Está en la página 1de 19

DINAMICA DE LA GARANTIA COMN (Cont.).

13.1-Derecho de retencin. Definicin. Justificacin.


El derecho de retencin se encuentra definido en el art. 3.939 del C.C. que dispone: el derecho de retencin es la facultad que corresponde al tenedor de una cosa ajena, para conservar la posesin de ella hasta el pago de lo que le es debido por razn de esa misma cosa . Si se analiza su funcin recordaremos conceptos anteriores, porque es una garanta y a su vez es un medio de compulsin para el cumplimiento de la obligacin debida. Por ejemplo: es el que tiene el dueo del taller mecnico a retener el auto hasta que se le pague el importe de su trabajo. Su base se encuentra en la buena fe, los pactos estn para ser cumplidos, y tiene una funcin de justicia y equidad1. Condiciones de ejercicio. Segn LLambas,2 para que el derecho de retencin quede configurado se requiere la concurrencia de los siguientes elementos de hecho: a) posesin material de una cosa; b) existencia de un crdito a favor de quien detenta la cosa, contra el propietario; c) relacin de conexidad entre el crdito y la cosa. a) El derecho de retencin slo funciona a favor del poseedor material de la cosa. No es indispensable que se trate de verdadera posesin, con "animus domini:" basta la sola tenencia (1937) si configura una situacin lcita, pues no se puede pretender la retencin de una cosa lograda por medios ilcitos (1938). Aunque, en principio, el instituto est pensado con respecto a cosas, muebles o inmuebles, no hay inconveniente en que se extienda la retencin a bienes que no son cosas (1939). b) El titular de la retencin debe tener un crdito contra el propietario de la cosa. El crdito ha de ser cierto y exigible (1940), aunque no sea lquido (1941). Pero ha de tratarse de una obligacin civil, porque las obligaciones naturales no son exigibles, y mal podra el acreedor retener la cosa para forzar al deudor a pagar, si ste no puede ser conminado a ello, legalmente (1942). La existencia del crdito debe demostrarse prima facie (1943). No basta para retener la cosa una simple alegacin de un crdito que no se justifica siquiera provisionalmente. c) Debe mediar relacin de conexidad entre el crdito y la cosa. A este respecto el Cdigo exige, en una frmula muy precisa, que el crdito se haya originado por razn de la cosa (1944). Pero no es necesario que exista siempre un contrato que vincule al retenedor con el propietario: basta "un hecho que produzca obligaciones respecto al (a favor del) tenedor" de la cosa (art. 3940.).

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Instituciones de Derecho Privado. Tomo II. Ed. Hammurabi. Buenos Aires. 1999. Pg.415. 2 Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador) TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES. DERECHO DE RETENCIN / 01.- Generalidades. Lexis N 7006/007241
Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

-1-

Caracteres: Legal: solo surge de las disposiciones de la ley como veremos enseguida, no puede tener como origen la voluntad de las partes como derecho de retencin. S las partes pueden (y siempre que no violen la ley ni abusen de sus derechos) acordar el derecho de retener la cosa ante un incumplimiento, en este ltimo caso no se generara ningn privilegio. Accesorio: depende del crdito que est garantizando, es decir que, extinguida la obligacin principal este derecho desaparece. Facultativo: el acreedor no est obligado a ejercerlo. No subsidiario: a ninguna de las otras vas de reclamo que posee el acreedor. Indivisible: art. 3.941: el derecho de retencin es indivisible. Puede ser ejercido por la totalidad del crdito sobre cada parte de la cosa que forma el objeto. Es decir que el pago parcial no importa la extincin parcial de este derecho. Transmisible: por acto entre vivos o mortis causa. Naturaleza jurdica. Respecto de su naturaleza existen diversas teoras, siendo la posicin de Pizarro y Vallespinos3 que el derecho de retencin es un derecho personal. Por eso se puede oponer al deudor, sus sucesores y en algunos casos a terceros. Sostienen que no es un derecho real porque no le confieren al retenedor el ius preferendi ni el ius persequendi, adems no tiene el carcter de oponibilidad de los derechos reales, no est enumerado entre los derechos reales (y sabemos que estos solo pueden ser creados por ley). Casos de ejercicio. Vamos a tratar, siguiendo a Pizarro y Vallespinos4 los supuestos ms importantes: Compraventa con pacto de retroventa: Est este tipo de compraventa que se aplica a los inmuebles es la que se realiza insertando una clusula para que el vendedor pueda recuperar la cosa vendida entregada al comprador, restituyendo a ste el precio recibido, con exceso o disminucin. Al respecto el art. 1.384 dispone: el vendedor queda obligado a reembolsar al comprador, no slo el precio de la venta, sino los gastos hechos por ocasin de la entrega de la cosa vendida, los gastos del contrato, como tambin las mejoras en la cosa que no sean voluntarias; y no puede entrar en posesin de la cosa, sino despus de haber satisfecho estas obligaciones. Segn los autores citados este supuesto funcionara como una excepcin de incumplimiento y si se ha realizado el constitutio posesorio5 por parte del comprador6.

3 4

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pgs.416 y ss. Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pgs 426 a 429. 5 Constituto posesorio: Acto jurdico sinalagmtico por el cual una persona transmite a otra la posesin de una cosa, conviniendo que continuar en poder de la primera como mero tenedor o poseedor; o sea, como representante de la posesin del otro contratante. Para unos autores, esos dos actos deben ser independientes (Ihering), mientras que, para otros, estas operaciones pueden practicarse simultneamente (Savigny). 6 Art. 2.362. Todo poseedor tiene para s la presuncin de la buena fe de su posesin, hasta que se pruebe lo contrario, salvo los casos en que la mala fe se presuma.
Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

-2-

Locacin: este derecho favorece al locatario si no se le han reembolsado los gastos por las mejoras necesarias o gastos que haya realizado a favor del locador7 , este derecho termina si el locador le da fianza al locatario o le deposita el monto. Mandato: tiene el mandatario este derecho por los gastos realizados y por su retribucin o comisin. Cmo lo hace efectivo? sobre los valores que tenga en su poder y que sean del mandate que no ha pagado. Depsito: del depositario por lo que se le deba del depsito (gastos de conservacin, guarda, etc). No por la remuneracin pactada. Tenencia: sobre los gastos de conservacin de la cosa dada en tenencia, esto no vale para el caso del comodato. Por ejemplo el locatario tiene la tenencia de una cosa. Posesin: tanto el poseedor de buena fe como el de buena fe tienen derecho a ser reembolsados por las mejoras necesarias y tiles. La posesin es el paso previo a la propiedad, posee el que ejerce actos materiales sobre la cosa con intencin de someterla a su derecho de dominio. Por lo tanto si una persona est poseyendo un terreno con la intencin de adquirirlo luego por usucapin entonces puede ser reembolsada de los gastos realizados por las mejoras realizadas si el verdadero dueo se presenta antes de que se cumpla el plazo para usucapir. Condominio: del condmino que ha realizado gastos de reparacin y conservacin de la cosa en condominio. Recordemos que el condominio implica una propiedad en comn (por ejemplo en los edificios todos los espacios comunes como ser pasillos, palier, patio comn, se encuentran en condominio. Usufructo: Al respecto el art. 2.891 dispone: la obligacin del usufructuario de hacer reparaciones y gastos a su cargo, slo principia desde el da en que entrare en posesin material de los bienes del usufructo. Antes de ese da el constituyente del usufructo o el nudo propietario, no est obligado a hacer reparacin alguna, aunque los bienes se deterioren. Mas si la tardanza en recibir los bienes fuere porque el usufructuario no llenare las obligaciones que deben preceder, y el nudo propietario hiciere las reparaciones que estn a cargo del usufructuario despus de la entrega de los bienes, tendr derecho para exigir de ste lo que hubiese gastado, y para retener los bienes hasta que sea pagado es decir que el nudo propietario puede retener en este supuesto hasta el reembolso de lo gastado. Un ejemplo de usufructo es el conocido adelanto de herencia, cu ando los padres les donan a los hijos una casa por ejemplo pero se reservan para ellos el usufructo vitalicio (de por vida). En este ejemplo el nudo propietario vendran a ser los hijos (se llama nudo propietario porque no usa ni goza la cosa de su propiedad).

Prenda: del acreedor prendario hasta que el deudor le pague las expensas necesarias y tiles.8
7

Art. 1.547. En los mismos casos del Art. 1539, nmeros 1, 2 y 3, si la locacin no hubiese de continuar, y tambin en los casos del mismo artculo, nmeros 4, 5 y 6, compete al locatario el derecho de retener la cosa arrendada, hasta que sea pagado del valor de las mejoras y gastos. Art. 1.618. El locatario no puede retener la cosa arrendada so pretexto de que le deba el locador, ni por indemnizacin de mejoras, siempre que el locador depositare o afianzare el pago de ellas a su liquidacin.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

-3-

Cdigo de Comercio: veamos los supuestos: o De los barraqueros: art. 130. Los barraqueros y administradores de depsito, tienen privilegio y derecho de retencin en los efectos existentes en sus barracas o almacenes, al tiempo de la quiebra del comerciante propietario de los efectos, para ser pagados de los salarios y de los gastos hechos en su conservacin, con la preferencia establecida en el ttulo. De las diferentes clases de crditos y de su graduacin". Por ejemplo si se tiene una cosa en depsito (por ejemplo muebles dejados por una persona por un tiempo porque se va de viaje) se los puede retener si el dueo de los mismos no paga los gastos realizados. De los comisionistas: art. 279. Los efectos consignados, as como los adquiridos por cuenta del comitente, se entienden especialmente obligados al pago de las anticipaciones que se hubiesen hecho, gastos de transporte, conservacin y dems legtimos, as como a las comisiones e intereses respectivos. Son consecuencia de dicha obligacin: 1 Que ningn comisionista puede ser compelido a entregar los efectos que recibi o adquiri en comisin, sin que previamente se reembolse de sus anticipaciones, gastos, comisiones e intereses, si los hubiere;.. Los comisionistas son por ejemplo los que se encargan de llevar cosas de una provincia a otra, y realizan gastos y ganan comisiones por estos trabajos. De los consignatarios: art. 280. Para gozar de la preferencia establecida en el artculo precedente, es menester que los efectos estn en poder del consignatario, o que se hallen a su disposicin, o que a lo menos se haya verificado la expedicin a la direccin del consignatario, y que ste haya recibido un duplicado del conocimiento o carta de porte. Por ejemplo: un comerciante puede recibir mercadera en consignacin para venderla, y realiza gastos para conservarla. De los empresarios de transporte: art. 196. El porteador no estar obligado a verificar la entrega de las cosas transportadas, hasta que la persona que se presentare a recibirlas no cumpla con las obligaciones que le incumban. En caso de desacuerdo, si el destinatario abonare la cantidad que cree que es la debida, y depositare al propio tiempo la diferencia, deber entregarle el porteador las cosas transportadas. El porteador en este caso es el transportista.

Derechos y obligaciones del retenedor. Veamos este tema en un cuadro que organiza la informacin: Derechos Deberes A no ser turbado en su tenencia o posesin De conservacin de la cosa retenida hasta ser abonado A la defensa extrajudicial de su posesin9 De no usar la cosa retenida

Art. 3.228. El deudor debe al acreedor las expensas necesarias que hubiere hecho para la conservacin de la prenda, aunque sta pereciese despus. El acreedor no puede reclamar los gastos tiles o de mejoras, sino aquellos que hubiesen dado mayor valor a la cosa. Art. 3.229. El deudor no puede reclamar la devolucin de la prenda, mientras no pague la deuda, los intereses y las expensas hechas.
9

Art. 2.470. El hecho de la posesin da el derecho de protegerse en la posesin propia, y repulsar la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que los auxilios de la justicia llegaran demasiado tarde; y el que fuese
Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

-4-

A obtener la restitucin y manutencin de la De restituir la cosa luego de extinguida la cosa obligacin principal A ser indemnizado por las turbaciones a su derecho A utilizar las vas para satisfacer su crdito Frutos: si pueden conservarse entonces pueden ser retenidos; de lo contrario segn Pizarro y Vallespinos puede venderlos y conservar su precio en concepto de retencin Hemos destacado en la columna de derechos que el retenedor es como un verdadero poseedor a los fines de determinar las acciones que lo protegen. Efectos del derecho de retencin con relacin al deudor propietario de la cosa retenida. A continuacin, veremos el siguiente cuadro (siguiendo el criterio de la exposicin anterior) Derechos Derivados de ser el propietario de la cosa retenida (con los lmites de la retencin) A la restitucin de la cosa una vez extinguida la obligacin A oponerse a un nuevo derecho de retencin si no hay causa para ello (por Ej., si la cosa ha sido abandonada por el retenedor) A la propiedad de los frutos de la cosa A ofrecer una garanta para sustituir la retencin Deberes Pagar su deuda No turbar el derecho del retenedor Indemnizar por gastos de conservacin y mejoras

Para su estudio conviene comparar ambos cuadros expuestos y se ver que a los derechos de uno le corresponde los deberes del otro. En el caso del deudor es importante tener en cuenta que estos efectos se trasladan a sus sucesores a ttulo singular (por ejemplo: si alguien compra la cosa retenida es un sucesor a ttulo singular e igualmente debe respetar el derecho de retencin del acreedor). -Efectos con relacin a otros acreedores. La cuestin en el cdigo civil y en la ley de concursos 24.522. El privilegio de retenedor en el Cdigo Civil y en la ley de concursos 24.522. Veamos que pasa con los distintos tipos de acreedores del deudor 1. Acreedores quirografarios: deben respetar este derecho pero pueden ejercer las medidas necesarias para garantizar su derecho iniciando un proceso completo, desde el embargo hasta el remate. Pero para cobrar su derecho primero deben desinteresar al acreedor (que es quien ejerce la retencin). En este caso sera pago por un tercero y se subrogara en el lugar del retenedor. Tambin puede depositar judicialmente el precio de la cosa. La cuestin aqu es que al momento de liquidar la cosa retenida el que primero cobra es el retenedor, luego los acreedores.
desposedo podr recobrarla de propia autoridad sin intervalo de tiempo, con tal que no exceda los lmites de la propia defensa.
Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

-5-

2. Acreedores privilegiados10: stos pueden ejecutar al deudor de manera individual o colectiva a. En las individuales prevalece el derecho del retenedor por sobre cualquier otro privilegio. b. En las colectivas (es decir en los procesos de concursos y quiebras, recordemos lo que estudiamos en unidades anteriores), el privilegio es de 5 rango segn el art 243 inciso 3 de la ley de 24.522, es decir que cobran antes otros acreedores11.

Extincin. Puede extinguirse por dos causas: 1. Por va de consecuencia, es decir, porque se extingue el crdito o la deuda por la cual se est ejerciendo el derecho de retencin, o porque se produce la novacin de esa obligacin principal. No se extingue por prescripcin porque en realidad es un acto interruptivo de la prescripcin de la obligacin principal. 2. Por causas propias: a. Por entrega o abandono de la cosa: segn dispone el art. 3.943: el derecho de retencin se extingue por la entrega o abandono voluntario de la cosa sobre que poda ejercerse, y no renace aunque la misma cosa volviese por otro ttulo a entrar en su poder. En estos supuestos no se manifiesta el inters del retenedor en conservar la cosa. b. Por abuso de tenencia: porque es deber del retenedor solo conservarla y no usarla. c. Por prdida o destruccin de la cosa: porque desaparece el objeto (si se pierde parcialmente entonces se conserva de manera proporcional). d. Por adquisicin de la propiedad retenida por el mismo retenedor: en este caso se renen en la misma persona las dos calidades (deudor y acreedor).

-Transmisibilidad. Segn Pizarro y Vallespinos12 este derecho es transmisible por acto entre vivos por un contrato de cesin de derechos, con todo lo que ese contrato implica.

10

Recordemos que los acreedores privilegiados se diferencian de los quirografarios (comunes) porque tienen a su favor algn privilegio derivado de los supuestos de la ley (por ejemplo hipoteca o prenda) y son quienes cobran con preferencia a los quirografarios 11 ARTCULO 241 L.C.Q: . Crditos con privilegio especial. Tienen privilegio especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica: 1) Los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre sta, mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los gastos; 2) Los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por SEIS (6) meses y los provenientes por indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad, del concursado, se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su explotacin; 3) Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre stos;4) Los crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta especial o flotante;5) Lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de quiebra. El privilegio se extiende a la garanta establecida en el Artculo 3943 del Cdigo Civil;6) Los crditos indicados en el Ttulo III del Captulo IV de la Ley N 20.094, en el Ttulo IV del Captulo VII del Cdigo Aeronutico (Ley N. 17.285), los del Artculo 53 de la Ley N. 21.526, los de los Artculos 118 y 160 de la Ley N. 17.418.
12

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 441


Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

-6-

Suspensin del derecho de retencin. La ley de concursos 24.522. Nociones. Al respecto dispone la LCQ: ARTICULO 131. Derecho de retencin. La quiebra suspende el ejercicio del derecho de retencin sobre bienes susceptibles de desapoderamiento, los que deben entregarse al sndico, sin perjuicio del privilegio dispuesto por el artculo 241, inciso 5. Cesada la quiebra antes de la enajenacin del bien contina el ejercicio del derecho de retencin, debindose restituir los bienes al acreedor, a costa del deudor. Posibilidad de sustitucin. El juez13 puede autorizar su sustitucin siempre que el deudor la garantice de manera suficiente, esto para evitar un abuso del derecho porque este derecho es una garanta, tal como hemos visto antes. Este pedido lo pueden hacer los acreedores por la va subrogatoria adems del deudor.

13.2- Privilegios.

Definicin. Mtodo seguido por el Cdigo Civil.

Como consecuencia de que el patrimonio es la garanta comn de los acreedores surge la teora de los privilegios. Ante una deuda los acreedores tienen en principio la misma condicin (par conditio creditorum) y jerarqua, es decir, pueden ejercitar igualmente sus derechos para cobrarlos; sin embargo hay una excepcin y es sta: que tengan un privilegio, es decir una posibilidad de cobrar o hacer efectiva su acreencia con preferencia a los otros acreedores. Est definido en el C. C. en cuanto dispone en su art. 3.875. El derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se llama en este cdigo privilegio. De este modo el Cdigo reconoce esta excepcin, que adems solo se da en los supuestos de ley, se confiere al crdito y no a la persona. Por otra parte su importancia es fomentar la proteccin de algunas actividades por su productividad o de los cuidados tomados por los acreedores al momento de contraer su acreencia, Se encuentran legislados en el libro cuarto, seccin segunda, con una tcnica defectuosa porque no deja claro el orden de prevalencia de los privilegios. Es importante que tengan claro antes de comenzar el desarrollo que no todos los privilegios son iguales, tenemos dos tipos: Generales: que son los que abarcan todo el patrimonio del deudor. Especiales: que son los que se constituyen sobre ciertos bienes del deudor.

Caracteres. Creacin legal exclusiva. Art. 3.876: el privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la ley. El deudor no puede crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores .

13

Art. 3.943. ...El juez podr autorizar que se sustituya el derecho de retencin por una garanta suficiente. (Prrafo incorporado por Art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1 de julio de 1968.)

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

-7-

Excepcionales: al principio de la igualdad de los acreedores, por eso en esta materia no se aplica la analoga y en caso de duda se est por la menor extensin (por ejemplo si comprende intereses y capital se est por el capital) o por su inexistencia. Inseparabilidad del crdito: porque son objetivos, solo dependen del crdito al que garantizan, por eso se extingue por novacin. Objetividad: existen independientemente del sujeto, solo dependen del objeto, es decir, de la obligacin a la que garantizan. Accesoriedad: porque estn dependiendo del crdito que garantizan. Indivisibilidad: (el pago parcial no lo extingue): porque el pago parcial no los extingue; pero si se pierde o deteriora la cosa asiento del privilegio, ste subsiste parcialmente.

El asiento del privilegio. El asiento del privilegio lo conforma el conjunto de bienes que lo satisfacen, es decir, sobre los que es posible realizar la acreencia (por ejemplo el asiento de una hipoteca es un inmueble, en el porcentaje que garantice la hipoteca). Distinguimos dos etapas o fases: 1. Nacimiento: este se produce sobre los bienes sobre los que recae (ilquido). 2. Enajenacin: es la suma resultante, es el precio de venta (lquido). Subrogacin real. Solo procede sobre los privilegios especiales. Se reemplazan bienes (por eso es real). Por ejemplo: el acreedor hipotecario que se subroga sobre el cobro del seguro en caso de destruccin de la cosa.

-Naturaleza jurdica. Existen varias posturas al respecto pero nos enrolamos en la que sostienen Pizarro y Vallespinos y que es la de que el privilegio es un derecho personal. Legtimas causas de preferencia y privilegios. Los derechos reales de garanta. El llamado privilegio del primer embargante. El embargo constituye para el Cdigo de Procedimientos de la Nacin tiene una preferencia en el cobro respecto de los otros acreedores, excepto en el caso de concurso. Por eso consideramos que no es un privilegio sino una preferencia.

Extensin. Para comprender la extensin de los privilegios (es decir si comprende solo el capital o adems comprende otros accesorios) exponemos el siguiente cuadro que consideramos sumamente didctico a la hora de comprender este tema:

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

-8-

EXTENSIN
Ley Regla Excep. Excep. Cdigo Civil Capital
Vendedor de inmueble no pagado: precio+int +cargas precio+int+cargas Acreedor hipotecario: capital+intereses (2 a aos) Acreedor prendario: capital+int capital+int Intereses:mora en los creditos: creditos: a) indem. indem. Debidas al trabajador por 6 meses, b)indemn, b)indemn, c)mercader c)mercaderas que est estn en el establecimiento explotado Costas e intereses por 2 a aos anteriores y compensatorios posteriores. Garant Garantas reales y obligaciones negociables garantizadas: reclaman con la venta de la cosa 3

Ley 24.522

Entonces: la regla es que los privilegios comprenden el capital, esa es su extensin; sin embargo encontramos algunas excepciones que marcan que adems del capital se pueden comprender otros conceptos, que son los detallados en el cuadro expuesto y que se ordenan segn la regulacin (Cdigo Civil y LCQ). Extincin. Como dijimos antes, los privilegios solo lo son porque encuadran en los supuestos previstos por la ley; por ello, cuando desaparece la preferencia otorgada por ley el privilegio se extingue. Veamos cules son los modos de extincin: 1. Indirectos: por va de consecuencia, por cualquiera de los modos de extincin14 del crdito al que se encuentran garantizando. 2. Directos: es decir, como medios propios de extincin de los privilegios: Renuncia del acreedor, de manera expresa o tcita15, es un acto unilateral, es decir que no requiere el consentimiento del deudor. La excepcin se encuentra dada por los crditos laborales, stos son irrenunciables.
14

Art. 724. Las obligaciones se extinguen: Por el pago .Por la novacin .Por la compensacin. Por la transaccin. Por la confusin. Por la renuncia de los derechos del acreedor Por la remisin de la deuda. Por la imposibilidad del pago.
15

Art. 872. Las personas capaces de hacer una renuncia pueden renunciar a todos los derechos establecidos en su inters particular, aunque sean eventuales o condicionales; pero no a los derechos concedidos, menos en el inters particular de las personas, que en mira del orden pblico, los cuales no son susceptibles de ser el objeto de una renuncia.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

-9-

Prdida o destruccin total de la cosa: porque desaparece el asiento del privilegio, si es parcial subsiste sobre esta parte. Salida del patrimonio del deudor; excepto para quienes tienen derecho de persecucin que son: locador, hotelero, transportador, conservador y vendedor. En estos casos por ms que salga del patrimonio del deudor, y como el privilegio es objetivo, pueden perseguir la cosa (tienen ius persequendi). Confusin: que es el modo de extincin en el que se confunden en una sola persona la calidad de acreedor y deudor. Insuficiencia del precio: cuando no alcance el precio de la cosa para cubrir el privilegio el remanente impago se considera quirografario.

13.3- Clasificacin de los privilegios.


Segn sea la legislacin aplicable es la clasificacin correspondiente. En este punto (como en otros ms adelante), consideramos conveniente la exposicin del tema mediante cuadros comparativos que explicaremos a medida que avancemos en el tema. Clasificacin de los privilegios en el Cdigo Civil. Privilegios generales y especiales. Diferencias. Encontramos en el Cdigo las siguientes diferencias en la regulacin y aplicacin de ciertos institutos en estos privilegios, segn sean especiales o generales:

DIFERENCIAS
Generales
Juicio Ejecuci Ejecucin colectiva

Especiales
Contra embargo, tercer tercera de mejor derecho, ejec.individual y colectiva Contin Continan para cr crd.hipotecarios o prendarios Se suspenden con la quiebra Aplicable S procede para los cr crditos con garant garanta real, procedimiento especial para solicitarlo Sobre privilegios generales
5

Intereses

Dejan de producirse en caso de ej. Colectiva No aplicable No procede, debe esperarse a la graduaci graduacin de las acreencias

SubrogaSubrogaci cin Concurso especial

Rango

Art. 873. La renuncia no est sujeta a ninguna forma exterior. Puede tener lugar aun tcitamente, a excepcin de los casos en que la ley exige que sea manifestada de una manera expresa.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 10 -

En el cuadro anterior en la primera columna se encuentran los criterios para establecer las diferencias y a partir de ello se establecen las regulaciones del Cdigo. En el caso de los privilegios generales: ya no se aplican los art.3879 y 3880 del Cdigo Civil. La nica excepcin que existe es la de los gastos de justicia: los realizados para cuidar y vender los bienes. Se realiza en inters comn de los acreedores, contra la masa de acreedores. Lo solicita quien los realiz porque tiene el derecho a reembolso. Respecto de los privilegios especiales, el rgimen es diferente ante el Concurso, veamos el siguiente cuadro que muestra cules son los privilegios que no ceden ante el Concurso o Quiebra del deudor, y cules pasan a ser quirografarios. Cada uno de estos privilegios se explicar enseguida

PRIVILEGIOS ESPECIALES (Cdigo civil)


Contin Continan en concurso
Prendario Conservador de la cosa

Desaparecen en concurso
Vendedor de la cosa mueble no pagada Locador Posadero Transportador Cr Crditos por venta de semillas y gastos de cosecha Crditos del obrero o artesano Del depositante (enajenaci (enajenacin abusiva)

Los privilegios especiales sobre cosas muebles e inmuebles en el Cdigo Civil: privilegio del vendedor, del locador, del acreedor hipotecario, del acreedor prendario y del retenedor. Los supuestos a tratar de privilegios especiales sobre cosas muebles e inmuebles son los siguientes, esta informacin se la debe relacionar con el cuadro que muestra cules de estos privilegios desaparecen en el concurso o quiebra del deudor: 1. Privilegio del vendedor de la cosa mueble: al respecto dispone el art. 3.893: el vendedor de cosas muebles no pagadas, goza de privilegio por el precio sobre el valor de la cosa vendida, que se halle en poder del deudor, haya sido la venta al contado o a plazo. Si la cosa ha sido revendida y se debiese el precio, el privilegio se ejerce sobre el precio.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 11 -

2. Privilegio del acreedor prendario: segn dispone el art. 3.889. La prenda da al acreedor el derecho de hacerse pagar con preferencia a los otros acreedores, salvo las excepciones que en este ttulo se establecen. El privilegio no subsiste, cuando la prenda ha salido del poder del acreedor. Las condiciones son que la cosa est en poder del deudor y que el contrato de prenda sea formal. 3. Privilegio del locador: Segn el art. 3.883: gozan de privilegio los crditos por alquileres o arrendamientos de finca urbanas o rurales, sean los acreedores los propietarios de ellas, o sean los usufructuarios o locatarios principales, a saber: por dos aos vencidos, si se trata de una casa; por tres aos vencidos, si se trata de una hacienda de campo. Las cosas sobre que se ejerce este privilegio son todos los muebles que se encuentran en la casa, o que sirven para la explotacin de la hacienda rural, salvo las excepciones consagradas por este Cdigo, aunque no pertenezcan al locatario, introducidos all de una manera permanente o para ser vendidos o consumidos. (Prrafo sustituido por art. 2 de la Ley N 12.296 B.O. 15/6/1936.). El dinero, los ttulos de crdito que se encuentren en la casa, y las cosas muebles que slo accidentalmente estn all, de donde deben ser sacadas, no estn afectadas al privilegio del locador, cuando l ha sido instruido de su destino, o cuando ste le ha sido conocido por la profesin del locatario, por la naturaleza de las cosa o por cualquier otra circunstancia, como tambin los muebles que el locador saba que no pertenecan al locatario, y las cosas robadas o perdidas, que no son comprendidas en este privilegio. Este privilegio no abarca al locador de cosa mueble, solo inmuebles urbanos o rurales. 4. Privilegio del posadero: segn dispone el art. 3.886. El posadero goza del privilegio del locador, bajo las mismas condiciones y excepciones, sobre los efectos introducidos en la posada, mientras permanezcan en ella, y hasta la concurrencia de lo que se le deba por alojamiento y suministros habituales de los posaderos a los viajeros. El privilegio no comprende los prstamos de dinero, ni se da por obligaciones que no sean las comunes de los viajeros, esta es una garanta para los hoteleros. 5. Privilegio del acarreador (transportador): dispone el art. 3.887. Goza de igual privilegio, el acarreador sobre los efectos transportados que tenga en su poder o en el de sus agentes, y durante los quince das que sigan a la entrega que hubiese hecho al propietario, por el importe del transporte y gastos accesorios. Esto porque el transportador no puede verificar la solvencia o insolvencia de su deudor, puede ser persona fsica o jurdica. 6. Privilegio por crditos por semillas o gastos de cosecha: este privilegio es sobre el precio de la cosecha y sobre la remuneracin del personal que ha trabajado en la produccin, sino el deudor se enriquecera sin causa. 7. Privilegio del obrero o artesano: dispone el art. 3.891: el crdito del obrero o artesano tiene privilegio por el precio de la obra de mano, sobre la cosa mueble que ha reparado o fabricado, mientras la cosa permanezca en su poder. Esto porque la cosa reparada adquiere un mayor valor. 8. Privilegio del conservador: dispone el art. 3.892: los gastos de conservacin de una cosa mueble, sin los cuales sta hubiese perecido en todo o en parte, deben ser pagados con privilegio sobre el precio de ella, est la cosa o no en poder del que ha hecho los gastos. Los simples gastos de mejoras que no tengan otro objeto que aumentar la utilidad y el valor de la cosa, no gozan de privilegio; de lo contrario habra enriquecimiento sin causa del dueo de la cosa, se trata de recuperar los gastos necesarios para la conservacin de la misma. 9. Privilegio del depositante: dispone el art. 3.897. Si el depositario ha abusado del depsito, enajenando la cosa que ha sido confiada a su cuidado; o si su heredero la vende, ignorando que la cosa que hallaba depositada, el depositante tiene privilegio sobre el precio que se debiese.
Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Profesores: Ab.Sebastin

- 12 -

10. Privilegio del retenedor: ya se ha tratado de manera profusa el derecho de retencin. Es importante respecto de cada uno de estos privilegios determinar cul es el asiento del privilegio, es decir, sobre que recae. La importancia de conocer el asiento de cada privilegio en la prctica es esencial para saber qu se puede reclamar. Adems respecto de cada uno de ellos se debe recordar, como dijimos antes, que los privilegios que continan ante el concurso son solamente los prendarios y los del conservador de la cosa. Privilegio vendedor de la cosa mueble Asiento del privilegio: sobre qu recae? La cosa vendida en poder del deudor, si es revendida el privilegio recae sobre el precio La cosa mueble o crdito prendados acreedor prendario Muebles que se encuentren en el inmueble locado o los que locador sirvan para su explotacin Efectos introducidos por el viajero, sean o no suyos posadero Cosas transportadas acarreador (transportador) por crditos por semillas o Sobre frutos cosechados o sobre lo producido por su venta gastos de cosecha Cosa reparada o fabricada mientras permanezca en poder del obrero o artesano del acreedor Sobre la cosa conservada mientras se encuentre en el Conservador patrimonio del deudor Sobre el precio que el adquirente adeude por la cosa Depositante depositada

Veamos a continuacin un cuadro que muestra cules son los privilegios especiales sobre inmuebles que no desaparecen ante el Concurso o Quiebra del deudor y cules se convierten en quirografarios ante este proceso.

Privilegios especiales sobre ciertos inmuebles en el Cdigo Civil


Contin Continan en concurso Desaparecen en concurso Acreedor hipotecario Valor de la cosa inmueble no pagada Arquitecto, empresario y obreros de la construcci Prestamista de dinero construccin para adquirir un inmueble Prestamistas para pagarlos Copart Copartcipes de una partici particin Donante
9

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 13 -

Y, siguiendo el orden expositivo de los privilegios sobre cosas muebles, veremos de manera sinttica de que se trata cada uno de estos privilegios: 1. Del vendedor de la cosa inmueble: dispone el art. 3.924. El vendedor de un inmueble no pagado, aunque hubiese hecho tradicin de l, haya dado trmino para el pago o fidose de otra manera en el comprador, tiene privilegio por el precio que le es debido, y puede ejercerlo sobre el valor del inmueble, mientras se halle en poder de deudor; pero los administradores de los bienes concursados estn autorizados para retener el inmueble, pagando inmediatamente el precio de la venta y los intereses que se debiesen. Para esto debe haber existido realmente una venta y diferido el pago del precio, y la cosa vendida debe permanecer en poder del comprador. 2. Del acreedor hipotecario: deriva de la naturaleza de la hipoteca, es un acto de disposicin muy importante y goza de proteccin como medida de garanta. Comprende el capital adeudado y los intereses y rentas, los gastos y costos, y, eventualmente a los daos. 3. Del prestamista de dinero para adquisicin de un inmueble: dispone el art. 3.927. El que ha dado dinero para la adquisicin de un inmueble, goza de privilegio sobre el inmueble para el reembolso del dinero dado, con tal que por la escritura de adquisicin, conste que el inmueble ha sido pagado con el dinero prestado, aunque no haya subrogacin expresa . 4. De los copartcipes: dispone el art. 3.928. Los coherederos y todos los copartcipes que han dividido una masa de bienes compuesta de muebles e inmuebles, o de varios muebles determinados, tienen privilegio por la garanta de la participacin sobre los bienes antes indivisos, y tambin por el precio de la licitacin del inmueble, adjudicado a alguno de ellos. La base es la igualdad para todos ellos antes y luego de realizada la particin. 5. Del donante: dispone el art. 3.930. El donante tiene privilegio sobre el inmueble donado por las cargas pecuniarias, u otras prestaciones lquidas, impuestas al donatario en el acto que comprueba la donacin. Los cargos hacen que la donacin parezca onerosa, entonces es importante recuperarlos. 6. Del retenedor: ya fue tratado este tema con anterioridad 7. Arquitectos, empresarios y obreros de la construccin: dispone el art. 3.931. Los arquitectos, empresarios, albailes y otros obreros que han sido empleados por el propietario para edificar, reconstruir, o reparar los edificios u otras obras, gozan por las sumas que les son debidas, de privilegio sobre el valor del inmueble en que sus trabajos han sido ejecutados. Los subempresarios y los obreros empleados, no por el propietario sino por el empresario que ha contratado con ello, no gozan de este privilegio. Esto impide el enriquecimiento sin causa. 8. Proveedor de los materiales de construccin: al respecto dispone el art. 3.933. Los que han suministrado los materiales necesarios para la construccin o reparacin de un edificio, u otra obra que el propietario ha hecho construir, o reparar con esos materiales, tienen privilegio sobre el edificio, o sobre la obra que ha sido construida o reparada. 9. Prestamista del dinero para pagar a arquitectos o empresarios y obreros : dispone el art. 3.932. Las personas que han prestado dinero para pagar a los arquitectos, empresarios u obreros, gozan del mismo privilegio que stos, siempre que conste el empleo, del dinero prestado por el acto del emprstito, y por los recibos de los acreedores primitivos

Teniendo en cuenta cada una de las descripciones realizadas, nuevamente veremos cul es el asiento de cada privilegio, teniendo en cuenta cules son los que continan en el concurso conforme al cuadro anteriormente presentado.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 14 -

Privilegio vendedor de la cosa inmueble Acreedor hipotecario Prestamista de dinero Copartcipes Donante

Arquitectos, empresarios obreros de la construccin Proveedor de los materiales de Sobre el inmueble que ha sido construido o reparado construccin Prestamista del dinero para Sobre el edificio u obra que fue construida o reparada pagar a arquitectos o empresarios y obreros

Asiento del privilegio: sobre qu recae? Sobre el valor del inmueble enajenado Sobre la cosa hipotecada, si se vendi a su producido Sobre el inmueble adquirido o sobre su precio Sobre los bienes indivisos que se encuentren en poder de sus adjudicatarios Sobre el inmueble donado mientras est en poder del donatario y Inmueble sobre el que los trabajos han sido realizados

Privilegios segn otras leyes: Como dijimos antes los privilegios son una creacin de la ley, veamos que otras leyes establecen privilegios: 1. Cdigo de Comercio: a. Barraqueros y administradores de depsito b. Comisionista c. Cargadores 2. Leyes especiales: a. Ley de Seguros b. Prenda con registro (gastos de justicia, impuestos, arrendamiento del predio, capital e intereses, salarios, sueldos y recoleccin) c. Prenda agraria d. Ley de navegacin e. Warrant f. Ley de entidades financieras (fondos del BCRA) g. Cdigo Aeronutico h. Ley de Concursos y quiebras (esta la trataremos enseguida) i. Ley de contrato de trabajo Clasificacin de los privilegios en la ley de concursos 24.522. Nociones de los privilegios generales y especiales en la ley de concursos. Es un sistema cerrado porque solo se aplican en el Concurso los privilegios establecidos en esta ley y se mantienen en la quiebra Veamos cules son y cmo se clasifican en la ley de Concursos y Quiebras: 1) Gastos de conservacin y justicia (Art 240).

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 15 -

Causados en la conservacin, administracin y liquidacin de los bienes del concursado y en el trmite del concurso. Juez: evala su procedencia, es decir, debe averiguar sobre la causa de dichos crditos. Si ya estn devengados entonces tienen exigibilidad inmediata. No se verifican y tampoco esperan la distribucin final.

2) Contra el deudor fallido: Crditos con privilegio Con privilegio especial: art. 241: Remuneraciones debidas al trabajador por 6 meses; indemnizaciones por accidente de trabajo, antigedad, despido, falta de preaviso o fondo de desempleo; mercaderas , materias primas o maquinarias en el establecimiento de explotacin; garantas reales; derecho de retencin; crditos de leyes especiales Con privilegio general: art.246: estos crditos son satisfechos con la mitad del total de los bienes del deudor, excluidos los que constituyan crditos con privilegio especial y gastos de conservacin y justicia. Veamos cules son: Remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por 6 meses, indemnizaciones de accid. De trabajo, antigedad, despido, falta de preaviso o fondo de desempleo, vacaciones, SAC; capital por prestaciones adeudadas al Sistema de Seguridad Social, Persona fsica: gastos funerarios, enfermedad, gastos de necesidad por 6 meses anteriores a Conc. O Quiebra; capital por impuestos y tasas; *Capital por facturas de crditos por hasta $20000 por cada vendedor o locador (*ley 24760). Crditos quirografarios: Que nacen como tales. Que devienen en tales: ya hemos visto el caso del remanente que es cuando no alcanzan a cubrir el monto del privilegio.

13.4-Orden y Conflicto de Privilegios. Definicin. Cdigo Civil. Los privilegios iguales. Hiptesis residuales de aplicacin del Cdigo Civil en materia de conflicto de privilegios.
Este tema es importante a la hora de abordar las ejecuciones individuales y establecer el orden de los privilegios regulados por cada normativa. En el Cdigo Civil existen algunos principios para tener en cuenta: 1. Los privilegios generales del C.C. como ya dijimos antes ya casi no tienen campo de aplicacin. 2. Los gastos de conservacin y justicia se prefieren a los dems crditos. 3. Siempre prevalecen los privilegios especiales sobre los generales. 4. Los crditos que tienen privilegios similares concurren a prorrata. Veamos cual es el orden de los privilegios en el Cdigo Civil:

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 16 -

ORDEN EN LOS PRIVILEGIOS . CDIGO CIVIL (cont)


Cosas muebles
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Cosas inmuebles
1. 2. 3. 4.

Gastos de justicia Del retenedor con fecha anterior a otro cr crdito privilegiado Conservador Depositante Transportador Hotelero Cr Crdito por semillas y gastos de cosecha Locador Acreedor prendario Vendedor y asimilados

Gastos de justicia Del retenedor con fecha anterior a otro cr crdito privilegiado Acreedor hipotecario Vendedor y asimilados

13

Este es el orden que rige en caso de conflicto de privilegios siempre y cuando no se est ante un Concurso o Quiebra Conflicto de privilegio en la ley de concursos 24.522. Nociones.

El orden de los privilegios para determinar la prelacin de los mismos en caso de conflicto en la L.C.Q es el siguiente:

ORDEN EN LOS PRIVILEGIOS. LEY 24.522


Especiales Generales Art.243. Orden de los 1. Capital emergente de incisos del 241, excepto los sueldos, salarios y los inc 4 (garant remuneraciones (246) (garantas reales) y 5 (retenci n). Se rigen (retenci 2. Restantes privilegios por el C.C, C.C, no se aplica la generales prelaci prelacin del 241

14

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 17 -

Cmo se satisfacen los crditos que tienen privilegios especiales? veamos el siguiente cuadro:

ORDEN EN LOS PRIVILEGIOS. LEY 24.522


Sobre el producido de los bienes con privilegio especial Sobre el producido de los bienes no afectados a privilegio especial y con remanente
1. 2. 3. 4. 5.

1.

2.

Gastos de conservaci conservacin y justicia (reserva de gastos). No requieren verificaci verificacin, si no alcanzan los fondos se prorratea Con el remanente cobran los otros con el orden el art.241

Cr Crditos contra el concurso Remuneraciones, sueldos y salarios del 246 Se divide el remanente en dos masas del 50% 1 mitad: cobran los restantes cr crditos del 246 (2,3,4 y 5) 2 mitad: quirografarios, privilegiados esp. con remanente, privilegiados generales por la parte no satisfecha 15

Grficamente podemos representar el pago a los acreedores privilegiados y quirografarios en un proceso falencial de la siguiente manera:

MASA FALENCIAL PARA PAGO DE ACREEDORES

Acreedores con Privilegios especiales y generales

Acreedores con Privilegios especiales y generales que no han podido cobrar del otro 50 %

50%

50%
Acreedores quirografarios (comparten este 50%)

16

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 18 -

Recordemos que se divide la masa en dos partes, del 50% cobran los acreedores privilegiados (en el orden y los rangos ya expuestos) y del otro 50% cobran aquellos privilegiados a quienes no se les logr cobrar el monto total del crdito garantizado, quienes concurren con los acreedores quirografarios para dicho cobro. Este sera el resultado de las ventajas de tener privilegios como manera de garantizar los crditos, teniendo siempre en cuenta que solo pueden darse en las hiptesis previstas por la ley. Adems cabe recordar que la regulacin establecida por el Cdigo Civil (propia de las ejecuciones individuales), adems de haber reducido notablemente el campo de aplicacin, cede ante la ley de concursos y quiebras, al ser este un procedimiento de ejecucin colectiva.

Profesores: Ab.Sebastin

Materia: Derecho Privado II Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

- 19 -

También podría gustarte