Distribucin

Creado por

Electrnica

Alzari Silvio
Producto Ternium Siderar

Autorizado por
Marcelo Alonso
SCSU Ternium Siderar

Autorizado por
Juan Pablo Pedraza
Producto Ternium Siderar

N3 ETP ARG T00 IRA U500-228

Especificacin Tcnica de
Productos
Tubos para Usos generales
IRAM IAS U500-228

Rev.

02

Fecha

06/03/2008

Total de Pginas

06

Ternium Siderar
Rev.
Fecha

02
06/03/2008

Contenido
1.Descripcin del producto
2.Rango Dimensional
2.1. Tubos redondos, cuadrados y rectangulares
2.2. Tubos Ovalados
2.3. Tubos Elpticos

3.Composicin Qumica
3.1. LAC negro
3.2. LAF

4.Caractersticas Mecnicas
5.Recubrimiento
6.Tolerancias
6.1. Tolerancia en espesor
6.2. Fuera de escuadra
6.3. Tolerancia en largo
6.4. Rectitud
6.5. Torsin

N3.ETP ARG T00 IRA U500-228

2/6

Ternium Siderar
Rev.
Fecha

1.

02
06/03/2008

Descripcin del producto

Tubos de acero de seccin circular, rectangular y cuadrada,

conformados en fro y soldados por resistencia elctrica,
obtenidos a partir de chapas y flejes laminados en caliente (LAC
Negro) o laminados en fro (LAF) para uso general.
Estos tubos se utilizan para ensamblado de cuadros de bicicletas
y juegos infantiles, muebles, artculos del hogar, equipo
hospitalario, postes para malla ciclnica, sealizaciones
viales, implementos avcolas y ganaderos, entre otros.

2.

Rango Dimensional.

Los tubos se suministran en largos estndares de 6 m.

Para dimensiones diferentes a las indicadas consultar a
Departamento Tcnico.
En el pedido del tubo deben identificarse el tipo, el espesor y
la materia prima. Ejemplos: Redondo 22.20x0.90x6000 LAF.
2.1

Tubos redondos, cuadrados y rectangulares

Los dimetros de tubos redondos y las dimensiones de las

secciones de tubos cuadrados y rectangulares se indican en la
tabla I.1 del Anexo I.
2.2

Tubos Ovalados

La tabla siguiente muestra las dimensiones de los tubos Ovalados

fabricados. Las dimensiones indicadas en la tabla se detallan en
la Figura 1.
Tubos Ovalados
Espesor
1.2
1.6
1.2
1.6

2.3

25

53

14

30

Tubos Elpticos

La tabla siguiente muestra las dimensiones de los tubos

Elpticos fabricados. Las dimensiones indicadas en la tabla se
detallan en la Figura 1.
N3.ETP ARG T00 IRA U500-228

3/6

Ternium Siderar
Rev.
Fecha

02
06/03/2008

Elptico - Dimensiones (mm)

Espesor

1.20

15.00

30.00

3. Composicin Qumica.
3.1 LAC Negro
La composicin qumica utilizada cumple los valores requeridos
en la norma IRAM-IAS U500-231.
3.2 LAF
La composicin qumica utilizada cumple los valores requeridos
en la norma IRAM-IAS U500-05.

N3.ETP ARG T00 IRA U500-228

4/6

Ternium Siderar
Rev.
Fecha

02
06/03/2008

4. Caractersticas mecnicas
El ensayo de aplastamiento se realiza solamente en tubos de
seccin circular segn especifica la norma IRAM-IAS U500-228.

5. Recubrimiento
Los tubos LAC Negro se suministran sin recubrimiento protector
contra la corrosin.
Los tubos LAF se suministran recubiertos con aceite protector de
la corrosin.

6. Tolerancias
6.1. Tolerancia en espesor
La tolerancia admisible es 10% del espesor medida lejos de la
soldadura.
6.2. Fuera de escuadra
La discrepancia mxima admisible en tubos de seccin cuadrada y
rectangular es de 2.
6.3. Tolerancia en largo
La tolerancia mxima admisible en largos estndares fijos de
6000 mm es +100 mm.
6.4 Rectitud
La discrepancia en rectitud, en tubos de dimetros mayores a 16
mm, no debe ser mayor que 2.5 mm para un largo de 1000 mm.

6.5 Torsin (alabeo)

La tolerancia admisible de alabeo en secciones cuadradas y
rectangulares es la indicada en la norma IRAM-IAS U500-228.

N3.ETP ARG T00 IRA U500-228

5/6

15.87

19.05

22.22

25.40

28.57

31.75

34.92

38.10

41.27

44.45

47.62

50.80

54.00

57.15

60.32

63.50

76.20

88.90

5/8"

3/4"

7/8"

1"

1 1/8"

1 1/4"

1 3/8"

1 1/2"

1 5/8"

1 3/4"

1 7/8"

2"

2 1/8"

2 1/4"

2 3/8"

2 1/2"

3"

3 1/2"

N3.ETP ARG T00 IRA U500-228

127.00

5"

60x120

60x100

50 x 100

40x100

50x70

40x60

40x50

30x50

25x50

30x40

25x40

20x40

20x30

15x30

10x30

15x20

10x20

30x90

20x80
20x100

0.67

0.61

0.55

0.49

Disponibilidad dimensin:
Requiere
Bajo
Estndar
desarrollo
pedido

80x100

40x120

60x80

40x80

30x70

30x60

20x60

20x50

10x40

15x25

0.42

0.36

0.30

0.24

1.67

1.39

1.25

1.11

1.04

0.97

0.90

0.83

0.76

0.69

0.61

0.54

0.47

0.40

0.33

0.26

0.90

1.69

1.52

1.35

1.26

1.18

1.09

1.00

0.92

0.83

0.75

0.66

0.57

0.49

0.40

0.32

1.10

2.60

2.22

1.84

1.66

1.47

1.37

1.28

1.19

1.09

1.00

0.90

0.81

0.72

0.62

0.53

0.43

0.34

1.25

3.02

2.58

2.14

1.93

1.71

1.60

1.49

1.38

1.27

1.16

1.12

0.94

0.83

0.72

0.61

0.50

0.41

1.40

3.23

2.76

2.29

2.06

1.82

1.71

1.59

1.47

1.35

1.24

1.19

1.00

0.88

0.77

0.65

0.53

1.50

4.95

4.45

3.95

3.70

3.45

2.94

2.44

2.32

2.19

1.94

1.82

1.69

1.57

1.44

1.32

1.33

1.19

0.94

0.81

0.69

0.56

5.56

4.99

4.43

4.15

3.87

3.30

2.74

2.60

2.46

2.18

2.03

1.89

1.75

1.61

1.62

1.47

1.31

1.05

0.91

0.77

1.80

6.17

5.54

4.91

4.60

4.29

3.66

3.03

2.88

2.72

2.41

2.25

2.09

1.94

1.78

1.81

1.64

1.46

1.15

1.00

0.84

2.00

Espesor pared (mm)

1.60

6.92

6.22

5.51

5.16

4.81

4.10

3.40

3.22

2.69

2.25

7.83

6.94

6.49

6.05

5.16

4.26

4.04

3.37

2.85

8.77

7.77

7.26

6.76

5.76

4.76

4.51

3.76

3.20

9.83

8.70

7.57

3.60

10.88

9.63

7.12

5.87

5.56

4.00

7.68
8.73
9.77
La tabla indica medidas de peso en kg/m

6.89

6.11

5.72

5.33

4.54

3.76

3.57

2.98

2.50

Fecha

* Por materia prima LAC en espesor 1.6 mm consultar a los departamenteo s de Producto y SCSU

LAC

100x100 140x60

90x90

80x80

70x70

60x60

50x50

45x45

40x40

35x35

30x30

25x25

20x20

15x15

12.5x12.5

10x10

0.80

Rev.

LAF

LAF
LAC

114.30

4 1/2"

Materia Prima:

101.60

4"

95.25

12.70

Cuadrados y Rectngulos

Dimetros y secciones (Inch/mm)

1/2"

Redondos

Ternium Siderar
02

06/03/2008

Anexo I Tabla I.1 de dimensiones de tubos

6/6