1

Aunque la mayor parte de la obra de Dana Chaviano ha estado dirigida a adultos, sus incursiones al mundo de la literatura infantil y juvenil han dejado una profunda huella en sus lectores. Este es el caso de Pas de dragones. A travs de los once relatos que conforman este libro, su autora cre un muestrario de estas criaturas mticas que ella ha relacionado con diversas culturas y mitos: desde Quetzalcoatl hasta Don Quijote, desde los dioses afrocubanos hasta las hadas anglosajonas... Metforas poticas sobre la belleza y la lealtad, el amor por la sabidura y por la patria, la vejez, la libertad y otros tpicos, aparecen disfrazadas bajo el ropaje de las leyendas. Escrito con gran lirismo y una dosis desbordante de fantasa, Pas de dragones es un libro dirigido a nios y jvenes que, sin embargo, toca las fibras ms profundas del alma adulta. En 1989, recibi el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil "La Edad de Oro" (La Habana, Cuba).

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

DANA CHAVIANO

PAS DE DRAGONES
(fragmento)

cuentos

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

ndice

Tocata y fuga para una dragona La ciudad silenciosa Piedra de vida Un pas llamado Otoo El dragn que cantaba azul Diario de un alquimista La Doncella de Fuego La voz de la isla Sombra hechizada El hombre con el rostro de plata El guardin de los molinos

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

El hombre con el rostro de plata

Otra ms, pens el sacerdote mientras vea caer la estrella. Era la tercera en esa semana. Un augurio. Abandon la terraza del observatorio y baj por las escaleras secretas que lo llevaron hasta un largo corredor. Volvi a subir cientos de escalones y, de improviso, se encontr en la cima de la pirmide. Se acerc al altar. All estaba la joya de fulgor lcteo que avisaba la llegada de los milagros; la prenda que guiaba los designios de su casta; la roca preciosa, smbolo de su pueblo; la que aseguraba la permanencia del animal sagrado entre ellos; la piedra del dragn. Ninguna anomala revelaban sus aristas. Era extrao. Baj de nuevo los escalones y sali al aire libre. La gente susurraba inquieta. Muchos haban visto el fenmeno. El sacerdote decidi irse a dormir. A la maana siguiente fue despertado por un murmullo. Era como si toda la ciudad mascullara sus rezos al mismo

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

tiempo. Se visti aprisa. All afuera vio un prodigio. Una esfera de plata gigantesca, de contornos pulidos y perfectos, haba sido abandonada en medio de la plaza. Cien hombres trataron de moverla, empujando al unsono, y no lograron hacerla oscilar siquiera. Pareca clavada en el suelo. A medida que pasaban las horas, el rumor se extendi, y caravanas de viajeros se desviaban de su ruta para ver de cerca aquel portento. Cuando cay la tarde, el objeto semejante a un huevo pareci estremecerse; unos ruidos escaparon de su interior y la multitud retrocedi. En lo alto de la esfera surgi un orificio. Una criatura emergi de sus entraas: semejaba un hombre, pero no lo era. Su piel era brillante como la superficie de la luna; slo sus manos mostraban un color rosceo plido. Tena dos rostros: uno externo y otro interno. El externo pareca hecho de agua dura y transparente que refulga como la plata. El interno se asemejaba al de cualquier otro hombre; slo que su piel era ms blanca, sus cabellos como el sol de la tarde, y sus ojos como la luz del cielo... Bello y extravagante a la vez. Comenz a hablar, y su voz fue el rugido del leopardo y la cada de las aguas y el huracn del mundo. Tronaba y cantaba como

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

un dios. Los hombres comprendieron: el recin llegado era un dios. Compararon el brillo del huevo del cual haba surgido con los rayos del planeta matutino: tenan la misma luminosidad. El dios era hijo de Tlahuizcalpantecutli, la Estrella de la Maana. El sacerdote lo llev al altar donde fulguraba la piedra de los prodigios. Al verla, el dios se prend de ella. Quiero esa joya dijo en un idioma inaudible, que slo se escuch dentro de las cabezas. Oh, venerable respondi el sacerdote en el mismo lenguaje silencioso, pdenos cualquier cosa: un trono de oro macizo, mil mantos de quetzal, o el corazn sangrante de una doncella; pero no nos pidas la piedra del dragn Si te la llevas, la bestia sagrada se ir tras ella y nuestro pueblo perder su poder. Dragn? le llegaron los pensamientos del dios. Qu es un dragn? Y el sacerdote grit al viento:

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

Xolotl! Xolotl! Y el Templo de la Luna tembl. Un bramido de naturaleza primigenia estremeci los montes. Y una criatura de fauces llameantes, cola de sierpe y garras de fiera, sacudi sus alas y salt a la brisa. La multitud, aterrada, busc refugio en sus casas; y hasta el mismo sacerdote, custodio del animal, se tir de bruces sobre el suelo. El dios permaneci sin hablar durante mucho rato, mientras observaba las evoluciones areas de aquella bestia furiosa. Todos creyeron que l tambin se haba asustado; pero se equivocaban. Las ideas bullan dentro de la cabeza del dios y llegaban a las mentes de los hombres que lo rodeaban. Eran ideas confusas y esplndidas, pues el dios pensaba que jams haba visto algo tan bello y terrible. Les mostrar mis secretos jur con solemnidad. Les ensear cmo sacar medicinas de las plantas, cmo trabajar los metales, y cmo fabricar telas maravillosas. Pero el sacerdote movi la cabeza en seal negativa. Tarde llegas respondi en su mente. Conocemos

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO

yerbas para espantar la muerte; nuestros herreros tejen encajes con el oro, la plata y el cobre; y nuestras mujeres son hbiles en reproducir el mundo sobre lienzos de mil colores. El dios medit unos instantes. Muy bien dijo entonces. Les mostrar el principio y el fin de los tiempos... Sera se un buen precio?

(Fin del fragmento)

Todos los derechos reservados

DAINACHAVIANO.COM

/DAINACHAVIANOAUTHOR

@DAINACHAVIANO