DUBAI GLOBAL ENERGY FORUM

1. INTRODUCCIN
Dubi es el sexto pas ms rico del mundo gracias al boom que supuso el descubrimiento de yacimientos petrolferos en su territorio a mediados de los aos sesenta. Desde entonces ha crecido a un ritmo trepidante, pasando en menos de medio siglo de ser un pequeo asentamiento a una gran urbe llena de rascacielos, lujo y grandes obras faranicas de la ingeniera y arquitectura. El petrleo ha sido sin lugar a dudas el impulsor de este crecimiento, hasta el punto que son muchos los que se refieren a la riqueza de los EAU como petrodlares. Sin embargo Dubi es el emirato con menos reservas de petrleo de la zona del Golfo Prsico y por lo tanto su prosperidad naci ya con fecha de caducidad, algo de lo que la familia real y el gobierno han sido muy conscientes desde el primer momento y por lo que tras una dcada (la de los 70) destinada a crear un robusto sistema de exportacin de petrleo en los 80 empezaron a mostrar un gran esfuerzo poltico por diversificar su economa. Esto se ha logrado con creces ya que el petrleo supone a da de hoy menos del 10% de la economa global del pas, que ahora se basa en los sectores de las finanzas, el turismo y la construccin principalmente. Si cambiar la economa de un pas es una labor compleja ms complicado an es cambiar la percepcin que otros pases tienen de Dubi. Poco a poco las grandes multinacionales no relacionadas con el sector del petrleo se estn dando cuenta de los beneficios de asentar sus negocios en el emirato, sin embargo la mayora de la sociedad sigue relacionando a Dubi con el petrleo y todas las connotaciones negativas que ese sector conlleva en un mundo cada vez ms concienciado sobre la importancia de abandonar este tipo de fuentes de energa en favor de otras ms limpias, sostenibles y respetuosas con nuestro planeta. Dubai y los Emiratos rabes estn realizando innumerables esfuerzos para dar a conocer al mundo su mejor cara, esfuerzos que los han llevado a ganar las candidaturas para la exposicin universal de 2020 o el mundial de ftbol de 2022. Con el mismo objetivo y con el jeque Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum (jeque de Dubi y vicepresidente de los EAU) como principal promotor del evento, Dubi organiz en Abril del 2013 el primer Global Energy Forum, con el objetivo de atraer a los mximos representantes de la empresas energticas del mundo as como a cientficos y profesores para generar una plataforma de debate de la que puedan salir nuevas propuestas sobre el futuro energtico global que ayuden al Consejo Superior de Energa de Dubi a cumplir su objetivo de convertirse en una ciudad 100% ecolgica en 2030 y sirva de ejemplo y herramienta a otros pases que decidan unirse a la propuesta y tomar el mismo rumbo que el pequeo emirato. El evento fue todo un xito y cientos de empresas de sectores diversos mostraron una gran predisposicin para sentarse a debatir y escuchar propuestas, nuevos estudios y avances cientficos que puedan contribuir en las prximas dcadas a mitigar el impacto medioambiental que tiene a da de hoy nuestra presencia sobre el planeta.

2. PROPUESTA
Para este ejercicio vamos a considerar que tras el xito del primero Global Energy Forum, Dubi ha decidido convertir el evento en un acto anual y quiere darle una sede fija para acoger el certamen

cmodamente en sus sucesivas ediciones. La periodicidad del evento ayudar a reforzar la imagen de compromiso a largo plazo que Dubi tiene con el medio ambiente por encima de un acto puntual que pueda considerarse como una estrategia meditica sin un compromiso real tras l. Dubi ya ha comenzado su proceso de transformacin, pero sabe que tan importante para su imagen global es convertirse en una ciudad sostenible como que el pblico lo sepa. Es por eso que la nueva sede del Global Energy Forum no slo debe ser un edificio prctico que permita desarrollar las actividades propias del evento sino que adems debe dar imagen al cambio que el Consejo Global de Energa lidera y ayudar a difundir su mensaje y su labor por el mundo. El edificio debe convertirse en un icono del cambio energtico global y en una promesa social de que el cambio no es un ideal abstracto sino que ya ha comenzado.

2.2 Programa
Centro de convenciones Lobby / Recepcin Sala asamblea general 650m2 Sala secundaria 1 350m2 Sala secundaria 2 350m2 Sala secundaria 3 200m2 Salas de prensa * 160m2 Salas tnicas * 160m2 Almacenes * 600m2 Salas de traduccin * 50m2 Oficinas / Adminsitracin 300m2 Cafetera 500m2 Restaurante + Cocina 1000m2 Aseos 250m2
* Estos aspectos del programa pueden desarrollarse en un mismo espacio o ser divisibles segn las necesidades de cada proyecto.

2.1 El solar
El solar elegido para el ejercicio se encuentra estratgicamente situado en el cruce entre la carretera Sheikh Zayed y 2nd Za Abeel, un punto de paso casi obligado para todo aquel que acceda a la ciudad desde el aeropuerto o la zona norte, ya sea en coche o en metro. En los terrenos colindantes se encuentran actualmente las instalaciones del World Trade Center de Dubi que sirve como gran centro de convenciones y exposiciones de la ciudad. El Dubi Energy Forum, aunque con un programa ligeramente distinto orientado a eventos no comerciales, se enmarca dentro de la quinta fase de ampliacin del World Trade Center y por lo tanto se beneficiar de muchos de los servicios ya existentes como hoteles o paradas de transportes pblicos.

Espacios abiertos El proyecto deber contar con una zona espacio abierto y pblico, en forma de plaza o semejante, que sea practicable an bajo el clima extremo de la zona. Aparcamiento El complejo deber contar con aparcamiento para 400 vehculos. Total (aprox.) 5000m2

El total de m2 edificables es de 5000m2 (+-10%).

NOTA: Al ser este un concurso de ideas las reas propuestas en estas bases deben tomarse como orientativas. Se trata de un buen punto de partida hacia lo que podra ser un proyecto completo y correctamente proporcionado, sin que esto implique que los participantes no puedan sugerir nuevas reas no propuestas en este documento, as como eliminar o combinar algunas de las ya mencionadas.

3. CRITERIOS DE ORGANIZACIN

3.2 Premios
3.2.1 Estudiantes

3.1 Convocatorias y Elegibilidad

3.1.1 Estudiantes
Podrn participar en la categora de estudiantes todos los estudiantes de grado, tanto de Arquitectura como de ramas relacionadas; que puedan acreditar (mediante matrcula, carnet de estudiante, etc.) su condicin de estudiante en el momento en que se abre el perodo de inscripcin. Tambin se permite participar a todos los estudiantes que se encuentren actualmente matriculados en algn curso de postgrado (master, doctorado, etc.) y cuyo ttulo de grado no tenga ms de 3 aos de antigedad. De este modo, ARCHmedium lo considera una formacin continuada. La regla de los 3 aos slo aplica a estudiantes de master y postgrado que se encuetren ACTUALMENTE MATRICULADOS!

3 300

2.500 700

Publicacin en las revistas Ottagono, WA y Future Arquitecturas. Suscripcin de 1 ao a la revista The Plan (papel) y Ottagono (digital). Publicacin en pginas webs/blogs de arquitectura

Presencia en las exposiciones del concurso.

10 Menciones de Honor

Publicacin en las revista Future Arquitecturas.

Considerado para ser publicado en las revistas Ottagono y WA. Publicacin en pginas webs/blogs de arquitectura

Presencia en las exposiciones del concurso.

3.1.2 Jvenes Arquitectos

Podrn participar en la categora de jvenes arquitectos aquellos graduados hace menos de 7 aos (segn fecha de expedicin del ttulo), quienes optarn a los premios para jvenes arquitectos nicamente. En ambas categoras la participacin puede ser individual o en grupo, siendo seis (6) el mximo nmero de integrantes por equipo permitido. Los equipos podrn estar formados por integrantes multidisciplinarios (artistas, filsofos, fotgrafos, etc.) sin ser estrictamente necesaria, aunque si recomendable, la presencia de al menos un integrante relacionado con el mundo de la arquitectura. Se permiten equipos con integrantes de distinta nacionalidad y de universidades diferentes. El precio de la inscripcin corresponde al precio que debe pagar cada equipo participante, sin importar por cuantos miembros est formado.

3.2.2 Jvenes Arquitectos

1 2 3 300

2.500 700

Publicacin en las revista Ottagono (slo primer premio). Considerado para ser publicado en las revistas WA y Future Arquitecturas.

Suscripcin de 1 ao a la revista The Plan (slo primer premio). Publicacin en pginas webs/blogs de arquitectura 5 Menciones de Honor

Presencia en las exposiciones del concurso.

Considerado para ser publicado en las revistas Ottagono, WA y Future Arquitecturas. Publicacin en pginas webs/blogs

Presencia en las exposiciones del concurso.

El premio especial a Jvenes Arquitectos se otorgar de forma paralela a los premios para estudiantes. Los estudiantes no podrn optar al premio para Jvenes Arquitectos del mismo modo que estos no podrn optar a los premios para estudiantes: Las propuestas de ambos grupos sern juzgadas por separado.
*Segn el pas de residencia fiscal de los ganadores el premio en metlico puede estar sujeto a retenciones o pagos de impuestos segn las leyes de cada pas.

3.5 Inscripcin
Los perodos de inscripcin estarn comprendidos entre el 16 de Diciembre del 2013 y 13 de Abril del 2014 y se dividirn de la siguiente manera: Especial Temprana Regular 16 Dic 16 Feb 17 Feb 16 Mar 17 Mar 13 Abr 50 + IVA* 75 + IVA* 100 + IVA*

3.3 Jurado
El jurado contar con la presencia de los siguientes miembros: Willy Mller

*Un 21% de IVA debe ser aplicado a todos los precios (Especial 60,5, Temprana 90,75, Regular 121)

3.6 Registros
Para que una propuesta sea aceptada el equipo debe estar correctamente inscrito en el concurso. Todos los registros deben realizarse a travs de la pgina web de ARCHmedium, donde se ofrecen diversas alternativas para el pago de la inscripcin. Al completar el formulario de inscripcin cada equipo ser asignado con un cdigo de inscripcin. Es importante guardar est cdigo en un lugar seguro ya que es imprescindible para acceder a la intranet de ARCHmedium donde cada equipo podr ver el estado de su registro (inscripcin y estado de pago) y realizar todo tipo de cambios, como agregar o modificar los integrantes o el nombre del equipo, etc. A travs de la intranet tambin se realizarn las entregas de los proyectos tal y como se explica en el apartado correspondiente.

Aryanour Djalali Fermin Vazquez

Jocelyne de Botton Manuel Ruisanchez

*Todos los miembros del jurado han mostrado su voluntad de estar presentes en el proceso de votaciones de donde saldrn los ganadores del concurso, sin embargo su participacin queda sujeta a sus compromisos profesionales con sus propios estudios y proyectos.

3.4 Calendario
16 Dic 2013 16 Feb 2013 17 Feb 2013 16 Mar 2013 17 Mar 2013 13 Abr 2013 30 Abr 2013 14-21 May 2013 27 May 2013 Inicio Inscripcin Especial Fina Inscripcin Especial Inicio Inscripcin Temprana Final Inscripcin Temprana Inicio Inscripcin Regular Final Inscripcin Regular Fecha lmite de entrega Reunin del Jurado Anuncio de los ganadores

3.7 Formas de pago*

Todos los pagos realizados mediante Transferencia Bancaria debern ir acompaados del cdigo de inscripcin del equipo para que ambos puedan ser debidamente relacionados. Los pagos que no indiquen el cdigo del equipo por el que se realizan no podrn relacionarse y la participacin de dicho equipo no se podr confirmar. Existen tres mtodos de pago aceptados:

Tarjeta de Crdito o Dbito.

Utiliza cualquier tarjeta de crdito o dbito comnmente aceptada (VISA, MasterCard, American Express, etc.) para completar tu inscripcin. Todos los pagos con tarjeta sern gestionados por PayPal para garantizar la seguridad de vuestros datos. ARCHmedium no tendr acceso a los datos de vuestra tarjeta en ningn momento. Tu inscripcin ser recibida de forma instantnea. No existen comisiones por el uso de este servicio.

3.9 Documentacin
Toda la documentacin necesaria para la realizacin del proyecto; fotos, videos, planos en AutoCad, topografa, enunciado completo, etc. estarn disponibles en la web del concurso. No se proporcionar documentacin adicional al os equipos una vez registrados. Todo el material que ARCHmedium pone a disposicin de los participantes se facilita antes de realizar la inscripcin. Los participantes tambin pueden generar sus propios documentos grficos as como utilizar material procedente de fuentes distintas a ARCHmedium, quedando ARCHmedium exento de cualquier responsabilidad en cuanto la infraccin de copyright u otros derechos de propiedad intelectual a los que estos materiales puedan estar sujetos.

Pay-Pal.
Es la forma ms rpida, sencilla y segura de realizar pagos on-line. Tu inscripcin ser recibida de forma instantnea. No existen comisiones por el uso de este servicio.

Transferencia Bancaria.
Se deber recibir un ingreso en la cuenta bancaria a continuacin por el valor correspondiente al perodo de inscripcin. ** Entidad: Caixa Catalunya Titular: ARCHmedium Nmero de Cuenta: 2013 0405 94 0203925775 Concepto: Cdigo de inscripcin (tres letras) IBAN: ES74 20130405940203925775 SWIFT: CESCESBBXXX

3.10 Presentacin
*Una vez formalizada la inscripcin las tarifas abonadas no sern devueltas ni transferidas a otros concursos bajo ninguna circunstancia. **Las fechas de inscripcin se rigen por la fecha de recepcin de los fondos, y no por la de emisin de los mismos. ***El valor correspondiente a cada perodo de inscripcin es el monto que deber reflejarse en el extracto de las cuentas de ARCHmedium, quedando todos los gastos de gestin y/o tarifas bancarias a cargo del participante.

Cada equipo deber presentar su propuesta en una lmina din-A1 (59,4, 84,1cm) en formato horizontal o vertical. La lmina deber estar identificada con el cdigo de inscripcin (tres letras maysculas - XXX) que ARCHmedium facilita a todos los participantes. Las lminas que no cuenten con la presencia clara de dicho cdigo pueden quedar excluidas del proceso de votacin. Queda a criterio los participantes escoger la informacin que quieran mostrar al jurado para exponer su proyecto. Cada equipo es libre de generar la documentacin que considere adecuada para explicar su proyecto. La tcnica de presentacin es libre, admitindose planos en 2D, maquetas fotografiadas, perspectivas a mano, renders, fotomontajes, etc. El jurado valorar la originalidad y la claridad para expresar las ideas principales, as como la composicin general de la presentacin. Con estas decisiones se intenta ayudar a optimizar el espacio limitado de papel que se propone. El proyecto debe ser comprensible principalmente a travs del material grfico. En la lmina se puede incluir texto, aunque la presencia de una gran

3.8 FAQ
Desde la fecha de comienzo de las inscripciones y hasta el da lmite de entrega, se podrn proponer todas aquellas preguntas que ayuden a una mejor comprensin del proyecto y sus objetivos, as como sobre el funcionamiento del concurso. Las preguntas que no queden resueltas en estas bases o en el apartado correspondientes a preguntas frecuentes de nuestra web debern realizarse a travs de la pgina de ARCHmedium en Facebook, a la cual se puede acceder desde el men superior de cualquier pgina de nuestra web.

cantidad no es recomendable. El idioma oficial del concurso es el ingls, cualquier texto redactado en otro idioma no ser tenido en cuenta. Al tratarse de un concurso de ideas, no se exige dar solucin detallada a temas de estructura, instalaciones, construccin, etc. Del mismo modo que no se atender a normativas ni regulaciones urbansticas o de la construccin.

3.13 Sistema de votacin

El proceso de votacin para la eleccin de los ganadores se realizar en tres fases: 1. El equipo de ARCHmedium, siguiendo estrictamente el criterio establecido por los miembros del jurado, realizar una primera preseleccin. 2. Los miembros del jurado revisarn de forma individual y privada todos los proyectos recibidos, aadiendo tantos proyectos como crean necesarios a la preseleccin. 3. En reunin presencial los miembros del jurado discutirn sobre los proyectos preseleccionados para terminar seleccionando a los ganadores.

3.11 Entrega
Desde el momento en el que se complete la inscripcin y hasta la fecha lmite de entrega los equipos tendrn acceso a un formulario de entrega de archivos dentro de su intranet privada a la que debern acceder con su nombre de usuario y contrasea. Dicho formulario quedar inactivo automticamente tras superarse la fecha lmite de entrega, no permitiendo la posterior entrega de ningn proyecto. No se aceptarn entregas por e-mail ni ningn otro medio. El panel A1 debe guardares en un archvio formato JPG que no supere los 12MB.

3.14 Propiedad y Derechos

Todo el material presentado al concurso ser automticamente cedido a ARCHmedium para fines de promocin y publicacin del concurso. Para cualquier otro fin los autores conservarn todos los derechos sobre sus propuestas. Al enviar una propuesta a concurso se autoriza a ARCHmedium a utilizar el material recibido para la publicacin del proyecto tanto en ediciones impresas como digitales, haciendo siempre referencia a su/s autor/es. La informacin recibida podr ser modificada por ARCHmedium con el fin de adaptarla a los distintos formatos de las publicaciones.

3.12 Criterios de Evaluacin

Los criterios de evaluacin quedan a cargo de los miembros del jurado, quienes tras estudiar el programa propuesto y el solar de trabajo establecer cuales son aquellos puntos clave a los que cada propuesta debe dar respuesta. Se recomienda que los participantes realicen un estudio previo del solar, as como de otras obras de referencia que puedan guardar ciertas similitudes con el proyecto propuesto para descubrir cuales son aquellos puntos clave a los que el proyecto debe dar solucin. Recordar tambin que al tratarse de un concurso de ideas, y por lo tanto de una oportunidad para explorar los lmites de la arquitectura, el jurado se reserva el derecho a premiar cualquier propuesta que incumpla alguno de los parmetros de las bases del concurso, siempre y cuando se justifique debidamente el incumplimiento de la norma en favor de la solucin arquitectnica.

3.15 Otras notas

ARCHmedium se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en las bases del concurso (fechas, plazos, requisitos, etc.) siempre y cuando estas beneficien a la mayora de los participantes y al mejor desarrollo del concurso. Cualquier modificacin de las bases ser anunciada en la pgina oficial de ARCHmedium en Facebook, siendo responsabilidad de los participantes visitarla con frecuencia. Bajo ningn concepto se aceptar la participacin de ningn miembro del jurado, organizador o cualquier persona en relacin profesional de dependencia con alguno de los anteriores. El proyecto aqu propuesto es un encargo ficticio y no ser construido. El material proporcionado a los participantes puede

haber sido modificado por ARCHmedium para favorecer las condiciones del proyecto, de modo que planos, fotografas y dems documentacin pueden no corresponderse con la realidad. El proyecto propuesto es un trabajo terico y por ello no cumplir necesariamente con las leyes de regulacin urbansticas y de construccin ni con las regulaciones de seguridad anti incendios, acceso para minusvlidos, etc. Ninguna institucin ha encargado a ARCHmedium la organizacin de este concurso. ARCHmedium no tiene ninguna relacin con la propiedad de los terrenos donde se propone la realizacin del concurso.

3.16 Patrocinadores y Colaboradores

ARCHmedium quiere agradecer la colaboracin de todas las empresas e instituciones que de algn modo han contribuido a la organizacin de este concurso, as como a los miembros del jurado, sin los cuales este proyecto no hubiese sido posible.