1

Departamento de Lingüística hispánica y Lenguas modernas

FacuItad de FiIosofía y Letras

PROF. DR. MANUEL CASADO VELARDE

PUBLICACIONES

Entre sus pubIicaciones (no se mencionan aquí reseñas ni artículos en
periódicos) se cuentan los siguientes trabajos, por orden cronológico:

• Estudio de los verbos de modalidad en "La familia de Pascual Duarte",
Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Sevilla, 1973.

• "El campo semántico de la 'elevación del terreno' en Campos de Castilla, de A.
Machado", Archivo Hispalense, 179, 55-69 (1975).

• Lengua e ideología. Estudio de "Diario Libre", Eunsa, Pamplona, 220 págs. 1978.
Reseñas: de M. Fernández Lagunilla en Revista de Occidente, nº 17, 1982, págs.
101-107; de J. F. Sánchez en Revista de Bachillerato, nº 17, 1981, pág. 103; de S.
E. Bogard Sierra en Anuario de Letras (UNAM, México), tomo XXÌÌ, 1984, págs.
333-338.

• "Modo y modalidad verbales en la configuración narrativa", Revista de Literatura,
XL, nº 79-80, 7-29 (1978).

• "La transformación nominal, un rasgo de estilo de la lengua periodística",
Cuadernos de Investigación Filológica, ÌV, 1 y 2, 101-112 (1978).

• "Lengua periodística y lengua general. Las siglas¨, Nuestro Tiempo, nº 286, 1978,
págs. 21-32.

• "Periodismo y lingüística¨, Nuestro Tiempo, nº 289-290, 1978, págs. 68-74.

• "Creación léxica mediante siglas", Revista Española de Lingüística, 9,1, 67-88
(1979).

• "Creación léxica por acronimia en español actual", Español Actual, 35-36, 35-43
(1979).

• "La prensa y Antonio Machado¨, Nuestro Tiempo, nº 303, 1979, págs. 120-121.

• "Un sufijo de la lengua juvenil: -ata", Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y
Cuervo, XXXVÌ, 323-327 (1981).

• "El léxico como factor conformante del discurso narrativo: el caso de Mesa,
sobremesa, de A. Zamora Vicente", Cuadernos de Investigación Filológica, tomo
VÌÌ, 1 y 2, 39-43 (1981).

• M. Casado Velarde, M. Á. Garrido Gallardo y M. Miyamoto, "Slang used by
present-day Spanish young people", (Ì), The Review of Inquiry and Research,
Osaka, nº 34, 1981, págs. 83-98, (1981).


2
• M. Casado Velarde, M. Á. Garrido Gallardo y M. Miyamoto, "Slang used by
present-day Spanish young people", (ÌÌ), The Review of Inquiry and Research,
Osaka, nº 39, 1982, págs. 235-243.

• "El verbo soler y los modales", Boletín de la Real Academia Española, tomo LXÌÌÌ,
67-76 (1983).

• "Estrategias del lenguaje político", Nuestro Tiempo, nº 350, octubre 1983, págs.
114-118.

• "La mudez expresiva¨, Nuestro Tiempo, nº 346, 1983, págs. 76-77.

• "Acortamientos léxicos en español actual", Iberoromania, Tübingen, nº 20, 1-8,
(1984).

• "Ì mezzi di comunicazione di massa e le loro strategie linguistiche¨, Associazione
ARCES, nº 5, Palermo 1984.

• "Un nuevo lenguaje¨, Nuestro Tiempo, nº 358, 1984, págs. 100-101.

• Tendencias en el léxico español actual, Editorial Coloquio, Madrid, 1985, 111 págs.

• "El comentario de textos periodísticos (Ì): Lingüística y retórica del artículo de tema
político", Rilce (Revista del Ìnstituto de Lengua y Cultura Española), Ì, 1, 33-46
(1985).

• "El comentario de textos periodísticos (ÌÌ): Lingüística y retórica del artículo
editorial", Rilce (Revista del Ìnstituto de Lengua y Cultura Española), Ì, 2, 211-222
(1985).

• "Semiótica de los titulares: pautas para el análisis de los titulares periodísticos¨, M.
Á. Garrido Gallardo (Ed.), Teoría Semiótica. Lenguajes y textos hispánicos, Madrid,
CSÌC, 1985, págs. 235-242.

• "El arte de decir y convencer¨, Nuestro Tiempo, nº 377, 1985, págs. 54-58.

• "Retórica y persuasión publicitaria¨, Prólogo del libro de C. Ferrer Roselló, La
publicidad: ese impulso dinámico, Madrid, 1985, págs. 7-9.

• "La supresión de nexos en los titulares de prensa: el tipo las relaciones Londres-
Dublín", Archivum (Oviedo), 36, 223-228 (1986).

• "Léxico e ideología en la lengua juvenil", Revista de Estudios de Juventud, 27, 79-
86 (1987).

• "En torno a las relaciones entre lenguaje y verdad¨, en Información y Derecho de la
Información (Homenaje al profesor José Mª Desantes Guanter), Madrid, Ed.
Fragua, 1987, págs. 201-208.

• "Über die Ìnstrumentalisierung der Sprache", Herbert Kremp y Florian H. Fleck
(eds.), Festschrift für Heinz J. Kiefer, Würzburg. Creator Verlag, 153-159 (1988).

• "Comunicación y manipulaciones a través del lenguaje¨, Jorge Yarce (ed.),
Filosofía y Comunicación, Eunsa, Pamplona, 1988, págs. 201-208.

3

• El castellano actual: usos y normas, Eunsa, Pamplona, 1ª edición: 1988; 8ª
edición: 2005. 203 páginas.

• Lenguaje y cultura: la etnolingüística, Editorial Síntesis, Madrid, 1988, 160 págs.
Reseñas: de M. A. Calero Fernández en Sintagma, 1993, 5, págs. 91-93; de J.
Nubiola en Anuario Filosófico, 1991, 24, págs. 175-177.

• "La enseñanza de modalidades lingüísticas marginales y de sus implicaciones
ideológicas: el caso de la lengua juvenil¨, Actas del V Congreso Nacional de
Lingüística Aplicada, Pamplona, 1988, págs. 147-155.

• "Léxico e ideología en la lengua juvenil", en F. Rodríguez González (ed.),
Comunicación y lenguaje juvenil, Editorial Fundamentos, Madrid, 1989, págs. 167-
178.

• M. Casado Velarde y A. Vilarnovo Caamaño, "Textos periodísticos: aproximación
desde la lingüística del texto", Comunicación y Sociedad, Pamplona, vol. ÌÌ, nº 1,
71-84 (1989).

• Prólogo al libro de José F. Sánchez, Miguel Delibes, periodista, Ed. Destino,
Barcelona, 1989.

• "Notas sobre el léxico periodístico de hoy", AA. VV. El lenguaje en los medios de
comunicación, Asociación de la Prensa de Zaragoza, Zaragoza, 49-71 (1990).

• "Los operadores discursivos es decir, esto es, o sea y a saber en español actual:
valores de lengua y funciones textuales", Lingüística Española Actual, XÌÌÌ, 1, 87-
116 (1991).

• Voz "Etnolingüística¨, en el Diccionario de Ciencias y Técnicas de la Comunicación,
Ediciones Paulinas, Barcelona, 1991, págs. 582-592.

• Aspectos del lenguaje en los medios de comunicación social, Publicaciones de la
Universidad de La Coruña, Lección inaugural del curso académico 1992-93, La
Coruña, 1992, 34 págs.

• M. Casado Velarde y F. González Ollé "Formación de palabras [en español]",
Lexikon der Romanistischen Linguistik, Niemeyer, Tübingen, vol. VÌ, 1 1992, 91-
109.

• "Nuevas tendencias del lenguaje periodístico¨, C. Garitaonandía y A. Sánchez-
Tabernero (eds.), Las empresas informativas en la Europa sin fronteras,
Universidad del País Vasco, Bilbao, 1992, págs. 73-88.

• Introducción a la gramática del texto del español, Editorial Arco/Libros S. L., Col.
Cuadernos de Lengua Española, Madrid 1993, diversas reimpresiones, 52 págs.

• "Las formaciones léxicas de sustantivo+sustantivo en aposición. Su tratamiento en
la tradición lingüística española", Semiótica e Linguística portuguesa e românica,
Homenagem a J. G. Herculano de Carvalho, Gunter Narr, Tubinga, 1993, 93-98.

• "La información textual en el DUE de María Moliner", Voz y Letra, Madrid, V/1,
1994, 129-137.

4

• "Sobre la enseñanza conjunta de la lengua y la literatura", Revista Galega do
Ensino, nº 5, 1994, 31-43.

• "Lengua, literatura y transmisión de valores¨, Revista Concepción Arenal. Ciencias
y Humanidades, nº 28, 1995, 5-13.

• "El lenguaje de los medios de comunicación", La lengua española, hoy, vol. coord.
por M. Seco y G. Salvador, Fundación Juan March Madrid, 1995, 153-164.

• Casado Velarde, M. et alii, Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, 2
vols., Servicio de Publicaciones, Universidad de La Coruña, 1996, 1.034 págs.
(coeditor). Reseña de Mar Garachana en Anuari de Filologia, Filologia Romànica,
Universidad de Barcelona, 20, 1997, 101-106.

• "La investigación sobre gramática del texto en la lingüística española: los
marcadores discursivos¨, A. Gil y Ch. Schmitt (eds.), Kohäsion, Kohärenz,
Modalität in Texten Romanischer Sprachen, Romanistischer Verlag, Bonn, 1996,
págs. 32-52.

• "Notas sobre la historia de los marcadores textuales de explicación es decir y o
sea¨, Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, vol. Ì, 1996, págs.
321-328.

• "Lingua, literatura e valores¨, Revista Galega do Ensino, nº 15, abril 1997, págs.
297-309.

• "Lingüística del texto (A propósito de 'Las retamas', de Francisco Valdés)¨, E. Torre
y J. L. García Barrientos, Comentarios de textos literarios hispánicos, Homenaje a
Miguel Á. Garrido, Ed. Síntesis, Letras Universitarias, págs. 67-81, 1997.

• "El comentario de textos desde la lingüística del texto¨, Lenguaje y Textos 10,
(1997), págs. 341-343.

• "La transición política española a través del léxico periodístico¨, en Unum et
diversum, (Estudios en honor de A. R. Fernández González), Eunsa, Pamplona,
1997, págs. 151-171.

• Lengua, literatura y valores, Newbook Ediciones, Pamplona, 1998, 154 págs.
(editor). Reseñas: de O. Loureda Lamas en Hesperia (Anuario de Filología
Hispánica), Univ. de Vigo, 1999/ÌÌ, pp. 203-206; de B. Piotrovski en Educación y
Educadores, Univ. de La Sabana (Bogotá), vol. 3 (1999), pp. 203-205

• "Valores, lengua y literatura¨, en M. Casado Velarde (editor), Lengua, literatura y
valores, Newbook Ediciones, Pamplona, 1998, págs. 37-59.

• "Lingüística del texto y conectores discursivos¨, en Mª. A. Martín Zorraquino y E.
Montolío (eds.), Los marcadores del discurso. Teoría y análisis, Arco / Libros,
Madrid, 1998, pp. 53-68.

• "El Profesor Fernando Lázaro Carreter¨, laudatio con motivo de la colación del
Doctorado honoris causa por la Universidad de La Coruña, Universidad de La
Coruña, Servicio de Publicaciones, 1998, pp. 9-17.


5
• "El léxico de Don Benito (Ì)¨, Revista Ventana Abierta, Don Benito, 1997, pp. 104-
109.

• "El léxico de Don Benito (ÌÌ)¨, Revista Ventana Abierta, Don Benito, 1998, pp. 101-
107.

• Homenaje a Ángel-Raimundo Fernández González, Universidad de Navarra,
Pamplona, 1998, pp. 15-18.

• Homenaje a la Profesora Carmen Castillo, Universidad de Navarra, Pamplona,
1998, 41-47.

• Homenaje al Profesor José Luis González-Simancas, Universidad de Navarra,
Pamplona, 1998, pp. 57-62.

• "Otros procesos morfológicos: acortamientos, formación de siglas y acrónimos¨, en
Ì. Bosque y V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española, (cap. 78),
Real Academia Española y Ed. Espasa, Colección Nebrija y Bello, vol. 3, Madrid,
1999, pp. 5075-5096.

• "Las formas fulano, mengano, zutano, perengano como ordenadores del discurso¨,
Lengua y discurso, Homenaje al Prof. Vidal Lamíquiz, Arco / Libros, Madrid, 2000,
pp. 183-195.

• P. Carbonero Cano, M. Casado Velarde y P. Gómez Manzano (eds.), Lengua y
discurso, Homenaje al Prof. Vidal Lamíquiz, Arco / Libros, Madrid, 2000. Coeditor.
1048 pp. Reseña de Óscar Loureda Lamas en Epos, XXÌ, 2000, pp. 551-556.

• "El léxico de Don Benito (ÌÌÌ)¨, Revista Ventana Abierta, 19 (1999), Don Benito, pp.
97-108.

• M. Casado Velarde y R. González Ruiz (eds.), Gramática del texto y lingüística del
texto, número monográfico de Rilce (Revista de Filología Hispánica), nº 16, 2,
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Pamplona, 2000.

• "Lingüística y gramática del texto. Su articulación interdisciplinar¨, en Gramática del
texto y lingüística del texto, número monográfico de Rilce (Revista de Filología
Hispánica), nº 16, 2, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra,
Pamplona, 2000, pp. 247-262.

• "El léxico de Don Benito (ÌV)¨, Revista Ventana Abierta, 20 (2000), Don Benito, pp.
135-142.

• "Semántica y pragmática en el léxico metalingüístico del español actual¨, en
• Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), Meaning and the Components of Grammar / El
significado y los componentes de la gramática. München: Lincom Europa. LÌNCOM
Studies in Theoretical Linguistics 26, 2001, pp. 173-192.

• "El léxico de Don Benito y la Real Academia Española¨, Ciudad Abierta, año ÌÌÌ, nº
1, Don Benito, 2001, pp. 51-54.

• "El léxico de Don Benito (V)¨, Revista Ventana Abierta, 21 (2001), Don Benito, pp.
139-146.


6
• C. Saralegui y M. Casado Velarde (eds.), Pulchre, bene, recte. Estudios en
homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Eunsa, Pamplona, 2002, 1483 pp.

• "Notas sobre el léxico de Don Benito (Badajoz)¨, en Pulchre, bene, recte. Estudios
en homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Eunsa, Pamplona, 2002, pp. 245-
258.

• El léxico diferencial de Don Benito. Vocabulario común, prólogo de Alonso Zamora
Vicente, Don Benito, Fondo editorial, Ayuntamiento, primera edición, 2002, 265
págs.; segunda edición corregida y muy aumentada, 2006. Reseñas de Cristina
Tabernero, en Rilce, 19.2, 2003, pp. 328-329; Ìnmaculada Fernández Barjola, en
Revista de Estudios Extremeños, 2003; David Pharies, en Bulletin of Hispanic
Studies, Liverpool University Press, vol. 81, 3, July 2004, 398-399.

• "El léxico de Don Benito¨ (VÌ), Ventana Abierta, 22, 2002, Don Benito, pp. 129-134.

• "El Diccionario del español actual y los marcadores del discurso¨, en Lengua y
diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, reunidos por Pedro Álvarez de
Miranda y José Polo, Madrid, Arco/Libros, 2002, pp. 279-290.

• "Acortamientos léxicos, formación de siglas y acrónimos¨, en Mª Victoria Romero
(coord.), Lengua Española y Comunicación, Barcelona, Ariel, 2002, pp. 379-391.

• "Procedimientos de cohesión en los textos periodísticos¨, Actas de las VI Jornadas
de Metodología y Didáctica de la Lengua Española, Cáceres, Universidad de
Extremadura, 2003, pp. 15-39.

• E. Bustos Gisbert, M. Casado Velarde, L. Gómez Torrego y M. López Suárez,
Lengua castellana y literatura, 4º Secundaria, Ediciones SM, Madrid, 2003, 319
págs.

• M. Casado Velarde y O. Loureda Lamas, traducción y edición de Eugenio Coseriu
"Orationis fundamenta. La plegaria como texto¨, RILCE 19.1, 2003, 1-25.

• M. Casado Velarde y Antonio Vilarnovo, "Eugenio Coseriu. In memoriam", Anuario
de Estudios Filológicos, Universidad de Extremadura, vol. XXVÌ, 2003, 5-11
(coautor).

• "El léxico de Don Benito¨ (VÌÌ), Ventana Abierta, 23, 2003, Don Benito, pp. 163-172.

• "El léxico común de Don Benito (Badajoz): áreas conceptuales¨, en Con Alonso
Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional "La lengua, la Academia, lo
popular, los clásicos, los contemporáneos..."), Publicaciones de la Universidad de
Alicante, 2003, 491-504

• "El discurso esclerótico¨, en Mª Jesús Casals Carro (coord.), Mensajes
periodísticos y sociedad del conocimiento (Libro homenaje al profesor José Luis
Martínez Albertos), Madrid, Fragua, 2004, 513-520.

• "Cultura y vida lograda¨, en Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, nº 96, nov.-
dic. 2004, pp. 112-116.


7
• Colaborador del vol. de T.Takagaki, H. Hueda, M. Miyamoto, N. Fukushima y A.
Ruiz Tinoco, Encuesta sobre problemas sintácticos de la lengua española, Japón,
2004, 261 págs.

• "Unidades fraseológicas y hablas de Extremadura¨, en J. M. González Calvo, J.
Terrón González y J. C. Martín Camacho (eds.), Actas VII Jornadas de
Metodología y Didáctica de la Lengua Española: Las unidades fraseológicas, 2004,
327-328.

• M. Casado Velarde, R. González Ruiz y Ó. Loureda Lamas (eds.), Estudios sobre
lo metalingüístico (en español), Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH,
Europaeischer Verlag der Weissenschaften, 2005, 292 págs.

• "Habla Extremadura¨, en revista Feria y Fiestas, Don Benito, Ayuntamiento, 2005,
pp. 16-17.

• "El lenguaje según los hablantes del español¨, en L. Santos Río et al. (eds.),
Palabras, norma, discurso (En memoria de Fernando Lázaro Carreter), Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 2005, 247-258.

• "Unidades fraseológicas y variación diatópica: para una fraseología dialectal
extremeña¨, en Filología y Lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis, CSÌC,
UNED y Universidad de Valladolid, Madrid, 2005, vol. Ì, pp. 689-699.

• M. Casado Velarde, R. González Ruiz y Mª V. Romero Gualda (eds.), Análisis del
discurso: lengua, cultura, valores. Actas del Ì Congreso Ìnternacional (Pamplona,
nov. 2002), Madrid, Arco/Libros, 2006, 2 vols. 2470 págs.

• "Presentación¨, en Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz y M.ª Victoria
Romero Gualda (eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I
Congreso Internacional (Universidad de Navarra, Pamplona, nov. 2002), Madrid,
Arco/Libros, vol. Ì, págs. XÌ-XÌÌÌ.

• González Ruiz, R., M. Casado Velarde y M. Á. Esparza Torres (eds.). Discurso
lengua y metalenguaje. Balance y perspectivas, Hamburg. Buske. Anejo de
Romanistik in Geschichte und Gegenwart, 15, 2006.

• "El saber metalingüístico de los hablantes, base de la lingüística¨. En R. González
Ruiz, M. Casado Velarde y M. Á. Esparza Torres (eds.). Discurso lengua y
metalenguaje. Balance y perspectivas, Hamburg. Buske. Anejo de Romanistik in
Geschichte und Gegenwart, 15, 2006, 182 págs., págs 49-62. ÌSBN 3-87548-440-
1.

• "José Jiménez Lozano: que hablen las cosas¨, en Álvaro de la Rica (ed.),
Homenaje a José Jiménez Lozano, Pamplona, Eunsa, 2006, págs. 231-238.

• "La lectura, espacio de humanidad¨, Pensamiento y Cultura, vol. 9, núm. 1,
Universidad de La Sabana, Chía, Cundinamarca (Colombia), 2006, 73-82.

• F. de Meer y M. Casado Velarde, "Apunte biográfico sobre Gonzalo Redondo
Gálvez (Don Benito 1936-Pamplona 2006)¨, Ventana Abierta, Don Benito, 2006,
pp. 31-32.


8
• "La polifonía discursiva según el metalenguaje del español¨, Homenaje al Prof.
César Hernández Alonso, Valladolid, en prensa.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful