Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 1 de 8

1 ALCANCE Esta norma reglamenta los cruces de cuerpos de agua con lneas de transferencia de hidrocarburos; dependiendo de sus caractersticas los cruces se clasifican como principales secundarios ! menores" En los planos constructi#os se especifican los detalles ! los sitios en donde de deber$ reali%ar trabajos especiales para el cruce de linea no obstante en caso de &ue por efectos constructi#os se necesiten pasos no definidos en dichos documentos 'planos constructi#os( estos deber$n cumplir a cabalidad esta normati#a )a figura 1 muestra el es&uema descripti#o tpico de un paso subflu#ial '*+,2(" No obstante el contratista podr$ plantear con base en su e-periencia soluciones alternati#as las cuales deber$ ser aprobadas por +E.O*E" 2 REFERENCIAS En esta norma se citan los siguientes documentos de +E.O*E/ NIO,0001 *rueba Hidrost$tica" NIO,0203 4a#iones" 3 REQUISITOS GENERALES 5"1 )os cruces de corrientes deben ejecutarse en tubera del di$metro ! el espesor de pared &ue indi&ue +E.O*E en los documentos de dise6o '*lanos .onstructi#os(" 5"2 En caso de &ue el lecho de la %anja presente materiales &ue puedan da6ar el recubrimiento 7ste debe protegerse con duelas de madera esterilla de guadua geote-til o lastrado en concreto en los cauces ! en la forma &ue lo estable%ca el dise6o" 5"5 En a&uellos casos donde se re&uiera el contratista debe gestionar los correspondientes permisos por ocupaci8n temporal del cauce ante las autoridades competentes" 5"9 Debe obser#arse la legislaci8n concerniente al recurso agua ! acatarse todas las disposiciones; especficamente se recalca la prohibici8n e-presa del uso de materiales del fondo de los lechos de los ros para acti#idades de construcci8n sin el correspondiente permiso de la autoridad competente" 5"3 .uando se est7 trabajando en la #ecindad de otras tuberas !a sean para transporte de hidrocarburos u otros ser#icios se debe #erificar ! se6ali%ar su posici8n ! tomar las precauciones necesarias para e#itar da6os a dichas tuberas" 5"0 :odas las uniones &ue se realicen en el cruce deben radiografiarse"

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 2 de 8

En las figuras 2 a la 9 se presentan algunos detalles tpicos de cruces de corrientes los cuales deber$n ser#ir como condiciones mnimas durante la etapa constructi#a" El dise6o final del mismo estar$ reflejado en los planos constructi#os" En caso de &ue por omisi8n en la etapa de dise6o estos no hallan sido debidamente incorporados en los lugares en donde se necesitan el constratista deber$ coordinar la colocaci8n de los mismos con personal de +ecope pre#a e#aluaci8n de los encargados del dise6o de lnea 4 CORRIENTES PRINCIPALES Y SECUNDARIAS (PASO SUBFLUVIAL) 4.1 Co !"#$"% & !#'!&()"% (P(%o %*+,)*-!()). ;on a&u7llas &ue presentan un ancho de cauce permanente superior a 50 m caudal medio superior a 50 m 5<seg" O #elocidades superiores a los 3 m<s en su a#enida m$-ima o &ue por sus caractersticas se han definido as durante la etapa de estudio" )as profundidades de colocaci8n ser$n las estipuladas en los planos constructi#os de acuerdo a las caracteristicas del ro ! el material de su cauce" Dicha medida deber$ ser tomada con relaci8n a la corona superior de la tubera" De todas formas el contratista debera tener en cuenta &ue en cauces con lecho rocoso la tuberia del cruce subflu#ial debe instalarse a una profundidad minima de 1"0 m por debajo del fondo del cauce ! a una cota constante; en cauces con lecho alu#ial la profundidad minima de instalacion de la tuberia bajo el fondo del cauce debe ser 5 m" En todo caso la tuberia debe &uedar por debajo del ni#el de soca#acion natural del cauce" 4.2 Co !"#$"% %"'*#/( !(% (P(%o %*+,)*-!()). ;on a&uellas &ue cumplan con alguna de las siguientes caractersticas/ =ncho de cauce entre 10 ! 50 m" .audal permanente ma!or de 3 m5 por segundo O #elocidades entre 2 a 3 m<s =ncho entre hombros ma!or &ue 50 m ! altura de 7stos superior a 0 m" Otras circunstancias de tipo ! estabilidad de los materiales naturales de sus m$rgenes seg>n lo establecido en la etapa de dise6o" )as profundidades de colocaci8n ser$n las estipuladas en los planos constructi#os de acuerdo a las caracteristicas del ro ! el material de su cauce" Dicha medida deber$ ser tomada con relaci8n a la corona superior de la tubera" De todas formas la profundidad minima de instalacion es de 5 m" ?ajo la parte mas profunda del lecho" En cauces conformados por roca puede disminuirse la profundidad pre#ia aprobacion de +E.O*E" En todo caso la tuberia debe &uedar por debajo del ni#el de soca#acion natural del cauce" 4.3 *ara cruces de corrientes principales ! secundarios debe reali%arse una prueba hidrost$tica del tramo de tubera para el cruce antes de bajarla sin eliminar de ninguna manera la prueba hidrost$tica para la aceptaci8n del cruce terminado" Esta prueba debe reali%arse conforme a la norma NIO,0001" 4.4 .on el fin de no someter la tubera a tensiones e-tremas ! e#itar doblado e-cesi#o en los cauces de orillas con talud mu! inclinado deben efectuarse las e-ca#aciones necesarias en

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 5 de 8

las orillas &ue lo re&uieran especialmente en la %anja para dar conformaci8n adecuada a la tubera ! facilitar las labores de instalaci8n del cruce subflu#ial" @na #e% efectuado el cruce las orillas e-ca#adas se deben restituir ! proteger con enrocados o ga#iones tanto en las partes sumergidas como en el talud e-terior" De toda forma se deben obtener condiciones tales &ue aseguren la estabilidad del cruce" 4.0 Co !"#$"% 1"#o "% (P(%o S*+,)*-!()). En las corrientes de agua diferentes de los ros ! &uebradas !a contemplados el contratista debe instalar la tubera en forma enterrada a la profundidad de lnea regular" =dem$s deben reconstruirse las m$rgenes del cauce con enrocados ! materiales del sitio 'figura 1(; e#entualmente se pueden re&uerir ga#iones" 0 PASO POR ESTRUCTURA DE PUENTE El paso por estructura de puente es una soluci8n empleada en %onas donde las condiciones geot7cnicas impiden el paso subflu#ial o bien en donde las caractersticas fsicas del ro impiden una e-ca#aci8n a cielo abierto" :res dise6os tpicos de Estructura de *uente son empleados en el dise6o de la lnea de trasiego entre los planteles de )im8n 'Aon( ! )a 4arita" 0.1 P*"#$"% B! o T ! (&o2(/o% Este tipo de soluci8n es caracterstico en pasos inferiores a los 20 metros de longitud De lu% entre torres")a figura 9 muestra un detalle tipico utili%ado en este tipo de pasos 0.2 P*"#$"% I%o%$3$!'o% Este tipo de estructura es caracterstico de pasos de ros en donde la longitud del cauce a #encer sobrepasa los 20 metros" Esta estructura posee como elementos de apo!o dos torres laterales constituidas por armaduras de acero " )os elementos de transmisi8n de carga est$n constituidos por un sistema de cablera de tipo IB+. el cual proporciona una fle-ibilidad ! comportamiento adecuado ante cargas de #iento ! sismo" .on relaci8n a su fundaci8n esta se compone por elementos masi#os de concreto refor%ado en donde la transmisi8n de cargas se produce como consecuencia de su #olumen ! peso +E.O*E en su *oliducto actual cuenta con #arias de estas estructuras demostrado su buen comportamiento ante las cargas impuestas" )a figura 3 muestra un es&uema tpico de este tipo de estructura 0.3 P*"#$"% C( "$" o% =pro#echando la gran longitud de la red #ial e-istente en el pas las caractersticas geot7cnicas del corredor de poliducto ! el hecho de una parte significati#a del poliducto actual corre sobre el derecho de #a &ue ofrece la carretera nacional +E.O*E ha coordinado con los las cuales han

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 9 de 8

entes gubernamentales encargados del transporte en el pas con el fin de poder utili%ar como elemento de paso algunos de los puentes carreteros !a e-istentes ! los cuales poseen una ubicaci8n la cual coincide con la ruta del corredor del poliducto" ;u fijaci8n a este tipo de estructuras ser$ reali%ada mediante la incorporaci8n de elementos de fijaci8n capaces de garanti%ar la estabilidad ! funcionalidad tanto de la superestructura del puente carreteros como del sistema de trasiego a ser colocado"

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 3 de 8

Figura 1, Es&uema tpico de paso subflu#ial

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 0 de 8

A@+O DE 4=DIONE;

A@+O DE .ON.+E:O .I.)O*EO

EN+O.=DO

.O?E+:@+= DE *O)IE:I)ENO +E))ENO DE A=:E+I=) =)@DI=) :@?E+I=

F!4* ( 2 *rotecci8n del lecho ! las m$rgenes en dep8sito alu#ial

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja E de 8

S u e lo a p is o n a d o ( e v e n tu a lm e n te s u e lo - c e m e n to )

M u r o d e c o n c r e to c ic lo p e o

O r if ic io p a r a d r e n a je

C o n c r e to c ic lo p e o A r e n a la v a d a

R O C A

T u b o d e la lin e a . ;aco de fibra natural con arena

F!4* ( 3 *rotecci8n del lecho ! las m$rgenes del cauce en roca

Normas de Ingeniera de Oleoductos

CRUCES DE CORRIENTES

NIO-0903
Diciembre 2002 Hoja 2 de 8

NIDE) DE) :E++ENO

:@?E+F= DE) *O)ID@.:O

A U E DE! RIO

TERREN O N A TURA !

( 4. Esquema tpico de paso utilizando puente o Tri(apoyado PUEN TE BIF!4* o TRI APOYADO - Paso p ara cau ses m enBi o res 10 - 30 m t s.)

:@?E+F= DE) *O)ID@.:O

NIDE) DE) :E++ENO

AU E DE! RIO TERREN O NATURA!

PUEN TE I"O"T#TI O - Paso p ara cau ses m a$ ores ( m %s &e ' 0 m t s.) F!4* ( 0. Esquema tpico de paso utilizando puente Isosttico

NIDE) DE) :E++ENO

AU E

DE! RIO

TERREN O N A TURA !

:@?E+F= DE) *O)ID@.:O

F!4* ( 5. Esquema deEN paso puente Paso sotpico (r e PU TEutilizando ARRETERO