico alguno, estando completamente sometidas al poder regio, pero yo dir)a "ue sta es una verdad a medias% Es cierto "ue las +ortes no tienen poder decisorio so$re la pol)tica internacional "ue despliega la +orona, "ue es la "ue asume todo el protagonismo; pero otra cosa es "ue las +ortes asientan siempre d'cilmente a lo "ue se les indica por el monarca% (l contrario, no faltan las tensiones, tanto $a!o +arlos B como $a!o Felipe II% ,articularmente significativas resultan, a este respecto, las +ortes de Balladolid de 152;, las de 0oledo de 15;8, $a!o +arlos B, y las de 2adrid de 1592, "ue se prolongar)an #asta 1598, $a!o Felipe II% En todo caso entiendo "ue a"u) importa tam$i n dilucidar #asta "u punto las +ortes castellanas tuvieron una pol)tica internacional propia, como refle!o de la opini'n pG$lica del reino de +astilla al "ue representa$an, y si esas ideas influyeron alguna ve- en el 3nimo del monarca; pues el #ec#o de "ue +arlos B trate de #alagar tanto el amor patrio de los procuradores es indicio Sa mi entenderS de "ue valora$a el papel de las +ortes% &i Felipe II se muestra m3s parco en esas loas, as) como en sus afirmaciones de amor a +astilla, "ui-3 fuera de$ido a "ue era algo o$vio "ue no #a$)a por "u tratar de pro$ar, sin olvidar algo "ue parece evidente5 "ue la propaganda imperial se muestra m3s efica- "ue la filipina% En el per)odo de los Ceyes +at'licos no se aprecian discrepancias entre las +ortes y la +orona% Evidentemente, afian-ar la pa- con ,ortugal o acometer la empresa de <ranada era algo "ue sintoni-a$a con el sentir nacional y, por ende, con el de las +ortes; de igual manera "ue ocurr)a con la eFpansi'n por >ltramar, #acia las islas +anarias o #acia el 9uevo 2undo% 23s pro$lem3tico podr)a parecer el competir con Francia por 93poles, o$!etivo tradicional de la +orona de (rag'n, no

de +astilla, y "ue lleva$a a una guerra a-arosa con la potencia m3s poderosa de la +ristiandad; pero el Fito tan espectacular o$tenido por el <ran +apit3n de!' $ien resuelta la posi$le cuesti'n% @ finalmente Fernando, al ordenar tan $rillantemente una serie de campaas so$re el norte de 4frica, siguiendo lo iniciado por +isneros, y al terminar en los Gltimos aos de su reinado con la incorporaci'n de 9avarra J"ue l ceder)a, con un gesto personal, a la +orona de +astillaK aca$ar)a por culminar esa aureola de prestigio con la "ue desde entonces se tendr)a a los Ceyes +at'licos, y "ue alcan-ar)a tanto a sus sucesores como a la oposici'n; pues todos "uerr)an, a lo menos a lo largo del =uinientos, vincularse a la memoria de a"uellos so$eranos, $ien para !ustificar una determinada pol)tica, $ien para eFigir un determinado cam$io% En ese sentido, la culminaci'n de la Cecon"uista #a$)a #ec#o sacrosantos a Fernando e Isa$el, cuatro aos antes de "ue el papa (le!andro BI les concediera el t)tulo de +at'licos% Esa situaci'n de armon)a entre los Ceyes y el reino va a cam$iar sustancialmente $a!o +arlos B, especialmente en los primeros aos de su reinado% /as +ortes de 1518 se mostrar3n arrogantes; las de 1527, amena-adoras, y las de 152;, recelosas% &'lo a partir de 1525 empie-a a cam$iar el panorama, sin duda $a!o la influencia de la incre)$le victoria de ,av)a y de la noticia de "ue esta$a a punto de llegar a Espaa, como prisionero, el rey Francisco I de Francia; #ec#o inaudito "ue no pod)a menos de tener su influencia so$re las +ortes% +onvocadas para el 11 de !unio de 1525 en la ciudad de 0oledo, oyeron el discurso de la +orona en "ue se les da$a cuenta de toda la pro$lem3tica internacional "ue #a$)a desem$ocado en la $atalla de ,av)a, y en el pla-o Smuy $reveS de "uince d)as conced)an el servicio "ue se les ped)a, de forma "ue el 28 de !unio se autori-a$a la impresi'n del cuaderno de peticiones de las +ortes, con las respuestas imperiales, y el 7 de agosto se pregona$an ya por las calles de 0oledo155% &in duda, los procuradores "uedaron seducidos por la noticia de la pronta llegada a 2adrid del regio prisionero franc s y satisfec#os por la perspectiva "ue les ofreci' Francisco de los +o$os, en el discurso de la +orona, de una Npa- perpetuaO con Francia, de forma "ue conceden el servicio "ue se les ped)a, pese a "ue no se #a$)a cumplido el pla-o tradicional de tres aos desde las +ortes de 152;% Atra cosa ocurri' en 15;8% En a"uella ocasi'n ser)an convocados, como es sa$ido, adem3s de las ciudades, los otros dos $ra-os de la no$le-a y el clero, si $ien no autori-3ndoles a asam$leas con!untas% +arlos $usca$a en a"uella ocasi'n una fuerte ayuda castellana para el proyecto "ue m3s an#ela$a5 la cru-ada contra el 0urco% *espu s de firmada la &anta /iga con el ,apa y Benecia, y contando tam$i n con el apoyo de su #ermano Fernando, cre)a "ue las recientes treguas con Francia le a$r)an el camino para a"uella am$iciosa empresa; de #ec#o, ya se #a$)a iniciado con la penetraci'n en el cuerpo del Imperio otomano de un enclave espaol en 1er-eg 9ovi Jen la costa d3lmataK, $a!o la custodia del tercio vie!o "ue manda$a Francisco &armiento% Era una empresa muy deseada por el Emperador; as) le oy' decir el em$a!ador veneciano 0i polo cuando todav)a esta$a en Italia5 "ue pasar)a a"uel mismo ao S15;8S a Espaa, para o$tener el apoyo de +astilla y acometer al siguiente de 15;9 la cru-ada contra +onstantinopla, empleando en ello su propia persona, %%% en lo cual demuestra tanto deseo "ue m3s no se puede decir%%%158 +onocemos $astante $ien lo "ue pas' en a"uella ocasi'n en 0oledo, donde las +ortes se reun)an en un am$iente de eFpectaci'n inusitado ante la presencia de casi toda la no$le-a, del alto clero y de los procuradores de las ciudades% En ella entra$a el Emperador, el 2; de octu$re de 15;8% ,ronto pudo compro$ar su viva oposici'n% En ve- de apoyo a la cru-ada oir)a de la alta no$le-a "ue los males del pa)s eran muc#os, y de$idos fundamentalmente %%% a los diecioc#o aos "ue B%2% est3 en armas por mar y tierra%%% @ oy' m3s, "ue el remedio lo ten)a en la mano5 $uscar la pa-, pues #asta con los infieles se pod)a guardar% 0am$i n se le pedir)a "ue +arlos viviera de una ve- por todas en sus reinos de +astilla, Nacomodando sus gastos a lo "ue fuere moderaci'nO% @ caso de "ue la guerra fuera inevita$le, "ue mandara a sus generales, con lo "ue podr)a residir en Espaa J#e a#) un conse!o "ue suscri$ir)a despu s su #i!o Felipe IIK% @ "ue, en suma, imponer el servicio de la sisa "ue pretend)a era provocar tal ruina y atentar de tal forma las costum$res y privilegios de +astilla, "ue de temer ser)a "ue se provocase otro al-amiento tan fuerte como el pasado de las +omunidades, a sentir del +ondesta$le5 %%% "ue fue tan grande como liviana ocasi'n, "ue estuvo &%2% en punto de perder estos Ceinos, y los "ue les servimos, las vidas y #aciendas%%%157 0al fue el enfrentamiento "ue #u$o entre la alta no$le-a y el Emperador% DEs la actitud de las +ortesE &i consideramos las de 15;8 como +ortes <enerales,

#a$r)a "ue entenderlo as), por lo "ue #ace al $ra-o no$iliario; en todo caso, las ciudades tam$i n ofrecieron resistencia a +arlos B% 0res de las m3s destacadas de +astilla la Bie!a y /e'n, .urgos, Balladolid y &alamanca, votaron en contra% Atras se mostraron reacias5 &egovia, 2adrid y <ranada% ,or lo tanto, estamos ante unas +ortes especialmente movidas, como no se recorda$an otras desde los tiempos de las +omunidades, y "uedar)a el recuerdo de ellas, como nos lo refle!a el cronista posterior ,rudencio de &andoval5 /as +ortes del ao 15;8 fueron tan c le$res por el llamamiento general "ue el Emperador #i-o de todos los <randes y seores de t)tulo%%%158 D=u directrices encontramos en estas +ortes +arolinas respecto a la pol)tica eFteriorE En primer lugar, la oposici'n clara a las continuas guerras "ue se ten)an con Francia y con el norte de Europa, a partir de 15:2; segundo, el rec#a-o a la figura del reyTsoldado, y en tercer lugar, a las ausencias del monarca% En ese sentido, el relevo de +arlos B por Felipe II ser)a mirado con satisfacci'n5 Felipe regresa a Espaa en 1559 portando la pa- con Francia, #uir3 de estar en el campo de $atalla y, finalmente, s'lo se le ver3 contento en +astilla% *e todas formas, #ay "ue recordar lo "ue ya #emos indicado antes5 "ue sorprendentemente las +ortes de 1555 se muestran rendidas a +arlos B, reconociendo y valorando Nsus altos pensamientosO, y "ue incluso !ustifican sus ausencias por"ue #a$)an sido para intentar la pacificaci'n de Europa; como si di! ramos, las +ortes #an perdido su Fenofo$ia y se #an de!ado ganar por el impulso imperial, europei-ando su lengua!e% /os comien-os con Felipe II ser)an muy distintos a los de su padre, y m3s a tono con esa reconciliaci'n final a la "ue #emos asistido% 9o en vano, como #emos sealado, Felipe II supon)a la vuelta de un rey castellano a +astilla, portador de la $uena nueva de la pa- de +ateauT+am$r sis con Francia, "ue durante muc#os aos marcar)a unas relaciones amistosas con los franceses, $a!o el s)m$olo de la nueva esposa del Cey5 Isa$el de Balois, por algo llamada tam$i n Isa$el de la ,a-% &in em$argo, lo cual no de!a de sorprender, cuando Felipe II propone a las +ortes de 2adrid de 158; nada menos "ue la con"uista de (rgel, a"uello por lo "ue #a$)a suspirado la Espaa de +arlos B, se encuentra con unas +ortes vacilantes, "ue alargan sus sesiones, sin ser capaces de llegar a un acuerdo, #asta el punto de "ue el Cey declare mostrarse Nmuy deservidoO, disolvi ndolas finalmente en el mes de agosto159% D+'mo eFplicarse esa aton)aE DEsta$a demasiado reciente el desastre sufrido en las *!el$es en 1587E En ese ao, en efecto, una flota mandada por don Luan de 2endo-a, "ue #a$)a salido de &icilia para la con"uista de la isla africana, #a$)a sido severamente derrotada por *ragut, muriendo la mayor)a de los eFpedicionarios espaoles% *os aos despu s, en 1582, un fuerte temporal #a$)a destruido 22 galeras espaolas en la $a#)a de /a 1erreruela, en la costa granadina, de!ando m3s indefensas las costas del 2editerr3neo espaol% ,or todo ello, se tem)an ata"ues de corsarios y no s'lo so$re las costas de /evante, !u-gando los enemigos "ue ten)an Nmuy $uena ocasi'n y disposici'n por las dic#as p rdidas "ue #an sucedidoO, como se indica en el seno de las +ortes187% Eso podr)a eFplicar "ue estuvieran los 3nimos alica)dos y "ue las +ortes no acogieran con entusiasmo la propuesta del Cey% =ui-3 influyera tam$i n "ue se recordara "ue el m3s duro rev s "ue #a$)a sufrido +arlos B #a$)a acaecido ante los muros argelinos% En suma, la empresa de (rgel ser)a a$andonada, sin "ue los lamentos de los cautivos, como los recogidos en el famoso poema de +ervantes, encontrasen eco% 23s fortuna tuvo Felipe II ante las +ortes castellanas de 1588, reunidas en diciem$re de a"uel ao, cuando ya #a$)an llegado las noticias de los graves des'rdenes ocurridos en Flandes a cargo de los iconoclastas calvinistas; de forma "ue las +ortes se a$ren el 18 de diciem$re de 1588 y el 9 de enero de 1587 los procuradores dan cuenta al Cey de #a$er concedido el servicio re"uerido de ;7: millones de maraved)es181% En compensaci'n, las +ortes ruegan al Cey "ue no se ausente del reino, petici'n en principio rec#a-ada por Felipe II en estos firmes t rminos5 +omo "uiera "ue nuestro asiento y continua residencia #a de ser en ellos Qlos reinos de +astillaR, por ser, como son, la silla y principal parte de nuestros Estados, y por el mor "ue 9os les tenemos; mas no podemos asimismo eFcusar de visitar algunos de los otros Ceinos y Estados, principalmente los de Flandes, donde Jcomo #a$ is entendidoK es tan importante y tan necesaria de presente nuestra presencia para el asiento de las cosas dellos% @ ans) por importar, como esto tanto importa, a nuestro servicio, #a$emos determinado nuestra partida a los dic#os Estados con toda $revedad%%%182 (#ora $ien, dado "ue en definitiva el Cey no saldr)a de Espaa, #ay para pensar si en su Gltima decisi'n no influir)a el ruego de las +ortes castellanas% En 1577, la alarmante situaci'n creada por la re$eli'n de los

moriscos granadinos en /as (lpu!arras lleva a Felipe II a convocar +ortes en +'rdo$a, siendo la Gnica ve- "ue lo #ace fuera de 2adrid desde "ue trasladara a la villa del 2an-anares su corte% *ir)ase "ue tam$i n en esta ocasi'n sintoni-a el Cey con las +ortes% El discurso de la +orona ante las +ortes, le)do por el secretario Eraso en el palacio episcopal, donde se alo!a$a el Cey, detallar)a los esfuer-os regios por la defensa del reino y por asumir dignamente su papel de primera potencia de la +ristiandad; particular efecto de$ieron tener, entre los asistentes, las referencias a las contundentes victorias del du"ue de (l$a en Flandes, "ue parec)an #a$er resuelto a"uel dif)cil pro$lema, por la v)a de la fuer-a; tam$i n, por supuesto, a"uello "ue entonces toca$a m3s de cerca al reino5 la re$eli'n de /as (lpu!arras, N"ue de pe"ueos principios #a venido a ser tan grande y de tanta consideraci'nO, y de forma "ue #a$)a movido al Cey a convocar las +ortes en +'rdo$a N%%% para dar calor en este negocio%%%O, pues #a$)a el temor de "ue el 0urco acudiese en ayuda de los re$eldes% &e aad)a adem3s la informaci'n de "ue el Cey se casa$a de nuevo, #a$iendo elegido como esposa a su so$rina (na de (ustria% En la respuesta de las +ortes #ec#a por .urgos se aprecia la profunda compenetraci'n eFistente en esos momentos entre Cey y reino% &e aludir3 Na la grande-a de 3nimoO con "ue el so$erano #a$)a acudido a todas las necesidades del reino y aun de la +ristiandad% &e ten)a por muy pG$licos y notorios los muc#os gastos "ue por ella #a$)a soportado; por todo lo cual se conclu)a5 (ns) es muy !usto y muy de$ido "ue ellos Slos reinos de +astillaS eFtiendan sus fuer-as para servir a B%2% en todo lo "ue pudieren%%%18; En cuanto a la $oda con la princesa (na de (ustria, ser)a acogida con gran contento Npor la naturale-a "ue tiene en estos CeinosO18:% 9o #ay duda5 los procuradores de las +ortes sa$)an muy $ien "ue doa (na de (ustria, su nueva reina, #a$)a nacido en el pe"ueo lugar de +igales, cercano a Balladolid% ,or lo tanto, se cumpl)a el perfecto ideal5 "ue tanto el Cey como la Ceina fueran castellanos; ser)a la Gnica ve- en toda la Edad 2oderna% En 1579, las perspectivas de incorporaci'n de ,ortugal no de!an indiferentes a las +ortes castellanas% /a muerte del cardenal don Enri"ue les #ace lamentar "ue se #u$iera producido cuando se espera$a de un momento para otro "ue declarase a Felipe II como #eredero% &e plantea "ue el reino de$)a asistir al Cey en su !usta pretensi'n% El licenciado ,ac#eco, procurador por 4vila, recordar3 "ue ,ortugal #a$)a sido Nmiem$ro y cosa apartada deste reino de +astillaO, y "ue as) se !untar)a con su ca$e-a185% En fin, en la sesi'n del 11 de agosto de 1581, cuando ya Felipe II esta$a en ,ortugal, se declara solemnemente "ue el reino Nesta$a muy dispuesto a acudir a todo lo "ue en este caso de$e y puede%%%O188% @ como el esfuer-o econ'mico se supon)a grande, se idean diversos ar$itrios, entre otros un empr stito general, en proporci'n con las fortunas, "ue de$)a co$rarse mediante censo, en "ue entrasen todos, pec#eros y privilegiados, salvo los po$res y los oficiales de los gremios artesanos187% ,or lo tanto, lo mismo frente a las alteraciones de la periferia como en las internas, y de igual modo ante la luc#a contra el Islam "ue ante la aneFi'n del reino portugu s, la unidad no se rompe entre Cey y reino% 0endr3 "ue suceder el desastre de la (rmada Invenci$le, acumul3ndose las guerras en el eFterior y los males en el interior so$re una po$laci'n agotada y #am$rienta, para "ue se oigan voces de protesta en el seno de las +ortes, tal como #a$)an sonado $a!o +arlos B en las de 0oledo de 15;8% El Cey las #a$)a convocado para el mes de mayo de 1592% En el discurso de la +orona se aludir3, sin em$argo, m3s "ue al desastre naval y a la necesidad de recuperar el prestigio en el mar, a Francia y a Flandes; a Francia, donde aGn segu)a encendida la guerra civil entre cat'licos y #ugonotes, y a Flandes, donde la re$eli'n segu)a siendo tan fuerte, pese al $uen go$ierno de (le!andro Farnesio J"ue morir)a precisamente en diciem$re de a"uel aoK% ,ara #acer frente a toda esta situaci'n se ped)a la oportuna ayuda del reino; recu rdese "ue Felipe II aGn no #a$)a desistido de su proyecto de ver a su #i!a Isa$el +lara Eugenia reina de Francia% ,ero en la respuesta de las +ortes al discurso de la +orona se ec#' de ver "ue la cosa no se presenta$a f3cil% ,or supuesto, se proclamar)a como siempre "ue se dar)an vidas y #aciendas, pero se aadir)a en seguida cu3n alcan-ado esta$a el reino, de forma "ue las +ortes %%% tratar3n del remedio de tantas y tan notorias necesidades, con sumo dolor y sentimiento de "ue la calamidad de los tiempos tenga a estos reinos tan adelga-ados y enfla"uecidos, "ue sea necesario "ue B%2%, como rey natural y verdadero seor, nos vaya a la mano y de tal manera mida nuestra posi$ilidad "ue, no agot3ndose, podamos ir co$rando fuer-as para servir en las ocasiones "ue se ofrecieren%%%188 D9o ser)a el momento de a$andonar las guerras divinales y de $uscar con a#)nco la pa-E Este ser)a el

criterio del procurador por 2adrid Francisco de 2on-'n5 era ya #ora de olvidarse de aventuras imposi$les, viene a decir el procurador madrileo, para cuidar de la propia casa tan maltratada, de forma "ue si los pue$los de otras naciones se "uer)an perder, "ue se perdieran189% Es cierto "ue se no ser)a el un3nime sentir, pues un procurador por 2urcia, don <in s de Cocamora, a$og' en un $rioso discurso por continuar defendiendo Nla causa de *iosO, como #a$)an #ec#o en su tiempo los Ceyes +at'licos, con la ciega confian-a de "ue *ios a$rir)a su mano regalando a Espaa con nuevas Indias y me!ores tesoros, para "ue se pudiera reducir toda Europa $a!o el signo de Coma Jincluidas (lemania, ,olonia y 2oscoviaK% @ as) N%%% volver3n a florecer en cristiandad las naciones desta nuestra Europa%%%O177% En todo caso se tratar)a de unas largas +ortes de seis aos Scosa "ue !am3s #a$)a ocurrido en +astillaS, "ue se prolongar)an #asta el final del reinado de Felipe II, y "ue se ver)an sometidas a fuertes presiones por el Cey, como pudo demostrar ampliamente Ec#evarr)a .acigalupe171% &i recapitulamos un poco so$re todo lo "ue #emos ido sealando so$re la pol)tica internacional de las +ortes de +astilla, encontraremos "ue algunos de sus principios parecen asumidos por los reyes de la +asa de (ustria, al menos en el =uinientos% Entre esos principios yo destacar)a, en primer lugar, el de la castellani-aci'n de la dinast)a, llevada a tales eFtremos "ue se pedir)a a Felipe II "ue el pr)ncipe don +arlos se casara con su t)a doa Luana, de forma "ue, si as) se reali-a$a, ser)a Ngran merced y contentamiento del CeinoO172% ,or eso se reci$ir3 con tanta alegr)a la cuarta $oda de Felipe II con doa (na de (ustria, destac3ndose en seguida de la nueva reina Nsu naturale-aO castellana% *e a#) "ue, en general, las relaciones fueran me!ores con Felipe II "ue con +arlos B, por el #ec#o mismo de "ue el Emperador aparec)a en un principio como eFtran!ero J+arlos de <anteK, mientras "ue Felipe II no s'lo #a$)a nacido en +astilla, sino "ue adem3s se sa$)a "ue en cual"uier otra parte se encontra$a como desterrado% &in em$argo, curiosamente, +arlos B se ver3 apoyado por las Gltimas +ortes "ue convoca Jlas de 1555, y "ui-3 por"ue ya se sa$e "ue #a decidido retirarse a @usteK, mientras "ue Felipe II se ver3 con dificultades con las postreras suyas% /as +ortes pedir)an "ue la vasta 2onar"u)a cat'lica se go$ernase desde +astilla y rec#a-an el modelo del reyTsoldado; en ese sentido, ya #emos indicado #asta "u punto se sent)an m3s cerca de Felipe II "ue de su padre, el Emperador% (#ora $ien, en cam$io reproc#ar3n a Felipe su modo de dirigir la pol)tica eFterior sin acudir a las consultas del +onse!o de Estado, ni al de <uerra% (s), a poco de empe-ar su reinado, el Cey oir3 a las +ortes de 158;5 Atros)5 suplicamos a B%2% mande "ue en su real presencia se #agan algunos +onse!os de Estado y <uerra para "ue particularmente B%2% vea y entienda lo "ue se trata y resuelve, y las causas "ue para ello #ay17;% ,etici'n "ue el Cey rec#a-ar)a, como una intromisi'n en su sistema de go$ierno% @ as) contestar35 ( esto vos respondemos "ue en el tractar de los negocios se tiene la orden "ue m3s a nuestro servicio conviene%%%17: 0am$i n comulgan las +ortes con la idea de "ue la 2onar"u)a era un Estado confesional, de forma "ue a las o$ligaciones de defensa del catolicismo en el eFterior aadiesen la recomendaci'n de "ue los alcaldes y corregidores de pla-as fronteri-as o mar)timas Sla otra frontera, la del marS fueran cristianos vie!os, %%% por"ue es negocio "ue va en ello lo "ue B%2% entiende%%%175 *igamos, en fin, "ue tanto las +ortes +arolinas como las filipinas mostraron su personalidad, so$re todo entre 1518 y 152;, las primeras, y despu s de 1588, las segundas% Atra cosa es "ue tuvieran poder decisorio para modificar la pol)tica regia en cual"uier aspecto de la vida nacional y concretamente en la pol)tica eFterior, posi$ilidad "ue perdieron, evidentemente, despu s de Billalar; aun"ue en ocasiones parece cierto "ue su resistencia pasiva o$liga al Cey a renunciar a determinados proyectos% Ese ser)a un factor a tener en cuenta cuando se considera el a$andono de empresas como la cru-ada de 15;8 o la con"uista de (rgel de 158;% (parte de eso, parece notorio "ue no da$a m3s de s) el !uego de a"uellas +ortes, dentro de una monar"u)a de tipo autoritario, como la de los (ustrias mayores178%

7 LA TIERRA Y EL OM!RE

(l tra-ar la $iograf)a de un gran persona!e se tiende a entrar de inmediato en los avatares de su vida, tanto la familiar y privada como la pG$lica y pol)tica; olvidando as) algo fundamental5 "ue para comprender su personalidad #ay "ue empe-ar teniendo en cuenta la poca en "ue vive% @ una de las notas $3sicas, uno de los condicionantes decisivos es, sin duda, el "ue se refiere al propio territorio, tanto por lo "ue permanece como por lo "ue cam$ia% En efecto, acudir a la tierra es el modo m3s seguro, m3s directo y m3s inmediato de evocar un pasado% /a tierra es el gran testigo, "ue #a visto nacer y morir a grandes y menudos y el ir y venir de los via!eros5 estudiantes y cl rigos, comerciantes y diplom3ticos, cortesanos y soldados% @ tam$i n, claro, de los propios reyes% (un"ue tam$i n, en su caso, la "uietud traiga otras refleFiones, pues de igual modo "ue solemos decir "ue el silencio #a$la, tam$i n podr)amos sealar "ue #ay lugares "ue evocan la inmovilidad, y de ellos uno de los m3s significativos es precisamente El Escorial% /a tierra como el gran testigo, cierto% ,ero con una importante salvedad5 el #om$re del =uinientos, incluido el propio rey Felipe II, no tiene con esa tierra la misma relaci'n "ue eFiste #oy en d)a% En primer lugar, por la distinta densidad% ,ara una Espaa de siete millones de #a$itantes, ese territorio est3, en muc#as -onas, semides rtico, con todo lo "ue eso supone5 un alto riesgo para el via!ero, m3Fime cuando ese via!ero tarda tanto en fran"uearlo% /as dos mesetas castellanas, con sus 277%777 Xil'metros cuadrados JaproFimadamenteK y con sus ;57%777 #ogares, concentrados en pue$los, de!ando grandes espacios vac)os, nos da ya una nota de cu3n ma!estuosa e imponente pod)a presentarse la naturale-a ante el #om$re "ue se decid)a a fran"uearla, teniendo en cuenta, adem3s, "ue las distancias a recorrer #a$)a "ue medirlas por !omadas% 1oy pensamos "ue &alamanca y Uamora est3n pr3cticamente unidas con sus 87 Xil'metros "ue las separan, o, lo "ue es igual, a menos de una #ora; entonces se med)a por leguas y esas cinco leguas ven)an a suponer dos d)as de marc#a% 1a$)a "ue #acer un alto en el camino, como lo #i-o a"uel corte!o en el "ue i$a doa .erenguela, la madre de Fernando III el &anto, en el mes de !unio de 1271, refugi3ndose en el monasterio "ue #a$)a entonces en los montes de Balpara)so, donde nacer)a el futuro con"uistador de +'rdo$a y &evilla% /a dificultad en fran"uear las distancias, con una t cnica "ue en tierra no #a$)a variado desde los tiempos m3s remotos, en cuanto a la velocidad Js) en cuanto a la comodidad; recu rdese la carro-a con $allestas en "ue se despla-' Felipe II en su via!e a /is$oaK, supon)a "ue el via!ero tuviese "ue pensar en algo m3s "ue en el punto de destino% Balladolid esta$a separado de 2adrid por unas treinta leguas, lo cual "uer)a decir unas siete !ornadas, y una de ellas muy penosa, en especial en invierno, pues #a$)a "ue pasar el puerto de <uadarrama% /as velocidades m3Fimas en tierra eran las conseguidas por el correo del Cey5 el servicio de postas, "ue permit)a alcan-ar #asta 1;5 Xil'metros so$re la $ase del relevo del ca$allo y del !inete en las rutas preparadas para ello, la de las grandes rutas internacionales europeas, como el servicio entre 2il3n y .ruselas% ,ero, por lo dem3s, y es otro dato a tener en cuenta, un #om$re pod)a escapar f3cilmente de sus perseguidores, siempre y cuando les llevara algunas #oras de venta!a, por"ue no #a$)a forma de avisar a las autoridades intermedias para "ue esta$lecieran controles5 de a#) la importancia de ese tiempo "ue Luana +oello supo o$tener cuando mont' la fuga de su marido (ntonio , re- y por "u el famoso desleal secretario pudo alcan-ar, sin dificultad, el reino de (rag'n y refugiarse en Uarago-a, pese a las 57

leguas "ue separa$an 2adrid de la capital del E$ro, lo "ue, al menos, llevar)a entre seis y siete !ornadas% 9o s'lo de$)a tenerse en cuenta el punto de destino, sino "ue #a$)a "ue contar con el trayecto, con esa naturale-a "ue acompaa al via!ero "ue parece inmuta$le y "ue puede esconder tantos riesgos% *e a#) las oraciones cotidianas con "ue las gentes temerosas de *ios "ue no sol)an salir de sus #ogares ped)an por el caminante% @ eso no era nada, si se compara$a con los riesgos "ue se afronta$an cuando era preciso em$arcarse en a"uellas naves, verdaderas c3scaras de nue-, si se "uer)a ir a Italia o a los ,a)ses .a!os% Entonces era preciso #acer testamento, por"ue el peligro de la vida era cierto% @ no digamos si el via!ero #a$)a de ir a las Indias, eso era ya cosa para los aventureros o para los "ue esta$an o$ligados por sus funciones; en todo caso, "ue el virrey del ,erG tuviese un sueldo "ue do$la$a al "ue go-a$an los virreyes de Italia ya indica algo; tam$i n el Estado reconoc)a lo "ue supon)a la distancia% /a tierra tiene tam$i n otra lectura5 su dudosa seguridad% En una poca de continuas luc#as, en unos tiempos en los "ue el derec#o de gentes era apenas un tanteo de los te'ricos, como #ac)an los frailes de &alamanca, la realidad constante era la inseguridad, so$re todo en ese 3m$ito donde c#oca$an las civili-aciones contrapuestas y rivales Jla cristiana y la musulmanaK, como ocurr)a en el 2editerr3neo% *ado "ue el #om$re era una de las posi$les ri"ue-as, los golpes de mano eran constantes% /os audaces argelinos, desem$arcando en cual"uier punto del /evante espaol, se #ac)an con un preciado $ot)n5 los cautivos cristianos% @ contra esas agresiones ca$)an pocos remedios% 0am$i n las costas del 9orte sufr)an las incursiones de franceses e ingleses, los seculares rivales de Espaa en la Edad 2oderna% @ tam$i n sus costas sufr)an esos resultados "ue trata$an de com$atir, en ocasiones con eFcesos, como a"uellos luar"ueses "ue en 15:; cogieron prisioneros a varios de los franceses "ue les #a$)an atacado y, enra$ietados, los desore!aron; de lo "ue Femando de Bald s, el in"uisidor, entonces presidente del +onse!o Ceal, dar)a cuenta a +arlos B, en estos t rminos5 %%% me #an dic#o "ue en un puerto de (sturias, "ue se dice /uarca, llegaron unas galeras de la armada francesa a com$atir y los del lugar se defendieron y ec#aron al fondo la una dellas y tomaron nueve franceses, y d)-enme "ue los a]otaron y desore!aron%%% @ Fernando de Bald s, el terri$le in"uisidor, comenta, en esta ocasi'n, compasivo5 %%% "ue a mi pares]er fue mal #ec#o%%%177 ,or lo tanto, la costa era una -ona insegura, particularmente en /evante o 2ediod)a, donde sus #a$itantes nunca ten)an cierto si desperta$an como #a$)an anoc#ecido, si en cual"uier momento pasa$an de li$res a cautivos y de sus #ogares a las ma-morras de cual"uier punto de la costa norteafricana; riesgos "ue, aun"ue menores, tam$i n afecta$an, como #emos visto, a los "ue viv)an en la cornisa cant3$rica% &'lo #a$)a una tierra segura por eFcelencia5 la meseta% +astilla era a modo de un impresionante castillo, era la altiplanicie rodeada de elevadas montaas, al resguardo de cual"uier golpe enemigo% +ircunstancia "ue #ay "ue tener en cuenta como la "ue condicion' la decisi'n de Felipe II para poner su corte en 2adrid, convirtiendo a la Billa en capital de la 2onar"u)a% 2adrid era el centro casi eFacto de la ,en)nsula y esto tam$i n #a$)a "ue tenerlo en cuenta en una 2onar"u)a disparada a los cuatro vientos; pero, so$re todo, era segura% @ de ese modo, como #emos de ver, 2adrid, con su prolongaci'n de El Escorial, se convirti' en el refugio del Cey% (dem3s, los aires serranos la limpia$an cuando #a$)a amagos de peste, o, al menos, esa era la creencia% Ler'nimo de =uintana, en sus loas a 2adrid, no se cansar)a de repetirlo5 esa Billa de aires limpios y saluda$les era donde +arlos B #a$)a reco$rado la salud y Billa ya preferida por el Emperador% (lgo #a$)a, sin em$argo, "ue marca$a "ue a"uella Espaa esta$a perdiendo el tren de la modernidad, en ese aspecto de las comunicaciones, pues en tierra #a$)a una posi$ilidad de me!orarlas, #aci ndolas m3s conforta$les y $aratas, cosa muy importante% ,ero Dc'moE5 utili-ando y limpiando sus v)as fluviales% +arlos B recorda$a siempre en sus Gltimos aos Sy es preciso referirse otra ve- al EmperadorS su eFperiencia cuando en !unio de 1557 se traslad' por el Cin, tan grata y c'modamente, "ue pudo aprovec#ar para dictar sus c le$res memorias a su secretario Ban 2ale5 Esta #istoria es la "ue yo #ice en romance, "uando venimos por el C#in%%%178 &), la Europa occidental y central esta$an surcadas por grandes r)os navega$les, $ien aprovec#ados por a"uellos #om$res% D@ c'mo esta$a EspaaE /a Espaa del =uinientos ten)a un sistema de comunicaciones "ue $usca$a las costas del 9orte o las del Este, pero siempre a contrapelo de sus grandes r)os, "ue en las dos mesetas se lan-an #acia ,oniente; de a#) el nulo aprovec#amiento de la navegaci'n fluvial, salvo en el <uadal"uivir, so$re todo entre +'rdo$a y

&evilla% (lgo o$servado por los contempor3neos y de lo "ue /uis de Arti- se lamentar)a amargamente en su 2emorial enviado al Cey Sa Felipe II, por supuestoS en 1558, en el "ue le advierte5 En Flandes, Italia y otras partes eFtraas destos Ceinos tienen por grande negocio facer los r)os navega$les%%% para "ue con poca costa se traigan de unas partes a otras las cosas necesarias a la repG$lica%%% @ en Espaa, Dse ten)a tal precauci'nE D&e procura$a tam$i n tener esas venta!asE VEn a$solutoW @ /uis de Arti- se "ue!ar)a por ello, por"ue comprend)a la gravedad de ese desinter s5 %%% lo cual en Espaa es al contrario, "ue todo se #ace sin ingenio, en $estias y carretas, a poder de dineros y costas%%%179 @ sa s) "ue era grave acusaci'n formulada por un #om$re de mediados del =uinientos Sun t cnico en las cuestiones econ'micas, pues /uis de Arti- era contadorS a Felipe II5 en Espaa todo se #ac)a sin ingenio% Beamos a#ora los factores "ue #an de tenerse en cuenta de a"uella Espaa del =uinientos, uno inmuta$le, el otro relacionado con la poca5 la eFtensi'n y la densidad% En cuanto a la eFtensi'n, los datos son $ien reveladores5 la +orona de +astilla conta$a con unos ;55%777 Xil'metros cuadrados, en nGmeros redondos, mientras "ue la +orona de (rag'n anda$a por los 117%777% @ esto es importante sealarlo, so$re todo cuando esta$a tan reciente la uni'n de las dos +oronas con los Ceyes +at'licos5 apenas veinticinco aos SFernando el +at'lico sucede a su padre Luan II como Cey de (rag'n en 1:79S, cuando accede al trono de +astilla Luana la /oca y cuando el propio Fernando el +at'lico pone en peligro a"uella uni'n con su segunda $oda con <ermana de FoiF, enlace "ue lleva$a inserta en los cap)tulos matrimoniales la cl3usula de "ue si #a$)a descendencia sa #eredar)a los reinos aragoneses J(rag'n, +atalua, Balencia y 2allorcaK% =uiero decir "ue la desproporci'n entre am$as masas territoriales y el #ec#o de triplicar la +orona de +astilla a la de (rag'n ten)a "ue sentirse a la #ora de las decisiones finales5 el peso del castellano era claro y terminante% *e igual modo, #a$r)a "ue sealar algo similar dentro de la +orona de +astilla, donde las dos mesetas, con EFtremadura, supon)an 211%777 Xil'metros cuadrados% Es la altiplanicie la "ue #ace sentir su protagonismo, con la aadidura, cierto, de (ndaluc)a, por ser tan opulenta y por tener la gran fac#ada mar)tima tanto #acia las rutas oce3nicas como #acia las mediterr3neas y m3s concretamente #acia las costas norteafricanas% @ a ello #a$)a "ue aadir otro factor importante5 la altiplanicie, la meseta, no era f rtil, pero era segura% @ aun"ue no era f rtil, s) "ue produc)a en a$undancia algunos de los productos $3sicos en a"uella econom)a preindustrial5 trigo, vino, lana% &e defend)a con el trigo, ten)a eFcedentes de vino y era primera potencia en cuanto a lo "ue se refer)a a la producci'n de la famosa lana de la ove!a merina, lana "ue se disputa$an los telares del norte de Italia y de los ,a)ses .a!os, y "ue no ten)a rival, ni en calidad ni en cantidad, en el resto de la Europa occidental% 1e a#) uno de los fundamentos de la importancia internacional de las famosas ferias castellanas de 2edina del +ampo y de 2edina de Cioseco, as) como del +onsulado de .urgos, "ue controla$a el comercio de a"uella lana castellana% 0enemos, pues, a una +orona de +astilla "ue supera$a con muc#o, por su territorio, a la +orona de (rag'n% 0am$i n lo #ac)a en cuanto a po$laci'n, como puede verse en el cuadro de la p3gina siguiente% ,or tanto, tam$i n a"u) la po$laci'n de la +orona de +astilla supera$a con creces a la de la +orona de (rag'n, #asta el punto de "uintuplicarla% &on datos "ue eFplican so$radamente "ue la uni'n de las dos +oronas no se #iciera a un nivel de igualdad% +ierto "ue los Fueros aragoneses $ien defendidos por las +ortes de cada uno de sus reinos ampara$an a sus #a$itantes de los a$usos del Cey, pero las grandes decisiones de la 2onar"u)a en el 3m$ito de la pol)tica internacional tendr3n un signo marcadamente castellano, aumentado por el #ec#o de la castellani-aci'n de la dinast)a, operada con el paso de +arlos B a Felipe II% +arlos B ser)a m3s cosmopolita "ue su #i!o y eso le #ar)a m3s cercano a las otras partes de su Imperio Jsa$ido es el al$oro-o con "ue los catalanes acogen su reinadoK% Felipe II era ya un castellano vie!o nacido en Balladolid "ue pondr)a su corte en 2adrid y su refugio en El Escorial, de cuya -ona apenas si saldr)a a partir de 1581, y eso tam$i n aca$ar)a not3ndose%

,A./(+I_9 *E /( 2A9(C=>a( +(0_/I+( JFI9(/E& *E/ &I</A HBIK

,ero territorio y po$laci'n es un tema "ue o$liga a otros planteamientos complementarios, tales como con "u tipo de po$laci'n nos encontramos Jur$ana o rural; am$as, por supuesto, pero en "u proporcionesK, as) como la cuesti'n capital del reparto de la tierra, lo "ue lleva consigo la referencia a la diferencia $3sica de a"uella Espaa del (ntiguo C gimen5 la eFistencia del seor)o% 9o es f3cil dilucidar con precisi'n ese aspecto del tipo de po$laci'n ur$ana o rural; yo lo intent para la +orona de +astilla, encontr3ndome con estos datos provisionales Jy, sin duda, su!etos a revisionesK; para esta$lecerlos me atuve a los siguientes criterios5 monumentalidad del lugar y profesiones primordiales de sus vecinos% D+on "u me encontr E Be3moslo regi'n por regi'n187%

CEI9A *E <(/I+I(

,CI9+I,(*A *E (&0>CI(&

0C(&2IEC( J&(90(9*ECK

CEI9A *E /E_9

+(&0I//( /( BIEL( JUA9( 2E&E0Eb(K

+(&0I//( /( 9>EB(

EH0CE2(*>C(

CEI9A *E 2>C+I(

(9*(/>+a( A++I*E90(/

,or lo tanto, cuando fran"ueamos de 9orte a &ur esa +orona de +astilla en el =uinientos nos encontramos con dos variantes en marcado contraste5 el mundo ur$ano frente al rural y los sectores privilegiados frente a la masa pec#era% >na sola ciudad como 0oledo al$erga$a tanta po$laci'n S de claro signo ur$anoS como la "ue da$an con ese tono las dos (sturias; otra, como &evilla, ven)a a contener casi tanta como el reino de <alicia% @ las diferencias se van incrementando de 9orte a 2ediod)a5 en tomo a un 15 por 177 de po$laci'n ur$ana en el 9orte Jincluido el reino de /e'nK, un 27 por 177 en las dos +astillas y EFtremadura, un :7 por 177 en el reino de 2urcia y alcan-ando un 57 por 177 en (ndaluc)a occidental% 0am$i n aumenta el nGmero de pec#eros de 9orte a &ur% &i en las dos (sturias apenas si alcan-a el 25 por 177, en la meseta norte ya es so$re el 85 por 177, el 89 en +astilla la 9ueva y m3s del 9: por 177 en el resto, desde EFtremadura #asta (ndaluc)a occidental% Es asimismo interesante confrontar el comportamiento del #idalgo, "ue si en la cornisa norte Jincluido /e'nK es de tipo rural, llega al ;; por 177 en +astilla la Bie!a% ,ero es al sur del &istema +entral donde se invierten claramente las proporciones5 en +astilla la 9ueva los #idalgos NruralesO Sentre ellos, *on =ui!oteS ya no son m3s "ue la cuarta parte de los ur$anos, y en (ndaluc)a occidental, pr3cticamente desaparecen5 5; NruralesO frente a m3s de 8%777 ur$anos% DEstamos ante una deserci'n de ese sector social de sus ra)ces agrariasE ,ues tam$i n la podemos apreciar en el clero, en ese ir de 9orte a &ur% En efecto, si el clero secular rural triplica al ur$ano en la meseta superior, ya no es m3s "ue el do$le en la inferior, siendo superados en los reinos del &ur por los ur$anos% Esto $ien merece alguna refleFi'n5 el #idalgo y el cura rural Jtal como los "ue aparecen en la inmortal o$ra cervantinaK, al verse tentados por la ciudad, con ese a$sentismo del campo producen un vac)o% El campo empie-a a perder sus grupos dirigentes, "uedando m3s a merced de los a$usos de los grandes seores, en especial, claro, en los territorios de seor)o, incluyendo a los de las _rdenes 2ilitares% D=ui n se enfrenta con el comendador de AcaaE D=ui n con el de Fuenteove!unaE >n pue$lo desesperado, un pue$lo desca$e-ado, "ue encontrar3 su me!or defensa en el agrupamiento colectivo, en ese grito5 NV0odos a una, Fuenteove!unaWO 2as, frente a los #ero)smos aislados, Vcu3ntas afrentas, cu3ntos atropellos, cu3ntos desmanesW El campo versus la

ciudad, un campo donde #a$ita la mayor)a de la po$laci'n, lo "ue "uiere decir "ue tam$i n esa po$laci'n es mayoritariamente analfa$eta, con todo lo "ue eso supone% (#ora $ien, a"u) las cifras de$en mati-arse% /os pocos #a$itantes "ue ten)an la mayor)a de las ur$es Ssalvo el caso de &evilla, <ranada y 0oledo, en la +orona de +astilla, y de Balencia y .arcelona, en la de (rag'nS se compensa$an por su importante funci'n pol)tica y cultural% (s), Uamora, como 0oro, ten)an vo- y voto en +ortes, !unto a otras diecis is ciudades y villas% Balladolid ser3 ca$e-a de la +#anciller)a, &upremo 0ri$unal de Lusticia al norte del 0a!o Scomo <ranada lo era para el surS, y &alamanca e!erc)a un a modo de primac)a cultural% @ luego esta$a el modus vivendi% V=u contraste entre el mundo rural, tan tosco, tan deprimido, con tan nulos #ori-ontes, y el ur$anoW 1ay otro nivel, otra cultura Salgo $ien refle!ado en el lengua!e, en ese tra$ucar constante de los voca$los "ue con tanta gracia recoge nuestro teatro cl3sicoS, otro esp)ritu de li$ertad% =ui-3 fuera so$re todo eso5 el aire de li$ertad "ue se respira en la ur$e, frente a la servidum$re del campesino, y no s'lo el de las -onas seoriales, por"ue la tierra, sea cual fuese su signo social, tam$i n se convert)a en opresora del "ue la tra$a!a$a, con la po$re t cnica del tiempo% +on lo cual no "ueremos eludir esa grave cuesti'n5 la de "ui n pose)a la tierra% (lgo "ue afecta$a en torno al 87 por 177 de la po$laci'n del =uinientos% ,or"ue incluso con lo muc#o "ue ago$ia$a al campesino el tra$a!o de su parcela, est3 claro "ue las cosas cam$ia$an sustancialmente cuando al menos ten)a la ilusi'n de tra$a!ar algo "ue era suyo, y no como siervo de la gle$a% +iertamente, estamos ante un pro$lema en primer lugar socioecon'mico, pero "ue tam$i n ro-a lo pol)tico% @ no pod)a ser de otro modo% *ado "ue la econom)a #ispana del =uinientos es fundamentalmente una econom)a "ue #unde sus ra)ces en lo agropecuario, y dado "ue su po$laci'n est3 tan a$rumadoramente vinculada a la tierra, su propia envergadura #ace "ue traspase lo meramente socioecon'mico y "ue repercuta con fuer-a en lo pol)tico% ,or"ue "uien pose)a la tierra, cuando eran grandes dominios, sol)a detentar tam$i n el control de la !usticia; sa era la caracter)stica del seor)o pleno, como tendremos ocasi'n de ver% >n poder formida$le% @ "uien tanto poder alcan-a aspira, insoslaya$lemente, a intervenir con fuer-a en la cosa pG$lica, an#ela tam$i n el poder pol)tico% *e a#) las pugnas de la alta no$le-a con el poder central, con el propio Cey% @ todo so$re esa $ase5 el dominio de la tierra% *e a#) "ue volvamos a nuestra primera pregunta5 D"ui n pose)a la tierraE ("u) la presencia de la alta no$le-a es de un cali$re tal, "ue para un cl3sico de nuestra #istoria econ'mica, Bicens Bives, pod)a cifrarse en estos t rminos5 el 1,5 por 177 de la po$laci'n pose)a el 97 por 177 del territorio% /o cual apunta al grav)simo tema de nuestra econom)a5 el latifundio% (un as), y con toda la prepotencia de los grandes seores, como detentadores de formida$les seor)os, #oy estamos en condiciones de dar otras cifras "ue presentan un panorama del agro castellano menos som$r)o% Fue algo estudiado a trav s de los aos cuarenta por un #istoriador, #oy m3s olvidado de lo "ue mereciera, +armelo Bias, en su li$ro El problema de la tierra en la Espaa de los siglos XVI y XVII181% (os despu s, el importante material aportado por las Celaciones topogr3ficas mandadas #acer por Felipe II permiti' o$rar con solide- al #ispanista franc s 9oel &alomon% @ as) surgi' una o$ra maestra en su g nero5 /a vida rural castellana en tiempos de Felipe II182, un li$ro en el "ue se estudia en profundidad el modelo rural de +astilla la 9ueva% (adamos, entre otros estudios posteriores, los de 4ngel <arc)a &anpara la provincia de &egovia18;, el de otro #ispanista franc s, .rumont, para +astilla la Bie!a18:, y el de (lfredo (lvar para 2adrid185% 0enemos la fortuna, como puede verse, de "ue tres de estos importantes estudios est3n centrados en el reinado de Felipe II% D+on "u nos encontramosE .rumont lo de!a claro para la meseta superior5 al menos el 57 por 177 de sus campesinos son propietarios% (lgo "ue ya #a$)a constatado <arc)a &an- para el caso de &egovia, incluso en mayor proporci'n, alcan-ando el 85 por 177% (#ora $ien, esas cifras descienden notoriamente al sur del &istema +entral5 entre el 25 y el ;7 por 177% @ todo #ace pensar "ue la situaci'n se agravar)a en la -ona andalu-a% En contraste, la importancia del #idalgo rural en las dos (sturias permite apreciar a"u) "ue el mapa agrario de la +orona de +astilla cam$ia notoriamente de 9orte a &ur y "ue cuanto m3s avan-amos #acia el 2ediod)a m3s nos encontramos con un campesinado su!eto al seor)o, $ien de los grandes miem$ros de la alta no$le-a Spi nsese en el conde de .enavente en la meseta superior, en el du"ue del Infantado en la inferior, o en el du"ue de 2edinaT&idonia para (ndaluc)a occidentalS, $ien del alto clero Se!emplo m3s marcado, la 2esa ar-o$ispal de 0oledoS, $ien de

las Ardenes 2ilitares, "ue eFtend)an sus grandes dominios por EFtremadura y por /a 2anc#a% ( efectos fiscales, vemos +astilla dividida en 18 circunscripciones, "ue se corresponden con las 18 ciudades "ue ten)an vo- y voto en +ortes5 las 1; principales ciudades meseteas, a las "ue se suma$an las ca$e-as de los cinco reinos meridionales% ,or el reino de /e'n y +astilla la Bie!a esta$an5 /e'n, .urgos, Balladolid, &oria, &egovia, 4vila, 0oro, Uamora y &alamanca% ,or +astilla la 9ueva5 0oledo, 2adrid, <uadala!ara y +uenca% En fin, por el &ur5 2urcia, La n, +'rdo$a, &evilla y <ranada% &e aprecia a"u) "ue grandes -onas de la +orona castellana "ueda$an al margen, como todo el reino de <alicia o el principado de (sturias% &e entend)a "ue la representaci'n gallega la lleva$a Uamora, como la de (sturias correspond)a a /e'n; pero en el orden gu$ernamental esa uni'n era ficticia, de forma "ue el corregidor de (sturias no depend)a para nada del leon s, sino Sclaro est3 S directamente del +onse!o Ceal% (Gn m3s palmario era el caso en cuanto a <alicia, reino "ue conta$a entonces con las seis provincias de &antiago, /a +oruaT.etan-os, /ugo, 2ondoedo, Arense y 0uy, y a cuyo frente esta$a un go$ernador, de categor)a superior, por tanto, al corregidor -amorano% En realidad, en +astilla lo "ue conta$an eran sus ;7 provincias, pues a las seis gallegas antes citadas #ay "ue aadir (sturias y 0rasmiera, en el 9orte; ,onferrada, /e'n, .enavente, Uamora, 0oro, &alamanca, .urgos, 0ierras del +ondesta$le188, ,alencia, Balladolid, &oria, &egovia y 4vila, en la meseta superior; 2adrid, <uadala!ara, +uenca, 1uete, 0oledo, 2esa ar-o$ispal de 0oledo, provincia de +astilla de la Arden de &antiago187, /a 2anc#a188, EFtremadura y provincia de /e'n de la Arden de &antiago189, en la meseta inferior; mientras en el &ur esta$an5 2urcia, La n, +'rdo$a, &evilla, +alatrava de (ndaluc)a y <ranada% Estos eran los :7 partidos "ue citan los documentos del tiempo% +omo puede verse, no pocas de esas provincias #an perpetuado #asta #oy sus nom$res, como en el caso de (sturias, /e'n, .urgos, &alamanca, 2adrid, 0oledo, +uenca y las cinco del &ur% En cam$io, otras #an desaparecido, como 0oro, 1uete y +alatrava de (ndaluc)a% +asi todas ten)an l)mites muy distintos, en todo caso, a las actuales, "ui-3 con la Gnica eFcepci'n de las (sturias de Aviedo, cuyos l)mites, por coincidir pr3cticamente con los accidentes geogr3ficos Jla r)a del Eo, al Aeste; los puertos montaosos, al &urK, se #an mantenido% ,ero eso constituye, repito, la eFcepci'n% (s), el norte de la actual provincia de 2adrid correspond)a antes a <uadala!ara, mientras ,earanda y el ,uente del +ongosto eran a$ulenses% En contrapartida, El .arco no ten)a entonces el so$renom$re de 4vila, puesto "ue pertenec)a a &alamanca, lo mismo "ue +oria y <ranadilla; esto es, &alamanca se eFtend)a antes ampliamente por tierras actualmente cacereas% 0eniendo todo esto en cuenta, se comprende el error de "uienes, al #a$lar de la po$laci'n castellana en el =uinientos, dan las cifras glo$ales en mapas donde se recogen las actuales circunscripciones, producto de nuestra $urocracia decimon'nica, con lo cual se atreven incluso a marcar la densidad de cada provincia, sin tener en cuenta "ue esas cifras #ay "ue referirlas a territorios muy distintos de los actuales% Espacio y #om$re% ,ara una Espaa peninsular sensi$lemente igual a la de nuestros d)as, tan s'lo unos seis millones y medio a siete, en sus momentos de auge demogr3fico, "ue $a!an a unos cuatro y medio en la poca de la crisis del $arroco, tras tantos desastres Scrisis econ'mica, pestes, derrotas militaresS% ,ocos #om$res, dir)amos, @, sin em$argo, esa escasa po$laci'n trata de enseorear media (m rica y se de$ate en los campos de Europa y de 4frica% 2ilagro #umano llevado #asta l)mites inconce$i$les "ue aca$' agotando a la naci'n% *e a#), su paso $rusco de primer)sima potencia mundial a otra de tercer orden% ,ero eso es en el terreno pol)tico, por"ue en lo cultural, aun contra tantas adversidades, Espaa de!ar3 un legado espiritual, una especie de imperio del esp)ritu "ue aGn perdura% *el imperio pol)tico nada "ueda, salvo el recuerdo; del ideol'gico y cultural, una cosec#a espl ndida "ue todav)a alimenta nuestros esp)ritus% @ de ello tendremos #arta ocasi'n de #a$lar% En todo caso, una tierra parca en #om$res, "ue en las dos mesetas y EFtremadura se caracteri-a por po$laciones concentradas Sfrente a la dispersi'n del #3$itat rural de la comisa cant3$ricaS, con grandes espacios semides rticos% Es una imagen "ue #ay "ue tener en cuenta para comprender un fen'meno muy singular de la poca, con notorias repercusiones en lo social y en lo econ'mico5 la eFistencia de la 2esta% El N1onrado +once!o de la 2esta de los pastores de +astillaO nos trae de inmediato a la vista la estampa de inmensos re$aos de ove!as merinas recorriendo de 9orte a &ur So a la inversaS las dos mesetas, segGn lo impon)a el girar de las estaciones, $uscando as) los frescos pastos de las montaas en verano, o los soleados del sur eFtremeo en el

invierno% >na vida dura, "ue recuerda la advertencia del ama a *on =ui!ote5 D@ podr)a vuestra merced pasar en el campo las siestas del verano, los serenos del invierno, el aullido de los lo$osE 9o, por cierto; "ue ste es e!ercicio y oficio de #om$res ro$ustos, curtidos y criados para tal ministerio casi desde las fa!as y mantillas197% /a importancia de la 2esta castellana estri$a$a por supuesto en la "ue ten)a entonces la producci'n de lana, como materia prima insustitui$le para la confecci'n de prendas de a$rigo, tanto tra!es como mantas% En ese terreno, ningGn pa)s de la Europa occidental pod)a competir con +astilla, por sus caracter)sticas climatol'gicas y por su gran eFtensi'n semides rtica "ue permit)a la cr)a de varios millones de ca$e-as de ove!a merina Jla ove!a "ue da$a la lana m3s apreciadaK; para "ue tan impresionantes re$aos, divididos en varias ca$aas, pudieran reali-ar ese nomadismo dos veces al ao, en traves)as "ue ven)an a durar en torno al mes, era preciso usar amplias caadas, s'lo pensa$les en territorios semides rticos, como los "ue ofrec)a esa +astilla en su $anda occidental, entre los montes de /e'n y las tierras $a!as de .ada!o-% A al Este, entre la serran)a de +uenca y los refugios soleados al pie de &ierra 2orena% En 158;, por lo tanto en pleno reinado de Felipe II, las cifras de las ove!as merinas tras#umantes se calcula$an en tomo a los dos millones y medio de ca$e-as, no siendo inferiores las de los re$aos estantes, afincados en los lugares meseteos; esto da idea de la importancia del sector, "ue alimenta$a adem3s la nota$le industria teFtil tan floreciente en &egovia y +uenca, y el comercio de eFportaci'n de la lana, preferentemente por el 9orte, a trav s del e!e .urgosT.il$ao; .urgos, sede del +onsulado de la lana, y .il$ao, como principal puerto por donde sal)a esa lana "ue demanda$an los telares franceses y flamencos% Atra ruta era la "ue $usca$a los puertos del 2editerr3neo, en particular +artagena, para llevar a"uella preciada mercanc)a a los telares italianos, entre los "ue destaca$an los florentinos% Esa importancia no se escapa$a a la atenci'n de la +orona; de a#) "ue el principal cargo del +once!o de la 2esta, el alcalde entregador mayor, "ue en los tiempos $a!omedievales #a$)a estado vinculado a un miem$ro de la alta no$le-a Slos condes de .uend)aS, pasase $a!o los Ceyes +at'licos al +onse!o Ceal y detentado por el conse!ero m3s antiguo; todo un signo revelador del avance de la 2onar"u)a autoritaria en la Espaa del =uinientos% @ una Gltima refleFi'n5 "ue un persona!e como +arlos B fuese al tiempo rey de +astilla y conde de Flandes, no #ac)a sino confirmar en la cGpula lo "ue esta$a ocurriendo en la $ase5 la estrec#a coneFi'n entre los sG$ditos de am$os pa)ses% @ de ello se $eneficiar)an los paeros flamencos, al o$tener, como #emos visto, un trato de favor al comprar la lana castellana%

" EL PANORAMA ECONMICO# EL MEMORIAL DE LUIS DE ORTI$

+uando se piensa en el siglo HBI, al punto vienen a la memoria las im3genes del Cenacimiento y de la Ceforma% En seguida se recuerdan estos nom$res5 Cafael, /eonardo da Binci, 2iguel 4ngel, "ue campean en Italia, o los de .erruguete, Luni y &ilo , "ue lo #acen en Espaa% @ tam$i n se piensa en las guerras religiosas "ue sacuden Europa, fruto de a"uella Ceforma "ue protagoni-aron /utero y +alvino% Cenacimiento y Ceforma, como seales diferenciadoras del =uinientos, en los 3m$itos culturales y religiosos, marcando, por tanto, la l)nea ideol'gica; pero tam$i n capitalismo, en el econ'mico% +apitalismo inicial, por supuesto, en lid con otras formas socioecon'micas, lo "ue es tam$i n un signo muy marcado de la poca, pues si los descu$rimientos geogr3ficos y los nuevos instrumentos crediticios, como la letra de cam$io, dan ya la nota de una econom)a "ue des$orda los 3m$itos regionales y nacionales, ese capitalismo inicial S"ue apunta so$re todo en el comercioS no #a eFcluido en el campo a una econom)a de tipo feudal, marcada por los grandes seor)os% @ a los dos, al capitalismo y al feudalismo, #ay "ue aadir precisamente en el HBI un esclavismo, "ue toma un auge fort)simo, a favor de los dominios coloniales% El aumento de la trata negrera, so$re todo en ,ortugal y +astilla, supone poco en el sector econ'mico peninsular Jdonde se trata, casi eFclusivamente, de una esclavitud limitada al 3m$ito dom sticoK, pero s), y de forma decisiva, en el mundo colonial% @ no olvidemos "ue es $a!o Felipe II cuando en el imperio de >ltramar se pasa de la fase de la con"uista a la poca colonial, y cuando la mano de o$ra esclava africana sustituye a la ind)gena en la regi'n antillana, penetrando tam$i n en las costas atl3nticas de +olom$ia y Bene-uela% Era algo ya iniciado en tiempos de la regencia de Fernando el +at'lico, con la curiosa contradicci'n de la defensa de la li$ertad del indio y la admisi'n, sin discusi'n, de la esclavitud del negro% *e ello podr)a ser testimonio a"uella carta del rey Fernando a *iego +ol'n, el #i!o del almirante Sescrita en 1517S, en la "ue le da instrucciones para el me!or tra$a!o en los yacimientos aur)feros5 Bi vuestra letra Sle escri$e entonces el CeyS "ue enviastes con vuestro #ermano Femando, y vi todo lo "ue l me di!o de vuestra parte% (#ora s'lo respondo a lo "ue me dec)s de las minas, de do se saca muc#o oro% @ pues el &eor lo da y yo no lo "uiero sino para su servicio en esta guerra de 4frica, no "uede por descuido el sacar lo "ue se pudiera% 1asta a"u), un teFto repetido mil veces5 el oro, el ansia de oro, y esa ansia se encu$re con una !ustificaci'n religiosa5 la guerra santa, la cru-ada rediviva, al calor de la guerra de <ranada y de la eFplotaci'n en 4frica de a"uella victoria% Es el resto de la carta el "ue ad"uiere particular valor para nuestro tema5 la econom)a esclavista, otra ve- reanudada% @ as) continGa el Cey5 @ por"ue los indios son floFos para romper piedras, m tanse todos los esclavos en las minas, "ue ya mando a los oficiales de &evilla "ue os env)en los cincuenta esclavos%%%191 +incuenta esclavos negros, sacados de 4frica para ir a tra$a!ar en las eFplotaciones mineras americanas% &'lo cincuenta, pero no era m3s "ue el comien-o% ,ronto ser)an enviados a centenares, a miles, ao tras ao% En 1559, al comien-o del reinado de Felipe II, ,edro 2en nde- de (vil s avisar)a so$re el riesgo "ue supon)a a"uel trasplante #umano, so$re todo en unas (ntillas donde #a$)a desaparecido la po$laci'n ind)gena, incapa- de superar la prue$a del contacto con los invasores castellanos; unas (ntillas donde la po$laci'n era ya mayoritariamente de negros esclavos% ,edro 2en nde- de (vil s, el gran marino espaol de

mediados de siglo, advert)a a Felipe II en 15585 %%% en la isla espaola de &anto *omingo #ay pasados de cincuenta mil negros y negras y no #ay cuatro mil espaoles%%% @ aad)a en su informaci'n c'mo aumenta$a esa po$laci'n esclava y no s'lo por los nuevos cargamentos llegados desde 4frica, sino tam$i n por lo muc#o "ue se multiplica$an en a"uellas tierras tropicales5 %%% por"ue como es tierra c3lida, clima de su naturale-a, dellos multiplican muc#o%%% /a amena-a negra, pues, provocada por una po$laci'n esclava en aumento% @ tan cierta, a !uicio del marino asturiano, "ue s'lo encontra$a un remedio5 tenerla atemori-ada con la crueldad5 @ a los negros, si estuvieren de mala suerte, se usar3 con ellos toda crueldad%%% @ todav)a, mac#ac'n, o$sesionado con a"uel peligro, insistir3 ante el Cey5 @ para el temor de delante Sel al-amiento de los esclavos negrosS se use con ellos la crueldad "ue a Buestra 2agestad le pare-ca%%%192 ,or lo tanto, coeFistiendo en eFtrao ensam$la!e, vemos a un capitalismo inicial, a un feudalismo reverdecido y un esclavismo Sen la -ona colonialS en auge% @ todo eso dando un colorido singular a la Espaa de mediados del =uinientos, la Espaa donde inicia$a su reinado Felipe II, en la "ue aflora$a una grave crisis econ'mica, provocada por una pol)tica +arolina en la "ue no se #a$)an tenido de$idamente en cuenta los intereses de Espaa y donde aflora$an una serie de fallos "ue era preciso remediar, para evitar una cat3strofe% 0al era el !uicio de un #om$re "ue #a$)a seguido, con o!o atento, la evoluci'n econ'mica de la 2onar"u)a5 /uis de Arti-% Beamos, pues, el 2emorial "ue present' /uis de Artial Cey en 1558% 1e a"u) uno de los testimonios m3s lGcidos del =uinientos, so$re la situaci'n de Espaa a mediados del siglo% /uis de Arti- era un contador de .urgos, un economista si se "uiere, "ue con o!o atento #a$)a seguido el caos econ'mico en "ue esta$a cayendo el imperio de +arlos B, y en 1558 presenta su memorial a Felipe II, al nuevo so$erano, "ue, como tal, se pod)a esperar "ue remediase las cosas% ,or eso /uis de Arti- marca los fallos de la 2onar"u)a, ya veremos "ue no s'lo los econ'micos, y propone las de$idas soluciones; en algunos casos, ciertamente, evadi ndose de la realidad social y de su menosprecio del tra$a!o% ,ero lo "ue s) vio certeramente /uis de Arti- fue "ue los males de Espaa, en el terreno econ'mico, no pod)an desligarse de sus relaciones con el imperio de >ltramar% (lgo "ue sa$emos muy $ien por los estudios de +arande y de ,ierre Bilar5 el oro y la plata llegados de las Indias, y siempre en l)nea ascendente, no $asta$an para cu$rir los gastos de las desor$itadas empresas eFteriores de la +orona% En otras pala$ras5 la supremac)a imperial +arolina so$re Europa resulta$a cada ve- m3s cara, de forma "ue, al no $astar los caudales propios ni las remesas de Indias, el Emperador tuvo "ue acudir constantemente a los cr ditos de los $an"ueros Sen particular, de los alemanesS, cada ve- m3s eFigentes; de forma "ue si en los primeros aos de su reinado, en los aos veinte, esos adelantos le cuestan en torno al 17 por 177, en los finales Jlos Naos conflictivosO, en la terminolog)a de +arandeK rondar3 ya el :9 por 177; dic#o de otro modo, para o$tener nueve mil ducados, #a de pagar catorce mil% Ese pago, al no ser cu$ierto por las remesas indianas, ca)a so$re el pec#ero castellano% @ la ruina amena-a$a al pa)s% Felipe II, siendo pr)ncipe y go$ernando Espaa en ausencia del padre, entre 15:; y 155:, es el primero en denunciarlo% En septiem$re de 15::, pide a +arlos B "ue apresure la pa- con Francia% /a pa-% Era cuando las tropas imperiales acosa$an a la 2onar"u)a de Francisco I, llegando #asta las inmediaciones de ,ar)s% ,ero el pa)s, particularmente +astilla, esta$a al $orde de sus fuer-as% Aigamos al ,r)ncipe5 B%2% mire "ue agora cumplir)a m3s con *ios y con el mundo, pues no se podr)a decir "ue B%2% lo #ac)a for-ado, sino teniendo las armas en la mano%%% Era el prestigio imperial, algo "ue #a$)a "ue de!ar a salvo% ,ero si esto era as), la pa- se impon)a% @ as) continGa el ,r)ncipe5 %%% y "ue le ser)a de mayor reputaci'n #acerlo as), "ue esperar a "ue paresciera "ue la necesidad y falta del dinero le #ac)a venir en ella% ,or lo tanto, la pa-5 /a cual importa tanto para el $ien y remedio de la +ristiandad, y aun destos Ceinos, "ue est3n tan necesitados y eF#austos, "ue no s con "u manera de pala$ras se lo pueda encarescer%%% DEra tan inminente la ruinaE (s) lo seala$a el pr)ncipe Felipe5 0odos los medios, formas y eFpedientes, son aca$ados; los dineros del servicio, as) ordinario como eFtraordinario, consignados; las otras consignaciones, del todo consumidas% @ de d'nde se #aya de proveer lo "ue no se pueda eFcusar, no se puede alcan-ar%%% Era, por tanto, preciso amainar% Era necesario, por todo punto, ceder, de!ar a un lado la pol)tica de prepotencia% Es cuando el ,r)ncipe So sus conse!eros, "ue as) le #acen #a$larS dice a su padre, el Emperador, a"uellas pala$ras tan reveladoras, la ruina "ue amena-a$a a +astilla, y "ue nunca

comentaremos $astante5 B%2%, "ue lo sa$e y entiende me!or todo, lo puede considerar si fuere servido, "ue de ac3 no paresce "ue se pueda deFar de acord3rselo, para "ue desengaado de lo de adelante, pueda medir las cosas segGn lo "ue se podr3 y no segGn sus grandes pensamientos%%%19; Est3 claro "ue no es el pr)ncipe Felipe el "ue #a$la% Pl no #ace m3s "ue firmar lo "ue sus conse!eros le ponen ante los o!os% Estamos en 15::, y sus diecisiete aos no dan para m3s% Es, evidentemente, la vo- de +astilla, no del #eredero de la +orona% ,ero la frase resulta impresionante, por lo certera5 %%% para "ue, desengaado de lo de adelante, pueda medir las cosas segGn lo "ue se podr3 y no segGn sus grandes pensamientos%%% V@ estamos en 15::W 0odav)a faltar)an otros die- aos de guerras en (lemania y en Flandes% ,or"ue, en efecto, se #i-o la pa- con Francia Sla pa- de +r py S y, al punto, en 15:5, se inici' el +oncilio de 0rento y con l la perspectiva de dominar el protestantismo alem3n por la fuer-a de las armas% +on lo cual nuevas imposiciones so$re el #umilde pec#ero castellano% ,ero Dlo podr)a sufrirE Es cuando Felipe II informa a +arlos B y le dice toda la verdad5 la situaci'n en +astilla no pod)a ser m3s desesperada y no ven)a a cuento "ue se recordara lo "ue Francia #a$)a dado a su Cey para "ue afrontase su pol)tica eFterior5 %%% por"ue dem3s "ue la fertilidad de a"uel Ceino es tan grande "ue lo puede sufrir y llevar, la esterilidad destos Ceinos es la "ue B%2% sa$e, y de un ao contrario "ueda la gente po$re de manera "ue no pueden al-ar ca$e-a en otros muc#os% El ,r)ncipe defiende a +astilla, sus usos, sus costum$res y privilegios5 +ada reino tiene su uso y en a"u l es la costum$re servir de a"uella manera, y en stos no se sufrir)a usar de la misma, por"ue tam$i n se #a de tener respeto a las naciones%%% En todo caso, la miseria en "ue #a$)a ca)do +astilla era algo "ue encog)a el 3nimo, pues todo amena-a$a perderse% El pue$lo, la sufrida gente de +astilla, no pod)a m3s% ,ocas veces unos conse!eros Sa trav s de su ,r)ncipeS #a$laron tan valientemente al Emperador5 %%% la gente comGn, a "uien toca pagar los servicios, est3 reducida a tan eFtrema calamidad y miseria "ue muc#os andan desnudos sin tener con "u se cu$rir% @ es tan universal el dao "ue no s'lo se eFtiende esta po$re-a a los Basallos de B%2%, pero aGn es mayor los de los seores, "ue ni les pueden pagar sus rentas, ni tienen con "u % >na general miseria se eFtend)a por el pa)s% /os !ueces no da$an a$asto a perseguir a los deudores, todo amena-a$a ruina5 @ las c3rceles est3n llenas y todos se van a perder19:% +arlos B, en su ansia de conseguir dineros de donde fuese, #a$)a llegado incluso a la idea de #acerse con los "ue ven)an de Indias para particulares, lo cual era un a$uso tan notorio "ue Felipe II protesta% Eso #u$iera sido %%% en grand)simo dao destos Ceinos y QlaR total destructi'n y perdici'n de los mercaderes y de muc#os particulares po$res y viudas, cuyos dineros traen Qlos galeonesR%%%195 D9o estamos ante la +astilla "ue alum$r' al /a-arillo de 0ormesE Es tam$i n la "ue se refle!a en el 2emorial de /uis de Arti-% V+u3ntas veces #e estudiado su teFto, desde "ue decid) pu$licarlo all3 #acia 1958, #ace por lo tanto m3s de cuarenta aosW ,or"ue lo cierto es "ue muc#a gente #a$la$a ya de l, pero la mayor)a S como ocurre con tanta frecuenciaS s'lo de o)das, pues aGn permanec)a in dito% &e sa$)a, eso s), "ue #a$)a varias copias, dos de ellas en la .i$lioteca 9acional Jsecci'n de manuscritosK% @ una maana de enero yo traslad mi m3"uina port3til a la .i$lioteca 9acional, donde un $uen amigo, don Cam'n ,a-, me ayudar)a poniendo a mi disposici'n una mesa en un rinc'n aislado% @ asom$roso5 pese a "ue se pu$lic' en 1957 en la revista (nales de Econom)a, pese a "ue seis aos m3s tarde lo recoger)a en el (p ndice documental inserto en mi li$ro Econom)a, &ociedad y +orona, para muc#os pasar)a desaperci$ido198% (#ora $ien, en algo fue Gtil mi tra$a!o, pues servir)a de $ase para los estudios "ue entonces esta$a #aciendo ,ierre Bilar so$re la Espaa del =uinientos197% El 2emorial, presentado al Cey por a"uel contador de .urgos en 1558 Scomo si esperara del nuevo monarca la soluci'n de los pro$lemas "ue esta$an daando a la 2onar"u)aS, parte de un #ec#o evidente5 "ue los paos eFtran!eros pod)an competir con los nacionales, tanto en precio como en calidad, pese a "ue emplea$an la lana de la ove!a merina castellana% Es m3s, afanados por sacar un rendimiento inmediato a esa lana, el mercader castellano la vend)a al me!or postor, "ue siempre era un eFtran!ero, para comprar despu s los paos manufacturados; esto es, se vend)a por uno y se compra$a por die-, con un dese"uili$rio de la $alan-a de pagos "ue #ac)a "ue se fuera al eFtran!ero $uena parte del oro "ue llega$a de las Indias; un oro Snervio de la guerraS "ue as) serv)a para "ue ese eFtran!ero #iciese la guerra a Espaa% /uis de Arti- es un testigo de la #ora #ist'rica de su patria% +onforme a una refleFi'n sacada de la tradicional #istoriograf)a, los

imperios del mundo #a$)an ido pasando empu!ados por la rueda del tiempo #acia Accidente5 ,ersia, <recia, Coma% (#ora Sel a#ora del #om$re del =uinientosS le toca$a a Espaa% ,ero, en ese mismo sentirse imperiales, sentirse testigos y persona!es con protagonismo activo de tal imperio, esta$a por lo mismo ya la semilla de la duda, de "ue el girar de la rueda #ar)a, acaso en poco tiempo, "ue ese imperio se escapase de Espaa% @ se ser)a el af3n de /uis de Arti-, encontrar la f'rmula "ue pudiese $lo"uear la rueda del tiempo, manteniendo a Espaa en la cima del poder5 %%% Espaa es la "ue falta en el mundo por tener el supremo mando e ymperio, y "ue desde "ue comen]' a reinar la magestad del Emperador +arlos =uinto deste nom$re, se comen]'% @ para "ue ste no s'lo se conserve en estos Ceinos, mas dure perpetuamente, #e dado principio a ello%%%198 /uis de Arti- es un patriota, es un gran enamorado de Espaa% @ tanto, "ue le lleva a unas loas, acaso por encima de las conocidas 1ispaniae laudes medievales% *e entrada, !u-ga a su tierra m3s f rtil "ue la de Francia, cosa tan le!os de la verdad, y tan en contra del sentir general, como ya #emos visto en las cartas de Felipe II a +arlos B de 15::% @ #asta tal punto, nos dice, "ue simientes "ue en otras ale!adas tierras eran malignas y aun venenosas, en Espaa se acomoda$an y se convert)an en $enignas5 as) los dura-nos% &us aires eran N$uenos y sanos por todas partesO% @ si as) era la tierra, D"u decir de los #om$resE Es cierto "ue los m3s de ellos viv)an ociosos% %%% sin letras ni oficios mec3nicos%%% ,ero Vcu3n sufridos y templadosW V+u3n #ec#os para la guerraW V+u3n secretosW %%% los 3nimos apare!ados para morir por su ley y por su Cey%%% @ a partir de ese momento, /uis de Artinos presenta su plan% .3sicamente el largo memorial, cuya copia de 7; folios se conserva en la secci'n de manuscritos de la .i$lioteca 9acional de 2adrid, est3 centrado en tres grandes cuestiones5 c'mo me!orar la $alan-a de pagos, con una adecuada pol)tica aduanera; c'mo desarrollar la econom)a Sllevando pare!a una reforma social, acaso el punto m3s interesanteS, la me!ora del comercio eFterior, el impulso a la econom)a interior y la confirmaci'n del predominio en la -ona del mundo "ue, a !uicio de /uis de Arti- Sy no era el Gnico de su tiempo "ue as) pensa$a S, afecta$a m3s a Espaa5 el 2editerr3neo% En cuanto a la $alan-a de pagos, el ra-onamiento de /uis de Arti- era claro5 #a$)a una fuerte descompensaci'n por"ue se eFporta$an materias primas de gran valor Slana, seda, #ierroS y se importa$an despu s los productos manufacturados, "ue los artesanos de otras naciones #ac)an precisamente con esas mismas materias primas, y con tal desventa!a, "ue lo "ue se vend)a por uno, se compra$a despu s por valor de die-, de veinte y #asta de ciento% Entendido est3 Sseala$a /uis de Arti-S "ue de una arro$a de lana "ue a los eFtran!eros les cuesta "uince reales, #acen o$ra!e y tapicer)as y cosas la$radas fuera de Espaa, de "ue vuelven dello mismo a ella, valor de m3s de "uince ducados%%% @ tal ocurr)a lo mismo con la seda y con el #ierro% @ as) sal)a el dinero del reino, lo "ue lleva$a a /uis de Arti- al triste comentario5 %%% "ue, cierto, en esto y en otras cosas, nos tratan peor "ue a indios%%%199 D+'mo remediarloE El Cey lo ten)a en la mano5 con un estricto control aduanero5 @ el remedio para esto es vedar "ue no salgan del Ceino mercader)as por la$rar, ni entren en l mercader)as la$radas%%%277 D0an sencillo como esoE 9o, por"ue ello o$liga$a a una profunda transformaci'n social e incluso mental% *esterrar el ocio, convertir al espaol, fuere cual fuere su condici'n social, en un la$orioso artesano% /o "ue a su ve- o$liga$a a una reforma legislativa, ya "ue los oficios mec3nicos esta$an menospreciados por las leyes del reino% /uis de Arti- llega tan le!os, en sus afanes reformadores de la sociedad, "ue pretende "ue los oficios mec3nicos fueran aprendidos y e!ercitados por toda la !uventud, por la Espaa del maana, sin eFcluir ni si"uiera a la alta no$le-a% V,ura "uimeraW &e #a de mandar "ue todos los "ue al presente son nacidos en estos aos, de 17 aos a$a!o, y los otros "ue nacieren de a"u) adelante para siempre !am3s, aprendan letras, artes o oficios mec3nicos, aun"ue sean #i!os de <randes y de ca$alleros y de todas suertes y estados de personas%%%271 &in duda, /uis de Arti- se de!a$a llevar a"u) de su af3n por me!orar la ri"ue-a nacional, so$re la $ase "ue el primer factor a tener en cuenta es el mismo #om$re% =uiere tra$a!adores para la industria Sen especial, la teFtil, "ue era con muc#o la m3s importante de a"uellos tiemposS% VFuera la gente ociosaW @ tan fuera, "ue los "ue a los diecioc#o aos no #u$ieran aprendido un oficio de$er)an ser desnaturali-ados5 %%% sean #a$idos por eFtraos destos Ceinos y se eFecuten en ellos otras graves penas272% 9aturalmente, tan fuertes medidas no re-a$an con los la$radores ni pastores% +omo si recordara los versos de Lorge 2anri"ue, #a$lar3 de Nlos "ue tra$a!aren con sus manosO% ,ero se

"ue!ar3 de la multitud de sastres, !u$eteros y calceteros, por mor de tanto af3n de vestir suntuosamente, en contraste con la gente principal de Coma o de < nova, "ue anda$a toda vestida #onestamente; es decir, sin tales suntuosidades% @ otra venta!a5 al desterrar el ocio tam$i n se desterrar)an los infinitos pleitos a "ue tan dados eran los espaoles, sin olvidarse de los "ue se margina$an de la ley5 /o otro, "ue estanto la gente toda ocupada en sus oficios, no #a$r3 los ladrones, salteadores, vaga$undos y perdidos "ue #ay en el Ceino%%%27; 1a$)a privilegios, Dno es ciertoE 0anto la no$le-a como el clero esta$an eFcusados de pagar los servicios% ,ues $ien, /uis de Arti- "uiere redondear su reforma social trastocando a"uella $ase tan inconmovi$le del (ntiguo C gimen5 privilegios, s); pero s'lo para los "ue tra$a!aren por sus manos5 ,ara remedio desto se puede ordenar "ue todos los oficiales Jde oficios mec3nicos, se entiendeK sean li$res de servicios ordinarios y eFtraordinarios, y lo mesmo los la$radores, pastores, traFineros y carreteros y los dem3s "ue vivieren del tra$a!o de sus manos%%%27: /o "ue /uis de Arti- ped)a, por tanto, era una profunda reforma del sistema fiscal% D+'mo se entend)a "ue ciudades como 0oledo, Balladolid, .urgos y otras de +astilla estuviesen eFentas del pago de impuestosE ("uellas eFenciones ten)an como consecuencia "ue paga$an m3s y m3s los la$radores comarcanos% Igualmente ocurr)a con los privilegios de #idalgos y cl rigos, tanto secular como regular, con grave dao de la repG$lica% %%% y todo lo vienen a pagar los la$radores, "ue son los m3s po$res y desventurados, en lo cual se reci$e gran escrGpulo de conciencia%%%275 Esa actitud tan nueva, tan moderna Stan actual, si se "uiereS, enla-a con la "ue mantiene en lo "ue se refiere al pro$lema de la limpie-a de sangre% /uis de Artino pedir3 "ue se "uitaran los estatutos de limpie-a de sangre, "ue #a$)a renovado a mediados del siglo HBI el cardenal &il)ceo, con los implantados para el ca$ildo catedralicio toledano; pero s) "ue se moderasen% Esa ser)a su eFpresi'n, con referencia eFpresa al impuesto por &il)ceo5 =ue el estatuto "ue #iFo el +ardenal de 0oledo y otro de (lcara- y otros "ue #ay en el Ceino, se moderen con limitaci'n de limpie-a de padres y a$uelos, sin $uscar limpie-a de m3s ascendencia, pues es cosa !usta%%%278 En cuanto a la producci'n, ya esta$a en marc#a un apunte de ma"uinismo, frente a la la$or artesana tradicional% 0am$i n en este caso vemos a /uis de Arti- clamar por"ue el pa)s se pusiera a la altura de los tiempos5 =ue ninguna mu!er pueda #ilar al pulgar sino en carro de los "ue vienen de Flandes%%% @ la ra-'n era clara5 %%% por"ue se averigua #ilar m3s una mu!er en un d)a en carro y con menos tra$a!o "ue las "ue #ilan al pulgar en cuatro277% 9o se olvida /uis de Arti- del li$ro impreso "ue ven)a a Espaa en tal cantidad "ue, aparte del riesgo de sus sospec#osas doctrinas Sno olvidemos "ue el =uinientos es tam$i n el siglo de /utero y de +alvino; en suma, de la CeformaS, se escapa$an por esa v)a m3s de 277%777 ducados al ao% (Gn mayor era el gasto por la cera, "ue /uis de Arti- lo calcula$a en otros 577%777 ducados; el consumo de velas, tanto en la liturgia religiosa como en el alum$ramiento nocturno de las viviendas, eFplica algo "ue en nuestros tiempos resulta dif)cil de comprender% El aumento de los molinos de viento Sotra novedad de la pocaS, la forestaci'n del pa)s y #acer los r)os navega$les eran otras de las medidas planteadas por /uis de Arti- para me!orar la econom)a nacional% Esparcidos a"u) y all3 en el 2emorial se encuentran no pocas referencias a los males de la 2onar"u)a5 la escalada de los precios, el poder a$usivo del patriciado ur$ano, el temor al enemigo musulm3n, el paso a las Indias de tantos maleantes, provocadores de al-amientos y sediciones%%% /a veda de eFportaci'n de la lana traer)a como compensaci'n, adem3s, "ue los artesanos eFtran!eros tuvieran "ue venir a Espaa a seguir su oficio Jya #emos dic#o "ue la lana merina castellana no ten)a igualK, con lo cual se logra$a otro resultado5 "ue se casaran no pocas doncellas po$res5 %%% de "ue #ay multitud, y se pierden y son malas, por no tener con "u se casar%%%278 /a denuncia contra los a$usos del patriciado ur$ano, "ue se conoce por la documentaci'n eFistente, tiene a"u) una notoria referencia% /os regidores de las principales ciudades Slos actuales conce!alesS ten)an sus cargos vitalicios y se $eneficia$an con el a$astecimiento de sus ciudades, cada uno en un sector5 carne, pescado, lana, aceite, etc%, de forma "ue lo encarec)an para aumentar su ganancia% *e a#) otro motivo de la carest)a de la vida5 %%% se tiene entendido "ue los m3s de los regidores de los pue$los grandes, por ser perpetuos, son interesados unos en las carnes, otros en las lanas, otros en los aceros, otros en se$o y otros en el pescado y aceite; y, finalmente, en todo lo necesario a la sustentaci'n #umana; los cuales, con sus industrias Qcon sus mane!osR, encarecen las cosas en los eFcesivos precios "ue al presente est3n%%%279

DCemedioE =ue fueran cadaeros y no vitalicios, y su!etos a estrec#os !uicios de residencia, a cargo de )ntegros magistrados Jlos oidores de la pocaK% Es sorprendente la vo- de alarma "ue da contra el peligro norteafricano, por su densidad de po$laci'n; al leer esta parte del 2emorial, uno piensa inevita$lemente en el peligro c#ino de nuestros d)as5 1ase de considerar "ue, a causa de casarse el moro con siete mu!eres%%%, es tan grande su multiplicaci'n "ue se averigua "ue #ay en (rgel algunos moros, y en otros muc#os pue$los de 4frica, "ue tienen a sesenta y a setenta #i!os varones y algunos m3s, sin las #i!as, por lo cual f3cilmente pueden con"uistar el mundo, si 9uestro &eor no lo remedia%%% D=u se pod)a #acerE >na guerra sin cuartel% =ue las galeras del Cey piratearan, ao tras ao, arrasando la tierra% +on lo cual, aparte del $ot)n, se despo$lar)a la tierra y ser)a m3s f3cilmente presa de Espaa5 %%% con estro-arles la tierra cada ao se la asolar3n y #ar3n despo$lar y de!ar, y con tiempo &u 2agestad ser3 seor de todo%%%217 /a crueldad otra ve-, como #a$)a pedido tam$i n ,edro 2en nde- de (vil s, al servicio de una pol)tica de dominio, a#ora en el 2editerr3neo% /uis de Arti- $usca$a con su planteamiento el enri"uecimiento del pa)s S"ue no saliera dinero del reinoS y el del propio Cey, pues no pod)a #a$er rey rico reinando so$re vasallos, m3s "ue po$res, #undidos en la miseria% &er)a adem3s la me!or forma de "ue se respetase la ley, la ley "ue proteg)a al #umilde% Atra cosa ser)a a$ocarse a la desesperaci'n% En ese sentido, /uis de Arti- no se #ac)a ilusiones5 de un rey acosado por las deudas cual"uier mal se pod)a temer5 /as necesidades de los Ceyes%%% #acen "ue$rar y derogar las leyes $uenas%%% ,ara concluir, esc ptico5 %%% pues a necesidad no #ay ley y menos en los ,r)ncipes%%%211 El 2emorial de /uis de Arti- nos interesa tanto por lo "ue propone como So acaso m3sS por lo "ue refle!a% Es muy dudoso "ue se pudiera tomar en serio por el +onse!o Ceal su propuesta de "ue toda la !uventud tuviese "ue aprender un oficio mec3nico, incluidos los #i!os de la alta no$le-a, y "ue contra los "ue as) no lo #iciesen se procediera margin3ndolos de la ley JNsean #a$idos por eFtraos destos Ceinos%%%OK; pero nos de!a la constancia del grave pro$lema la$oral, de ese a$sentismo del tra$a!o fomentado por una sociedad con mentalidad no$iliaria% *e igual modo es dudoso "ue se admitiera por el +onse!o Ceal la sugerencia de #acer a los regidores de los ayuntamientos cadaeros, dado el poder "ue ten)a el patriciado ur$ano; pero podemos apreciar de "u modo se enri"uec)a ese patriciado eFplotando el a$astecimiento de sus ciudades% Esta$a claro "ue de poco serv)a el gran caudal de oro y plata "ue llega$a de las Indias; la escasa capacidad competitiva de la industria castellana tra)a consigo el fuerte desnivel de la $alan-a de pagos en el comercio eFterior, con la consiguiente fuga de dinero al eFtran!ero% En ese sentido, la visi'n de /uis de Arti- era clara5 se vend)a materia prima de gran estima por valor de uno y se compra$an productos manufacturados S#ec#os precisamente con esa materia primaS por valor de die-, de veinte e incluso de m3s% El remedio pod)a parecer sencillo5 un estricto control aduanero, pro#i$iendo a la ve- la salida de esas materias primas Sfueran lana, seda o #ierroS y la entrada de los productos eFtran!eros% ,ero, para lograrlo, era preciso producir m3s y m3s, cosa #arto dif)cil, por no decir imposi$le, si antes no se cam$ia$a esa mentalidad no$iliaria, por la cual los oficios mec3nicos esta$an tan menospreciados% >n escollo "ue no era f3cil de salvar mediante una legislaci'n, por $ien ordenada "ue fuese, y falta$a adem3s "ue eFistiese la voluntad del legislador para proclamarla% El 2emorial tam$i n nos seala otros graves pro$lemas5 la deforestaci'n, la escase- de cera So!o, algo muc#o m3s importante de lo "ue a#ora podr)a pensarse S y la po$re infraestructura de las rutas interiores, con la escase- de los r)os navega$les% ("u), el !uicio de /uis de Arti- es una denuncia de una actitud secular del pue$lo espaol, "ue llega #asta nuestros mismos d)as5 %%% "ue todo se #ace sin ingenio%%%, a poder de dinero y costes%%% (dvertimos tam$i n Sy la refleFi'n es in"uietanteS "ue ya eFist)a un pro$lema vasco, en particular en <uipG-coa, por"ue a"uella tierra se prove)a preferentemente de Francia, con lo cual "ueda$a a su merced5 /o primero "ue provey ndose de $astimentos la dic#a tierra e comarca de los seor)os de +astilla o de otros de &%2%, y teniendo entendido "ue no #a de estar a"uella comarca a disposici'n y al$edr)o de los enemigos, cesar3n las malicias dellos, los "uales #an descu$ierto "ue tienen platicado entre ellos "ue "uando su Cey "uisiere ser seor de la mayor parte de a"uella tierra lo ser)a, pues est3 en su mano vedarles o darles el mantenimiento% @ "ue si lo de!a de con"uistar es por"ue la tierra no rendir)a cosa ninguna%%%212 /uis de Arti-, dir)amos para terminar de en!uiciar su 2emorial, era algo m3s "ue un modesto contador $urgal s% ,or su escrito se aprecia al via!ero de

o!o atento, "ue #a recorrido $uena parte de Europa, en especial los ,a)ses .a!os y el norte de Italia, "ue #a visto, "ue #a anotado y "ue #a comparado lo de fuera con lo de dentro, sacando as) las oportunas conclusiones% In"uietante situaci'n, sin duda, tal como la ve)a a"uel sG$dito de Felipe II; "uien tan seguro esta$a de #a$er #allado la f'rmula salvadora "ue pedir)a al Cey una recompensa, no directamente, sino so$re la $ase de "ue se le diera el ; por 177 de lo "ue aplicando su sistema se o$tuviese% @, por Gltimo, una refleFi'n5 Destamos ante una cr)tica del reinado de +arlos BE El panorama interior era desolador% *e nada val)a a la 2onar"u)a #isp3nica su control de los tesoros indianos, si despu s de su llegada a Espaa se produc)a esa masiva fuga a las arcas de los #om$res de empresa del resto de Europa occidental% &e impon)a un rea!uste de la pol)tica la$oral, lo "ue supon)a una acusaci'n5 el a$andono de la situaci'n interna, o$sesionado como esta$a +arlos B por la pol)tica internacional Ja"uellos Naltos pensamientosO, segGn el teFto filipinoK% ,ero tam$i n ca$r)a ver una censura a la pol)tica internacional +arolina, "ue a partir de 15:; se #a$)a centrado en la Europa del 9orte5 los ,a)ses .a!os, Francia Sla campaa so$re ,ar)s de 15::S y (lemania% ( la contra, /uis de Arti- plantear3 una pol)tica Npara asegurar el mar 2editerr3neoO, "ue era de donde le ven)a el verdadero peligro a Espaa% @ en eso /uis de Arti- coincid)a con otras relevantes figuras #ispanas, para las cuales #asta lo de Italia era aventurado% 1acia 1529, el ar-o$ispo Fonseca pon)a a disposici'n de +arlos B todos los tesoros de su mitra toledana, con tal de "ue acometiese la empresa de (rgel% @ 0avera, entonces ar-o$ispo de &antiago y posi$lemente la me!or ca$e-a de Espaa, escri$)a a +o$os, el prepotente ministro carolino, para instarle a "ue sacase a +arlos B de Italia y le volviese a Espaa% ( Espaa, donde +arlos B pod)a emplear me!or %%% sus grandes pensamientos y la magnanimidad de su cora-'n real en con"uistar eso de 4frica, donde puede emplear me!or su !uventud y poder y con me!or gloria, "ue en otras cosas de lo de all3% @ aad)a el $uen prelado5 %%% y reniegue de toda la Italia y de Francia, "ue al ca$o esto es lo "ue #a de durar y "uedar a sus sucesores, y lo de all3 es gloria transitoria y de aire%%%21;

% LA ESTRUCTURA SOCIAL

@ a #emos visto "ue /uis de Arti- ped)a una gran reforma social "ue favoreciese al mundo la$oral, descargando de impuestos a la #umilde clase tra$a!adora5 los pec#eros, en los t rminos del tiempo% ,ero la realidad era muy otra% /a realidad era "ue a"uella sociedad esta$a dividida por los privilegios "ue favorec)an a los grupos dominantes, ociosos en su mayor)a, o al margen de la productividad econ'mica5 la no$le-a y el clero% >nos privilegios "ue, como es $ien sa$ido, no afecta$an s'lo al $olsillo, sino tam$i n a la !usticia, dado el desigual trato "ue sufr)a el pec#ero ante el fisco y ante la ley% El privilegio, pues, marca$a fuertemente a la sociedad del (ntiguo C gimen, pero no #emos de creer "ue era aceptado con general satisfacci'n% .astar)a recordar el eco antiseorial "ue tienen las +omunidades de +astilla al principio de los aos veinte% @ !unto con el privilegio, otras dos notas a tener en cuenta, tam$i n sumamente diferenciadoras5 la eFtrema desigualdad socioecon'mica Scon la eFistencia de una nu$e de po$resS y el incremento de los esclavos% /a eFistencia del privilegio So, si se "uiere, la persistenciaS es dif)cilmente comprensi$le% D+'mo se pod)a sustentar "ue dos sectores de la sociedad, los no$les y los cl rigos, tuviesen un trato de favor frente al fiscoE 9o ca$e duda de "ue el planteamiento arranca$a desde la m3s remota antigIedad, desde a"uella divisi'n de la sociedad en los tres grupos5 los magistrados, los guardianes y los la$radores% Entonces s) se comprend)a "ue los grupos minoritarios, a cuyo cargo "ueda$a el go$ierno y la defensa de la repG$lica, fuesen sostenidos por la masa productora, "ue necesariamente era la "ue ten)a "ue soportar las cargas "ue #ac)an via$le la m3"uina del Estado% ( lo largo de la Edad 2edia el clero y la no$le-a #a$)an asumido, en gran medida, las o$ligaciones y los $eneficios in#erentes a esos magistrados y a esos guardianes "ue encontramos en los *i3logos plat'nicos% (#ora $ien, en la Edad 2oderna, la Iglesia Sen a"uella sociedad con tan fuerte carga religiosaS sigue actuando conforme al vie!o es"uema de rectora moral de la sociedad; no as) la no$le-a, cada ve- m3s apartada del e!ercicio de las armas% (dem3s, la Iglesia esta$a a$ierta, en principio, a cual"uiera, fuese cual fuere su origen social; $asta$a con "ue mostrase alguna aptitud para los estudios% /os e!emplos son a$undantes% Esco!amos dos, del tiempo mismo de Felipe II5 fray /uis de <ranada S#i!o de una #umilde lavandera, eso s), vinculada a la casa del conde de 0endilla S y san Luan de la +ru-, cuyo entorno familiar era tan #umilde Jera #i!o de una te!edoraK "ue ver)a a su propio padre morir de inanici'n% ,or otra parte, la Iglesia esta$a m3s estrec#amente conectada con el pue$lo, a trav s de sus 'rdenes mendicantes Sdominicos, franciscanosS, y no es sorprendente "ue en no pocas conmociones populares apare-can frailes, como en el caso del al-amiento de las +omunidades de +astilla% +uando san Luan de &a#agGn predic' en la corte del du"ue de (l$a, clam' tanto contra los atropellos "ue sufr)a a"uel pue$lo, "ue el du"ue le amena-' con recio castigo21:% ,or lo tanto, una Iglesia "ue no pocas veces #ac)a de la causa de los po$res su propia causa, frenando a los poderosos% Esta$an, adem3s, las tareas sociales a cargo de la Iglesia, "ue le lleva$an a devolver, a favor del pue$lo, parte al menos de las rentas "ue reci$)a5 #ospitales, casas de eFp'sitos, escuelas de la doctrina, colegios mayores% El cardenal 2endo-a fundar3 el 1ospital de la &anta +ru- en 0oledo, y 0avera, el "ue llevar)a su nom$re en la misma ciudad% /a +ofrad)a de &an Los , a favor de los nios a$andonados, "ue aparece en la &alamanca de fines del =uinientos, estar)a amparada por el ca$ildo catedralicio% @, en fin, en cuanto a los colegios mayores,

los seis "ue surgen en este tiempo como amparo de los estudiantes po$res son todos fundaciones episcopales, generosamente dotadas por prelados como el o$ispo (naya, el ar-o$ispo Fonseca o los o$ispos de +uenca y Aviedo% &in olvidar "ue +isneros y Bald s, dos ar-o$ispos, fundar)an sendas >niversidades% ,or ello, as) como por el respeto "ue se sent)a al ministerio sacerdotal, el pue$lo S la masa pec#eraS llevar)a me!or el privilegio de "ue go-a$a la Iglesia, tanto en cuanto a "ue estuviese eFenta de pagar los servicios votados por las +ortes, como en cuanto "ue tuviese derec#o a co$rar los die-mos procedentes de sus ingresos, sin "ue faltasen, por supuesto, "ue!as puntuales en determinados momentos% @ tampoco se puede silenciar "ue el celi$ato de la Iglesia evita$a generalmente "ue su status social pasase de padres a #i!os% 1u$o eFcepciones, cierto, como cuando el vie!o ar-o$ispo Fonseca consigui' ver a su #i!o nom$rado ar-o$ispo de &antiago% ,ero en la misma presi'n e!ercida por Fernando el +at'lico so$re Coma, para "ue tal consiguiese, se ec#a de ver cu3n raro era el caso5 %%% $ien cono-co Sreconoc)a el Cey a sus em$a!adores en ComaS "ue este es caso muy raro%%%215 ,ero D"u #acerE &e trata$a de contentar a "uien tanto #a$)a servido a la +orona, go$ernando gran parte del reino de <alicia, tan 3spero y dif)cil5 %%% la gente de a"uella tierra es feroce%%%218 2as, en general, a"uellas dignidades no esta$an vinculadas a lina!es no$iliarios, cam$iando de manos a la muerte de sus $eneficiados% Atra cosa era lo "ue ocurr)a en el sector no$iliario% *e entrada, al desvincularse en su mayor)a del servicio de armas, al "uedar el oficio de la guerra a cargo de la propia +orona, deca)a a"uel argumento del por"u de sus privilegios% ,ara el no$le ya otra ser)a la ra-'n a tener en cuenta5 la cuna% @ la cuna como algo sagrado, por"ue se entend)a "ue ven)a impuesta por *ios% Esa fue la altiva afirmaci'n de la alta no$le-a reunida en 0oledo, cuando fue convocada por +arlos B en 15;8, para "ue apro$ase el nuevo impuesto de la sisa5 =ue aun"ue &%2% pueda #acer con favores y mercedes ricos a los #om$res, al "ue nos #i-o *ios ca$allero de lina!e, no le puede #acer &%2% #i!odalgo%%%217 El Cey no pod)a degradar al ca$allero, "ue de$)a su lina!e a "uien esta$a por encima5 al mismo *ios% Era *ios "uien, por sus secretos designios, pon)a a cada cual en un determinado sector social, lo "ue recoger)a la sentencia popular Ncuna y morta!a, del cielo $a!aO% Es m3s, la no$le-a aspira$a a "ue ese lina!e suyo fuera reconocido tam$i n en el cielo, superando as) el concepto de "ue la muerte iguala$a a los #om$res% /os visita$a a todos, a su capric#o, pero no por ello los iguala$a% D*e "u otro modo puede, si no, eFplicarse el epitafio de los 2onroy, tal como puede leerse en la +apilla (naya de la catedral vie!a de &alamancaE5 ("u) yacen los seores <uti rre- de 2onroy y doa +onstan-a de (naya, su mu!er, a los cuales d *ios tanta parte del cielo como por sus personas y lina!es merec)an de la tierra% Esta$a adem3s el #ec#o de "ue la no$le-a se mostra$a #arto m3s insolidaria% 9o se contenta$a con lo #eredado; trata$a de aumentarlo, entre otros motivos, por"ue, ante el sG$ito aceler'n de los precios, ve)a disminuir el poder ad"uisitivo de sus rentas, y trata$a de aumentarlas, aun"ue fuese por procedimientos a$usivos% En general, no produc)a ni negocia$a con sus caudales, limit3ndose a gastar sus grandiosas rentas, conforme al !uicio de la poca, $ien eFteriori-ado por el o$ispo de 2ondoedo, fray (ntonio de <uevara5 El oficio%%% del ca$allero es dar, por"ue el d)a "ue el ca$allero comien-a a atesorar #acienda, a"uel d)a pone en pregones su fama218% Es cierto "ue en ese apartado no$iliario #ay una escala aprecia$le y "ue el t rmino no$le-a puede llamar a engao, ya "ue #oy en d)a nos valemos s'lo de l para aludir a cual"uiera "ue posee un t)tulo, como conde, mar"u s o du"ue; mientras "ue en el (ntiguo C gimen eso constitu)a un apartado "ue podr)amos definir como alta no$le-a, encontr3ndonos adem3s con otros escalones, como ca$alleros e #idalgos% /os #idalgos en principio no ten)an derec#o al #onroso distintivo del don, pudiendo reproc#arse a +ervantes "ue tal diera a =ui!ano antes de ser armado ca$allero% ,ero lo sustancial era la enorme diferencia eFistente entre el poder)o socioecon'mico de la alta no$le-a Sunos pocos, como veremosS y los miles de #idalgos cada ve- m3s po$res, desventurados y fam licos% @ a los documentos medievales distingu)an esa alta no$le-a de forma gr3fica5 los ricos #omes% +arlos B, en un claro intento de controlar a gente tan poderosa, los clasificar)a en <randes y 0)tulos, especificando cu3ntos y cu3les eran unos y otros5 25 <randes y ;5 0)tulos% Entre los primeros esta$an los m3s destacados de a"uella alta no$le-a, como los du"ues de (l$a, Infantado, 2edinaceli o 2edinaT&idonia; entre los segundos, la mayor)a de los mar"ueses y condes, salvo "ue por una gracia especial el Cey los #u$iera aupado a la categor)a de <randes Jtal, el conde de .enaventeK% En

todo caso, 87 lina!es en la cum$re, dominando inmensos territorios, con pleno seor)o, donde go$iernan, co$ran rentas y administran !usticia como si fueran reye-uelos% +on Felipe II incrementar3n sus cifras #asta cerca de un centenar% ,od)amos entrar en las minucias "ue protocolariamente los diferencia$an5 unos eran Nlos primos del CeyO; los otros, los NparientesO; por lo tanto, go-ando de esos grados de la gran familia con "ue desde la corte se trata$a de go$ernar la 2onar"u)a, y est3 claro "ue el nom$re de #ermano "ueda$a reservado para los otros so$eranos de la +ristiandad, lo cual, adem3s, con frecuencia era cierto, por los enlaces reali-ados entre las diversas cortes5 /eonor y +atalina, las #ermanas de +arlos B, desposando con los reyes de Francia y de ,ortugal, respectivamente, eran e!emplo de ello% >na primera consideraci'n5 esos <randes y 0)tulos, esos magnates Jesos ricos #omesK son poseedores de inmensas fortunas "ue #eredan por el principio del mayora-go; de a#) la diferencia entre el primog nito y los dem3s #i!os del mismo tronco familiar, los segundones; el primero lo #ereda$a todo, los otros ten)an "ue $uscarse la vida por diversas v)as, como la Iglesia o el servicio a la +orona% ("u) s) "ue acudir al testimonio de a"uel singular persona!e de la poca, fray (ntonio de <uevara, es verdaderamente aleccionador% +on ocasi'n de "ue un segund'n de los condes de .uend)a, a la muerte de su #ermano primog nito, pas' a representar su lina!e, le advertir)a5 (cordaros, seor, "ue os sac' *ios de eno!os a descanso, de po$re a rico, de pedir a dar, de servir a mandar, de miseria a opulencia, de ser don ,edro a llamaros conde de .uend)a; por manera "ue de$ is a *ios, no s'lo el estado "ue os dio, mas aun la miseria de "ue os sac'%%%219 /a cosa esta$a clara5 el segund'n, a verlas venir; el primog nito, en la cum$re de toda fortuna% Era la diferencia entre la miseria y la opulencia% &in duda, <uevara eFagera$a so$re la miseria del segund'n Seso no pod)a permitirlo la misma #onra del lina!eS, pero esta$a en lo cierto en cuanto a la opulencia del !efe de la casa% @ tam$i n acerta$a en cuanto a ponerlo todo en manos de *ios% Esa era la interesada consigna Spor otra parte, sentida y compartidaS de la Iglesia, "ue ven)a a !ustificar el por"u de sus privilegios, ya "ue nadie pod)a discutir los secretos designios divinos; antes $ien, stos por todos de$)an ser acatados% Inmensas fortunas las de a"uel puado de poderosos5 en torno a los cien mil ducados de renta se les supon)an a fines de siglo, un ao con otro Jdepend)a de las cosec#asK, a los titulares de los ducados de (l$a o del Infantado; aGn mayores, al du"ue de 2edinaT&idonia% +ifras "ue nada dicen si no las vertemos a la moneda comGn en "ue se paga$an los salarios de los tra$a!adores5 en torno a los cuarenta millones de maraved)es% (#ora $ien, cuando el (yuntamiento de 2adrid #a de poner tasa a los !ornales de los o$reros de la construcci'n en a"uellos aos de los sesenta "ue contemplan el despliegue de la Billa como corte de la 2onar"u)a, marca estas cifras5

, *ado "ue esos !ornales eran por d)as tra$a!ados Jpor las !ornadasK y teniendo en cuenta las numerosas fiestas religiosas, un maestro de o$ras no ganar)a al ao m3s de ;7%777 maraved)es, y el pe'n, so$re los 15%777 maraved)es% (#) s) "ue se nota ya la enorme diferencia con los :7 millones de renta de los grandes lina!es% 0engamos en cuenta otros salarios, tales como los "ue se derrama$an en el 3m$ito de la administraci'n de la !usticia5 sa$emos "ue el presidente de la +#anciller)a de Balladolid Suno de los cargos m3s altos, s'lo superado por los conse!eros de los grandes +onse!osS co$ra$a 877%777 maraved)es en 155:; un regente de (udiencia Jen 1577K, 277%777 maraved)es, mientras "ue el portero ten)a asignada la cuant)a de 27%777 maraved)es; por lo tanto, en las grandes diferencias de los sueldos se esta$lec)an tam$i n las desigualdades de las personas% Era la norma de marcar los contrastes, de imponer por todas las v)as las prepotencias de las !erar"u)as% *e a#) el despliegue de su poder)o "ue #ace la alta no$le-a, de su lu!o escandaloso, de su $oato y poder)o, cuando la ocasi'n se lo depara$a, como cuando el du"ue de . !ar acudi' en
227 221

1528 a la raya de ,ortugal a reci$ir a la emperatri- Isa$el, o cuando el du"ue de (l$a feste!' en &alamanca a los pr)ncipes Felipe y 2ar)a 2anuela, reci n desposados; un alarde de ri"ue-a "ue nos descri$en los cronistas, "ue de$)a de!ar estupefactos a los contempor3neos y "ue ven)a a ser como una muestra de a"uel invenci$le poder)o% D=ui n pod)a atreverse con tan poderosos seoresE /as colgaduras ri"u)simas de oro y seda%%% y otras cosas de supremo precio Scuenta &andoval del aparato con "ue 2edinaT&idonia #a$)a acudido en 15:; a reci$ir a la princesa 2ar)a 2anuela de ,ortugalS "ue si $ien pudiera contarlas por menudo, las de!o por no cansar ni cargar la #istoria%%% ,ero, aun as), no se resiste a detallar c'mo lleg' el *u"ue5 %%% el cual ven)a en una ri"u)sima litera, y los frenos y clava-'n de los mac#os "ue la tra)an eran de oro%%%222 Formida$le poder)o econ'mico, do$lado con el social del go$ierno de tan amplios seor)os como los "ue ten)an a"uellos <randes% >n poder)o "ue se incrementa$a con el desempeo, por parte de muc#os de ellos, de altos cargos de la 2onar"u)a% 9o pocos eran conse!eros, si no del +onse!o Ceal, donde reg)a la consigna imperial de no meter a los <randes Sen realidad, algo impuesto ya por los Ceyes +at'licosS, s) del +onse!o de Estado% /os virreinatos les esta$an generalmente reservados% @ sus sueldos eran, no #ay "ue insistir en ello, verdaderamente cuantiosos, so$re todo los vinculados a las Indias% (s), el virrey del ,erG go-a$a de ;2%777 ducados anuales, y todav)a Felipe II, cuando propone a +arlos B "ue nom$re en 155: al mar"u s de +aete, le pide "ue incremente sus ingresos #asta los :7%777 ducados; por tanto, nada menos "ue "uince millones de maraved)es Jmil veces m3s "ue lo "ue ven)a a ganar en +astilla un #umilde pe'n de al$ailK% (un as), esa alta no$le-a no tiene escrGpulos en apretar las tuercas a sus vasallos, para o$tener m3s y m3s ingresos% (lgo "ue sa$emos por la valiente denuncia de algunos #om$res del tiempo, verdaderamente casi temerarios al atreverse a enfrentarse con ellos, como cuando san Luan de &a#agGn lo #i-o nada menos "ue con el du"ue de (l$a, a finales del siglo HB, como ya #emos sealado, y ello fue tomado !ustamente como claro indicio de cu3n santo era el fraile, pues, #a$iendo sido llamado a la villa ducal de (l$a para predicar, se atrevi' a reproc#ar al *u"ue S"ue esta$a presente en la iglesiaS los pesados impuestos "ue pon)a a sus vasallos5 %%% di-iendo contra los seores "ue ten)an vasallos, del modo "ue los molesta$an con empr stidos, imposiciones y servicios, cosa "ue no se pod)a ni sustentar ni sufrir y "ue eran causa de "ue los $andos estuviesen en pie, dando amparo a gente suelta y de mala vida, defendiendo y sustentando a la sin ra-'n del mundo% V9o lo #u$iera dic#oW =ue el *u"ue esta$a presente en la iglesia, y as) le llam' al punto cuando aca$' el acto religioso y, con voamena-adora, le di!o5 ,adre, $ien #a$ is #oy empleado vuestra lengua, pues #a$ is #a$lado descort smente%%% @, cargado de ira, aadi'5 ,ues no ten is rienda en vuestro #a$lar, no ser)a muc#o "ue os castiguen, cuando menos pens is, en un camino%%%22; En este punto y #ora, nada como seguir el relato de la cr'nica5 Cespondi' el &anto con mansedum$re5 S&eor, Dyo, para "u me su$o al pulpitoE D,ara "u me pongo a predicarE D,ara decir verdad o para decir lison!asE Buestra 2erced sepa "ue al predicador evang lico le conviene decir verdad y morir por ella%%% (adiendo a stas otras muc#as en favor del predicador evang lico J9o lo entiende as) el mundo "ue pensara "ue la predicaci'n es entretenimiento y no m3sK22:% 9o estamos ante una eFcepci'n% /os grandes seores, como los medianos, no se contenta$an con sus rentas y seor)os; antes trata$an de aumentarlos aun"ue fuera por las $ravas% &i #emos de creer a Luan de (rgui!o Sy "ui-3 de$amos #acerlo, pues lo refiere no como una denuncia, sino cele$rando el #ec#oS, el du"ue de 93!era #a$)a redondeado sus dominios con unos lugare!os de una po$re seora% (pretado en su lec#o de muerte por el confesor para "ue los restituyera, llam' a su #i!o y #eredero y le di!o5 1i!o m)o, el padre me encarga la conciencia "ue restituyas los tales lugares% @o te lo ordeno, y te pido la pala$ra de "ue #ar3s este $ien por mi alma% Esto es lo "ue de$o #acer como cristiano%%% 9o "ued' all) la eF#ortaci'n del padre al #i!o, en la "ue el *u"ue reconoc)a su falta% *espu s de eso, #aciendo re$rotar su temple dominador, o lo "ue l entend)a en cuanto a lo "ue de$)a a su lina!e, le aadi' a su #i!o5 %%% pero si fuese "ue tG yo, !uro a *ios "ue antes me de!ase rayar "ue los restituyese% (#ora #a- tG lo me!or "ue te estuviese, "ue yo #e cumplido con lo "ue estoy o$ligado225% @ a ese tenor, tantos otros grandes y medianos de cuyos a$usos tenemos noticia por otras v)as documentales, como la "ue nos da el (rc#ivo de &imancas so$re los vecinos de (ltare!os Jun pe"ueo lugar del corregimiento de 1ueteK, #uidos de su villa en 1:955 %%% por los muc#os agravios e in!usticias, fuer]as ro$os e in!urias "ue di-

"ue les tienen fec#as e fa-e *iego del +astillo, cuyo es el lugar%%% tom3ndoles sus $ienes, apale3ndoles e descala$r3ndoles%%%228 ,or esas fec#as, en el reinado de los Ceyes +at'licos, era frecuente "ue seores grandes y medianos tratasen de aumentar sus dominios con toda clase de eFtorsiones% +omo si se tratara de las secuencias de un filme del Aeste, trasladado a los campos y los montes de la Espaa contempor3nea de +ol'n, asistimos a la violencia desatada por el NmaloO de turno, "ue consigue espantar a los lugareos, a#uyent3ndolos de sus lugares% +on un plan astutamente ela$orado, lo primero era conseguir "ue las aldeas se despo$lasen, para incorporarlas m3s f3cilmente a su seor)o; al tiempo "ue se incrementa$a la po$laci'n de la capital del seor)o, a cuya Nprotecci'nO acud)a a"uel aldeana!e aterrori-ado; tal ocurr)a, por e!emplo, en el campo de &alamanca a finales del siglo HB227% D+am$i' el panorama en el =uinientosE 9o demasiado, si #emos de creer a la denuncia "ue nos #ace (lfonso de Bald s, cuando pone en $oca de un gran seor cu3l era su modo de vivir5 +omo los otros5 comer y $e$er largamente y aun a ratos no me contenta$a con mi mu!er, y todo mi cuidado era de acrecentar mi seor)o y sacar dinero de mis vasallos228% /as ar$itrariedades de estos grandes seores, tanto m3s a$surdas y m3s vac)as de sentido cuanto mayor era su poder)o, eran tan numerosas "ue llenan las p3ginas de los narradores de la poca, como 0imoneda, Uapata, Luan de (rgui!o y tantos otros; el "ue "uiera conocerlas, "ue se asome a esos relatos de la vie!a Espaa229% @o destacar)a solamente una, "ue da la medida de lo "ue era la mentalidad de a"uellos poderosos% En este caso, la del conde de .enavente, "ue vivi' $a!o +arlos B5 estando enfermo de tercianas y o$ligado a guardar cama, ide' matar el tiempo #aciendo una particular cacer)a% /a $allesta $ien armada, cuando algGn pa!e le eno!a$a #ac)a "ue le atasen una almo#ada de seda al trasero y all3 le asesta$a sus tiros de $allesta, #aci ndole saltar de lo lindo, para su diversi'n, y como alguno "ueda$a lisiado, la condesa, compadecida, cam$i' la seda por lana, para "ue el golpe no fuese tan recio% (un as), ante tamaos $allesta-os, el pa!e afectado de$)a saltar de un lado a otro de la estancia, como si se tratara de un gamo acosado en el $os"ue% @ el doctor /'pe- de Billalo$os, "ue nos transmite este lance, comenta5 *esto #a$)a tan gran placer el +onde, "ue desea$a "ue #u$iese muc#os delincuentes2;7% ,uede pensarse en eFageraciones de los cronistas, 3vidos de contar cosas sorprendentes y raras% ,ero "ue es el refle!o de a"uella realidad, lo prue$a el "ue se conta$an no para recriminar, sino para divertir, m3s como donaires "ue #icieran re)r "ue como ma!ader)as "ue #a$)a "ue vituperar, como si los propios autores de a"uellas #a-aas estuviesen orgullosos de ellas y "ue a nadie causa$a desasosiego ni pesadum$re "ue se rememorasen, #asta el punto de "ue fuesen atri$uidas a persona!es concretos, sin temor a sus represalias Jde ellos o de sus deudos y allegadosK% @ eso era, acaso, lo m3s sorprendente y penoso5 "ue se estuviera creando un am$iente general de complicidad con tamaos desafueros% (#ora $ien, para darnos cuenta de su impacto, conviene "ue nos #agamos idea del alcance "ue ten)a la Espaa seorial% 9o olvidemos "ue eso no afecta$a s'lo a los territorios dominados por la alta no$le-a; tam$i n al llamado seor)o eclesi3stico y al de las cuatro Ardenes 2ilitares de &antiago, (lc3ntara, +alatrava y 2ontesa% &in pretender una a$soluta precisi'n, digamos "ue, a grandes rasgos, en <alicia y en el 0a!o medio predomina$a el seor)o eclesi3stico Jlos dominios de los ar-o$ispos de &antiago y de 0oledo eran verdaderamente formida$lesK, mientras "ue las _rdenes 2ilitares castellanas de &antiago, (lc3ntara y +alatrava domina$an la EFtremadura meridional y /a 2anc#a% /as provincias de .enavente y &alamanca, en el antiguo reino de /e'n, <uadala!ara, 2urcia y la .a!a (ndaluc)a, ca)an $a!o el dominio de los grandes seores5 conde de .enavente, du"ues de (l$a, . !ar e Infantado, y lina!es de los Fa!ardo y de los 2edinaT&idonia, respectivamente% .a!o los (ustrias mayores se proceder3 a una evoluci'n de esos seor)os, con la venta de lugares de dominios eclesi3sticos y de las Ardenes 2ilitares, afian-3ndose, en cam$io, y aun aumentando, los seor)os civiles% /as investigaciones para estos casos son muy precisas; ya #emos indicado "ue en el siglo HBI en torno a un 27 por 177 de las encomiendas de &antiago y +alatrava pasaron a so$eran)a civil; fueron ventas promovidas por la +orona, tan ago$iada y tan endeudada por sus grandes empresas eFteriores% 0eniendo para ello "ue o$tener el permiso pontificio, puede rastrearse dic#o movimiento de rentas a tenor de las $ulas eFtendidas por los ,apas en 1529 y 15;8, a petici'n de +arlos B, y en 1577 y 157:, a ruegos de Felipe II% /as fec#as son $ien indicativas5 la de 1529 precede al via!e de +arlos B para su coronaci'n imperial en .olonia, mientras "ue la de 1577

antecede a la luc#a contra el Imperio turco, "ue culminar)a en la victoria de /epanto% D+oncita$an los seor)os la animadversi'n de la po$laci'nE &i #emos de creer a *om)ngue- Arti-, en el siglo HBII, no; antes $ien se al-an como un refugio, dado el des$ara!uste en "ue cae la 2onar"u)a y la asfiFiante opresi'n del fisco regio; pero no as) en el =uinientos, al menos #asta $ien entrado el siglo, como parecen pro$arlo varios testimonios5 as), cuando el padre /as +asas trata de reclutar la$riegos en +astilla para llev3rselos a las Indias, se le ofrecen en su alo!amiento vasallos de seor)o, proclamando "ue "uer)an seguirle para "ue sus #i!os viviesen li$res% @ tampoco #ay "ue olvidar el testimonio literario% D=u , si no, nos est3 indicando el drama lopesco de Fuenteove!unaE &e refiere a algo sucedido a fines del HB, s), pero cele$rado a principios del HBII, con gran eco en el pG$lico de ese tiempo% @ Fuenteove!una no puede negarse "ue es todo un s)m$olo% En relaci'n con nuestro intento de presentar la Espaa regida por Felipe II, uno de los aspectos principales de esa alta no$le-a "ue tratamos de tipificar es el de sus relaciones con el Estado% @a #emos visto "ue el +ondesta$le reclama$a su independencia de la +orona por"ue nada de$)a al Cey; el Cey no le #a$)a #ec#o +ondesta$le% Eso se lo de$)a a su cuna; en Gltimo t rmino, a *ios5 %%% *ios nos #i-o ca$alleros de lina!e%%% Eso no era del todo cierto% ,or"ue era olvidar el proceso #ist'rico y "ue en esa creaci'n de los lina!es o en su me!ora #a$)a intervenido la mano del Cey, y a veces no en tan remotos tiempos; as), la casa de (l$a #a$)a saltado de condado a ducado en el siglo HB% /o "ue s) es f3cil de apreciar es el distinto comportamiento de los grandes lina!es ante la +orona% En ese sentido, la alta no$le-a podr)a dividirse en dos grupos5 el de la cortesana, muy vinculada al Cey y cola$orando con l en las empresas eFteriores Socupando altos cargos en la corte, en la milicia o en la diplomaciaS, y el de la apartada de la corte, encerrada altivamente en sus enormes posesiones% ,rototipos del primer grupo ser)an, en el =uinientos, el III du"ue de (l$a, del +onse!o de Estado, part)cipe en tantas acciones $ licas $a!o +arlos B y Felipe II, y go$ernador de los ,a)ses .a!os, o Luan de UGiga, conde de 2iranda y ayo de Felipe II% &er)an una minor)a% /a mayor)a de a"uellos <randes y 0)tulos viv)an apartados de la corte, incluidos el +ondesta$le y el (lmirante% Es posi$le "ue en su altivo retiro #u$iese influido lo ocurrido en 1522, a ra)- de la derrota de las +omunidades% /a alta no$le-a de +astilla ten)a conciencia de "ue en a"uella ocasi'n #a$)a sacado las castaas del fuego a +arlos B, y "ue a la #ora de la pa- no #a$)a sido de$idamente recompensada% Esperando mantenerse en el poder, se encontraron "ue i$an a ser despla-ados por un rey !oven Sentonces +arlos B ten)a veintid's aosS "ue "uer)a go$ernar en solitario% El +onse!o Ceal les i$a a resultar inaccesi$le, y lo Gnico "ue o$tendr)an los m3s favorecidos ser)an cargos palaciegos, puestos en el +onse!o de Estado y en las Ardenes 2ilitares, o el go$ierno de las pie-as perif ricas% (ll) s) ser)a lo normal ver a titulares de la alta no$le-a, como virreyes de +atalua Jtal el mar"u s de (guilarK con +arlos B, de Balencia Jel du"ue de +ala$riaK, de 93poles Jel du"ue de (l$aK, a mediados del =uinientos, etc% En algGn caso de eFtrema relevancia, tam$i n se les pod)a ver en em$a!adas, aun"ue en general esos puestos "ueda$an a cargo de segundones de la alta no$le-a; una eFcepci'n fue cuando el conde de Feria represent' a Felipe II ante la corte de 2ar)a 0udor, continuando despu s en los primeros meses del reinado de Isa$el% Independientemente de "ue fuese cortesana o enriscada, poseemos una ta$la de la valoraci'n "ue la +orona #ac)a de a"uellos magnates, y es su vinculaci'n con la preciada Arden del 0ois'n de Aro "ue +arlos B S dando muestras de su mentalidad ca$allerescaS real-' en su reinado% (s) vemos "ue fueron nom$rados, en sucesivos cap)tulos de la Arden, !unto con otros altos persona!es de toda Europa, los siguientes magnates espaoles5 en 1518, el almirante de +astilla, el condesta$le, los du"ues de Escalona, (l$a, Infantado, . !ar y 93!era, el conde de +ardona y el mar"u s de (storga; en 15;1, los du"ues de Fr)as y de (l$ur"uer"ue y el conde de 2iranda, y en 15:5, el conde de Feria y los nuevos du"ues del Infantado, (l$a y 93!era% &e aprecian nota$les ausencias% >na de las m3s destacadas fue la del conde de .enavente, "ue la rec#a-' por eFtraa a su patria5 %%% diciendo Sal EmperadorS "ue l era muy castellano y "ue no "uer)a insignias de $orgoones, "ue +astilla las ten)a tan antiguas y tan #onradas y m3s provec#osas; "ue la diera &%2% a "uien "uer)a m3s el collar de oro "ue las cruces coloradas y verdes con "ue sus a$uelos #a$)an espantado tantos infieles%%%2;1 En ese reparto de tan alta distinci'n se aprecia el intento de +arlos B por atraerse a la alta no$le-a de esa forma, pero sin involucrarla en el poder, y las resistencias "ue encontr'% 0odav)a, medio siglo

m3s tarde de su muerte, &andoval criticar)a a"uella Arden eFtran!era, con la "ue se ven)an a menospreciar las antiguas y veneradas _rdenes 2ilitares espaolas, "ue adem3s tantas rentas da$an a la +orona2;2% @ lo "ue no ca$e duda es "ue en el force!eo por el control del poder en +astilla, centrado en el +onse!o Ceal, la +orona apart' a la alta no$le-a% 9o puede afirmarse, como lo #acen algunos, por otra parte nota$les #istoriadores Sacaso cegados por su l)nea ideol'gicaS, "ue la +orona estuviese al servicio de la clase dominante, como parec)a ser la alta no$le-a% /a +orona, sea con +arlos B sea con Felipe II, marca las diferencias% @ su consigna, mantenida a lo largo del siglo, "uedar3 refle!ada en el conocido conse!o de +arlos B a Felipe II en sus Instrucciones de 15:;, respecto al deseo del du"ue de (l$a de entrar en el +onse!o Ceal5 "ue !am3s lo permitiera2;;% Esa es la mayor diferencia "ue encontramos con el alto clero, por"ue ste s) "ue forma$a una pia con la +orona% 0en)a, frente a la alta no$le-a, el #3ndicap de "ue sus cargos eran, a lo m3s, vitalicios; pero, en cam$io, la aventa!a$a en cuanto "ue a su nota$le poder)o socioecon'mico Scomo detentadores tam$i n de grandes seor)osS auna$an un gran poder)o pol)tico y un mayor predicamento ante la opini'n pG$lica% &in olvidarnos de los "ue presid)an las principales _rdenes religiosas, ese alto clero esta$a so$re todo constituido por los prelados, en sus dos escalones de ar-o$ispos y o$ispos% &us cifras son $astante pare!as a las de la alta no$le-a5 oc#o ar-o$ispos y :7 o$ispos% 0am$i n a"u) se puede apreciar el desnivel entre las +oronas de +astilla y de (rag'n; as), frente a los cinco ar-o$ispados castellanos J0oledo, &evilla, <ranada, .urgos y &antiagoK, s'lo tres aragoneses JUarago-a, 0arragona y BalenciaK, y frente a los ;7 o$ispos castellanos, 17 aragoneses% *iferencias "ue se reduc)an $a!o Felipe II, pues cre' s'lo un nuevo o$ispado en +astilla Jel de Balladolid, en 1595K, mientras propuso y o$tuvo de la &anta &ede la de seis nuevos en la +orona de (rag'n5 el de Ari#uela, en 158;; los de Laca y .ar$astro, en 1571; el de Elna, en 157;; el de 0eruel, en 1577, y, finalmente, el de &olsona, en 1591, siendo posi$lemente causa de ello "uerer la evangeli-aci'n de la importante po$laci'n morisca y el de vigilar con mayor eficacia la frontera pirenaica frente a las penetraciones de los #ugonotes franceses, muy vivas en este reinado, si #emos de creer a Luan Cegl3% Era seguir las instrucciones marcadas por el +oncilio tridentino en 158;% 9o insistiremos en el cap)tulo de las rentas, salvo "ue a"u) se o$servan mayores diferencias "ue entre la alta no$le-a, pues si el ar-o$ispo de 0oledo sol)a tener unos ingresos tan altos "ue algunos aos supera$an los 257%777 ducados Jen torno a los 9: millones de maraved)esK, cifra muy por encima de la "ue alcan-a$an los m3s ricos magnates Jal du"ue de 2edinaT&idonia, "ue era el m3s acaudalado, se le atri$u)an 177%777 ducadosK, en cam$io, #a$)a los o$ispados llamados Nde entradaO, con ingresos tan parcos "ue no llega$an a los :%777 ducados, como era el caso del o$ispado de 0uy% /o "ue s) importa destacar es "ue la Iglesia, poseedora de tanta ri"ue-a, devolv)a m3s a la sociedad; en la memoria de todos esta$an las generosas fundaciones de #ospitales y de colegios mayores% /a estrec#a vinculaci'n del alto clero con la +orona se $asa$a en dos fundamentos5 el primero, "ue era el Cey, por su patronato regio, reconocido por Coma para la arc#idi'cesis de <ranada y para las Indias, pero, de #ec#o, e!ercido para el resto de la 2onar"u)a, el "ue decid)a acerca de los nuevos o$ispos, cuando vaca$a una di'cesis% ,or lo tanto, los o$ispos se considera$an #ec#uras del Cey, en t rminos de la poca% 2ultitud de an cdotas podr)an contarse a este respecto, como la de a"uel cura rural metido en unas apartadas montaas, a cuya #umilde casa rectoral lleg' a pernoctar por un a-ar Felipe II, al "ue le pidi', seguro del poder de "uien le o)a, "ue no le de!ara tal cual le #a$)a encontrado, y "ue pensara en la di'cesis vacante para la "ue pod)a proponerle% 1ec#uras del Cey, pues, y, al mismo tiempo, sus m3s fieles, seguros y eficaces cola$oradores% ( fin de cuentas, la Iglesia era entonces la depositaria de la cultura, en unas proporciones casi eFclusivas% /os representantes de los m3s destacados lina!es apenas si sa$)an garrapatear sus nom$res al pie de los documentos "ue de$)an llevar sus firmas% *e a#) el conse!o de fray (ntonio de <uevara a uno de ellos, tras intentar leer infructuosamente sus malvados renglones5 &i como os #i-o *ios ca$allero os #iciera escri$ano, me!or maa os di rades a entintar cordo$anes "ue no a escri$ir procesos% @ as), le aconse!a5 &iempre tra$a!ad, seor, en "ue si escri$i redes alguna carta mensa!era, "ue los renglones sean derec#os, las letras !untas, las ra-ones apartadas, la letra $uena, el papel limpio%%% @ al condesta$le don Iigo de Belasco le asegura, $urlonamente, "ue su carta la #u$iera reconocido como suya, aun"ue no la firmare, %%% por"ue tra)a pocos renglones y muc#os $orrones%%%2;: ,ara las

cosas de go$ierno y de !usticia S"ue entonces era todo unoS el Cey necesita$a de #om$res de letras "ue le fueran fieles, y sos donde m3s f3cilmente los encontra$a era en la Iglesia% /a #istoria del =uinientos recuerda no pocos nom$res de la alta no$le-a, pero casi siempre en relaci'n con #ec#os de armas, de "ue tanta profusi'n tuvo la 2onar"u)a en a"uella centuria; pero, en relaci'n con el Estado, son los prelados los "ue se suceden, y al m3s alto nivel5 +isneros, cu$riendo el #ueco de!ado a la muerte tanto de Felipe el 1ermoso, en 1578, como del rey Fernando, en 1518; el tam$i n cardenal 0avera, "ue go$ernar)a +astilla durante la ausencia de +arlos B, en 15:7; Fernando de Bald s, como presidente del +onse!o Ceal y, despu s, como gran in"uisidor, a mediados de siglo; el cardenal Espinosa, entrado ya el reinado de Felipe II, y as) tantos otros% /o normal ser)a "ue el +onse!o Ceal, el instrumento m3s importante para el go$ierno de la 2onar"u)a, por el control "ue e!erc)a so$re toda +astilla, estuviese presidido por un prelado, "ue adem3s pasa$a a ser uno de los conse!eros del +onse!o de Estado, "ue afronta$a entonces la pol)tica eFterior% @ esto sin contar con "ue el formida$le 0ri$unal de la In"uisici'n esta$a en manos de la Iglesia, servido so$re todo por padres dominicos y presidido por un prelado% @ el presidente del +onse!o Ceal y el gran in"uisidor ven)an a ser las figuras m3s relevantes de la 2onar"u)a, detr3s del Cey% =ue no en vano estamos ante una 2onar"u)a confesional% >n prelado era entonces una potencia formida$le, con un peso "ue pod)a resultar asfiFiante cuando la di'cesis era pe"uea% En lo cual el #ec#o de "ue a"uella sociedad estuviese tan impregnada de lo religioso ten)a no poco "ue ver% (#) radica$a el por"u la poca so$relleva$a me!or los privilegios del clero "ue los de la no$le-a% /os del clero respond)an a necesidades todav)a operantes, mientras "ue los de la no$le-a eran como reli"uias de otros tiempos, "ue cada ve- se sufr)an peor%

1& EL MUNDO UR!ANO

( continuaci'n de la alta no$le-a y del alto clero el poder m3s so$resaliente es el del patriciado ur$ano% ,or"ue la ciudad ya de por s) detenta un poder)o econ'mico y cultural, como el lugar donde est3n los principales centros "ue dirigen el comercio, la industria y la cultura% (dem3s, las 18 principales est3n unidas, por su vinculaci'n a las +ortes de +astilla, alcan-ando tam$i n un importante poder pol)tico, acaso no tan grande como las circunstancias parec)a "ue se lo permit)an, pero, desde luego, mayor de lo "ue algunos #istoriadores So$sesionados por la idea de una 2onar"u)a a$soluta y prepotenteS le #a$)an asignado% @ tam$i n #ay "ue recordar "ue esas ciudades tienen un poder seorial, pues dominan amplios territorios comarcanos% B ase en el siguiente cuadro, donde se recogen las grandes ciudades y villas de la +orona de +astilla Sentre ellas, las 18 "ue ten)an vo- y voto en +ortesS, con la tierra "ue seorea$an5

+ACA9( *E +(&0I//(

(un"ue nos faltan algunos datos so$re los seor)os de algunas importantes ciudades J.urgos, &egovia, ,alencia, &evilla y <ranadaK, la relaci'n nos permite ya algunas valiosas consideraciones% En primer lugar, "ue po$laciones "ue #oy se nos anto!an de escasa cuant)a tuvieron entonces cierta importancia, #asta ser ca$e-as de +orregimiento5 tal es el caso de 1uete, con no demasiados vecinos J1%12;K, pero seoreando una amplia tierra nada menos "ue con 11%828 vecinos, la m3s importante de +astilla la 9ueva detr3s de 0oledo% (lgo similar podr)amos decir de 4vila, en la meseta norte, "ue no pod)a competir con &egovia, centro paero de primer orden, ni con Balladolid, con >niversidad y sede de la +#anciller)a, pero s) por la fuer-a "ue le da$a seorear una tierra de m3s de 18%777 vecinos, la m3s importante en toda la +orona de +astilla% ,or lo dem3s, las funciones acumuladas al m3s alto nivel marcan las diferencias%

+ACA9( *E +(&0I//( 2;5

+a$r)a destacar, pues, en el reino de <alicia, a &antiago como ar-o$ispado y centro de peregrinaci'n para toda la +ristiandad Ncon el &epulcro de &antiago (p'stolO, y /a +orua, como principal +orregimiento y asiento del go$ernador del reino y puerto de primer orden% En la adormecida (sturias, todav)a Aviedo no ten)a >niversidad Jla fundaci'n del ar-o$ispo Bald s no a$rir)a sus puertas #asta el siglo HBIlK, pero era la "ue enseorea$a el ,rincipado, con su +orregimiento, el Gnico de la provincia; en todo caso, de sus puertos, el principal era (vil s Jcon las cercanas salinasK, por encima de <i!'n% En 0rasmiera Jo las (sturias de &antillanaK destaca$an las

villas marineras J&an Bicente, &antander, +astroT>rdiales y /aredoK, siendo /aredo el principal puerto $uscado por los pilotos "ue "uer)an enla-ar con +astilla% ,or supuesto, del ,a)s Basco so$resalen las tres ca$e-as J.il$ao, &an &e$asti3n y BitoriaK, lo mismo "ue en 9avarra vemos a ,amplona% En la meseta superior, la acumulaci'n de funciones #ace so$resalir a Balladolid, con su +#anciller)a, o principal 0ri$unal de Lusticia al norte del 0a!o, con su asiento en las +ortes y con su >niversidad, siendo adem3s frecuentemente sede de la corte $a!o los Ceyes +at'licos y +arlos B Jno en vano nace all) Felipe IIK, de forma "ue se comprende "ue el Cey ,rudente, "ue no empla-' all) su capital de la 2onar"u)a, al menos consiguiera para ella un o$ispado en 1595% *el resto, a destacar las ciudades "ue ten)an vo- y voto en +ortes J/e'n, 0oro, Uamora, &alamanca, .urgos, &oria, &egovia y 4vilaK y, entre ellas, a .urgos, "ue se considera$a la Caput Castellae, con ar-o$ispado Juno de los cinco de la +orona de +astillaK y el +onsulado de la lana, "ue controla$a el comercio de las lanas castellanas con el norte de Europa; tam$i n #a$r)a "ue citar a &alamanca Jcuya >niversidad era no s'lo la m3s antigua, sino tam$i n la m3s famosa y concurridaK y a &egovia, por ser tan importante centro paero% En la meseta inferior, dos destaca$an so$re todas5 0oledo, cuyo ar-o$ispo era el primado de Espaa, y 2adrid, tras convertirse en capital de la 2onar"u)a% En los cinco reinos del &ur, las cinco capitales de cada reino J2urcia, La n, +'rdo$a, &evilla y <ranadaK y, entre ellas, evidentemente, &evilla J"ue era una de las m3s importantes no ya de Espaa, sino incluso de EuropaK% &evilla reun)a las condiciones de tener (udiencia independiente Ja nivel !udicial, por tanto, de las dos +#anciller)asK, (r-o$ispado Sri"u)simo, por otra parteS, >niversidad, +orregimiento con sede en +ortes y, so$re todo, la +asa de +ontrataci'n, "ue la permit)a controlar el comercio con las Indias Accidentales% @ despu s de &evilla, <ranada, por su valor estrat gico, ya "ue ten)a "ue vigilar un reino tan po$lado de moriscos, "ue constitu)an una fuerte carga eFplosiva en constante alteraci'n% <ranada era, adem3s, asiento de la otra +#anciller)a, "ue esta$a go$ernada por un capit3n general Slo "ue da$a idea del valor militar "ue le conced)a la 2onar"u)aS, y, en el orden religioso, por un ar-o$ispo, de forma "ue ten)a las mayores autoridades en cada sector de la vida% (3dase "ue go-a$a de asiento en +ortes y "ue esta$a orgullosa de su >niversidad, fundada por +arlos B% @ es m3s, podemos afirmar "ue el incipiente turismo de la poca ya ten)a a <ranada como una o$ligada visita de todo via!ero "ue llega$a entonces a Espaa% En cuanto al reino de 9avarra y la +orona de (rag'n, era tal la diferencia "ue eFist)a entre las ca$e-as de los reinos y el resto de las po$laciones, "ue a ,amplona, Uarago-a, .arcelona, Balencia y ,alma de 2allorca s'lo ca$r)a aadir 0arragona, ca$e-a del ar-o$ispado m3s antiguo de Espaa% Esas eran las principales ciudades de la Espaa del =uinientos; no las "ue al$erga$an la mayor po$laci'n Sel pa)s era fundamentalmente ruralS, pero s) las m3s activas, el aut ntico motor econ'mico y cultural de a"uella poca% D+'mo era la vida en esos lugaresE D+u3les sus pro$lemas y sus solucionesE ,ara ello nada como asomarse a una de ellas, a trav s de los censos de calle #ita y los li$ros de acuerdos municipales% +o!amos el mismo e!emplo de la capital de la 2onar"u)a, el del 2adrid de Felipe II% @ una de las primeras notas "ue aparecen es el car3cter semirrural "ue ten)a entonces la Billa del 2an-anares, "ue a mediados del siglo no tendr)a pasados los 5%777 vecinos Jen torno a los 27%777 #a$itantesK, con la mayor)a de las rGas sin empedrar, convertidas en $arri-ales en el invierno y asa- polvorientas en el verano, donde no era raro "ue apareciera cual"uier tipo de animal dom stico, incluidos los de la vista $a!a, en t rminos clarinescos, de forma "ue los regidores de la Billa ordenar)an "ue se mataran %%% los puercos "ue estuvieren por las pla-as e calles desta dic#a Billa%%%2;8 D+u3les eran los principales pro$lemas ur$anos en la Espaa del =uinientosE ( trav s de la #istoria de 2adrid son siempre los mismos5 a$astecimiento, limpie-a, ur$anismo, orden% 9aturalmente, pro$lemas agrandados cuando esa ciudad crece de pronto de modo desmesurado, como le ocurri' a 2adrid al pasar a ser la corte de la 2onar"u)a% /os dos art)culos "ue m3s preocupa$an a los regidores, para el de$ido a$astecimiento de la Billa, eran el trigo y la carne, y en especial el primero% Era norma general de las ur$es $ien go$ernadas tener silos donde guardar el trigo para los aos de escase-% 9o por otra ra-'n un autor de a"uel siglo, ,edro de 2edina, nos ensal-ar3 las $ondades de .il$ao, en su li$ro de <rande-as de Espaa, diciendo5 1ay en ella continuo gran dep'sito de trigo, en tal manera "ue nunca siente #am$re%%%2;7 En 2adrid, el r3pido incremento de la po$laci'n, al convertirse en corte a partir de 1581, o$lig' a una

intervenci'n del +onse!o Ceal, para regulari-ar el suministro a los panaderos de 177 fanegas diarias de trigo a partir del 1: de mayo de 1582, cuando no #ac)a el ao "ue la corte se #a$)a instalado en la Billa del 2an-anares2;8% Evidentemente, la importancia cerealista de +astilla la 9ueva facilita$a a"uel mayor a$astecimiento% Atra cosa era lo "ue ocurr)a con la carne, "ue los asentistas ten)an "ue comprar en las ferias eFtremeas de 2edell)n y 0ru!illo, e incluso en <alicia2;9% 23s f3cil era la provisi'n del agua, por"ue 2adrid, aun"ue el 2an-anares sol)a llevar escaso caudal, se alivia$a entonces con una #erencia de la poca musulmana5 los Nvia!es de aguaO, "ue eran capaces de aprovec#ar el agua de lluvia de -onas muy apartadas de 2adrid; era el 2adrid fundado so$re agua, segGn <on-alo Fern3nde- de Aviedo2:7% &i el a$astecimiento del trigo y de la carne pod)a garanti-arse con relativa eficacia, otra cosa era lo referente al pescado, en particular en los meses del est)o, tan fuertes en 2adrid, de$ido a la le!an)a de los puertos de <alicia y a la po$re t cnica de la poca para conservar en $uen estado la pesca durante tanto tiempo% @ "ui-3 tam$i n por ello en la dieta alimenticia de la Espaa interior fuera tan raro el pescado, salvo en los tiempos de vigilia; o tam$i n el "ue los relatos literarios den tantas referencias a pescados en malas condiciones, comida de desec#o para los po$res, con tanto peligro para su salud, luc#ando entre el #am$re y la intoFicaci'n% En todo caso, a"u) s) "ue es conveniente destacar "ue las ciudades m3s importantes seorea$an un territorio, lo "ue viene refle!ado en los documentos del tiempo como la ciudad Ny su tierraO% &er3 de esa tierra de donde la po$laci'n o$tendr3 la mayor parte de su a$astecimiento en carne, trigo, lec#e y verduras, sin olvidar algo $3sico para afrontar el invierno5 la lea con "ue encender los #ogares y caldear las viviendas, cuando no para construirlas% El pro$lema de la limpie-a no era pe"ueo en un 2adrid "ue carec)a de alcantarillado y "ue no pod)a fiarse del 2an-anares para "ue le aliviara de sus inmundicias% &ospec#o "ue la toponimia nos da una de las claves en ese lugar cercano a la capital de nom$re tan eFpresivo5 Baciamadrid% /o cierto es "ue los via!eros ala$a$an una ciudad como .arcelona por su alcantarillado, o a Balladolid, $ordeada por un gran r)o Sel ,isuergaS y con otro eFiguo, el Esgueva, "ue, al cru-arla, ser)a el aliviadero para "ue las aguas sucias aca$asen en el ,isuerga% (gust)n de Co!as, en su li$ro El via!e entretenido, comentar3 de Balladolid5 %%% podr is go-ar algunos ratos del ,isuerga, "ue es un famoso r)o, aun"ue, sin ste, #ay otro riac#uelo "ue se llama Esgueva, "ue es el "ue tiene a su cargo la limpie-a de la ciudad%%%2:1 1oy, el Esgueva #a sido canali-ado y desviado, pero las calles "ue $ordean su antiguo cauce siguen llevando nom$res tan populares y tan ilustrativos como +antarranas y +antarranillas% En definitiva, era muy conveniente el asentamiento ur$ano so$re la confluencia de dos r)os, y en ese sentido #ay "ue considerar privilegiadas a ciudades como /e'n, con el .ernesga y el 0or)o, o como +uenca, con el LGcar y el 1u car% @ aun as), des#acerse de la $asura era un arduo pro$lema, resuelto malamente arro!3ndola fuera de las murallas "ue entonces defend)an las ur$es; $asura "ue podr)a acumularse de modo incre)$le, como lo demuestra el conocido #ec#o #ist'rico de "ue a esa circunstancia Sfeli- para ellosS de$iesen la vida a"uellos persona!es de ,raga defenestrados por sus adversarios en los inicios de la guerra de los 0reinta (os% /a $asura dom stica era sacada a las puertas, para ser recogida por los carros de limpie-a municipales Sconocemos #asta los salarios de los operarios y #asta su picaresca, al valerse de los carros para el transporte de mercanc)asS, antecedente clar)simo del actual sistema motori-ado; pero, en cuanto a las aguas sucias, las dificultades eran mayores; de a#) el temido grito de NVagua vaWO y de las ordenan-as "ue pro#i$)an #acerlo en las #oras diurnas, por riesgo para los sufridos viandantes% 0am$i n a"u) la gran #istoria nos trae el eco de estas peripecias de la vida cotidiana, como cuando el pr)ncipe don +arlos mand' "ue fuera incendiada una casa de donde #a$)a reci$ido a"uel o$se"uio en una de sus aventuras nocturnas% ,or ello se eFplica la necesidad de los soportales, preferentemente en las pla-as mayores, y no s'lo en la Espaa #Gmeda, dado "ue serv)an para el seguro paseo de los vecinos% (gua, limpie-a, #igiene, salud; todo esto se #alla$a muy condicionado y m3s aGn en a"uella sociedad tan afligida por la peri'dica visita de la peste% *e a#) el "ue los #om$res de la poca lo su$rayasen, como a"uel regidor de 2adrid en 1581 Sel ao en el "ue Felipe II traslada su corteS, "uien dir)a pG$licamente5 %%% una de las cosas "ue m3s importa para la salud y ornato pG$lico desta Billa es tener las calles limpias%%% D@ con "u se encontra$aE +on al$aales de orina arro!ados a la rGa5 %%% de tan malos olores "ue no se puede andar por las calles%%%2:2 >n mal para el "ue no se encontra$a remedio

adecuado% /a situaci'n se agrava$a al caer la noc#e% V+uidado con lo "ue pod)a venir entonces por los airesW *espu s de las die- de la noc#e no es divertido pasearse por la ciudad Snos dir3 /am$erto Myts #acia 1572S, tanto "ue despu s de esa #ora o)s volar orinales y vaciar la por"uer)a por todas partes%%%2:; En efecto, las Ardenan-as municipales lo marca$an as) para a"uellos desa#ogos dom sticos% ( partir de esa #ora nocturna, la ciudad se convert)a de repente en un continuo $atir de $alcones y ventanas por donde se arro!a$an las aguas sucias, todo un espect3culo sin lu-, pero con sonido y, so$re todo, con olor% Beinte aos despu s la situaci'n #a$)a empeorado, si #emos de creer al nuncio +amilo .org#ese% 1e a"u) c'mo nos descri$e el cora-'n de la Billa5 1ay la calle larga Ssin duda, la calle 2ayorS, la cual ser)a #ermosa si no fuese por el fango y las por"uer)as "ue tiene%%% @ aade, para aclararlo, si es "ue eso era preciso5 Entre otras imperfecciones, no tiene aceras ni letrinas, por lo "ue todos #acen sus necesidades en los orinales, los cuales tiran despu s a la calle%%% D+u3l era el resultadoE 9o pod)a ser otro5 %%% cosa "ue produce un #edor insoporta$le%%%2:: En cuanto a ur$anismo, parece claro "ue empie-a ya a tenerse conciencia de "ue #a$)a "ue racionali-ar el crecimiento ur$ano% Eso se pondr)a de manifiesto cuando el pavoroso incendio de 1581 arras' Balladolid% &u reconstrucci'n se #i-o teniendo en cuenta las necesidades de una gran ur$e5 a$undante nGmero de soportales en la parte m3s c ntrica y so$re todo la construcci'n de una gran pla-a 2ayor, "ue servir)a de modelo para la ur$an)stica posterior, tanto en Espaa como en >ltramar% 1erederos de Balladolid ser)an, andando el tiempo, 2adrid y &alamanca% En su d)a, la pla-a 2ayor de Balladolid produ!o la admiraci'n del via!ero, y es l3stima "ue apenas si se conservan vestigios de las casas al-adas con el favor del Cey% 2aana Snos dice uno de los persona!es de El via!e entretenidoS pienso ver su ,la-a con el favor de *ios%%% @ otro, de nom$re C)os, le comenta5 Esa es la me!or "ue yo #e visto en Espaa%%% .ien merec)a la pena admirarla5 Es tan grande y est3 tan #ec#a con tanto nivel, "ue no discrepa una casa de otra cosa ninguna%%%2:5 /a ur$an)stica en el =uinientos ped)a m3s espacios a$iertos para las grandes concentraciones ciudadanas5 las religiosas Jprocesiones, autos de fe in"uisitorialesK, las civiles Jentradas de pr)ncipes, proclamaciones de solemnidadesK y las festivas, entre las "ue destaca$an las corridas de toros% El aumento de la po$laci'n o$liga a romper el estrec#o cors de las antiguas murallas% 2adrid, el 2adrid vie!o de los (ustrias "ue a ,oniente ten)a el $rusco desnivel so$re el 2an-anares, tender3 a derramarse #acia /evante; la ,uerta de <uadala!ara "uedar3 pronto re$asada por la ,uerta del &ol, y el avance sigue #acia (toc#a% *e a#) el asom$ro de <u-m3n de (lfarac#e cuando la visita a fines de la centuria5 %%% #all po$lados los campos%%%, las pla-as calles y las calles de otra manera, con muc#a me!or)a en todo2:8% >na novedad o$ligar3 a ensanc#ar las calles y ado"uinarlas5 el coc#e, "ue #ace su aparici'n en Espaa $ien entrado el siglo% /a corte tendr3 sus carrua!es, "ue ir3n cam$iando y me!orando sus modelos% /a carro-a "ue lleva a Felipe II a /is$oa en 1587 es ya una maravilla para la poca; tiene amortiguadores y la ca!a de la carro-a va pr3cticamente al aire, para evitar las $ruscas sacudidas% +on !usticia puede admirarse todav)a en el 2useo de +arro-as de /is$oa% 0odo ello o$liga a corregir el desordenado crecimiento anterior% +ada vecino tendr3 "ue su!etarse a unas normas m)nimas en la estructura de su vivienda de cara al eFterior% (s), el (yuntamiento madrileo pedir3 al +onse!o Ceal, en su sesi'n del 18 de diciem$re de 1581, "ue intervenga para pro#i$ir las re!as $a!as voladi-as de menos de oc#o pies de alto5 %%% por"ue se #an descala$rado y muerto muc#as personas, topando de noc#e en las dic#as re!as%%%2:7 ($astecimiento, limpie-a, ur$anismo%%%, pero tam$i n, y no uno de los menores, el pro$lema del orden% (lgo particularmente serio, donde resid)a el Cey, por las implicaciones "ue ten)a% *e a#) la eFistencia de los alcaldes de +asa y +orte, "ue, acompaando al monarca y residiendo ya en 2adrid cuando Felipe II esta$lece all) su corte, pueden aplicar una !usticia e!emplar y so$re la marc#a, sin necesidad de !uicios dilatorios, contra los delincuentes cogidos in *raganti% /a cuesti'n no era f3cil de resolver, ni aun en la corte, por"ue, en cuanto ca)a la noc#e, la ur$e sumida en tinie$las "ueda$a a merced del #ampa; un #ampa organi-ada, "ue ten)a su propio sistema, con su estructura, sus normas y su propia disciplina, y "ue actua$a como un aut ntico contrapoder; es m3s, #ay para pensar "ue el Estado !am3s se plante' eliminarla radicalmente, entre otras cosas por"ue las relaciones entre el poder legal y el #ampa no eran raras, y aGn mayores las del patriciado ur$ano; $aste recordar el tur$io asunto de la muerte de Esco$edo% El #ampa ten)a su ta$la de operaciones,

siendo una de sus fuentes de ingresos las NrecompensasO "ue reci$)a por los servicios prestados5 un susto, una pali-a, una cuc#illada, una muerte% Cememoremos al ca$allero sevillano "ue reclama ante 2onipodio, por"ue #a$)a dado ya una seal S;7 ducadosS y aGn no se #a$)a efectuado el encargo solicitado5 una cuc#illada a un comerciante, sin duda poco respetuoso con las !erar"u)as sociales% &i #emos de creer a +ervantes, 2onipodio y su cuadrilla actua$an como una contra!usticia al servicio del patriciado ur$ano contra comerciantes y artesanos2:8% /a noc#e era para el #ampa% En cuanto oscurec)a, los vecinos se atrinc#era$an en sus viviendas, "ue eran cerradas a cal y canto, y de!a$an las calles para el aventurero "ue se atreviese% >na ve- m3s, el testimonio literario resulta precioso5 %%% en esta ciudad Qde 0oledoR Sleemos en el /a-arilloS andan muc#os ladrones "ue siendo de noc#e capean%%% +apean, esto es, ro$an capas y todo lo "ue pueden% *e forma "ue el escudero afincado en 0oledo concluye5 %%% pasemos como podamos y maana, venido el d)a, *ios #ar3 merced%%% @ no es menos gr3fica la forma con "ue nos cuenta 0irso de 2olina las tri$ulaciones de un #onrado vecino cuando, ca)da la noc#e, #a de afrontar el lan-arse a la calle para encontrar asistencia para su mu!er, repentinamente enferma, yendo desde el $arrio de /avapi s #asta la ,uerta de Fuencarral5 %%% la noc#e como $oca de lo$o%%%2:9 ( la calle metida en las tinie$las nocturnas s'lo osa$an asomarse los "ue i$an a sus aventuras o los poderosos, $ien acompaados y con grandes #ac#ones "ue les alum$ra$an el camino% >na inseguridad "ue no era siempre fruto del #ampa, sino tam$i n de la rivalidad entre los $andos no$iliarios "ue con sus continuos enfrentamientos armados salpica$an de sangre la ur$e, dentro y fuera de Espaa, como un mal general de la poca5 "ue de 2ontescos y +apuletos esta$an llenas las #istorias de las ciudades del tiempo, en cual"uiera de sus naciones% +uentan de la &alamanca de fines del HB "ue s'lo un santo pod)a pacificarla, y "ue por tal se tuvo a san Luan de &a#agGn cuando puso en ella algo de sosiego% /o cual nos lleva a tratar de ese otro sector social "ue tanto poder alcan-' en la Espaa del (ntiguo C gimen5 el patriciado ur$ano% &i la alta no$le-a seorea$a sus grandes dominios rurales, el patriciado ur$ano lo #ac)a en la ciudad Scierto, donde tam$i n los <randes impon)an su presencia, como los 2onterrey en &alamanca, los (l$a de /iste en Uamora o los Infantado en <uadala!araS; una ciudad donde ese patriciado ur$ano se encarama no tanto so$re la$riegos Saun"ue tam$i n lo pade-can los "ue pue$lan Nla tierraOS, sino so$re las fuer-as productivas ur$anas, como artesanos y mercaderes, eFplotados a trav s de los impuestos municipales de los "ue $uena parte van a sus arcas, sin olvidar los $eneficios "ue de!a$a el a$astecimiento de la ciudad% >n patriciado castellano "ue al controlar las +ortes, a trav s de los dos procuradores nom$rados por las 18 ciudades y villas con vo- y voto, pueden atreverse a !ugar un papel en la gran pol)tica nacional, y no s'lo a escala local, en clara competencia con la alta no$le-a y con la propia +orona; testigo de ello, sus intentos de dominio de la cosa pG$lica en el enfrentamiento armado de las +omunidades de +astilla% @ aun"ue la derrota de Billalar fren' sus am$iciones, no anul' por completo su poder)o, como lo prue$a "ue Felipe II convocara peri'dicamente esas +ortes castellanas, si $ien d3ndoles interesado co$i!o en su propio palacio, como ya #emos visto% Es cierto "ue la +orona #ac)a tiempo "ue #a$)a tratado de imponer su ley en el marco ur$ano a trav s de su representante, el corregidor, 'rgano de suma importancia "ue los Ceyes +at'licos esta$lecieron de modo permanente para el medio centenar de las principales ciudades de la +orona de +astilla% (un as), a"uellas ciudades se go$erna$an por un ca$ildo municipal de dos docenas de regidores Slos 2:, pertenecientes al patriciado ur$ano y "ue por ello ad"uieren carta de no$le-aS, ca$ildo municipal presidido por el corregidor% ,ero aun"ue el corregidor sea la m3Fima autoridad Sel !ue- de la ciudadS, sin em$argo es pasa!ero Jera renovado anualmente o, a lo m3s, cada dos o tres aosK, mientras "ue los regidores est3n vinculados a los grandes lina!es ur$anos, y sos permanec)an; de a#) su fuer-a, dif)cil de contrarrestar% El cargo de regidor, "ue pod)a incluso convertirse en #ereditario, reporta$a influencia y ri"ue-a inmediatas, sin olvidar los N$ocadosO, como recuerda +alder'n de la .arca en El alcalde de Ualamea% &e refiere a la casa de un regidor5 %%% donde todo so$ra, pues al mes mil regalos vienen; "ue #ay regidores "ue tienen mesa franca con el mes% Ese patriciado ur$ano controlar3 todas las fuentes de ingresos de la ur$e, sin desdear la del propio prost)$ulo% N/a casa de la mance$)a Sseala$a yo en mis estudios so$re la sociedad en el &iglo de AroS era mirada como un negocio, no s'lo l)cito, sino Jlo "ue es m3s asom$rosoK sin merma de la #onra del "ue lo disfruta$a, y con sus ri$etes de regal)a% En efecto,

es nada menos "ue el pr)ncipe don Luan, el malogrado #eredero de los Ceyes +at'licos, como seor y go$ernador de &alamanca, el "ue otorga a su servidor de la corte <arc)a de (l$arr3tegui el solar donde se #a$r)a de poner la casa de la mance$)a% El tal <arc)a de (l$arr3tegui era mo-o de $allesta de los Ceyes, y #ay "ue suponer "ue, agradecido a sus servicios, el ,r)ncipe le #ace esa donaci'n% Eso ocurr)a en 1:97, poco antes de morir el ,r)ncipe% @ es cuando la operaci'n se complica, pues el (yuntamiento se llama a la parte% El resultado es "ue saca a pu!a la casa de la mance$)a, con la condici'n de "ue el "ue la eFplotase #a$)a de pagar 17%777 maraved)es anuales de censo perpetuo al tal <arc)a de (l$arr3tegui y 1%577 a la ciudad% ,regonada la concesi'n, fue ad!udicada, pero no a un cual"uiera, sino a un apellido ilustre, al regidor don Luan (rias 2aldonado, "uien en regateo con el (yuntamiento consigui' "ue le re$a!asen el censo perpetuo a 1%777 maraved)es anuales% ( su ve-, dic#o don Luan (rias nom$ra a "uien le lleva directamente el negocio, "ue es una figura institucionali-ada5 el padre de la mance$)a, nom$ramiento "ue en principio correspond)a al ca$ildo, pero "ue transfiere as) sus derec#os a don Luan (rias 2aldonado% *e esa forma Sy es de suponer "ue el caso no fuera GnicoS un persona!e distinguido de la ciudad no ten)a inconveniente en redondear sus rentas con lo "ue le diese a"uel sucio negocio% *on Luan (rias 2aldonado invierte su dinero% Es, en cierto modo, cun #om$re de empresad, ya "ue #a de #acer frente a un censo de 11%777 maraved)es anuales J17%777 para el paniaguado del pr)ncipe don Luan y 1%777 para el (yuntamientoK y a lo "ue co$ra$a el padre de la mance$)a% V,enosa caricatura de un #om$re de empresaW DEra mal vista esa actividad por el resto de la sociedadE 9o lo sa$emos, y ser)a interesante contestar a esa pregunta% ,ero tiene su t)tulo de don con el "ue se le consigna respetuosamente en los documentos% Era, a todas luces, uno de los principales seores de &alamanca, regidor de la misma y posi$lemente descendiente del "ue #a$)a sido conse!ero del rey Luan IIO257% En esa ur$e lo "ue llama la atenci'n es la escasa po$laci'n activa% ( este respecto, los estudios #ec#os so$re los censos de calle #ita, tan a$undantes en la poca, no de!an lugar a dudas% Beamos el e!emplo de la &alamanca de fray /uis, "ue es Sno lo olvidemosS la &alamanca de Felipe II% En primer lugar, la evoluci'n de su vecindario a lo largo del =uinientos5

,or lo tanto, con un m3Fimo de casi cinco mil vecinos a mediados de siglo S1581, el ao en "ue Felipe II lleva su corte a 2adridS, la po$laci'n de &alamanca desciende a fines de la centuria S como todo el pa)sS $astante por $a!o de las cifras "ue ten)a ya a principios de siglo% @ curiosamente #emos podido confrontar "ue esa crisis demogr3fica es simult3nea, sin em$argo, con un espectacular aumento de los nios ileg)timos, con todo lo "ue eso supon)a en la Espaa del (ntiguo C gimen; como si a la crisis demogr3fica y, por ende, econ'mica #u$iera "ue aadir una crisis moral% En el recuento "ue pude #acer en los li$ros sacramentales de la iglesia mayor, de un mero goteo #acia 15;: S"ue es donde aparecen las primeras referenciasS se salta a oc#o veces m3s a partir de 1587, y a m3s de "uince en 1597251% /o cual se corresponde adem3s Jy eso es muy significativoK con el aumento de los nios a$andonados a fines de siglo, tal como se refle!a en la

siguiente ta$la2525 &alvo la eFcepci'n del Gltimo ao, el aumento se mantiene, con un notorio incremento en el $ienio 159:T1595% 0am$i n es importante constatar el reparto de la po$laci'n activa y de su evoluci'n, conforme aparece en el siguiente cuadro5

*estaca, a o!os vistas, la ca)da de la po$laci'n activa a finales de la centuria, cuyas cifras, si ya eran preocupantes a mediados del siglo, se convierten en verdaderamente alarmantes medio siglo m3s tarde% V9ada menos "ue el 77 por 177 de esa &alamanca vive sin profesi'n fi!aW *escontando los miem$ros del patriciado ur$ano y los #idalgos y escuderos, posi$lemente integrantes del sector de los po$res vergon-antes, eso "uiere decir "ue la cifra de po$res de$)a de ser impresionante% /a miseria esta$a alcan-ando en &alamanca cotas dram3ticas, como ocurr)a en el resto de +astilla% >n mundo la$oral l3nguido, daado aGn m3s por el #ec#o de "ue en su mayor)a se trata$a de -apateros remendones, tundidores, pelle!eros, #iladores y otra serie de #umildes artesanos "ue apenas si gana$an para malvivir% ,ero no un mundo encorsetado% /a confrontaci'n de los dos vecindarios, con nom$res, apellidos y profesiones, nos desvela "ue son pocas las profesiones "ue se perpetGan dentro de las familias% En efecto, en el $arrio catedralicio y universitario de &alamanca nos encontramos "ue en 1598 apenas si media docena de artesanos continGan la profesi'n "ue sus antepasados ten)an cuarenta aos antes, segGn el censo de 158125;% ,ero insistimos5 unos artesanos ganando unos salarios m)seros% Eran a"uellos "ue, al morir, no testa$an, como seala$an sus p3rrocos, por no tener "u testar% ,or lo tanto, estamos ante el um$ral de la po$re-a, el Gltimo escal'n social, si #acemos caso omiso de los esclavos% (un"ue #a$r)a "ue #acer ya una advertencia inicial5 tam$i n a"u) encontraremos diferencias%

11 LOS MARGINADOS

/os marginados% @ el primero de ellos, el po$re% >n po$re "ue en el caso espaol da$a una nota singular, y no s'lo por su alt)simo porcenta!e, sino y so$re todo por la actitud de a"uella sociedad, tan condicionada por su mentalidad no$iliaria, lo "ue le #ar)a rec#a-ar, como desprecia$le, el tra$a!o manual, lo "ue se traducir)a en un sinf)n de po$res vergon-antes% Esta$a, adem3s, su planteamiento religioso, "ue le!os de despreciar al po$re lo considera$a como necesario para ayudar a salvar al rico% &e estima$a, en efecto, "ue la oraci'n del po$re era aceptada m3s favora$lemente por el cielo, y de a#) su protagonismo% D+'mo negar limosna al "ue ped)a por *ios, al pordioseroE &iempre y cuando, naturalmente, fuera cierta su po$re-a y ciertos sus ac#a"ues "ue le imped)an tra$a!ar% ,or lo tanto, lo primero "ue cumpl)a averiguar era la autenticidad del po$re% @ como el #ec#o era suficientemente grave, dada su a$undancia Sy so$re esto volveremos m3s adelanteS, el propio +onse!o Ceal legislar3 so$re la materia% &er3 el mismo Felipe II "uien, en 1585, promulgar3 las ordenan-as por las cuales de$)a regirse la mendicidad% Era, por tanto, una mendicidad regulada pero no pro#i$ida% &e traslada$a el pro$lema a las autoridades locales% @ como se te)a de ese tono religioso, se #ace intervenir a los p3rrocos% ,or un lado, una comisi'n de vecinos de$)a indagar "u mendigos eran necesitados5 %%% los "ue verdaderamente son po$res%%% ( sos se les dar)a una c dula personal, con su nom$re y sus seas f)sicas para facilitar su identificaci'n; dic#as c dulas de$)an ir acompaadas del visto $ueno del p3rroco, acreditando un $uen comportamiento religioso y "ue #a$)an reali-ado su cumplimiento pascual% ,or consiguiente, eran documentos personales e intransferi$les "ue ten)an valide- por un ao, con esa o$ligaci'n religiosa5 %%% por"ue si se tiene cuidado de mantener los cuerpos de los po$res, es m3s !usto "ue se tenga de sus 3nimas%%%25: @ para "ue el control fuese mayor, se pro#i$)a al po$re pedir fuera de su parro"uia% *e esa forma, la pragm3tica filipina de 7 de agosto de 1585 ven)a a cerrar el de$ate de la poca +arolina so$re si #a$)a "ue perseguir o si conven)a permitir Jregul3ndola, eso s)K la mendicidad% 9o ca$e duda de "ue el enfo"ue religioso dado a la mendicidad esta$a vinculado al #ec#o de eFistir a"uellas respetadas Sy poderosasS _rdenes religiosas "ue ten)an entre sus principios $3sicos el su$sistir mediante la limosna% Esto es, no podemos olvidar "ue tanto los franciscanos como los dominicos eran _rdenes mendicantes% 1ay "ue insistir en ello5 para a"uella sociedad el ser po$re era un oficio, dado "ue el po$re ten)a algo "ue ofrecer5 la oraci'n, y no de forma general, sino particulari-ada% @ al e!ercer ese oficio pod)a mostrar me!or o peor forma5 en suma, ser un $uen o un mediocre profesional% 2aestro en su g nero lo era el ciego del relato del /a-arillo, donde leemos5 En su oficio era un 3guila% +iento y tantas oraciones sa$)a de coro%%%255 @ no s'lo $asta$a eso; tam$i n eran importantes el tono y el rostro para "ue fueran m3s convincentes% >n tono $a!o, reposado y sonado%%% >n rostro #umilde y devoto%%% sin #acer gestos ni visa!es con $oca ni o!os%%% ("uel N3guila en su oficioO ten)a una amplia mercanc)a "ue ofrecer a su clientela5 oraciones de todo tipo5 %%% para mu!eres "ue no par)an, para las "ue esta$an de parto, para las "ue eran mal casadas%%% Igualmente era un poco curandero o $ru!o, pues tam$i n sa$)a aconse!ar en las dolencias5 1aced esto, #ar is esto otro, coced tal #ier$a, tomad tal ra)-%%%258 >n oficio, pues, "ue como tal est3 en gran nGmero de teFtos, y como de los primeros en el prestigioso de fray (ntonio de <uevara, "ue lo inserta entre los diversos Sy no muc#osS "ue pod)an darse5 El oficio del la$rador es cavar; el del mon!e, contemplar; el del ciego,

re-ar; el del oficial, tra$a!ar; el del mercader, trampear; el del usurero, guardar; el del po$re, pedir%%%257 ,or consiguiente, era un oficio "ue ten)a sus derec#os, aun"ue tam$i n, y dado sus notorios a$usos y el impacto social provocado por su aumento espectacular, con la degradaci'n "ue en el entramado social supon)a, traer)a consigo muy pronto un fuerte de$ate% *ado el sinnGmero de "uienes simulando enfermedad y po$re-a se acog)an a tal oficio para vivir sin tra$a!ar, Dno #a$)a "ue defenderse de ellosE /a cuesti'n esta$a planteada por toda Europa; la diferencia estri$a$a en "ue la Europa central y n'rdica valora$a m3s el tra$a!o y menos a los ociosos conforme la sentencia paulina5 el "ue no tra$a!e no tendr3 derec#o a comer; en conclusi'n, la ociosidad era un mal social y de$)a ser com$atida% ,ostura potenciada por la supresi'n de las _rdenes religiosas en la Europa de la Ceforma "ue se apoya$an Sy algunas de las principales de forma eFpresaS en la caridad del devoto para su$sistir, aun"ue tam$i n para medrar% *e esa idea participa$a /uis Bives en sus escritos so$re la po$re-a, de los "ue encontramos un eco en la misma Espaa% En 15:7 se crear)a, $a!o +arlos B, el padre de po$res, con una finalidad $ien concreta5 asegurarse de cu3les lo eran verdaderamente, para com$atir a los falsos% @ aun"ue *omingo de &oto, con su gran autoridad, defendiera al m3Fimo la li$ertad de los po$res a pedir, como algo tan necesario para "ue el rico se salvara, esta$a claro "ue la picaresca o$ligar)a a tomar severas medidas, como las de Felipe II en 1585, "ue ya #emos comentado% @ es en esa misma l)nea en la "ue se mueve +rist'$al , re- de 1errera con su importante o$ra Amparo de pobres, lo cual "ueda m3s de manifiesto si nos fi!amos en el verdadero y m3s amplio t)tulo, tal como aparece en su primera edici'n de 1598, el ao de la muerte del Cey ,rudente5 8iscursos del amparo de los leg5timos pobres y reduccin de los *ingidos%%% (lgo "ue eFpresa$a muy $ien un contempor3neo de , re- de 1errera, en unos versos de mayor valor social "ue est tico5 ,ues *ios carg' pensi'n so$re la #acienda del rico, y "uiso "ue la goce el po$re%%%258 Es evidente "ue la cuesti'n se convirti' en grave por su fuerte crecimiento a lo largo del siglo HBI% (lgo $ien refle!ado en los censos de calle #ita% .ennassar precisa Nese primer lu!o de la ciudadO en un 9,5: por 177 para el Balladolid del &iglo de Aro; en el 4vila de 1581 #emos anotado un 8 por 177, pero para el Aviedo de 1588, el :8 por 177% .ien es verdad "ue Aviedo supon)a entonces un caso aparte% 9aturalmente, tam$i n a"u) la risa o el llanto i$a por $arrios; tal podemos compro$ar en la &alamanca de 1598, donde el "ue #ace el recuento del vecindario de la parro"uia de &an .las anota esta impresionante declaraci'n, transida de sentimiento compasivo5 %%% con !uramento a *ios, "ue de las seis partes de las personas "ue a"u) van enpadronadas, "ue las cuatro partes no tienen "u comer si no se lo dan%%%259 /a po$re-a entraa$a una grave cuesti'n social, pues no #ac)a sino aumentar, y por"ue i$a unida a una concepci'n de la vida5 la valoraci'n de la ociosidad y el desprecio al tra$a!o; lo cual no #ac)a sino agrandar el pro$lema% *e a#) los intentos por cam$iar la mentalidad de a"uella sociedad, como /uis de Arti- en su 2emorial, ya estudiado, cuando ped)a al nuevo rey Felipe II, en 1558, "ue no s'lo se dignificase a los "ue tra$a!a$an, sino "ue se #iciese tra$a!ar a los "ue detenta$an la #onra% *e a#) "ue se atreviera5 %%% dar orden c'mo se "uite de Espaa toda ociosidad e introducir el tra$a!o%%% @ es "ue ya a esos mediados de siglo, como comenta +avil#ac, el des$ara!uste econ'mico amena-a$a con convertirse en ruina total287% ,rop'sitos $ien intencionados, tanto los oficiales desde +arlos B #asta Felipe II, como los de los te'ricos desde /uis de Arti- a +rist'$al , re- de 1errera, pero de poca eficacia, pues de lo "ue se trata$a era nada menos "ue de transformar la sociedad% @ eso se ec#a de ver cuando tipificamos el fen'meno de la po$re-a, con sus variantes, de tanta raigam$re en la Espaa del =uinientos% Esta$an, en primer lugar, los po$res vergon-antes, "ue suscita$an la compasi'n de la propia +orona% D9o los recuerda el mismo +arlos BE En su testamento de!ar)a una manda de 17%777 ducados, "ue era una $onita suma5 %%% para po$res envergon-antes "ue m3s necesitados ser3n%%%281 2anda "ue desaparece en el testamento de Felipe II, cosa "ue no s c'mo interpretar, siendo sustituida por otra m3s imprecisa de muc#a menor cuant)a, la cl3usula nGmero 5, "ue re-a5 Item, mando "ue se vistan cien po$res y el vestido sea cual a mis testamentarios paresciese% ,ues por muc#o "ue se gastara en vestir a cada po$re, no pasar)a, evidentemente, del ducado, lo "ue supon)a reducir a"uella cifra de 17%777 ducados en otra puramente sim$'lica% &iguiendo con los po$res, y de!ando a un lado los vergon-antes, nos encontramos con estos otros cuatro grupos reconocidos legalmente5 los religiosos Jtales los de las Ardenes llamadas por eso

mendicantes, como las influyentes de dominicos y franciscanos, tan vinculadas a los estudios; pero tam$i n las "ue lo #ac)an para redimir cautivos, como los mercedarios y los trinitariosK; los peregrinos, en su camino #acia Coma o en el !aco$eo de &antiago de +ompostela; los estudiantes, para costearse su via!e #acia su >niversidad, y los familiares de los cautivos, para redimirlos del cautiverio; estos tres Gltimos, ocasionales, pues de!a$an de poder pedir limosna al conseguir su o$!etivo% Eran, por tanto, mendigos accidentales, mientras los religiosos lo eran perpetuos, afirmando su vocaci'n vitalicia de serlo% @ no #emos tratado todav)a de los dos grandes sectores de la mendicidad% /o dic#o #asta a#ora es para de!ar $ien claro la comple!idad "ue #a$)a tomado el pro$lema y #asta "u punto la tarea de los reformadores sociales, como /uis Bives o /uis de Arti-, resulta$a de #ec#o imposi$le% /os otros dos grandes grupos de la mendicidad5 los po$res aut nticos, sin medio alguno de fortuna e incapaces de ganarse la vida por sus circunstancias personales Jlos ciegos, los primeros, pero tam$i n los tullidos, los nios y ancianos menesterosos y los veteranos mutilados, licenciados de las armasK, y los fingidos, "ue, enamorados de la #olgan-a, simula$an cual"uier mal para vivir limosneando, de los "ue no #a$)a pocos% +omo dir)a uno de ellos a "uien le censura$an su proceder5 &eores, no #ay "ue cansarme5 yo ando de tierra en tierra, sin cuidado, a mi gusto, y nunca me faltan dineros para #olgarme282% *e esa forma todos los moralistas coincid)an en ello5 la clave esta$a en distinguir a los verdaderos po$res de los fingidos y en desenmascarar a stos para "ue los verdaderos pudiesen go-ar enteramente de la caridad a la "ue ten)an todo derec#o% *e ese modo, Felipe II ordenar)a a las autoridades locales "ue li$rasen las oportunas licencias para "ue los po$res verdaderos5 %%% sean sustentados y prove)dos en su necesidad con la caridad y la limosna "ue a los tales se de$e%%%28; ,o$res gentes para las cuales la limosna era tan necesaria como el aire para respirar% ,ero como su crecimiento era tan alarmante y se al-asen voces para reprimirlos, *omingo de &oto al-ar)a la suya propia5 %%% al po$re Sdir)aS, "uien le "uita el poder de pedir limosna, le "uita no menos de la vida, por"ue no le "ueda otro agu!ero donde se meta, sino la sepoltura28:% 2as, en cuanto a los fingidos, eran tantas las in!urias "ue las $uenas costum$res reci$)an de ellos, "ue $ien pod)a asegurarse "ue constitu)an la antesala del #ampa, si no es "ue forma$an una misma cosa, cam$iando segGn el correr de las #oras5 po$res de d)a y mal#ec#ores de noc#e% *e a#) la sentencia de /uis Bives5 %%% del #urto no les falta$a nada%%% +on lo "ue entramos en el cap)tulo de los marginados, de los "ue el #ampa constitu)a parte principal% El #ampa, esto es, una parte de la delincuencia organi-ada, una parte solamente Sla ur$anaS, pues de!a$a fuera la "ue se instala$a en los descampados, el $andolerismo rural% &o$re todo esto s'lo indicaremos lo m3s sustancial, para "ue nos ayude m3s a conectar con la poca en "ue vivi' y rein' Felipe II% ( diferencia con el #ampa actual, la de entonces Gnicamente esta$a organi-ada a nivel ur$ano, ni si"uiera al nacional, y menos al internacional; a#ora $ien, en ese 3m$ito pod)a esta$lecer contactos con el mismo poder% Esto no de$e parecemos tan asom$roso, pues, como conocen $ien todos los estudiosos del tema, el poder constituido !am3s #a considerado "ue el #ampa pueda #acerle som$ra, !am3s la #a visto como un enemigo implaca$le, sino m3s $ien como un #u sped inc'modo al "ue es imposi$le eliminar, cosa "ue ni si"uiera se plantea% @ entre otras ra-ones por"ue tampoco el #ampa pretende transformar y menos destruir la sociedad a cuya costa vive; eso ser)a, como suele decirse, tan necio como matar la gallina de los #uevos de oro% +uriosamente, el #ampa imita a la sociedad, aun"ue la desprecia; su desprecio forma parte de su propia !ustificaci'n, pero tam$i n la envidia, de forma "ue no es raro Jy eso constituye un e!emplo de sus notorias contradiccionesK "ue "uiera para sus #erederos una integraci'n en esa misma #onora$le sociedad "ue com$ate% En todo caso, y eso nos lleva ya al modelo filipino, los NfavoresO menudean entre las dos partes; la !usticia disimula no pocas fec#or)as y el #ampa corresponde con sus propios servicios5 esa guerra sucia "ue el Estado no puede llevar a ca$o directamente% @ como si fuera un asunto de nuestros d)as, vemos al #ampa poner precio a las tareas "ue se le encomiendan, desde pe"ueos sustos #asta mortales cuc#illadas, como en el patio del sevillano 2onipodio de la novela cervantina Cinconete y +ortadillo% >n relato de ficci'n, cierto, pero tam$i n puede recordarse la muerte nada menos "ue de Esco$edo, NencargadaO por (ntonio , re- en la corte madrilea, con el visto $ueno del propio so$erano% En el =uinientos, tres ur$es so$resalen, y en ellas tres reductos del #ampa5 &evilla, de cara al Ac ano; Balencia, de cara al 2editerr3neo, y 2adrid, desde el punto y #ora en "ue Felipe II la convierte en

capital de la 2onar"u)a% ( ese mundo, s'rdido y tene$roso, pero tam$i n "ue se sale de la norma y por ello "ue eFcita a la aventura, se asoman a"uellos esp)ritus in"uietos, 3vidos de aventuras% Eso lo recoge muy $ien la pluma cervantina, "ue sin duda #a$)a sufrido tal tentaci'n y, por ello, sa$e $ien a "u atenerse, cuando nos cuenta c'mo se desgarr' +arria-o por su inclinaci'n #acia la picaresca5 %%% sin for-arle a ello algGn mal tratamiento "ue sus padres le #iciesen%%% +arria-o, llevado de ese esp)ritu aventurero, a$andona la casa paterna% %%% y se fue por ese mundo adelante, tan contento de la vida li$re%%% Bida li$re, se entiende, de las r)gidas normas "ue conlleva$a la sociedad !erar"ui-ada Sy eFcesivamente encorsetadaS del =uinientos% El ente de ficci'n devuelve $ien a"u) la imagen de no pocos muc#ac#os del tiempo, como el capit3n +ontreras en su !uventud, o como el propio /ope, "ue a los diecis is aos a$andona el #ogar familiar y no regresa #asta "ue, aca$ados sus dineros, termina siendo cogido por la !usticia% @ +ontreras, en sus 2emorias, al relatarnos su salida de casa a los catorce aos, nos cuenta su primera noc#e, cuando se acerca a la lum$re de la tropa JN"ue ya resfria$aOK, y comenta5 ,as entre otros picaros%%%285 9o menudear a"u) en otros detalles "ue nos #a$lan de c'mo el #ampa tiene su propio c'digo de conducta, su personal #a$la, sus particulares leyes y sus mismos castigos, remedando no poco a la sociedad de la "ue se nutre% /a m3s generali-ada de esas leyes, ayer como #oy, era la del silencio, y su infracci'n tan despreciada "ue conlleva el castigo de la muerte% &u me!or negocio, servir un flanco mal cu$ierto por a"uella sociedad5 lo er'tico, "ue, al ser eFcluido de la vida familiar, de$)a refugiarse las m3s de las veces en la puter)a, de cuyas rameras se al-an como guardianes Sy tam$i n como eFplotadores S los rufianes, flor y nata del #ampa ur$ana% Era uno de los sectores del #ampa donde conflu)an rufianes y ca$alleros Ja"u) tomando este nom$re con su valor no$iliario meramenteK5 en la puter)a; pues si el rufi3n era el "ue eFplota$a a una u otra ramera, la casa de la mance$)a en su con!unto era un negocio m3s del mundo ur$ano, y como tal controlado por su patriciado% @a #emos visto "ue eso fue lo "ue ocurri' en el caso de &alamanca en 1:97, cuando se al-' con la mance$)a don Luan (rias de 2aldonado, miem$ro de uno de los principales lina!es salmantinos288% &i la prosperidad de las mance$)as era fruto, en $uena medida, del orillamiento de lo er'tico de la vida matrimonial y como una soluci'n pr3ctica a la condena por la sociedad a las relaciones seFuales de la mu!er soltera, ca$e recordar tam$i n "ue ese enrarecido am$iente provocar)a el aumento de los #i!os ileg)timos, con la inevita$le secuela del incremento de los eFp'sitos% ,ues dado "ue las clases medias ten)an dificultades para dotar a las #i!as, re"uisito indispensa$le para su $oda, stas no ten)an m3s alternativa "ue el convento o la solter)a; las destinadas a los conventos i$an las m3s de las veces sin vocaci'n alguna, eran Nlas mon!as desesperadasO "ue denunciar)a (lfonso de Bald s, provocando un sinf)n de lances y la aparici'n de un persona!e curioso5 el galanteador de mon!as% /as solteras eran, a su ve-, f3cil presa del tenorio de turno, viviendo entre la disyuntiva de caer en la infamia, precipitando a toda la familia en la des#onra Slo cual supon)a un infiernoS, o renunciar a la vida amorosa; con lo "ue, si se produc)a un desli- y ello provoca$a el nacimiento de un #i!o ileg)timo, lo m3s frecuente es "ue ese #i!o fuera a$andonado a su suerte% Esa ser)a la dura realidad para los por eso llamados nios eFp'sitos, los cuales apenas si so$reviv)an unas #oras, las m3s de las veces, a ese a$andono, reali-ado siempre a altas #oras de la noc#e, pues el secreto del lance era o$ligado% @ ya se puede imaginar lo "ue eso supon)a, en especial en las noc#es del largo invierno meseteo5 "ue, muy frecuentemente, el campanero encargado de a$rir la iglesia mayor S"ue era el sitio acostum$rado para a"uellos a$andonosS en las primeras #oras de la maana se encontra$a con una o varias cestas con nios muertos% @ "ui-3 era el me!or destino posi$le para a"uellas infelices criaturas, dado el cGmulo de males "ue #a$)an de sufrir los "ue logra$an so$revivir% ("uello #ar)a eFclamar a un moralista del siglo HBIII, (ntonio de .il$ao5 2ueren de #am$re a racimos, no lo ocultemos, como se estru!an las uvas en el lagar, yo lo #e visto% 2ueren cu$iertos de costras y lepra, a los oc#o d)as de nacer limpios, yo lo #e palpado% 2ueren a$andonados #ec#os cad3veres antes de serlo, yo lo #e llorado delante de *ios y a#ora lo lloro delante de los #om$res% VEspect3culo funestoW 287 En todo caso, esto esta$a en relaci'n con el sentido familiar y el de la vida amorosa en el =uinientos espaol% +ierto "ue afecta$a menos a las clases elevadas, "ue sol)an educar a sus #i!os ileg)timos, aun"ue los dedicasen a la vida religiosa, para "ue de ese modo ayudasen a eFpiar el supuesto pecado de los padres% (lgo "ue en la cum$re social ten)a variantes, aun"ue el propio

+arlos B #iciera entrar a su primera #i!a So "ui-3 la segunda, si es cierto "ue tuvo otra con <ermana de FoiFS en el convento de 2adrigal de las (ltas 0orres% @ tam$i n a"u) Felipe II mantuvo sus reservas5 sus induda$les amor)os fuera del matrimonio no podr)an menos de tener algGn fruto ileg)timo, como a"uel 2elc#or de los Ceyes, a$andonado por su madre a las puertas del monasterio escurialense y mandado recoger y educar por el Cey, lo "ue nos da alguna pista, pero al margen de una declaraci'n oficial% /o "ue nos #ace pensar "ue tam$i n en este terreno las diferencias entre +arlos B y Felipe II son nota$les% &i el #ampa nos #a$la de las tene$rosidades del mundo ur$ano, el $andolerismo nos lleva a una dura realidad del mundo rural, de los grandes descampados y de las fragosas sierras, m3Fime "ue esas partidas de $andoleros ten)an con frecuencia su apoyo en determinadas aldeas, como ocurrir)a despu s con el $andolerismo del siglo HIH% El $andolerismo vive a costa del via!ero% Esa es su principal fuente de ingresos, aun"ue no falta su participaci'n como $andas armadas en los enfrentamientos de los $andos no$iliarios% *e igual modo "ue el #ampa mantiene relaciones con el patriciado ur$ano, tam$i n nos encontramos con esa liga-'n entre la no$le-a seorial y el $andolerismo% 9o tan clara aparece la "ue algGn estudioso #a tratado de destacar con las infiltraciones de #ugonotes o con el asalto a los env)os de metales preciosos, "ue m3s parece como algo raro y de tipo eventual% En cam$io, la intervenci'n en las luc#as de los clanes no$iliarios Jcomo las "ue protagoni-aron nyerros y cadells en +ataluaK es cuesti'n "ue puede documentarse ya en pleno reinado de +arlos B288% +ierto, $a!o Felipe II la situaci'n se mantiene, si es "ue no se agrava% @ la cita cervantina resulta o$ligada, con la alusi'n a a"uel Co"ue <uinart, "ue tan #idalgamente trat' a *on =ui!ote% 1emos esta$lecido un paralelismo entre #ampa y patriciado ur$ano, por un lado, y $andolerismo y no$le-a territorial, por otro% 0am$i n ca$r)a marcar las diferencias% El #ampa es la representaci'n de una clara degradaci'n social cuya figura central, el rufi3n, es el anti# roe por naturale-a; mientras "ue el $andolero, lan-ado al campo frecuentemente por vengar una ofensa y para com$atir la opresi'n seorial, se al-a como un # roe para el pue$lo; no de otra forma nos lo presenta +ervantes en la cita anterior, "ue a#ora es o$ligado repetir% @ es una nota "ue el $andolerismo mantendr3 a lo largo de los tiempos, #asta nuestros mismos d)as% (s) mismo #ay "ue tener en cuenta, en cuanto al fen'meno del $andolerismo, el antagonismo entre la montaa y el valle, con la sempiterna tendencia del monta s a lan-arse so$re el opulento valle; un $andolerismo potenciado en el reino de (rag'n por la nota religiosa, con una montaa cristiana frente a los f rtiles valles de la orilla i-"uierda del E$ro, masivamente po$lados por moriscos% Es se el escenario donde actGa un $andolero "ue se #ar)a famoso en tiempos precisamente de Felipe II5 /upercio /astras289% &i la #istoria #a$)a marcado en el 9orte esa radical diferencia entre los cristianos montaeses y los musulmanes del valle, en el &ur Jy concretamente en el antiguo reino na-ar) de <ranadaK se invert)a la situaci'n, pero por id nticos motivos5 era el musulm3n el "ue se refugia$a en las fragosas (lpu!arras, y era en ese am$iente donde se da$a la r plica al $andolero cristiano del 9orte, con los monf)es, "ue tam$i n a"u) se al-an como los # roes ensal-ados por una po$laci'n oprimida por el cristiano vencedor% @ la dif)cil, larga y cruenta guerra de /as (lpu!arras no es sino un tr3nsito de ese profundo malestar% ,or lo tanto, unas -onas donde se perfila ese $andolerismo "ue parece as) marcado por fuertes tensiones sociales5 pugnas no$iliarias, enfrentamientos entre montaa y valle, odios religiosos entre cristianos y musulmanes% *e a#) tam$i n "ue las -onas preferentes del $andolerismo sean los $os"ues catalanes, la alta montaa aragonesa o /as (lpu!arras% ,ero no eran las Gnicas; tam$i n las encontramos en <alicia y, por supuesto, en la "ue m3s tarde se al-ar)a como la tierra propia del $andolerismo espaol5 &ierra 2orena% El $andolerismo nos lleva de la mano al mundo rural en el "ue se enclava% >n mundo "ue actualmente va siendo me!or conocido, gracias so$re todo a la la$or de destacados #ispanistas franceses, como .rumont, "ue estudi' el campo de +astilla la Bie!a277, y como 9oel &alomon, "ue lo #i-o para +astilla la 9ueva, con un tra$a!o ya cl3sico, centrado adem3s en la poca de Felipe II271% El campesino es un persona!e silencioso, pero constituye en torno al 87 por 177 de la po$laci'n% (un"ue s'lo fuera por eso, $ien merecer)a "ue fi!3semos en l nuestra atenci'n% Es el "ue alimenta a la ciudad, el "ue le compra $uena parte de sus eFcedentes, el "ue por lo tanto ayuda a su despegue, o le sepulta en el marasmo, so$re todo en la inmensa Espaa interior% ,or lo tanto, veamos algunos de sus rasgos y tam$i n su evoluci'n% *e entrada, #a$r)a "ue recordar

algo "ue es o$vio5 Espaa es muy diversa, sus regiones son muc#as y muy distintas, y tal como ellas son, de varias y diversas, as) es el mundo rural "ue las #a$ita% Est3 el modelo norteo, como tenemos el meseteo y el mediterr3neo% EFiste el contraste entre el 9orte #Gmedo, el centro estepario y el /evante y el 2ediod)a de veranos ardientes e inviernos templados% Igualmente est3 la divisi'n primaria entre valle y montaa, entre la -ona costera y la de tierra adentro% @ todo ello repercute en su conformaci'n y en el tipo #umano "ue lo #a$ita5 pescadores y ganaderos en el 9orte #Gmedo, con un #3$itat disperso por los valles y montes del interior; montaeses en los riscos, "ue perpetGan sus ritos y costum$res, sin apenas comunicaci'n con el eFterior, como en las $raas asturianas; grandes po$lac#os de ado$e en la meseta, en torno a la iglesia de piedra, de 0ierra de +ampos, como de +ampos de 2ontiel; pue$los serranos, colgados de las montaas pirenaicas como de /as (lpu!arras; los oasis de 2urcia y de Balencia o (licante; pue$los marineros de la costa catalana entre Cosas y 0arragona, y de la costa $alear, mallor"uines o i$icencos% En general, para este mundo rural, tenemos la me!or apoyatura en su conocimiento directo, pues #asta #ace poco, #asta mediados de este siglo, sus cam$ios #a$)an sido m3s en las formas "ue en el fondo% En todo caso, es de las dos mesetas de donde poseemos los me!ores estudios5 la monograf)a de <arc)a &anpara &egovia272, la visi'n general so$re +astilla la Bie!a de .rumont27; y, so$re todo, el espl ndido li$ro de 9oel &alomon para +astilla la 9ueva $a!o Felipe II27:% @o mismo #e procurado asomarme a esa Espaa, en especial a los modelos astur y meseteo275% @ una de las notas "ue llama m3s la atenci'n es la diferencia 9orteT&ur, en cuanto a la presencia o ausencia de los representantes de los grupos dirigentes, a ese nivel rural; si se "uiere, del a$sentismo "ue se produce tanto del #idalgo como del cl rigo rural, m3s acentuado conforme avan-amos #acia el &ur% >n a$sentismo "ue es acompaado tam$i n del proceso de la p rdida de la propiedad territorial% ( grandes rasgos, dir)amos "ue en el 9orte Jsalvo <aliciaK el campesino est3 m3s vinculado a la pe"uea no$le-a y a la pe"uea propiedad, mientras "ue en el &ur la nota predominante es el $racero, "ue el Gnico $ien "ue tiene son sus $ra-os, frente al gran latifundio en manos de la alta no$le-a% @ mientras el pe"ueo #idalgo persiste en el 9orte, casi desaparece en el mundo rural al sur de &ierra 2orena% DEFisten tensiones en el campo tales como las #emos visto en la ciudad entre el patriciado ur$ano y las clases productorasE ,or supuesto "ue s)% @ la primera, entre los #idalgos y los villanos ricos% /a tendencia es "ue el #idalgo rural se vaya empo$reciendo, siendo despla-ado de la direcci'n de la pe"uea comunidad por el campesino rico% /a ra-'n es clara5 teniendo congeladas sus pe"ueas rentas, ese #idalgo se ve cada ve- m3s arruinado por la intermina$le escalada de los precios% Eso provoca o el a$sentismo, para esconder en la gran ciudad su m)sera condici'n Jcomo a"uel escudero del relato del /a-arillo, "ue de las afueras de Balladolid emigra a 0oledoK, o $ien la ca)da en el desprestigio% >na de las figuras sociales m3s ridiculi-adas por el teatro ser3 el #idalgo pomposo y ra)do, como aparece tanto en las comedias de /ope como en las de +alder'n% El mismo *on =ui!ote tiene tan s'lo una pe"uea #acienda, puesta en "uie$ra cuando se lan-a a comprar unas docenas de li$ros de ca$aller)as% 0odav)a es la figura central de la tertulia local, donde comparte !uicios so$re las novedades de cada d)a con el cura y el $ar$ero, pero pronto pierde ese #idalgo su puesto de privilegio, en seguida los lugareos preferir3n por alcalde al villano rico, como lo #acen los de Ualamea la Ceal eligiendo a ,edro +respo% 2as el "ue aparece como el peso pesado de los nGcleos rurales es, so$re todo, el p3rroco del lugar% Es el dirigente moral de la aldea y el "ue transmite a ese nivel las consignas "ue le llegan de los 'rganos rectores de la 2onar"u)a% 9o olvidemos "ue estamos ante una 2onar"u)a confesional% Es el seor del pGlpito, desde el cual todos los domingos adoctrina a sus fieles, lo "ue le da un poder formida$le so$re la aldea% ,uede convertirse en el escudo de sus feligreses, frente a las presiones seoriales, y en su conse!ero ante los pro$lemas de cada d)a, pero tam$i n en el "ue a$usa de su poder, provocando la "ue!a del campesinado, "ue era lo "ue ocurr)a con m3s frecuencia, si #emos de creer el teFto cervantino, ya citado, y "ue a"u) conviene recordar otra ve-5 %%% tened para vos Sdice un ca$rero a *on =ui!oteS, como yo tengo para m), "ue de$)a ser demasiadamente $ueno el cl rigo "ue o$liga a sus feligreses a "ue digan $ien de l, especialmente en las aldeas278% Bivir en el mundo rural supone ya una especie de marginaci'n% Es un mundo de analfa$etos, de gente tosca, des#arrapada, sumida en la suciedad, "ue farfulla m3s "ue #a$la, $lanco de las risas del $urgu s ilustrado, "ue r)e a su costa, donde el "ue posee algunos

conocimientos ya es alguien% @ no digamos el "ue simplemente #a estado como estudiante algGn tiempo en &alamanca, aun"ue #aya regresado sin t)tulo alguno% Ese ya tiene un nivel superior, alcan-ando el primer t)tulo "ue le da el pue$lo5 estudiante por &alamanca% D9o era ese el caso de +ris'stomo, el estudiante del relato cervantino, el "ue se #a$)a matado, desesperado por no conseguir los amores de 2arcelaE *e l nos cuenta un su vecino "ue #a$)a vuelto Nmuy sa$io y muy le)doO5 @ tanto, "ue aconse!a$a muy $ien a sus parientes y amigos de c'mo y "u de$)an sem$rar, segGn ven)a el ao, y los "ue le #ac)an caso se #ac)an muy ricos277% ,ero #a$)a otros marginados, adem3s de los rGsticos la$riegos, y en condiciones peores5 as) los "ue lo eran por motivos religiosos, en una sociedad tan confesional, dirigida por la mayor)a de cristianos vie!os; eran los cristianos nuevos, tanto los de origen !ud)o Slos conversosS como los de ascendencia musulmana Slos moriscosS% @ esta$an los inasimila$les, los "ue proced)an de tierras eFtran!eras, con eFtraas costum$res, "ue no cesa$an de ir de un lado para otro, levantando sospec#as por todas partes5 los gitanos% Igualmente, #a$)a otros "ue carec)an de los derec#os m3s elementales, los privados de li$ertad, los "ue eran tenidos por cosas m3s "ue por personas, y eso en una sociedad "ue se dec)a cristiana5 los esclavos% @ es preciso referirse a todos, para comprender las tensiones, los conflictos y las comple!idades de a"uella sociedad y de a"uel tiempo en el "ue, pese a todo, Espaa se convirti' en la primera potencia mundial% En cuanto a los cristianos nuevos Jconversos de origen !ud)o y moriscosK y a los esclavos, tienen en comGn "ue nos dan la nota diferenciadora de la poca como algo propio de ella, algo a#ora ineFistente y "ue, "ui-3 por ello, resulte m3s dif)cil de comprender; mientras "ue con los gitanos tocamos algo "ue #a salvado los siglos, #asta alcan-ar a nuestra propia sociedad actual% +onversos, moriscos, esclavos, gitanos, ese ser3 nuestro recorrido% Cespecto a los conversos, la situaci'n era desigual% En ocasiones, da la impresi'n de "ue la gente se #a$)a olvidado de sus antecedentes, "ue pod)an falsificar unos or)genes cristianovie!os pr3cticamente a la lu- del d)a y "ue prospera$an en su comunidad% DEs posi$le creer "ue en una ciudad de alrededor de tres mil vecinos, como era el 4vila de santa 0eresa, no se supiera "ue el a$uelo de la &anta #a$)a sido un !ud)o perseguido por la In"uisici'n en 0oledoE DEs "ue no era un secreto a voces "ue #a$)a fa$ricado unos antepasados cristianovie!os, so$ornando a toda una pe"uea comunidad rural para "ue testificaran en falsoE DEra ese un caso eFcepcionalE 0odo parece indicar "ue, antes $ien, era lo frecuente% &in duda, #a$)a "ue guardar las apariencias, y eso ya era un reconocimiento de "ue #a$)a "ue satisfacer a la opini'n pG$lica, a esa mayor)a cristianovie!a% (dem3s, era evidente "ue la In"uisici'n siempre pod)a poner su m3"uina en marc#a, con resultados pavorosos% /a In"uisici'n era implaca$le, y contra ella y su poder)o s'lo se #a$)an atrevido los conversos a principios del reinado de +arlos B, cuando lo vieron desem$arcar en Espaa rodeado de conse!eros flamencos; son notorias las gestiones de los conversos con alguno de los m3s destacados ministros carolinos, como &auvege% ,ero, desde mediados de siglo, ese panorama va cam$iando% En realidad, en los Gltimos aos del Emperador la In"uisici'n #a vuelto por sus fueros, con el apoyo carolino% Es cierto "ue en los autos de fe de 1559 la mayor)a de los condenados lo #a$)an sido como #ere!es luteranos, de modo "ue en la relaci'n #ec#a por la In"uisici'n de los errores o$servados en los castigados no #ay referencias a !udai-antes278, pero s) la sospec#a de "ue los conversos eran m3s proclives a la #ere!)a luterana% Es esa sospec#a #acia el converso y el poder)o otorgado a la In"uisici'n lo "ue cuenta% +uando la In"uisici'n de Balladolid decide investigar en &alamanca las denuncias formuladas por algunos profesores del vie!o Estudio contra fray /uis de /e'n Spor cierto, un contempor3neo de Felipe IIS, el familiar enviado para las primeras pes"uisas supon)a "ue era s'lo un pleito entre frailes de distintas Ardenes; mas, cuando comprue$a el origen converso del gran poeta, cam$ia de actitud y ordena el encarcelamiento riguroso en las prisiones in"uisitoriales de Balladolid% D(caso los conversos mostra$an m3s sensi$ilidad #acia nuevos planteamientos religiosos, #uyendo de la rigide- del cristianovie!oE Ese es el !uicio de .ataillon, y a"u) $ien ca$e recordarlo5 *esarraigados del !udaismo, estos #om$res constituyen en el seno del cristianismo un elemento mal asimilado, un fermento de in"uietud religiosa279% &er)a interesante poder cuantificar el nGmero de conversos en la Espaa filipina% 0enemos un punto de partida5 los !ud)os "ue permanecieron tras la eFpulsi'n ordenada por los Ceyes +at'licos en 1:92% ,ara +aro .aro!a, uno de los m3Fimos estudiosos del tema, sus cifras rondar)an los 2:7%777, lo "ue, para una

po$laci'n de unos 8%577%777 #a$itantes, ven)a a ser un : por 177% >na minor)a, pues, pero m3s importante por su alto nivel cultural, "ue le da$a un fuerte protagonismo social% @ eso s) "ue provocar3 los recelos y las envidias, de forma "ue la comunidad cristianovie!a tratar3 de com$atirlos% D*e "u formaE +on los Estatutos de limpie-a de sangre, "ue trata$an de poner Nlas cosas en su sitioO% Iniciados en 0oledo, a mediados del siglo HB, se propagar3n un siglo despu s, como la forma de cerrar el paso a los conversos a los puestos clave en la Iglesia, en las _rdenes 2ilitares, en los +onse!os y en los +olegios mayores; por lo tanto, en los 'rganos rectores de a"uella sociedad% ,or supuesto, con sus resistencias, como la "ue ofreci' el ca$ildo catedralicio de 0oledo al Estatuto impuesto por el cardenal &il)ceo287% Estar)an en pugna los dos planteamientos5 los "ue com$at)an al Estatuto, por"ue era tanto como apartar del ca$ildo a los m3s letrados, y los "ue lo defend)an, por"ue los cristianos vie!os eran m3s seguros% @ se ser)a el argumento de &il)ceo, el poderoso ar-o$ispo de 0oledo, el antiguo preceptor del pr)ncipe Felipe281% En todo caso, la fuerte presi'n social aca$ar3 a$sor$iendo los residuos de conversos, de modo "ue ya no eFist)a temor a "ue !udai-asen; pero s) a "ue se inclinasen por otras desviaciones #er ticas, dentro del cristianismo% 2arginado, por supuesto, vigilado siempre, mirado con recelo, pero no eFpulsado% Esa ser)a la gran diferencia del converso frente al morisco% Es una minor)a "ue sufre una fuerte presi'n social, de la "ue no le li$ra ni si"uiera su sincera profesi'n de ortodoFia, "ue tiene "ue com$atir, a trancas y $arrancas, contra la persecuci'n in"uisitorial, tan fuerte a principios del reinado de Felipe II S atenci'n, como una consigna impuesta por +arlos B282S, y "ue poco a poco va remitiendo% Esa ser3 la distancia entre +arran-a y fray /uis de /e'n% 0anto el dominico como el agustino son tac#ados de #eterodoFos, pero as) como +arran-a muere en el eFilio y siempre com$atido por Felipe II, fray /uis puede volver a su c3tedra y aca$ar sus d)as como profesor del vie!o Estudio salmantino% Esa es la mayor diferencia entre conversos y moriscos% 2ientras el pro$lema converso tiende a disminuir, el morisco no #ace sino aumentar% @ no es la Gnica diferencia, aun"ue s) la m3s importante; tam$i n #a$r)a "ue recordar "ue los conversos son fundamentalmente ur$anos, manteniendo un tono #omog neo en toda Espaa, por"ue su cualificaci'n social as) se lo permite, mientras "ue los moriscos tienen distinto modus vivendi en la +orona de +astilla "ue en la de (rag'n% En +astilla se dedican a #umildes profesiones ur$anas, salvo en el antiguo reino na-ar) de <ranada, donde tra$a!an en el campo; en cam$io, en la +orona de (rag'n $3sicamente son agricultores, de la -ona media del E$ro y de sus afluentes de la derec#a SLal'n, LilocaS, as) como en el reino de Balencia, aun"ue no en la Espaa #Gmeda ni en +atalua, donde son pr3cticamente ineFistentes% (s) mismo ca$r)a #a$lar de cam$io en +astilla, tras la dura guerra de /as (lpu!arras, no s'lo por"ue la orden de Felipe II de dispersi'n despue$la pr3cticamente <ranada de moriscos Sreempla-ados por colonos, en parte procedentes de la Espaa #GmedaS, sino tam$i n por"ue esos alpu!arreos, esos moriscos granadinos, con la vitola ya de fieros y re$eldes, al esparcirse por las dos mesetas y por EFtremadura y (ndaluc)a occidental, llevaron ese aire in"uieto a los antiguos mud !ares castellanos, "ue esta$an resignados a su suerte% *e ese modo, al eFtinguir el pro$lema morisco granadino, Felipe II lo "ue consigui' fue generali-arlo en el resto de $uena parte de +astilla% Esto es, fue creciendo la sensaci'n en toda la comunidad cristianovie!a "ue el pro$lema morisco era de muy dif)cil soluci'n, por cuanto se mostra$an irreducti$les y en ellos no avan-a$a el proselitismo cristiano% 9o es "ue se recelara de su cristianismo, proclive a las novedades #er ticas; es "ue se ten)a por cierto "ue segu)an siendo musulmanes% 0am$i n se da$a otra circunstancia "ue #ac)a al morisco m3s peligroso y "ue se le aca$ara viendo como una amena-a5 "ue todo el pro$lema #a$)a "ue encuadrarlo en el mundo mediterr3neo% El converso no ten)a ninguna potencia "ue le respaldase, pero detr3s del morisco est3 todo el norte del 4frica musulmana, con la potencia mar)tima de (rgel, y al fondo del 2editerr3neo el mismo imperio turco% @ esa s) "ue era una realidad "ue #a$)a "ue tener en cuenta% *e #ec#o, la guerra de /as (lpu!arras, entre 1588 y 1577, #ay "ue enclavarla en el force!eo de la 2onar"u)a filipina y el imperio turco% (ntes y despu s de /as (lpu!arras se producen #ec#os de la magnitud del sitio de 2alta, en 1585, y de la $atalla de /epanto, en 1571% +omo #emos de ver, no faltaron los apoyos turcos a los alpu!arreos% @ en la luc#a constante contra los piratas argelinos Slos m3s temi$les, pero no los Gnicos del norte de 4fricaS era $ien sa$ido "ue encontra$an en los moriscos valencianos o andaluces los me!ores

gu)as para reali-ar sus atrevidas incursiones en las costas mediterr3neas espaolas, con el $ot)n #umano "ue convert)a a tantos espaoles en cautivos de la noc#e a la maana% >n relato de 1528, #ec#o por un fraile de las Ardenes dedicadas a la redenci'n de cautivos, refiere a lo vivo lo "ue eran esas llegadas de los sa"ueadores, cuando volv)an cargados de $ot)n a sus $ases norteafricanas; en este caso, a B le- de la <omera% /a incursi'n la #a$)an reali-ado en la costa murciana, cayendo so$re el pue$lo de Co!ales, al "ue #a$)an vaciado pr3cticamente, cogiendo a su indefensa po$laci'n en pleno sueo% Frente a la alegr)a des$ordante del pue$lo moro, "ue reci$e a sus coterr3neos en triunfo, %%% como si a"uel d)a tuvieran la mayor victoria del mundo%%%, la estampa del cautivo5 %%% cuando yo%%% vi entrar la ca$algata Srelata el fraileS, e vi los tristes cautivos, e todos con los pescue-os e las manos atadas, e las mu!eres con los #i!os a las tetas e con otros #i!os asidos a las #aldas, ya vuestra reverencia puede pensar lo "ue mi 3nima sentir)a%%% 23Fime cuando, al verle, los m)seros cautivos descargaron su pena5 %%% al-aron todos tan gran grito e alarido de lloro cuando en tal caso ni se puede pensar%%%28; D+u3l era el nGmero de esos moriscosE +uantificar a"u) es tam$i n precisar y no poco la magnitud del pro$lema% 0enemos valiosos estudios para la +orona de (rag'n y para <ranada, menos precisos para el resto de Espaa28:% En $uena medida se pueden colegir por los eFpulsados en el reinado siguiente de Felipe III5 en tomo a los 257%777, de ellos, 175%777 de Balencia y (rag'n, y unos 75%777 de las dos mesetas y 2urcia, EFtremadura y (ndaluc)a% &u nota de irreducti$les y de enemigos ciertos de la comunidad cristianovie!a se ve)a incrementada por la presi'n internacional% +omo #emos de ver, Felipe II tuvo "ue afrontar el peligro de una invasi'n marro"u) en (ndaluc)a, "ue $usca$a el apoyo del morisco andalu-, muy soliviantado desde la llegada de los moriscos del reino de <ranada; en este caso, los procedentes de (lmer)a% En 1587 se descu$ri' una con!ura en &evilla% En torno a 1588, la Inglaterra de Isa$el tratar3 de frenar la ofensiva #ispana con un desem$arco en (ndaluc)a, en el "ue Inglaterra pondr)a los $arcos y el sult3n (lT2ansur de 2arruecos las fuer-as de c#o"ue% *e ese modo, el pro$lema morisco era algo m3s "ue una cuesti'n social; era tam$i n un pro$lema de Estado% /a derrota de la (rmada Invenci$le en 1588 llev' un aire de inseguridad por toda Espaa% @ la alarma ante el morisco no de!a$a de crecer% ("u) s) "ue el testimonio cervantino, tal como lo refle!' en el Colo7uio de los perros, es clara muestra de ese recelo suscitado por el morisco; un testimonio de principios del reinado de Felipe III, pero "ue $ien pod)a aplicarse a la Espaa de finales del reinado de Felipe II% Aigamos, pues, a .ergan-a% *e entrada, todos los moriscos eran falsos cristianos5 ,or maravilla se #allar3 entre tantos moriscos uno "ue crea la sagrada ley cristiana%%% Esta$an cargados de vicios, empe-ando por ser codiciosos y avaros5 0odo su intento es acuar%%% de modo "ue ganando siempre y gastando nunca, llegan a amontonar la mayor cantidad de dinero "ue #ay en Espaa% Ellos son su #uc#a, su polilla, sus pica-as y sus comadre!as; todo lo llegan, todo lo esconden y todo lo tragan%%% @ adem3s esta$a su nGmero, de d)a en d)a creciendo, lo "ue era m3s de notar en una Espaa donde la crisis demogr3fica esta$a mostr3ndose tan fuerte5 Entre ellos no #ay castidad, ni entran en religi'n%%% 0odos se casan, todos se multiplican% 0odo lo cual #ace al otro perro, +ipi'n, concluir5 Espaa cr)a y tiene en su seno tantas v)$oras como moriscos%%%285 &i as) opina$a un #om$re de !uicio tan sereno como +ervantes, $ien se puede comprender cu3l era el sentir de a"uella sociedad5 el morisco era un enemigo cierto al "ue #a$)a "ue com$atir% Atra realidad a tener en cuenta, al estudiar la poca de Felipe II y al en!uiciar los actos y las dificultades del Cey al go$ernar a"uella Espaa de la segunda mitad del =uinientos% @ tras los moriscos, los esclavos% >n tema doloroso, som$r)o y so$recogedor, el de los esclavos, "ue re-uma crueldad, y sin em$argo aceptado por la inmensa mayor)a% (caso el m3s a$surdo y el m3s cruel, !unto con el a$andono de los nios eFp'sitos% El primer pro$lema "ue se nos plantea es la contradicci'n de una sociedad "ue se considera cristiana y "ue, pese a ello, admit)a la esclavitud% (lgo "ue no es privativo de Espaa, pero "ue a"u) J!unto con ,ortugalK ad"uiere un auge muy fuerte en el =uinientos, al calor de la con"uista de (m rica% ,ero la cuesti'n de la sinra-'n de la esclavitud no es la Gnica% ("u) importa tam$i n, y acaso m3s "ue en ningGn otro tema, la cuantificaci'n del fen'meno y su evoluci'n, con las consecuencias "ue ese incremento de la esclavitud tuvo so$re la mentalidad de a"uella sociedad% /as ra-onesTsinra-ones de la esclavitud5 parece claro "ue, en teor)a, la licitud de la esclavitud es un principio #eredado de la Edad 2edia y "ue se remonta a la m3s remota (ntigIedad% En el mundo cl3sico #a$)a tenido un defensor de

eFcepci'n5 nada menos "ue (rist'teles% Eran conocidos sus argumentos, $asados en la desigualdad de los #om$res% ,ara el fil'sofo griego, la 9aturale-a #a$)a dotado a unos #om$res con singulares cualidades, mientras "ue a otros les #a$)a dado tan s'lo fuer-a f)sica; de a#) "ue unos de$ieran dedicarse a go$ernar y otros a e!ecutar sus 'rdenes% Elocuentes son sus pala$ras5 Es pues manifiesto "ue unos son li$res y otros esclavos por naturale-a y "ue para estos Gltimos la esclavitud es a la veconveniente y !usta288% Esta$a, adem3s, el #ec#o de "ue, en las primitivas sociedades, la esclavitud era el resultado de la guerra5 el vencedor se considera$a con derec#o a matar al vencido, de forma "ue si, en ve- de matarlo, lo #ac)a su esclavo, aGn le da$a un trato de favor% +laro es "ue entonces se pod)a producir el fen'meno inverso, desmintiendo el argumento aristot lico, puesto "ue $ien pod)a ser "ue el m3s fuerte tirani-ase al me!or dotado espiritualmente, algo ya denunciado por el propio fil'sofo griego% En lodo caso, lo "ue conta$a era el resultado5 la esclavitud, como una #erencia del pasado y legitimada por la autoridad de (rist'teles, segGn el principio magister di=it% +ierto "ue la +ristiandad #a$)a mati-ado la cuesti'n, no tolerando esclavos como resultado de guerras entre pr)ncipes cristianos, y s'lo con los pue$los infieles; de a#) "ue, a principios de la Edad 2oderna, el fen'meno de la esclavitud fuera raro en la Europa occidental, salvo en la pen)nsula I$ rica, "ue por sus navegaciones en >ltramar entr' muy pronto en contacto con el 4frica negra, con el resultado de un incremento espectacular de la esclavitud% 0anto /is$oa como &evilla se convirtieron en los puertos negreros por eFcelencia% El caso de &evilla, con caracter)sticas muy particulares, como el puerto "ue controla$a Sal menos legalmenteS el tr3fico negrero #acia las Indias Accidentales; a#ora $ien, con el resultado de "ue no pocos de esos esclavos remansa$an ya en Espaa, preferentemente en (ndaluc)a occidental% En ese orden de cosas, las islas +anarias !uga$an tam$i n un papel importante, en especial el puerto de /as ,almas de <ran +anaria, "ue pronto se orient' #acia el tr3fico negrero% @ como tam$i n a"u) la ley de la oferta y la demanda sigui' rigiendo, ocurr)a "ue ad"uirir en las propias +anarias esclavos negros resulta$a m3s $arato "ue en &evilla, de forma "ue "uienes por su status pod)an #acerlo no lo duda$an287% /o asom$roso fue "ue los mismos te'ricos de la categor)a del padre Bitoria, "ue a$oga$an por la li$ertad del indio, acepta$an sin discusi'n la esclavitud del negro africano; es conocida la respuesta de Bitoria a un mercader "ue sent)a escrGpulos por #a$er comprado esclavos en /is$oa5 no #a$)a pro$lema alguno, le contestar)a, puesto "ue se presupon)a "ue un rey tan cristiano como el portugu s no permitir)a cosa in!usta, y en cuanto a los "ue eran vendidos como esclavos por los reye-uelos africanos, era l)cito ad"uirirlos sin entrar en dis"uisiciones so$re si las guerras "ue #ac)an entre ellos eran !ustas o in!ustas5 %%% $asta "ue ste es esclavo, sea de #ec#o o de derec#o y yo lo compro llanamente%%%288 >no de los pocos espaoles "ue se enfrent' con la esclavitud del negro, al menos en cuanto al cruel trato "ue reci$)a del negrero, y poniendo en duda la licitud de las supuestas guerras !ustas con "ue se ad"uir)an, fue fray 0om3s de 2ercado, "ue en su 4uma de tratos y contratos de mercaderes, aparecida por primera ve- en &evilla en 1571, nos dio escalofriantes testimonios de lo "ue l mismo #a$)a visto% *espu s espant3monos de la crueldad "ue usan los turcos con los cristianos cautivos, poni ndolos de noc#e en las ma-morras; cierto, muy peor tratan estos mercaderes cristianos a los negros%%% Atros negros "ue adem3s eran ya cristianos, velis nolis, pues antes de em$arcarlos los $auti-a$an en la misma playa africana, de golpe, a carga cerrada, con un #isopo% @ con ra-'n el $uen fraile comenta$a5 %%% "ue es otra $ar$aridad grand)sima%%%289 D9Gmero de esclavosE En >ltramar, y no s'lo por las cargas mandadas, sino por su propio crecimiento demogr3fico, pudieron llegar, a fines del HBI, a los 177%777; medio siglo m3s tarde, #acia 1857, ya pasa$an de 777%777, segGn los c'mputos de 4ngel Cosem$lat297% 23s dif)cil resulta computar los esclavos "ue #a$)a en Espaa, aun"ue no #aya duda del aumento "ue se produce a lo largo de la centuria% &) sa$emos d'nde a$unda$an m3s5 en (ndaluc)a, en la +orte y, de cara al 2editerr3neo, en Balencia291% ,ero no eran raros en la meseta superior, como en el caso de &alamanca, donde +lara Isa$el /'pe- .enito #a podido compro$ar "ue lo m3s frecuente era "ue el patriciado ur$ano tuviera uno o m3s esclavos, y los m3s poderosos, doce y #asta veinte292% ,ero una diferencia nota$le eFist)a entre los esclavos de las Indias y los de Espaa, por"ue en Indias esta$an en funci'n de una econom)a, de poner el negro al tra$a!o de las #aciendas o de las minas, dado "ue los indios Neran floFosO, dando lugar de ese modo a una econom)a esclavista, mientras "ue en Espaa la esclavitud era $3sicamente dom stica y

como un tri$uto pagado al prestigio social, del "ue pocos poderosos sa$)an li$rarse, como el raro caso Scontado como tal por la &antaS del padre de santa 0eresa, "ue no pod)a sufrir tenerlos en casa, por l3stima "ue le da$a ver a "uien carec)a de li$ertad% ,or decirlo con las propias pala$ras de la &anta5 Era mi padre #om$re de muc#a caridad con los po$res y piedad con los enfermos, y aun con los criados; tanta "ue !am3s se pudo aca$ar con l tuviese esclavos, por"ue los #a$)a gran piedad% @ estando una ve- en casa una Sde un su #ermanoS la regala$a como a sus #i!os; dec)a "ue, de "ue no era li$re, no lo pod)a sufrir de piedad%%%29; En general, como #emos indicado, el esclavo en Espaa est3 incorporado al servicio dom stico, aun"ue no faltasen casos en "ue sus dueos los pusieran en el mercado la$oral para o$tener recursos29:% D@ las consecuenciasE ,or"ue parece claro "ue algo ten)a "ue notarse en una sociedad "ue toma$a por $uena la esclavitud y "ue acepta$a, como algo natural, la eFistencia de esclavos en el seno familiar% @a nos dicen los contempor3neos "ue uno de los rasgos del car3cter de Luana la /oca, "ue la distingu)an en los ,a)ses .a!os, era el estar #a$ituada a tratar con esclavos295% ("u) se toca, en el fondo, con algo muy grave5 la tendencia a despreciar la li$ertad, la inclinaci'n tam$i n a dar por $ueno el go$ierno autoritario, e incluso las muestras de a$solutismo puro y duro, del "ue no fueron a!enos los monarcas del =uinientos, en particular Felipe II% (dem3s nos encontramos con "ue la misma +orona esta$a implicada en la trata negrera% *e #ec#o, era considerada una regal)a de la +orona, con la Gnica limitaci'n de no #acer estanco de ella% Eso es lo "ue ca$e deducir de lo "ue ocurri' en 1552, cuando la crisis pol)tica provocada por la re$eli'n de 2auricio de &a!onia llev' a +arlos B a solicitar el mayor respaldo econ'mico de +astilla, para poder resta$lecer el poder)o perdido% @ el +onse!o Ceal $usc', entre las posi$les soluciones, el cerrar un trato con un negrero, de nom$re Ac#oa, el cual se comprometer)a a pagar la fuerte suma de 18:%777 ducados, si se le da$a licencia para llevar a las Indias 2;%777 esclavos, en eFclusiva, durante siete aos; trato al fin rec#a-ado por"ue la Lunta de te'logos consultada lo consider' in!usto, pero no por la trata en s), sino por"ue atenta$a a los derec#os de los dem3s negreros298% &iendo un signo de ri"ue-a, compon)an el escal'n inferior del servicio familiar; s'lo en algGn caso esta$an vinculados al tra$a!o artesano o industrial% 0ratados como cosas, sin derec#o alguno, su Ncalidad de vidaO est3 claro "ue depend)a del capric#o de sus amos% &i eran fieles, pod)an ganarse el afecto del seor; pero, a la inversa, un amo cruel da$a los m3s penosos resultados, "ue pod)an provocar la fuga del esclavo, con el consiguiente duro castigo si eran cogidos, empe-ando por la cruel marca de ser #errados% 0al ocurri' con un esclavo negro, propiedad de ,edro 2aldonado, "ue, pese a llevar una argolla al cuello, logr' fugarse, llegando #asta 23laga, posi$lemente confiado en poder escapar #asta 4frica; pero, para su desgracia, en 23laga fue apresado y, al tener noticia de ello su dueo, mand' "ue lo prendieran, con orden de "ue %%% le podades #errar en el rostro, QeR en las partes "ue os paresciere, aprisionalle%%%297 @ eso resume ya la perversidad del sistema y la irracionalidad de los #om$res% V=ue el defensor del indio, como el padre Bitoria, tomase como $uena la esclavitud del negroW Enfrente de esa estampa, tan penosa, la de los gitanos, aun siendo, por supuesto, otros marginados, tiene otro aire; incluso, si se "uiere, otra dignidad% *e entrada, este pue$lo de vida tan li$re, tan n'mada, no duda en escoger Espaa como una de sus tierras preferidas% &uele argIirse5 Espaa es un pa)s de tierra caliente, "ue de algGn modo les recorda$a la suya de origen y $uena para su vida n'mada% ,ero eso no es del todo cierto% Esa es s'lo una parte de Espaa5 el /evante, (ndaluc)a%%%, pero tal no puede decirse de las vastas mesetas castellanas, donde en el invierno la temperatura puede descender a cuatro o cinco grados $a!o cero, e incluso menos, a die- o doce, y eso durante el largo tiempo invernal, "ue puede durar cuatro y cinco meses% El fen'meno #ist'rico de la entrada de los gitanos en Espaa es relativamente reciente; era casi una novedad para la poca de los Ceyes +at'licos% En seguida despertaron recelos en los poderes pG$licos y pronto llovieron leyes contra ellos% &e les acusa$a de em$aucadores, de falsos en sus tratos y, so$re todo, de ladrones% Era gente violenta, insolidaria con el resto de la sociedad Sno ciertamente entre ellosS, siempre vagando de un lado para otro% @ una cosa era m3s grave aGn en una Espaa confesional5 "ue no practica$an la religi'n cristiana y sus mu!eres eran acusadas de #ec#iceras% /adrones y em$aucadores5 eso eran para los Ceyes +at'licos, "ue contra ellos legisla$an en 1:995 %%% por"ue ro$an los campos%%% &i tal #ac)an en descampado, no menos en los lugares5 %%% en los po$lados #urtan y engaan a los "ue con ellos tratan%%% &in em$argo,

a pesar de "ue contra ellos las Ardenan-as regias se disparan, pese a la #ostilidad de los pue$los y a los recelos de las autoridades, lo cierto es "ue los gitanos so$reviven Ja trancas y $arrancas, eso s)K a lo largo de los siglos, de forma "ue su presencia actual nos sirve de punto de referencia para comprender sus dificultades de antao% En 159: se al-an voces en las +ortes de +astilla pidiendo un procedimiento en rgico contra ellos% D+u3les son a#ora las acusacionesE /as de siempre% *e entrada, esta$an fuera del orden de la repG$lica cristiana5 %%% son gente sin ley%%% /adrones, por supuesto, pero tam$i n con sus ri$etes de #ec#iceros, especialmente por practicar la "uiromancia5 %%% ec#ando !uicios por las manos, #aciendo comprender a la gente ignorante "ue por all) alcan-an y entienden lo "ue #a de suceder%%% @ surge una nueva acusaci'n, a#ora en torno a la vida amorosa5 sus $odas se reali-a$an siguiendo sus ritos, al margen de la Iglesia, y lo "ue era m3s grave5 %%% y aun sin matrimonio se me-clan unos con otros%%% D9o nos encontramos ante un precursor, en cuanto a la vida amorosa, de lo "ue practica la sociedad de nuestros d)asE (lgo "ue refle!ar)a +ervantes, yo pienso "ue admirado, en su c le$re novela /a gitanilla; como dir)a el gitano vie!o al payo (ndr s al entregarle a ,reciosa5 Esta muc#ac#a, "ue es la flor y nata de toda la #ermosura de las gitanas "ue sa$emos "ue viven en Espaa, te la entregamos, ya por esposa, o ya por amiga; "ue en esto puedes #acer lo "ue fuere m3s de tu gusto%%% ,ara terminar con la proclamaci'n orgullosa del tipo de vida del gitano5 %%% por"ue la li$re y anc#a vida nuestra no est3 su!eta a melindres ni a muc#as ceremonias%%%298 ,ero lo "ue el talante li$eral de +ervantes pod)a tolerar, resulta$a insufri$le para el patriciado ur$ano castellano, mayormente por"ue el gitano viv)a al margen de la ley cristiana% (lgo denunciado por a"uel procurador de las +ortes de +astilla en 159:5 Lam3s se ver3 a ninguno confesar, ni reci$ir el &anto &acramento, ni o)r misa, ni conocer parro"uia ni cura%%%299 *espreciando, pues, las leyes #umanas y divinas, el gitano se convert)a en una ofensa perpetua, y el tolerarlos, el consentir su presencia y su sacr)lega forma de vivir era tanto como suscitar el castigo divino% @ eso, contemplado y dic#o en 159:, cuando aGn se esta$a $a!o los efectos del desastre de la (rmada Invenci$le enviada contra Inglaterra, no pod)a provocar m3s "ue esta refleFi'n5 %%% plegue a *ios "ue el consentir pecados tan pG$licos no sea causa de parte de nuestros castigos%%% 1a$)a "ue $uscar, y pronto, una soluci'n, "ue a !uicio de los procuradores $urgaleses "ue la plantearon Jdon Ler'nimo de &alamanca y don 2art)n de ,orralK no ten)a por "u ser la eFpulsi'n o el eFterminio, pero s) el evitar su procreaci'n, separ3ndolos por seFos y llev3ndolos a provincias apartadas y distantes, para conseguir de ese modo "ue la sociedad aca$ase de integrarlos% @ a tono con ese sentir del patriciado ur$ano castellano esta$a el de la +orona, como puede verse en la a$undante legislaci'n promulgada contra los gitanos y su forma de vida% +oncretamente se les conminar)a al a$andono del vaga$undeo y a insertarse en los po$lados, practicando cual"uier oficio, so pena de reci$ir cien a-otes, la primera ve-; de ser desore!ados, la segunda, y de caer en la esclavitud, caso de "ue reincidiesen% /a pragm3tica de los Ceyes +at'licos de 1:99 ser3 reiterada por +arlos B en cuatro ocasiones5 en 152:, en 1525, en 15;: y en 15;9% Felipe II tam$i n la recordar3 en otras dos5 a principios de su reinado, en 1587, y cuando ya est3 preparando la ofensiva contra la Ndia$'licaO Isa$el de Inglaterra, en 1588, como si de ese modo tratase de atraerse el favor divino% Ardenan-as antigitanas tan poco eficaces como a"uel a$surdo intento en 1572 de convertir a los gitanos en galeotes, para suplir la carencia de remeros y poder aprovec#ar la victoria de /epanto contra los turcos del ao anterior, y as) poner en el mar el cuantioso $ot)n "ue en forma de galeras se #a$)a logrado% *e ese modo el pro$lema gitano nos lleva a otro persona!e de la poca5 el galeote, otro marginado, si se "uiere, pero vinculado a la suerte del poder)o naval de la 2onar"u)a de cara al 2editerr3neo% En este caso, tratar del galeote parece tanto m3s interesante por cuanto "ue estamos ante una de las m3s sealadas lagunas de .raudel en su magna o$ra El &editerr3neo y el mundo mediterr3neo en tiempos de Felipe II;77; cuesti'n singular, dado "ue con el tema de la galera tocamos uno de los principales persona!es del 2editerr3neo en el =uinientos% Es en ese siglo cuando se al-an, a Ariente y a ,oniente, las dos mayores potencias, la 0ur"u)a de &olim3n el 2agn)fico y la 2onar"u)a cat'lica de los (ustrias mayores, "ue entrar3n en pugna por al-arse con el dominio del 2editerr3neo, un dominio "ue pasa necesariamente por el despliegue de una fuer-a naval cuya $ase es la galera% &e calcula$a "ue para alcan-ar esa dominaci'n era preciso $otar en el mar alrededor de las 277 galeras% (#ora $ien, dado "ue cada galera era impulsada por 57 remos J25 en cada ladoK, a los "ue i$an

encadenados tres galeotes, eso supon)a una fuer-a de ;7%777 galeotes, y ello sin tener en cuenta "ue cada galera sol)a llevar otros 17 a 15 de reserva% Incluso el nGmero "ue ped)an los marinos era de cinco galeotes por cada remo, "ue se denomina$an segGn su puesto5 $oga adelante Jel situado al eFtremo del remoK, apostis, tercerol, cuarterol y "uinterol;71% /as galeras as) provistas lleva$an, pues, 257 galeotes, a los "ue #a$)a "ue sumar los 15 ' 27 de reserva; cifras "ue, para una armada como la con!unta de Espaa y < nova Jen torno a las 57 galerasK, resulta$an eFcesivas para las posi$ilidades de la 2onar"u)a cat'lica% *e a#) "ue el almirante genov s Luan (ndrea *oria indicase en 158: al +onse!o de <uerra de Felipe II "ue se conformar)a con tres galeotes por cada remo% /a 2onar"u)a cat'lica !am3s cont' con una marina tan poderosa% ( mediados del siglo, alrededor de 1555, la documentaci'n "ue poseemos nos da este cuadro5

+omo puede verse, las 2: galeras propias de Espaa supon)an una fuer-a muy por de$a!o de cual"uier pretensi'n de dominio, s'lo v3lidas para custodiar algGn transporte valioso Jen #om$res o en dineroK a Italia, o para una vigilancia Ja todas luces insuficienteK so$re la costa mediterr3nea espaola% /as 2: galeras necesita$an como m)nimo unos :%777 galeotes% ,or supuesto, incrementar esa fuer-a naval para alcan-ar las 277 galeras #u$iera implicado un esfuer-o muy por encima de las posi$ilidades de los astilleros espaoles, de los cuales el m3s nota$le era el de .arcelona% ,ara cumplir el reto de /epanto, la 2onar"u)a cat'lica lleg' a la cifra de 87 galeras, !untando las de < nova; por lo tanto, do$l' los efectivos de 1555% @ a la #ora del triunfo se encontr' con lo inesperado5 un impresionante $ot)n en forma de 1;7 galeras capturadas a la marina turca, "ue en relaci'n con lo aportado a la /iga podr)an suponer unas 87 galeras para Espaa% ,ero como se da$a la parado!a de "ue las galeras turcas esta$an servidas por cautivos cristianos, la #ora del triunfo supuso tam$i n el momento de la li$eraci'n para a"uellos infelices, y as) lo orden' Luan de (ustria% Esto signific' "ue las galeras se "uedasen sin galeotes y "ue, para ec#ar al agua a"uellas 87 galeras, #a$)a "ue encontrar unos 17%777 galeotes nuevos% >n arduo pro$lema por resolver% @ a"u) es necesario tener en cuenta el sistema para conseguir galeotes% 1a$)a tres v)as5 los cautivos musulmanes, los condenados por la !usticia y los "ue se enrola$an voluntarios Jlos llamados galeotes de $uena $oyaK% &iendo estos Gltimos escas)simos y raros los cautivos conseguidos en tierras musulmanas, "ueda$a como cantera principal la "ue ofrec)a la !usticia, "ue esta$a muy presionada para "ue castigara a los delincuentes a severas penas de galeras, aun por delitos m)nimos% @ eso era tan del dominio comGn, "ue cuando Felipe II comien-a su reinado lo #ace constar como uno de los a$usos del poder "ue #a$)a "ue evitar% *e ese tenor es lo "ue seala en sus instrucciones al virrey de 93poles5 los condenados por la !usticia a galeras de$)an cumplir su condena5 ,or"ue nuestras galeras anclen $ien prove)das de remeros, tendr is la mano en "ue todos los delincuentes cuyos delitos fueren de calidad "ue el ponellos en la galera sea suficiente pena y castigo, sean condenados a las dic#as galeras%%% (#ora $ien, eFist)a el peligro de "ue, ante la ausencia de galeotes, stos no fueran li$erados una ve- cumplida su condena, una dura realidad, so$re la "ue no "ueda duda en el teFto filipino5 @ tendr is cuidado "ue los "ue fueren condenados por tiempo limitado, cumplido a"u l, se les d li$ertad, por"ue entendemos "ue los capitanes usan en esto de m3s li$ertad y soltura de la "ue conviene, y es muy gran c3rico de conciencia;72% D9o fue acaso esa imperiosa necesidad de contar con galeotes lo "ue o$lig' a +arlos B a dar por $ueno "ue cautivos cristianos reci n li$erados pasasen a tan triste condici'nE 0al fue la sorprendente medida tomada en 15;7, cuando la armada de su aliado genov s, (ndrea *oria, tras una afortunada incursi'n en la costa norteafricana Jen +#erc#ellK, li$er' a los cristianos tras una afortunada incursi'n en la costga norteafricana Jen +#erc#ellK, li$er' a los cristianos cautivos y se apoder' al

tiempo de dos galeras, dos galeotas y cinco fustas% ,ero no todo eran $uenas noticias, por"ue para "ue la victoria fuese completa le #ac)an falta galeotes para poner en las galeras apresadas% D=u #acerE ,or una parte, galeras sin remeros y, por otra, cientos de cautivos li$erados de las ma-morras argelinas% V=u tentaci'nW El desenlace ser)a tan inevita$le, "ue el propio +arlos B lo dar)a por $ueno y as) se lo contar)a a la Emperatri-, su mu!er5 (s) mismo di-e Q(ndrea *oriaR "ue los cristianos "ue esta$an cautivos en Uergelly, los cuales "uedaron li$res, podr3n servir en las galeras y fustas "ue tom' a los turcos, en esta necesidad de agora%%% NEn esta necesidad de agora%O @ conforme a la vie!a m3Fima popular JNla necesidad no conoce leyOK, el Emperador lo da por $ueno, como se lo dice a la Emperatri-5 %%% lo cual nos #a pare]ido $ien%%% Eso s), siempre "ue fueren tratados como galeotes de $uena $oya y, por tanto, se les pagasen sus servicios% +oncluye el Emperador5 ,ero conviene, como l escri$e, "ue sean pagados por el tiempo "ue sirvieren, "ue de otra manera ser)a cosa in!usta e in#umana%%%;7; >n documento "ue cuando lo pu$li"u en 197; ya merec)a de m) este comentario5 NA$s rvese #asta "u punto llega$a la incre)$le escase- de galeotes, "ue el Emperador se ve o$ligado a dar por $uena esa medida de (ndrea *oria, por la "ue convert)a en for-ados a los antiguos cautivos cristianos% +a$r)a preguntarse si a"uellos desgraciados no #u$ieran preferido continuar en su cautiverio, a reci$ir clos $eneficiosd de tal li$eraci'n%%%O;7: @ esa necesidad "ue for-' al Emperador a dar por $uena la dura medida de (ndrea *oria es la misma "ue presiona so$re Felipe II a ra)- del triunfo so$re el 0urco en /epanto% /as (udiencias y +#anciller)as de +astilla reci$ir)an entonces la orden apremiante del Cey para agili-ar todos los !uicios penales en marc#a, a fin de #acerse por esa v)a con el mayor nGmero posi$le de galeotes% ,ero todos los esfuer-os fueron vanos5 apenas unos mil galeotes, con los "ue escasamente se cu$r)an las necesidades de media docena de galeras% ,r3cticamente nada, de cara al o$!etivo de dominar el 2editerr3neo;75% Cesta por decir, como resumen de lo "ue era la m)sera vida del galeote, a"uello "ue nos cuenta el an'nimo autor del Bia!e de 0ur"u)a5 %%% "ue cada #ora les es dulce la muerte%%% En ese sentido, al espaol le cupo la peor suerte, por"ue tanto se vio al remo de las galeras turcas, cuando era cogido cautivo Sy de ese persona!e, tan del =uinientos, tam$i n tendremos ocasi'n de #a$lar S, como de las del Cey +at'lico, cuando era condenado por la !usticia, incluso por delitos tan pe"ueos como el de ro$ar ropa $lanca, si #emos de creer al relato cervantino5 %%% "uise tanto a una canasta de colar, atestada de ropa $lanca Stal dice un galeote a *on =ui!oteS, "ue la a$rac conmigo tan fuertemente, "ue a no "uit3rmela la !usticia por fuer-a, aun #asta agora no la #u$iera de!ado de mi voluntad% Fue en fragante, no #u$o lugar de tormento; concluy'se la causa, acomod3ronme las espaldas por ciento, y por aadidura tres precisos de gurapas, y aca$'se la o$ra;78% @ ese era el galeote5 uno de los m3s desventurados persona!es de a"uellos tiempos, a "uien, si la condena era por die- aos, ya se considera$a "ue lo era de por vida, pues apenas si se conoc)a a "uien #u$iera superado tanta agon)a% Pl era "uien contri$u)a con su esfuer-o ag'nico, velis nolis, $ien a las audaces incursiones de turcos y argelinos contra su propia Espaa, $ien a la precaria defensa de las costas #ispanas, $ogando en este caso en las galeras del Cey +at'lico%

12 LA 'IDA COTIDIANA

/a vida cotidiana tam$i n nos da la clave de no pocas cosas, de no pocas actitudes% ,or e!emplo, la vida familiar, reproduciendo a ese nivel la vida pol)tica, a modo de mil reinos dentro de un reino, donde la 2onar"u)a autoritaria "ue e!erce el pater *amiliae es aGn m3s fuerte, m3s sin freno alguno "ue el "ue pueda tener el Cey dentro del reino% /o cual #ace comprender lo "ue ser)a para un #i!o "ue el padre fuera padre y rey a un tiempo, un poder so$re otro, un do$le monarca, con un peso insufri$le, como el "ue padeci' Luana la /oca con Fernando el +at'lico% +ierto "ue con +arlos B esa pesadum$re se alivi' con las ausencias del Emperador, pero volvi' otra ve- con Felipe II% DInfluy' eso en el sentido de ansia de li$ertad del !oven ,r)ncipe, el pr)ncipe don +arlos, el pr)ncipe re$elde "ue muri' en prisi'nE &er3 algo "ue #ay "ue tener en cuenta% 0am$i n ser3 importante ver en esa estructura familiar y, en general, en la vida de a"uella sociedad, la funci'n de la mu!er, un papel siempre de segundo orden, como si se tratara de una menor de edad% @ eso tam$i n tendr)a su repercusi'n en la vida pG$lica, en el mismo go$ierno de la 2onar"u)a% ,or"ue ese invenci$le recelo #acia la mu!er #ar)a "ue Felipe II intentase una y otra ve- tener #i!os varones, pese a "ue la sucesi'n de la +orona esta$a asegurada con sus dos #i!as, Isa$el +lara Eugenia y +atalina 2icaela, am$as mu!eres de gran val)a, con el resultado de "ue, al final, Espaa "uedara $a!o el go$ierno del mediocre Felipe III y "ue saliera para los ,a)ses .a!os, para go$ernar lo "ue "ueda$a de leal a la 2onar"u)a, a"uella . lgica donde Isa$el +lara Eugenia demostrar)a con creces "ue ten)a un gran talento pol)tico% ,ero antes de entrar en la vida familiar y en el papel de la mu!er, #ay "ue plantearse los rasgos diferenciales de a"uella poca "ue m3s la distingu)an de la nuestra% En primer lugar, la carencia de megal'polis, aun"ue ese t rmino sea relativo% /as casas eran normalmente de una o dos plantas, como m3Fimo de cuatro% 9o #a$)a contaminaci'n ur$ana, pero tampoco luces nocturnas, de forma "ue el #om$re esta$a m3s inmerso en la 9aturale-a, disfrutando So padeciendoS sus aires limpios y sus tinie$las, los rigores estivales y los crudos inviernos% /a dificultad y la lentitud en las comunicaciones #ac)an muy pro$lem3tico el remediar los aos de malas cosec#as, con las necesarias importaciones; de a#) "ue con tanta frecuencia #iciese acto de presencia el #am$re% El atraso en la medicina tra)a consigo "ue las enfermedades #iciesen verdaderos estragos, so$re todo en los nios, de forma "ue la mortandad infantil era alt)sima, y de eso no se li$ra$an ni las m3s altas familias; el propio Felipe II ver)a morir a cuatro #i!os suyos en tierna edad5 Fernando, a los siete aos; +arlos /oren-o y 2ar)a, a los dos, y *iego, a los seis% Esta$a, adem3s, el dolor f)sico, del "ue no se li$ra$a nadie, por el desconocimiento de eficaces anestesias; de a#) el terror a los sacamuelas, "ue opera$an en vivo, cosa de la "ue, a lo largo de la vida, nadie se li$ra$a% ( ese respecto, los pintores costum$ristas nos dan un testimonio de un valor inaprecia$le% Balga como muestra el cuadro El ciru?ano, pintado en pleno momento de la eFtirpaci'n de una especie de tumor en la frente de un paciente "ue se retuerce desesperado, esa pe"uea o$ra maestra de Ban 1emessen "ue posee el 2useo del ,rado; un sufrimiento "ue salpica a los familiares y "ue, en este caso, supone la conmoci'n del padre del paciente% >na o$ra pintada #acia 1555, esto es, el mismo ao en el "ue +arlos B a$dica en su #i!o Felipe II% D@ c'mo olvidar "ue el pr)ncipe don +arlos #u$o de sufrir una operaci'n aGn m3s dolorosaE /a trepanaci'n "ue le reali-' Besalio en 158;, tras a"uella ca)da "ue sufri' en (lcal3, cuando se golpe' tan $ruscamente en la ca$e-a al $a!ar rodando por una mala

escalera de servicio% *ic#as estas generalidades, veamos algo so$re la familia% /o primero, y contra lo "ue pudiera creerse, las familias numerosas eran una eFcepci'n, y no por"ue los matrimonios procurasen el control de la natalidad, sino por"ue la terri$le mortandad infantil se encarga$a de ello% ,i nsese en el mismo modelo de los (ustrias mayores, "ue no pasan, ni el padre ni el #i!o, de los tres #i!os logrados% Esos son los "ue tiene Isa$el, la Emperatri-5 Felipe, 2ar)a y Luana% @ los mismos Felipe II5 Isa$el +lara Eugenia, +atalina 2icaela y Felipe III% El matrimonio es una acci'n "ue reali-an a su gusto los padres de los futuros contrayentes, "ue pod)an no conocerse% &e da$a por sentado "ue la #i!a de familia, la doncella, era totalmente ignorante en materia de seFo y "ue acepta$a por $ueno lo "ue sus padres le ofrecieran% ("uello "ue dec)a la madre de 2eli$ea respecto a los deseos de la #i!a en cuanto a cu3l de$)a ser su marido5 %%% si alto o $aFo de sangre, o feo o gentil de gesto le mandaremos tomar, a"uello ser3 su placer, a"uello #a$r3 por $ueno%%%;77 (lgo "ue se trata$a de !ustificar por a"uello de "ue el amor era ciego y en los !'venes pod)a ser un deslum$ramiento engaoso% @ dado "ue nadie "uer)a m3s a los contrayentes "ue sus padres, stos eran los "ue me!or pod)an escoger la adecuada pare!a para sus #i!os; un planteamiento "ue en el fondo escond)a intereses familiares, viendo en el matrimonio de los #i!os una operaci'n socioecon'mica "ue mantuviera las cosas en su sitio% D@ las consecuenciasE =ue lo amoroso, incluido lo er'tico, "uedara orillado% +on lo cual, la vida amorosa pod)a $rotar en el matrimonio, como le ocurri' a +arlos B, pero lo m3s f3cil era "ue $rotase fuera, con un sinnGmero de infidelidades; las del var'n, por supuesto, mas tam$i n las de la mu!er, en particular cuando la negra suerte le depara$a un marido ya cascado, como en el novelado caso de El celoso e=tremeo, y a"u) la referencia literaria a +ervantes resulta o$ligada% &eparaci'n, por tanto, las m3s de las veces, entre vida amorosa y vida matrimonial% ,le$erio, el padre de 2eli$ea, divide su vida en dos etapas5 la primera, la de la !uventud, dedicada al amor; la segunda, ya entrados los cuarenta, en "ue se conforma con el matrimonio% ,or lo tanto, una ve- m3s vemos ese distingo, esa separaci'n, ese cam$io5 la vida amorosa por un lado, los la-os familiares por el otro5 VA# amor, amorW%%% 1erida fue de ti mi !uventud, por medio de tus $rasas pas %%% .ien pens "ue de tus la-os me #a$)a li$rado, cuando los cuarenta aos to"u , cuando fui contento con mi conyugal compaera%%%;78 ,ues $ien, se era el modelo o$ligado "ue de$)a dar la +orona, donde los matrimonios son aut nticas acciones de Estado, como el de Felipe II con 2ar)a 0udor% +omo v)ctima "ue sa$e el sacrificio al "ue va, el Cey encarga a 0i-iano, con destino a su nuevo #ogar de /ondres, un cuadro er'tico5 Benus y (donis, "ue #oy podemos admirar en el ,rado% Benus trata de su!etar amorosamente a (donis, "ue se -afa, $ien a su pesar, del amoroso a$ra-o, en $usca de su amargo destino% El escor-o desnudo de la diosa es un espl ndido regalo para la vista; sin duda, lo fue para el afligido Cey, camino de su destino, y no es dif)cil reconocer en el rostro de (donis el del propio Felipe II, entonces en la flor de la edad, a sus veintisiete aos, de!ando en +astilla a su amada, Isa$el de Asorio, para encaminarse a su destierro londinense% Es evidente, y nadie lo duda, "ue Felipe II #a$)a aceptado su matrimonio con 2ar)a 0udor como un penoso de$er% 0an as) era el am$iente, "ue san Francisco de .or!a lo pudo emplear como un argumento ante la po$re Luana la /oca, "ue por entonces en su cautiverio de 0ordesillas da$a en no "uerer practicar vida religiosa alguna5 "ue pensara $ien "ue su nieto #a$)a tomado so$re s) la misi'n de Inglaterra para ayudar a la conversi'n de a"uella tierra, y "ue de poco servir)a su sacrificio si los ingleses ten)an noticia de "ue la Ceina, su a$uela, tampoco viv)a muy cristianamente;79% A sea "ue era del comGn sentir "ue Felipe II se casa$a cumpliendo un de$er% Era repetir el caso de ,le$erio% *e ese modo, el modelo literario S,le$erioS se antepon)a al #ist'rico5 el padre de 2eli$ea, al #i!o del + sar; el persona!e de ficci'n, al de carne y #ueso% 0am$i n era eso lo "ue suced)a en otras escalas% <arcilaso de la Bega, nuestro alt)simo poeta del Cenacimiento, el "ue cant' como nadie las penas del amor Ja"uello de N&alid sin duelo, l3grimas corriendoOK, es el "ue desposa por mandato regio Ja fin de cuentas, l era un contino, esto es, un no$le palaciegoK no con el gran amor de su vida, sino con una dama de la reina doa /eonor de (ustria, de nom$re Elena de UGiga, "ue le llevar)a una nota$le dote y "ue ser)a la madre de sus #i!os% (s) cumpli' <arcilaso sus de$eres de cortesano, aun"ue sus amores ser)an otros, los dirigidos #acia a"uella portuguesa de la corte, "ue #a$)a acompaado a la emperatri- Isa$el y "ue rivali-a$a con ella en $elle-a, de nom$re Isa$el de Freire5 &alid sin duelo, l3grimas corriendo% ,or"ue se ten)a por

vergon-oso e inmoral "ue el #om$re $uscara placer en el matrimonio% Eso lo #a$)an sentenciado ya los moralistas m3s sesudos, como lo #ar)a nada menos "ue /uis Bives, nuestro pensador m3s destacado de la poca imperial, respondiendo al sentir de a"uella sociedad5 ( trav s de la esposa, D"u es lo "ue se $uscaE Eso se cuestiona$a el valenciano universal, y al punto aad)a su refleFi'n, "ue parec)a dictada por el sentido comGn5 9o creo yo "ue sea un placer feo o fuga-%%% +laro "ue el matrimonio tam$i n depara$a sus sorpresas, y entre ellas, acaso la mayor, la del enamoramiento% ("u) de nuevo #ay "ue acudir a las cum$res, por ser donde encontramos testimonios irrecusa$les% /a diplomacia espaola negoci' la $oda de +arlos B con la princesa de ,ortugal $uscando afian-ar la pa- y con el seuelo de una cuantiosa dote, como s'lo pod)a otorgarla entonces la corte de /is$oa; sin em$argo, tan prosaicos principios desem$ocaron en un matrimonio enamorado desde el primer momento% En otros casos, el !uego amoroso fue tan ardiente, "ue destruy' la parte m3s d $il, "ue Sno #ay "ue dudarloS lo era el var'n, como le ocurri' al pr)ncipe don Luan, el #i!o de los Ceyes +at'licos% El propio Felipe II se inici' en el amor con su primera esposa, 2ar)a 2anuela de ,ortugal, y la dan-a de a"uella !oven pare!a en 0ordesillas, a petici'n de su a$uela la reina Luana, fue una de las pocas alegr)as de a"uella desventurada mu!er% @ sa$emos "ue el Cey aca$' su$yugado por la gracia eF"uisita de su tercera esposa, Isa$el de Balois, la flor de ,ar)s, "ue tam$i n enamor' al desdic#ado pr)ncipe don +arlos% En todo caso, el matrimonio se concerta$a de acuerdo con normas precisas, siendo tres las m3s imperiosas5 primera, la de Ncada ove!a con su pare!aO; despu s, ya sealada, la de "ue era algo tan serio "ue de$)a "uedar a cargo de los padres o, en su caso, de los representantes de la anterior generaci'n, y la tercera, "ue #a$)a "ue tener en cuenta los intereses econ'micos; de a#) "ue tantos segundones, "ue se adorna$an con sus ilustres apellidos, $uscasen esposas con sustanciosas dotes% (lgo "ue, a otra escala, tam$i n reg)a en el mundo rural, cuando se procura$a "ue los nuevos matrimonios reportasen la uni'n de tierras pr'Fimas% @ cuando las cosas no i$an as), al punto los transgresores sufr)an las consecuencias% =ue <arcilaso de la Bega se atreviese a ser el padrino de la $oda secreta de su so$rino #om'nimo con una dama de la alta no$le-a le valdr)a el duro castigo del destierro en una isla del *anu$io% =ue <on-alo @epes, el padre de san Luan de la +ru-, se enamorase en Fontiveros de una #ermosa pero #umild)sima mu!er, de oficio te!edora, #asta el eFtremo de casarse con ella, provocar)a el repudio familiar y "ue se "uedara sin recursos, #asta el punto de "ue el #am$re entrase en el nuevo #ogar, aca$ando l mismo por ser la primera v)ctima de una vida llena de penurias% Esa estructura familiar, montada en principio como un negocio, con su contrato estipulado en t rminos muy precisos, se constitu)a como un pe"ueo reino en el "ue los padres se convert)an en reyes a$solutos% En l)neas generales, se repart)an las funciones5 el mundo eFterior "ueda$a para el var'n, para el pater *amiliae, donde proyecta$a sus empresas, lleva$a a ca$o sus tratos o, simplemente, volca$a sus ocios; mientras "ue el #ogar era el dominio de la esposa, como administradora de a"uel territorio, "ue de$)a go$ernar en ausencia del marido, "uedando $a!o su mandato #i!os, criados y esclavos, aun"ue guardando las distancias% 9o se permit)an familiaridades ni con los mismos #i!os% El idioma lo refle!a$a% /os padres tutea$an a los #i!os, pero ese trato no era rec)proco5 stos de$)an tratar respetuosamente a los padres% Incluso en un #ogar "ue se nos anto!a tan a$ierto como el del +a$allero del Berde <a$3n, el #i!o tratar3 al padre con el mayor respeto5 D=ui n diremos, seor, "ue es este ca$allero "ue vuestra merced nos #a tra)do a casaE (nte cuya pregunta, el padre le contestar35 9o s lo "ue te diga, #i!o%%%; #3$lale tG%%% (#ora $ien, el pater *amiliae tam$i n tratar3 ceremoniosamente a su esposa5 Ceci$id, seora, con vuestro s'lito agrado, al seor don =ui!ote de la 2anc#a;17% >n do$le lengua!e, marcando las !erar"u)as, "ue tam$i n encontramos entre el ciego y su la-arillo% Cecordemos el divertido lance de las uvas5 S/3-aro Sdice el ciegoS, engaado me #as% Lurar yo a *ios "ue #as tG comido las uvas tres a tres% S9o com) Sdi!e yoS; mas Dpor "u sospec#3is esoE Cespondi' el sagac)simo ciego5 SD&a$es en "u veo "ue las comiste tres a tresE En "ue com)a yo dos a dos y calla$as%%%;11 ,or lo tanto, un do$le lengua!e, ceremonioso #acia arri$a So en la misma cum$reS, confian-udo #acia a$a!o, #i!os incluidos% Es cierto Sy acaso sea una caracter)stica de la sociedad #ispanaS "ue los criados vie!os tam$i n pueden tomarse seme!antes familiaridades con sus amos, secuela sin duda de los aos en "ue los tuvieron, cuando eran nios, $a!o su cuidado% ,ero, en general, no ca$e duda de "ue nos encontramos con el idioma al servicio

de una sociedad fuertemente !erar"ui-ada, empe-ando por la misma vida familiar% En esa sociedad, Dcu3l era el papel de las mu!eresE El de una menor de edad% &egGn una tradici'n milenaria, "ue no se #a desvanecido #asta nuestros d)as, la mu!er era un ser inferior al "ue no #a$)a "ue dar demasiadas funciones, por"ue ser)a incapa- de acometerlas% /as propias, las tareas del #ogar, o desempe3ndolas o dirigi ndolas; entonces ya esta$a atareada% /os pro$lemas empe-ar3n cuando esas tareas termina$an% &eguramente se dedicar)a a c#3c#aras con poco fundamento; as) al menos pensa$a /uis Bives, "uien se pregunta5 D*e "u cosas #a$lar3E D1a$lar3 siempreE D9o se callar3 nuncaE ,or"ue si se dedicara a pensar, acaso fuera peor, pues5 Belo- es el pensamiento de la mu!er y tornadi-o por lo comGn y vagoroso y andariego y no s $ien a d'nde la trae su propia lu$ricada ligere-a%%%;12 Intermina$les ser)an las citas en cuanto al mal concepto "ue se ten)a de la mu!er; $aste recordar "ue el an'nimo autor del Via?e de Aur7u5a una de las pocas cosas por las "ue ala$a$a a la sociedad turca era por"ue la mu!er esta$a tan orillada y marginada como a su !uicio de$)a estarlo; o $ien al propio fray /uis de /e'n, "ue en su o$rita /a per*ecta casada llegar3 a decir "ue la mu!er era de su naturale-a %%% flaca y dele-na$le m3s "ue otro animal y de su costum$re y ingenio una cosa "ue$radi-a y melindrosa%%%;1; 9o es de eFtraar "ue santa 0eresa tuviera este desa#ogo en su Camino de per*eccin, un desa#ogo, por cierto, censurado por la In"uisici'n5 %%% "ue no #agamos cosa "ue no valga nada en pG$lico ni osemos #a$lar algunas verdades "ue lloramos en secreto%%% @ aade la &anta en su "ue!a a *ios5 %%% no lo creo yo, &eor, de vuestra $ondad y !usticia, "ue sois !usto !ue- y no como los !ueces del mundo, "ue como son #i!os de (d3n y, en fin, todos varones, no #ay virtud de mu!er "ue no tengan por sospec#osa%%%;1: (un"ue "ui-3 lo refle!e aGn me!or esa degradada posici'n de la mu!er la $rutal an cdota "ue nos refiere Este$an de <arillay y Uamalloa Sotro contempor3neo de Felipe II, "ue muere en 1599S, al relatar la reacci'n del condesta$le de +astilla ante un correo "ue le llev' la noticia de "ue su #i!a #a$)a parido dos nias, una viva y la otra muerta% El correo, conforme la costum$re, pidi' al$ricias al +ondesta$le, "ue mand' darle 57 ducados Jlo "ue era una $onita sumaK, pero advirti ndole5 2irad "ue estos 57 ducados no os los doy por la viva, sino por la muerta;15% Eso ten)a su correspondencia en el mundo la$oral, al "ue la mu!er no acced)a m3s "ue a los tra$a!os m3s #umildes5 lavandera, #ilandera y, por supuesto, criada, en un servicio dom stico del "ue normalmente no reci$)a m3s "ue tec#o y comida, y la promesa de algo para su dote si sal)a para casarse, aun"ue, las m3s de las veces, para donde i$a era para la mance$)a, despu s de ser seducida por el #om$re de la casa Jel padre o los #i!os varonesK, con el aadido de verse vituperada por ello por el ama de la casa; otra realidad cotidiana "ue lleg' #asta la Espaa de ayer mismo, y $ien refle!ada por la literatura de la poca% %%% con una saya rota de las "ue ellas Slas dueasS desec#an, pagan servicio de die- aos% Es (reusa, una antigua criada "ue N#a$)a me!oradoO, de!ando a"uel oficio por el de ramera, la cual sigue recordando a su vie!a ama5 E cuando creen cerca el tiempo de la o$ligaci'n de casallas, lev3ntales un caramillo "ue se ec#an con el mo]o o con el #i!o o pidenlas celos del marido o "ue meten #om$res en casa o "ue #urt' la ta]a o perdi' el anillo%%% /o "ue da preteFto al ama para ec#ar a la calle a la criada, des#onr3ndola5 %%% danles un ciento de a]otes e c#anlas la puerta afuera, las #aldas en la ca$e]a, di-iendo5 all3 ir3s, ladrona, puta, no destruir3s mi casa e #onra%%%;18 /a estructura familiar tiene su refle!o en la comida y en la vivienda; en la comida, donde #ay dos platos, el de los seores y sus #i!os y el de los criados, y aun en el seno familiar, el amo ser3 el amo5 Ncuando seas padre SsegGn el dic#o popular S, comer3s sopasO% +ierto, el servicio #ar3 trampas en esto como en la paga, co$rando su propio impuesto, si de ese modo "ueremos titularlo, con la sisa% @ cosa nota$le5 la Iglesia lo tomar3 como un pecadillo% >nas diferencias "ue tam$i n se ver3n en las #a$itaciones, generalmente en la -ona no$le de la casa para la familia, mientras "ue las guardillas, mal aireadas Sy, so$re todo, mal caldeadasS, ser3n para el servicio, donde se #ielan en el invierno y se a$rasan en verano% /a casa y la familia% /a casa, refle!ando la estructura familiar de este modo5 las #a$itaciones de los #i!os son de paso, est3n $a!o control del pater *amiliae; la de los padres es la Gltima del fondo, el sanctasanct'rum, lo m3s sagrado de la casa familiar% >na casa donde impera la !erar"ui-aci'n, el principio de autoridad, con un #orario "ue su!eta a la !uventud masculina, "ue a #ora temprana de$e #allarse en casa, puesto "ue las !'venes apenas si salen, y de maana, para el oficio religioso o para acompaar a la madre en las compras "ue tenga "ue reali-ar% /a frase Na las die- en casaO no es de

nuestros padres; pertenece al m3s remoto pasado% &e corresponde con la #ora "ue se cierra el portal, pues la morada familiar #a de "uedar cerrada a cal y canto durante la noc#e, y eso var)a del invierno al verano; en general, a las seis la mayor)a del ao y a las nueve en los meses estivales% Era el mismo #orario "ue se segu)a en las casas de pupila!e en las ciudades universitarias, y eso lo sa$emos muy $ien% (s), dic#as casas ten)an por norma cerrar la puerta a las seis de la tarde entre &an /ucas Jel 17 de octu$reK y el 1 de mayo, y a las nueve el resto del ao;17% *e este modo se manten)a, aparentemente al menos, la disciplina familiar y el $uen nom$re de la casa% Atra cosa supon)a dar motivo a peligrosos comentarios del vecindario% 9o trataremos pormenori-adamente todo lo referente a la vida cotidiana, sino a"uello "ue m3s condiciona$a la poca% En ese sentido, es imprescindi$le la referencia a la #igiene, algo "ue preocupa$a a los pensadores, y a"u) de nuevo es preciso aludir a /uis Bives% En la 4urrectio matutina, .eatri-, la criada, coge al vuelo a los muc#ac#os "ue se i$an a la escuela sin ver el agua5 .eatri-5 D+'mo, sin lavaros manos y caraE 0anto eFceso provoca la protesta de los c#icos5 2anuel5 %%% ,ar ceme "ue no vistes a un muc#ac#o, sino "ue acicalas a una novia% Atra norma era lavarse las manos para sentarse a la mesa; tal lo "uer)an los #umanistas% ,ero poco m3s% /os $aos entre los ciudadanos de las repG$licas cristianas eran raros, en contadas ocasiones y muy sonadas% (lgunos diarios de la poca, #ec#os con preocupaciones econ'micas m3s "ue literarias, y por eso m3s fia$les, nos dan una po$re estampa% (s), <irolamo da &ommaia, el estudiante florentino "ue vive en &alamanca a principios del siglo HBII, s'lo anota en su *iario algGn "ue otro lavado de pies y un $ao particularmente cuidadoso, el d)a de su santo;18% ,or supuesto, eso en relaci'n al 3rea ur$ana, pues en el campo la situaci'n era muc#o m3s penosa% El campesino se ensucia$a con las tareas del campo y, #arto fatigado con la dura !omada de cada d)a, sucio i$a del tra$a!o a la mesa y as) se acosta$a% El mismo esti rcol le manc#a$a manos y ropas, "ue para las tareas campesinas eran puros andra!os, guardando s'lo cuidadosamente otras me!ores para los d)as festivos% Eso lo #emos visto #asta en fec#as recientes% 9o #ay "ue olvidar "ue el a$ono de sus tierras, con el "ue me!ora$a sus cosec#as, era $3sicamente el conseguido con la cama vegetal de su ganado, $eneficiada con las defecaciones de las $estias, particularmente del ganado mayor% Incluso tam$i n con el #umano, pues sus viviendas pod)an ser de dos plantas Seso era ya un signo de prosperidadS, y en la segunda, so$re el esta$lo, esta$a el dormitorio familiar, con un #ueco y su tapadera, por el "ue los #om$res, mu!eres y nios #ac)an sus necesidades, contri$uyendo as) al a$ono generado en la cuadra, al tiempo "ue lo #ac)an a resguardo de la intemperie% ,eor era, ciertamente, cuando toda la familia compart)a la misma #a$itaci'n "ue los animales, de cuyo calor se $eneficia$an en el invierno, tan largo y duro en la meseta castellana; pero, claro, tam$i n compartiendo sus olores y, en suma, la suciedad "ue genera$an% >na suciedad "ue "ueda$a $ien de manifiesto en las partes del cuerpo, como el detalle tan significativo de un &anc#o ,an-a "ue cuando "uiere arrimarse a su seor *on =ui!ote, en la temerosa !ornada nocturna de los $atanes, nos dir3 +ervantes "ue no se separa$a del $uen #idalgo ni la luna de una ua; luna "ue, cierto, era de color dudoso% @ as) leemos en el teFto cervantino5 %%% mas era tanto el miedo "ue #a$)a entrado en su cora-'n, "ue no osa$a apartarse un negro de ua de su amo%%%;19 ,or"ue, y eso es lo "ue parece claro, lo suyo es "ue las gentes, al menos el comGn de ellas, llevaran las uas NteidasO de ese color% &uciedad, pues, y vivir con ella era algo #a$itual% ,or consiguiente, c#inc#es y pulgas eran las compaeras inevita$les en el lec#o, como los pio!os lo eran en el cuerpo% @a /uis Bives advert)a de lo arriesgado "ue era llevar camisas con muc#os do$ladillos, por"ue en ellos se alo!a$an m3s f3cilmente los $ic#e!os5 %%% no "uiero esta camisa del cuello colc#ado Snos diceS, sino a"uella otra del cuello llano, por"ue estas arrugas en este tiempo, D"u otra cosa son sino nidos y co$i!os de pio!os y de pulgasE;27 *e nuevo $ien vale el testimonio cervantino, en este caso en la aventura de la navegaci'n en $arca por el E$ro, cuando *on =ui!ote supone "ue ya #an recorrido tanto trec#o "ue $ien podr)a ser "ue #u$ieran fran"ueado la raya e"uinoccial, y para cerciorarse no #a$)a como compro$ar si aGn "ueda$an pio!os, por"ue ten)a por cierta la leyenda de "ue los tales sucum$)an en a"uel instante; as) "ue pide a &anc#o ,an-a "ue lo averigIe en su persona5 S@ t'rnote a decir "ue te tientes y pes"ues Surge *on =ui!ote a su escuderoS, "ue yo para m) tengo "ue est3s m3s limpio "ue un pliego de papel liso y $lanco% 0ent'se &anc#o ScontinGa el relatoS y llegando con la mano $onitamente y con tiento #acia la corva i-"uierda, al-' la ca$e-a y mir' a su

amo, y di!o5 SA la eFperiencia es falsa, o no #emos llegado adonde vuestra merced dice, ni con muc#as leguas% SD,ues "u E Spregunt' *on =ui!oteS% D1as topado algoE SV@ aun algosW S respondi' &anc#o%%%;21 &i $ien este mismo relato nos est3 diciendo "ue tam$i n a"u), en la #igiene del cuerpo, se aprecian dos niveles% 9o es *on =ui!ote el "ue puede compro$ar si #a$)an pasado la l)nea e"uinoccial% 1a de acudir a su escudero &anc#o ,an-a% Era el pue$lo el #undido en la suciedad% (#ora $ien, mayor suciedad supone tam$i n mayor propensi'n a coger enfermedades, y eso es algo "ue #ay "ue tener en cuenta% D2e!ora o empeora la #igieneE D(umenta o no la preocupaci'n por la limpie-aE &i nos atenemos a la evoluci'n de la moda, antes da la impresi'n de un retroceso% El Cenacimiento es m3s a$ierto a la #ora de mostrar el cuerpo, o de resaltar sus formas, con generosos escotes en el vestido femenino, "ue de!an al aire $ra-os y cuello, mientras "ue, conforme avan-a la segunda mitad del siglo, el tra!e lo oculta casi todo, de!ando ver tan s'lo manos y rostros, con faldas acampanadas y con los cuellos de las camisas Slas complicadas gorguerasS "ue su$en desde la nuca #asta las ore!as, como las "ue lucen las infantas reales Isa$el +lara Eugenia y +atalina 2icaela en los cuadros "ue nos #a de!ado de ellas &3nc#e- +oello, "ue pueden admirarse en el 2useo del ,rado y "ue fueron pintados a principios de los aos oc#enta% ,ero eso era en las clases privilegiadas, en la corte, la alta no$le-a o el patriciado ur$ano% El pue$lo vest)a po$remente% El aldeano, con andra!os "ue apenas le resguarda$an de las inclemencias del tiempo; el menestral de la ciudad, con ropa vie!a% 9o de!a de ser revelador el teFto del /a-arillo, aun con toda su posi$le eFageraci'n, cuando nos cuenta su an'nimo autor "ue /3-aro, tras cuatro aos puesto en el oficio de aguador, pudo a#orrar %%% para me vestir muy #onradamente de la ropa vie!a, de la cual compr un !u$'n de fust3n vie!o y un sayo ra)do de manga tran-ada y puesta y una capa "ue #a$)a sido frisada y una espada de las vie!as primeras de +u llar%%%;22 &), eFageraci'n; pero lo cierto es "ue entonces eFist)a la profesi'n de ropave!ero% /a casa, la #igiene, la moda% 0am$i n #emos de tratar de la comida, de la salud y la enfermedad, el tra$a!o, el ocio% /a comida, ese aspecto de la vida "ue #oy preocupa tanto, el de una cuidada dieta alimenticia, como una de las premisas de una vida sana% /o "ue se o$serva entonces es el contraste entre la o$ligada frugalidad del pue$lo, d)a tras d)a, y los atracones "ue se da$a cuando la oportunidad lo permit)a; algo $ien refle!ado en nuestro refranero popular% &e oye la vo- del caporal5 D+u3l es la ley del po$reE @ la asam$lea, un3nime5 VCeventar, antes "ue so$reW +uando el pan cae al suelo, es recogido amorosamente y $esado, con la consiguiente eFclamaci'n "ue #a llegado #asta nuestros d)as5 NVEs el pan de *iosWO El pan sagrado, por"ue es el "ue puede "uitar el #am$re, en tiempos en los "ue Europa aGn no conoc)a ni la patata ni el ma)-, los dos grandes regalos de (m rica, "ue no llegar3n #asta el siglo HBII y "ue no se populari-ar)an #asta el HBIII% @ de ese modo, tras la comida se recogen cuidadosamente todos los tro-os de pan so$rantes, los mendrugos "ue aca$an llenando la $olsa familiar destinada a ese fin, "ue pueden servir para "ue el ama de casa #aga un plato con pan y lec#e, o para entregar a los m3s necesitados "ue una ve- a la semana suelen llamar a la puerta para pedir limosna% +uatro eran las comidas del escolar, segGn /uis Bives5 almuer-o, comida, merienda y cena, y todo parcamente, donde la $ase la constitu)a el pan% @ as) dice en su relato5 ,an, todo el "ue "ueramos; de las viandas, cuanto $asta no para #artar, sino para alimentar;2;% El pan5 algo "ue nos recuerda Nel para)so panalO, tan aorado por /3-aro, cuando malvive $a!o las garras del cl rigo de 2a"ueda% >n pan al "ue an#ela aadir algo de carne, al menos en la comida, pues el pescado es mirado con recelo, acaso por lo dif)cil "ue era conseguirlo fresco en la Espaa del interior% ( lo "ue aadir, en ocasiones, fruta, lec#uga, en suma algo de #uerta% Beamos dos testimonios dispares5 las comidas en las casas de pupila!e y las "ue +ervantes nos seala para el #idalgo de /a 2anc#a% /a comida de los pupilos salmantinos, Dde "u consta$aE5 N/a olla es constante%O DEn "u consist)aE +arnero cocido, a veces algo de vaca, tocino y alguna verdura o na$o% ,ero las "ue!as a$undan5 el pan pod)a ser duro, la olla con m3s tocino "ue carne, el pescado dudoso y la fruta podrida;2:% 0am$i n en la dieta de *on =ui!ote la olla pod)a tener m3s de vaca "ue de carnero y en todo caso la carne era lo preferido, pues a la vaca la sustitu)a el salpic'n Nlas m3s noc#esO Jesto es, carne picada, siempre m3s $arata, aprovec#ando restos de las comidasK y algGn palomino para los d)as de fiesta% *e legum$res, lente!as, pero sin asomo de fruta% @ los cuadros costum$ristas nos dan tam$i n vistas de parcas comidas5 #uevos J/a vie?a *riendo huevos 7ue pint Vel367ue6K, ce$ollas, "ueso y pan%

D=u impresi'n sacamosE =ue la penuria tam$i n se aprecia, y acaso m3s "ue en ninguna otra cosa Ssalvo en la ropaS, en la frugal comida del pue$lo; de a#) "ue, cuando puedan, sa"uen las tripas del mal ao, como en los $an"uetes rurales, del tipo de las $odas de +amac#o, o cuando el cl rigo de 2a"ueda se #arta$a en las comidas de funerales5 %%% en cofrad)as y mortuorios "ue re-amos, a costa a!ena com)a como lo$o%%%;25 @ cuerpos mal alimentados son cuerpos desmedrados, con pocas defensas y propensos a las enfermedades% /a enfermedad "ue sorprende siempre, por"ue no se conocen $ien sus causas ni sus efectos y a la "ue se com$ate un poco a tontas y a locas, con remedios crueles "ue antes aceleran el final del enfermo "ue le ayudan a curarse5 purgas y sangr)as est3n a la orden del d)a con resultados catastr'ficos% ( los m dicos se les tem)a por ineficaces y por $3r$aros maltratadores del g nero #umano% @ as) /uis Bives se pregunta$a "u a$unda$an m3s, si los m dicos o los tontos;28% (un"ue en algo empie-a a destacar la medicina de la poca5 en el me!or conocimiento del cuerpo #umano, gracias so$re todo a Besalio, el m dico $elga de la corte imperial, y a su o$ra5 8e humani corporis *abrica, impresa en 15:;% El cuerpo de$)a aguantarlo todo, a la enfermedad y a los medicamentos, sin nada "ue aliviase el dolor; la asistencia al enfermo po$re era deficiente% &e organi-a$a a trav s de #ospitales, cuyos recursos proced)an de las mandas de almas caritativas y las m3s de las veces tan en precario "ue a duras penas su$sist)an% *e forma "ue cuando el po$re supera$a ligeramente su mal, al punto de$)a de!ar su cama al siguiente, y ndose a la rGa en plena convalecencia, con lo "ue las reca)das eran muy frecuentes y con final mort)fero% Esa ser)a una situaci'n "ue se prolongar)a por siglos% 0odav)a en el siglo HBIII, en el ao 1788, el regidor salmantino &antocildes denunciar)a el #ec#o% En el pleno municipal cele$rado el 27 de septiem$re de a"uel ao dir)a5 %%% se ven con #orror de #umanidad, arro!ando esos enfermos $a$a-a por las calles, tirados en los suelos%%%;27 &in em$argo, se #a$)an producido avances% /os Ceyes +at'licos #a$)an esta$lecido a fines del siglo HB el 0ri$unal de ,rotomedicato de +astilla, para controlar a los m dicos "ue pod)an e!ercer como tales% /o "ue ocurre es "ue tal medida, aun con toda su importancia, s'lo era efica- para el mundo ur$ano, "uedando el rural S"ue era con muc#o el mayoritarioS a$andonado a curanderos, saludadores y ensalmadores% 0ampoco puede silenciarse el esfuer-o de san Luan de *ios en la creaci'n de #ospitales, con nuevas tra-as, y apuntando ya a la separaci'n por salas y no s'lo por seFos, sino so$re todo por enfermedades, para aislar a los muy contagiosos% @a eFist)an la-aretos, para el temi$le mal antiguo de la lepra, entonces en regresi'n, y apuntan los dedicados a la enfermedad de la poca, contagiada por los ind)genas del 9uevo 2undo, la s)filis, conocida popularmente como mal de las $u$as% @ tam$i n se va teniendo m3s atenci'n al cuidado espec)fico de los enfermos mentales, con las casas de los locos, como las "ue eFist)an en las principales ciudades;28% Entre los #ospitales, mod licos ser)an el de los Ceyes +at'licos, en &antiago, y el de la &anta +ru- de 0oledo; el primero $a!o el patronato regio, el segundo la fundaci'n del cardenal 2endo-a% Ceferencias magn)ficas en su detalle, o$ras maestras de la ar"uitectura renacentista, pero "ue de!a$an un ampl)simo sector de la sociedad escasamente atendido% *e a#) "ue la sociedad acudiese con frecuencia no s'lo al m dico, sino tam$i n al curandero% @ eso a todos los niveles% +uando el pr)ncipe +arlos sufri' la aparatosa ca)da por una escalera de su vivienda de (lcal3, golpe3ndose la ca$e-a, antes de "ue le interviniera el m dico Sy nada menos "ue el propio BesalioS, lo #ar)a un oscuro curandero valenciano5 el morisco ,interete; eFperiencia "ue a punto estuvo de costarle la vida al ,r)ncipe% 0ampoco de$e olvidarse "ue tam$i n se acudir)a entonces al recurso milagrero, metiendo en el lec#o del paciente, cuando esta$a entre la vida y la muerte, la momia de fray *iego de (lcal3, lo "ue #ace sospec#ar "ue el propio susto de verse en tal compa)a animar)a a don +arlos a de!ar la cama% En el #ori-onte del po$re, fruto de su m)sera y fam lica vida, esta$an el #am$re y el #ospital, si ca)a enfermo, y tam$i n la c3rcel, si entra$a en la delincuencia, por"ue tam$i n la delincuencia le era vecina% ,or lo tanto, la c3rcel en el #ori-onte, y con ella, o en ella, el tormento% ("u) una cosa de$e aclararse5 las grandes diferencias con el sistema penitenciario actual% *e entrada, no eFist)a unidad% /as mGltiples !urisdicciones en materia de !usticia da$an por resultado distintos reg)menes penitenciarios% (un"ue la c3rcel estuviera en principio $a!o el control regio, dos terceras partes de Espaa Jla Espaa seorialK ten)an por delegaci'n su propio sistema, $a!o el mandato seorial% @ esta$a, adem3s, la c3rcel in"uisitorial, con unos fines y un r gimen totalmente distintos a la c3rcel ordinaria% @ no eran las Gnicas c3rceles%

/a (udiencia escol3stica ten)a la suya propia, $a!o el mandato del maestrescuela del Estudio, con !urisdicci'n tanto so$re los estudiantes universitarios como so$re los profesores% Finalmente, #a$)a "ue recordar "ue los conventos ten)an tam$i n su celda carcelaria, como a"uella del convento de los carmelitas cal-ados de 0oledo, donde estuvo preso san Luan de la +ru-% (lgo "ue podr)a sorprender y #asta ser puesto en duda, pero de lo "ue eFisten prue$as evidentes, como las "ue nos da santa 0eresa en sus +onstituciones de los conventos de carmelitas descal-as5 1aya c3rcel diputada adonde stas tales est3n%%%;29 /as NtalesO eran, por supuesto, las mon!as "ue incurr)an en grav)sima culpa% En cuanto a la c3rcel in"uisitorial, ten)a su propia peculiaridad5 una f rrea soledad del inculpado% /os efectos psicol'gicos so$re el reo pod)an ser mayores "ue en las c3rceles regias, por el riesgo no tanto del tormento Jel tormento era algo propio del sistema procesal de la pocaK, sino por la temi$le posi$ilidad de "ue el final fuese la #oguera; pero, en el aspecto del r gimen interno, la c3rcel in"uisitorial era superior a la regia, en cuanto a comida J"ue corr)a a cargo de la instituci'nK y a la propia celda% ,ero veamos lo "ue ocurr)a en la c3rcel ordinaria o, si se "uiere, en la c3rcel real% /a primera caracter)stica a resear es "ue la alimentaci'n del preso no corre a cargo de la 1acienda Ceal% /a c3rcel no supone ningGn gasto pr3cticamente para la 2onar"u)a, "ue s'lo #a de facilitar el local Sy no siempreS y el material "ue asegurase el control del preso5 esposas, grilletes, cadenas%%% 9i si"uiera la cama la pon)a la !usticia regia% @ como el preso #a$)a de pagarse comida y lec#o, y eso lo controla$a el alcaide de la c3rcel, otra ve- se impon)an las diferencias marcadas por el privilegio5 los "ue ten)an posi$ilidades, de entrada so$orna$an al carcelero, reci$)an la comida "ue le lleva$a la familia y met)an su propia cama en la c3rcel% Igual suced)a con el r gimen de visitas, e incluso con las salidas, viviendo en un r gimen a$ierto% +uando el reo era po$re, la cosa cam$ia$a, pues ten)a "ue vivir de la caridad pG$lica% @ lo mismo suced)a con el lec#o% &i no pod)a allegar el propio, ten)a "ue al"uilarlo al alcaide, con los consiguientes a$usos% Felipe II trat' de poner coto, esta$leciendo un curioso arancel5 el al"uiler de la cama individual a die- maraved)es y seis si compart)a lec#o con otro reo% V,ero aGn #a$)a otra posi$ilidad para los m3s m)serosW, un lec#o para tres, a$onando cuatro maraved)es;;7% ,or lo tanto, el lec#o marca$a tam$i n las diferencias sociales, como ocurr)a en ventas y posadas% +on lo dic#o "ueda claro "ue la c3rcel, como la mance$)a, era un negocio, y "ue el alcaide, "ue consegu)a su cargo o por compra directa al Cey o por arriendo del "ue #u$iese ad"uirido el cargo, se constitu)a en un #om$re de empresa, "ue #a$)a invertido un capital y "ue le saca$a el m3Fimo $eneficio% @ como #a$)a "ue estimular a los remisos, la crueldad era su arma de presi'n, de la "ue usa$an inmisericordemente, conforme al planteamiento de "ue cuanto m3s desesperada se #iciese la vida al preso sin recursos, m3s desear)a el resto llegar a un acuerdo con su prepotente carcelero% D=ui nes esta$an en la c3rcelE ("u) #a$r)a "ue precisar el tipo de c3rcel, pues si en las in"uisitoriales pod)a encontrarse #asta un prelado Sel caso del ar-o$ispo +arran-a lo pone de manifiestoS y en las universitarias cual"uier profesor Saun"ue lo m3s frecuente es "ue fuesen estudiantesS, en las ordinarias Sregias o seorialesS, los delincuentes mientras durase su proceso, pues lo usual era "ue la condena cumplida Jcastigos corporales o multasK pon)a en li$ertad al preso, salvo en el caso de "ue lo fuese por deudas% Atras penas eran el destierro Jpreferentemente para los miem$ros de los sectores privilegiadosK y, por supuesto, la terri$le de las galeras; terri$le, pero "ue contri$u)a a "ue la po$laci'n carcelaria fuese escasa% 9aturalmente, tam$i n la pena de muerte% Era algo ya implantado por (lfonso H el &a$io, en cuyas ,artidas se declara$a "ue el !ue- no de$)a sentenciar a c3rcel al condenado, sino "ue se aplicara la pena corporal "ue le correspondiera5 9on le de$e el !udgador mandar meter en la prisi'n despu s Qde la sentenciaR, mas mandar "ue fagan de l a"uella !usticia "ue la ley manda%%%;;1 ,uesto "ue el po$re de$)a malvivir en la c3rcel de la caridad pG$lica, el #ec#o se agudi-a$a cuando suced)an aos malos, y cuando a las pertinaces se"u)as so$reven)an catastr'ficas inundaciones; en suma, cuando el #am$re aflig)a a la po$laci'n% Entonces los reclusos sin recursos fina$an de #am$re; as) lo recoge la documentaci'n de la poca, como la "ue encontr' Los /uis 2art)n del #ospital de +uenca so$re los aos cuarenta del siglo HBI% /as penas m3s frecuentes de c3rcel eran las "ue sufr)an los deudores insolventes% (l punto nos viene a la memoria "ue esa fue la "ue afligi' al padre de +ervantes e incluso al propio autor del =ui!ote% 9aturalmente, aumenta$an peligrosamente en los aos de carest)a, como el propio rey Felipe II seala$a a su padre, el Emperador, en a"uel teFto ya

comentado de 15:55 los vasallos de seor)o #a$)an llegado a tal penuria "ue no pod)an pagar las rentas a sus seores% En conclusi'n, eran en su inmensa mayor)a deudores y esta$an dando con sus #uesos en la c3rcel5 @ las c3rceles est3n llenas Stestimonia el ,r)ncipeS y todos se van a perder;;2% /as condenas m3s frecuentes, aun por ro$os de escasa cuant)a, eran las de varios aos a galeras% En las cifras mane!adas por Los /uis de las 1eras, el me!or conocedor del tema, las condenas a galeras supon)an el 87 por 177 del total% Eso tiene una eFplicaci'n, como en su momento comentamos5 la imperiosa necesidad de suministrar galeotes a las galeras del Cey% 0am$i n Los /uis de las 1eras nos da un dato verdaderamente importante5 el nGmero de galeotes de las galeras de Espaa en la poca de /epanto ronda$a los :%577, de ellos, ;%;77 enviados por la !usticia castellana% En todo caso, algo #ay "ue tener presente5 la po$re gente aca$a$a con frecuencia en la c3rcel, ora por verse ago$iada de deudas, ora por"ue su mala ventura le llevase a atentar contra la propiedad a!ena, en cuyo caso lo "ue podr)a esperarle era la galera% /o indicado podr)a dar una falsa visi'n5 la c3rcel s'lo para la gente po$re y desvalida% @ eso por"ue nos falta tener en cuenta el preso "ue #oy llamar)amos pol)tico, el incurso en delitos de lesa ma!estad, de re$eli'n frente a la autoridad regia; un delito sacr)lego, en cuanto "ue el Cey era la cGspide de una 2onar"u)a sacrali-ada, la 2onar"u)a cat'lica% El principio de autoridad eFig)a el m3Fimo rigor contra el "ue se atreviera a re$elarse contra el Cey% Evidentemente, y por la propia ideolog)a de a"uella sociedad, ese tipo de re$eldes a la +orona era rara avis; aun as), no podemos olvidar ni a los comuneros, "ue conmocionaron los primeros aos de +arlos B, ni a los aforados aragoneses, al$orotados y soliviantados por (ntonio , re-, $a!o Felipe II% *e ese modo, nos encontramos con presos pol)ticos "ue conocieron la c3rcel como prisioneros de Estado; una c3rcel particularmente vigilada, como puede suponerse, "ue los (ustrias situaron en el castillo de &imancas% (ll) fueron encerrados tanto el famoso (cua, el o$ispo comunero, como el $ar'n de 2ontigny, al "ue la !usticia filipina sospec#' implicado en el al-amiento de los no$les calvinistas de los ,a)ses .a!os, y am$os aca$ar)an reci$iendo la pena de muerte5 (cua, a#orcado en 152:, y 2ontigny, por medio del garrote en 1577% &in duda, el prototipo de presos de alto relieve, por motivos confesionales o pol)ticos, lo dar)an el ar-o$ispo de 0oledo +arran-a, apresado por la In"uisici'n en 1559, y el secretario de Estado (ntonio , re-, detenido veinte aos despu s, y "ue ver)a prolongado su proceso ao tras ao, #asta "ue la crisis de 1588 precipitara su resoluci'n% 9o de$e olvidarse el caso especial)simo del pr)ncipe don +arlos, muerto en prisi'n en 1588% +asos todos ellos de tal envergadura y con tales resonancias sociales y pol)ticas "ue nos o$ligar3n a tratarlos con m3s detenimiento a lo largo de esta #istoria% ,odr)a decirse, para resumir este apartado so$re la c3rcel en el #ori-onte de la sociedad del =uinientos, "ue la no$le-a y el clero tam$i n a"u) nota$an sus privilegios, siendo la pena m3s frecuente la del destierro, incluso para a"uellos "ue se atrev)an a tomarse la !usticia por su mano, como a"uel seor de ,eafiel "ue #i-o colgar de una almena de su castillo a su secretario, al "ue el +onse!o Ceal carolino conden' a secuestro del castillo y pena de destierro, pena conmutada antes del ao por otra pecuniaria a favor de la familia de la v)ctima, eso s), teniendo en cuenta tam$i n a sus #i!os naturales;;;% +uando el condenado lo era por delito de lesa ma!estad, la pena de muerte era por degIello, si eran no$les Jtal fue el caso de /anu-aK, y no por a#orcamiento, "ue era considerada como infamante% /a c3rcel por deudas era la "ue espera$a a los "ue i$an sorteando, mal "ue $ien, cada mes del ao, a$ocados por sus muc#as necesidades a endeudamientos "ue les resulta$a imposi$le de pagar; mientras "ue a la gente del pue$lo, la gente llana, $ordeando la po$re-a, cuando no sumidos en ella, ante la tentaci'n de #urtos o ro$os, lo "ue les aguarda$a eran aos en galeras% D@ el tra$a!oE D@ el ocioE El tra$a!o es la principal $ase de la ri"ue-a de los pue$los; #e a#) un concepto formulado por (dam &mit# en 1778, plenamente asumido por la Espaa de nuestros d)as% ,ero no lo era as) en el =uinientos% Entonces se considera$a "ue era el allegar tesoros de oro y plata lo "ue da$a esa ri"ue-a, aun"ue ya algunos te'ricos, como /uis de Arti-, advirtieran "ue de nada servir)a esa acumulaci'n de numerario si un tra$a!o de$idamente regulado y en competencia con el de las otras naciones no ayuda$a a esta$lecer una venta!osa $alan-a de pagos en el comercio con el eFterior% ,ero eso era una eFcepci'n% /a mentalidad no$iliaria era la "ue impera$a% @ esa manera de pensar ten)a por cosa vil el ganarse la vida con el tra$a!o de las manos; de a#) el tratamiento despectivo #acia la po$laci'n productiva, #acia artesanos y menestrales% *e forma "ue la no$le-a,

aun la de los grados elementales de #idalgos y escuderos, pese a su escase- de recursos, antes prefer)an finar de #am$re "ue desprestigiarse con un tra$a!o manual, y los pec#eros an#ela$an salir de su situaci'n traicionando a su clase, cosa "ue s'lo pod)an #acer, claro est3, los "ue como los mercaderes o algGn "ue otro villano rico Scomo a"uel la$riego de la o$ra de /ope El villano en su rincnS ten)an recursos para ello, comprando un t)tulo de #idalgu)a, de los "ue la +orona S siempre escasa de recursosS pon)a a la venta a lo largo del siglo% ,or lo tanto, era una mentalidad nociva al desarrollo econ'mico "ue pon)a a Espaa en desventa!a con el resto de la Europa occidental; algo ya sealado en nuestro comentario al 2emorial de /uis de Arti-, pues a"uel ar$itrista #a$)a comprendido $ien la ra)- del mal, pidiendo una nueva legislaci'n "ue valorase el tra$a!o de los "ue viv)an por sus manos5 %%% como se #ace en Flandes y en los otros Ceinos, donde #ay ordenadas CepG$licas con estas li$ertades%%%;;: 0am$i n lo #a$)a pedido treinta aos antes (lfonso de Bald s en su *i3logo de 2ercurio y +ar'n, pero nada se conseguir)a% ("u) sale cierto "ue cada pue$lo tiene las leyes "ue desea, y el pue$lo espaol esta$a en otra l)nea de conducta% (lgo "ue el o!o certero de <uicciardini, el famoso #umanista y diplom3tico florentino de principios de siglo, #a$)a captado claramente, al en!uiciar al homo hispanicus de su tiempo5 N%%% todos tienen en la ca$e-a ciertos #umos de #idalgos%%%O;;5 /os artesanos tra$a!a$an cuando eran apretados por la necesidad, pero despu s5 N%%% descansan mientras les duran las ganancias%%%O +on lo "ue su conclusi'n no pod)a ser otra5 N%%% la naci'n en general, es opuesta al tra$a!o%%%O% (adiendo, adem3s, un !uicio certero, adelant3ndose medio siglo al 2emorial de /uis de Arti-5 ,refieren enviar a otras naciones las primeras materias "ue su reino produce, para comprarlas despu s $a!o otras formas, como se o$serva en la lana y en la seda, "ue venden a eFtraos, para comprarles despu s sus paos y sus telas%%%;;8 *e a#) tres consecuencias5 "ue el tra$a!o fuera caro, "ue #u$iera un vac)o la$oral y "ue acudieran de Francia y de otras naciones europeas, al olor de las f3ciles ganancias, a llenar a"uel vac)o% Frente al tra$a!o, el ocio% @ el ocio #ay "ue llenarlo con algo% D+u3les eran las diversiones del espaol medio del =uinientosE 9o ser)an iguales las del #om$re de la ciudad "ue las del campesino, ni las de las clases altas "ue las del pue$lo% 0am$i n se encontrar)an diferencias entre las diversas regiones% ,ero no de!ar)a de #a$er rasgos comunes% En la ciudad, ya #a empe-ado la afici'n por el teatro, "ue en el siglo HBII #ar)a furor, y "ue calar)a tanto en el pue$lo como en la no$le-a y #asta en el clero, si es "ue el #ec#o de "ue 0irso de 2olina fuera mercedario "uiere decir algo% 0am$i n eran generales !uegos como los de las cartas% *espu s esta$a la ca-a, "ue era la gran pasi'n de los reyes;;7, pero "ue atra)a igualmente a grandes y menudos% 0ampoco pod)an faltar, cuando se cele$ra$an las fiestas del santo patr'n o cual"uier acontecimiento, los toros, aun"ue fuera con unos lances $astante diferentes a los de las actuales corridas; de a#) la impopularidad de la medida del papa san ,)o B, "ue trat' de pro#i$irlos% 0ampoco la Iglesia ve)a con muy $uenos o!os las fiestas de carnaval, pero de igual manera le fue imposi$le #acerlas desaparecer% &a$emos, por e!emplo, "ue en 1588 2adrid se aprest' a feste!arlas por todo lo alto, y "ue el mismo (yuntamiento pedir)a licencia al +onse!o Ceal %%% para "ue estas +arnestolendas se #agan algunas m3scaras, para regoci!ar el lugar%%%;;8 23scaras por carnaval y toros por &an Luan y por &antiago, era lo tradicional en la corte, donde tam$i n a$unda$an los saraos "ue monta$a la no$le-a, mientras el pue$lo ten)a sus propias dan-as, tan distintas segGn las regiones% ,ero una cosa era la diversi'n popular, de los d)as sonados del ao, y otra la del no$le cortesano% D+'mo se divertir)a un ca$allero ocioso, "ue de$)a llenar sus #oras, todos los d)as del ao, sin un tra$a!o "ue le tuviese atareadoE <uevara nos lo dir3 en sus Ep5stolas *amiliares5 (c3, seor Sle recuerda a don ,edro <ir'nS, rades muy $ien afamado y nom$rado de montero famoso, de volar una gar-a, matar un puerco, !ugar a la primera, servir a una dama, escri$ir re"uie$ros, #acer $an"uetes, frecuentar palacios, regoci!ar la +orte, acostaros a la una y levantaros a la once%%%;;9 ,or supuesto, esta$an las tertulias, y eso #asta en los m3s pe"ueos lugares, $astando "ue se !untasen tres o cuatro personas con una mediana cultura; tertulias como la "ue *on =ui!ote ten)a con el cura y el $ar$ero de su lugar% ,ero ningGn feste!o tan vivo y con tanto colorido como el de los toros, "ue ya llama$a la atenci'n de los eFtran!eros, como le ocurri' a 0et-el, un via!ero c#eco "ue llega a &alamanca a mediados del siglo HB y cuenta c'mo vio en la pla-a toros $ravos, contra los "ue com$at)an a ca$allo la no$le-a del lugar;:7% 1a$r)a "ue referirse, asimismo, a la lectura, con la siguiente advertencia5 no se crea "ue era tan s'lo para la

gente culta, pues la a$undancia de analfa$etos #ac)a "ue el "ue sa$)a leer no escondiera su #a$ilidad, sino "ue organi-ase lecturas colectivas, como las "ue descri$e a"uel ventero "ue acogi' a *on =ui!ote5 %%% cuando es tiempo de la siega, se recogen a"u), las fiestas, muc#os segadores, y siempre #ay algunos "ue sa$en leer, el cual coge uno destos li$ros en las manos y rode3monos d l m3s de treinta y est3mosle escuc#ando con tanto gusto, "ue nos "uita mil canas%%%;:1 ,ero la diferencia mayor con los tiempos actuales Saparte de la carencia de diversiones al estilo de las facilitadas por la t cnica moderna, como cine, radio, televisi'n, etc%S estar)a en los via!es y en algunos eFtremos de los feste!os religiosos% En los via!es, por supuesto, por"ue entonces cual"uier despla-amiento de m3s de die- leguas o$liga$a ya a uno o varios altos en el camino, con el consiguiente alo!amiento en m)seras ventas con dudosas comidas y m3s dudosos lec#os, sin #a$lar de los riesgos y las fatigas del mismo via!e, con $andoleros acec#ando en tierra y con la amena-a cierta del cautiverio "ue aca$ase en ma-morra turca o argelina, cuando #a$)a "ue arrostrar un via!e por el mar 2editerr3neo% @ aun"ue esos riesgos se sorteasen, esta$an los "ue afecta$an a la propia vida, por los #ielos del invierno o los ardores del verano, "ue #ac)an a tantos tratar de evitarlos% 0an grandes eran los peligros "ue afronta$an los via!eros, "ue les vemos #acer antes testamento, como lo #ar)a <arcilaso de la Bega antes de salir para Italia en 1529;:2% *e a#) los temores de <on-alo , re- cuando tiene "ue acompaar al pr)ncipe Felipe en su via!e por Italia, (lemania y los ,a)ses .a!os en 15:8; un via!e "ue durar)a tres aos largos y "ue le #ace eFclamar, antes de em$arcar en +atalua5 *entro de cuatro o cinco d)as estaremos a punto para esperar lo "ue el +ielo dispone de nosotros% *ios nos lleve con $ien%%%;:; En ese am$iente, se comprenden las oraciones por el caminante, entonces tan usuales, cuando arrecia$an las inclemencias del tiempo, poniendo compasi'n en el cora-'n de las $uenas gentes% @ tam$i n, claro, "ue no se via!ara por placer, como se #ace #oy en d)a, sino s'lo por necesidades del propio oficio% *e a#) "ue los tipos de via!eros fueran siempre los mismos5 mercaderes, en $usca de venta!as para sus tratos; arrieros, "ue eran los transportistas de la poca; diplom3ticos y soldados, en ruta a sus destinos; estudiantes, camino de sus >niversidades; peregrinos, fueran romeros o !aco$eos; algGn "ue otro fraile, de los "ue el autor del /a-arillo llamar)a trotones, y, por supuesto, los po$res a la $Gs"ueda de nuevos sitios donde allegar limosnas, como el ciego y amo de /3-aro, cuando se traslada de &alamanca a 0oledo% (#ora $ien, los alo!amientos "ue pod)an encontrar en el camino eran tan malos "ue o$liga$an a conformarse con cual"uier cosa a los menesterosos, o $ien a llevar su propia impedimenta a los poderosos, como lo #ar)a el oidor del relato cervantino5 &eor Sdir3 la ventera para !ustificar su primera negativaS, lo "ue en ello #ay, es "ue no tengo camas; si es "ue su merced del seor oidor la trae, "ue s) de$e de traer, entre en $uena #ora%%%;:: @ sta s) es una nota diferenciadora de a"uella poca, en la "ue #asta el lec#o pod)a ser un $ien escaso y, por ende, "ue llevara a situaciones para nosotros impensa$les% El dormir, la o$ligaci'n del descanso nocturno, la necesidad, por tanto, del lec#o% 0am$i n a"u) nos encontramos con penurias asom$rosas% 9o es posi$le rastrearlas en la vida familiar, por"ue los "ue testa$an eran gentes poderosas "ue esta$an por encima de tales miserias, y los "ue las sufr)an, no ten)an "u testar, y no de!a$an tras de s) esas referencias% ,ero podemos alcan-arlas por las "ue padec)an los via!eros "ue acud)an a alo!arse a las ventas y posadas, so$re lo cual legislan las Ardenan-as de la poca% 0res tipos de via!eros valoran las Ardenan-as5 la Ngente #onradaO, "ue llega$a ca$algando, acaso so$re $uena mula frailera, los caminantes y los recueros Jlos "ue conduc)an recuas de mulas y, por tanto, se dedica$an al transporteK o arrieros, nom$re con el "ue se les conoc)a m3s popularmente% +omo es natural, cada uno ten)a un trato diferente, con un pago proporcionado% @ a"u) se aprecia "ue tam$i n la cama puede convertirse en un art)culo de lu!o o, al menos, en un $ien escaso "ue es preciso compartir% Est3 claro "ue si a una venta o a un mes'n llega un grupo de arrieros y se !unta con otros tra!inantes, con volatineros, con algGn estudiante, o incluso con algGn fraile, siempre yendo y viniendo de un convento a otro de su Arden, y si en ese momento llega tam$i n un golpe de Ngente #onradaO, est3 claro, insisto, "ue los in"uilinos pueden des$ordar el nGmero de camas con "ue cuenta la venta o el mes'n% *es c#ese la idea de #a$itaciones individuales% En su mayor)a se tratar3 de amplios espacios, destartalados, por supuesto, camaranc#ones con frecuencia, con varios camastros donde se ec#an rendidos los fatigados via!eros, como en la venta cervantina "ue acoge a *on =ui!ote% /os m3s afortunados, cuando lo

pueden pagar, dormir3n en su propio lec#o; la mayor)a, de dos en dos, y cada cual pagando su precio !usto, cual marca$an las Ardenan-as salmantinas5 @ten, "ue cual"uiera mesonero e persona "ue acoFiere pueda llevar por una persona #onrada, "ue venga ca$algando e duerma s'lo en una cama, die- e oc#o maraved)s por s) e su mula%%%;:5 &e supon)a, pues, "ue los poderosos "ue llega$an ca$algando en mula pod)an pagarse su propio lec#o% En cuanto a los caminantes, eso ya era m3s pro$lem3tico5 @ten, "ue por un #om$re caminante "ue va a pie, si durmiere s'lo, doce maraved)s; e si durmiere con compa)a, oc#o maraved)s;:8% En fin, los arrieros ten)an otras tarifas5 oc#o maraved)es si dorm)an solos, Nsea en cama o en ca$e-alesO, y cuatro si lo #ac)an acompaados% 0am$i n #ay "ue suponer "ue en la mayor)a de las ocasiones ser)a so$re un puro $anco, donde se a!usta$a ese ca$e-al "ue, como nuestra Ceal (cademia nos advierte, en una de sus acepciones, se trata$a de un Ncolc#oncillo estrec#o para dormir en los escaosO% =ui-3 fuera lo me!or, "ue los colc#ones o colc#oncillos descansasen so$re duro ta$l'n, para "ue as) el via!ero no se #undiese demasiado, encontr3ndose en el centro con un compaero de fatigas% +ierto "ue en el invierno pod)an darse calor, aun"ue en el verano ser)a insufri$le tamaa proFimidad, pues puede "ue no mantuviesen muc#a conversaci'n, pero a $uen seguro "ue s) compartir)an las c#inc#es, las pulgas y los pio!os, "ue ir)an placenteramente de uno a otro en las largas #oras nocturnas% ,or"ue entonces los pio!os acompaa$an al m)sero caminante como la som$ra al cuerpo% @ en cuanto a los feste!os religiosos, al lado de los "ue se mantienen ao tras ao y siglo tras siglo, como las procesiones de &emana &anta, esta$an otros a#ora ya orillados o suprimidos% Entre stos, los "ue ten)an por protagonistas a los grandes oradores sagrados, "ue eran las estrellas de la poca, "ue pod)an convocar a multitudes para escuc#arlos, como a"uel fray /uis de <ranada, tan famoso, instalado en sus Gltimos aos en /is$oa, y "ue #ar)a decir a Felipe II, aun"ue apremiado de tiempo, cuando desde /is$oa escri$)a a sus #i!as5 ,or ser tarde no tengo tiempo de deciros m3s, sino "ue ayer predic' Fray /uis de <ranada y muy $ien, aun"ue es muy vie!o y sin dientes%%%;:7 +laro "ue la gran diferencia esta$a en otro acto, entre punitivo y religioso5 los autos de fe% Esos s) "ue atra)an a grandes multitudes, superando, por supuesto, lo "ue pod)an #acer los m3s destacados predicadores% >nas multitudes 3vidas de contemplar el suplicio de los condenados por la In"uisici'n, m3Fime cuando entre ellos esta$an poderosos persona!es, ca)dos as) desde la cum$re de todo favor a la m3s m)sera de las suertes, "ue pod)a llevar acompaada la sentencia de la #oguera% 0al lo "ue ocurri' en el auto de fe cele$rado en Balladolid el 27 de mayo de 1559, presidido por el pr)ncipe don +arlos y por la princesa doa Luana% >n testigo, "ue relata lo entonces acaecido, nos dice5 Fue tanta la gente "ue vino de fuera "ue, dos d)as antes, no se pod)a andar por las calles%%%;:8 (lgo "ue el propio in"uisidor general, Fernando de Bald s, confirmar)a a Felipe II5 %%% QfueR tanto nGmero de gente "ue a"u) concurri' a ver este acto, de diversos lugares del Ceino, "ue no #ay memoria de "ue en un d)a se #aya !untado tanta%%%;:9 +laro "ue autos de fe como a"uel de mayo de 1559 eran raros, tanto por la importancia de los reos Sentre ellos, el doctor +a-alla, "ue #a$)a sido predicador de la corte, y varios miem$ros de la alta no$le-aS como por la dure-a de las penas impuestas, siendo no pocos entregados a la #oguera, aun"ue s'lo uno Sel $ac#iller 1erre-ueloS fuese "uemado vivo% /o cual era #arto espect3culo, a todo color, e incluso con el #edor de la carne "uemada%

13 EL MOMENTO CULTURAL

( toda esta amplia visi'n de la poca filipina falta$a algo muy relevante, aun"ue no poco fuese dici ndose a"u) y all35 el momento cultural; la cultura de una sociedad enmarcada por una 2onar"u)a confesional, de donde se deduce pronto "ue una de sus notas m3s destacadas es la de su profunda religiosidad, pero conllevando una intolerancia eFtrema, "ue ser)a su aspecto m3s negativo% 9o en vano a principios del reinado se encend)an los autos de fe con sus #ogueras $ien calientes, para disuadir a los dudosos y para ani"uilar a los disidentes% En ese am$iente religioso a lo romano, los decretos del +oncilio de 0rento calan muy pronto, gracias tam$i n a la decidida participaci'n de la +orona para "ue se aplicaran en todo su rigor% @ es en esa Espaa donde $rota el fen'meno del misticismo, y de tal calidad, "ue por fuer-a #a de atraer nuestra atenci'n% 9o olvidemos "ue tanto santa 0eresa como san Luan de la +ru- reali-an su o$ra reformadora y escri$en sus admira$les creaciones literarias a lo largo del reinado de Felipe II, y "ue la admiraci'n del Cey #acia la &anta es un rasgo de su personalidad% En contraste con ello, nos encontramos con un po$re desarrollo del #umanismo, con escasos estudiosos de la (ntigIedad romana y rar)simos de la griega% Beremos "ue la corriente erasmista, "ue tanto promet)a en la d cada de los aos veinte, con figuras como /uis Bives Jcierto, viviendo en los ,a)ses .a!osK y de (lfonso de Bald s, se adelga-a de tal punto "ue casi desaparece% 0am$i n nos #a de interesar, por supuesto, el eco de los avances cient)ficos, ya "ue tampoco en este terreno podemos referimos a personalidades #ispanas de notorio relieve, aun"ue s) a curiosos intentos de recepci'n de los logros del siglo, tanto en el campo del conocimiento del #om$re como de la 0ierra y del cosmos% >na nota muy particular de la poca es el auge universitario% 1ay "ue aadir en seguida "ue respondiendo so$re todo a la necesidad de a"uel Imperio en eFpansi'n por contar con m3s letrados y m3s te'logos, cosa propia de una 2onar"u)a confesional% En este caso, un auge universitario donde se al-a un modelo incuestiona$le5 la >niversidad de &alamanca% Finalmente, es en ese am$iente donde se forman y crean su o$ra una serie de artistas y de escritores "ue ya est3n anunciando el &iglo de Aro de las letras y de las artes #ispanas% 1emos citado el caso de los m)sticos, de santa 0eresa y de san Luan de la +ru-% 0endremos "ue decir algo tam$i n de artistas como Luan de Luni y de El <reco o de Luan de 1errera Sel "ue dar3 nom$re al estilo ar"uitect'nico "ue campea en la pocaS; pero tam$i n de mGsicos como +a$e-'n o como 0om3s /uis de Bictoria% @, so$re todo, de un escritor, poeta esencialmente, pero tam$i n profesor del vie!o Estudio salmantino, donde y como tal tendr)a una importante lecci'n so$re las leyes, en nota$le contraste con la pol)tica a$solutista cada ve- m3s ostensi$le "ue emana$a de la corte, y acaso por ello aca$ando en a"uel ignominioso proceso in"uisitorial, del "ue for-osamente #emos de dar cuenta% *e ese modo terminaremos con la referencia al persona!e "ue me!or sirve de contrapunto al propio Cey, a "uien, por lo cual, prestaremos mayor atenci'n% ,or"ue fray /uis de /e'n es uno de los m3Fimos eFponentes de la Espaa so$re la "ue rein' Felipe II% /o religioso5 esp)ritu tridentino y misticismo /o religioso es, sin duda, lo "ue m3s caracteri-a a la sociedad espaola, incluso #asta nuestros mismos d)as; no digamos en el siglo HBI% /a Iglesia es la instituci'n me!or organi-ada, me!or dirigida, m3s nutrida y me!or desarrollada por todo el 3m$ito nacional% /os o$ispos eran una aut ntica potencia, como lo eran a escala menor los p3rrocos en su parro"uia, en especial en el 3m$ito rural, donde no encontra$an o$st3culos mayores a su influencia%

El pGlpito era un instrumento de control ideol'gico de primer orden, donde con precisi'n y rapidese da$a semanalmente a un pG$lico atento y respetuoso las consignas emanadas de las sedes episcopales% (3dase la acci'n de las grandes _rdenes religiosas, con sus predicadores, "ue atra)an al pG$lico como pueden #acerlo a#ora los cantantes m3s populares% @ detr3s de todo ello, la temi$le In"uisici'n% /o religioso impregna$a a"uella sociedad, no ya s'lo en los grandes acontecimientos personales5 nacimiento, $oda, muerte; o en los sociales5 9avidad, &emana &anta, fiestas patronales% Es "ue, !ornada a !ornada, desde el primer to"ue de las campanas parro"uiales llamando a misa, #asta la retirada al descanso, pasando por el 3ngelus del mediod)a, la vida entera esta$a impregnada por lo religioso% *e tal forma, "ue cual"uier cosa "ue #oy ver)amos como privativo de una comunidad determinada se toma$a entonces como algo "ue afecta$a a todos% >n e!emplo5 cuando santa 0eresa funda su primer convento reformado de carmelitas descal-as, ello provoca las iras de la antigua Arden, y el conflicto salta al punto a las autoridades municipales% Es algo "ue sa$emos por la propia &anta, cuyo testimonio a"u) resulta imprescindi$le5 *esde a dos a tres d)as, !unt3ronse algunos de los regidores y corregidores y de el +a$ildo, y todos !untos di!eron "ue en ninguna manera se #a$)a de consentir, "ue ven)a conocido dao a la repG$lica%%%;57 *e todo lo cual pronto se #i-o eco el pue$lo, no #a$l3ndose de otra cosa por toda la ciudad, si #emos de creer a la &anta, "ue a"u) vuelve a darnos su testimonio5 Era tanto el al$oroto de el pue$lo "ue no se #a$la$a de otra cosa, y todos a condenarme%%%;51 >na sociedad as) constituida ten)a "ue seguir con la mayor atenci'n el magno +oncilio de la Iglesia cele$rado a mediados del siglo, entre 15:5 y 158;5 el +oncilio de 0rento% @ al o$edecer sus decretos, puede afirmarse "ue un esp)ritu tridentino aca$ar)a campeando por todo el 3m$ito nacional, $ien or"uestado desde la corte por el Cey y sus principales cola$oradores en lo religioso, como los in"uisidores Fernando de Bald s y Espinosa, o como los confesores regios Sverdaderas potencias en a"uel reinadoS, como fray .ernardo de Fresneda o fray *iego de +#aves% Esp)ritu tridentino5 esto es, depuraci'n de la vida en vida y estudios, pero tam$i n incremento de la intolerancia% Eso ven)a a corresponderse con el papel e!ercido por la Iglesia espaola en el +oncilio, un papel $ien do$lado por la acci'n de la 2onar"u)a, tanto por +arlos B como por Felipe II% 9o olvidemos "ue si la presi'n de +arlos B, tras la pa- de +r py de 15::, #a$)a sido decisiva, propiciando la inauguraci'n del +oncilio en 15:5, la de Felipe II no fue menos importante para "ue el +oncilio reanudase sus sesiones en la tercera y Gltima etapa de los aos sesenta, tras la pa- de +ateauT+am$r sis% @ al inter s de los reyes correspondieron tanto los o$ispos como los te'logos espaoles% ,uede decirse "ue en la primera etapa s'lo pudo ec#arse en falta a fray Francisco de Bitoria, y $ien a su pesar, por la grave enfermedad "ue le ten)a postrado en el lec#o y "ue le acarrear)a la muerte; lamenta$le situaci'n de la "ue se doler)a ante el pr)ncipe Felipe en una nota$le carta "ue en su d)a pu$licamos, cuando la encontramos en el (rc#ivo de &imancas5 %%% pero, $endito 9uestro &eor por todo Sescri$)a Bitoria al ,r)ncipeS, yo estoy m3s para caminar para el otro mundo "ue para ninguna parte d ste%%%;52 +iertamente, en la segunda etapa de 1551 la resistencia del episcopado espaol fue mayor, en parte por el conflicto a$ierto entre +arlos B y Coma, de forma "ue no pocos o$ispos alegar)an preteFtos diversos para es"uivar una situaci'n "ue era tan em$ara-osa para ellos% Fue algo "ue investigu directamente en el (rc#ivo de &imancas, encontrando estos resultados de diecis is respuestas5 el ar-o$ispo de 0oledo y los o$ispos de +oria, ,lasencia y Uamora se negaron, otros die- opusieron dificultades, alegando falta de salud y #asta penuria econ'mica "ue les imped)a afrontar el via!e, mientras otros dos ped)an un apla-amiento; me!or respondieron los te'logos, #asta el punto de suponer casi el 57 por 177 de los "ue llegaron a 0rento% @ en la tercera etapa, ya $a!o el signo filipino, la presencia espaola fue impresionante5 m3s de cien figuras, entre o$ispos y te'logos, y de la talla de /a)ne-, &almer'n, B3-"ue- de 2enc#aca, (rias 2ontano, ,edro <uerrero y +ovarru$ias% Es en ese am$iente donde poco a poco se va incu$ando la gran corriente m)stica representada por santa 0eresa de LesGs y por san Luan de la +ru-% ("u) la teolog)a y la literatura al m3s alto nivel se dan la mano% En pleno reinado de Felipe II, en 1587, se produce uno de los #ec#os m3s importantes de la #istoria del =uinientos espaol5 el encuentro entre santa 0eresa y san Luan de la +ru-, de donde saldr)a la rama masculina de los carmelitas descal-os% Empie-a tam$i n una serie de persecuciones, alentadas, cuando no promovidas directamente, por la antigua Arden de los +armelitas Jlos cal-adosK, con

lances tan duros como el rapto de san Luan de la +ru-, llevado prisionero desde 4vila #asta 0oledo, donde sufri' rigurosa c3rcel en el convento de los carmelitas cal-ados% Esto merece nuestra atenci'n, por"ue nos pone en relaci'n con el propio Cey% En efecto, la &anta, en su af3n de salvar a san Luan, se dirige al mismo Felipe II% Es cuando el Epistolario de santa 0eresa se convierte en una fuente #ist'rica de primer orden, pro$ando, por un lado, la entere-a de la &anta y, por otro, la vinculaci'n de la nueva Arden con el Cey% Eso ocurr)a a finales de 1577, cuando los sucesos m3s graves afecta$an a la 2onar"u)a, con Flandes en plena re$eli'n, donde don Luan de (ustria era incapa- de su!etar las provincias levantadas contra Felipe II, cuando las acciones de los corsarios en el mar se mostra$an m3s peligrosas y cuando la 1acienda regia se las ve)a y se las desea$a para atender a tantas necesidades% El 2 de diciem$re de 1577 se produc)a el rapto de san Luan de la +ru-% ( los dos d)as, la &anta, no sa$iendo a "ui n pedir auFilio, decide #acerlo al propio Cey% Es una carta "ue merece ser glosada% =ue una mon!a se dirigiera personalmente al Cey pod)a parecer falta de respeto, y la &anta lo reconoce desde el principio5 ,or amor de 9uestro &eor, suplico a B%2% perdone tanto atrevimiento% ,ero pone por eFcusa algo "ue sa$e "ue sonar3 $ien en los o)dos regios5 "ue, a su entender, la misma 2adre de *ios lo #a$)a tomado como amparo de la Arden, con lo cual era claro "ue a l se de$)a acudir en los momentos dif)ciles% ,or otra parte, se trata$a nada menos "ue de la prisi'n y malos tratos "ue los cal-ados #ac)an contra un #om$re de *ios5 %%% un santo, y en mi opini'n lo es y #a sido toda su vida% (tropello de la m3s elemental !usticia, y gran desacato, por #a$erse #ec#o adem3s con la agravante de estar tan cerca la corte del Cey5 N%%% "ue ni parece temen "ue #ay Lusticia ni a *ios%O +on lo cual, otra nota alarmante5 D"u pod)a opinar la genteE N%%% dase esc3ndalo al pue$lo%%%O (s) "ue la &anta acud)a al Cey como ultimo recurso5 &i B%2% no manda poner remedio, no s en "u se #a de parar, por"ue ninguno otro tenemos en la tierra% @ una suprema apelaci'n5 la cuesti'n de la #onra% /a #onra de todo lo divino, cuya protecci'n *ios #a$)a puesto en manos del Cey;5;% /a li$eraci'n del &anto no vino, sin em$argo, por orden del Cey, sino gracias a su propia fuga de la c3rcel conventual toledana en "ue los cal-ados le ten)an preso;5:% ,ero el inter s del Cey por santa 0eresa es un aspecto $ien conocido de su personalidad, como lo mostrar)a la veneraci'n con "ue orden' "ue el original de su /ibro de la vida se custodiase en la .i$lioteca del monasterio de &an /oren-o de El Escorial, y su apoyo a "ue se #iciera una edici'n completa de su o$ra, "ue el +onse!o Ceal encomendar)a a fray /uis de /e'n, a poco de morir la &anta% (ton)a del #umanismo 2isticismo, por tanto, y de la m3Fima calidad, no s'lo espiritual, sino tam$i n literario; pero no olvidemos "ue con frecuencia $a!o sospec#a por el celo de los in"uisidores de turno, con los "ue m3s de una ve- #u$o de v rselas santa 0eresa% =ui-3 por ello, a tono con ese rigor in"uisitorial, "uepa #a$lar del argollamiento sufrido tam$i n por los #umanistas del =uinientos, lo "ue puede eFplicar la aton)a en "ue cae un #umanismo "ue tanto promet)a $a!o los primeros aos de +arlos B% DEstamos ante una gran frustraci'n, como seala /uis <ilE;55 ,or su estudio del estado de la cuesti'n se puede llegar a la conclusi'n de "ue el cultivo del lat)n era escaso, incluso en las aulas universitarias, pese a la o$ligaci'n Sfrecuentemente incumplidaS de "ue los profesores eFplicaran en lat)n% &'lo esta$an eFentos, pudiendo eFplicar Nen romanceO, los profesores de las c3tedras de astrolog)a, mGsica y gram3tica; pero, de #ec#o, era el medio #a$itual en todas, empleando a lo sumo una N!erga macarr'nicaO, como la denomina Codr)gue-T&an ,edro;58% @ tan era as), "ue #asta los "ue acud)an a eFaminarse para ordenarse sacerdotes esta$an N%%% tan faltos de lat)n "ue no entienden cosa d lO;57% @ si eso era lo "ue ocurr)a con el lat)n, y con los disparates "ue en ese campo se comet)an, provocando la #ilaridad de 9e$ri!a, en las mismas sesiones universitarias;58, muc#o peor era lo "ue suced)a con el griego% N2enester es a#ora recuperar alientos Sindica /uis <ilS antes de adentrarse en un campo aGn m3s yermo, todav)a m3s desolado5 el de nuestro #elenismoO;59% =ue la In"uisici'n y el esp)ritu in"uisitorial de la cGpula directiva de a"uella 2onar"u)a influy' en la aton)a del #umanismo, parece evidente% Era algo "ue trascend)a de las fronteras, #aciendo decir a Erasmo5 N9on placet 1ispaniam%O ,or la misma ra-'n, vemos a /uis Bives residiendo ya en Inglaterra, ya en los ,a)ses .a!os, pero sin regresar a Espaa, pese a lo "ue aora$a su tierra natal valenciana;87% =ui-3 lo #a$r)a #ec#o si #u$iese podido contar con la protecci'n del du"ue de (l$a, pues de!' constancia de lo mal "ue le supo perder la

oportunidad de educar al futuro tercer du"ue Sel "ue la #istoria conoce ya como el <ran *u"ue de (l$aS;81; aun"ue eso mismo resulta dudoso, pues por esas fec#as la In"uisici'n procesa$a a su familia y proced)a incluso contra su madre, pese a "ue ya #a$)a fallecido;82% 0am$i n influy' la $atalla li$rada a mediados de siglo en torno a la imposici'n del Estatuto de limpie-a de sangre, auspiciado por el ar-o$ispo de 0oledo &il)ceo en los aos cuarenta% +uriosamente, en un principio no consigui' el apoyo de su antiguo pupilo, el pr)ncipe Felipe% /a $atalla se li$ra$a en el ca$ildo catedralicio toledano entre los can'nigos vinculados a los lina!es de conversos y los llamados cristianos vie!os% +omo pudo demostrar &icroff, &il)ceo no dud' en acusar a los conversos de falsas ma"uinaciones con los !ud)os sitos en +onstantinopla, mientras sus contrarios da$an la vo- de alarma contra la ignorancia de la mayor)a de los cristianos vie!os% /a r plica de &il)ceo nos da idea de su $a!o nivel cultural, de lo "ue por otra parte se mostrar)a orgulloso5 =ue se admitan cristianos vie!os;8;, aun"ue no sean ilustres no$les ni letrados Sreplicar)aS es muc#o me!or "ue admitir los "ue descienden de #ere!es "uemados, reconciliados, penitenciados y a$!urados, teniendo la calidad de ilustres no$les, letrados, como los #ay en esta santa Iglesia%%% D@ eso por "u E ,or lo "ue pod)a ocurrir, si interven)a la In"uisici'n% El argumento de &il)ceo, en a"uellos mediados del =uinientos, resulta$a decisivo5 %%% por"ue de los ilustres cristianos vie!os est3 muy segura esta &anta Iglesia "ue no ser3 afrentada llev3ndoles la In"uisici'n, como se suele #acer de los "ue no son cristianos vie!os;8:% Fue una $atalla larga, "ue &il)ceo aca$' ganando, tras acudir a Coma J,aulo III lo apoyar)a por un $reve de 15:8, ratificado por ,aulo IB en 1555K y despu s de conseguir en la corte el apoyo de los poderosos ministros <ranvela, padre e #i!o;85% Finalmente, Felipe II lo confirmar)a desde .ruselas, en 1558;88% @ a partir de ese momento se fue eFtendiendo por toda Espaa, no s'lo en el 3m$ito eclesi3stico, sino tam$i n en las Ardenes 2ilitares y en los principales cargos de la (dministraci'n, tanto a nivel nacional como regional y local% +on una salvedad, como #emos de ver5 la de la >niversidad de &alamanca% En efecto, en el +laustro del Estudio salmantino se puso a de$ate si, al modo como lo #a$)a #ec#o ya la >niversidad de (lcal3 de 1enares, se impon)a tam$i n un Estatuto similar de limpie-a de sangre5 (tento a "ue en la >niversidad de (lcal3 se #a$)a #ec#o un Estatuto, "ue era muy santo y digno de guardar, "ue en esta >niversidad se #iciese lo mismo5 "ue ninguno "ue viniese de ra-a de !ud)o se pudiese graduar de 0eolog)a, atento "ue en estos tiempos presentes #a$)a tanta necesidad "ue los "ue oyesen y se graduaren en dic#a Facultad, fueren cristianos vie!os%%% Eso ocurr)a en 1581, el ao en "ue se impon)an los severos Estatutos dictados por +ovarru$ias% ,ero, en este caso, a"uella medida restrictiva no prosper'5 %%% el dic#o +laustro, o)do y entendido, la dic#a >niversidad y +laustro se resolvi' y concluy' en "ue por agora el dic#o Estatuto no se #iciese%%%;87 ,ero esta$a claro "ue la man)a de la limpie-a de sangre no #ac)a sino enrarecer el am$iente intelectual, con per!uicio del desarrollo del #umanismo, como lo era for-osamente todo crecimiento de la intolerancia% Esta$a a la par con el apoyo "ue continuamente da$a la +orona a la In"uisici'n y a sus representantes, no s'lo frente a las autoridades civiles, sino incluso tam$i n ante las m3s altas !erar"u)as de la Iglesia espaola, cuando se produc)a algGn conflicto de !urisdicci'n% En tales casos, la voluntad regia se manifesta$a de forma clara y ostensi$le, como cuando el pr)ncipe Felipe escri$)a al capit3n general de +atalua en 15:75 @ por"ue la voluntad de &%2% y m)a es "ue el dic#o &anto Aficio sea #onrado y favorecido, pues d l se siguen tantos servicios a *ios 9uestro &eor y utilidad de nuestra religi'n cristiana%%% vos mandamos "ue de a"u) adelante no os entromet3is a conocer ni cono-c3is de las causas tocantes a los dic#os oficiales, ministros y familiares de la In"uisici'n%%%;88 Capapolvos seme!antes reci$en la +#anciller)a de Balladolid o el ar-o$ispo de Balencia, a tono con el incremento del rigor in"uisitorial de mediados de siglo, "ue desem$ocar)a en los duros autos de fe de 1559, cele$rados en Balladolid y &evilla% @ no eran los Gnicos signos de cu3n dif)ciles eran los tiempos% Enumeremos algunos otros de los m3s significativos5 la pragm3tica regia de 1557, pro#i$iendo a los estudiantes salir a estudiar en universidades eFtran!eras, con la eFcepci'n, claro, de las pontificias de Coma y .olonia y de la de 93poles J sta como propiaK, con la eFcusa de "ue se corr)a el peligro de "ue adelga-asen las nacionales, pero advirtiendo a la princesa Luana, go$ernadora entonces de Espaa en ausencia de su #ermano, "ue se #ac)a para evitar posi$les contagios #er ticos;89% @ eso precisamente cuando los espaoles refugiados en <ine$ra a$riga$an la ilusoria esperan-a de algGn

cam$io, por la guerra desatada a"uel ao entre el Cey y el papa ,aulo IB;77% Esta$a tam$i n la pu$licaci'n de los andices de li$ros entre 1551 y 1559;71, el control aduanero so$re la entrada de li$ros y, en especial, so$re la actuaci'n de los profesores en sus c3tedras universitarias, con las visitas peri'dicas impuestas a partir de 1581, como tendremos ocasi'n de ver% , simo am$iente, por lo tanto, para "ue se desarrollaran li$remente los estudios #umanistas, tanto m3s "ue nunca #a$)an sido nada lucidos% En 15;8, /uis Bives duda$a "ue fuera muy conocido en Espaa, con estos desolados t rminos5 %%% mis o$ras son pocos los "ue a#) las leen, m3s pocos los "ue las entienden y po"u)simos los "ue las compran; tan fr)os est3n en el estudio de las letras nuestros #om$res;72% (dem3s, pues, del desv)o general de a"uella sociedad #acia las letras profanas, esta$a el riesgo en "ue se pod)a caer, ante la mirada recelosa del in"uisidor de turno, como a"uel Scuyo nom$re desconocemosS "ue al censurar un teFto de fray /uis de /e'n anotar)a al margen de un pasa!e "ue le resulta$a oscuro5 N9o lo entiendo "u "uiso de-ir esta $estiaO;7;% *e ese modo a"uel NiluminadoO trata$a al gran poeta% *e #ec#o, esta$a siempre presente el escollo "ue denuncia$a un sufrido #umanista, el #elenista ,edro Luan 9Ge-, en carta al cronista Ler'nimo Uurita en 15585 /a apro$aci'n "ue v% m% #a #ec#o de mis estudios me da muy grande 3nimo para passarlos adelante, por"ue si esso no fuesse, desesperar)a, no teniendo a"u) persona con "uien poder comunicar una $uena correcci'n o eFplicaci'n, no por"ue no #aya en esta ciudad;7: personas doctas, pero siguen muy diferentes estudios%%% @ aade m3s, declarando ya sus temores5 %%% y lo peor desto, "ue "uerr)an "ue nadie se aficionase a estas letras #umanas, por los peligros, como ellos pretenden, "ue en ellas #ay, de c'mo enmienda el #umanista un lugar de +icer'n, ass) enmendar uno de la Escritura, y di-iendo mal de comentadores de (rist'teles, "ue #ar3 lo mismo de los *octores de la Iglesia%%% (nte tamaa estolide-, Dno era para desesperarseE (s) lo sent)a a"uel sufrido #elenista5 Estas y otras seme!antes necedades me tienen tan desatinado, "ue me "uitan muc#as ve-es las ganas de passar adelante%%%;75 (s) pude escri$ir yo #ace m3s de veinte aos en otro estudio m)o, al encararme con una cuesti'n de tanta actualidad, como es la in"uietante situaci'n "ue con tanta frecuencia vive el intelectual en Espaa5 &e controla con mayor rigor todo lo "ue est3 en tomo al "ue#acer del intelectual, persona!e siempre mirado con recelo por el #om$re autoritario lan-ado a la pol)tica, pero a#ora muc#o m3s desde "ue se sospec#an posi$les desviaciones de la fe% ,or"ue la ortodoFia no es s'lo una cuesti'n religiosa, sino "ue se entiende "ue afecta tam$i n a la pol)tica, en parte por la tradicional o$ligaci'n de "ue la espada del pr)ncipe defienda los principios religiosos, en parte por"ue toda alteraci'n religiosa se considera "ue trastorna gravemente el cuerpo social de la repG$lica, y, por ende, socava tam$i n las mismas estructuras pol)ticas% ,or ello, y dado "ue los conversos son tenidos a la par como gente aguda y como sospec#osos en su fe Samigos, en suma, de novedadesS, todo alarde de talento puede resultar peligroso% El doctor Billalo$os, m dico de la corte imperial, no se atrever3 a disentir pG$licamente del dictamen "ue emiten sus colegas en la Gltima enfermedad de la emperatri-, y en carta privada lamentar3 el "ue pueda ser tac#ado de agudo y, en consecuencia, insultando a su a$uelo; esto es, teme "ue sea recordado su lina!e, y eso le co#)$e a la #ora de mostrar su disparidad en momento tan cr)tico% 0an arriesgada se convierte la tarea del intelectual, "ue fray /uis de /e'n temer3 "ue de entre sus alumnos salga un posi$le delator% @ el #om$re del pue$lo se mostrar3 orgulloso de su analfa$etismo, "ue lo pon)a a cu$ierto del $rasero in"uisitorial, como a"uel aspirante al oficio de alcalde "ue nos evoca +ervantes en su entrem s /a elecci'n de los alcaldes de *agan-o, lo cual se #alla$a en plena correspondencia con los afanes del ar-o$ispo de 0oledo &il)ceo, cuando "uiere imponer los estatutos de limpie-a de sangre para el acceso al ca$ildo de a"uella catedral, ra-onando "ue m3s prefer)a cristianos vie!os menos doctos, "ue otros nuevos m3s preclaros por sus letras y aun por sus parentescos Jeran frecuentes los enlaces entre lina!es no$iliarios y conversosK, pero m3s inciertos en la firme-a de su fe% /a In"uisici'n penetra en la >niversidad espaola, escudria sus $i$liotecas, vigila la actuaci'n de su profesorado y advierte repetidas veces a sus Cectores "ue la tengan al tanto de cual"uier novedad sospec#osa% *e esta manera, limitados los contactos renovadores con el eFterior y enrarecido el am$iente interior, el despliegue de nuestro #umanismo ten)a "ue ser por fuer-a de po$re cuant)a% El "ue ten)a conocimientos e ingenio para criticar a los cl3sicos tam$i n pod)a #acerlo de los li$ros sagrados o de los teFtos de los &antos ,adres, y so$re l se cern)a una som$ra de sospec#a% En suma, demostrar

profundidad de conocimientos e independencia de car3cter era altamente comprometido% Este fue el drama de la intelectualidad espaola del siglo HBI% (s) se comprende el eFilio voluntario de Luan /uis Bives, las in#i$iciones del doctor Billalo$os y el #ero)smo desplegado en su c3tedra por fray /uis de /e'n% (s) se comprende, tam$i n, el desmedrado desarrollo de nuestras imprentas, en muc#os casos en manos de eFtran!eros, como los 1ut- y los <ieser, impresores alemanes "ue se ven sucedidos en &alamanca por otros italianos, como los <iunta y los ,ortonari% En Balladolid S"ue era uno de los centros culturales de mayor tradici'nS no llegan a cuatrocientos los li$ros impresos en el siglo HBI% En 2adrid #ay "ue esperar al traslado de la corte para "ue sur!a la primera imprenta, "ue no empe-ar3 a funcionar #asta 1588% El panorama ser3 m3s som$r)o en otras -onas m3s apartadas5 as), en Aviedo, pese a "ue su >niversidad Sel legado del in"uisidor Bald sS a$re sus puertas a principios del siglo HBII, ser3n precisos m3s de cincuenta aos para "ue se instale la primera imprenta, "ue no #ay "ue decir "ue es la primera del ,rincipado% 9o eFist)an imprentas con caracteres adecuados para imprimir teFtos griegos, salvo en (lcal3 de 1enares, gracias al amparo de +isneros, y aun a"uel material tipogr3fico se perdi' a poco de la muerte del +ardenal, de forma "ue cuando Felipe II ordene "ue se #aga una nueva edici'n me!orada de la .i$lia pol)glota, #a$r3 "ue intentarlo en (m$eres, no en Espaa% (3dase la general penuria de li$ros% Es cierto "ue el mecena-go de Felipe II crea en Espaa una de las m3s importantes $i$liotecas de Europa, con miles de e!emplares Jimpresos o manuscritosK de eFtraordinario valor; pero en lugar de vivificar un centro universitario J$ien necesitado de ellos, pues la pG$lica de &alamanca s'lo ten)a unos cientos de o$rasK enterr' a"uel tesoro en un lugar tan apartado como lo era entonces El Escorial, fuera del alcance de la mayor)a de los estudiosos de su tiempo;78% El eco de la ciencia ,artamos de la siguiente $ase5 el siglo HBI est3 le!os de alcan-ar en la ciencia resultados tan sorprendentes como los "ue lograr)a en el siglo HBII, por algo llamado como el de la revoluci'n cient)fica% &in em$argo, tanto en el me!or conocimiento del #om$re como de la 0ierra, as) como en un atis$o del verdadero ordenamiento del cosmos, s) #u$o avances nota$les, como puede comprenderse con s'lo citar figuras como Besalio y +op rnico% *e a#) "ue sea necesario plantearse en "u medida la Espaa del =uinientos particip' en esas tareas, o, al menos, si se #i-o eco de lo conseguido por los #om$res de ciencia de la Europa occidental% /o primero a constatar es "ue un mayor sentido cr)tico empie-a ya a notarse en los #om$res del tard)o Cenacimiento% ( este respecto, suele considerarse a *escartes como el primer #om$re moderno, por"ue rec#a-a totalmente el principio del magister di=it, elevando la duda a la $ase de su sistema filos'fico, para encontrar una roca firme donde asentar su pensamiento% ,ero lo cierto es "ue ese talante intelectual Jsin llegar, por supuesto, a un verdadero planteamiento filos'fico, y ese ser)a el m rito de *escartesK lo encontramos ya en figuras del siglo HBI% (s), +rist'$al de Billal'n So "uien"uiera "ue fuese el autor del Via?e de Aur7u5aS #ar3 eFpresarse de este modo a un persona!e de su o$ra5 D,or "u tengo yo de creer cosa "ue primero no la eFamine en mi entendimientoE D=u se me da a m) "ue los otros lo digan, si no lleva caminoE @ para remac#ar m3s su esp)ritu cr)tico, aade5 D&o yo o$ligado, por"ue mi padre y mi a$uelo fueron necios, a selloE;77 ,ues $ien, en el me!or conocimiento de la naturale-a f)sica del #om$re se puede recordar el nom$re de un espaol5 el m dico 2iguel &ervet, descu$ridor de la pe"uea circulaci'n, o circulaci'n pulmonar% &in duda, la gran figura del siglo lo fue el $elga Besalio J151:T158:K, muy vinculado a la +asa de (ustria, como m dico de +arlos B y de Felipe II, y, como tal, el autor de la dif)cil trepanaci'n "ue #u$o de reali-ar al pr)ncipe don +arlos para salvarle la vida, despu s de su aparatosa ca)da por una escalera de su mansi'n en (lcal3 de 1enares en 1582% /a fama, y $ien merecida, de Besalio radica en su o$ra5 8e humani corporis *abrica, pu$licada en 15:;; est3 $asada so$re su propia eFperiencia, con el estudio directo del cuerpo #umano, #ec#o so$re numerosas disecciones de cad3veres% +omo eco de lo "ue supuso ese avance cient)fico, nos encontramos en Espaa con la o$ra de un disc)pulo de Besalio, el palentino Luan Balverde de (musco, "ue escri$i' el li$ro (istoria de la composicin del cuerpo humano% @o pude encontrar otra #uella en la documentaci'n de la >niversidad de &alamanca, pues en sus claustros se aprue$a en 1557 la creaci'n de una nueva c3tedra de anatom)a, ra-on3ndose "ue para "ue los futuros m dicos supiesen curar ten)an "ue estudiar no s'lo en los li$ros, sino tam$i n Nver con los o!osO;78% &in duda, era una nueva mentalidad "ue trata$a de superar la vie!a rutina de

los estudios m dicos, #asta entonces $asada en la m3Fima del magister di=it, tal como lo prescri$)an las antiguas o$ras de 1ip'crates y <aleno% @ lo cierto es "ue a mediados de siglo, pocos aos por tanto despu s de "ue apareciese el tratado de Besalio, las principales >niversidades #ispanas crean la c3tedra de anatom)a5 Balencia en 15:9, Balladolid en 1557, &alamanca en 1551 y (lcal3 de 1enares #acia 1587;79% ,or lo tanto, en el campo de la medicina el papel de Espaa es meritorio, con figuras como el segoviano (ndr s /aguna, otro anatomista al "ue vemos tra$a!ar en ,ar)s, "ue con su Anatomica methodes seu de sectiones humani corporis, aparecido en 15;5, ya empie-a a $asarse en las o$servaciones emp)ricas o$tenidas en la disecci'n de cad3veres; algo reconocido tam$i n por otro m dico espaol de la poca, /uis /o$era de 4vila, al "ue vemos como m dico de +arlos B% 9ota$le tam$i n fue el converso Francisco /'pe- de Billalo$os J1:79T15:9K, m dico de la corte de +arlos B, "ue asisti' impotente a los Gltimos momentos de la emperatri- Isa$el, "ue prest' su atenci'n a la nueva enfermedad "ue aflig)a a a"uella sociedad5 las Npest)feras $u$asO o s)filis% ( fines de siglo, el m dico m3s destacado es /uis 2ercado, destacado ciru!ano y autor tam$i n de un tratado so$re la peste J8e natura pestisK, aparecido en 2adrid en 1598, cuando la temi$le enfermedad empe-a$a a eFtenderse por toda Espaa% &i en el conocimiento del cuerpo #umano apreciamos como un eco Seso s), importanteS de los avances logrados por los #om$res de ciencia europeos de la talla de Besalio, en el conocimiento de la 0ierra es donde Espaa se muestra pionera, como no pod)a ser menos, siguiendo la estela de los navegantes y descu$ridores "ue proliferan despu s de +rist'$al +ol'n% ("u) s) "ue los avances, so$re la (ntigIedad, eran tan impresionantes como indiscuti$les% +omo dir)a Lean Fernel #acia 15;75 9uestra poca no necesita en modo alguno despreciarse a s) misma y contemplar el sa$er de los antiguos%%% @ podr)a aadir, con ra-'n5 En nuestra poca se reali-an proe-as "ue la (ntigIedad ni si"uiera so'%%% &i alguno Q,lat'n, (rist'teles y 0olomeoR resucitara #oy, encontrar)a la geograf)a tan cam$iada "ue no podr)a reconocerla% /os navegantes de nuestra poca nos #an dado un nuevo glo$o terrestre;87% ,ues $ien, evidentemente, en la mayor)a de los casos esos navegantes eran espaoles, desde los "ue acompaaron a +ol'n y 2agallanes, como Luan de la +osa y Luan &e$asti3n Elcano, #asta >rdaneta% &i Elcano fue el primer #om$re "ue dio la vuelta al mundo Jmereciendo el escudo concedido por +arlos B, con una imagen del glo$o y la leyenda5 )rimus circundidisti meK, >rdaneta fue el primero "ue, adentr3ndose en el ,ac)fico 9orte, encontr' la corriente marina "ue permitir)a #acer el tornavia!e entre Filipinas y 2 Fico, asegurando as) el enclave espaol en a"uella parte de (sia% ( lo largo del siglo, la +asa de +ontrataci'n de &evilla, fundada en 157;, mantendr)a una aut ntica escuela n3utica, con el cargo de piloto mayor, estando al d)a de los avances cosmogr3ficos y cartogr3ficos, acogiendo a nacionales y eFtran!eros Jentre stos, a (m rico BespucioK y reali-ando nota$les descripciones geogr3ficas de (m rica% 0odo ello se refle!ar)a en el orgullo con el "ue los espaoles del =uinientos alud)an a esas #a-aas, en las "ue se nota$an tan superiores a la (ntigIedad, como cuando ,edro /agasca, el pacificador del ,erG, descri$)a al rey Fernando Jdespu s emperadorK lo "ue #a$)a visto en a"uellas tierras, y comenta$a5 %%% las diversidades de temples en a"uellas tierras, y especialmente en el ,erG #ay% @ cu3n, contra lo "ue todos los antiguos escri$ieron de las -onas, especialmente de la 0'rrida%%%;81 Eso ten)a "ue apreciarse en la o$ra de los estudiosos, y desde muy pronto% (s) en 1519, el mismo ao en "ue +arlos B es elegido emperador, se pu$lica en &evilla la 4umma de 9eogra*5a, escrita por uno de los m3s activos descu$ridores de a"uellas fec#as, 2art)n Fern3nde- de Enciso, "ue participa en la eFploraci'n desde las (ntillas #asta 0ierra Firme% En la portada de su li$ro, Fern3nde- de Enciso proclama$a "ue trata$a %%% de todas las partidas et provincias del mundo, en especial de las Indias%%% ,ero tam$i n discurr)a so$re el arte de marear en pleno Ac ano, le!os ya de la vista de la tierra y, por tanto, cuando no se pod)a seguir la t cnica tradicional del ca$ota!e, sino orient3ndose por las estrellas% 23s fama alcan-ar)a un cuarto de siglo despu s la o$ra de ,edro de 2edina (rte de navegar, #asta el punto de "ue tendr)a numerosas reediciones, siendo traducida a los principales idiomas de la Europa occidental5 franc s, italiano, ingl s, alem3n e incluso #oland s% >na o$ra "ue la +asa de +ontrataci'n de &evilla no acogi' con agrado, acaso por"ue temiera "ue con su difusi'n perdiera Espaa el monopolio de la ruta indiana, pues, como ,edro de 2edina anuncia$a, su li$ro conten)a5 %%% todas las reglas, declaraciones, secretos y avisos "ue a la $uena navegaci'n son necesarios%%% @ cosa importante para nuestro intento de presentar la Espaa de

Felipe II, ,edro de 2edina dedica$a su o$ra %%% al muy seren)simo y muy esclarecido seor don ,#elipe, pr)ncipe de Espaa%%%;82 En ese orden de cosas fueron apareciendo, a lo largo del siglo, otros diversos tratados en los "ue los espaoles pon)an su contri$uci'n al me!or conocimiento de la 0ierra, dado "ue no en vano eran ellos, !unto con los portugueses, los pioneros en la era de los descu$rimientos geogr3ficos% @ eso desde am$as orillas del (tl3ntico, de forma "ue es a finales del reinado de Felipe II cuando se pu$lica en 2 Fico la o$ra de Luan de +3rdenas )roblemas y secretos maravillosos de las Indias, donde, entre otras cosas, pone a discusi'n las teor)as de los antiguos so$re las causas de fen'menos como los terremotos, contrast3ndolas con las eFperiencias vividas en las Indias;8;% En cam$io, poco aadir)a de nuevo, salvo la ya confirmaci'n Stan evidenteS de la esfericidad de la 0ierra, Fern3n , re- de Aliva con su Cosmogra*5a nueva, correspondiente a su curso en la >niversidad salmantina de 1528 o 1527;8:% ,ero es en el estudio del cosmos donde el =uinientos llevar)a a ca$o el avance m3s significativo, y tan revolucionario, "ue provocar)a el gran esc3ndalo, siendo aceptado por muy pocos% Ese ser)a el caso de la teor)a #elioc ntrica de +op rnico, eFpuesta en su li$ro 8e revolutionibus orbium coelestium, aparecido el mismo ao de su muerte, en 15:;, y del "ue un alumno suyo, el alem3n C#etius, #a$)a dado un anticipo en su @arratio prima, pu$licada en 15:7% &ostener "ue la 0ierra era la "ue se mov)a en tomo al &ol, y no a la inversa, tan en contra de lo "ue los sentidos parec)an evidenciar y, so$re todo, tan distinto a lo "ue se desprend)a de las ensean-as de la .i$lia, parec)a m3s "ue escandaloso5 sacr)lego% @ como tal lo consideraron la mayor)a de las >niversidades cat'licas, empe-ando por la &or$ona parisina% @ del mismo criterio fueron los m3s destacados #eresiarcas% ,ara /utero, en su 0isc#reden, +op rnico no era sino un po$re mentecato "ue "uer)a trastornar toda la astronom)a% 0ampoco sali' me!or parado con +alvino, "ue critic' duramente a "uienes pon)an tales teor)as por encima de las &agradas Escrituras% En ese orden de cosas, resulta nota$le "ue los Estatutos de la >niversidad de &alamanca de 1581 propiciaran la lectura del li$ro de +op rnico, en estos t rminos5 0)tulo HBIII% +3tedra de (strolog)a En la +3tedra de (strolog)a el primer ao se lea en los 8 meses Esp#era y 0#e'ricas de planetas, y unas 0a$las; en la su$stituci'n, (strola$io% El segundo ao, seis li$ros de Euclides y (ritm tica #asta las ra)ces cuadradas y cG$icas y el (lmagesto de ,tolomeo, o su Ep)tome de 2onte Cegio o <e$er o +op rnico, al voto de los oyentes; en la su$stituci'n, la Esp#era% En el tercer ao, +osmograp#)a o <eograp#)a, un introductorio de iudiciaria y perspectiva, o un instrumento, al voto de los oyentes; en la su$stituci'n, lo "ue paresciere al +at#edr3tico, comunicado con el Cector% ,or lo tanto, en la c3tedra de (strolog)a se de!a al alumnado la elecci'n de si #a$)a de estudiarse a +op rnico, en tema con el cl3sico ,tolomeo y con <e$er, un al"uimista 3ra$e del siglo BIII% ( finales de siglo, en 159:, los nuevos Estatutos ser)an todav)a m3s precisos, no de!ando la lectura de +op rnico a !uicio del alumno, a escoger en terna con ,tolomeo o con <e$er, sino #aci ndola o$ligatoria5 El segundo cuatrienio l ase a 9icol3s +op rnico y las 0a$las ,lut rnicas, en la forma dada;85% Esto plantea la cuesti'n de si la >niversidad de &alamanca fue la primera, y acaso la Gnica, "ue en el siglo HBI se adscri$i' a la tesis copernicana% >n tema de tal envergadura, por lo "ue supondr)a de novedoso, "ue me pareci' o$ligado investigar directamente en el arc#ivo del vie!o Estudio salmantino% ( ese respecto #ay "ue tener en cuenta lo siguiente5 en +op rnico, la mayor)a de sus lectores ve)an dos aspectos; por un lado, el autor de la eFtravagante teor)a de "ue era la 0ierra la "ue se mov)a alrededor del &ol Salgo ya sostenido en la (ntigIedad por (ristarco de &amos, pero en la "ue nadie cre)a, aparte de "ue se considera$a como una $lasfemia, por ir en contra de la letra de las &agradas EscriturasS y, tam$i n, el autor de unas ta$las astron'micas m3s perfectas "ue las de (lfonso H el &a$io, Gtiles, por lo tanto, para los #or'scopos de los astr'logos% @ #a$)a "ue recordar "ue en las >niversidades no #a$)a c3tedra de astronom)a, sino de astrolog)a, ciencia "ue se considera$a indispensa$le para la medicina, para "ue los m dicos supieran curar $ien a sus enfermos, segGn el signo del -od)aco $a!o el "ue #u$ieran nacido% /o cierto es "ue en los /i$ros de Bisitas del Estudio de &alamanca no eFiste ningGn indicio de "ue se de$atiera, en la c3tedra de astrolog)a, la tesis #elioc ntrica% Es preciso entrar en el siglo HBII para "ue a finales de 1818 Sel ao en "ue Coma lan-a su anatema contra +op rnicoS se indi"ue del maestro Coales, catedr3tico de astrolog)a5 Ba leyendo la +osmograf)a de ,tolomeo y la comen-' #a un mes, por #a$er estado enfermo% @ va en la cuesti'n si la tierra se mueve;88% /a permanencia del maestro Coales en su

c3tedra, al menos #asta el curso 1827T1821, permite asegurar "ue no se #a$)a enfrentado con la decisi'n romana, sino "ue la #a$)a seguido, eFcluyendo la tesis #elioc ntrica de +op rnico% &in em$argo, no es poco "ue #asta ese momento en &alamanca se leyese sin esc3ndalo a +op rnico, demostrando "ue en el siglo HBI su >niversidad segu)a a$ierta a las novedades cient)ficas de la poca% Es imposi$le precisar en "u medida sus alumnos fueron m3s all3 de sus 0a$las astron'micas, pero se puede con!eturar "ue algunos s) lo #icieron, como a"uel *iego de UGiga, alumno de &alamanca y profesor despu s de 0oledo, acaso el m3s entusiasta seguidor de +op rnico, #asta el punto de "ue Coma lo colocar)a a su lado, en su condena de 1818;87% (uge universitario5 el modelo de &alamanca 0odos los estudiosos del tema lo sealan5 el siglo HBI asiste a un nota$le despliegue universitario, no s'lo por"ue aumenten los llamados Estudios, sino tam$i n por"ue incrementan su matr)cula y ganan en importancia las vie!as Escuelas, de las "ue destacan en la +orona de +astilla las de &alamanca, Balladolid y (lcal3 de 1enares J sta fundada por +isneros a principios del sigloK, mientras en la +orona de (rag'n lo #ace la de Balencia;88% En el espacio de medio siglo se crean las andalu-as de &evilla y <ranada J1528K, mientras en el 9orte van surgiendo las de &antiago de +ompostela J1571K, $a!o el amparo del ar-o$ispo Fonseca, y la de Aate J15:2K, fundada por Codrigo de 2ercado% @ no son las Gnicas, pues aparecen tam$i n otras en &igIen-a, 0oledo, .urgo de Asma J sta $a!o el patrocinio del o$ispo (costaK, e incluso una con patronato no$iliario, la de Asuna, vinculada a esa casa ducal% En la +orona de (rag'n, !unto a la ya citada de Balencia, vemos otras en .arcelona, Uarago-a, 1uesca y / rida% 0al auge universitario es evidente "ue est3 al comp3s de una 2onar"u)a en eFpansi'n, "ue necesita m3s y m3s letrados, pero tam$i n te'logos, dado "ue es una 2onar"u)a confesional% Estamos, pues, ante una >niversidad prioritariamente al servicio del Estado, aun"ue tam$i n depare m dicos, a$ogados y profesores para la sociedad% ,or eso, la +orona vigilar)a con cuidado su control doctrinal, aun"ue no pudiera evitar, por fortuna, "ue en el momento de su mayor esplendor se plantearan en su seno los m3s candentes pro$lemas derivados del mismo despliegue del Imperio, como lo #ar)a la >niversidad de &alamanca con su puesta al d)a del tema de la guerra !usta, o incluso so$re la licitud de convertir en esclavo al indio americano, dando lugar a la doctrina del derec#o de gentes, tan admira$lemente defendida por el dominico Francisco de Bitoria;89% ,ero empecemos por el principio, para conocer en "u medida el nivel cultural, en sus diversos grados, afecta$a a la sociedad% *e$i ramos preguntarnos "ui nes estudia$an y "u estudia$an% En principio, la cuesti'n parece clara5 la cultura, la alta cultura, es un privilegio de las clases dirigentes% Estar)amos ante a"uella divisi'n social en los grandes apartados Jmagistrados, guardianes y la$radoresK marcado por ,lat'n% En ese caso, la cultura, a un cierto nivel, "uedar)a como privativa de los primeros, !unto con esa alta no$le-a, "ue es el trasunto moderno de los guardianes, as) como la capa alta de los vinculados al sector econ'mico, los enri"uecidos en el mundo del tra$a!o% ,ronto veremos "ue ese cuadro se complica $astante, pero tiene una $ase5 "ue se suponga "ue el pue$lo $a!o en la ciudad, y m3s aGn en el campo, $astante tiene "ue #acer para lograr so$revivir con su tra$a!o, m)seramente remunerado% N*e stos no #ay "ue #a$lar Sleemos en el franciscano del siglo HIB Francesc EiFimenisS, puesto "ue por fuer-a tienen "ue tra$a!ar si "uieren vivirO;97% En el mundo rural S"ue constitu)a, no lo olvidemos, la gran mayor)a de la po$laci'nS el analfa$etismo era a$rumador% @ ello por"ue el la$riego esta$a inmerso en las faenas del campo, sin res"uicio para plantearse otra cosa% @ no por"ue no tuviera sus #oras de ocio, como ocurr)a en el largo invierno;91, sino por a$soluta imposi$ilidad de escapar al cerco en "ue viv)a, por carencia de maestros o Sen el caso de "ue los #u$ieraS por imposi$ilidad de pagar sus ensean-as% Incluso en el 3rea ur$ana, el analfa$etismo del pue$lo era a$rumador; eso es lo "ue encuentran los estudiosos del tema para ciudades como Balladolid;92 o 2urcia;9;, y todo #ace sospec#ar "ue ocurr)a igual por todas partes% &in em$argo, en una cierta proporci'n la gente #umilde llega$a a los estudios% 0enemos ya la prue$a de "ue en las >niversidades la inmensa mayor)a de los estudiantes pertenec)an al grupo de los manteistas, "ue viv)an de lo "ue cayese, incluida la llamada sopa $o$a de los conventos% /os alo!ados en r gimen de pupila!e no eran m3s "ue una eFigua minor)a% ,or lo tanto, ese estudiantado paup rrimo proced)a de las capas #umildes de la sociedad y en algGn sitio #a$)an reci$ido las primeras letras% ,ues descontando los ayos de los #i!os de las casas no$iliarias, o los maestros particulares "ue contrata$an para sus casas los

enri"uecidos en el comercio o en las profesiones li$erales, empie-an a eFtenderse en el siglo HBI escuelas en las ciudades y villas de cierta importancia; eso s), pagando una cierta cantidad% (s), a principios de siglo el $ac#iller *iego de 1errera co$ra$a en 2urcia por cada alumno dos ducados anuales;9:, "ue de$)a de ser la cifra m3s generali-ada, si $ien para los rudimentos de la ensean-a, "ue en otros niveles ya triplica$a o cuadruplica$a esas cifras;95% D=ui n atend)a a los #i!os de las familias m3s menesterosasE Era un pro$lema mal resuelto% En algunos casos, esta$an los p3rrocos, "ue por pura caridad reali-a$an esa la$or% En ocasiones, tam$i n surg)a el patrona-go de un poderoso, "ue costea$a los gastos de un centro primario% ,ero lo "ue empe-aron a generali-arse fueron los +olegios de 9ios de la *octrina, como el "ue #acia 1551 acogi' en 2edina del +ampo a Luan de @epes, el futuro san Luan de la +ru-; un colegio fundado por don Codrigo de *ueas;98% Esos maestros, tanto los particulares como los "ue impart)an clase en los +olegios de 9ios de la *octrina, ensea$an lo m3s elemental5 a leer, a escri$ir, las cuatro reglas y el catecismo cristiano% &u sistema, no #ay "ue insistir en ello, era el memor)stico y su $ase la disciplina m3s severa, incluyendo, por supuesto, los castigos f)sicos, conforme al lema5 Nla letra con sangre entraO% /o cual no era una mera frase, como es notorio% Entre esa ensean-a primaria y los estudios universitarios "ueda$a una laguna, "ue de$)a ser tan manifiesta como para "ue los !esuitas trataran de salvarla, con sus centros esparcidos a"u) y all3 desde mediados de siglo% @ otra ve- podr)amos recordar el caso de san Luan de la +ru-, "ue acude al "ue ten)a la +ompa)a en 2edina, entre 1559 y 158;, donde aprender)a ya el lat)n, con alguna otra disciplina de #umanidades;97% (#ora $ien, "ue falta$a aGn muc#o por #acer, para "ue los #i!os de los po$res pudieran ir gratis a la escuela, se ec#a de ver en "ue esa fuera la tarea "ue se impondr)a, a principios del siglo HBII, san Los de +alasan-, creando ya sus populares Nescuelas p)asO Jde donde el nom$re de escolapios "ue reci$ir)an los padres "ue las regenta$anK% 0odo lo dic#o vale eFclusivamente para el #om$re% /a mu!er ten)a muc#o m3s dif)cil el acceso a la cultura% &alvo los casos de la alta no$le-a, "ue cuida$a de "ue tuvieran sus propios preceptores o secretarios Jalgo recogido por la literatura, como lo #ace 0irso de 2olina en El vergon6oso en palacioK, las #i!as de las familias acomodadas sol)an aprender lo m3s elemental, como a leer y escri$ir, de manos de su propia madre; tal es lo "ue represent', de modo admira$le, Luan de Luni, con su #ermos)sima escultura de &anta (na y la Birgen nia, "ue puede verse en el coro de la catedral nueva de &alamanca; all), santa (na ensea a leer, con un li$ro en la mano, a la Birgen nia recostada en su rega-o% ,ero, por lo dem3s, la mu!er "ueda$a al margen de la cultura y sumida en el mayor de los analfa$etismos, ya "ue ni acud)a a las escuelas primarias, ni a los +olegios de 9ios de la *octrina, "ue eran, como re-a$an, para nios y no para nias, ni a los centros de ensean-a inaugurados por los !esuitas desde mediados de siglo, ni por supuesto a las >niversidades, salvo contad)simas eFcepciones% @ vayamos a#ora al centro mayor donde se impart)a cultura5 la >niversidad% @a #emos visto c'mo proliferan en el siglo HBI% Interesa compro$ar a#ora su go$ierno, su r gimen docente, su alumnado y, finalmente, su proyecci'n en la sociedad% ,ara ello tomemos como modelo la >niversidad m3s antigua y de m3s prestigio, so$re la "ue, adem3s, #emos investigado directamente en su arc#ivo% ,or otra parte, ese fue el Estudio con el "ue Felipe II tuvo mayor vinculaci'n, desde "ue residi' en &alamanca durante un mes, en el ao de sus esponsales con la princesa 2ar)a de ,ortugal, en 15:;% &a$emos "ue en esa ocasi'n el !oven ,r)ncipe asisti' a las clases de varios de sus maestros, entre ellos a las del doctor .ecerra, cuyo padre #a$)a sido m dico de la corte% @ la >niversidad mostrar)a su agradecimiento con el arco triunfal dedicado al ,r)ncipe, con motivo de su $oda, como en otra parte de esta o$ra se indica m3s detalladamente% ( su ve-, la +orona tendr)a muy presente a la >niversidad y a lo "ue en ella se impart)a, no s'lo por lo "ue redunda$a en $eneficio de la sociedad, sino tam$i n por el temor a "ue en su seno se produ!eran disidencias religiosas% En cuanto al go$ierno de la >niversidad, asom$ra el "ue tanto el rector como el +laustro de oc#o consiliarios fueran estudiantes y elegidos por estudiantes% /o cual, dic#o en esos t rminos, podr)a #acer pensar "ue eFistiera en el cora-'n del (ntiguo C gimen una instituci'n verdaderamente importante "ue se rigiera democr3ticamente, a contrapelo del sistema pol)tico vigente, donde la impronta esta$a marcada por un r)gido sistema mon3r"uicoTseorial% D+'mo pod)a eFplicarse esoE D*'nde esta$a la clave de esa contradicci'nE ,ara empe-ar, #ay "ue tener en cuenta la particular estructura del estudiantado universitario, cuya

primera condici'n es "ue era muy #eterog neo y donde tam$i n encontramos la nota del privilegio, tan caracter)stica precisamente del (ntiguo C gimen% Ese estudiantado se compon)a de cuatro grupos muy distintos, tanto por su condici'n social como por su nGmero% Eran los NgenerososO Sy ya veremos "u se entend)a por los talesS, los religiosos, los colegiales y los manteistas% /os generosos ven)an anotados en el momento de la matr)cula; se correspond)an con los segundones pertenecientes a familias de la alta no$le-a% Eran, en principio, los me!ores, segGn el sentir de la poca, a"uellos entre los cuales #a$)a "ue elegir al rector, tal como ordena$an las +onstituciones de 2art)n B de 1:225 entre los "ue fuesen %%% digniori$us, meliori$us et magis illarum nationum%%% El (rc#ivo de la >niversidad de &alamanca custodia las listas de esos estudiantes de alto lina!e, casi ao por ao, precisamente para el reinado de Felipe II, listas pu$licadas por el padre Bicente .eltr3n de 1eredia en 1972;98% 9aturalmente, son siempre cifras reducidas, "ue s'lo llegan a los 8; en su caso m3Fimo, en el curso 1552T155;% ,or lo tanto, no alcan-an al 1 por 177 del alumnado% ,ues $ien, es de esa minor)a vinculada a la alta no$le-a de donde las +onstituciones martiniegas ordena$an "ue se eligiera ao tras ao al nuevo rector% @ si el cuerpo de candidatos era reducido, el electoral lo era todav)a m3s, puesto "ue era el antiguo e"uipo rectoral Jel rector m3s sus oc#o consiliariosK el "ue eleg)a al "ue le #a$)a de suceder% ,or tanto, estamos ante un go$ierno estudiantil adscrito a un grupo reducid)simo, plenamente integrado en la alta no$le-a% @ esa norma electoral se cumpl)a, como pude apreciar yo mismo confrontando la serie de rectores de ese per)odo y las listas de generosos correspondientes a cada mandato% /as listas permiten compro$ar ;9 elecciones% ,ues $ien, ;5 de esos rectores aparecen en las relaciones de generosos;99% @ es f3cil de recordar algunos de ellos5 as), aparecen seguidores de la casa ducal de . !ar, del (lmirante, del contesta$le de +astilla y de los condes de .enavente, 2onterrey y .uend)a% ,or lo tanto, era esa cGpula estudiantil la "ue detenta$a el poder rectoral, no siempre am$icionado, pues sa$emos de varios casos en los "ue los elegidos trataron de -afarse de su compromiso:77% (#ora $ien, su poder esta$a $astante limitado, en primer lugar, por la eFistencia del maestrescuela, "ue controla$a la (udiencia del +laustro >niversitario, #aciendo as) de contrapeso al poder rectoral% @ tam$i n por la eFistencia de una serie de claustros, "ue eran los "ue ten)an a su cargo la $uena direcci'n de la vida universitaria, como el de consiliarios, ya citado, y so$re todo el de diputados, donde eran los catedr3ticos los "ue #ac)an sentir su peso% *e todas formas, y aun con esas limitaciones, compet)a al rector una funci'n muy relevante, dentro de a"uella sociedad confesional, a partir de la reforma universitaria impuesta por *iego de +ovarru$ias con los Estatutos de 15815 el control de la ensean-a "ue impart)an los diversos catedr3ticos, pues ten)a la o$ligaci'n de reali-ar cinco visitas a sus aulas y tomar testimonio ante notario de c'mo i$a el curso, "u materia eFplica$a el profesor y "u autoridades comenta$a y segu)a; un aut ntico control ideol'gico del profesorado, puesto en pr3ctica desde esos principios del reinado de Felipe II y "ue #ay "ue situar al lado de las dem3s medidas in"uisitoriales adoptadas por a"uellas fec#as, y a las "ue ya #emos aludido% 1emos tratado de precisar en "u medida el #ec#o de "ue el rector fuera un estudiante no #ay "ue considerarlo como un reto provocativo de una corporaci'n "ue trata$a de regirse democr3ticamente, pues no fue as)% *e todas formas, segu)a siendo realidad esa condici'n suya de estudiante, lo cual de$e admirarnos% @ la verdad es "ue tam$i n sorprend)a y #asta indigna$a en a"uel siglo% &a$emos "ue Cam)re- de Billaescusa, el o$ispo de +uenca tan vinculado a la >niversidad, trat' de cam$iar a"uel estado de cosas en la visita de inspecci'n "ue reali-' en 1512 al vie!o Estudio salmantino, por orden de Fernando el +at'lico:71% @ sesenta aos despu s, el maestro &anc#o S"ue era entonces el primicerio del Estudio, como figura principal de su profesoradoS seala$a indignado5 %%% "ue era y es cosa muy recia "ue la ca$e-a de tan insigne >niversidad sea regida por oc#o o nueve estudiantes mance$os, sin eFperiencia ninguna, lo cual no se #ace ni #i-o !am3s en repG$lica ninguna $ien ordenada%%%:72 ,or lo tanto, estamos ante una presencia del estudiantado en los 'rganos del poder universitario, pero con esas restricciones "ue #emos sealado% Incluso podr)a decirse "ue era m3s general y m3s efectiva su influencia en la designaci'n del profesorado, pues las c3tedras se cu$r)an, tras oposici'n, por el voto de los estudiantes vinculados al curso; aun"ue no mediante la f'rmula, segGn la mentalidad actual JNun alumno, un votoOK, sino asignando a cada uno cierto nGmero de votos conforme a los aos "ue estuvieran matriculados en a"uella facultad, sistema de provisi'n de

las c3tedras "ue se denomina$a Nal voto de los oyentesO:7;% @ a insistir tam$i n "ue la parcela de autoridad del rector y del +laustro de consiliarios se limita$a preferentemente al control de la tarea del profesorado, incluyendo la convocatoria de las c3tedras vacantes y su provisi'n, por el sistema sealado del voto de los estudiantes con derec#o a ello% Atro aspecto a tener en cuenta, verdaderamente importante, es el de la proyecci'n universitaria en la sociedad% /ocalmente, en el 3m$ito ur$ano, parec)an dos mundos separados, distintos y distantes, e incluso #ostiles% /os conflictos entre vecinos y estudiantes salta$an cada dos por tres, complicados por la eFenci'n del estudiantado frente a la !usticia del corregidor; cierto "ue eso s'lo ten)a vigencia en el 3m$ito universitario, sim$oli-ado en las cadenas "ue lo defend)an, pero, de #ec#o, eran frecuentes las transgresiones de am$as partes y los enfrentamientos entre el maestrescuela, como !ue- mayor del Estudio, y del corregidor, como ca$e-a de la !usticia ur$ana:7:% Atra cuesti'n importa destacar5 en "u medida se $eneficia$a la sociedad de la la$or universitaria% ,or supuesto "ue la >niversidad, aparte de proveer de letrados y de te'logos al Estado y a la Iglesia, forma$a a los m dicos y a$ogados "ue demanda$a la sociedad% 9o en gran medida, ciertamente; Codr)gue-T&an ,edro nos da estas cifras, para la >niversidad de &alamanca, entre siglo y siglo5 unos die- licenciados de media anual y so$re tres doctores y maestros:75% 23s numerosos eran, por supuesto, los $ac#illeres% *e todas formas, las pe"ueas cifras de licenciados y doctores #ay "ue ponerlas en relaci'n con el alto coste de los t)tulos, "ue los #ac)an inase"ui$les para la mayor)a de a"uel estudiantado:78% (#ora $ien, la carencia de ese preciado t)tulo no de!a$a indefenso al estudiante, por"ue a"uella sociedad ya le #a$)a otorgado el suyo% En efecto, proclamar a su regreso, en el pe"ueo lugar de origen, "ue se #a$)a sido estudiante en Balladolid o (lcal3, en / rida o en Balencia, y, so$re todo, en &alamanca, era como un seguro de vida, como la posi$ilidad de ganarse el prestigio y la confian-a de sus convecinos; de lo cual #an "uedado no pocos testimonios, como los literarios, y entre ellos el relato cervantino del Kui?ote, ya citado, decir de <ris'stomo5 %%% el cual #a$)a sido estudiante muc#os aos en &alamanca, al ca$o de los cuales #a$)a vuelto a su lugar, con opini'n de muy sa$io y muy le)do% *e forma "ue todos sus convecinos le consulta$an, incluso so$re c'mo #a$)an de sem$rar sus campos:77% Atra cuesti'n de$i ramos de plantearnos5 la influencia de la >niversidad en el mundo de la cultura% &uele decirse "ue la >niversidad del (ntiguo C gimen no #ac)a ciencia, limit3ndose a transmitir el sa$er tradicional% ,ero eso de$er)a ser mati-ado% @a #emos visto c'mo la >niversidad del =uinientos supo #acerse eco de los avances cient)ficos en la medicina y, de alguna forma, incluso en la astronom)a, ordenando la lectura de +op rnico% ,ero adem3s tam$i n #i-o ciencia poniendo a discusi'n los temas m3s controvertidos a "ue da$a lugar la eFpansi'n del Imperio, tal como lo #i-o el padre Bitoria, !ustamente considerado como uno de los fundadores del moderno derec#o de gentes% ( su ve-, en la poca de Felipe II otro profesor del Estudio salmantino puso a cr)tica los a$usos del poder pol)tico, de marcada tendencia a$solutista, con todo lo "ue eso supon)a% Esa ser)a la la$or de fray /uis de /e'n en su curso *e /egi$us, al "ue, por su alto significado, nos referiremos posteriormente con m3s detalle% /os creadores ,or supuesto, no trataremos a"u) de #acer una s)ntesis de la #istoria de las artes y de las letras, sino "ue trataremos de recordar lo m3s significativo, como panor3mica de esa importante faceta de la cultura% El reinado de Felipe II es, a este respecto, un $uen anuncio del gran &iglo de Aro, incluso super3ndolo en dos campos Sel de la ar"uitectura y el de la mGsicaS y con figuras de primer orden, so$re todo en la pintura, con El <reco, y en las letras, con fray /uis de /e'n% 9o insistiremos so$re lo "ue supone la o$ra de Luan de 1errera, culminada en el monasterio de &an /oren-o de El Escorial, por"ue lo trataremos con m3s detalle en otra parte de este li$ro% 9os centraremos, so$re todo, en el creador m3s representativo del reinado5 fray /uis de /e'n% ,ero antes diremos algo de algunas otras figuras "ue no pueden olvidarse, como Luan de Luni, "ue tanto destaca en la escultura, o como +a$e-'n y 0om3s /uis de Bictoria, "ue tan alto ponen el nivel musical espaol a lo largo del reinado, y por supuesto, como El <reco, o santa 0eresa, por otra parte tan vinculados al Cey y a la sociedad espaola de a"uel reinado% En cuanto a Luan de Luni, estamos ante el caso de un artista eFtran!ero "ue aca$a afinc3ndose en Espaa, donde #ace su me!or o$ra, identific3ndose plenamente con la sociedad "ue le acoge, #asta el punto de "ue su imaginer)a se nos al-a como uno de los me!ores testimonios de la +astilla del =uinientos, en torno a la d cada de los

setenta% ( partir de 15:7, es un vecino m3s de Balladolid, donde muere en 1577; por lo tanto, $ien entrado el reinado de Felipe II% ,ero si Luni vive y de!a su principal legado en Balladolid, tam$i n "ueda otro de nota$le inter s disperso por el resto de la meseta superior, como #emos de ver5 en 2edina de Cioseco, en 4vila, en /e'n, en .urgo de Asma% &us clientes son la Iglesia, so$re todo, y algunos poderosos de la no$le-a y de la $urgues)a% .aste recordar sus reta$los para la (ntigua de Balladolid o para la catedral de .urgo de Asma, en cuanto a la Iglesia, y por s'lo citar a#ora dos de sus o$ras m3s significativas% En cuanto a la no$le-a, se podr)a recordar el encargo "ue le #ace el almirante Fadri"ue Enr)"ue- para la iglesia de &an Francisco de 2edina de Cioseco% 23s valiosa ser)a la o$ra "ue Luni reali-a, en la misma 2edina, para un rico mercader local5 4lvaro de .enavente, "ue se concreta en la famosa capilla de la ,ur)sima Jen la iglesia de &anta 2ar)aK, una de las o$ras maestras de la escultura del =uinientos, a escala de la Europa occidental% D=u suponen la vida y la o$ra de este nota$il)simo artista, nuestro <reco de la escultura del HBIE D=u viene a decirnos, como testimonio de ese Cenacimiento tard)oE En primer lugar, su captaci'n por esa Espaa, de tan poderosa personalidad% >na captaci'n "ue es o$ra, sin duda, de la mu!er espaola, pues no olvidemos "ue Luan de Luni se casa Vtres vecesW, y siempre con espaolas% @ su #ispani-aci'n, m3s fuerte "ue la del propio +arlos B, se aprecia en "ue l mismo !am3s seala en sus contratos la$orales su origen franc s:78% @ eso "ue, por lo "ue indican sus $i'grafos, su inserci'n en el mundo #ispano se reali-a cuando anda$a ya muy cerca de la treintena% /a o$ra "ue le a$re a la alta sociedad espaola y le asegura fama y clientes opulentos es la "ue e!ecuta para fray (ntonio de <uevara, el famoso escritor y cronista del reinado de +arlos B, el autor de &enosprecio de corte y alaban6a de aldea, de 'elo= de principes y de tantas otras tan cele$radas en su tiempo% ,ara su capilla del monasterio vallisoletano de &an Francisco, compone Luan de Luni un enterramiento, "ue #oy puede admirarse en el 2useo 9acional de Escultura de la villa; todav)a tosco y demasiado gesticulante en muc#os de sus componentes, pero con el sello de la ra-a de escultor "ue #a$)a en Luni, como en el $ell)simo rostro de 2agdalena% *e todas formas, la confrontaci'n de estos enterramientos, "ue Luni repetir3 a lo largo de su o$ra, no de!a de ser interesante% (s), la ,iedad "ue compone para el arcediano <uti rre- de +astro, sita en el claustro de la catedral vie!a de &alamanca, y el enterramiento "ue e!ecuta en los Gltimos aos de su vida para la catedral de &egovia, donde la t cnica del artista #a logrado su m3Fima depuraci'n, creando un verdadero capolavoro% Es natural o, si se "uiere, inevita$le "ue los poderosos de la tierra sean los clientes de este #ispani-ado escultor% &in em$argo, #ay "ue aadir "ue una de sus o$ras m3s logradas la #ace, al parecer, para una cofrad)a de la "ue era miem$ro% &e trata de su famosa Birgen de las (ngustias, una de las im3genes m3s populares de Balladolid% En cuanto a su tem3tica, y esto es $ien significativo, es eFclusivamente religiosa, superando en esto a los otros escultores de su tiempo% @ es, so$re todo, en su imaginer)a mariana donde logra sus mayores aciertos% @a #emos citado la pat tica Birgen de las (ngustias% 1a$r)a "ue recordar tam$i n la deliciosa representaci'n de la Birgen nia aprendiendo a leer, recostada en el rega-o de su madre, santa (na Jsita en el coro de la catedral nueva de &alamancaK, y la ,ur)sima de la capilla de .enavente, en la iglesia de &anta 2ar)a de 2edina de Cioseco, acaso su capolavoro, su o$ra maestra, "ue nos viene a recordar los primeros aos del reinado de Felipe II, todav)a esperan-ados y $onanci$les% 23s representativo, si ca$e, de esa capacidad de captaci'n "ue tiene la Espaa del =uinientos es la figura de El <reco, el genial pintor cretense "ue viene a Espaa entrada la d cada de los setenta% En 1577 tiene ya su taller puesto en 0oledo% (ll) pinta en 1587 una de sus o$ras maestras5 El E=polio, "ue custodia la catedral de 0oledo; un cuadro "ue le depar' grandes admiradores, aun"ue tam$i n no pocos detractores, por las NnovedadesO "ue introduc)a% @, a poco, reci$e el encargo de pintar para el monasterio de &an /oren-o de El Escorial su c le$re lien-o El martirio de san &auricio y de la legin tebana; cuadro admira$le "ue, sin em$argo, como comentaremos despu s con m3s detalle, no agrad' a Felipe II% @ as), El <reco torn' a 0oledo% (caso una suerte, por"ue a su genio renovador le ven)a me!or un am$iente m3s a$ierto, le!os de la r)gida censura escurialense% (s) tendr)an lugar la serie de pinturas "ue me!or nos introducen en a"uella sociedad, como El caballero de la mano en el pecho o como S y muy especialmenteS El entierro del conde de Brga6, donde nos parece escuc#ar, como en un susurro, a los #idalgos "ue conocieron a san Luan de la +ru- o a santa 0eresa de LesGs; no olvidemos

"ue el mural de la pe"uea iglesia toledana de &anto 0om se pinta en 1588, cuando #ac)a s'lo cuatro aos "ue #a$)a muerto santa 0eresa en (l$a de 0ormes y cuando todav)a viv)a san Luan de la +ru-% 2uy alto es el nivel "ue alcan-a la mGsica espaola en el siglo HBI, #ec#o "ue no se destaca suficientemente, ni est3 $astante divulgado, pese a los esfuer-os de especialistas de la talla de 1iginio (ngl s:79% ,ues no olvidemos "ue el siglo de Millaert y de ,alestrina lo es tam$i n de Francisco de &oto, (ntonio de +a$e-'n el +iego, de &alinas y de 0om3s /uis de Bictoria% Evidentemente, el renacimiento musical se a$re $a!o el do$le magisterio de Italia y de los ,a)ses .a!os, manteni ndose aGn viva la pol mica de a cu3l de los dos pa)ses corresponde darle el primer puesto en el reparto de papeles% En todo caso, las coneFiones y las influencias son muc#as entre las dos naciones% &irva de e!emplo el caso de Millaert, el flamenco llamado en 1527 Sesto es, el ao del saco de ComaS a Benecia, para ocupar all) el puesto de maestro de capilla de la iglesia de &an 2arcos% /a segunda mitad del siglo est3 presidida por ,alestrina, desde Coma, y por Arlando /aso Jcuyo nom$re italiani-ado no de$e engaarnos, pues naci' en 2onsK, desde la corte de los Mittels$ac# en .aviera; un italiano y un flamenco, si $ien el #ec#o de "ue Arlando /aso italianice su nom$re es de suyo #arto significativo% ,ues $ien, tam$i n a"u) apreciamos cu3n $reve es nuestro Cenacimiento, "ui-3 por"ue cuando empie-a a manifestarse llegan muy pronto las noticias del desgarramiento espiritual de la +ristiandad, fruto de la Ceforma% &a$ido es "ue la furia iconoclasta de los reformados de!' la v)a li$re para la eFpansi'n de la mGsica sacra, revitali-ada con transfusiones de mGsica popular, tal como vemos #acer a /utero% 0odo el norte de Europa empie-a a salir del canto gregoriano, fen'meno "ue ciertamente apunta$a en la misma Espaa, #asta "ue el +oncilio de 0rento volvi' a entroncar fuertemente con la tradici'n musical% +on +a$e-'n nuestra mGsica toma ya ese aire grave propio de nuestro primer $arroco% @ es +a$e-'n un $uen eFponente de la asimilaci'n de la do$le influencia )taloTflamenca "ue en este terreno Jcomo en el de las artesK ven)a reci$i ndose en Espaa% 2ientras +arlos B sigue con su capilla musical flamenca Juna de las m3s renovadoras de su tiempoK, (ntonio de +a$e-'n, el organista ciego, pasa$a de la capilla musical de la Emperatri- a la de su #i!o, el pr)ncipe Felipe% .ien conocida es la influencia "ue +a$e-'n e!erc)a con su mGsica so$re el "ue ser)a Cey ,rudente; tanta "ue, segGn Castuer, es la muerte de +a$e-'n lo "ue provoca en Felipe a"uella aguda crisis taciturna de la "ue ya no saldr)a% /o cierto es "ue +a$e-'n, por deseo eFpreso del ,r)ncipe, no le a$andona nunca, acompa3ndole en sus largos despla-amientos por Europa, como cuando casa con 2ar)a 0udor en Inglaterra o cuando acude a los ,a)ses .a!os para presenciar, como primer testigo, la a$dicaci'n de su padre, el Emperador% @ el Cey ten)a en su palacio el retrato de su mGsico ciego, como se complace en record3rnoslo el #i!o, 1ernando de +a$e-'n% 2as +a$e-'n pone el sello #ispano so$re el legado "ue reci$e, sea de Italia o de Flandes% _igase, si no, su canci'n Hltimi mei suspiri, en la "ue glosa una canci'n profana del flamenco Berdelot#; canci'n "ue en l se toma profundamente grave, se concentra #asta la m3Fima espiritualidad% 9o ca$e duda5 tam$i n con el lengua!e musical Espaa est3 entrando de lleno por la vereda m)stica "ue se corresponde con la fase manierista o de un primer $arroco% =ui-3 podr)a decirse "ue tam$i n a"u) +arlos B agrupa las formas renacentistas europeas, mientras "ue en Espaa Felipe II marca la evoluci'n #acia el $arroco% ,or algo Sy volvemos a#ora al terreno del arteS casi todos los monumentos de nuestro Cenacimiento se ponen $a!o la sim$'lica protecci'n de las alas del 3guila $ic fala de +arlos B, y eso en &alamanca como en e$eda o en +iudad Codrigo% &u capilla musical era tan valorada "ue, cuando a$andona el poder, 2aFimiliano Sel futuro emperadorS la pide con suma instancia, o$teniendo de su primo y cuado la respuesta de "ue acceder)a a todo lo "ue le pidiera menos a eso, por lo muc#o "ue para l representa$a, como puede verse por la correspondencia "ue guarda el (rc#ivo Imperial de Biena Jel famoso 1aus, 1of und &taats (rc#ivK y "ue tuve la suerte de encontrar y de estudiar en a"uella capital% Estamos, por tanto, ante una mGsica cortesana y palaciega, como la "ue pod)a e!ecutarse tam$i n en la corte de los virreyes de Balencia, <ermana de FoiF y Fernando, du"ue de +ala$ria; como la "ue pod)a sostener tam$i n, por supuesto, cual"uiera de los <randes de Espaa por a"uellas fec#as% ,ero ser3 el a$ulense 0om3s /uis de Bictoria J15;5T1811K el "ue me!or capte el am$iente religioso "ue campea$a en la corte madrilea, donde se instala en 1598, como capell3n de la emperatri- 2ar)a% El genial compositor, a la altura de ,alestrina, y sin duda uno de los grandes

creadores de la mGsica #ispana de todos los tiempos, compondr)a entonces su B**icium de*unctorum, considerada como su o$ra maestra% &e trata de una misa de r "uiem a seis voces, en #omena!e a la memoria de la emperatri- 2ar)a, su protectora% Fray /uis de /e'n Fray /uis de /e'n, el riguroso contempor3neo de Felipe II:17, "ue nace en .elmonte J+uencaK #acia 1527 y muere en 2adrigal en 1591, tiene su m3Fimo inter s como alt)simo poeta; eso es o$vio% ,ero tam$i n pueden destacarse otras facetas de su personalidad, y muy particularmente la de te'rico del Estado, por lo "ue eso supone para comprender el panorama pol)tico de la Espaa del Cey ,rudente% 0am$i n es sumamente revelador todo lo "ue concierne a su famoso proceso incoado por la In"uisici'n% 0odo ello como profesor insigne de la vie!a >niversidad de &alamanca, donde #a$)a iniciado sus estudios en 15:2 y donde aparece inscrito como alumno de la Facultad de 0eolog)a en el curso 15:8T15:7% Era una >niversidad pronto marcada por el rigor in"uisitorial desatado para com$atir algunos $rotes literarios JsicK surgidos en +astilla y en (ndaluc)a% (lgo "ue se refle!a muy pronto en la >niversidad de &alamanca% El 9 de octu$re de 1558 la princesa go$ernadora doa Luana de (ustria escri$)a apremiando al rector para "ue visitara las li$rer)as de la >niversidad y para "ue in"uiriese %%% si #ay algunos li$ros repro$ados y sospec#osos en poder de algunas personas dessa >niversidad% @, con el citado cuidado "ue el caso re"uiere, entender is y procur is de sa$er si algunos estudiantes tienen y ensean errores lut#eranos y doctrinas "ue no sean cat#'licas% @ de lo "ue #all3redes y cerca desto supi redes dar is luego aviso a los in"uisidores dese partido, para "ue provean lo "ue convenga%%% *e acuerdo con ese rigor se procede a la nueva ordenaci'n universitaria implantada por +ovarru$ias en &alamanca% @ es a#ora cuando conviene tener en cuenta "ue el o$ispo de +iudad Codrigo, adem3s de nota$le !urista, #a$)a sido tam$i n uno de los dos auFiliares m3s cercanos y m3s eficaces del in"uisidor general Fernando de Bald s, y como tal recomendado por ste a la gracia del Cey% ,or lo tanto, #emos de ver en los Estatutos de 1581 algo m3s "ue un mero deseo de implantar una mayor disciplina acad mica, como se #a dic#o con frecuencia% ,ues es entonces cuando se imponen las cinco visitas anuales a las c3tedras, a cargo del rector, "uien, entrando de improviso en el aula, acompaado del escri$ano para "ue #iciese de notario, interroga$a a dos estudiantes so$re la forma de eFplicar del profesor y acerca de su puntualidad y dem3s aspectos disciplinarios; pero tam$i n so$re la materia "ue eFplica$a y los li$ros "ue segu)a y cu3les eran sus comentarios% ,or lo tanto, estamos ante otro de los aspectos de a"uel r)gido control ideol'gico "ue impone el go$ierno de Felipe II a mediados del siglo HBI% @ eso importa, y muc#o, tenerlo en cuenta, por"ue es en esa >niversidad donde fray /uis iniciar3 sus tareas como catedr3tico, el 2: de diciem$re de 1581, cuando gana la c3tedra de santo 0om3s de ("uino% >n mes m3s tarde, d)a por d)a, sufrir)a fray /uis la primera de las visitas rectorales, recogida en el /i$ro de Bisitas% 9o seguiremos detallando la vida profesoral de fray /uis de /e'n, a "uien tantas p3ginas #emos dedicado en otros li$ros nuestros:11, sino solamente los aspectos m3s vinculados con el Cey, como sus argumentaciones pol)ticas en su curso 8e /egibus, el eco de algunos sucesos de la corte y, claro, su conocido proceso in"uisitorial% El curso 1577T1571 trae su novedad en la vida acad mica de fray /uis de /e'n; fue entonces cuando, siguiendo una gloriosa tradici'n de los maestros del Estudio salmantino Spi nsese en Francisco de Bitoria o en *omingo de &otoS, fray /uis impartir)a su lecci'n so$re un tema de alto porte pol)tico, con un t)tulo "ue volv)a a demostrar su vinculaci'n con los cl3sicos5 8e /egibus:12% >n curso dedicado, pues, al Estado, a los pro$lemas ticos derivados del "ue#acer del go$ernante y de las relaciones, tanto de go$ernantes como de go$ernados, con la ley% (un"ue por el t)tulo pod)a pensarse en la influencia mayor de ,lat'n, lo cierto es "ue en el escrito se evidencia la de (rist'teles, en menor medida la de +icer'n y, por supuesto, entre los pensadores medievales, la de santo 0om3s% Entre los modernos, fray /uis demuestra conocer me!or a &oto "ue a Bitoria, lo cual no es sorprendente, dada la admiraci'n "ue sent)a por "uien #a$)a apadrinado su licenciatura% En todo caso, la multitud de citas "ue salpican su teFto nos demuestra "ue fray /uis acomete a"uel curso tras una s'lida preparaci'n y una cuidadosa meditaci'n% D=u resaltar)amos del pensamiento pol)tico de fray /uis de /e'nE &G$dito como lo era de la 2onar"u)a autoritaria m3s poderosa de su tiempo, "ue #a$)a dado tan ostensi$les muestras de ar$itrariedad, #asta el punto de detener sin acusaci'n pG$lica y sin proceso

nada menos "ue al pr)ncipe #eredero, o de mandar e!ecutar en prisi'n a persona!es como el $ar'n 2ontigny, nos interesa averiguar si cuestiones como la $ase leg)tima del poder o los l)mites de ese poder, a la lu- moral, son planteados por fray /uis de /e'n% En primer lugar, la $ase leg)tima del poder, pero no de un poder a$stracto, sino del "ue disfruta$an So padec)anS los espaoles del =uinientos, y m3s concretamente los sG$ditos de Felipe II% /o "ue era tanto como poner a discusi'n si, por el origen leg)timo de su poder, los reyes lo eran por la gracia de *ios, entroncando de ese modo directamente su "ue#acer pol)tico con la divinidad, o $ien si lo eran por el consentimiento del pue$lo "ue go$erna$an, planteando as) el grado de participaci'n de a"uella sociedad% ,ara fray /uis de /e'n el pro$lema se resolv)a, sin duda alguna, a favor del factor popular% Fray /uis tendr3 duras pala$ras contra la tiran)a, su$rayando los l)mites "ue de$)an tener los reyes en el e!ercicio de su poder, aadiendo rotundamente en su lat)n escol3stico5 Item sic5 reges, si vere reges sunt, omnem suam potestatem et omne ius dominandi #a$ent a repG$lica, nam reges non #a$ent a natura ut imperent aliis, sed consensu populi vel eFpresso vel tacito factum est ut unus caeteris praesset et illis ius diceret% ,or lo tanto, rotunda negaci'n del origen divino del poder regio, algo "ue evidentemente ten)a sus claros antecedentes medievales y "ue aparece recogido entre los pensadores pol)ticos de la llamada Escuela de &alamanca% /o "ue importa su$rayar a"u) es "ue se volviera a proclamar en pleno reinado de Felipe II% Fray /uis aadir)a, adem3s, "ue los reyes de$)an e!ercer su poder so$re #om$res li$res, no so$re esclavos, y, por lo tanto, con los l)mites "ue el respeto a tal li$ertad eFig)a% ,or decirlo con sus propias pala$ras5 Ita"ue, reges sunt domini dominatione pol)tica, non tamen dominatione despotica, "uae in servos eFercetur% *e igual modo se eFpresar)a so$re la ley y su puesta en vigor% ("u) fray /uis tomar)a el e!emplo de la Coma repu$licana, Ncuando era li$reO, su$rayando el papel del pue$lo5 los magistrados Sel &enadoS eran los "ue discut)an las nuevas leyes, pero despu s de$)an proponerlas al pue$lo, pues s'lo cuando el pue$lo las apro$a$a era cuando se convert)an en verdaderas leyes% En consecuencia, nadie "ueda$a al margen de la ley, ni con potestad para desligarse de su cumplimiento, y menos "ue ninguno el mismo ,r)ncipe, pues si l la "ue$ranta$a, su pecado era mayor, por la agravante del esc3ndalo "ue supon)a% *e cara a sus propias relaciones con el poder, #ay motivos para considerar "ue la valiente actitud de fray /uis de /e'n, denunciando la ilegitimidad del poder e!ercido ar$itraria y desp'ticamente, pudo acarrearle la animadversi'n del go$ierno de la poca% D(rranca de a"u) el inicio de la actuaci'n in"uisitorialE D&er)a sa la ra-'n de su proceso, y no los conflictos religiososE *e #ec#o, una cosa es cierta, aparte de "ue ser)a pocos meses despu s de su curso so$re 8e /egibus cuando se iniciar)a la actuaci'n in"uisitorial; y es "ue entre esos documentos reclamados por la In"uisici'n, para proceder contra fray /uis, esta$an los relacionados con su curso 8e /egibus, como puede compro$arse por los "ue posee la Ceal (cademia de la 1istoria5 N/os papeles pertenecientes a la causa del maestro fray /uis de /e'nO, "ue en su d)a locali-' el nota$le investigador padre Bega, en la .i$lioteca de la (cademia% (adamos un suceso de particular gravedad ocurrido en la corte por a"uellos aos5 la muerte en prisi'n del pr)ncipe don +arlos; un acontecimiento sonado "ue llen' de estupefacci'n a los contempor3neos% ,ara situarlo en su de$ida proporci'n, $aste recordar lo "ue el cronista +a$rera de +'rdo$a nos dice en torno a ello5 "ue cual"uier ruido calle!ero llena$a de alarma al propio Cey, "ue se asoma$a a las ventanas del alc3-ar madrileo, temeroso de "ue fuera el inicio de un mot)n popular% /o cual nos trae a la memoria los versos del epitafio dedicado al desdic#ado ,r)ncipe, precisamente atri$uidos a fray /uis de /e'n, y "ue re-an as)5 ("u) yacen de +arlos los despo!os5 la parte principal volvi'se al cielo, con ella fue el valor; "ued'le al suelo miedo en el cora-'n, llanto en los o!os% Es de notar la clara condena del poeta contra a"uella oscura muerte% ,or una parte esta$a el #ec#o de la afici'n popular #acia su ,r)ncipe, viendo en l la esperan-a de una renovaci'n de la 2onar"u)a, acaso por carecer de informaci'n en cuanto a sus muc#os eFtremos de locura, y, por otra, el evidente gesto de un monarca autoritario, "ue pon)a en prisi'n sin proceso a su propio #i!o, cuya muerte a los pocos meses ca$)a atri$uir al eFagerado rigor paterno% *e a#) ese reproc#e del poeta5 a"uello del Nmiedo en el cora-'n, llanto en los o!osO% 0ratemos a#ora lo m3s destacado de a"uel proceso in"uisitorial "ue tanto afligi' al poeta% Estamos ante el acontecimiento m3s grave Sy m3s famosoS de la vida de fray /uis de /e'n5 su proceso y encarcelamiento por el 0ri$unal in"uisitorial de Balladolid% 0odo se inici', al menos de un modo formal, por las denuncias puestas

contra el maestro agustino en las "ue se le acusa$a de delito de #ere!)a, por las declaraciones pG$licas "ue #a$)a #ec#o desde su c3tedra contra la valide- de la versi'n latina de la .i$lia de$ida a san Ler'nimo, conocida por la Bulgata, y "ue el +oncilio de 0rento #a$)a declarado como la me!or para el creyente% 0am$i n se denuncia$a su atrevimiento al poner en romance el +antar de los +antares, del (ntiguo 0estamento, contra la eFpresa pro#i$ici'n del mismo +oncilio% En a"uellas denuncias #a$)an intervenido dos profesores del Estudio5 /e'n de +astro y fray .artolom de 2edina; ste, un dominico "ue parec)a personificar entonces la rivalidad "ue eFist)a en el Estudio entre la Arden de ,redicadores y la agustina, a la "ue pertenec)a fray /uis% 0odo #ac)a pensar, pues, "ue a"uello no pasar)a de ser unas meras rencillas entre claustrales, agudi-adas por las tensiones eFistentes entre las _rdenes religiosas rivales; todo ello incrementado por el apoyo "ue encontra$an los frailes m3s radicales en $andas de estudiantes, en particular las "ue se denomina$an a s) mismas como Ndel $ando de LesucristoO% (nte a"uellas denuncias, el 0ri$unal in"uisitorial de Balladolid envi' un comisario con amplias facultades, para #acer las oportunas averiguaciones y proceder en consecuencia, si lo cre)a necesario, incluso con la prisi'n del supuesto culpa$le% En cuanto dic#o comisario, el in"uisidor *iego <on-3le-, compro$' los antecedentes conversos de fray /uis de /e'n, dio por supuesto "ue todas a"uellas acusaciones ten)an visos de verosimilitud y, sin m3s pre3m$ulos, decidi' encarcelarlo y enviarlo a Balladolid, para "ue se iniciara su proceso% 0al ocurr)a el 28 de mar-o de 1572% *ie- d)as despu s, el 5 de a$ril, fray /uis de /e'n sufr)a el primer interrogatorio in"uisitorial, y el 18 de a"uel mismo mes redacta$a su primera defensa% 9o ca$e duda de "ue su talento y su amplia formaci'n le ayudar)an en a"uellos dif)ciles momentos, como aos antes le #a$)a ocurrido a +arran-a% El 5 de mayo sa$)a ya a "u atenerse, al notific3rsele una acusaci'n con oc#o puntos, con referencia precisa a su ascendencia !ud)a, a su atrevimiento al poner en romance el +antar de los +antares y al afirmar "ue la Bulgata ten)a muc#o "ue me!orar% ,ero, de momento, nada m3s "ue sospec#as, en cuanto al posi$le delito de #ere!)a% ,ese a ello, pasar)an cerca de dos aos #asta "ue, en el mes de mar-o de 157:, se le planteasen 17 proposiciones en lat)n y ;7 en romance, eFtra)das de sus escritos, para concretar la inculpaci'n eFpresa de #ere!)a, "ue tanto tard' la acusaci'n in"uisitorial para tratar de acorralar a fray /uis, dispuesta a sostenello antes "ue a enmendallo% DEs entonces cuando el in"uisidor "ue rastrea en sus papeles anota su desprecioE 2e refiero al manuscrito "ue posee la Ceal (cademia de la 1istoria% +omo ya #emos visto, en un apartado en el "ue fray /uis trata del amor divino, "ue pide su correspondencia con el amor del #om$re, el fiero in"uisidor, poco propicio a tales especulaciones, anota al margen, como un escupita!o5 N9o lo entiendo "u "uiso de-ir esta $estia%O DEst3 furioso tam$i n por"ue no aca$a de encontrar la prue$a acusatoria "ue le demandan sus superioresE ,ues ni l ni los otros in"uisidores pueden encontrar m3s "ue minucias, no siendo capaces de aadir nada nuevo a los primeros indicios "ue seala$an a fray /uis como sospec#oso de #ere!)a% (s) "ue pasan otros dos aos largos% +ada ve- parece m3s insosteni$le la postura de los in"uisidores de Balladolid, de tal forma "ue en septiem$re de 1578 Scuando fray /uis lleva m3s de cuatro aos en prisi'nS dos de ellos plantean la conveniencia de poner a tormento al irreducti$le fraile agustino; otros, en cam$io, convencidos sin duda de su inocencia, pero temerosos del descr dito "ue les acarrear)a su puesta en li$ertad Jpues si era inocente, Dc'mo !ustificar su larga prisi'nEK, proponen una sentencia moderadamente condenatoria, limit3ndose a pedir la privaci'n de la c3tedra y una pG$lica reprensi'n del acusado% En cual"uiera de los dos casos, a"uello #u$iera supuesto un mal resultado para fray /uis% ,ero la soluci'n vendr)a de m3s arri$a% En efecto, el 7 de diciem$re de 1578 el 0ri$unal &upremo de la In"uisici'n S"ue ya en mar-o de 1578 #a$)a recomendado a$reviar el procesoS, presidido por el cardenal =uiroga, anula$a los Gltimos acuerdos del 0ri$unal provincial de Balladolid, falla$a de una ve- por todas a$solviendo plenamente al reo y ordena$a su inmediata puesta en li$ertad% /a Gnica condici'n "ue se le pon)a a fray /uis Sy s'lo en el terreno disciplinarioS era "ue de$)a ser retirada del mercado su traducci'n del +antar de los +antares, de acuerdo con lo "ue dispon)an los decretos tridentinos% Eso s), se advert)a severamente a fray /uis "ue de$)a guardar secreto so$re todo lo "ue se #a$)a tratado en el proceso, so pena de ser castigado con el m3Fimo rigor% Es dif)cil pronunciarse so$re cu3les fueron las ra-ones "ue movieron a la &uprema de 2adrid a desautori-ar tan radicalmente al 0ri$unal de Balladolid% ,od)a pensarse en la intervenci'n de un poderoso

persona!e, gran amigo y admirador del fraile agustino5 el ar-o$ispo ,ortocarrero, "ue #a$)a sido estudiante en &alamanca y rector del Estudio en dos ocasiones5 en 1558 y 1588; "ui-3 en 1558 s'lo coincidieran unos meses en &alamanca Srecordemos "ue fue el ao en el "ue el agustino se matricul' en la >niversidad de (lcal3 de 1enaresS, pero la segunda ve- s) coincidir)an plenamente y en un per)odo $rillante de la vida de fray /uis, cuando regenta$a la c3tedra *urando y era administrador del colegio &an <uillermo, siendo adem3s la ca$e-a indiscuti$le de a"uella escuela po tica de &alamanca, sin duda cele$rada en el am$iente estudiantil salmantino% 0am$i n pudo acaecer la directa intervenci'n del propio monarca% Cecu rdese "ue en a"uel mismo ao de 1578 mor)a en Coma otra v)ctima de la In"uisici'n espaola, a"uel +arran-a "ue #a$)a sido nada menos "ue ar-o$ispo de 0oledo% 0am$i n entonces #a$)a "uedado de manifiesto el rigor in"uisitorial% (caso Felipe II no "uiso "ue ocurriera algo seme!ante, incurriendo en otro grave error !udicial contra fray /uis de /e'n% Esta$a la cuesti'n del esc3ndalo, tan temido por los in"uisidores% *e ello se #ace eco el propio fray /uis, "uien ya en 1575 #a$)a denunciado a"uel planteamiento5 2e #an tenido tres aos preso sin ra-'n alguna, y no s'lo no mere-co pena, antes se me de$e premio y agradecimiento, como es notorio% @ todav)a, con marcada arrogancia, aadir)a5 %%% y si de todo este esc3ndalo "ue se #a dado y prisiones "ue se #an #ec#o "ueda en los 3nimos de vuestras mercedes algGn eno!o, vu lvanlo vuestras mercedes, no contra m), "ue #e padecido y pade-co sin culpa, sino contra los malos cristianos "ue, engaando a vuestras mercedes, los #icieron sus verdugos y escandali-aron la Iglesia y profanaron la autoridad del &anto Aficio%%% El ;7 de diciem$re de 1578, Ncon gran acopio de genteO, fray /uis de /e'n #ac)a su entrada en &alamanca% Cegresa$a a la ciudad de su destino, despu s de #a$er sufrido casi cinco aos de prisi'n en las c3rceles in"uisitoriales de Balladolid% (lgunos de sus $i'grafos dan en decir, como descargo a lo actuado por la In"uisici'n, "ue no padeci' en demas)a durante su encierro, puesto "ue no fue sometido a tormento y no se le negaron los li$ros "ue solicit'% &in em$argo, lo "ue no se puede negar es "ue sufri' por la p rdida de li$ertad, durante tanto tiempo padecida% @ de ello de!ar)a eFpresa confesi'n en algunos pasa!es de su gran o$ra en prosa, 8e los nombres de Cristo, como cuando al tratar de la pasi'n del &eor #a$la del morir y del temor de morir, y aade5 D=u tormento tan desigual "ue ste con "ue se "uiso atormentar de antemanoE D=u #am$re, o digamos me!or, "u codicia de padecerE 9o se content' con sentir el morir, sino "ue "uiso pro$ar tam$i n la imaginaci'n y el temor de morir lo "ue puede doler% Eso ser)a pro$ar, #asta el fondo del vaso, el sa$or de la muerte5 %%% pro$ar #asta el ca$o cu3nto duele la muerte, esto es, el morir y el temor de morir%%% &e pod)a suponer "ue fray /uis de /e'n denunciar)a al cruel 0ri$unal "ue tan mal le #a$)a parado, y eso parece "ue nos da a entender en varios pasa!es de su o$ra en prosa, como cuando en 8e los nombres de Cristo escri$e5 %%% la forma de !uicio y el #ec#o de cruel tiran)a; el color de religi'n adonde era todo impiedad y $lasfemia; el a$orrescimiento de *ios, disimulado por defuera con apariencias falsas de su amor y su #onra%%% (l escri$ir as), fray /uis vulner' a"uella pro#i$ici'n de la &uprema de no tratar nada so$re su proceso, ni directa ni indirectamente, so pena de sufrir todo el rigor de la In"uisici'n, pero fray /uis afront' el peligro% 9adie era capa- de #acerle callar% Es m3s, $ien podr)a ser "ue uno de los motivos profundos "ue le impulsaron a escri$ir su o$ra magna en prosa J8e los nombres de CristoK fuera ese deseo de volcar en sus p3ginas toda la amarga eFperiencia sufrida en las c3rceles in"uisitoriales% 0 ngase en cuenta "ue se imprime por primera ve- en &alamanca, en 158;, y "ue o$ra tan cuidada no se escri$i' en unos meses; es, sin duda, el primer gran fruto despu s de la li$ertad de fray /uis, y con toda la carga de los aos pasados en las c3rceles in"uisitoriales de Balladolid% 23s cuidadoso de las formas fue cuando reanud' sus clases en el Estudio salmantino, en el momento en el "ue, segGn la tradici'n, pronunci' su c le$re frase5 *ice$amus #esterna die%%% JN*ec)amos ayer%%%OK% 9o #ay prue$as concluyentes de "ue lo #iciese as), siendo la frase recogida por primera ve- en un teFto de $ien entrado el siglo HBII, pero pudo ser fruto de una transmisi'n oral, aun"ue tampoco puede rec#a-arse de plano "ue pronunciara esa frase u otra muy similar, pues fray /uis sa$)a "ue todo el Estudio, incluso toda &alamanca, esta$a pendiente de cu3l ser)a su primera intervenci'n, una ve- recuperada su c3tedra% @ lo cierto es "ue a"uella frase eFpresa$a muy $ien su estado de 3nimo, aun"ue con ella defraudara al principio a sus amigos y admiradores% ,ronto empe-ar)an todos a comprenderla, en su verdadero significado% D1a$)a victoria mayor so$re

la terri$le In"uisici'n y so$re sus enemigosE 0oda a"uella saa con "ue #a$)a sido maltratado no era nada; un esp)ritu estoico encuentra en su interior la fuer-a "ue le #ace indestructi$le% DEs ese el secreto de "ue la frase se #iciera tan popular, "ue corriera por toda Espaa, "ue se comentara en todos los c)rculos, "ue resonara en la corte, "ue se cuc#ic#eara en el interior de los conventos, "ue corriera por calles y pla-as y "ue llegara #asta los m3s rec'nditos lugaresE ,odr)a decirse "ue pocas veces una frase como esa #i-o tan famoso a su supuesto autor para el pue$lo ignaro, tanto o m3s "ue su fa$uloso legado po tico% 0enemos, pues, a fray /uis de nuevo como profesor del Estudio salmantino% @ como su c3tedra antigua era cuatrienal, pronto oposita de nuevo a una perpetua, la de Filosof)a 2oral, "ue #a$)a "uedado vacante en 1578% 2anteniendo todo su esp)ritu de luc#a, fray /uis li$ra de nuevo su $atalla opositoril, teniendo en esa ocasi'n como Gnico rival a un fraile mercedario, fray Francisco UGmel% ,ese a ello, fueron unas oposiciones muy reidas, y aun enconadas, por las descalificaciones "ue am$os opositores se arro!aron mutuamente5 fray /uis acus' a UGmel de so$ornar a los estudiantes con derec#o a voto, y UGmel a fray /uis nada menos "ue de tramar su muerte violenta, vali ndose de un mat'n% (l fin, fray /uis gan' a"uellas oposiciones por ;71 votos personales frente a los 122 conseguidos por su rival% ( pesar de "ue desde entonces ya go-a$a de una c3tedra perpetua, fray /uis no duda en opositar de nuevo cuando en 1579 "ued' vacante la c3tedra de .i$lia; era, sin duda, la pla-a m3s an#elada para un te'logo% En a"uella ocasi'n tuvo por rival a fray *omingo de <u-m3n, figura conocida en la poca, como #i!o "ue era del famoso poeta <arcilaso de la Bega% Fray /uis volvi' a vencer, pero esta ve- por tan estrec#o margen de votos, y aun con dudas respecto a la valide- de algunos de los emitidos, "ue #u$o pleito, ganado al fin por fray /uis% *e ese modo comen-' su Gltima etapa como profesor del Estudio% 9o fueron aos tran"uilos% En 1582, con motivo de unas denuncias en el +laustro contra un !esuita J,rudencio del 2onteK, so$re el tema de la predestinaci'n, fray /uis sali' en su defensa, lo "ue le vali' el ser de nuevo procesado por la In"uisici'n, aun"ue a"uella ve- todo "uedara en una reprensi'n% En 1597, no andando demasiado $ien de salud, fray /uis fue enviado por el Estudio a 2adrid, para negociar cuestiones de la >niversidad ante el +onse!o Ceal% +onta$a ya sesenta y tres aos, no poca edad para a"uellos tiempos% &u salud tampoco era $uena, a"ue!ado fray /uis de un mal grave, acaso el inicio de un proceso cancer)geno; los documentos #a$lan de una lupia, o tumor, posi$lemente maligno, #asta el punto de "ue los m dicos recomendaran a fray /uis el mayor reposo% ,ero eso se lo imped)a su propia fama% En el verano siguiente, corriendo el mes de agosto, la provincia castellana de su Arden agustina convoc' cap)tulo en 2adrigal, y all) acudi' fray /uis% &u prestigio era ya tan grande, "ue sus #ermanos en religi'n le eligieron padre provincial% ,or poco tiempo% &u dolencia ir)a a m3s, y tanto, "ue a poco, el 2; de agosto de 1591, fray /uis de /e'n mor)a en 2adrigal de las (ltas 0orres% *igamos, finalmente, "ue fray /uis de /e'n fue uno de los persona!es m3s representativos del reinado de Felipe II, en especial por todo lo "ue supuso su o$ra como cr)tica al poder esta$lecido% En ese sentido, su proceso in"uisitorial nos prue$a en "u situaci'n de$)a reali-arse la tarea de los creadores de a"uel reinado% *e ese modo, nuestra visi'n de la cultura en la Espaa de Felipe II es m3s completa% ,odr)an reali-arse grandes o$ras, como lo prue$a el propio monasterio de El Escorial, pero est3 claro "ue el rigor in"uisitorial no resulta$a el m3s propicio para el vuelo del pensamiento% +omo se lamentar)a el #umanista ,edro Luan 9Ge-5 %%% "ue "uerr)an "ue nadie se aficionase a estas letras #umanas, por los peligros, como ellos pretenden, "ue en ellas #ay%%% @ no #ay "ue aclarar "ui nes eran NellosO para ,edro Luan 9Ge-%

#ARTE E!UNDA: EL FLUIR DE LO ACONTECIMIENTO

1 UNA ESPA(A EN E)PANSIN

(ntes de plantearnos el reinado de Felipe II, tras el relevo en la cum$re reali-ado por la a$dicaci'n de +arlos B en .ruselas y en el ao 1555, es preciso presentar el fluir de los acontecimientos "ue l contempla desde su nie-, en particular en el per)odo "ue va desde 1527 Sel ao de su nacimiento S #asta 15:;, "ue es el ao de su $oda y, so$re todo, de la primera ve- "ue +arlos B le de!a en Espaa como su alter ego, go$ern3ndola en su ausencia% D+on "u nos encontramosE D+u3l es la primera sugerencia "ue esas fec#as nos deparanE D+u3l su aspecto m3s significativoE &in duda, el de una Espaa en eFpansi'n, y se es el sentimiento "ue est3 invadiendo a a"uella sociedad, el "ue parece animar a sus principales protagonistas, como a"uel #idalgo castellano, a"uel capit3n Bargas 2ac#uca, "ue nos recuerda Elliott, cuyo lema era5 ( la espada y el comp3s, y m3s, y m3s, y m3s, y m3s:1;% Es el perfecto lema de un con"uistador, de cual"uier #idalgo castellano, manc#ego, eFtremeo o andalu- por la con"uista del #ori-onte; es el s)m$olo de la eFpansi'n "ue parece no tener l)mites, siempre "ueriendo surcar mares, fran"uear otras cordilleras, cru-ar nuevos r)os% El espaol del Imperio siente el v rtigo de la distancia, avan-a con el )mpetu del "ue est3 seguro de s) mismo y "ue donde"uiera "ue pone su planta impone su voluntad, la norma de su grupo, la ley de su pue$lo% Es la eFigencia de todo imperio en gestaci'n% ,or"ue, en efecto, esa gestaci'n viene de atr3s, arranca de la poca "ue pod)amos denominar fundacional, la era de los Ceyes +at'licos, cuando la uni'n en la cum$re de las +oronas de +astilla y (rag'n y la superaci'n de la guerra de ,ortugal a$r)a las mayores perspectivas a la Espaa de fines del siglo HB% 0odo parec)a posi$le para "uienes #a$)an tenido la energ)a de concluir la Cecon"uista y para los "ue #a$)an tenido el sentido comGn de respetar al vecino luso transformando la frontera portuguesa en una raya tran"uila, $uena para fran"uear por comerciantes y diplom3ticos, y es m3s, para las princesas "ue i$an de una naci'n a otra, consolidando a"uella fruct)fera alian-a% *e ese modo, pronto se vieron los frutos% /a proyecci'n so$re Italia y la costa norteafricana se produ!o as), como una imperiosa necesidad% /a aventura de +ol'n fue ya como un regalo inesperado, como ese potencial de fortuna "ue parece ser siempre la recompensa de los m3s audaces% @ precisamente el superar la tentaci'n de entrar en conflicto con la otra potencia descu$ridora, el vencer los recelos de unos y otros, de castellanos y portugueses, fue una de las m3s claras victorias de a"uellos dos grandes estadistas de nom$re Fernando e Isa$el% >n $inomio de impresionante fuer-a% En una poca de monar"u)as autoritarias, con clara tendencia al a$solutismo, cuando el destino de los pue$los se perfila$a conforme al talante pol)tico de sus so$eranos, el #ec#o de "ue se asociaran en la cum$re dos estadistas de la talla de Isa$el y Fernando i$a a resultar decisivo% @ as) el tratado de 0ordesillas J1:9:K, refrendado por a"uellos Ceyes, en "ue generosamente se resolv)an las diferencias con ,ortugal, a$rir)a el camino de la eFpansi'n del Imperio y dar)a a los espaoles las mayores posi$ilidades% 0odav)a tan s'lo una perspectiva5 ser)a preciso una prue$a de fuego para compro$ar #asta "u grado esa Espaa esta$a a punto para e!ercer su gran protagonismo en la #istoria% @ esa prue$a de fuego la constituir)a el pugilato por el dominio del sur de Italia, las guerras con Francia a ca$allo entre siglo y siglo% ,ocos espectadores pod)an entonces suponer "ue Espaa fuera la vencedora, una reci n llegada al escenario de la gran pol)tica mundial, una naci'n #asta entonces fragmentada en mGltiples reinos rivali-ando entre s) Scastellanos contra aragoneses, cristianos contra musulmanesS, cuando no

dividida por rencillas internas, como cuando a mediados del siglo HB, tras presentar a"uel ca'tico com$atir de unos contra otros, el cronista Fernando del ,ulgar comentar)a5 9o #ay m3s +astilla, sino m3s guerras #a$r)a%%% ,ocos eran, pues, los "ue da$an la menor posi$ilidad a los espaoles frente a los franceses en la pugna por 93poles, encendida a principios del siglo HBI, so$re todo cuando vieron a su !efe, <on-alo Fern3nde- de +'rdo$a, o$ligado a meterse en .arletta, como Gltimo refugio% @, sin em$argo, de all) arranc' el inesperado triunfo espaol y la #umillaci'n de los "ue parec)an invenci$les franceses, el nacimiento de una nueva estrella de la milicia5 los tercios vie!os del <ran +apit3n, #erederos ya de las legiones romanas y, como ellas en la poca de la gran Coma, for!adores del nuevo Imperio #ispano% Eso esta$a a las espaldas de los #om$res de los aos veinte, los #om$res de la generaci'n del 27% ( partir de a"uel momento, los acontecimientos se precipitar)an y la Espaa imperial de!ar)a de ser un proyecto para convertirse en una realidad% +on +arlos B se dir)a "ue el Imperio ven)a a $uscar los emperadores a Espaa, como con la Coma de 0ra!ano, de (driano y de 0eodosio; ser)a cita o$ligada para los pensadores #ispanos, como a"uel 2ota, o$ispo de .ada!o- y presidente de las +ortes de +astilla, "ue, en su discurso ante las +ortes en nom$re de su seor, #a$)a proclamado en 15275 %%% (#ora es vuelta a Espaa la gloria de Espaa "ue aos pasados estuvo dormida%%% D=u gloria era esaE El $uen o$ispo la recordar)a5 %%% y cuando las otras naciones envia$an tri$utos a Coma, Espaa envia$a emperadores%%% Era el momento de recordarlos con orgullo5 %%% envi' a 0ra!ano, a (driano, a 0eodosio%%% >na poca, pues, gloriosa, unos nom$res legendarios a recordar !ustamente ante los castellanos de 1527; pero eso, con ser muc#o, era poco, comparado con lo "ue entonces esta$a ocurriendo% @ as), 2ota lo sealar)a triunfante5 la #ora de Espaa #acia 1527 era todav)a m3s gloriosa5 %%% a#ora vino el Imperio a $uscar el Emperador a Espaa, y nuestro Cey de Espaa es #ec#o, por la gracia de *ios, rey de romanos y emperador del mundo%%% Era el imperium mundi, era reverdecer los tiempos de la antigua Coma, agrandados en a"uella #ora con el dominio del 9uevo 2undo, "ue como un regalo #a$)a depositado la providencia en manos del !oven Emperador; era a"uel %%% otro nuevo mundo de oro #ec#o para l, pues antes de nuestros d)as nunca fue nacido%%%:1: +omo signo de tal imperium mundi tam$i n estar)a reservado para el Emperador el mayor acontecimiento de todo el =uinientos, algo "ue ni el propio 2ota pod)a sospec#ar5 la primera vuelta a la 0ierra iniciada en 1519 por 2agallanes, el nauta portugu s al servicio del Emperador, y culminada por el espaol Luan &e$asti3n Elcano en 1522% *e esa forma, cuando Francisco I irrumpi' en Italia, para despla-ar a los espaoles, y cuando el mundo entero vio con sorpresa "ue no s'lo conoc)a la derrota en ,av)a en 1525, sino "ue l mismo era cogido prisionero, empe-' a reconocerse por unos y otros "ue una nueva potencia ascend)a con )mpetu invenci$le, la potencia imperial regida por +arlos B, $asada fundamentalmente en Espaa% 0al era el impresionante legado "ue la generaci'n del 27 esta$a reci$iendo% +ierto "ue no faltar)an los riesgos ni las incertidum$res, so$re todo con la amena-a de 0ur"u)a, avan-ando tierras adentro por la Europa de los .alcanes, penetrando *anu$io arri$a, con"uistando con aplastantes victorias primero .elgrado, en 1521, y cinco aos m3s tarde la misma .udapest% @, por si fuera poco, en ese mismo ao, coaligados los franceses de Francisco I y las tropas pontificias de +lemente BII, pon)an en entredic#o la presencia #ispana en Italia% Es conocido el resultado5 "ue tras de ,av)a so$reviniera el saco de Coma y la prisi'n del mismo papa +lemente BII% &er)a a"uello "ue #a$)a pronosticado, orgulloso y confiado, /uis Bives desde su refugio de los ,a)ses .a!os5 *icen "ue son muc#os los con!urados contra +arlos, y esta es la fatalidad de +arlos, "ue no puede vencer sino a muc#os para "ue sea m3s sonada su victoria:15% &er)a el saco de 'oma, el terri$le sa"ueo de la +iudad Eterna "ue a todos llen' de tur$aci'n, como un secreto !uicio de *ios, como un castigo impuesto por la *ivinidad a "uien olvida$a su responsa$ilidad como pastor supremo de la +ristiandad, sacando la espada y a$andonando a su grey% +omo lo denunciar)a (lfonso de Bald s en sus c le$res *i3logos5 %%% el ,apa tom' las armas contra l Q+arlos BR #aciendo lo "ue no de$)a, y des#i-o la pa-, y levant' nueva guerra en la +#ristiandad%%%:18 ,or lo tanto, una Espaa "ue destru)a a todos los "ue se atrev)an a enfrentarse a su poder)o% @ curiosamente, no en acciones ofensivas, sino defendiendo lo "ue ya era suyo% 0al era la #erencia, tal el legado #acia 1527, un ao sangriento en la #istoria de Europa, el ao del saco de 'oma, cuyos ecos llegar)an #asta el mismo Balladolid, casi coincidiendo, d)a a d)a, con las !omadas cortesanas desencadenadas, montadas para cele$rar el nacimiento del

#eredero del Imperio% @ entre 1527 y 15:7, en esas dos d cadas "ue se suceden #asta "ue empie-a a gestarse el relevo, ese Imperio no cesa en su afirmaci'n en el Bie!o 2undo y de su eFpansi'n en el 9uevo% /as fec#as a"u) lo aclaran todo5

Ese es el cuadro sin'ptico, esas son las o$ligadas referencias cronol'gicas entre 1527 y 15:7, "ue ataen a los primeros veinte aos de la vida de Felipe II% ,ara entenderlas en toda su profundidad ser3 necesario revisarlas per)odo por per)odo, etapa por etapa5 la luc#a por Italia de los tercios vie!os en los aos veinte; el esp)ritu de cru-ada "ue alienta en +arlos B y "ue parece insuflar a sus pue$los #ispanos en los aos treinta; la conmoci'n "ue provocan las fulgurantes victorias de los tercios vie!os Sesa .lit-Xrieg a "ue antes alud)amosS en los aos cuarenta, y lo "ue simult3neamente va ocurriendo en el 9uevo 2undo, en ese despliegue #ispano en tierras de (m rica, conforme a la divisa ya comentada5 +on la espada y el comp3s, y m3s, y m3s, y m3s, y m3s% *e #ec#o, el Imperio cumpl)a entonces su primera condici'n5 el espacio, el inmenso espacio sin el cual no eFiste imperio alguno% @ en ese sentido es donde apreciamos el valor de (m rica, o de las Indias Accidentales, en t rminos del tiempo% ,ues aun"ue tam$i n !ugara un papel la eFpansi'n por Italia y por el norte de 4frica o el force!eo por el predominio en la Europa occidental, es evidente "ue los grandes espacios esta$an en >ltramar, empe-ando por los mismos inmensos espacios mar)timos de los oc anos, el (tl3ntico y el ,ac)fico% (dem3s esta$a el #ec#o de la con"uista de los fa$ulosos imperios de los a-tecas, en 2 Fico, y de los incas, en el ,erG, y de la fama "ue #a$)an alcan-ado figuras como 1ern3n +ort s y Francisco ,i-arro, todo ello ocurriendo en pleno reinado de +arlos B% >na fama "ue as), con esa misma eFpresi'n, la encontraremos en los teFtos de la poca, como cuando .ernal *)a- del +astillo dec)a de 1ern3n +ort s a"uello tan conocido5 %%% la fama de sus grandes #ec#os vola$a por toda +astilla%%%:17 @ eso sin olvidar lo "ue supuso la primera circunnavegaci'n de la 0ierra, iniciada por 2agallanes y concluida por Luan

&e$asti3n Elcano% Esa s) "ue era una apertura a los inmensos espacios, "ue, como ya #emos indicado, es la $ase de todo imperio% >na maravilla, un prodigio, algo "ue parec)a tan imposi$le "ue por muc#os se pondr)a en duda, y "ue los cronistas imperiales sa$r)an resaltar como un signo m3s del apoyo divino a +arlos B, y "ue adem3s pon)a de manifiesto la superioridad de la poca imperial so$re la admirada (ntigIedad, como leemos en ,edro 2eF)a5 %%% esta eFcelencia y preeminencia, entre otras muc#as, tuvo *ios guardada para el Emperador, "ue se #iciese en su tiempo y por su mandado lo "ue los #om$res nunca #a$)an #ec#o ni aun $ien entendido, despu s "ue *ios cre' el mundo, y cosa de "ue muc#os sa$ios antiguos dudaron "ue era posi$le%%%:18 ,or otra parte, la fie$re de los con"uistadores era tal, "ue pronto los dominios ad"uiridos, como 9ueva Espaa Jo 2 FicoK y ,erG, se convierten en punto de partida para nuevas eFpediciones, penetraciones y con"uistas% +omo en el caso de 9ueva Espaa, tam$i n el ,erG se convertir3 pronto en centro de irradiaci'n de nuevas con"uistas% *e ,erG se partir3 #acia el &ur para alcan-ar +#ile, cosa "ue reali-ar)an primero los desventurados #om$res de (lmagro y despu s los m3s afortunados de ,edro de Baldivia, fundadores de las principales ciudades c#ilenas, como &antiago de +#ile, +oncepci'n y Baldivia% 1acia el 9orte lan-ar3 un $ra-o ,i-arro con la eFpedici'n encomendada a .elalc3-ar, "ue con"uista el reino de =uito% @ aun"ue menos fruct)fera, no de!a de marcar un #ito en la #istoria la espectacular incursi'n en la temi$le 3rea ama-'nica de <on-alo ,i-arro, llevando $a!o su mando a Arellana, "ue es el "ue #a$r)a de rematar la empresa, "ue aun #oy mismo supondr)a un tremendo reto para los #om$res de nuestro tiempo; esto es, nada menos "ue fran"uear los (ndes, entrar en la (ma-onia y navegar por el gran r)o #asta su desem$ocadura% 9o ca$e duda de "ue las mayores proe-as de los con"uistadores estuvieron las m3s de las veces cifradas en esa victoria so$re la distancia y so$re la naturale-a, donde nada les arredra5 altas montaas, climas ecuatoriales, selvas impenetra$les, 3ridos desiertos, rutas mar)timas #asta entonces ineFploradas% En esas aventuras muc#os de ellos pierden la vida o la ponen en grave riesgo y, aun as), vuelven una y otra ve- a pro$ar fortuna, pues era como una em$riague- de lo maravilloso lo "ue aca$a$a apoder3ndose de a"uellos #om$res% 9avegantes como con"uistadores ponen en lid reiteradamente lo conseguido con tanto esfuer-o, no tanto por un af3n de m3s ri"ue-as como de m3s fama% /a muerte de 2art)n (lonso ,in-'n, tras el gran via!e del descu$rimiento de (m rica, no arredra a su #ermano Bicente @3e- ,in-'n, como tampoco a Luan de la +osa, todos ellos participantes del primer via!e colom$ino% *e Bicente @3e- ,in-'n se supone "ue muri' en una su$siguiente empresa; de Luan de la +osa sa$emos cierto "ue pereci' en la desafortunada eFpedici'n de A!eda al territorio de >ra$3 en 1579% 0odas las penalidades del primer via!e reali-ado con 2agallanes no apartan a Elcano de emprender otro segundo a los tres aos de su regreso, "ue le aca$ar)a costando la vida% +osa seme!ante ocurrir)a con los con"uistadores, "ue mueren la mayor parte de ellos en nuevas empresas "ue intentan por no "uerer conformarse !am3s con lo reali-ado% &i 1ern3n +ort s muere en Espaa, lo cierto es "ue una y otra ve- puso su vida y su fortuna al a-ar de otros intentos con"uistadores, sin olvidar "ue en sus Gltimos aos Sya esta$lecido en EspaaS acompaar3 al Emperador en su desafortunada campaa de (rgel% ( este respecto, una de las eFcepciones m3s nota$les ser3 la de <on-alo Lim ne- de =uesada, el con"uistador de +olom$ia, "ue despu s de volver a Espaa regresa a las tierras "ue #a$)a con"uistado para vivir en ellas en pa-, muriendo o viviendo la muerte natural% /a cita de .ogot3 es uno de los acontecimientos m3s asom$rosos de la con"uista y una prue$a m3s, al tiempo, de c'mo a"uellas #a-aas eran tan cotidianas "ue aca$a$an d3ndose la mano% En la altiplanicie de .ogot3 van a coincidir, procedentes de los puntos m3s dispares, tres grupos de con"uistadores% >nos, dirigidos por .elalc3-ar, "ue ven)an de =uito, y por tanto del &udoeste% Atros, llevados por Federmann Juno de los pocos alemanes "ue vemos en la con"uista, por concesi'n de +arlos B a los MelserK, llega$an de Bene-uela% Finalmente, aparece otra eFpedici'n, al mando de <on-alo Lim nede =uesada, "ue proced)a del 9orte, de &anta 2arta% El encuentro de estas tres columnas en la meseta $ogotea en 15;8 es uno de los momentos m3s representativos de este per)odo de con"uista% &i el encuentro en la altiplanicie de .ogot3 causa admiraci'n, no puede decirse "ue fuera un caso Gnico, pues en realidad podr)a recordarse c'mo, pocos aos antes, ,edro de (lvarado, procediendo del 9orte, le disput' la posesi'n de =uito a .elalc3-ar, "ue ven)a del ,erG, sin "ue tampoco en este caso el encuentro terminase en conflicto armado5 (lvarado accedi' a retirarse tras el pago de una

fuerte cantidad J177%777 ducadosK "ue le resarciese de los gastos y penalidades de su eFpedici'n, una de las m3s dif)ciles de las reali-adas en (m rica% ,ero (lvarado, "ue tanto se #a$)a distinguido en la con"uista de 2 Fico a las 'rdenes de 1ern3n +ort s y "ue #a$)a reali-ado la de <uatemala, sigue as) ese destino comGn a tantos con"uistadores de pasar de una con"uista a otra, sin !am3s dar tregua a sus actividades descu$ridoras% ( mediados de siglo la energ)a con"uistadora desplegada por toda (m rica es verdaderamente impresionante% ,ara entonces, al centro inicial de &anto *omingo #ay "ue unir los esta$lecimientos de la +osta Firme, empe-ando por los del istmo de ,anam3 y siguiendo por los enclaves fundamentales de 2 Fico o 9ueva Espaa, de ,erG, de +olom$ia, de +#ile, de Bene-uela, de =uito y del C)o de la ,lata% En 15;8 funda 2endo-a en estos para!es la ciudad de .uenos (ires; aun"ue la ur$e sufrir3 algunos eclipses, esta$a ya ec#ada la simiente de otro de los nGcleos #isp3nicos de mayor futuro% ,or entonces, +a$e-a de Baca #a$)a reali-ado su penosa eFploraci'n de 0eFas y a poco nos encontramos con la "ue +oronado #ace por la -ona del ca'n del +olorado% Es este espaol, con el grupo "ue dirige, el primero "ue contempla esta maravilla de la naturale-a "ue a#ora tantos miles y miles de visitantes acoge% ,ues la actividad descu$ridora de los espaoles no se puede circunscri$ir al 3rea de la actual (m rica #isp3nica% ,osi$lemente una tercera parte del territorio de los actuales Estados >nidos marca con su toponimia el paso de los espaoles% &)m$olo de ello es la ciudad de &an (gust)n, la m3s antigua de la naci'n norteamericana, "ue fundar)a en 1585 un #om$re de un temple eFtraordinario5 el marino asturiano ,edro 2en nde- de (vil s% &in duda, la con"uista penetra por el surco tan fuertemente a$ierto por 1ern3n +ort s y ,i-arro, las dos figuras centrales en la galer)a de con"uistadores espaoles en las dos (m ricas% &iguiendo su estela, se fundar3n los dos grandes virreinatos de 9ueva Espaa J15;5K y del ,erG J1551K% ( partir de ese momento, y tras los daos inevita$les del c#o"ue de dos civili-aciones, comen-ar3 repo$laci'n, fundaci'n de ciudades y centros culturales, y la evangeli-aci'n de -onas inmensas% En suma, se pondr3 en marc#a la creaci'n de un nuevo mundo% &i se #a$la de via!es menores, por llamarlos as) en comparaci'n con el magno via!e colom$ino, de igual manera ca$r)a aludir a las con"uistas menores, en relaci'n con las dos gestas incre)$les de 1ern3n +ort s y ,i-arro% ,recisamente en cada una de las dos (m ricas, a$riendo as) el portal'n para las otras "ue #a$)an de venir despu s de ellos% (un"ue este proceso eFpansivo seguir3 a lo largo de toda la poca colonial, lo m3s importante se desarroll' en la primera mitad del siglo HBI% &e cu$ri' con ellas un 3rea inmensa, de oc ano a oc ano y desde el r)o +olorado y el curso medio del 2isisip) #asta las islas meridionales de +#ile; esto es, desde el paralelo ;8f de latitud 9orte #asta los :7f de latitud &ur, con una distancia aproFimada, de eFtremo a eFtremo, de unos 17%777 Xil'metros% En todo este territorio, "ue a$arca desde las inmensas praderas del medio oeste americano #asta las pampas argentinas, pasando por alguna de las selvas tropicales m3s espesas del mundo y cru-ando varias altiplanicies entre las m3s elevadas de la 0ierra, al pie de volcanes o de inmensos desfiladeros, desafiando, en suma, una geograf)a gigantesca, los espaoles com$aten y destruyen, pero tam$i n coloni-an y fundan% En primer lugar, ciudades, "ue les servir3n de plataformas para nuevas eFpediciones% /o "ue supuso esa gesta para Europa es f3cilmente comprensi$le% En primer lugar, y como destaca (lfred Me$er, se reali-a una impresionante ampliaci'n del #ori-onte europeo% /a eFpansi'n coincide, en sus rasgos fundamentales, con la poca carolina% Es la Espaa imperial la "ue por presi'n de +arlos B se adentra por toda Europa, la "ue defiende a la +ristiandad en Biena y en 0Gne-, la "ue se ve en-ar-ada en est riles guerras a las "ue le arrastra la Francia de Francisco I, la "ue se muestra como dominadora de Italia y como coaligada con los ,a)ses .a!os; es sta tam$i n la "ue se pone en contacto con culturas eFtraas y con pue$los primitivos% ( un lado y a otro de los mares, la Espaa de +arlos B for!a un imperio inmenso como #asta entonces no se #a$)a conocido, el primer imperio de alcance universal, con coneFiones incluso con el 3rea asi3tica, en el "ue el mayor enemigo lo i$a a constituir el espacio; un enemigo "ue +arlos B tratar3 de vencer en el Bie!o 2undo con un ir y venir constante por los caminos de Europa% D=u supuso el 9uevo 2undo para EspaaE D=u para los go$ernantesE D=u para el pue$loE En cuanto a la +orona, para +arlos B, lo mismo "ue para su a$uelo Fernando el +at'lico, las Indias tuvieron en principio un valor so$re todo instrumental, en cuanto suministradoras de ri"ue-as "ue pod)an emplearse en las empresas en "ue esta$a empeada la

+orona en el Bie!o 2undo% @a #emos visto c'mo Fernando el +at'lico aprieta a los organismos indianos para "ue le faciliten m3s oro americano, puesto "ue l lo necesita$a para emplearlo en las cosas de *ios Jenti ndase en la guerra de 4frica, en la "ue por entonces esta$a empeadoK% En las cartas de +arlos B es constante la referencia esperan-ada al oro "ue #a$)a de llegar del ,erG% (#ora $ien, el aumento constante del territorio americano "ue va "uedando $a!o el control de la +orona, con millones de nuevos sG$ditos a los "ue de algGn modo #ay "ue go$ernar, o$liga a la 2onar"u)a cat'lica a unas eFigencias morales de $uenos go$ernadores% 9o se pueden de!ar a un lado los desmanes cometidos por los con"uistadores, eFcesos induda$les tanto en el calor de la con"uista como en el atropello cotidiano cuando ya la coloni-aci'n esta$a en marc#a% ,ero tampoco se puede olvidar "ue va a surgir un esfuer-o legislador en pro del nuevo sG$dito, en relaci'n con una conciencia de de$er pol)tico So, por me!or decir, de los de$eres "ue la pol)tica indiana suponen para la +oronaS "ue el padre /as +asas se encargar3 de recordar% &u vo-arr'n, su insistencia "ue ningGn fracaso inmediato es capa- de reducir, consiguen "ue los monarcas "ue se suceden en el go$ierno #ispano no se adorme-can por lo "ue se refiere a estas o$ligaciones con el go$ierno del 9uevo 2undo% (s), van a redactarse las leyes carolinas de 15:2, "ue $ien podr)an ponerse en relaci'n con el desastre de (rgel; esto es, como si el + sar, despu s de a"uel traspi , se preguntara por "u se #a$)a visto a$andonado por la providencia divina y si #a$)a "ue ac#acarlo a algGn tremendo pecado, como el "ue pod)a suponer el a$andonar a los indios y de!arlos sin amparo frente a los a$usos de los con"uistadores% /o cierto es "ue esta preocupaci'n imperial se refle!a de una forma concreta y precisa en las Instrucciones "ue +arlos B va a dar a su #i!o Felipe II cuando en 15:8 se cree en peligro de muerte% En efecto, en tan grave ocasi'n, no se olvidar3 de recordar a su #i!o la responsa$ilidad "ue ten)a de velar por el $uen go$ierno de las Indias, y en t rminos de cuya sinceridad no puede dudarse% @ as), le advierte5 @ sealadamente, cuanto al go$ierno de las Indias, es muy necesario "ue teng3is solicitud y cuidado de sa$er y entender c'mo pasan las cosas de all) y de asegurarlas por el servicio de *ios y para "ue teng3is la o$idiencia "ue es ra-'n, con lo cual las dic#as Indias ser3n go$ernadas en Lusticia, y se tornen a po$lar y re#acer, y para "ue se o$vie a las opresiones de los con"uistadores y otros "ue #an ido all3 con cargo y autoridad%%% *e forma "ue era una seria alusi'n a los desmanes no s'lo de los con"uistadores, sino tam$i n de "uienes, yendo con cargos principales, #a$)an a$usando de su poder% @ todo como algo "ue el Cey ten)a o$ligaci'n de impedir% @ de esa forma, le aad)a5 %%% para "ue los indios sean amparados y so$rellevados en lo "ue sea !usto%%%:19 *e todas formas, en el con!unto de la pol)tica eFterior de la +orona #ay "ue considerar el mundo indiano supeditado a los o$!etivos "ue se "uieren conseguir en Europa% Es el oro de ,erG el "ue se espera para financiar, en gran medida, la campaa de 0Gne- o la de ,roven-a% Es a"uello "ue #ac)a eFclamar al Emperador, siempre acuciado de dinero, de cara a su tercera guerra con Francisco I de Francia5 %%% y si *ios nos visita con unos QdinerosR del ,erG, aun"ue sea de particulares, aprovec# monos dellos%%%:27 ( este respecto, encontramos un mayor sentido apost'lico en Felipe II, el cual, cuando se acomete la incorporaci'n de Filipinas y cuando el +onse!o de Estado considera "ue tan ale!ada con"uista m3s #a$)a de gravar "ue de $eneficiar al erario regio y, por lo tanto, "ue pod)a a$andonarse, da por respuesta "ue a"uel precio $ien merec)a pagarse por seguir manteniendo la fe de +risto en tan apartadas regiones% +on !usticia, pues, el $ello arc#ipi lago lleva el nom$re del Cey ,rudente% En cuanto al pue$lo espaol, D"u le mueveE D/a codiciaE D>na misi'n apost'licaE 9o ca$e duda de "ue am$as cosas est3n en !uego, y tam$i n un fort)simo af3n de encum$ramiento social, de respirar aires m3s li$res, de crear nuevos lina!es% (m rica es para Espaa, en este sentido, una fundamental v3lvula de escape "ue permite aliviar la tremenda presi'n social provocada por el omnipotente seor)o $a!o el cual vive a$rumado el campo espaol% 0am$i n podr)a notarse algo muy nota$le para la poca5 el sentido del progreso, ese aire de modernismo "ue 2aravall perci$e en la Espaa del =uinientos% ,ues cuando $uena parte de Europa sigue sumisa a la f'rmula del magister di=it y frenada por la referencia a la (ntigIedad, Espaa #a podido ya confrontar y proclamar su inoperancia para el 9uevo 2undo% @a #emos visto de "u manera valora$a ,edro 2eF)a la gran gesta de la primera vuelta al mundo, como algo propio de sus tiempos, superadores de la (ntigIedad% ( su ve-, ,edro /agasca, el antiguo rector de la >niversidad de &alamanca, enviado al ,erG a mediados del siglo para sofocar la re$eli'n de <on-alo ,i-arro,

eFaltar)a5 %%% las grandes navegaciones y descu$rimientos "ue los espaoles en estos tiempos #an #ec#o%%% ,or lo tanto, las proe-as de los espaoles de a"uel siglo% ,ero, adem3s, la refutaci'n de afirmaciones sin fundamento de los sa$ios de la (ntigIedad% @ de forma "ue encuentra gran variedad en el clima del ,erG, lo "ue le arranca este orgulloso comentario5 %%% las diversidades de temples de a"uellas tierras, y especialmente en el ,erG #ay% @ cu3n contra todo lo "ue los antiguos escri$ieron de las -onas, especialmente de la 0'rrida%%%:21 En cuanto al impacto en Europa, lo primero "ue parece perci$irse es como el intento de desvelar un secreto% D=u pasa con esos supuestos via!es mar)timos surcando el mar tene$rosoE D1asta "u punto los espaoles #an conseguido algGn Fito aprecia$leE *urante un cierto tiempo, esta es la interrogante "ue est3 presente tanto en los c)rculos pol)ticos como en los culturales% En las cortes, en las canciller)as, pero tam$i n en los cen3culos de #umanistas se formula esta pregunta; de a#) las noticias pedidas por los europeos a los via!eros y a los em$a!adores "ue llegan de Espaa% ,or otra parte, la creciente importancia de los caudales de oro y de plata "ue vienen de las Indias es pronto una prue$a "ue desvanece cual"uier tipo de incredulidad% ("uello "ue #ac)a eFclamar al #umanista 9avagero, cuando visita &evilla en 15285 NBi yo en &evilla muc#as cosas de las Indias%%%O D=u cosas eran stasE Frutos de la tierra, como $atatas, frutas eF'ticas, de sa$or delicioso, p3!aros eFtra)simos y $ell)simos% @ tam$i n los nuevos #om$res, los naturales de a"uellas tierras, medio desnudos5 N%%% el pelo negro, la cara anc#a, la nari- roma, el color tira a ceniciento%%%O @ aade5 N0odos los d)as se ven o$!etos nuevos%%%O:22 1a$r)a "ue considerar, tam$i n, "ue el europeo no s'lo "uiere noticias y an#ela una informaci'n para sa$er a "u atenerse respecto de los descu$rimientos y las con"uistas de los espaoles, sino "ue lo "ue am$iciona es, so$re todo, penetrar en la medida "ue le sea posi$le en a"uel mundo de ri"ue-as "ue la 2onar"u)a cat'lica pretende mantener como un coto cerrado para su eFclusivo provec#o y disfrute% &e esta$lece as), por sta, una pol)tica de secreto, la de los pol)ticos y navegantes #ispanos, pr3cticos en las nuevas rutas oce3nicas y celosos de guardar su noticia5 es el sigilo "ue encu$re la ruta de las Indias% @, a la contra, toda una la$or de espiona!e% (lgo "ue el Emperador mandar3 com$atir con el m3Fimo rigor, incluso con ec#ar a pi"ue Ias naves "ue se encontraren navegando en a"uellos mares con cuantos las tripulase