LE PREPOSIZIONI

(LAS PREPOSICIONES) PREPOSICIONES SIMPLES Di A Da In Con Su Per Tra, Fra de a, en de, a, en, por en con sobre para, a travs entre, dentro

PREPOSICIONES COMPUESTAS Los artculos deter !nados "!l, lo, la, l#, !, $l!, le" (el, la, los, las) se co b!nan con las prepos!c!ones s! ples "d!, a, da, !n, su" (de, a, de, en, sobre) para %or ar las prepos!c!ones co puestas& Con, per, tra ' %ra no se co b!nan con el artculo (por e(e plo, "vado CON )LI a !c!" * vo' con los a !$os) Articulos Preposiciones ,! A ,a In Con Su Per -ra, .ra sul sullo sull' sulla sui su li sulle !l del al dal nel lo dello allo dallo nello l+ dell' all' dall' nell' la della alla dalla nella ! dei ai dai nei $l! de li a li da li ne li le delle alle dalle nelle

USO DE LAS PREPOSICIONES El uso de las prepos!c!ones puede ser, a veces, al$o con%uso& Ade /s de los usos /s l0$!cos (por e(e plo, "d!"1de, ut!l!2ada para !nd!car poses!0n), las prepos!c!ones se usan a enudo de anera !d!o /t!ca& Al$unos verbos, palabras o e3pres!ones re4u!eren el uso de prepos!c!ones espec%!cas& La 5n!ca anera de aprender los usos !d!o /t!cos de las prepos!c!ones es a travs de la pr/ct!ca del !d!o a, la lectura de te3tos !tal!anos, el uso del d!cc!onar!o (un buen d!cc!onar!o s!e pre !nd!ca 4u prepos!c!ones se usan con c!ertos verbos o palabras) o la consulta a un a !$o o pro%esor !tal!ano& Pe!ue"a lista de re las !ue ri en el uso de preposiciones#

con el no bre de una c!udad usa os la prepos!c!0n "a"6 "ab!to a Ro a" (v!vo en Ro a) con el no bre de un pas usa os la prepos!c!0n "!n"6 "ab!to !n Ital!a" (v!vo en Ital!a) con no bres de pases en plural (por e(e plo, "Stat! 7n!t!") usa os la prepos!c!0n co b!nada con el artculo6 "ab!to ne$l! Stat! 7n!t!"8 ven$o da$l! Stat! 7n!t!" (v!vo en los Estados 7n!dos8 ven$o de los Estados 7n!dos) con "s!$nora, s!$nor, s!$nore" ' con no bres 4ue de%!nen una pro%es!0n (por e(e plo, "dottore, pro%essore, avvocato &&&") usa os la prepos!c!0n co b!nada con el artculo6 "vado dalla s!$nora Ross!& -ele%ono al dottore" (vo' a lo de la Sra& Ross!& Lla o al doctor) al !r a un lu$ar de%!n!do por el no bre de una persona o por la pro%es!0n de una persona usa os "da"6 "vado da 9ar!o& :ado dalla s!$nora Ross!& :ado dal dottore" (vo' a lo de 9ar!o& :o' a lo de la Sra& Ross!& :o' al doctor) para cuant!%!car t!e po en el pasado usa os la prepos!c!0n "da"6 "ab!to !n Ital!a da tre ann!" (v!vo en Ital!a desde ;ace tres a<os) para e3presar el uso o dest!no de un ob(eto usa os "da"6 "vest!to da sera8 ta22a da te" (vest!do de noc;e8 ta2a de t)

Las pala$ras si uientes se usan en eneral con las preposiciones si uientes#

lontano da8 "Ab!to lontano da te" (v!vo le(os de t!) %icino a8 "Ab!to v!c!no a te" (v!vo cerca de t!) pri&a di8 "pr! a di dor !re lavo ! dent!" (antes de dor !r, e lavo los d!entes) di 'ronte a8 "ab!to d! %ronte alla scuola" (v!vo %rente a la escuela) sono 'elice(contento di8 "sono %el!ce di vedert!8 sono contento di andare al c!ne a" ( e co place verte8 e co place !r al c!ne)&

)ER*OS +UE SE USAN CON LAS PREPOSICIONES

Los %er$os si uientes se usan en eneral con las preposiciones si uientes#

tele'onare a8 "!o tele%ono a ;ablar !tal!ano)

!a

adre" (lla o a

a /)

inse nare a8 "!nse$no ai ba b!n!8 !nse$no a parlare !tal!ano" (ense<o a n!<os8 ense<o a andare a8 "vado a casa& :ado a trovare !l a !$o) !o a !co" ( e vo' a casa8 vo' a v!s!tar a !

a!utare a , in'initi%e8 "a!uto ! ba b!n! a 'are ! co p!t!" (a'udo a los n!<os a ;acer los deberes) co !nc!are a , in'initi%e8 "co !nc!a a 'are %reddo" (co !en2a a ;acer %ro) cont!nuare a , in'initi%e8 "cont!nua a studiare" (s!$ue estud!ando) d!vert!rs! a , in'initi%e8 " ! d!verto a dare %ast!d!o al $atto" ( e d!v!erto en %ast!d!ar al $ato) ! parare a , in'initi%e8 "! paro ad andare !n b!c!cletta" (aprendo a andar en b!c!cleta) !n!2!are a , in'initi%e8 "!n!2!o a studiare %rancese" (e p!e2o a estud!ar %rancs) r!usc!re a , in'initi%e8 "r!esco a pattinare un po+" (lo$ro pat!nar un poco) ven!re a , in'initi%e8 "ven$o a tro%arti" (ven$o a v!s!tarte) cercare di , in'initi%e8 "cerca di i&parare" (trata de aprender) c;!edere di , in'initi%e8 "t! c;!edo di studiare d! p!=" (te p!do 4ue estud!es credere di , in'initi%e8 "credo di a%ere la %ebbre" (creo 4ue ten$o %!ebre) d! ent!care di , in'initi%e8 "t! d! ent!c;! se pre di tele'onare>" (s!e pre te olv!das de lla ar) d!re di , in'initi%e8 "la a a d!ce di 'are s!len2!o" ( a / d!ce 4ue ;a$a os s!lenc!o) /s)

pensare di , in'initi%e8 "penso di studiare %rancese" (p!enso en estud!ar %rancs) r!cordars! di , in'initi%e8 "r!cordat! di tele'onar&i" (recuerda lla ar e por tel%ono) s ettere di , in'initi%e8 "s ett! di 'are cos?" (de(a de ;acer eso) su$$er!re di , in'initi%e8 "!l pro%essore su$$er!sce di studiare e 'are sport" (el pro%esor su$!ere 4ue estud!e os ' ;a$a os deporte)