Está en la página 1de 24

RETrOCArGADOrA | 3CX/4CX EcO

Potencia bruta: de 55kW (74CV) a 81kW (109CV). Profundidad de excavacin mxima: de 4m a 6.14m. Capacidad mxima de la pala: de 1.0m3 a 1.3m3.

Coste de propiedad y eficiencia.


LAS LTIMAS RETROCARGADORAS 3CX Y 4CX NOSOLOPROPORCIONAN LA POTENCIA QUE NECESITA PARA HACER SU TRABAJO, TAMBIN OFRECEN INNUMERABLES CARACTERSTICAS PARAGARANTIZAR QUE ELRENDIMIENTO SEAEFICIENTE Y PARA REDUCIR LOS COSTES DEPROPIEDAD.

Un grupo de engranajes eciente.


1 El motor EcoMAX de JCB no requiere postratamiento de los gases de escape, aceites lubricantesresistentes al calor ni uidos AdBlue, porloque se ahorra dinero en el servicio tcnico.

Al generar elevados niveles de potencia y par con velocidades del motor tan bajas como 1200rpm, el motor EcoMAX puede traspasar la eciencia de consumo del combustible al sistema de transmisin y al hidrulico. El exclusivo sistema de convertidor autoblocante de JCB ahora se incluye de serie en las retrocargadoras 3CX y4CX con Powershift de 81kW (109CV). Combinado con nuestra transmisin automtica de 6 velocidades opcional, permite ahorrar hasta un 25% de combustible y un 10% en el tiempo de desplazamiento. Para ofrecer una eciencia sin lmites, nuestro nuevo motor bsico exclusivo de 55kW de alto par (400Nm) proporciona un rendimiento excelente de la excavadora con el consumo de combustible de una unidad de bajapotencia.
3

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

COSTE De prOpIeDaD Y eFIcIencIa

Ventajas residuales.
4 Nuestro motor EcoMAX se puede adaptar para funcionar con combustibles de menor octanaje, por loque resulta fcil revender los modelos 3CX y 4CX endiferentes zonas. Esto, por supuesto, aumenta suvalorresidual.

Las mquinas JCB 3CX y 4CX son un magnco activo ennumerosos aspectos, no solo el nanciero: su enorme demanda global, su legendaria productividad y su extraordinaria calidad de fabricacin equivalen aunmximo valor de reventa.

Eciencia adicional.
Nuestras retrocargadoras T4i son productos del programa JCB Efcient Design, por lo que consumen un 9% menos de combustible que los modelos Tier 3. Para reducir el ruido y ahorrar combustible, hemos instalado de serie en las mquinas 3CX y 4CX un ventilador viscoso que solo se activa cuando es necesarioy no consume potencia del motor.
5 Los frenos de liberacin total reducen el arrastre viscoso en carretera y en trabajos de manipulacin, loquea su vez supone un ahorro de hasta el 2%. 6 Puesto que los modelos 3CX y 4CX incluyen un sistema de seguridad aprobado por Thatcham (segn la zona), podra beneciarse de primas de seguro ms bajas.

La nueva bomba de caudal variable de alto rendimiento reduce los tiempos de ciclo y permite ahorrar combustible. En las mquinas manuales, tambin facilitaelcontrol gracias a que las palancas se accionan conmenos esfuerzo.

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

Calidad, fiabilidad y durabilidad.


LAS NUEVAS MQUINAS 3CX Y 4CX ECO DE JCB ESTN DISEADAS PARA EL TRABAJO DURO. ESTN FABRICADAS EXCLUSIVAMENTE CON LOS MATERIALES DEMEJOR CALIDAD YSEGN LOS PROCESOS MS RIGUROSOS, PROBADOS YDEMOSTRADOS PARA OFRECER UN RENDIMIENTO PTIMO. TAMBIN ESTN PROTEGIDAS CONTRA LOS INEVITABLES RIGORES DEL ENTORNO LABORAL.

Limitacin de daos.
1 Para impedir que las mangueras del kingpost de lasmquinas 3CX o 4CX se enganchen y se daen, estnprotegidas en una gua exible y resistente. 2 El cilindro de la direccin de estas retrocargadoras est protegido contra los impactos durante la carga, yaque estn montados tras el eje delantero. 3 Para proteger las mangueras de la pluma y el balancn durante la apertura de zanjas, se han montado dentro delas estructuras traseras de la mquina.

Los cilindros de las mquinas 3CX y 4CX son absolutamente ables, ya que estn resguardados delasuciedad durante la carga por protecciones opcionales del cilindro de la pala bivalva de JCB.
5 Para evitar daos por impacto en el lugar de trabajo, los modelos 3CX y 4CX vienen ahora equipados con protecciones de las luces traseras.

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

CalIDaD, FIABIlIDAD Y DUrabIlIDaD

Construidas para durar.


A n de aportar ms rigidez, as como para evitar que las mangueras se daen, los modelos 3CX y 4CX cuentan con brazos de cargadora prensados de placa plana. Adems, nuestros mtodos de soldadura especiales reducen las concentraciones de tensin y hacen que lasestructuras sean ms fuertes.
7 El depsito de combustible de plstico de las mquinas 3CX y 4CX es totalmente antioxidante para ofrecer la mxima proteccin al sistema de inyeccin decombustible. 6

El suelo de la cabina de material compuesto enunanica pieza de estas retrocargadoras tambin es antioxidante y cuenta con canales para el agua moldeados.
9 El chasis en una pieza soldado por robots deJCBmaximiza la resistencia y minimiza el peso.

Lmites comprobados.
10 Todos los materiales con los que construimos nuestras retrocargadoras han superado todas las pruebas imaginables. Tras exponerlos a temperaturas extremas, productos qumicos, sales, aceites y la luz, estamos segurosde que soportarn las condiciones ms hostiles.

10

La durabilidad de los nuevos motores EcoMAX se ha probado durante 110000 horas en 70 mquinas diferentes en las aplicaciones y entornos ms exigentes. Los ejes y las transmisiones de los modelos 3CX y 4CX de JCB se han fabricado con una esperanza de vida til de12000 horas. Los resistentes ejes estn diseados para soportar enormes cargas de impacto. El eje trasero por ssolo soporta una carga esttica de 25000kg y una carga dinmica de 12500kg.

11

11

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

Productividad y rendimiento.
LAS RETROCARGADORAS JCB SIEMPRE HAN SIDO LDERES DEL SECTOR EN CUANTO APOTENCIA Y RENDIMIENTO, YNUESTROS LTIMOS MODELOS 3CX Y4CXNO SON UNAEXCEPCIN. EN TODOS LOS ASPECTOS, DESDE LA EXCAVACIN ALA ELEVACIN YLAMANIOBRABILIDAD, ESTAS MQUINAS LEPERMITIRN MAXIMIZAR SU PRODUCTIVIDAD.

Para obtener un rendimiento de carga mejorado ycambios de marcha ms suaves, ofrecemos una caja de cambios de 6 velocidades con relacin corta en la primera y la segunda marchas.

Ciclos rpidos y con gran capacidad de respuesta garantizados gracias alaumento del caudal hidrulico mximo a 165 l/min.

Un grupo de engranajes productivo.


1 Puede elegir entre tres motores, segn sus necesidades: de 55kW, 68kW y 81kW. Conseguir unequilibrio perfecto entre la mxima eciencia yelrendimiento. 2 Para lograr an ms traccin y rendimiento en las mquinas 3CX o 4CX, as como para reducir el desgaste de los neumticos, elija nuestros diferenciales de patinaje limitado automticos.

Depsito de combustible de 160l de las mquinas 3CX y 4CX Eco diseado para que se pueda hacer mucho ms trabajo entre llenados.

Innovador sistema hidrulico.


La pila presenta ms fuerza de traccin que nunca gracias ala gestin de potencia de la nueva bomba de caudal variable combinada con nuestro nuevo motor EcoMAX.
3 Los cilindros de elevacin pesados de los modelos 3CX Contractor y 4CX proporcionan 3.87 toneladas defuerza como mejora del rendimiento de elevacin.

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

PrODuCTIvIDAD Y renDImIenTO

Excavacin ms profunda.
Una cargadora de autonivelacin de 4 cilindros de las retrocargadoras 3CX o 4CX Eco ajusta automticamente la pala en los ciclos de elevacin y bajada sin necesidad deajustes manuales. Tambin ofrece una visibilidad sin restricciones de la pala delantera, especialmente durante lacarga en altura. La funcin de retorno a la posicin de excavacin de JCB permite a los operadores devolver la pala rpidamente aesta posicin.
4 Para garantizar una profundidad de excavacin y un alcance adicionales de 1.2m, as como para minimizar loscambios de posicin, los modelos 3CX y 4CX estn equipados con la funcin Extradig en el bastidor interno.

Los modelos 3CX y 4CX Eco ofrecen una altura libre elevada de hasta 370mm, as como ngulos de salida de20. Esto signica que los operadores pueden trabajar fcilmente en laderas inclinadas y en suelos irregulares conla mxima productividad.

JCB 4CX: la retrocargadora denitiva.


5 La retrocargadora JCB 4CX Eco es el modelo ms grande y productivo que fabricamos. Ofrece una potencia, un rendimiento y una versatilidad incomparables y, por lotanto, es la mquina perfecta prcticamente para cualquier aplicacin: desde la construccin de carreteras ola construccin residencial, al reciclaje de residuos olaordenacin paisajstica. 6 La pala de gran capacidad opcional de 1.3m del modelo 4CX Eco, junto a sus 3 modos de direccin, proporcionan una productividad excepcional en el lugar de trabajo.

Direccin a las cuatroruedas

Direccin a dos ruedas

Modo de direccin decangrejo

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

Comodidad y facilidad de uso.


HEMOS DISEADO LAS MQUINAS 3CX Y 4CX PARA QUE PUEDA APROVECHAR AL MXIMO SU RENDIMIENTO SUPERIORGRACIAS A SU COMODIDAD DURANTE TODO ELDA, SU ENTORNO ERGONMICO Y SU EXTREMA FACILIDAD DE USO PARA OPERADORES.
Un sitio estupendo para trabajar.
Todas nuestras retrocargadoras Eco disfrutan de bajos niveles de ruido. Los modelos con el motor de 55kW (74CV) son las que ofrecen operaciones ms silenciosas.
1 Para ayudar a los operadores a trabajar con msrapidez y seguridad, el parabrisas delantero concalefaccin y los espejos calefactados opcionales eliminan las acumulaciones de escarcha y hielo sin que seanecesario subir a la mquina en las maanas fras. Laopcin de precalentador de cabina se puede ajustar demodo que la cabina se caliente automticamente sin encender el motor.

El acristalamiento en una sola pieza de JCBofrece una visibilidad ptima en toda el rea de trabajo de los modelos 3CX y 4CX Eco. Por su parte, el estrecho cap delantero aporta ms visibilidad sobre lapala delantera y las ruedas.

Las cabinas de los modelos 3CX y 4CX disponen demucho espacio de almacenamiento; resulta fcil transportar las herramientas de trabajo, el entorno de lacabina est bien organizado y, en los modelos con aire acondicionado, hay una nevera para alimentos y bebidas.
3 Para aadir ms comodidad y reducir la prdida dematerial, el sistema anticabeceo de JCB amortigua losrebotes durante el viaje. 4 En exclusiva en las retrocargadoras JCB, hemos integrado una opcin de mquina de bebidas calientes enla cabina para que pueda disfrutar de una deliciosa tazade t o caf durante su jornada de trabajo.

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

COmODIDAD Y FacIlIDaD De UsO

Mxima maniobrabilidad.
5 El nuevo sistema Powerslide mejorado de JCB cuenta con un cilindro hidrulico ms grande, que genera ms potencia para cambiar la posicin de la excavadora rpidamente y sin esfuerzo.

Las mquinas 3CX y 4CX disponen de ejes LSD opcionales para impedir que las ruedas patinen encondiciones de suelo difciles, lo que a su vez reduceeldesgaste de los neumticos.
6 Gracias a la potencia de frenado eciente de losservofrenos de los modelos 3CX y 4CX Eco, serequiereun esfuerzo mnimo en el pedal.
Pluma abajo Balancn fuera Descarga de cuchara

JCB X (diagonal)
Giro izquierda

Siempre bajo control.


7 Para conseguir an ms eciencia de la retrocargadora, el nuevo panel de control de instrumentos multifuncional de JCB puede indicar el consumo de combustible actual ymedio. 8 Los mandos ergonmicos de estilo excavadora montados en el asiento de JCB (instalados de serie en las mquinas EasyControl y EasyControl Avanzado) permiten una excelente maniobrabilidad, un control en la punta delos dedos y la mxima comodidad. 9 Para que los operadores se sientan como en casa en las retrocargadoras 3CX/4CX Eco, incluimos de serie un sistema de control manual tradicional, con tres patrones decontrol para elegir: JCB X, SAE+ e ISO+.

Pluma arriba

Giro derecha

Empuje de cuchara

Balancn dentro

ISO +
Balancn fuera Giro Empuje derecha de cuchara Pluma arriba Pluma abajo Descarga de cuchara

Giro izquierda Balancn dentro

SAE +
Pluma abajo Giro Empuje derecha de cuchara Pluma arriba Balancn fuera Descarga de cuchara Balancn dentro

Giro izquierda

En las mquinas EasyControl Avanzado de los modelos 3CX y 4CX, las operaciones de la cargadora se controlan con un joystick, por lo que resultan cmodas, lgicas ysencillas.

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

Seguridad y facilidad de mantenimiento.


LAS RETROCARGADORAS 3CX Y 4CX, LDERES MUNDIALES ENSU CATEGORA, ESTN DOTADAS DE UNA POTENCIA YPRODUCTIVIDAD EXCELENTES. PARA EQUILIBRAR TODOESTE RENDIMIENTO Y ATRACTIVO, TAMBIN APORTAN LAMXIMA SEGURIDAD Y FACILIDAD DEMANTENIMIENTO.

Seguridad.
Un sistema de advertencia del estabilizador permite alos operadores de las mquinas 3CX y 4CX saber si los estabilizadores no estn completamente retrados durante el movimiento.
1 2 Resulta seguro entrar y salir en las mquinas 3CX y 4CX Eco, ya que disponen de grandes peldaos antideslizantes y un diseo de rejilla abierta para evitarqueel material se acumule. 3 Para que los operadores estn seguros incluso cuando usen implementos mecnicos, en estas retrocargadoras seincluye una pantalla trasera con proteccin contra impactos. Esto tambin facilita la sustitucin del cristal. 4 Hay una amplia caja de herramientas con cerradura integrada para almacenar con mayor seguridad. 5 Los pinchazos son habituales en el lugar de trabajo. Por esa razn, los modelos 3CX y 4CX presentan neumticos rellenos de lquido opcionales para agilizar lasreparaciones.

10

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

SeGUrIDaD Y FACIlIDAD DE mANTENImIENTO

Facilidad de mantenimiento
6 Los operadores ya no necesitan realizar inspecciones diarias bajo el cap en las mquinas 3CX y 4CX. Todas las comprobaciones las realiza de forma automtica el sistema de gestin del motor CANBUS. 9 El sistema telemtico JCB LiveLink proporciona toda la informacin necesaria para optimizar la gestin de otas y la abilidad de la mquina.

Para ahorrar ms tiempo y esfuerzo, estas retrocargadoras se han diseado para que el mantenimiento se agrupe yse realice desde un solo lado. Una pantalla de monitor en la cabina proporciona a los operadores toda la informacin que necesitan sobre lamquina, como mensajes de servicio y avisos por anticipado para mejorar la abilidad y reducir el tiempo deinactividad.
7 El cap de una pieza es fcil de levantar y no es necesario retirar ningn otro panel lateral.

Ventajas MAX.
10 El motor EcoMAX de JCB, incluido de serie en ambos modelos 3CX y 4CX Eco, presenta un motor yltros de combustible mejorados para evitar el desgaste del motor y alargar la vida til.

La mayora de motores Tier 4i utilizan ltros de partculas disel (DPF) o SCR, con lo cual es necesario realizar un mantenimiento adicional del nivel de uido AdBlue. Losmotores JCB EcoMAX no los necesitan. Puesto que EcoMAX no necesita postratamiento deescape, no es preciso utilizar costosos aceites lubricantes resistentes al calor.
7

El repostaje de las mquinas 3CX y 4CX se puede realizar desde el nivel del suelo. Disponemos de un diseo de estabilizadores traseros patentado de ajuste rpido y sencillo.

10

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

11

Lista de opciones.
LAS RETROCARGADORAS SON POR NATURALEZA MQUINASMUY VERSTILES, PERO CON NUESTROS EXTRASOPCIONALES LO SON AN MS, LO QUE LEPERMITE ADAPTAR SUS MQUINAS 3CX O 4CX AUNAAMPLA GAMA DE APLICACIONES DISTINTAS.

Empuje

Carga

Pala 6 en 1.
Equipe su mquina 3CX o 4CX con una de estas palaspara cavar, empujar, cargar, agarrar, nivelar yllenarsin tener que cambiar de implemento.
1

Barras de proteccin del parachoques delantero.


2 La 3CX se puede equipar con barras de proteccin delanteras, que protegen el cap y la rejilla delantera delos daos durante los trabajos de carga en camiones yremolques.

nuestra ltima opcin de rollo de manguera de 9m se consigue un radio de trabajo aun mayor. A su vez, el diseo de rollo reduce la posibilidad de daos en el lugar de trabajo y protege la manguera cuando no se usa. Las herramientas porttiles y la excavadora pueden funcionar al mismo tiempo para aumentar la productividad. De esta forma, tambin se elimina la necesidad de contar con centrales hidrulicas separadas, lo que reduce el riesgo derobos. El rollo de manguera cumple las normas defuncionamiento de herramientas EHTMA clase Cypresenta bajas contrapresiones, una presin de138bares y un caudal de 20l/min.

Agarre

Nivelado

Excavacin

Rellenado

Kit de elevacin de excavadora.


Este kit de elevacin permite usar el brazo de la excavadora 3CX o 4CX Eco como gra para manipular objetos. Incluye una vlvula de seguridad de presin de mangueras (HBCV) en la pluma y una alarma sonora.
3

Pulgar hidrulico.
5 Esta caracterstica aumenta la versatilidad de las mquinas 3CX y 4CX. Su borde perlado es perfecto para manipular objetos redondos y materiales incmodos, como troncos, tuberas o chatarra.

Rollo de manguera.
4 La capacidad exclusiva de las retrocargadoras JCB para proporcionar un circuito hidrulico independiente para las herramientas porttiles no es nueva. Pero con

12

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

LIsTa De OpCIONES

Powerslide.
6 El sistema JCB Powerslide permite el desplazamiento hidrulico lateral de la retrocargadora para reducir el esfuerzo y la posibilidad de daos en el lugar de trabajo ensupercies de asfalto o pavimentadas, lo que lo haceperfecto para el sector de servicios pblicos.

trabajo de 240. Esto permite excavar en reas donde no es posible hacerlo con una retrocargadora convencional; por ejemplo, junto a objetos como rboles, postes telegrcos y postes de iluminacin; en paralelo a la carretera al tiempo que se mantiene la mquina en esta; oincluso hacia la parte delantera de la mquina.

Unidad bidireccional y de martillo combinada.


7 Con la mayor compatibilidad y versatilidad de implementos, esta nueva opcin proporciona potencia hidrulica de caudal bajo y caudal alto, con baja contrapresin, para mantener un caudal ptimo alimplemento. El circuito tiene un funcionamiento independiente del balancn extensible y capacidad paralautilizacin de una amplia gama de implementos deuna sola accin y doble accionamiento. Existen opciones solo de martillo o de martillo y doble efecto.

Enganche rpido hidrulico.


9 El nuevo enganche rpido agiliza el cambio deimplementos y lo hace ms seguro, adems decumplirtanto la legislacin actual como la futura.

Apoyos de calle integrales para lapala.


10 Esta nueva opcin evita daos en el suelo y, conellos, sus costosas reparaciones.

Pluma desplazable.
La 4CX Eco incorpora una opcin de pluma desplazable (4CN), con un ngulo de articulacin de 30 entre la pluma y el balancn, que proporciona un radio de
8

10

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

13

LIVELINK: UN TRABAJO MS INTELIGENTE

LIVELINK: un trabajo ms inteligente.


LivelinK es un innovador sistema de softWare que le permite gestionar las mquinas JCB de forma remota: en lnea, por correo electrnico o por telfono mvil. Acceda a todo, desde las alertas de la mquina alos informes de combustible yla informacin del historial, con todos los datos almacenados en un centro seguro.
Ventajas en el mantenimiento
Gestione fcilmente el mantenimiento de lamquina: las alertas de servicios y una monitorizacin precisa del nmero de horasmejora la planicacin de las tareas demantenimiento, mientras que los datos delocalizacin en tiempo real le ayudan agestionar su ota. Tambin tendr acceso aalertas crticas de la mquina y a los registrosdel historial de mantenimiento.

Ventajas en productividad ycostes


Al proporcionar informacin de, por ejemplo, elcontrol de tiempo a ralent y el consumo decombustible por parte de la mquina, JCBLiveLink ayuda a reducir el consumo de combustible, conel consiguiente ahorro y mejora de la productividad. La informacin sobre la ubicacin de la mquina puede mejorar la eciencia, eincluso reducir los costes del seguro.

Ventajas en seguridad
Las alertas de geoperimetraje en tiempo realmediante Livelink le informan cuando lasmquinas superan los lmites de las zonas detrabajo predeterminadas, y las alertas deutilizacin fuera de horas de trabajo le alertan si estas se usan cuando no debieran, directamente en su telfono mvil. Otras ventajas incluyen la informacin de la ubicacin en tiempo real o que LiveLink cuenta con su propia batera y antena internas.

14

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

VALOR AADIDO

Valor aadido.
El servicio al cliente JCB en todo el mundo es delamxima calidad. Para cualquier necesidad, yall donde se encuentre, estaremos a su disposicin conrapidez y eficiencia para ayudarle a obtener elmximo potencial de su maquinaria.

1 Nuestro servicio tcnico proporciona acceso instantneo a los expertos de nuestras fbricas, durante elda o la noche, y nuestros equipos nancieros ydeseguros estn siempre a su disposicin para ofrecerleofertas rpidas, exibles y competitivas. 2 La red global de Almacenes de Repuestos JCB es otro modelo de eciencia; con 15 bases regionales, podemos suministrar alrededor del 95% de todas las piezas acualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se disean para funcionar en perfecta armona con su mquina y, de este modo, proporcionarle el mximo rendimiento y productividad.

3 JCB Assetcare ofrece diferentes ampliaciones degaranta y contratos de servicio, as como contratos solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento. Cualquiera que sea su eleccin, nuestros equipos de mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso, ascomo reparaciones rpidas y ecientes.

Nota: puede que JCB LIVELINK y JCB ASSETCARE no estn disponibles en su regin, as que pngase en contacto consudistribuidor local.

Instalaciones de fabricacin Distribuidores Centros de distribucin de piezas

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

15

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PaLa REtrOCArGADOrA caRGaDoRa De 3CX/4CX RUeDas Eco TeLescpica TM320
DIMENSIONES ESTTICAS

H G F

H G F

B J K

Dimensiones en mm A B C D E F G H J K K Longitud total de traslacin Distancia entre ejes Distancia de centro de giro a centro de eje trasero Distancia de los estabilizadores al suelo Altura al kingpost Altura del centro del volante de direccin Altura del techo de la cabina Altura total de transporte Anchura de bastidor trasero Anchura de la pala Anchura de la pala (opcin)

3CX Eco 5.62 2.17 1.36 0.37 0.52 1.94 3.03 3.61 2.35 2.35 2.24* 2.23* -

3CX Eco Sitemaster 5.62 2.17 1.36 0.37 0.52 1.94 3.03 3.61 2.35 2.35 2.24* 2.23* -

3CX Eco Contractor 5.62 2.17 1.36 0.37 0.52 1.94 3.03 3.61 2.35 2.35 2.24* 2.23* -

3CX Eco Super 5.91 2.22 1.36 0.33 0.48 1.86 2.98 3.48 2.24 2.23 -

3CX Eco Super Sitemaster 5.91 2.22 1.36 0.33 0.48 1.86 2.98 3.56 2.24 2.23 -

4CX 5.91 2.22 1.36 0.34 0.50 1.88 3.03 3.54 2.36 2.33 2.44

4CX Sitemaster 5.91 2.22 1.36 0.34 0.50 1.88 3.03 3.62 2.36 2.33 2.44

4CX Super 5.91 2.22 1.36 0.34 0.50 1.88 3.03 3.97 2.36 2.33 2.44

4CX Super Sitemaster 5.91 2.22 1.36 0.34 0.50 1.88 3.03 3.97 2.36 2.33 2.44

4CN 7.53 2.32 1.20 0.41 0.50 1.88 3.03 3.91 2.36 2.33 -

* Opcin estrecha

NGULOS EN LNEA CON EL SUELO Modelo de mquina L


L

3CX, 3CX Sitemaster, 3CX Sitemaster grados grados grados 66 120 20

3CX Super, 3CX Super Sitemaster 74 118 19

4CX Todos los modelos 74 118 19

ngulo de aproximacin ngulo de interferencia/ rampaalplanodel suelo ngulo de salida

M N
N

ESPECIFICACIONES PaLa caRGaDoRa REtrOCArGADOrA De RUeDas 3CX/4CX TeLescpica Eco ESPECIFICACIONES TM320
MOTOR (emisiones Fase IIIb) Modelo Motor estndar Fabricante Aspiracin Cilindrada N. de cilindros Dimetro Carrera Nominal del motor Potencia Segn ISO 14396 (SAE J1995 bruta) Par mximo RPM de par mx. RPM de par mx. Nm rpm 400 1200 433 1400 516 1500 516 1300 kW 55 68 81 81 mm mm rpm litros 3CX Eco, Sitemaster Fase IIIb JCB Turbo 4.4 4 103 132 2200 3CX Eco, Sitemaster, Super, SuperSitemaster Fase IIIb JCB Turbo 4.4 4 103 132 2200 3CX Eco Contractor Fase IIIb JCB Turbo intercooler 4.4 4 103 132 2200 4CX Todos los modelos Fase IIIb JCB Turbo intercooler 4.4 4 103 132 2200 SISTEMA DE APOYO AL MOTOR Tipo de combustible Filtro de combustible Filtro de aire Filtro de aceite y engrase Sistema de refrigeracin Disel Cartucho reemplazable ms un decantador de agua Doble, tipo elemento seco con preltro de admisin de aire interno autolimpiable De pleno caudal, ltro de tipo centrfugo Especicacin para climas clidos, ventilador de aspiracin presurizado de 1 bar. Depsito de recuperacin presurizado con boca de llenado integral ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN Indicadores Sistema de aviso Batera Preinstalacin Bocina Alternador Luces de trabajo delanteras Luces de trabajo traseras Tacmetro, temperatura de refrigerante del motor, nivel de combustible, hormetro, reloj Sistema audiovisual. Aceite del motor, agua en combustible, temperatura y presin delaceite de la transmisin, freno de estacionamiento, ltro de aire, alternador 900 CCA/110 A/h Altavoces (cabina), luz rotativa (todos) Controlada desde la parte delantera y trasera 95A estndar 4 ajustables 4 ajustables

TRANSMISIN Modelo Fabricante Tipo Seleccin de marcha Bloqueo de par 1. marcha 2. marcha 3. marcha 4. marcha 5. marcha 6. marcha PESOS OPERATIVOS Modelo de mquina Balancn jo Balancn extendido kg kg 3CX 7702 8102 3CX Sitemaster 8102 3CX Contractor 8102 3CX Super 7999 8399 3CX Super Sitemaster 8399 4CX 8178 8578 4CX Sitemaster 8578 4CX Super 8394 8794 4CX Super Sitemaster 8794 4CN 8846 2WS 55kW JCB Syncroshuttle Manual N/D 5.8 9.4 20.2 41.8 JCB Syncroshuttle Manual N/D 5.8 9.4 20.2 41.8 2WS 68kW JCB Powershift Powershift Opcional 5.4 10.0 22.5 41.8 JCB Cambio automtico Powershift Opcional 5.1 8.6 11.6 18.7 31.1 41.8 JCB Powershift Powershift De serie 5.4 10.0 22.5 41.8 2WS 81kW JCB Cambio automtico Powershift Opcional 5.1 8.6 11.6 18.7 31.1 41.8 JCB Syncroshuttle Manual N/D 5.1 8.3 17.7 36.7 AWS 68kW JCB Powershift Powershift Opcional 4.9 8.6 19.8 36.7 JCB Powershift Powershift De serie 5.0 9.3 21.5 38.1 AWS JCB Cambio automtico Powershift Opcional 4.9 8.1 11 17.7 29.6 38.1

Medida con una pala 6 en 1 de 600mm, depsito de combustible completo y operador

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PaLa REtrOCArGADOrA caRGaDoRa De 3CX/4CX RUeDas Eco TeLescpica TM320
EJE DELANTERO Modelo 3CX 2WD 3CX 4WD, 3CX Sitemaster, 3CX Contractor Transmisin de direccinJCB con par proporcional kg 16500 8300 16 3CX Super, 3CX Super Sitemaster Transmisin de direccin JCB 4WD con par proporcional kg 25000 12500 16 4CX Todos los modelos Reduccin epicclica decubos JCB con parproporcional Opcin kg 25000 12500 16 SISTEMA HIDRULICO Sistemas de centro abierto (bomba de pistones) a 2200 rpm Manual e EasyControl EJE TRASERO Modelo 3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster Reduccin epicclica de cubos JCBcon par proporcional Opcin kg 25000 12500 3CX Super, 3CX Super Sitemaster Traccin JCB 4WD con par proporcional Opcin kg 25000 12500 4CX Todos los modelos Reduccin epicclica de cubos JCBcon par proporcional Opcin kg 25000 12500 Sistemas de centro cerrado (bomba de pistones) a 2200 rpm EasyControl avanzado Presin de descarga del sistema ACCESORIOS OPCIONALES Inmovilizador de teclado/llave; neumticos de las marcas Sitemaster, Michelin o Goodyear con diversos dibujos de traccin/industriales enun diseo diagonal/radial; transmisiones Powershift/automtica; convertidor autoblocante JCB; sistema JCB Powerslide; cucharas de excavacin estndar (de 300mm a 900mm); cucharas de excavacin de perl profundo (de 300mm a 940mm); cucharas para zanjas; palas delanteras de uso general 6 en 1; enganche rpido delantero manual/hidrulico; enganche rpido trasero manual/hidrulico; tuberas del brazo de cargador de 3/8"; tuberas del brazo de cargador de 5/8"; tuberas de martillo/ bidireccionales; circuito para herramientas manuales; rollo de manguera de 9m; kits de elevacin de excavadora para territorios con la legislacin EN474 y sin la legislacin EN474; HBCV de cargadora/excavadora; bomba de repostaje elctrica; parabrisas delantero calefactado; espejos calefactados; alarma de marcha atrs; mquina de caf; calentadores de radiador; kits de arranque en fro Eberspacher; proteccin del parachoques delantero; extintor; protecciones de depsito de combustible; asiento de suspensin neumtica; reposacabezas; aceite biodegradable; kits de guarnecidos negros/amarillos; proteccin antivandalismo del panel de instrumentos; contrapesos delanteros de diferente tamao; apoyos de calle deestabilizador; apoyos de calle de la pala; protecciones de las luces traseras; ltro de lubricidad; protecciones de cilindro de pala bivalva; mandos de patrn doble (cambio ISO/SAE); columna de direccin extensible; aire acondicionado; SRS. l/min 165 l/min 165 bar 251 CAPACIDADES DE SERVICIO Modelo Sistema de refrigeracin Depsito de combustible Aceite del motor con ltro Caja de cambios con ltro Eje trasero Eje de transmisin delantero Sistema hidrulico incl. depsito l l l l l l l 3CX Todos los modelos 18.5 160 15 16 16 16 117 4CX Todos los modelos 18.5 160 15 16 16 16 117

Tipo Diferencial depatinajelimitado Capacidad del eje Carga esttica Carga dinmica ngulo de oscilacin

Barra de corte de llama kg 16500 8300 16

Tipo Diferencial depatinajelimitado Capacidad del eje Carga esttica Carga dinmica

DIRECCIN Modelo Ejes Giros del volante: de tope a tope Bordillo: crculo de giro entre bordillos, sin freno Crculo de giro de la cargadora, sin freno Bordillo: crculo de giro entre bordillos, frenada Crculo de giro de la cargadora, frenada 3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster Transmisin de direccin 234 m 8.1 10.4 6.9 9.5 3CX Super, 3CX Super Sitemaster Transmisin de direccin 234 m 9.35 11.15 8.0 9.5 4CX Todos los modelos Transmisin de direccin 234 m 9.1 10.7 8.0 9.5

(Dependiendo del tamao de los neumticos, condiciones del terreno, etc.)

ESPECIFICACIONES PaLa caRGaDoRa REtrOCArGADOrA De RUeDas 3CX/4CX TeLescpica Eco ESPECIFICACIONES TM320
DIMENSIONES DE LA CARGADORA

P
P

V NO M U T

V R N M O

3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster Pala GP M N O P Q R S T U V Altura de descarga Altura de carga Altura del buln Alcance hacia delante del buln Alcance a nivel del suelo (cuchilla horizontal) Alcance mximo a altura total Alcance a altura total completamente volteada Profundidad de excavacin Recogida a nivel del suelo ngulo de descarga Anchura de apertura de la almeja RENDIMIENTO DE CARGADORA Modelo Pala GP Fuerza de arranque de cargadora (pala) Fuerza de arranque de cargadora (brazos) Capacidad nominal operativa de 74* Capacidad nominal operativa de 78* Capacidad nominal operativa Fuerza de agarre kgf kgf kgf kgf kg kgf 6170 4942 3479 3439 3CX Pala 6 en 1 6531 4732 3229 3169 2940 3CX Super, 3CX Super Sitemaster Pala 6 en 1 6590 5730 4378 2945 m m m m m m m m grados grados m 2.74 3.23 3.45 0.36 1.42 1.20 0.83 0.07 45 43 Pala 6 en 1 2.72 3.20 3.45 0.36 1.37 1.15 0.78 0.10 45 43 0.95

3CX Super, 3CX Super Sitemaster Pala GP 2.64 3.16 3.41 0.47 1.52 1.26 0.88 0.18 45 44 Pala 6 en 1 2.64 3.13 3.41 0.47 1.50 1.22 0.82 0.23 45 44 0.95

4CX, 4CX Super Pala GP 2.69 3.21 3.46 0.41 1.42 1.21 0.82 0.14 45 45 Pala 6 en 1 2.69 3.18 3.46 0.41 1.39 1.17 0.76 0.18 45 45 0.95

4CX Todos los modelos Pala GP 2.69 3.21 3.46 0.41 1.42 1.21 0.82 0.14 45 45 Pala 6 en 1 2.69 3.18 3.46 0.41 1.39 1.17 0.76 0.18 45 45 0.95

3CX Super Pala GP 6227 5936 4638

3CX Sitemaster, 3CX Contractor (Elevacin estndar) Pala 6 en 1 6531 4732 3229 3169 2940

4CX, 4CX Super Pala GP 6227 5936 4638 Pala 6 en 1 6590 5730 4378 2945

4CX Todos los modelos Pala GP 6227 5936 4638 Pala 6 en 1 6590 5730 4378 2945

* Capacidad nominal operativa segn se determina de acuerdo con ISO 14397: 2007

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PaLa REtrOCArGADOrA caRGaDoRa De 3CX/4CX RUeDas Eco TeLescpica TM320
IMPLEMENTOS DE LA CARGADORA: datos de rendimiento de las carretillas elevadoras

W X X

3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster Horquillas montadas en pala 6 en 1 W Horquillas: longitud de pas Horquillas: anchura de pas X Y Z Alcance de horquillas a nivel del suelo Alcance de horquillas a altura total Altura de elevacin de las horquillas (mx.) Separacin de horquillas (mn.) Separacin de horquillas (mx.) SWL a centros de carga 500mm IMPLEMENTOS DE LA CARGADORA: montaje directo Capacidad SAE Pala GP Anchura en mm (pies y pulgadas) 2235 (7-4) 2350 (7-8) 2350 (7-8) solo modelo 4CX 2440 (8-0) solo modelo 4CX 3CX Todos los modelos 4CX 4CX Super 4CX Sitemaster 4CX Super Sitemaster Capacidad nominal enm 1.0 1.1 1.3

3CX Super, 3CX Super Sitemaster Horquillas montadas en pala 6 en 1 1.1 0.08 2.78 2.38 2.85 0.2 2.17 1000 Horquillas montadas en enganche rpido 1.1 0.08 2.18 1.81 3.23 0.2 1.03 2000

4CX Super, 4CX Sitemaster 4CX Super Sitemaster Horquillas montadas en pala 6 en 1 1.1 0.08 2.68 2.30 2.90 0.2 2.17 1000 Horquillas montadas en enganche rpido 1.1 0.08 2.13 1.76 3.28 0.2 1.03 2000

4CX Todos los modelos Horquillas montadas en pala 6 en 1 1.1 0.08 2.68 2.30 2.90 0.2 2.17 1000 Horquillas montadas en enganche rpido 1.1 0.08 2.13 1.76 3.28 0.2 1.03 2000

Horquillas montadas en enganche rpido 1.1 0.08 2.03 1.72 3.27 0.2 1.03 2000

m m m m m m m kg

1.1 0.08 2.66 2.25 2.92 0.2 2.17 1000

6 en 1 Capacidad nominal enm 1.0 1.2 1.2 1.3

Capacidad a ras 0.83 0.91 1.19 -

Capacidad a ras 0.76 1.02 1.02 1.19

ESPECIFICACIONES PaLa caRGaDoRa REtrOCArGADOrA De RUeDas 3CX/4CX TeLescpica Eco ESPECIFICACIONES TM320
D J

DIMENSIONES DE LA RETROCARGADORAJ
F

D F J G
J

D G

C F B G

F G C B

A C B
A

C B

C E

H E

3CX E

H 3CX Sitemaster, 3CX, 3CX Contractor

3CX Super Balancn estndar 4.37 4.34 4.72 6.74 5.40 2.82 5.94 5.39 3.78 3.33 1.05 201

3CX Super y 3CX Super Sitemaster Extradig 5.58 4.37 5.55 4.34 5.93 4.72 7.88 6.74 6.54 5.40 3.75 2.82 7.09 5.94 6.20 5.39 4.67 3.78 4.22 3.33 1.05 201

4CX Balancn estndar 4.32 4.29 4.67 6.74 5.40 2.82 6.02 5.45 3.84 3.39 1.16 201

4CX, 4CX Sitemaster Extradig 5.53 4.32 5.50 4.29 5.88 4.67 7.88 6.74 6.54 5.40 3.75 2.82 7.16 6.02 6.26 5.45 4.73 3.84 4.28 3.39 1.16 201

4CX Super, 4CX Super Sitemaster Balancn estndar 6.14 4.98 6.11 4.93 6.51 5.35 8.44 7.35 7.10 6.01 4.47 3.43 7.71 6.69 6.52 5.89 5.03 4.06 4.55 3.58 1.16 201

4CN Balancn estndar 4.85 4.82 5.19 7.13 5.93 3.26 5.93 5.82 4.60 201

Balancn estndar A Profundidad de excavacin mx. (SAE) Supercie plana de 2 pies (SAE) Profundidad de excavacin mxima concucharade perl profundo B C D E F G Alcance: nivel del suelo a centro de rueda trasera Alcance: nivel del suelo a centro de giro Alcance: con altura completa a centro de giro Alcance lateral: a lnea central de la mquina Altura operativa (SAE) Altura mxima de carga Altura de carga (SAE) H J Recorrido total de kingpost Opcin de bastidor trasero estrecho Rotacin de la cuchara m m m m m m m m m m m m Velocidad Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. Ext. Ret. 4.24 4.21 4.75 6.72 5.37 2.74 5.94 5.53 3.84 3.4 1.16 1.05 201

Extradig 5.46 4.24 5.43 4.21 5.97 4.75 7.87 6.72 6.52 5.37 3.66 2.74 7.09 5.94 6.35 5.53 4.72 3.84 4.32 3.4 1.16 1.05 201

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PaLa REtrOCArGADOrA caRGaDoRa De 3CX/4CX RUeDas Eco TeLescpica TM320
RENDIMIENTO DE LA RETROCARGADORA 3CX, 3CX Sitemaster, 3CX Super, 3CX Super Sitemaster Balancn estndar Fuerza de arranque de la cuchara Fuerza de arranque del balancn Capacidad de elevacin del pivote delacuchara a alcance total * Excavadora de elevacin pesada IMPLEMENTOS DE RETROCARGADORA: cuchara de perl estndar 3CX y 4CX Todos los modelos Anchura* mm 229 305 356 400 457 610 800 950 0.04 0.06 0.075 0.09 0.12 0.17 0.24 0.30 Capacidad SAE Capacidad nominal en m Capacidad a ras en m3 0.03 0.05 0.06 0.07 0.09 0.13 0.17 0.21 Peso (+ dientes) kg 95 102 105 109 116 140 162 198 Dientes 0 3 3 3 3 4 5 5 Anchura* mm 1525 1830 CUCHARAS PARA ZANJAS 3CX Todos los modelos Capacidad SAE Capacidad nominal en m 0.22 0.26 Capacidad aras en m3 0.155 0.186 Peso kg 150 172 4CX Todos los modelos Capacidad SAE Capacidad nominal en m 0.22 0.26 Capacidad aras en m3 0.16 0.19 Peso kg 150 172 kgf kgf kg Velocidad Potencia Ext. Ret. Ext. Ret. 5431 6324 3217 1584 Extradig 5385 6228 2255 3225 719 1451 3CX Contractor Extradig 5385 6228 2255/2729* 3225/3903* 719/1082* 1451/1885* 4CX Balancn estndar 5431 6324 3893 2046 4CX, 4CX Sitemaster Extradig 5385 6228 2729 3903 1082 1885 4CX Super, 4CX Super Sitemaster Balancn estndar 5387 6230 2675 3722 1199 1556 4CN Balancn estndar 6047 6929 3893 1733

CUCHARAS CNICAS: 3CX y 4CX Todos los modelos Anchura* mm 3811676 3051067 Capacidad SAE Capacidad nominal en m 0.07 0.12 Capacidad aras en m3 0.06 0.10 ngulo en grados 30 60 Dientes 2 2

* Incluidas cortadoras laterales. Anchura sin cortadoras laterales, restar 25 mm. Disponible con costillas de desgaste adicionales para proporcionar una mayor resistencia y rigidez. IMPLEMENTOS DE RETROCARGADORA: cuchara de perl estndar 3CX Todos los modelos Anchura* mm 305 356 457 610 800 950 1100 0.09 0.11 0.16 0.23 0.30 0.38 0.48 Capacidad SAE Capacidad nominal en m Capacidad a ras en m3 0.07 0.09 0.13 0.18 0.24 0.30 0.34 Peso (+ dientes) kg 102 117 122 142 163 183 203

4CX Todos los modelos Capacidad SAE Dientes 3 3 3 4 5 5 6 Capacidad nominal en m 0.09 0.11 0.16 0.23 0.30 0.38 0.48 Capacidad a ras en m3 0.07 0.09 0.13 0.18 0.24 0.30 0.34 Peso (+ dientes) kg 102 117 122 142 163 183 203 Dientes 3 1 3 4 5 5 6

* Incluidas cortadoras laterales. Anchura sin cortadoras laterales, restar 25 mm (1 pulg.). Capacidad en yd3

ESPECIFICACIONES PaLa caRGaDoRa REtrOCArGADOrA De RUeDas 3CX/4CX TeLescpica Eco ESPECIFICACIONES TM320

ReTrOcarGaDOra 3CX/4CX ECO

23

UNA EmprESA, mS DE 300 mQuINAS.

Su distribuidor JCB ms cercano

Retrocargadora 3CX/4CX Eco


Potencia bruta: de 55kW (74CV) a 81kW (109CV). Profundidad de excavacin mxima: de 4m a 6.14m Capacidad mxima de la pala: de 1.0m3 a 1.3m3 JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edicio Berln, Pta. Baja, 28830San Fernando de Henares, Madrid. Tel: +34 916 770 429. Fax: +34 916 774 563. Correo: maquinaria@jcb.com. Descargue la informacin ms reciente sobre la gama de productos en: www.jcb.com
www.carbonbalancedpaper.com nmero de impresin nico

9999/5750 09/13 edicin 1 (T4i)

2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperacin ni transmitirse deninguna manera electrnica, mecnica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especicaciones sin previoaviso. Las ilustraciones y especicaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.