Está en la página 1de 97

Manual del usuario

TOSHIBA FOLIO 100


Manual del usuario ES-2
TOSHIBA FOLIO 100
Manual del usuario
Introduccin
Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.
Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos guas:
una Gua de inicio rpido y
el presente Manual del usuario en PDF.
Recomendamos la creacin de una copia de seguridad del Manual del
usuario en un dispositivo externo.
Cree una copia de seguridad de los datos que se guardan en el
almacenamiento interno antes de actualizar la plataforma.
Manual del usuario ES-3
TOSHIBA FOLIO 100
Contenido
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Compruebe los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Iniciacin y descripcin general
Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alimentacinestados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operaciones bsicas y pantalla Casa
Uso de la pantalla tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Descripcin de la pantalla TOSHIBA HOME Menu
(men inicio de Toshiba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Apertura y cambio de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apertura de la pantalla Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilizacin de los mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Supervisin del estado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Administracin de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bloqueo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Personalizacin de la pantalla Casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de orientacin de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Captura de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Factory Reset (restablecer los valores de fbrica) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexin a redes
Conexin a redes mviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexin a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexin de dispositivos Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aplicaciones y widgets
Reloj analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Documents To Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Manual del usuario ES-4
TOSHIBA FOLIO 100
Correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Evernote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
FBReader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
fring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Online Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Opera Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Picture frame (marco fotogrfico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Control de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SingleClick Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Grabadora de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TOSHIBA File Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TOSHIBA Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
TOSHIBA Service Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ajustes
Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Desktop settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Funcionamiento del hardware y de las opciones
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dispositivos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Solucin de problemas
Proceso de solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lista de comprobacin de hardware y sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Servicio tcnico de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Especificaciones
Dimensiones fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Requisitos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Informacin sobre legislaciones vigentes
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aviso de licencia AVC/H.264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Homologacin CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Informacin relativa a pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Informacin sobre restricciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Manual del usuario ES-5
TOSHIBA FOLIO 100
Entornos adicionales no relacionados con EMC . . . . . . . . . . . . . . . . 94
REACH - Declaracin de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
La siguiente informacin slo es vlida para los estados
miembros de la UE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Las LAN inalmbricas y la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Manual del usuario ES-6
TOSHIBA FOLIO 100
Compruebe los componentes
Asegrese de que dispone de estos elementos:
Instrucciones de seguridad
Lea siempre detenidamente las instrucciones de seguridad:
No desmonte, modifique, manipule ni repare el producto.
El desmontaje, modificacin, manipulacin o reparacin del producto
podra causar un incendio o descarga elctrica, lo que es posible que
ocasione lesiones fsicas graves. Para cualquier reparacin, pngase
en contacto con un proveedor de servicio Toshiba.
Al manipular el cable de alimentacin, siga estas precauciones:
No modifique nunca el cable de alimentacin ni el enchufe.
No corte/modifique/doble o retuerza nunca un cable de
alimentacin.
No tire nunca del cable de alimentacin para desconectar un
enchufe de la toma de corriente.
No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de alimentacin.
No tire nunca un cable a travs de un punto que lo pueda presionar,
como una puerta o ventana.
Warranty leaflet
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Quick Start Guide
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
2 PIN
3 PIN
TOSHIBA FOLIO 100 Adaptador de CA
(2 o 3 patillas)
Gua de inicio rpido Folleto de la garanta
Pao de limpieza
Manual del usuario ES-7
TOSHIBA FOLIO 100
No coloque nunca un cable de alimentacin cerca de una fuente de
calor.
No utilice nunca clavos, grapas u objetos similares para fijar o
colocar el cable en su sitio.
No intente jams desmontar o reparar un adaptador de CA.
Si realizara alguna de las operaciones anteriores, podra daar los
cables y/o provocar un incendio o descarga elctrica, lo que podra
causar lesiones fsicas graves.
Compruebe siempre que el enchufe de alimentacin (y el enchufe del
cable alargador si lo hubiera) est bien introducido en la clavija con el
fin de garantizar una conexin elctrica segura. Si no lo hiciera podra
provocar un incendio o descarga elctrica, lo que podra causar
lesiones fsicas graves.
Tenga cuidado al utilizar un conector mltiple. La sobrecarga de una
clavija podra provocar un incendio o descarga elctrica, lo que podra
ocasionar lesiones fsicas graves.
Si entra polvo en los conectores de alimentacin o en la base de
conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe.
A continuacin, limpie el conector y/o base de conectores con un trapo
seco. Si sigue utilizando el producto sin limpiar el conector elctrico
podra provocar un incendio o una descarga elctrica, lo que podra
ocasionar lesiones fsicas graves.
Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el
producto o utilice otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA
para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daos al producto.
El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o
daos en el producto, lo que puede causarle lesiones graves.
TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daos provocados por
el uso de un adaptador o cargador incompatible.
No conecte nunca el adaptador de CA a una toma elctrica que no se
corresponda con la tensin y la frecuencia especificadas en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendacin, podra
provocar fuego o una descarga elctrica, lo que podra causarle
lesiones graves.
No intente nunca conectar ni desconectar un enchufe con las manos
mojadas. Si no sigue estas indicaciones podra causar una descarga
elctrica, lo que podra ocasionar lesiones fsicas graves.
No deje nunca piezas pequeas como tapas, cubiertas y tornillos al
alcance de los nios. Si se tragaran una de esas piezas, podran
ahogarse y asfixiarse, lo que podra causar lesiones fsicas graves e,
incluso, la muerte. Si se tragara una pieza, tome inmediatamente las
medidas de emergencia pertinentes y acuda al mdico.
Manual del usuario ES-8
TOSHIBA FOLIO 100
Evite derramar lquidos sobre cualquier parte del producto, y no lo
exponga nunca a la lluvia, agua o humedad. La exposicin a los
lquidos puede causar descargas elctricas o un incendio, lo que podra
ocasionar lesiones fsicas graves. Si accidentalmente se produjera
alguna de esas circunstancias, inmediatamente:
1. Apague el producto.
2. Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente y del
producto.
No encienda el producto de nuevo hasta que no lo revise un centro de
servicio autorizado. Si no sigue estas instrucciones podra sufrir
lesiones graves o daar el producto de forma irreversible.
No coloque nunca el producto o el adaptador de CA sobre una
superficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calor
durante su uso, ya que la temperatura de la base del producto y de la
superficie del adaptador de CA aumenta durante su utilizacin normal.
Coloque siempre el producto o el adaptador de CA sobre una superficie
plana y dura que sea resistente al calor.
No exponga nunca el producto a un calor excesivo, como el que puede
recibir si le da el sol directamente, en un vehculo sin ventilacin o
cerca de un radiador. Esto puede provocar fallos en el sistema, errores
de funcionamiento, prdidas de datos o daos en el producto.
No exponga nunca el producto a temperaturas extremadamente bajas.
Ello podra provocar fallos del sistema, errores de funcionamiento o
prdidas de datos.
No someta nunca el producto a cambios bruscos de temperatura.
Ello podra provocar condensacin, lo que puede causar fallos del
sistema, errores de funcionamiento o prdidas de datos.
No utilice nunca el producto con alimentacin de CA durante una
tormenta elctrica. Si observa rayos u oye truenos, apague el producto
inmediatamente. Cualquier subida de tensin provocada por la
tormenta puede causar fallos en el sistema, prdidas de datos o daar
el hardware.
Utilice siempre la batera suministrada como accesorio u otra batera
equivalente especificada en el Manual del usuario. Otras bateras
tienen diferentes tensiones y polaridades en sus terminales. El uso de
bateras inadecuadas puede generar humo o provocar fuego o la
ruptura de la batera, lo que podra causarle heridas graves.
Manual del usuario ES-9
TOSHIBA FOLIO 100
Iniciacin y descripcin general
En este captulo se proporciona una lista de comprobacin del equipo, una
descripcin general del dispositivo e informacin bsica sobre cmo
comenzar utilizarlo.
Para empezar
En esta seccin se proporciona informacin bsica sobre cmo comenzar
a utilizar el dispositivo. En l se tratan los siguientes temas:
Conexin del adaptador de CA
Encendido
Configuracin inicial
Men de opciones del dispositivo
Apagado
Es posible que algunas de las funciones que se describen en este manual
no funcionen correctamente en un sistema operativo diferente al
preinstalado por TOSHIBA.
Todos los usuarios deben leer el apartado Configuracin inicial.
Utilice un programa antivirus y asegrese de que lo actualiza con
regularidad.
No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobar
primero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos los datos
almacenados.
Es recomendable realizar peridicamente una copia de seguridad del
dispositivo de almacenamiento principal en un soporte externo. Los
soportes de almacenamiento, por lo general, no resultan duraderos ni
estables para perodos de tiempo largos en determinadas
circunstancias, por lo que pueden producirse prdidas de datos.
Manual del usuario ES-10
TOSHIBA FOLIO 100
Conexin del adaptador de CA
El adaptador de CA se ajusta automticamente a cualquier tensin
comprendida entre 100 y 240 voltios, as como a frecuencias de
50 60 hercios, lo que permite usar el producto casi en cualquier
pas/regin del mundo. El adaptador de CA convierte la energa CA en
energa CC y reduce la tensin suministrada al dispositivo.
(Ilustracin de ejemplo) El adaptador de CA (conector de 2 clavijas)
(Ilustracin de ejemplo) El adaptador de CA (conector de 3 clavijas)
Conecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batera o desee
alimentar el equipo mediante CA. Es tambin la forma ms rpida de
comenzar a trabajar, ya que la batera debe cargarse antes de comenzar a
utilizar el equipo alimentado mediante batera.
Dependiendo del modelo, se incluir junto al dispositivo un
adaptador/cable de alimentacin de 2 o de 3 clavijas.
No utilice un adaptador de conversin de 3 a 2 clavijas.
El cable de alimentacin suministrado cumple las normas de seguridad
aplicables al pas/regin en el que se comercializa el dispositivo y no
debe utilizarse fuera de dicho pas/regin. Para utilizar el adaptador/
dispositivo en otros pases/regiones, deber comprar un cable de
alimentacin que cumpla las normas de seguridad del pas/regin en
cuestin.
Manual del usuario ES-11
TOSHIBA FOLIO 100
1. Conecte el cable de alimentacin al adaptador de CA.
2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto
DC IN 19V situado en la parte derecha del dispositivo.
3. Enchufe el cable de alimentacin a una toma de corriente activa.
Deber iluminarse el indicador de Alimentacin/Batera de la parte
delantera del dispositivo.
Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA de incluido con el
dispositivo o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA
para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daos al dispositivo.
El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o
daos en el dispositivo, lo que puede causarle lesiones graves.
TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daos provocados por
el uso de un adaptador incompatible.
No conecte nunca el adaptador de CA a una toma elctrica que no se
corresponda con la tensin y la frecuencia especificadas en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendacin, podra
provocar fuego o una descarga elctrica, lo que podra causarle
lesiones graves.
Utilice o compre siempre cables de alimentacin que cumplan las
especificaciones legales de tensin y frecuencia y los requisitos del
pas en el que se utilice. Si incumple esta recomendacin, podra
provocar fuego o una descarga elctrica, lo que podra causarle
lesiones graves.
El cable de alimentacin suministrado cumple las normas de seguridad
aplicables al pas/regin en el que se comercializa el dispositivo y no
debe utilizarse fuera de dicho pas/regin. Si desea utilizarlo en otras
regiones, compre cables de alimentacin que cumplan las normas de
seguridad de la regin en cuestin.
No utilice un adaptador de conversin de 3 a 2 clavijas.
Cuando conecte el adaptador de CA al dispositivo, siga siempre los
pasos en el orden exacto descrito en el Manual del usuario. Lo ltimo
que se debe hace es conectar el cable a una toma elctrica activa.
De lo contrario, el enchufe de salida CC del adaptador podra estar
cargado elctricamente y provocar una descarga o lesiones corporales
leves si se toca. Como precaucin general de seguridad, evite tocar
las piezas metlicas.
No coloque nunca el dispositivo o el adaptador de CA sobre una
superficie de madera, un mueble o otra superficie sensible al calor
durante su uso, ya que la temperatura de la base del dispositivo y de la
superficie del adaptador de CA aumenta durante su utilizacin normal.
Coloque siempre el dispositivo o el adaptador de CA sobre una
superficie plana y dura que sea resistente al calor.
Manual del usuario ES-12
TOSHIBA FOLIO 100
Encendido
En este apartado se describe cmo encender el equipo: el indicador de
Alimentacin/Batera informar entonces del estado.
Pulse el botn de alimentacin situado en la parte superior del dispositivo
para encenderlo.
(Ilustracin de ejemplo) Encendido del dispositivo
Configuracin inicial
La pantalla de instalacin ser la primera pantalla que aparezca al
encender. Instale el dispositivo siguiendo estos pasos:
1. En Ajustes de idioma/fecha y hora, elija el idioma que desee y
seguidamente establezca la zona horaria, la fecha y la hora. Puntee en
Siguiente para continuar.
2. En Ajustes de Wi-Fi, active Wifi. Elija una red disponible y conctese
a ella. Puntee en Siguiente para continuar.
Tambin puede omitir esta seccin y activar Wifi ms tarde en la
ventana Ajustes.
3. En EULA Agreement (contrato de licencia de usuario final), puntee en
I accept (acepto) y luego en Finish setup (finalizar instalacin) para
completar todo el proceso de instalacin.
Tras encender el equipo por primera vez, no lo apague hasta despus
de haber configurado el sistema operativo. Consulte el apartado
Configuracin inicial para obtener ms informacin.
2 PIN
3 PIN
Manual del usuario ES-13
TOSHIBA FOLIO 100
Men de opciones del dispositivo
El dispositivo le proporciona un men de opciones en el que puede
cambiar rpidamente el modo del dispositivo:
Para abrir el men Device options (opciones del dispositivo), pulse el botn
de alimentacin durante unos dos segundos aproximadamente. El men
se mostrar con las siguientes opciones: Modo silencio, Modo avin,
Apagar y Suspender.
Apagado
El dispositivo se puede apagar en uno de estos dos modos: modo Apagar
o modo Suspender. Tambin puede desactivar el LCD con el fin de
prolongar la duracin de la batera.
Modo Apagar
Al apagar el dispositivo en el modo Apagar, no se guarda ningn dato y el
ordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema operativo
al volver a encenderse.
1. Si ha introducido datos, gurdelos en memoria flash o en otro soporte
de almacenamiento.
Seleccione Apagar del men de opciones del dispositivo.
2. Apague los perifricos que se encuentren conectados al dispositivo
TOSHIBA FOLIO 100.
No apague el equipo mientras haya una aplicacin en ejecucin.
Si lo hace, podra perder datos.
No apague ni desconecte un dispositivo de almacenamiento externo ni
extraiga un soporte de almacenamiento durante la lectura/grabacin
de datos. Si lo hace, podra perder datos.
Ante cualquier emergencia, tambin podr pulsar el botn de
alimentacin durante aproximadamente seis segundos para forzar el
apagado.
No encienda inmediatamente de nuevo el dispositivo ni los dispositivos
perifricos. Espere un poco para evitar posibles daos.
Manual del usuario ES-14
TOSHIBA FOLIO 100
Modo Suspender
Si tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar la alimentacin sin salir
del software que est utilizando haciendo que el dispositivo entre en modo
Suspender.
Ejecucin del modo Suspender
Puede acceder al modo Suspender de las siguientes formas:
Seleccione Suspender del men Device options (opciones del
dispositivo).
Pulse el botn de alimentacin.
Cuando vuelva a encender el dispositivo, podr continuar el trabajo donde
lo dej cuando el sistema entr en el modo Suspender.
Reanudacin del funcionamiento desde el modo Suspender
Puede reanudar el funcionamiento desde el modo Suspender de la
siguiente forma:
Pulse el botn de alimentacin de nuevo.
Encender/apagar el LCD
Puede apagar el LCD (mientras el sistema permanece encendido) de las
siguientes formas:
Pulse el botn de alimentacin.
Establezca el perodo de espera de la pantalla en Ajustes.
Para encender el LCD:
Pulse el botn de alimentacin de nuevo.
Antes de entrar en el modo Suspender, asegrese de que guarda
todos los datos.
No extraiga la batera mientras el dispositivo est en el modo
Suspender, a no ser que el dispositivo est conectado a una fuente de
alimentacin de CA. Podran perderse los datos existentes en la
memoria.
Manual del usuario ES-15
TOSHIBA FOLIO 100
Descripcin general
Las siguientes figuras ofrecen una descripcin general del dispositivo.
*Suministrado con algunos modelos.
(Ilustracin de ejemplo) Descripcin general del dispositivo
Manipule el producto con cuidado para evitar rayar o daar su superficie.
1. Cmara Web
2. LED de cmara Web
3. Micrfono
4. Ventana de entrada de CIR
5. Antena de LAN inalmbrica
(no visible)*
6. LED de indicador de alimentacin/
batera
7. Pantalla de visualizacin
8. Botones de funcionamiento
9. Altavoces
10. Antenas 3G (no se muestran)*
11. Antena Bluetooth (no visible)*
12. Botn de alimentacin
13. Botones para subir/bajar volumen
14. Ranura para tarjeta SD
15. Puerto mini USB
16. Puerto de bus serie universal
(USB 2.0)
17. Puerto de salida HDMI
18. Conector para auriculares/micrfono
19. Conector DC IN (entrada de CC) 19V
20. Interfaz de acoplamiento
21. Bloqueo de la cubierta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
Manual del usuario ES-16
TOSHIBA FOLIO 100
Cmara Web La cmara Web es un dispositivo que le permite
grabar vdeo o tomar fotografas con el producto.
LED de cmara Web El LED de cmara Web se ilumina en color azul
cuando la cmara Web est en funcionamiento.
Micrfono Un micrfono incorporado le permite importar y
grabar sonidos para una aplicacin.
Ventana de entrada
de CIR
La ventana de entrada de CIR recibe seales del
mando a distancia para controlar el dispositivo o
las aplicaciones.
Antena de LAN
inalmbrica
Algunos modelos estn equipados con una
antena de LAN inalmbrica.
LED de indicador de
alimentacin/batera
El LED indicador de Alimentacin/Batera
normalmente se ilumina en color blanco cuando
el dispositivo est encendido y el adaptador de
CA est conectado. Parpadear en color mbar
cuando el dispositivo est en modo Suspender.
Para obtener ms informacin, consulte la
seccin Alimentacinestados.
Pantalla de
visualizacin
El brillo de la pantalla puede ajustarse en los
Ajustes de pantalla.
Botones de
funcionamiento
En el panel de visualizacin se proporcionan
cuatro botones de operaciones: Bsqueda
( ), Atrs ( ), Casa ( ) y Men ( ).
altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por el
software, adems de las alarmas sonoras, como
la de batera baja, generadas por el sistema.
Antenas 3G Algunos modelos estn equipados con antenas 3G.
Antena Bluetooth Algunos modelos estn equipados con una
antena Bluetooth.
Botn de
alimentacin
Pulse este botn para encender y apagar el
dispositivo.
Botones para
subir/bajar volumen
Pulse estos botones para aumentar o reducir el
volumen.
Ranura para tarjeta
SD
Esta ranura le permite insertar una tarjeta de
memoria SD/SDHC y miniSD/microSD.
Consulte el apartado Ranura para tarjeta SD del
captulo Funcionamiento del hardware y de las
opciones para obtener ms informacin.
Manual del usuario ES-17
TOSHIBA FOLIO 100
No deje que penetren por la ranura para tarjetas SD objetos metlicos,
como tornillos, grapas y clips de papel. Los objetos metlicos externos
pueden originar cortocircuitos que daen el y provoquen fuego, lo que
podra a su causarle lesiones graves.
Puerto mini USB El puerto mini USB le permite conectar este
dispositivo a su ordenador, que puede utilizarse
para transferir archivos.
Consulte el apartado Puerto mini USB del
captulo Funcionamiento del hardware y de las
opciones para obtener ms informacin.
Puerto de bus serie
universal (USB 2.0)
Se proporciona un puerto USB que cumple la
norma USB 2.0.
Consulte el apartado Dispositivo USB del
captulo Funcionamiento del hardware y de las
opciones para obtener ms informacin.
No deje que penetren por el puerto USB objetos metlicos, como tornillos,
grapas y clips de papel. Los objetos metlicos externos pueden originar
cortocircuitos que daen el y provoquen fuego, lo que podra a su causarle
lesiones graves.
Tenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas las
funciones de todos los dispositivos USB disponibles. Por ello, es preciso
sealar que algunas funciones asociadas a determinados dispositivos
podran no funcionar correctamente.
Puerto de salida
HDMI
Al puerto de salida HDMI puede conectarse el
cable HDMI con conector de Tipo A.
Puede enviar seales de vdeo y audio mediante
cable HDMI. Adems, puede enviar y recibir a
travs de l seales de control.
Consulte el apartado Dispositivo HDMI del
captulo Funcionamiento del hardware y de las
opciones para obtener ms informacin.
Conector para
auriculares/
micrfono
Un miniconector para auriculares/micrfono de
3,5 mm permite la conexin de un micrfono
mono o de unos auriculares estreo.
Los micrfonos interno y externo se desactivarn si utiliza unos
auriculares que no sean de 4 patillas.
Manual del usuario ES-18
TOSHIBA FOLIO 100
Alimentacinestados
La capacidad operativa del dispositivo y el estado de carga de la batera se
ven afectados por las condiciones de alimentacin: si se ha conectado un
adaptador de CA, si se ha instalado una batera y, en tal caso, qu nivel de
carga tiene.
Conector DC IN
(entrada de CC) 19V
El adaptador de CA se conecta a este conector
para alimentar el dispositivo y cargar las bateras
internas. Tenga en cuenta que slo debe utilizar
el modelo de adaptador de CA suministrado con
el dispositivo al comprarlo; el uso de un
adaptador de CA errneo puede provocar daos
en el dispositivo.
Interfaz de
acoplamiento
La interfaz permite la conexin de un
acoplamiento opcional descrito en el captulo
Funcionamiento del hardware y de las opciones.
Bloqueo de la
cubierta
Deslice este bloqueo hacia la posicin de
desbloqueo ( ) para quitar la cubierta posterior.
Encendido Suspender Apagado
(no funciona)
Adapta-
dor de CA
no conecta-
do
Batera totalmente
cargada
LED: Verde LED: Parpadeo
lento en mbar
LED: Apagado
Batera parcialmen-
te cargada o sin
carga
LED: mbar o
parpadeo rpido en
mbar
LED: Parpadeo
lento en mbar
Sin batera
instalada
LED: Apagado LED: Apagado
Adapta-
dor de CA
conecta- do
Batera totalmente
cargada
LED: Blanco
LED: Parpadeo
lento en mbar
LED: Verde
Batera parcialmen-
te cargada o sin
carga
LED: mbar
Sin batera
instalada
LED: Apagado
Manual del usuario ES-19
TOSHIBA FOLIO 100
Operaciones bsicas y pantalla Casa
En este captulo se describen las operaciones bsicas del dispositivo y la
pantalla Casa.
Uso de la pantalla tctil
Puede usar el dedo para manipular iconos, botones elementos de los
mens, el teclado de pantalla y otros elementos en la pantalla tctil.
Tambin puede cambiar la orientacin de la pantalla.
Puntear
Simplemente puntee con el dedo en la pantalla tctil para manipular los
elementos de la pantalla, como iconos de aplicaciones o de ajustes,
para escribir letras y smbolos empleando el teclado de la pantalla o
para puntear en botones de la pantalla.
Puntear y mantener pulsado
Para puntear y mantener pulsado sobre un elemento de la pantalla,
tquelo y no levante el dedo hasta que tenga lugar una accin.
Por ejemplo, para abrir un men que permite personalizar la pantalla
Casa, deber tocar en un rea vaca de la pantalla Casa hasta que se
abra el men.
Arrastrar
Puntee y mantenga pulsado sobre un elemento durante unos instante
y, seguidamente, sin levantar el dedo, mueva el dedo por la pantalla
hasta llegar a la posicin de destino. Puede arrastrar elementos por la
pantalla Casa para cambiarlos de sitio.
Pasar o deslizar
Para pasar o deslizar, mueva rpidamente el dedo por la superficie de
la pantalla sin hacer una pausa al tocarla inicialmente (de manera que
no arrastre un elemento). Por ejemplo, deslizar hacia arriba o hacia
abajo por la pantalla le permite desplazarse por una lista.
Manual del usuario ES-20
TOSHIBA FOLIO 100
Descripcin de la pantalla TOSHIBA HOME Menu
(men inicio de Toshiba)
La pantalla TOSHIBA HOME Menu es el punto de partida para utilizar
todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo. Puede personalizar la
pantalla TOSHIBA HOME Menu para mostrar los iconos de aplicaciones,
los accesos directos y las carpetas que prefiera.
(Ilustracin de ejemplo) Pantalla Casa
1. rea de notificaciones
2. Intensidad de seal
3. Estado de la batera
4. Hora
5. Ficha Launcher
6. Escritorio
Elemento Descripcin
rea de notificaciones Indica un nuevo evento, como por ejemplo, la
recepcin de un correo electrnico.
Intensidad de seal Indica el estado de conexin y la intensidad de la
seal.
Estado de la batera Indica el estado de carga de la batera.
Hora Muestra la hora y la fecha.
Ficha Launcher Muestra todas las aplicaciones instaladas en el
sistema.
Sobremesa Muestra los iconos de las aplicaciones, los
widgets o las carpetas que coloque en pantalla.
1
6 5
4
3
2
Manual del usuario ES-21
TOSHIBA FOLIO 100
La ficha Launcher
En la parte inferior de la pantalla se encuentra la ficha Launcher. Puntee
en el icono de la ficha launcher ( ) para abrirla como se muestra a
continuacin:
(Ilustracin de ejemplo) Puntear en la ficha Launcher
Muestra los iconos de todas las aplicaciones y los widgets instalados en el
dispositivo.
Tambin puede cambiar el modo de visualizacin al modo de mosaico
punteando en el icono del modo de mosaico situado en la esquina inferior
derecha de la pantalla del men Casa.
Ampliacin de la pantalla Casa
La pantalla Casa se ampla ms all del ancho de la pantalla para ofrecer
ms espacio y hacer posible la adicin de iconos, widgets, accesos
directos y otros elementos. Puede desplazar hacia el lado derecho o
izquierdo de la pantalla Casa ampliada:
Deslizando el dedo por la pantalla tctil.
Mantenimiento pulsado el botn izquierdo del ratn y luego
desplazando hacia la izquierda o la derecha.
Si ya ha configurado un nombre de pantalla, se mostrar durante
3 segundos un mensaje de descripcin de herramienta en el que se
indicar el nombre de la pantalla (por ejemplo, MyHome) al cambiar la
pantalla automticamente.
Los puntos pequeos situados en la esquina superior derecha de la
pantalla indican la pantalla que se est visualizando actualmente.
Manual del usuario ES-22
TOSHIBA FOLIO 100
Apertura y cambio de aplicacin
La ficha Launcher, que puede abrir desde la pantalla Casa, incluye iconos
de todas las aplicaciones del dispositivo, incluidas aquellas que usted haya
descargado e instalado.
Apertura de una aplicacin
Puede abrir cualquier aplicacin:
Punteando en el icono de la aplicacin en la pantalla Casa
Punteando en el icono de la aplicacin en la ficha Launcher.
Cambio a una aplicacin utilizada recientemente
Puede cambiar a cualquier aplicacin utilizada recientemente:
Punteando en CASA ( ) durante aproximadamente dos segundos.
Apertura de la pantalla Ajustes
Este dispositivo proporciona varias formas de abrir la pantalla Ajustes, en
la que puede personalizarse la configuracin.
Puntee en Men ( ) y luego en Ajustes.
Puntee en la ficha Launcher ->Ajustes ->Ajustes.
Utilizacin de los mens
Existen dos clases de mens en: el men Opciones y el men Context
(contextual).
Men Opciones
El men Opciones contiene herramientas que afectan a las actividades
relacionadas con la pantalla o la aplicacin actual, no a un elemento
especfico de la pantalla. No todas las pantallas tienen un men Opciones.
El men Opciones de algunas pantallas tiene ms elementos de los que
caben en el men principal. Puede puntear en Ms para abrir un men de
elementos adicionales.
Las aplicaciones ejecutadas se ocultarn si puntea en CASA ( ).
Al puntear y mantener pulsado sobre un icono o una imagen en
miniatura, se mostrar un submen si ste est disponible.
Si una aplicacin tiene un submen, podr mostrarlo punteando en
Men.
Manual del usuario ES-23
TOSHIBA FOLIO 100
Men Context
El men Context contiene herramientas que afectan a un elemento
especfico de la pantalla. Puede abrir un men contextual punteando y
manteniendo pulsado sobre un elemento de la pantalla. No todos los
elementos tienen mens contextuales.
Supervisin del estado del dispositivo
La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra
iconos que indican que ha recibido notificaciones e iconos que informan
del estado del dispositivo, as como de la hora actual.
Iconos de estado
Los siguientes iconos indican el estado del dispositivo.
Iconos de notificaciones
Los siguientes iconos indican diferentes tipos de notificaciones. Adems
de estos iconos, es posible que las aplicaciones que haya instalado en el
dispositivo utilicen sus propios iconos de notificaciones.
Los siguientes iconos son exclusivamente iconos de muestra. Aqu no se
indican todos los iconos de estado.
Conectado a una red Wi-Fi La batera est a muy
bajo nivel
Bluetooth est activado La batera est
parcialmente agotada
Conectado a un dispositivo
Bluetooth
La batera est llena
Modo avin La batera se est
cargando
Cargando datos Descargando datos
Problema de registro o de
sincronizacin
Alarma establecida
Hay una red Wi-Fi abierta
disponible
TOSHIBA Service Station
Manual del usuario ES-24
TOSHIBA FOLIO 100
Administracin de notificaciones
Los iconos de notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes,
de eventos de calendario y de alarmas, adems de sobre eventos en
curso.
Cuando reciba una notificacin, su icono aparecer en la barra de estado
junto a un resumen que slo se mostrar brevemente. Para consultar una
tabla de iconos de notificaciones, consulte Iconos de notificaciones.
Puede abrir el panel Notificaciones para ver una lista de todas las
notificaciones. En funcin de la configuracin y del modelo del dispositivo,
es posible que tambin oiga un sonido de notificacin.
El ajuste del volumen del sonido y de otros parmetros generales de
configuracin de notificaciones se describe en la configuracin de Sonido,
en el captulo Ajustes.
Las aplicaciones que generan notificaciones, como Correo electrnico,
cuentan con configuracin propia que puede emplear para establecer si
deben enviar notificaciones y cmo deben enviarlas. Consulte las
secciones dedicadas a dichas aplicaciones para obtener ms informacin.
Apertura del panel de notificaciones
Puntee en la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. El panel
de notificaciones muestra una lista desplegable de las notificaciones
actuales. Las notificaciones sobre actividades en curso se enumeran en
primer lugar, seguidas por las notificaciones de eventos, como las
notificaciones de correo nuevo.
Respuesta a una notificacin
Para responder a una notificacin, siga estos pasos:
1. Abra el panel de notificaciones.
Las notificaciones actuales se enumeran en el panel, cada una de ellas
con una breve descripcin.
2. Puntee en una notificacin para responder a ella.
El panel de notificaciones se cerrar. Lo que sucede a continuacin
depende de la notificacin. Por ejemplo, las notificaciones de
desconexin de red abren la lista de redes configuradas para que
pueda volver a conectarse.
Eliminacin de todas las notificaciones
Para borrar todas las notificaciones, siga los pasos que se indican a
continuacin:
1. Abra el panel de notificaciones.
2. Puntee en Borrar en la parte superior derecha del panel.
Todas las notificaciones de eventos se borrarn, mientras que las
notificaciones en curso permanecern en la lista.
Manual del usuario ES-25
TOSHIBA FOLIO 100
Cierre del panel de notificaciones
Puntee en la ficha situada en la parte inferior del panel de notificaciones,
en la parte superior de la pantalla.
El panel tambin se cierra al puntear en una notificacin para responder
a ella.
Bloqueo de la pantalla
Puede bloquear la pantalla de manera que slo usted pueda desbloquearla
para acceder a sus datos, ejecutar aplicaciones, etc. Consulte la seccin
Ubicacin y seguridad para conocer otras formas de proteger el dispositivo
y su privacidad.
Bloqueo de la pantalla
1. Abra los ajustes de Ubicacin y seguridad punteando en la ficha
Launcher ->Ajustes ->Ajustes ->Ubicacin y seguridad.
2. Puntee en Patrn de desbloqueo ->Patrn.
La primera vez que lo abra, aparecer un pequeo curso prctico sobre
cmo crear un patrn de desbloqueo. Seguidamente, se le pedir que
dibuje y que vuelva a dibujar su propio patrn. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para finalizar la creacin.
La prxima vez que encienda el dispositivo o que reactive la pantalla,
se le pedir que dibuje el patrn de desbloqueo para desbloquear la pantalla.
Personalizacin de la pantalla Casa
Puede aadir iconos de aplicaciones, carpetas, accesos directos, widgets
y otros elementos a cualquier parte de la pantalla Casa. Tambin puede
cambiar el papel tapiz.
Adicin de un elemento a la pantalla Casa
Para aadir un elemento a la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Abra el panel de la pantalla Casa al que desee aadir el elemento.
2. Haga clic en la ficha Launcher y seleccione la categora Aplicaciones,
Widgets, Marcadores o Ajustes.
3. Puntee en un elemento y mantenga pulsado hasta que se ample el
icono.
4. Arrastre el elemento al rea del escritorio.
Tambin puede aadir accesos directos, widgets, carpetas y papeles
tapiz a la pantalla Casa:
Punteando y manteniendo pulsado en un rea vaca de la pantalla
Casa.
Punteando en Men y luego en Aadir.
Manual del usuario ES-26
TOSHIBA FOLIO 100
Aparecer un cuadro de dilogo con cuatro opciones en el que podr
establecer su seleccin.
Accesos directos
Aada accesos directos a aplicaciones, a una pgina web marcada,
a un contacto favorito, a una lista de reproduccin de msica y a
muchos otros elementos.
Los accesos directos disponibles dependern de las aplicaciones que
se encuentren instaladas.
Widgets
Aada las aplicaciones en miniatura (widgets) que desee a su pantalla
Casa, incluido un reloj, un reproductor de msica, un marco fotogrfico
y la barra de bsquedas de Google. Tambin puede descargar widgets
de otros sitios web.
Carpetas
Aada una carpeta en la que podr organizar elementos de la pantalla
Casa o carpetas que contengan todos sus contactos, las conexiones
Bluetooth recibidas o los contactos con nmeros de telfono.
El contenido de las carpetas se mantiene actualizado automticamente.
Papeles tapiz
Aada el fondo de pantalla que desee o cambie el fondo de su pantalla
Casa mediante Galera, Fondos de pantalla animados o la Galera
de fondos de pantalla.
Tambin puede cambiar el papel tapiz desde Desktop settings (ajustes de
escritorio). Consulte el apartado Desktop settings del captulo Ajustes
para obtener ms informacin.
Traslado de un elemento a la pantalla Casa
Para trasladar un elemento de la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Puntee y mantenga pulsado en el elemento que desea mover hasta
que su icono se ample. No levante el dedo de la pantalla ni suelte el
botn del ratn.
2. Arrastre el elemento hasta una nueva aplicacin de la pantalla.
Har una pausa en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para
arrastrar el elemento a la pantalla Casa ampliada.
3. Cuando el elemento est en el lugar deseado, levante el dedo o suelte
el botn del ratn.
Eliminacin de un elemento de la pantalla Casa
Para quitar un elemento de la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Puntee y mantenga pulsado en el elemento que desea quitar hasta que
su icono se ample.
El icono de la ficha Launcher cambiar a un icono de papelera.
2. Arrastre el elemento al icono de papelera.
3. Cuando se ilumine el icono, levante el dedo o suelte el botn del ratn.
Manual del usuario ES-27
TOSHIBA FOLIO 100
Cambio del nombre de una carpeta
Para cambiar el nombre de una carpeta, siga estos pasos:
1. Puntee en la carpeta para abrirla.
2. Puntee y mantenga pulsado en la barra de ttulo de la ventana de la
carpeta.
3. Introduzca un nombre nuevo en el cuadro de dilogo que aparece.
4. Puntee en Aceptar.
Cambio de orientacin de la pantalla
Puede cambiar la orientacin de la pantalla al modo vertical girando el
dispositivo lateralmente. La orientacin de la pantalla cambia
automticamente segn el ngulo de giro detectado.
Tambin puede bloquear el giro automtico y usar el dispositivo siempre en
modo vertical u horizontal. Esta configuracin se puede llevar a cabo en los
ajustes de Pantalla. Consulte el apartado Pantalla para obtener
informacin.
Captura de pantalla
Este dispositivo le permite utilizar la funcin de captura de pantalla.
Puede comenzar a capturar de la siguiente forma:
Puntee y mantenga pulsado en Bsqueda ( ) y luego puntee en
Men ( ).
Asegrese siempre de mantener la cmara Web en la parte superior
(modo horizontal) o a la derecha (modo vertical) al girar.
En el modo vertical, algunos controladores o utilidades pueden no real-
izar la operacin de instalacin o desinstalacin. Si sucede esto, cam-
bie al modo horizontal para continuar.
Manual del usuario ES-28
TOSHIBA FOLIO 100
Factory Reset (restablecer los valores de fbrica)
El dispositivo puede restablecerse. Antes de ejecutar esta funcin, deber
crear una copia de seguridad de los ajustes del sistema, de los ajustes de
las aplicaciones, de las aplicaciones instaladas por el usuario y de los
datos del almacenamiento interno.
Para restablecer los datos de fbrica, siga estos pasos:
1. Puntee en Ajustes ->Privacidad ->Restablecer datos de fbrica.
2. Se restablecern los datos de fbrica.
Tambin puede restablecer el dispositivo encendindolo mientras pulsa el
botn Subir volumen ( ).
Tenga en cuenta que se borrarn los siguientes datos:
Ajustes del sistema y de las aplicaciones
Aplicaciones instaladas por el usuario
los archivos de almacenamiento interno, como msica o fotos
Los datos del soporte extrable no se borrarn.
Deber pulsar el botn Subir volumen hasta que aparezca un mensaje
en la pantalla.
Manual del usuario ES-29
TOSHIBA FOLIO 100
Conexin a redes
El dispositivo puede conectar con diversas redes y dispositivos, redes
mviles para transmisin de voz y datos, redes de datos Wi-Fi y
dispositivos Bluetooth, como auriculares, por ejemplo. En este captulo se
describe cmo conectar con diferentes redes.
Conexin a redes mviles
Cuando instale en el dispositivo una tarjeta SIM de su operador de servicio
inalmbrico, el dispositivo se configurar para utilizar las redes mviles de
transferencia de datos de su operador.
El dispositivo est configurado para funcionar con muchas redes de
operadores de mviles. Si el dispositivo no conecta con una red al insertar
una tarjeta SIM y encenderlo, pngase en contacto con el operador para
obtener el nombre de su punto de acceso.
Los iconos de la barra de estado indican el tipo de la red de datos a la que
est conectado y la potencia de la seal de la red de voz y datos.
Determinacin de la red que se est utilizando
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Redes mviles ->
Nombres de puntos de acceso.
El nombre del operador de servicios inalmbricos con el que est
registrado actualmente est seleccionado en la lista.
Esta seccin slo es aplicable a modelos con mdulo 3G.
Conectado a redes 3G ms rpidas (UMTS o HSDPA)
Conectado a la segunda red ms rpida (EDGE)
Conectado a una red 2G (GPRS)
Cuantas ms barras haya iluminadas, mayor ser la potencia
de la seal inalmbrica
Conectado a la red de otro operador de servicios inalmbricos
(itinerancia)
Manual del usuario ES-30
TOSHIBA FOLIO 100
Desactivacin de datos en itinerancia
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Redes mviles y quite
la marca de verificacin de Itinerancia de datos.
Aunque Itinerancia de datos no tenga marca de verificacin, podr
transmitir datos mediante una conexin Wi-Fi.
Edicin y creacin de un nuevo punto de acceso
Si usted y su operador de servicios mviles determinan que necesita
cambiar la configuracin de nombre de su punto de acceso actual (APN) o
crear uno nuevo, deber obtener el APN y la configuracin detallada del
operador.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Redes mviles ->
Nombres de puntos de acceso.
3. Puntee en un APN existente para editarlo, o bien puntee en Men y
luego en APN nuevo para crear uno nuevo.
Introduzca los ajustes de APN que ha obtenido de su proveedor de
servicios inalmbricos punteando en cada uno de los ajustes que
necesite modificar.
4. Cuando haya terminado, puntee en Men y luego en Guardar.
Si ha creado un nuevo APN, puntee en l en la pantalla de APN para
empezar a utilizarlo.
Conexin a redes Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnologa de redes inalmbricas que puede proporcionar
acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, en funcin del router
Wi-Fi y del entorno del lugar en el que se encuentre.
Para utilizar Wi-Fi en el dispositivo, deber acceder a un punto de acceso
inalmbrico o hotspot. Algunos puntos de acceso estn abiertos y puede
conectar con ellos de forma sencilla. Otros estn ocultos o implementan
funciones de seguridad, por lo que deber configurar el dispositivo de
manera que pueda conectar con ellos.
Existen numerosos sistemas de proteccin de conexiones Wi-Fi, entre
ellos algunos que se basan en certificados seguros u otros esquemas para
garantizar que slo puedan conectarse los usuarios autorizados.
Desactive Wi-Fi si no va a utilizarlo para ampliar la duracin de la batera.
La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi.
Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la potencia de la
conexin)
Notificacin de que hay una red Wi-Fi abierta al alcance
Manual del usuario ES-31
TOSHIBA FOLIO 100
Activacin de Wi-Fi y conexin a una red Wi-Fi
Puede activar y conectar con una red Wi-Fi siguiendo estos pasos:
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Ajustes de Wi-Fi.
3. Puntee en Wi-Fi para activarlo.
El dispositivo buscar las redes Wi-Fi disponibles y mostrar los
nombres de las que encuentre. Las redes protegidas se indican con un
icono de candado.
4. Puntee en una red para conectar con ella.
Si la red est abierta, se le pedir confirmacin de que desea conectar
con dicha red haciendo clic en Conectar.
Si la red est protegida, se le pedir que introduzca una contrasea u
otras credenciales. (Consulte a su administrador de red para obtener
ms informacin.)
Cuando est conectado a una red, puntee en el nombre de la red en la
pantalla de ajustes de Wi-Fi para conocer detalles sobre la velocidad,
seguridad, direccin y ajustes relacionados.
Conexin a una red Wi-Fi a travs de WPS
Si la red que desea conectar est protegida, tambin podr conectar con
ella a travs de WPS en lugar de introducir el nombre de la red (SSID) y la
seguridad inalmbrica manualmente.
WPS (configuracin protegida de Wi-Fi) es un estndar para la
configuracin sencilla y segura de una red inalmbrica domstica. Permite
establecer una conexin de red inalmbrica pulsando los botones WPS (ya
sean fsicos o virtuales) tanto en el punto de acceso como en el nuevo
dispositivo de cliente inalmbrico.
Para conectar una red Wi-Fi a travs de WPS:
1. Puntee en Ajustes de Wi-Fi ->WPS en Ajustes de red y de
inalmbrica.
2. Pulse el botn WPS en el punto de acceso.
Recepcin de notificaciones cuando hay redes abiertas al alcance
De manera predeterminada, si Wi-Fi est activado, recibir las
notificaciones en la barra de estado cuando el dispositivo detecte una red
Wi-Fi abierta.
1. Active Wi-Fi si es que no est ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, marque Notificacin de red.
Puede quitar la marca de esta opcin para detener la recepcin de
notificaciones.
Si el dispositivo encuentra una red con la que ha conectado anteriormente,
conectar con ella automticamente.
Manual del usuario ES-32
TOSHIBA FOLIO 100
Adicin de una red Wi-Fi
Puede aadir una red Wi-Fi de manera que el dispositivo la recuerde, junto
con las credenciales de seguridad, y conecte con ella automticamente
cuando est al alcance. Tambin debe aadir una red Wi-Fi para conectar
con ella, si sta no difunde su nombre (SSID), o para aadir una red Wi-Fi
cuando est fuera del alcance de sta.
Para incorporarse a una red protegida, deber ponerse en contacto con el
administrador de la red para conocer el esquema de seguridad desplegado
en ella y obtener la contrasea u otras credenciales de seguridad
requeridas.
1. Active Wi-Fi si es que no est ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, marque Aadir red Wi-Fi.
3. Introduzca el SSID (nombre) de la red. Si la red est protegida, puntee
en el men Seguridad y luego haga clic en el tipo de seguridad
desplegada en la red.
4. Introduzca las credenciales de seguridad que sean necesarias.
5. Puntee en Guardar.
El dispositivo conectar con la red inalmbrica. Se guardarn las
credenciales que introduzca, de manera que pueda conectar
automticamente la prxima vez que est dentro del alcance de esta red.
Olvido de una red Wi-Fi
Puede hacer que el dispositivo olvide los detalles de una red Wi-Fi que
haya aadido. Por ejemplo, si no desea que el dispositivo conecte con ella
automticamente o si es una red que ya no utiliza.
1. Active Wi-Fi si es que no est ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, puntee en el nombre de la red
conectada.
3. Puntee en Borrar en el cuadro de dilogo que aparece.
Conexin de dispositivos Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones inalmbricas de corto
alcance que los dispositivos utilizan para intercambiar informacin a una
distancia de hasta 8 metros aproximadamente. Los dispositivos Bluetooth
ms habituales son auriculares para realizar llamadas o escuchar msica,
kits manos libres para el automvil y otros dispositivos porttiles, incluidos
telfonos mviles.
Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deber activar la radio
Bluetooth del dispositivo. La primera vez que utilice un nuevo dispositivo
con el dispositivo TOSHIBA FOLIO 100, deber emparejarlos, de manera
que conozcan cmo conectar entre s de forma segura. Posteriormente,
podr conectar de forma sencilla con un dispositivo emparejado.
Desactive Bluetooth si no lo est utilizando para ampliar la duracin de la
batera entre cargas. Es posible que tambin se le exija la desactivacin de
Bluetooth en ciertos lugares. Bluetooth se desactiva en el modo avin.
Manual del usuario ES-33
TOSHIBA FOLIO 100
La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Bluetooth.
Activacin o desactivacin de Bluetooth
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica.
3. Marque o quite la marca de Bluetooth para activarlo o desactivarlo.
Cambio del nombre Bluetooth de su dispositivo
El dispositivo cuenta con un nombre Bluetooth genrico de manera
predeterminada que ser visible para otros dispositivos cuando conecte
con ellos. Puede cambiar el nombre para que resulte ms reconocible.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Ajustes de Bluetooth.
Se mostrar la pantalla de configuracin Bluetooth.
3. Si Bluetooth no est activado, marque Bluetooth para activarlo.
4. Puntee en Nombre del dispositivo. Introduzca un nombre y puntee en
Aceptar.
Empareje su dispositivo con un dispositivo Bluetooth
Deber emparejar este dispositivo con otro dispositivo para poder conectar
con l. Una vez que haya emparejado este dispositivo con otro dispositivo,
stos seguirn emparejados a no ser que anule el emparejamiento.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Ajustes de Bluetooth.
3. Si Bluetooth no est activado, marque Bluetooth para activarlo.
El dispositivo buscar y mostrar los nombres Bluetooth de todos los
dispositivos Bluetooth disponibles que se encuentren dentro de su
alcance.
4. Si el dispositivo que desea emparejar no est incluido en la lista,
configrelo de manera que sea detectable. Consulte la documentacin
suministrada con el otro dispositivo para conocer cmo se configura
para que sea detectable por este dispositivo y para obtener otras
instrucciones de emparejamiento.
5. Si este dispositivo deja de explorar antes de que haya configurado el
otro dispositivo como detectable, puntee en Buscar dispositivos.
Bluetooth est activado
Conectado a un dispositivo Bluetooth
Manual del usuario ES-34
TOSHIBA FOLIO 100
6. Puntee en el nombre Bluetooth del dispositivo en la lista para
emparejarlos.
Los dispositivos se emparejarn. Si se le pide que introduzca un cdigo
de acceso, pruebe con 0000 o con 1234 (los cdigos de acceso ms
habituales), o bien consulte la documentacin suministrada con el
dispositivo para averiguar el cdigo de acceso. Si el emparejamiento se
realiza correctamente, el dispositivo conectar con el dispositivo.
Conexin con un dispositivo Bluetooth
Una vez emparejado, podr conectar con un dispositivo Bluetooth. Por
ejemplo, para cambiar de dispositivo o para volver a conectar despus de
que el dispositivo TOSHIBA FOLIO 100 y este dispositivo vuelvan a estar
al alcance el uno del otro.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Puntee en Ajustes de red y de inalmbrica ->Ajustes de Bluetooth.
3. En la lista de dispositivos Bluetooth, puntee en un dispositivo
emparejado pero no conectado.
Si no se muestra el dispositivo que esperaba, puntee en Buscar
dispositivos.
Cuando el dispositivo y este dispositivo estn conectados, este
dispositivo se mostrar como conectado en la lista.
Desconexin de un dispositivo Bluetooth
1. Puntee en el dispositivo en la pantalla de configuracin Bluetooth.
2. Puntee en Aceptar para confirmar que desea desconectar.
Anulacin del emparejamiento de un dispositivo Bluetooth
Puede anular el emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para borrar
toda la informacin de emparejamiento relacionada con un dispositivo
especfico.
1. Puntee y mantenga pulsado en el dispositivo en la pantalla Ajustes de
Bluetooth.
2. Puntee en Desincronizar o Desconectar y desincronizar en el men
que se abre.
Manual del usuario ES-35
TOSHIBA FOLIO 100
Aplicaciones y widgets
En este captulo se describen las aplicaciones y los widgets y cmo
utilizarlos.
Reloj analgico
Reloj analgico es un widget que permite mostrar un reloj en la pantalla
Casa con la hora del sistema, lo que le permitir comprobar la hora
directamente desde el reloj.
Simplemente lncelo punteando en la ficha Launcher ->Widgets ->Reloj
analgico.
Tambin puede utilizarlo para establecer un reloj despertador. Para obtener
ms informacin, consulte la seccin Reloj.
Navegador
Navegador se utiliza para ver pginas web y buscar informacin en la
web.
Para abrir Navegador, puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->
Navegador.
Navegador tambin puede abrirse al puntear en un vnculo con una pgina
web, por ejemplo, en un correo electrnico o un mensaje de texto.
Al abrir Navegador, se mostrar la ltima pgina web que haya visitado.
Si no hay utilizado Navegador recientemente, se abrir su pgina de inicio.
Ir a una pgina web
1. Puntee en el cuadro URL situado en la parte superior de la pantalla de
Navegador.
Si el cuadro URL no est visible, arrastre la pgina hacia abajo hasta
que el cuadro URL quede visible.
2. Introduzca la direccin (URL) de la pgina web mediante el teclado de
la pantalla.
Conforme introduzca la direccin, la bsqueda web de Google har
sugerencias de pginas web y de consultas.
3. Puntee en una sugerencia o introduzca una direccin y puntee en Ir.
Si desea detener la apertura o actualizar la pgina, puntee en Men
( ) y luego en Detener o Actualizar.
Manual del usuario ES-36
TOSHIBA FOLIO 100
Acercamiento o alejamiento de una pgina web
1. Puntee en la pantalla y deslice ligeramente para mostrar el icono de
control de zoom ( ).
2. Puntee en el lado de signo ms o de signo menos del control de zoom
para acercar o alejar.
Operaciones con varias pantallas de Navegador
Puede abrir varias ventanas de Navegador (hasta un mximo de ocho) y
cambiar entre ellas.
Abrir una nueva ventana de Navegador
Puede abrir una nueva ventana de Navegador de las siguientes formas:
Puntee en Men y seleccione Nueva ventana.
Puntee en Men y seleccione Ventanas. En la pantalla que se abre,
haga clic en Nueva ventana.
Se abrirn nuevas ventanas con su pgina de inicio.
Cambiar entre ventanas de Navegador
Puede cambiar entre diferentes ventanas de Navegador.
Puntee en Men y seleccione Ventanas. Se muestran todas las ventanas
abiertas. Seleccione una ventana existente y puntee para abrirla.
Cerrar una ventana de Navegador
1. Puntee en Men y seleccione Ventanas.
Todas las ventanas abiertas se muestran en una lista de miniaturas con
desplazamiento.
2. Puntee en el icono Cerrar para cerrarla.
Navegador no puede mostrar algunas pginas web correctamente
si la pgina web tiene un diseo complicado. Ello depende de la
pgina web.
Navegador no es compatible con la funcin de carga de archivos.
Navegador podra conectar con un sitio web mvil en lugar de con
un sitio web de PC, en funcin del sitio de que se trate. Si desea
acceder al sitio web para PC, seleccione manualmente el sitio correcto
o intente utilizar el navegador mvil Opera.
Manual del usuario ES-37
TOSHIBA FOLIO 100
Ver el historial de Navegador
Conforme navegue por la web, Navegador mantendr un registro de la
pginas visitadas para ayudarle a regresar a ellas posteriormente.
1. Puntee en el icono de marcador ( ) situado en la parte superior
derecha de la pantalla.
2. Puntee en la ficha Historial.
Las pginas visitadas se agrupan cronolgicamente. Las pginas con
marcador tienen una estrella dorada.
3. Puntee en un perodo de tiempo para ver las pginas visitadas.
4. Puntee en una pgina del historial para reabrirla.
Opciones de pginas web
Al puntear en Men ( ), podr acceder a una serie de ajustes que le
permitirn gestionar la configuracin relativa a pginas web: Nueva
ventana, Marcadores, Ventanas, Actualizar, Siguiente, Ms.
Ajustes de Navegador
Puede configurar una serie de parmetros de Navegador, algunos de los
cuales le permiten gestionar su privacidad.
Para abrir los ajustes de Navegador, puntee en Men y luego en Ms ->
Ajustes.
Hay cuatro categoras: Ajustes de contenido de la pgina, Ajustes de
privacidad, Ajustes de seguridad y Ajustes avanzados.
Calculator
Puede utilizar Calculator para resolver problemas aritmticos sencillos o
utilizar sus operadores avanzados para resolver ecuaciones ms
complejas.
1. Abra Calculator de la siguiente forma:
Puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->Calculator.
2. Introduzca nmeros y operadores aritmticos en la pantalla bsica.
3. Puntee en Men ( ) para mostrar el panel Avanzado o Borrar
historial.
4. Puntee y mantenga pulsado en la pantalla de Calculator para abrir un
men en el que podr copiar lo que haya introducido y acceder a otras
herramientas.
5. Puntee en BORRAR para eliminar el ltimo nmero u operador
introducido. Puntee y mantenga pulsado en BORRAR para eliminar
todo lo que haya en la pantalla.
Manual del usuario ES-38
TOSHIBA FOLIO 100
Cmara
Cmara es una combinacin de cmara y videocmara que le permite
tomar y compartir imgenes y vdeos. Las fotos y vdeos se almacenan en
Galera.
Abrir Cmara y tomar fotos/vdeos
Puede tomar fotos y vdeos con Cmara.
Para abrir Cmara, haga clic en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->
Cmara.
Cmara se abrir en modo Horizontal, lista para tomar una foto o un vdeo.
(Ilustracin de ejemplo) Pantalla de Cmara
Revisar las fotos/vdeos
Puede revisar las fotos/vdeos que ha tomado en Cmara.
Tambin puede ver sus fotos en la aplicacin Galera, como se describe en
la seccin Galera.
1. Puntee en la imagen en miniatura situada en la parte superior derecha
de la pantalla de Cmara.
2. La pantalla de visualizacin de foto/vdeo se abrir para mostrar las
fotos/vdeos ms recientes.
3. Utilice los botones de la pantalla o las opciones para ver las fotos y los
vdeos.
1 Puntee para obtener una vista previa de las fotos o vdeos.
2 Arrastre hacia arriba para grabar vdeos y hacia abajo para
tomar fotos.
3 Puntee para tomar una foto o un vdeo.
4 Puntee para cambiar los ajustes.
1
2
3
4
Manual del usuario ES-39
TOSHIBA FOLIO 100
Configuracin de cmara
Muchos de los ajustes de Cmara se muestran en la pantalla.
Ajustes ( ): Puntee para abrir una lista de ajustes que puede
desplazar.
Tamao de imagen
Puntee para seleccionar el tamao de las imgenes que tome.
Calidad de imagen
Puntee para seleccionar la calidad de las imgenes que tome.
Configuracin de cmara
Puntee para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes
de Cmara.
Configuracin de videocmara
Al igual que en el modo Cmara, la configuracin de videocmara se
muestra en la pantalla.
Configuracin de cmara ( ): Puntee para optar por restaurar los
valores predeterminados de toda la configuracin de videocmara.
Calidad de vdeo (Alta): Puntee para seleccionar la calidad de los
vdeos que grabe.
Reloj
Adems de mostrar la fecha y la hora, la aplicacin Reloj reproduce
presentaciones y msica. Tambin puede utilizar Reloj para establecer un
reloj despertador.
Para abrir Reloj, puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->Reloj.
Reproduccin de una presentacin
Puede reproducir una presentacin de imgenes en la Galera en lugar de
la fecha y la hora.
Puntee en el icono Presentacin ( ), situado en la parte inferior de la
pantalla Reloj, y puntee en Atrs ( ) para finalizar la presentacin.
Reproduccin de msica
Puede reproducir msica mientras se muestra el Reloj.
Puntee en el icono Msica ( ) situado en la parte inferior de la pantalla
Reloj.
Se abrir la aplicacin Msica, en la que podr seleccionar la msica que
debe reproducirse. Puede regresar a Reloj o utilizar otra aplicacin
mientras se reproduce la msica.
Manual del usuario ES-40
TOSHIBA FOLIO 100
Atenuacin de la pantalla de Reloj
Si desea utilizar el dispositivo como reloj de mesita de noche, puede
configurar la pantalla con un brillo muy bajo.
Puntee en el icono Atenuador ( ) para atenuar el reloj. Puntee y
mantenga pulsado en el icono Atenuador para mostrar el reloj solamente
cuando el fondo sea oscuro. Puntee en cualquier lugar de la pantalla de
nuevo para restaurar el brillo normal. Si no ve el icono Atenuador, puntee y
mantenga pulsado en Casa ( ) y puntee en el icono Reloj para reabrir el
Reloj con el brillo normal.
Ajuste de una alarma
1. Puntee en el icono Alarma ( ) situado en la parte inferior de la
pantalla Reloj.
2. Puntee en el icono ( ) situado junto a una alarma para activarla o
desactivarla. Las alarmas configuradas estn subrayadas en verde.
3. Puntee en una alarma existente para cambiar su hora y otros atributos.
O puntee en Men ( ) y luego haga clic en Aadir alarma para
aadir una nueva.
4. Puntee en Hora para establecer la hora de la alarma.
En el cuadro de dilogo que aparece, puede cambiar la hora punteando
en los botones + o - y en los botones AM o PM. Tambin puede puntear
en una hora para escribir la hora deseada directamente.
5. Puntee en Tono para seleccionar un tono para la alarma.
El tono se reproduce brevemente al seleccionarlo.
6. Haga clic en Repetir para establecer los das en los que desea que
suene la alarma.
Si no establece una repeticin, la alarma sonar una sola vez.
7. Puntee en Etiqueta para introducir un nombre para la alarma.
8. Cuando haya terminado, puntee en Listo.
Cambio de la configuracin del reloj despertador
Puede cambiar diversos parmetros de las alarmas establecidas
punteando en Men.
Alarma en modo silencio
Marque esta opcin para reproducir alarmas aunque el dispositivo est
en modo silencio.
Volumen de la alarma
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
establecer el volumen de las alarmas.
Repeticin de alarmas
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
establecer el tiempo que debe esperar el reloj para reproducir de nuevo
una alarma.
Manual del usuario ES-41
TOSHIBA FOLIO 100
Contactos
Contactos le permite un acceso rpido y sencillo a las personas con las
que desea comunicarse. Los datos de sus contactos se comparten con
otras aplicaciones, como Mensajes, Galera (para compartir fotos y
vdeos), etc.
Si tiene ms de una cuenta con datos de contacto, Contactos combinar
los contactos duplicados en una sola entrada. Tambin puede administrar
dicho proceso manualmente.
Abrir Contactos
Para abrir su contacto, haga clic en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->
Contactos.
Se mostrarn todos sus contactos en una lista alfabtica que podr
desplazar. Cada contacto va seguido del nmero de telfono
predeterminado.
Si no ha aadido contactos todava, Contactos mostrar un mensaje con
sugerencias sobre cmo comenzar a aadir contactos al dispositivo.
Puntee en un contacto para ver los detalles. Las entradas para
comunicarse con el contacto van seguidas de datos. Puntee en un mtodo
de comunicacin para comenzar a enviar mensajes SMS o correos
electrnicos al contacto empleando el nmero o la direccin indicados, etc.
Aadir contactos
Puede aadir contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de
su cuenta de Google, su cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync u otras
cuentas que admitan la sincronizacin de contactos.
Importar y exportar contactos
Si tiene contactos almacenados en formato vCard en el almacenamiento
interno, podr importarlos a Contactos en el dispositivo. Tambin puede
copiar contactos de una tarjeta SD mediante TOSHIBA File Manager.
Puede exportar contactos en formato vCard al almacenamiento interno y
copiarlos en una tarjeta SD para crear una copia de seguridad empleando
TOSHIBA File Manager. Tambin puede enviar un contacto por correo
electrnico.
Buscar un contacto
Puede buscar un contacto por nombre.
1. Abra Contactos.
2. Puntee en Bsqueda ( ). Aparecer el cuadro de bsqueda.
3. Comience a introducir el nombre del contacto que est buscando.
Conforme vaya escribiendo, aparecern los contactos cuyos nombres
coincidan en el cuadro de bsqueda situado debajo.
4. Puntee en uno de los contactos coincidentes de la lista para abrir su
pantalla de detalles.
Manual del usuario ES-42
TOSHIBA FOLIO 100
Opciones de visualizacin
Puede ocultar los contactos que no tengan nmeros de telfono. Tambin
puede configurar los grupos de contactos de cada cuenta que desea
mostrar en la lista de Contactos.
1. Abra Contactos.
2. Puntee en Men ( ) y luego en Opciones de visualizacin.
3. Active o desactive Slo contactos con telfono para establecer si
deben mostrarse los contactos sin nmeros de telfono, y active o
desactive los grupos cuyos contactos desea ver en Contactos.
Men de opciones de visualizacin
Puede cambiar o aadir detalles sobre sus contactos.
Puntee y mantenga pulsado en el contacto que desea editar. Aparecer un
men con las siguientes opciones.
Ver contacto
Puntee en esta opcin para ver los detalles del contacto seleccionado.
Editar contacto
Puntee en esta opcin para editar los detalles del contacto
seleccionado.
Eliminar contacto
Puntee para eliminar el contacto seleccionado.
Documents To Go
Documents To Go es una suite de aplicaciones que incluye una aplicacin
para cada formato de archivo compatible: Word To Go para Microsoft
Word, Sheet To Go para Microsoft Excel, Slideshow to Go para Microsoft
PowerPoint y PDF To Go para Adobe PDF.
Correo electrnico
Puede utilizar la aplicacin Correo electrnico para leer y enviar correos
electrnicos. Correo electrnico incluye un asistente que facilita la
configuracin de diversos proveedores de servicio de correo electrnico
muy populares.
Para abrir Correo electrnico, haga clic en la ficha Launcher ->
Aplicaciones ->Correo electrnico.
La primera vez que abra Correo electrnico, se abrir un asistente de
configuracin para ayudarle a aadir una cuenta de correo electrnico.
En funcin del contenido de los documentos, es posible que no se pueda
mostrar correctamente algunos documentos.
Manual del usuario ES-43
TOSHIBA FOLIO 100
Tras la configuracin inicial, Correo electrnico se abrir con la ltima
pantalla que estuviera viendo. Si no ha utilizado Correo electrnico
recientemente, mostrar el contenido de Recibidos (si dispone de una sola
cuenta) o la pantalla Cuentas (si dispone de varias cuentas).
Si configurado Correo electrnico para enviar y recibir correo electrnico
de ms de una cuenta, podr ver todos los mensajes de correo electrnico
enviados a todas las cuentas en Combinacin de recibidos.
Leer un mensaje de correo electrnico
Puede leer mensajes de correo electrnico de Combinacin de recibidos o
de Recibidos, o bien de otras carpetas para cuentas individuales.
1. Abra Combinacin de recibidos, la carpeta Recibidos de una cuenta u
otra carpeta de correo electrnico.
2. Puntee en el mensaje de correo electrnico que desea leer. El correo
electrnico se abrir en una pantalla con datos de quin lo envi, la
fecha de envo e informacin relacionada en la parte superior, seguidos
del contenido del mensaje.
Enviar un mensaje de correo electrnico
Puede enviar un mensaje de correo electrnico a sus contactos o a otras
personas.
Para enviar un mensaje de correo electrnico:
1. Puntee en Men ( ) y luego en Redactar.
2. Asigne direccin al mensaje. Puede puntear en Men y luego en
Aadir Cc/CCO para enviar una copia o una copia oculta del mensaje
de correo electrnico.
3. Introduzca el asunto del mensaje de correo electrnico y luego
introduzca el texto.
4. Puntee en Enviar.
Si no est listo para enviar el mensaje de correo electrnico, puntee en
Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores. Para
eliminar el mensaje de correo electrnico, seleccione Descartar.
Responder a un mensaje de correo electrnico
Puede responder y reenviar un mensaje de correo electrnico que haya
recibido. Tambin puede eliminar mensajes de correo electrnico y realizar
otras operaciones de administracin con ellos.
Mientras lee el mensaje de correo electrnico, puntee en Men y luego
en Resp, Responder a todos, Reenviar o Eliminar.
Manual del usuario ES-44
TOSHIBA FOLIO 100
Administrar cuentas de correo electrnico
La aplicacin Correo electrnico le permite aadir cuentas de correo
electrnico de los habituales proveedores de servicio de correo electrnico
web. Tambin puede eliminar una cuenta de correo electrnico o editar la
configuracin de una cuenta de correo electrnico.
Para aadir una cuenta de correo electrnico:
1. Puntee en Men y luego en Cuentas.
2. Puntee en Men y luego en Aadir cuenta.
Para eliminar una cuenta de correo electrnico:
1. Puntee en Men y luego en Cuentas.
2. Puntee y mantenga pulsado sobre la cuenta que desea eliminar.
En el men Opciones de cuenta, puntee en Eliminar cuenta y
luego en Aceptar.
Para editar la configuracin de una cuenta de correo electrnico:
1. Puntee en Men y luego en Ajustes de la cuenta.
En esta pantalla podr realizar cambios en la configuracin general,
de notificacin o de servidor.
Evernote
Evernote se puede utilizar para guardar ideas, cosas que vea o cosas que
le gusten, mediante la captura de notas de texto, instantneas y
fragmentos sonoros, as como para cargar archivos. Puede acceder a
estas notas en su dispositivo, su ordenador o en la web y encontrar
cualquier cosa rpidamente por ttulo, etiqueta o incluso texto impreso o
manuscrito sobre imgenes.
FBReader
FBReader es un lector de libros electrnicos. Es compatible con varios
formatos de libro electrnico: oeb, epub, fb2, etc.
Puede configurar FBReader para leer libros con una configuracin
personalizada. El cuadro de dilogo Preferencias permite cambiar los
colores, las fuentes, los mtodos abreviados de teclado y otras
propiedades.
Existen diversas formas de iniciar y aadir un libro a la biblioteca de
FBReader:
Copie un archivo de libro en el directorio /storage/Books
(o en cualquiera de sus subdirectorios).
FBReader aadir el libro automticamente.
Puntee en un vnculo de libro (por ejemplo, en un vnculo con un
archivo que tenga la extensin .epub, .oeb, .fb2 o .fb2.zip) en el
navegador web.
El libro se descargar y se abrir en FBReader.
Obtenga contenidos desde el men de FBReader directamente.
Manual del usuario ES-45
TOSHIBA FOLIO 100
fring
fring es un programa de mensajera instantnea que admite mltiples
protocolos de IM. Puede utilizarlos para comunicarse en tiempo real con
otras personas que tambin utilicen la misma herramienta en un telfono,
en la web o con una aplicacin de escritorio.
Galera
Puede utilizar Galera para ver fotos y reproducir vdeos que haya tomado
con Camera, que haya descargado o que haya copiado en el dispositivo.
Abrir Galera
Para abrir Galera y ver sus fotos y vdeos, haga clic en la ficha Launcher
->Aplicaciones ->Galera.
Galera presenta las fotos y vdeos en el dispositivo, incluidos los que haya
tomado con Camera y los que haya descargado de la web o de otras
ubicaciones.
Ver y examinar fotos/vdeos
Todos los lbumes se muestran en la pantalla. Puede echar una ojeada al
lbum en una pila punteando en l con dos dedos y separndolos. Deslice
hacia la izquierda o hacia la derecha para ver ms lbumes.
1. Puntee un lbum para abrirlo y ver su contenido.
Las imgenes y vdeos del lbum se muestran en orden cronolgico.
Puede ver las imgenes y los vdeos de los lbumes en una cuadrcula
cronolgica o en pilas, ordenadas por la fecha y el lugar en el que
fueron tomados. Puede alternar entre vistas de lbumes con el
interruptor Album View (vista de lbum) situado en la parte superior
derecha de la pantalla.
Deber descargar el contenido de libros electrnicos de sitios web de
libros electrnicos.
Aunque FBReader dispone de configuracin de panel tctil, sta no
puede utilizarse en este dispositivo.
Si dispone de muchas fotos o vdeos en el dispositivo, puede que al
abrir Galera sta tarde varios minutos en detectarlos y organizarlos.
Galera muestra todas las fotos y vdeos sin distinguir si el
almacenamiento es interno o externo.
Manual del usuario ES-46
TOSHIBA FOLIO 100
2. Puntee en una flecha en la herramienta de desplazamiento situada en
la parte inferior de la pantalla para desplazar imgenes de pantalla en
pantalla. Arrastre la herramienta de desplazamiento hacia la izquierda
o la derecha para desplazar ms rpido o ms despacio. Se muestra la
fecha de las imgenes visualizadas, para que pueda desplazarse por
fecha. Tambin puede desplazarse por un lbum pasando el dedo de
izquierda a derecha.
3. Puntee en una imagen o un vdeo de un lbum para verlo.
Puede pellizcar la imagen con dos dedos para ampliarla o reducirla.
Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver otras imgenes/vdeos.
Tambin puede regresar a la pantalla principal de Galera en cualquier
momento punteando en su icono ( ) situado en la parte superior
izquierda de la pantalla.
Tomar fotos/vdeos
Tambin puede puntear en el icono de cmara, situado en la esquina
superior derecha de la pantalla, para tomar imgenes o vdeos
directamente. Consulte el apartado Cmara para obtener ms informacin.
Trabajar con fotos/vdeos
Tras seleccionar un lbum, podr realizar una seleccin mltiple de fotos/
vdeos, realizar una presentacin de diapositivas y establecer los ajustes
de presentacin punteando en Men.
1. Abra el lbum para ver las imgenes y vdeos con los que desea
trabajar.
2. Puntee en Men dos veces.
3. Marque o quite la marca de los elementos con los que desea trabajar.
Puede quitar la marca de todos los elementos que ha marcado
punteando en Desmarcar todo, en la parte superior derecha de la
ventana.
4. Utilice los controles situados en la parte inferior de la pantalla para
manipular los elementos marcados.
Los controles disponibles dependen de la mezcla de elementos que
haya seleccionado.
Para conocer el cdec admitido, consulte TOSHIBA Media Player en este
captulo.
Manual del usuario ES-47
TOSHIBA FOLIO 100
Mensajes
Puede utilizar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) con
sus amigos en sus telfonos mviles.
Para abrir Mensajes, puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->
Mensajes.
Se abrir la ventana de Mensajes, en la que podr crear un mensaje nuevo
o abrir una cadena de mensajes ya existente. Haga clic en Mensaje nuevo
para comenzar un nuevo mensaje de texto o multimedia. Puntee en una
cadena de mensajes ya existente para abrirla.
Intercambio de mensajes
Puede enviar mensajes de texto (SMS) a telfonos mviles.
Enviar un mensaje de texto
1. En la pantalla de Mensajes, haga clic en Mensaje nuevo.
2. Introduzca un nmero de telfono mvil en el campo A.
Conforme vaya introduciendo el nmero de telfono, aparecern los
contactos que coincidan con ste. Puede puntear en un destinatario
sugerido o continuar introduciendo el nmero de telfono. Tambin
puede introducir el nombre de un contacto con un nmero de mvil.
3. Puntee en el cuadro de texto de redaccin para comenzar a introducir
el mensaje.
4. Puntee en Enviar.
Se abrir la ventana de mensaje con el mensaje detrs de su nombre.
Las respuestas aparecern en la ventana. Al ver y enviar mensajes
adicionales, se crear una cadena de mensajes.
Responder a los mensajes recibidos
Si est trabajando en una ventana de mensaje, los mensajes que reciba se
mostrarn en ella. De lo contrario, recibir una notificacin de mensaje
nuevo y aparecer un icono de mensaje nuevo en la barra de estado.
Cuando puntee en la notificacin de mensaje nuevo, se abrir la ventana
de mensaje, en la que podr responder al mensaje.
Opciones de Mensajes
Puntee y mantenga pulsado en un mensaje para abrir un men con
diversas opciones que le permitirn trabajar con el mensaje y con los datos
del remitente.
La funcin Mensajes slo se admite en modelos 3G.
Manual del usuario ES-48
TOSHIBA FOLIO 100
Ajustes de Mensajes
Puede cambiar diversos ajustes de Mensajes.
Para cambiar la configuracin de Mensajes, pulse la tecla Men en la
ventana de Mensajes y luego seleccione Ajustes.
Ajustes de almacenamiento
Eliminar mensajes antiguos
Active esta opcin para eliminar los mensajes ms antiguos de una
cadena de mensajes cuando se alcance el Lmite de mensajes de
texto. Desactvela para conservar todos los mensajes.
Lmite de mensajes de texto
Puntee en esta opcin para establecer nmero de mensajes que deben
guardarse por cada cadena de mensajes de texto. Cuando se alcance
el lmite, los mensajes ms antiguos se eliminarn si se activa Eliminar
mensajes antiguos.
Ajustes de mensajes de texto (SMS)
Informes de entrega
Active esta opcin para recibir informes de entrega de los mensajes
que enve.
Ajustes de notificacin
Notificaciones
Active esta opcin para recibir una notificacin cuando reciba un
mensaje nuevo.
Seleccionar tono
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
seleccionar el tono que debe sonar cuando reciba nuevas
notificaciones de mensajes.
Msica
Puede utilizar Msica para organizar y escuchar msica y otros archivos
de audio contenidos en el dispositivo, en una tarjeta SD o en una tarjeta de
memoria.
Msica admite una amplia gama de formatos de archivos de audio, lo que
le permite reproducir msica adquirida de tiendas online, msica copiada
de su coleccin de CD, etc. Para conocer los formatos admitidos, consulte
TOSHIBA Media Player en este captulo.
Para abrir la pantalla de Msica, puntee en la ficha Launcher ->
Aplicaciones ->Msica.
Se abrir la pantalla de biblioteca de Msica con fichas en las que podr
hacer clic para ver su biblioteca de msica organizada por Artistas,
lbumes, Canciones, Listas reprod. (listas de reproduccin) o
Reproduciendo.
Manual del usuario ES-49
TOSHIBA FOLIO 100
Reproducir msica
Puede escuchar msica empleando el altavoz interno del dispositivo.
Para reproducir msica:
Puntee en una cancin de la biblioteca que desee escuchar.
Cuando vea la lista de canciones de un lbum, puntee en Men ( ) y
luego en Reproducir todo. Se abrir la pantalla de reproduccin y
comenzar a reproducirse la primera cancin del lbum.
Trabajar con listas de reproduccin
Puede crear listas de reproduccin para organizar los archivos de msica
en conjuntos de canciones que podr reproducir en el orden que
establezca o de manera aleatoria.
Para crear una lista de reproduccin:
1. Al ver una lista de canciones en la biblioteca, puntee y mantenga
pulsado en la primera cancin que desee aadir a la nueva lista de
reproduccin.
2. Puntee en Aadir a lista.
3. Puntee en Nuevo.
4. Introduzca un nombre y puntee en Guardar.
La nueva lista de reproduccin se aadir a la biblioteca de listas de
reproduccin.
Puede aadir a una lista de reproduccin otras canciones que se estn
reproduciendo en la pantalla de reproduccin punteando en Men y en
Aadir a lista. Tambin puede puntear en Guardar como lista de
reproduccin para guardar como lista de reproduccin todas las
canciones de un lbum que est reproduciendo.
Puede quitar canciones de una lista de reproduccin o eliminar una lista de
reproduccin punteando en Men ( ) y seleccionando a continuacin las
opciones correspondientes.
Online Manual
Online manual es un widget que permite iniciar el manual en lnea
preinstalado (este manual) para este dispositivo
Puede abrir el manual en lnea siguiendo estos pasos:
1. Aada el widget a la pantalla Casa.
2. Puntee en el widget en la pantalla Casa para abrir el manual en lnea.
Manual del usuario ES-50
TOSHIBA FOLIO 100
Opera Mobile
Opera Mobile es un navegador web rpido y compacto. Con Opera
Mobile, podr acceder a sitios y contenidos Web, incluido su correo, redes
sociales, noticias, blogs, etc.
Opera Mobile incluye una funcin Speed Dial (marcacin rpida) que
permite al usuario aadir los vnculos mostrados como imgenes en
miniatura en una pgina que aparece cuando se abre una nueva ficha. Una
vez configurada, esta funcin le permite navegar con mayor facilidad a las
pginas web seleccionadas, as como utilizar fichas visuales, que permiten
navegar a varios sitios web a la vez. Tambin incluye Password manager
(administrador de contraseas), Pop-up handler (administrador de
ventanas emergentes) y ofrece copia y pegado, relleno automtico de
direcciones, zoom, historial y marcadores.
Opera Mobile le proporciona las siguientes funciones:
Barra de navegacin
En la parte inferior de la pantalla se encuentra la barra de navegacin
de Opera Mobile: Backward (atrs), Forward (adelante), Refresh
(actualizar), Tabs (fichas) y Settings (configuracin).
Multiple tabs
(varias fichas) Disfrute navegando a varias pginas web a la vez
mediante varias fichas. Las fichas se encuentran disponibles punteando
en el botn Tabs (fichas) de la barra de navegacin, situada en la parte
inferior de la pantalla. Puede aadir una nueva ficha punteando en la
ficha vaca situada a la derecha y cerrar una ficha punteando en la X
roja situada en la esquina superior derecha de cada ficha.
Add sites to your speed Dial
(aadir sitios a la marcacin rpida) Aada sitios web a su marcacin
rpida punteando y manteniendo pulsado en una marcacin vaca. Elija
Assign (asignar) e introduzca una direccin web o seleccione una de
la lista. Tambin puede eliminar y editar su marcacin rpida
punteando y manteniendo pulsado en una marcacin y eligiendo
Clear (borrar) o Edit (editar).
Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en lnea de Opera Mobile
punteando en My Opera en la pgina principal.
Picture frame (marco fotogrfico)
Picture frame es un widget que permite mostrar las fotos en la pantalla
como si estuvieran enmarcadas. Esto permite disfrutar ms fcilmente de
las fotos. Puede seleccionar imgenes directamente.
El navegador mvil Opera podra conectar con un sitio web mvil en
lugar de con un sitio web de PC, en funcin del sitio de que se trate.
Si desea acceder al sitio web para PC, seleccione manualmente el sitio
correcto.
Manual del usuario ES-51
TOSHIBA FOLIO 100
Control de energa
Control de energa es un widget que permite controlar con rapidez la
alimentacin del dispositivo. Puede ahorrar energa desactivando las
funciones inalmbricas, Bluetooth y 3G y reducir el brillo de la pantalla.
Slo tiene que puntear en el icono del widget para activar o desactivar esta
aplicacin.
Bsqueda
Bsqueda es un widget que permite iniciar la barra de herramientas de
Bsqueda, lo que le ofrece la posibilidad de buscar contenidos a travs del
dispositivo o de la red.
1. Puntee en esta aplicacin desde la ficha Launcher ->Widgets ->
Bsqueda.
2. Elija el tipo de bsqueda, introduzca el contenido que desea buscar en
la barra de herramientas de Bsqueda y puntee en Ir para iniciar la
bsqueda.
SingleClick Connect
SingleClick Connect es una herramienta til y sencilla que ayuda a los
usuarios a configurar la funcin Remote Desktop (escritorio remoto) y
compartir fcilmente impresoras entre el dispositivo y sus ordenadores, as
como acceder a la configuracin de su cuenta de SingleClick Connect.
Para utilizar esta aplicacin y acceder a todos los dispositivos de la red,
deber instalar en primer lugar esta aplicacin en sus ordenadores y
completar el proceso de instalacin de Remote Access (acceso remoto).
Siga estos pasos:
1. Descargue el archivo de configuracin de Windows del navegador web
de su ordenador introduciendo la siguiente direccin URL:
http://toshiba.singleclickconnect.com
2. Instale la aplicacin Windows en su sistema Windows. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalacin.
SingleClick quedar instalado y configurado para que pueda conectar y
compartir su red.
1. Puntee en SingleClick Connect en el dispositivo TOSHIBA FOLIO 100.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea creados al instalar la
aplicacin SingleClick en su ordenador.
3. A partir de este momento podr iniciar una sesin en su cuenta y
aparecer la pantalla principal de la aplicacin.
Puede controlar los dispositivos de su red mediante la funcin Remote
Desktop o imprimir un archivo desde el dispositivo TOSHIBA FOLIO
100 en una impresora de la red. Tambin hay un men Ajustes de la
cuenta que le permite administrar la informacin de su cuenta.
Manual del usuario ES-52
TOSHIBA FOLIO 100
Acceder a mis ordenadores
SingleClick Connection le permite utilizar la funcin Remote Desktop
desde el dispositivo TOSHIBA FOLIO 100.
Imprimir un archivo o una pgina web
SingleClick Connection le permite imprimir archivos desde el dispositivo
TOSHIBA FOLIO 100 en una impresora de la red remota.
Acceder a los ajustes de mi cuenta
Puntee en Access my Account Settings (acceder a los ajustes de mi
cuenta) para obtener informacin sobre su cuenta, incluidos los datos de
suscripcin.
Iniciar sesin en una cuenta diferente
Puntee en Login to a Different Account (iniciar sesin en una cuenta
diferente) para iniciar sesin en una cuenta diferente introduciendo el
nombre de usuario y la contrasea.
Grabadora de sonidos
Grabadora de sonidos es muy til para grabar ideas rpidamente.
Tambin puede grabar su voz y configurarla como tono.
Grabar su voz
1. Abra la aplicacin Grabadora de sonidos de la siguiente forma:
Puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->Grabadora de
sonidos.
2. Mantenga el micrfono del dispositivo cerca de su boca.
3. Puntee en ( ) para comenzar a grabar un clip de voz. Puntee en
( ) para detener la grabacin.
4. Puntee en ( ) para reproducir la grabacin de voz.
Utilizar sus grabaciones
Puede reproducir, utilizar y eliminar sus grabaciones en Msica.
1. Una vez que termine de grabar su voz, se mostrar un men en la
pantalla con dos opciones: using this recording (uso de esta
grabacin) o Descartar.
2. Seleccione using this recording.
3. Abra la pantalla Msica. Seleccione Mis grabaciones de la ficha
Listas reprod.
4. Puntee en sus grabaciones para reproducirlas. Puntee y mantenga
pulsado en sus grabaciones para abrir un men que le permitir
editarlas.
Manual del usuario ES-53
TOSHIBA FOLIO 100
TOSHIBA File Manager
Puede utilizar este administrador de archivos para gestionar los archivos y
carpetas contenidos en su almacenamiento. Puede crear carpetas,
cambiar el nombre, mover, copiar o eliminar archivos o carpetas del
almacenamiento del dispositivo, de una tarjeta SD o de un
almacenamiento USB.
Para abrir TOSHIBA File Manager:
Puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->TOSHIBA File Manager.
Ventana de File Browsing (exploracin de archivos)
La ventana de esta aplicacin incluye cuatro reas: Device (dispositivo),
Path (ruta), File (archivo) y Control.
Dispositivo
Muestra el almacenamiento interno, la tarjeta SD, el almacenamiento
USB y Screen capture (captura de pantalla). Puede puntear en
cualquier icono de dispositivo para abrir su contenido.
Ruta de acceso
El nombre del dispositivo se muestra en la parte izquierda y la ruta
relativa, en la parte derecha.
Archivo
Los archivos y carpetas se enumeran en mltiples columnas con
miniaturas que muestran informacin sobre el archivo, como el nombre,
la fecha y la hora de modificacin, etc. Los archivos o carpetas
seleccionados se etiquetarn en rojo.
Control
Puede seleccionar archivos, crear carpetas y subir al nivel de directorio
superior seleccionando las diferentes opciones.
Funcionamiento de archivos y carpetas
Tras puntear en Select File (seleccionar archivo), se abrir una ventana de
seleccin de archivo que le permitir realizar una seleccin mltiple,
as como copiar, cortar y eliminar los archivos o carpetas seleccionados.
Hay seis opciones disponibles: Select All (seleccionar todo), Deselect All
(desmarcar todo), Cancel (cancelar), Copy (copiar), Cut (cortar) y Delete
(eliminar).
Seleccionar todo
Puntee en esta opcin para seleccionar todas las carpetas y archivos
de la ruta actual.
TOSHIBA File Manager slo muestra los archivos y carpetas
contenidos en el rea de almacenamiento. Los archivos del sistema no
se muestran y no se puede acceder a ellos.
Es posible que TOSHIBA File Manager no pueda abrir un archivo si no
hay ninguna aplicacin asociada al tipo de archivo en cuestin.
Manual del usuario ES-54
TOSHIBA FOLIO 100
Desmarcar todo
Puntee en esta opcin para anular la seleccin de todas las carpetas y
archivos de la ruta actual.
Cancelar
Puntee en esta opcin para cancelar la operacin de archivo y regresar
a la ventana de exploracin de archivos.
Copiar
Puntee en esta opcin para copiar los archivos y carpetas en la ruta de
destino. Tras elegir la ruta correcta, puntee en Pegar para copiar los
archivos o carpetas en el directorio de destino.
Cortar
Puntee en esta opcin para cortar los archivos o carpetas
seleccionados y pegarlos en la ruta de destino. Tras elegir la ruta
correcta, puntee en Pegar para mover los archivos o carpetas al
directorio de destino.
Eliminar
Puntee para eliminar los archivos seleccionados. Se mostrar un
cuadro de dilogo que le pedir confirmacin para eliminar.
Puntee en Aceptar o en Cancelar para continuar.
Al puntear y mantener pulsado en el icono de un archivo o una carpeta,
se muestra un men emergente que le permite aplicar Cortar, Copiar,
Eliminar o Cambiar nombre al archivo o la carpeta seleccionados.
Cambiar el nombre de archivos o carpetas
Puede cambiar el nombre de un archivo o una carpeta siguiendo estos
pasos:
1. Puntee y mantenga pulsado en el archivo o la carpeta seleccionada.
2. Puntee en Cambiar nombre en el men para introducir un nuevo
nombre para el archivo o la carpeta seleccionada.
3. Puntee en Aceptar.
Crear carpetas
Tambin puede crear una carpeta nueva siguiendo estos pasos:
1. Elija el directorio correcto en la ventana de exploracin de archivos y
puntee en Crear una carpeta.
2. Se mostrar un nuevo cuadro de dilogo que le permitir introducir un
nombre para la nueva carpeta. Puntee en Aceptar para continuar.
Para obtener informacin detallada, consulte el archivo de ayuda de
TOSHIBA File Manager.
Manual del usuario ES-55
TOSHIBA FOLIO 100
Estructura del almacenamiento
En la siguiente tabla se describe el significado de los iconos de dispositivo
de TOSHIBA File Manager.
TOSHIBA Media Player
TOSHIBA Media Player es un reproductor multimedia que permite al
usuario disfrutar de una experiencia multimedia sobresaliente.
TOSHIBA Media Player admite los formatos de contenidos multimedia que
se indican a continuacin:
Icono Nombre Descripcin
Almacenamiento
interno
Muestra el contenido de la memoria
flash del dispositivo, salvo los archivos
del sistema y los archivos de una
tarjeta SD, de un almacenamiento USB
y de Captura de pantalla.
Tarjeta SD Muestra el contenido de la tarjeta SD.
Almacenamiento
USB
Muestra un men de dispositivos USB
existentes (admite un total de ocho
particiones de disco).
Captura de pantalla Muestra todo el contenido de la carpeta
de capturas de pantalla.
Vdeo H.264 (CABAC 720p, CAVLC 1080P), MPEG-4
(SP, ASP), H.263 (con 3GP, MOV), WMVv9
Advanced Profile (VC-1), MJ PEG
Audio MP3, AAC-LC, HE-AAC v1/v2, AMR, AMR-NB,
MIDI, WAVE, WMA9 Std, WMA
Foto J PEG, GIF, PNG, BMP
TOSHIBA no garantiza que todos los archivos de audio/vdeo que tengan
el cdec antes mencionado se reproduzcan correctamente.
Manual del usuario ES-56
TOSHIBA FOLIO 100
La pantalla principal de este reproductor contiene dos partes: una de ellas
es Mode Icons (iconos de modos) y la otra, el rea de Main Menu (men
principal). Este reproductor contiene los siguientes modos: Audio, Video,
Photo, DMP y Podcast. Puede cambiar el modo seleccionando el icono
del modo. El contenido del rea Main Menu cambia automticamente al
modo actual. En la ventana principal, puntee en Men para abrir las
siguientes opciones:
About (acerca de)
Muestra informacin sobre la versin, etc.
Capture Photo (capturar foto)
Inicia la aplicacin Camera en modo de fotografa.
Capture Video (capturar vdeo)
Inicia la aplicacin Camera en modo de vdeo.
Para obtener informacin detallada, consulte el archivo de ayuda de
TOSHIBA Media Player.
TOSHIBA Service Station
La utilidad TOSHIBA Service Station se utiliza para proporcionarle
actualizaciones tanto para las aplicaciones como para el software del
sistema. Le informar cuando haya disponibles nuevas versiones del
software, adems de descargarlas e instalarlas.
Para abrir TOSHIBA Service Station:
Puntee en la ficha Launcher ->Aplicaciones ->TOSHIBA Service
Station.
Ventana
Cuando ejecute TOSHIBA Service Station por primera vez, se le pedir
que acepte el contrato de acceso. El contrato autoriza a la utilidad a
recabar determinada informacin bsica sobre su dispositivo y enviarla a
los servidores de TOSHIBA como parte del proceso para obtener
actualizaciones. Acepte o rechace el contrato punteando en los botones.
Aunque se puede rechazar el contrato, no es recomendable hacerlo, ya
que la utilidad Service Station no se ejecutar y no recibir notificacin de
nuevas actualizaciones del software para su dispositivo.
La funcin DMP (Digital Media Player) permite la conexin con
Reproductor de Windows Media 12 en Windows

7 solamente.
Es posible que algunos caracteres de doble byte no se muestren
correctamente. Se trata de una limitacin del sistema operativo.
Manual del usuario ES-57
TOSHIBA FOLIO 100
Ventana principal
La ventana principal de esta aplicacin incluye tres reas: Encabezado,
Botones e Informacin.
Encabezado
Esta seccin est situada a lo largo de la parte superior de la pantalla y
contiene informacin bsica sobre el sistema, como la versin del
sistema operativo, el nmero de pieza del dispositivo y el nmero de
serie.
Botones
Los botones se muestran en la pantalla, Estos botones cambian en
funcin de las acciones disponibles en la pantalla actual.
Informacin
La parte principal de la pantalla muestra informacin tal como la lista de
actualizaciones disponibles o informacin ms detallada sobre una
actualizacin concreta.
Check for updates (comprobar si hay actualizaciones)
Durante el funcionamiento normal, TOSHIBA Service Station comprueba
peridicamente si hay actualizaciones para su sistema. Esto se hace
automticamente. Si hay actualizaciones disponibles, se le notificar
mediante el icono de TOSHIBA Service Station en la barra de estado del
dispositivo.
Aunque TOSHIBA Service Station comprueba peridicamente y en
segundo plano la existencia de actualizaciones, puede solicitar que
compruebe si hay actualizaciones inmediatamente. Puntee en el botn
Check for Updates para que la aplicacin renueve la lista de
actualizaciones disponibles.
Descarga de actualizaciones
Cuando hay una actualizacin disponible, sta aparece en el rea de
informacin de la pantalla. Puntee en el elemento mostrado. En la pantalla
se mostrarn ms detalles sobre dicho elemento.
Para descargar la actualizacin, puntee en el botn Download. Al hacerlo,
se iniciar el proceso de descarga. Se mostrar un indicador de progreso.
Normalmente no es necesario comprobar si hay actualizaciones
manualmente, ya que la utilidad lo comprueba automticamente y le
informa cuando hay una disponible.
Conecte el adaptador de CA antes de actualizar.
Puntear en Casa ( ) permite que la descarga contine mientras
utiliza el dispositivo. En la barra de estado del sistema aparecer una
notificacin cuando la descarga haya finalizado.
Si puntea en el botn Atrs, anular el proceso de descarga.
Manual del usuario ES-58
TOSHIBA FOLIO 100
Instalacin de actualizaciones
Una vez descargada una actualizacin, podr instalarla. Si no se
encuentra en la pantalla que muestra informacin sobre dicho elemento,
vaya a la pantalla iniciando la utilidad TOSHIBA Service Station o
punteando en el aviso de fin de la descarga en la barra de estado del
sistema.
Puntee en el botn Install. Al hacerlo, se iniciar el instalador de la
aplicacin. Contine con la instalacin.
Descarga e instalacin de actualizaciones del sistema
TOSHIBA Service Station descarga actualizaciones tanto para las
aplicaciones como para el sistema. Las actualizaciones del sistema
requieren que el dispositivo se reinicie durante la actualizacin.
Descargar una actualizacin del sistema es lo mismo que descargar una
actualizacin de una aplicacin.
La instalacin de una actualizacin del sistema es similar a una
actualizacin de aplicaciones, con la diferencia de que se le recordar que
el dispositivo se reiniciar durante el proceso de instalacin. Asegrese de
que cierra las dems aplicaciones y que guarda todo el trabajo antes de
instalar una actualizacin del sistema.
Tenga en cuenta que el sistema puede reiniciarse ms de una vez durante
la actualizacin del sistema, en funcin de la actualizacin de que se trate.
Es importante no interrumpir una actualizacin del sistema una vez que
sta haya comenzado. Asegrese de que est conectada la alimentacin
de CA antes de comenzar la instalacin y no apague el dispositivo
mientras est en curso la instalacin.
Esta aplicacin slo actualiza el rea del sistema del almacenamiento
interno. El rea de datos del usuario se conserva despus de actualizar el
sistema.
Manual del usuario ES-59
TOSHIBA FOLIO 100
Ajustes
En este captulo se describen diferentes opciones de configuracin de la
aplicacin Ajustes. Ajustes contiene dos categoras: Ajustes y Desktop
Settings (ajustes de escritorio).
Ajustes
Puede utilizar Ajustes para configurar el sonido, la comunicacin y el
funcionamiento en muchos otros sentidos del dispositivo.
Conexiones inalmbricas y redes
Puede utilizar la configuracin de Conexiones inalmbricas y redes para
configurar y administrar conexiones de redes y dispositivos utilizando
redes Wi-Fi, Bluetooth y mviles. Tambin puede utilizar los controles de
funciones inalmbricas para desactivar todas las comunicaciones de radio
con el Modo avin. Consulte el captulo Conexin a redes para obtener
informacin detallada.
Modo avin
Active esta opcin para desactivar todas las comunicaciones de radio
inalmbricas.
Wi-Fi
Active esta opcin para activar Wi-Fi y poder as conectar con redes
Wi-Fi.
Ajustes de Wi-Fi
Puntee en esta opcin para configurar y administrar puntos de acceso
inalmbricos.
Bluetooth
Active esta opcin para activar Bluetooth y poder conectar con
dispositivos Bluetooth.
Ajustes de Bluetooth
Puntee en esta opcin para administrar conexiones, establecer el
nombre del dispositivo y determinar si debe ser o no detectable.
Dispositivo 3G
(dispositivo 3G) Active esta opcin para activar 3G y poder as conectar
con redes mviles.
Se muestra una barra de desplazamiento en la parte derecha de la
pantalla. Esta barra de desplazamiento se utiliza para mostrar la posicin
del rea mostrada. Puede desplazarse por los ajustes empleando los
dedos o un ratn USB.
Manual del usuario ES-60
TOSHIBA FOLIO 100
Ajustes de VPN
Puntee para establecer y administrar redes privadas virtuales (VPN).
Redes mviles
Puntee para establecer opciones de itinerancia, redes y APN.
Sonido
Puede utilizar los ajustes de Sonido para configurar numerosos aspectos
de los tonos de notificacin, la msica y otros sonidos.
Ajustes de sonido contiene las siguientes opciones:
Tono de notificacin
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo que le permitir
establecer el tono de notificacin predeterminado que se reproduce al
recibir una notificacin.
Modo silencio
Marque esta opcin para desactivar todos los sonidos (incluidos los
tonos de notificacin).
Volumen
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que podr arrastrar un
control deslizante para establecer el volumen de la msica, de las
bandas sonoras de los vdeos y de otros medios.
Pantalla
Puede utilizar los ajustes de Ajustes de pantalla para configurar el brillo y
otros ajustes de la pantalla.
Ajustes de pantalla contiene las siguientes opciones:
Brillo
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo que contiene un
control deslizante para el ajuste del brillo de la pantalla.
Animacin
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
seleccionar si deben mostrarse animaciones.
Pantalla giratoria
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar si
debe girarse la orientacin de la pantalla al girar el dispositivo
lateralmente.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Asegrese siempre de mantener la cmara Web en la parte superior
(modo horizontal) o a la derecha (modo vertical) al girar.
Manual del usuario ES-61
TOSHIBA FOLIO 100
Tiempo espera pantalla
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
establecer cunto tiempo debe esperarse para que la pantalla se
apague automticamente.
Ubicacin y seguridad
Puede utilizar los Ajustes de seguridad y ubicacin para establecer los
parmetros que le ayudan a proteger el dispositivo y los datos.
Ubicacin y seguridad contiene las siguientes opciones:
Bloqueo pantalla
Puntee para abrir una pantalla en la que puede configurar el dispositivo
de manera que se bloquee la pantalla con un patrn, un PIN o una
contrasea.
Contraseas visibles
Active esta opcin para mostrar brevemente cada carcter de la
contrasea conforme la vaya introduciendo y poder ver as lo que
escribe.
Seleccionar administradores de dispositivos
Puntee para abrir una pantalla en la que podr aadir o eliminar
administradores de dispositivos.
Credenciales seguras
(utilizar credenciales seguras) Active esta opcin para permitir que las
aplicaciones accedan al almacenamiento cifrado de certificados
seguros y contraseas relacionadas, as como otras credenciales,
del dispositivo. Puede utilizar el almacenamiento de credenciales para
establecer algunos tipos de conexiones Wi-Fi. Si no ha establecido
ninguna contrasea para el almacenamiento de credenciales, este
parmetro se mostrar atenuado.
Instalar de almacenamiento
Puntee para instalar un certificado seguro del almacenamiento.
Establecer contrasea
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que podr establecer o
cambiar la contrasea del almacenamiento de credenciales seguro.
La contrasea debe tener al menos 8 caracteres.
Borrar almacenamiento
Puntee en esta opcin para eliminar todos los certificados y
credenciales relacionadas y borrar la propia contrasea del
almacenamiento seguro tras confirmar que desea hacerlo.
Manual del usuario ES-62
TOSHIBA FOLIO 100
Aplicaciones
Puede utilizar los ajustes de Aplicaciones para ver detalles sobre las
aplicaciones instaladas en el dispositivo, administrar sus datos y forzarlas
a que se detengan y establecer si desea permitir la instalacin de
aplicaciones ajenas a Market que obtenga a travs de sitios web y por
correo electrnico.
Orgenes desconocidos
Active esta opcin para permitir la instalacin de aplicaciones que
obtenga de sitios web, mediante correo electrnico o de otras
ubicaciones.
Inicio rpido
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer los mtodos abreviados para iniciar aplicaciones.
Administrar aplicaciones
Puntee en esta opcin para abrir una lista de todas las aplicaciones y
otro software instalado en el dispositivo, junto a los que se indicar su
tamao. De manera predeterminada, slo se muestran las aplicaciones
descargadas, que se enumeran por orden alfabtico.
Servicios en ejecucin
Puntee para abrir una lista de servicios (aplicaciones o partes de
aplicaciones que proporcionan servicios a otras aplicaciones o que se
ejecutan incluso cuando la aplicacin principal no est en ejecucin).
Encima de cada servicio, una o varias barras grises indican qu
procesos necesita el servicio en ejecucin y cunta memoria est
utilizando. Dependiendo del servicio, cuando puntee en la lista, ste
abrir un cuadro de dilogo en el que podr detenerlo o se abrir la
pantalla Ajustes.
Desarrollo
Esta opcin contiene los parmetros de configuracin tiles para el
desarrollo de aplicaciones
Privacidad
Puede utilizar los ajustes de Privacidad para administrar sus datos
personales.
Restablecer datos de fbrica
Puntee en esta opcin para borrar todos los datos del usuario
contenidos en el almacenamiento interno. Siga las instrucciones de la
pantalla para restablecerlo. Tenga en cuenta que los datos situados en
el soporte extrable no se borran. Consulte el apartado Factory Reset
(restablecer los valores de fbrica) del captulo Operaciones bsicas y
pantalla Casa para obtener informacin.
Este dispositivo no puede acceder a Android Market.
Este dispositivo no admite otro sistema operativo.
TOSHIBA no garantiza ni ofrece soporte para aplicaciones instaladas
por los usuarios.
Manual del usuario ES-63
TOSHIBA FOLIO 100
Almacenamiento
Almacenamiento muestra el estado del almacenamiento interno del
dispositivo y del almacenamiento externo.
Almacenamiento interno
Almacenamiento interno contiene las siguientes opciones:
Espacio total
Muestra el espacio total del almacenamiento interno del dispositivo.
Espacio disponible
La cantidad de espacio del almacenamiento interno que utilizan el
sistema operativo, sus componentes, las aplicaciones (incluidas las
que haya descargado) y sus datos permanentes y temporales.
Almacenamiento externo
Almacenamiento externo puede contener las siguientes opciones,
en funcin de los dispositivos que haya insertado:
Si slo se ha insertado una tarjeta SD
Desactivar tarjeta SD
Puntee en esta opcin para desmontar la tarjeta SD y poder
extraerla de forma segura.
Si se han insertado un dispositivo de memoria USB y una
tarjeta SD
Desactivar tarjeta SD
Puntee en esta opcin para desmontar la tarjeta SD y poder
extraerla de forma segura.
Desmontar usb0 - Desmontar usb7
Puntee en esta opcin para desmontar el dispositivo de memoria
USB y poder extraerlo de forma segura.
Bsqueda
Puede utilizar la configuracin de Bsqueda para configurar la bsqueda
de Google y los datos del dispositivo que desea incluir en las bsquedas.
Web
Web (bsqueda web) contiene la siguiente opcin:
Bsqueda de Google
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer preferencias relativas a si Bsqueda de Google debe
realizar sugerencias en la web. Tambin puede abrir la pgina de
configuracin del historial de bsquedas web de Google en Navegador.
Manual del usuario ES-64
TOSHIBA FOLIO 100
Dispositivo
Telfono contiene las siguientes opciones:
Elementos de bsqueda
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
seleccionar los tipos de datos que deben incluirse en las bsquedas.
Borrar accesos directos
Puntee en esta opcin para borrar la lista de resultados de bsquedas
seleccionados recientemente.
Idioma y teclado
Puede utilizar los parmetros de configuracin de Idioma y teclado para
seleccionar el idioma del texto del dispositivo y configurar el teclado de la
pantalla, incluidas las palabras que haya aadido al diccionario.
Fecha y hora
Puede utilizar los parmetros de configuracin de Fecha y hora para
establecer las preferencias de visualizacin de las fechas. Tambin puede
utilizar estos parmetros para establecer la hora y su zona horaria, en
lugar de obtener la hora actual de la red mvil.
Automtico
Desactive esta opcin para establecer la fecha, la hora y la zona
horaria en el dispositivo manualmente, en lugar de obtener la hora
actual de la red mvil.
Establecer fecha
Si no est activada Automtico, al hacer clic en esta opcin se abrir
un cuadro de dilogo en el que podr establecer manualmente la fecha
del dispositivo.
Seleccionar zona horaria
Si no est activada Automtico, al puntear en esta opcin se abrir un
cuadro de dilogo en el que podr establecer la zona horaria del
dispositivo.
Establecer hora
Si no est activada Automtico, al hacer clic en esta opcin se abrir
un cuadro de dilogo en el que podr establecer manualmente la hora
del dispositivo.
Formato de 24 horas
Active esta opcin para mostrar la hora empleando el formato de
24 horas (por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 pm).
Formato de fecha
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
seleccionar el formato para mostrar fechas.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Manual del usuario ES-65
TOSHIBA FOLIO 100
Acerca del telfono
Acerca del telfono incluye informacin sobre el dispositivo.
Estado
Puntee en esta opcin para abrir la pantalla Estado con un larga lista de
informacin sobre la batera, la conexin de red mvil y otros detalles.
Uso de la batera
Puntee en esta opcin para abrir la lista de aplicaciones y componentes
del sistema operativo que ha utilizado desde la ltima vez que conect
el dispositivo a una toma elctrica, ordenados por la cantidad de
energa que han consumido.
Informacin legal
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr obtener
informacin legal sobre el software incluido con el dispositivo.
Informacin del sistema
Puntee para abrir una pantalla que muestra informacin bsica del
dispositivo, como el fabricante, el nombre del producto, la versin del
producto, el nmero de serie, etc.
Nmero de modelo
Muestra el nmero de modelo del dispositivo
Versin de Android
Muestra la versin de Android actualmente instalada en el dispositivo.
Versin de banda base
Muestra la versin de la banda base.
Versin de kernel
Muestra la versin de kernel.
Nmero de compilacin
Muestra el nmero de compilacin.
Desktop settings
Puede utilizar Desktop settings (configuracin de escritorio) para
personalizar el escritorio.
Cambio automtico de escritorio
Active esta opcin para permitir el cambio automtico de escritorio en
funcin de la ubicacin.
Configurar mis escritorios
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer el nombre del escritorio, por ejemplo, Mi casa, Mi oficina,
etc.
Seleccionar papel tapiz
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer el papel tapiz del escritorio.
Manual del usuario ES-66
TOSHIBA FOLIO 100
Funcionamiento del hardware y de las
opciones
En este captulo se identifican los distintos componentes y el hardware del
dispositivo. Le recomendamos que se familiarice con todos ellos antes de
utilizar el dispositivo.
Hardware
En este apartado se describe el hardware del dispositivo.
Las especificaciones reales varan en funcin del modelo adquirido.
Procesador
Memoria
Manipule el dispositivo con cuidado para evitar rayar o daar su
superficie.
Este dispositivo no es compatible con CD/DVD/Blu-ray Disc.
Este dispositivo no se puede utilizar como telfono mvil.
El contenido protegido mediante copyright o con limitacin de los
derechos de acceso no se puede reproducir en este dispositivo.
CPU El dispositivo cuenta con un procesador
NVIDIA

Tegra 250 Mobile.


Memoria
incorporada
Este dispositivo incorpora una memoria de
512 MB o 1 GB. La cantidad real de memoria del
sistema utilizable ser inferior a la de los
mdulos de memoria instalados. Este dispositivo
no admite ampliacin de memoria.
Memoria flash Este dispositivo est equipado con una memoria
flash de 8 GB, 16 GB o 32 GB.
Manual del usuario ES-67
TOSHIBA FOLIO 100
Alimentacin
Pantalla
El panel del dispositivo admite grficos de vdeo de alta resolucin y puede
colocarse en numerosos ngulos para proporcionar mayor comodidad y
legibilidad.
Multimedia
Batera El dispositivo se alimenta mediante una batera
de iones de litio (Li-ion) desconectable.
Adaptador de CA El adaptador de CA proporciona energa al
sistema y recarga las bateras cuando stas
estn a bajo nivel. Se suministra con un cable de
alimentacin desconectable que presentar un
conector de 2 o 3 clavijas.
Dado que el adaptador de CA es universal, tiene
capacidad para recibir una amplia gama de
tensiones de entrada de CA entre 100 y
240 voltios; no obstante, debe tener en cuenta
que la corriente de salida vara en funcin del
modelo. El uso de un adaptador inadecuado
podra daar el dispositivo.
Panel de
visualizacin
Pantalla de LCD de 25,7 cm (10,1 pulgadas),
262.144 colores (escala de grises de 6 bits),
configurada con la siguiente resolucin:
1024 pixels horizontales x 600 verticales
Controladora grfica La controladora grfica maximiza el rendimiento
de la pantalla.
Cmara Web La cmara Web es un dispositivo que le permite
grabar vdeo o tomar fotografas con el
dispositivo. Puede utilizarlo para chat de vdeo o
videoconferencias empleando una herramienta
de comunicacin.
Manual del usuario ES-68
TOSHIBA FOLIO 100
Comunicaciones
PRECAUCIN
Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalmbrica operan en el mismo
rango de frecuencias de radio y pueden interferir entre s. Si utiliza
dispositivos Bluetooth y de LAN inalmbrica simultneamente, puede
que experimente en ocasiones un rendimiento de la red inferior al ptimo o
incluso perder la conexin de red.
Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tarjeta
Bluetooth o la LAN inalmbrica.
Visite el siguiente sitio web:
En Europa, visite http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm
En EE.UU., visite http://www.pc.support.global.toshiba.com
Batera
En esta seccin se explica el uso de la batera, los mtodos de recarga y
su manipulacin.
Cuando no est conectado el adaptador de CA, la fuente de alimentacin
principal del dispositivo es una batera de iones de litio desconectable.
Puede adquirir bateras adicionales para utilizar el dispositivo durante ms
tiempo alejado de una fuente de alimentacin de CA, pero no cambie la
batera con el adaptador de CA conectado.
Antes de extraer la batera, guarde los datos y apague el dispositivo.
Bluetooth Algunos modelos disponen de funcionalidad de
comunicacin inalmbrica Bluetooth que elimina
la necesidad de utilizar cables entre dispositivos
electrnicos como ordenadores, impresoras y
telfonos mviles. Cuando est activado,
Bluetooth ofrece un entorno de red de rea
personal inalmbrica que es seguro, de
confianza, rpido y sencillo.
LAN inalmbrica El dispositivo est equipado con un mdulo de
LAN inalmbrica compatible con otros sistemas
de LAN basados en la tecnologa de radio
DSSS/OFDM (espectro de difusin de secuencia
directa/modulacin por multiplexacin de
frecuencias ortogonales) que cumple el estndar
IEEE 802.11.
3G Algunos modelos estn equipados con un
mdulo 3G.
El cumplimiento de las normas de la FCC y de Industry Canada (IC) no
son aplicables a este producto con un mdulo 3G instalado.
Manual del usuario ES-69
TOSHIBA FOLIO 100
Mantenimiento y utilizacin de la batera
En esta seccin se explica cules son las medidas de seguridad
importantes para manipular la batera correctamente.
Consulte el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad adjunto
para conocer las precauciones que debe adoptar, as como
instrucciones de manejo detalladas.
Carga de las bateras
Cuando disminuye el nivel de la batera, el indicador de Alimentacin/
Batera parpadea en color mbar para indicar que slo restan unos pocos
minutos para que la batera se descargue completamente.
Debe recargar una batera cuando se descarga.
Procedimientos
Para recargar una batera instalada en el dispositivo, conecte el adaptador
de CA al conector DC IN 19V y conecte el otro extremo a una toma activa.
Asegrese de que la batera est bien instalada en el dispositivo antes
de intentar cargarla. La instalacin incorrecta puede provocar la
aparicin de humo o fuego o que se rompa la batera.
Mantenga la batera fuera del alcance de los nios. sta puede
provocar lesiones.
Las bateras son de iones de litio y pueden explotar si no se sustituyen,
utilizan, manipulan o reciclan correctamente. Deshgase de la batera
conforme a la legislacin local. A la hora de reemplazarla, utilice
solamente los modelos recomendados por TOSHIBA.
Cargue la batera solamente con una temperatura ambiente de entre
5 y 35 grados Celsius. De lo contrario, la solucin electroltica podra
salir al exterior, podra deteriorarse el rendimiento de la batera y
reducirse su vida til.
Nunca instale ni desinstale la batera sin apagar primero el ordenador y
desconectar el adaptador de CA. No extraiga nunca la batera mientras
el dispositivo se encuentre en modo de suspensin. Si lo hace, puede
perder datos.
Utilice solamente el dispositivo conectado a una fuente de alimentacin de
CA o TOSHIBA FOLIO 100 TV KIT para cargar la batera. Nunca intente
cargarla con ningn otro cargador.
Manual del usuario ES-70
TOSHIBA FOLIO 100
Aviso sobre la carga de la batera
Es posible que la batera no comience a cargarse de inmediato si se
presentan las condiciones siguientes:
La batera est extremadamente caliente o fra (si la batera est
extremadamente caliente, puede que no se cargue en absoluto).
Para asegurarse de que la batera se carga hasta su capacidad total,
deber cargarla a temperatura ambiente entre 5C y 35C (41F y 95F).
La batera est casi totalmente descargada. En este caso, deje el
adaptador de CA conectado durante unos minutos y la batera
comenzar a cargarse.
El indicador de Alimentacin/Batera puede mostrar un rpido descenso
en el tiempo de funcionamiento de la batera si carga una batera en las
siguientes condiciones:
La batera no se ha utilizado durante un largo perodo de tiempo.
La batera se ha descargado completamente y se ha dejado en el
dispositivo un largo periodo de tiempo.
Se instala una batera fra en un dispositivo que est caliente.
En estos casos, deber seguir estos pasos:
1. Descargue la batera completamente dejndola en el dispositivo
encendido hasta que el sistema se apague automticamente.
2. Conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19V del dispositivo y a
la toma elctrica que est suministrando corriente.
3. Cargue la batera hasta que el indicador Alimentacin/Batera se
ilumine en color blanco.
Repita estos pasos dos o tres veces hasta que la batera recupere su
capacidad normal.
Tiempo de carga
La tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar
completamente una batera descargada.
Tiempo de carga (horas)
Tipo de batera Encendido Apagado
Batera (22,6Wh, 6 celdas) alrededor de 5 alrededor de 3.5
El tiempo de carga cuando el dispositivo est encendido se ve afectado
por la temperatura ambiente, la temperatura del dispositivo y cmo se
utilice el dispositivo; si utiliza intensivamente los dispositivos externos, por
ejemplo, puede que la batera no se cargue en absoluto.
Manual del usuario ES-71
TOSHIBA FOLIO 100
Duracin de la batera
La siguiente tabla muestra la duracin aproximada de una batera
totalmente cargada.
Duracin de la batera
Sustitucin de la batera
Tenga en cuenta que la batera est clasificada como artculo consumible.
La duracin de funcionamiento de la batera se reducir gradualmente tras
repetidas cargas/descargas, por lo que, cuando llegue al final de su vida
til, deber sustituirla. Asimismo, es posible que tambin deba reemplazar
una batera descargada por otra cargada de repuesto cuando est
utilizando el dispositivo sin acceso a una fuente de alimentacin de CA
durante largo tiempo.
En este apartado se explica cmo extraer e instalar la batera y comienza
con el proceso de extraccin, que se detalla en los siguientes pasos.
Extraccin de la batera
Para extraer una batera descargada, siga los pasos que se detallan a
continuacin:
1. Guarde el trabajo.
2. Apague el dispositivo.
3. Retire todos los cables y perifricos conectados al dispositivo.
4. D la vuelta verticalmente al dispositivo.
5. Deslice el bloqueo de la cubierta hacia la posicin de desbloqueo ( ).
Tipo de batera Hora
Batera (22,6Wh, 6 celdas) aproximadamente 7 ~20 horas (en uso)
aproximadamente 5 das (modo Suspender)
Tenga en cuenta que la duracin de la batera se ve afectada por cmo se
utilice el dispositivo.
No toque el pestillo de liberacin de la batera mientras sostiene el
dispositivo, ya que podra caerse la batera al liberar el pestillo sin darse
cuenta, lo que podra provocarle heridas.
Manual del usuario ES-72
TOSHIBA FOLIO 100
6. Deslice un dedo por debajo del hueco que presenta la cubierta y
levante esta esquina en primer lugar.
(Ilustracin de ejemplo) Extraccin de la cubierta-1
7. Levante la cubierta como se muestra en la siguiente figura y luego
retire la cubierta.
(Ilustracin de ejemplo) Extraccin de la cubierta-2
8. Deslice el bloqueo de la batera hacia la posicin de desbloqueo ( ).
1. Bloqueo de la cubierta 2. Hueco en la cubierta
1
2
Manual del usuario ES-73
TOSHIBA FOLIO 100
9. Deslice y sujete el pestillo de liberacin de la batera para liberar la
batera y luego levntela para extraerla del dispositivo.
(Ilustracin de ejemplo) Extraccin de la batera
Instalacin de la batera
Para instalar una batera, siga estos pasos:
1. Alinee los conectores de la batera con los del dispositivo e introduzca
suavemente la batera en el dispositivo con un ngulo aproximado de
30 grados.
(Ilustracin de ejemplo) Instalacin de la batera
2. Asegrese de que la batera est correctamente colocada y que el
bloqueo de la batera est en la posicin de bloqueo ( ).
3. Coloque la cubierta y deslice el bloqueo de la cubierta hacia la posicin
de bloqueo ( ).
1. Bloqueo de la batera 2. Pestillo de liberacin de la batera
1
2
Manual del usuario ES-74
TOSHIBA FOLIO 100
Puerto mini USB
Este dispositivo est equipado con un puerto mini USB que le permite
conectar con un ordenador.
Para conectar con un ordenador:
1. Introduzca el conector mini USB de un cable USB en el puerto mini
USB de este dispositivo.
2. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador.
3. Puntee en la notificacin Conectado por USB en el panel de
notificaciones y luego haga clic en el botn Mount (montar).
Este dispositivo se convertir en un dispositivo de almacenamiento masivo
USB extrable y podr acceder a su contenido desde el ordenador.
Para quitar este dispositivo del ordenador, puntee en la notificacin
Turn off USB storage (desactivar almacenamiento USB) en el panel de
notificaciones y luego haga clic en el botn Turn Off (desactivar).
Dispositivos opcionales
Los dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la
versatilidad del dispositivo. En este apartado se describe la conexin o
instalacin de los siguientes dispositivos:
Tarjetas
Ranura para tarjeta SD
Tarjeta Secure Digital (SD) (tarjeta de memoria SD, tarjeta de
memoria SDHC, tarjeta miniSD y tarjeta microSD)
Ranura de la tarjeta SIM
Dispositivos perifricos
Dispositivo USB
Dispositivo HDMI
TOSHIBA FOLIO 100 TV KIT
Asegrese de que el conector est debidamente alineado con el
zcalo. No fuerce la conexin, ya que podra daar los pines de
conexin.
El puerto mini USB slo admite el modo esclavo.
Manual del usuario ES-75
TOSHIBA FOLIO 100
Ranura para tarjeta SD
El dispositivo est equipado con una ranura para tarjeta SD que permite
instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con distintas capacidades de
memoria que le permiten transferir fcilmente datos de dispositivos tales
como cmaras digitales y PDA (asistentes personales digitales).
Soporte de memoria
En esta seccin se explica cules son las medidas de seguridad
importantes para manipular los soportes de memoria.
Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta de memoria
SD/SDHC
Las tarjetas de memoria SD/SDHC cumplen la norma SDMI (Secure Digital
Music Initiative: iniciativa de seguridad para msica digital), que es una
tecnologa adoptada para evitar la copia o reproduccin ilegal de msica
digital. Por esta razn, no podr copiar ni reproducir material protegido
mediante copyright en otro dispositivo, y no podr reproducir ningn
material protegido mediante copyright salvo para su uso personal.
A continuacin se incluye una breve explicacin para distinguir las tarjetas
de memoria SD de las tarjetas de memoria SDHC.
Las tarjetas de memoria SD o SDHC tienen el mismo aspecto exterior.
Sin embargo, el logotipo de las tarjetas de memoria SD y SDHC es
diferente, por lo que debe prestar atencin al logotipo cuando las compre.
La capacidad mxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB.
La capacidad mxima de las tarjetas de memoria SDHC es de 32 GB.
Esta ranura Multitarjetas es compatible con los soportes de memoria
siguientes.
Tarjeta Secure Digital (SD) (tarjeta de memoria SD, tarjeta de
memoria SDHC, tarjeta miniSD y tarjeta microSD)
Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar una tarjeta
miniSD/microSD.
No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionen
correctamente. Por lo tanto, no es posible garantizar su correcto
funcionamiento.
La ranura no admite funciones Magic Gate.
El logotipo de la tarjeta de memoria SD es ( ).
El logotipo de la tarjeta de memoria SDHC es ( ).
Tipo de tarjeta Capacidades
SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,
512 MB, 1 GB, 2 GB
SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Manual del usuario ES-76
TOSHIBA FOLIO 100
Formato de soporte de memoria
Las tarjetas de soportes nuevas estn formateadas conforme a estndares
especficos. Si desea volver a formatear una tarjeta de soporte, asegrese
de que lo hace con un dispositivo que utilice tarjetas de soporte.
Aplicacin de formato a una tarjeta de memoria SD/SDHC
Las tarjetas de memoria SD/SDHC se venden ya formateadas para
normas especficas. Si reformatea una tarjeta de memoria SD/SDHC,
asegrese de que lo hace con un dispositivo como una cmara digital o un
reproductor de audio digital que utilice tarjetas de memoria SD/SDHC, no
con el comando para formatear de Windows.
Conservacin de los soportes
Tome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.
Conservacin de las tarjetas
No doble las tarjetas.
No exponga las tarjetas a lquidos ni las almacene en lugares hmedos
o cercanos a contenedores de lquidos.
No toque la parte metlica de una tarjeta ni la exponga a lquidos;
asimismo, evite que se acumule suciedad en dicha zona.
Despus de utilizar una tarjeta, vuelva a introducirla en su caja.
La tarjeta est diseada de forma que slo pueda introducirse en un
sentido. No la fuerce para que penetre en la ranura.
No deje la tarjeta parcialmente introducida en la ranura. Empuje la
tarjeta hasta que note que encaja en su sitio.
Conservacin de las tarjetas de memoria
Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de proteccin contra
escritura en la posicin de bloqueo.
Las tarjetas de memoria tienen una duracin limitada, por lo que es
importante realizar una copia de seguridad de los datos.
No grabe en una tarjeta si el nivel de carga de la batera es bajo.
La escasez de energa podra afectar a la precisin de la grabacin.
No extraiga una tarjeta mientras haya en curso una operacin de
lectura o escritura.
Si necesita formatear todas las reas de la tarjeta de memoria SD, incluida
el rea protegida, utilice una aplicacin que sea plenamente compatible
con el sistema de proteccin de copia.
Para obtener ms informacin sobre la utilizacin de tarjetas de memoria,
consulte los manuales que acompaan a las tarjetas.
Manual del usuario ES-77
TOSHIBA FOLIO 100
Acerca de la proteccin contra escritura
Los siguientes soportes de memoria tienen una funcin de proteccin.
Tarjeta SD (tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC)
Insercin de soportes de memoria
Las siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de
dispositivos de soporte admitidos. Para introducir un soporte de memoria,
siga estos pasos:
1. Gire el soporte de memoria de manera que los contactos (reas
metlicas) queden orientados hacia abajo.
2. Introduzca el soporte de memoria en la ranura Multitarjetas del lateral
derecho del dispositivo.
3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar la
conexin.
(Ilustracin de ejemplo) Insercin de soportes de memoria
Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de proteccin contra
escritura en la posicin de bloqueo.
1. Ranura para tarjeta SD 2. Soporte de memoria
1
2
Asegrese de que el soporte de memoria est bien orientado antes de
introducirlo. Si introduce el soporte en la direccin errnea, es posible
que no pueda extraerlo.
Al introducir soportes de memoria, no toque los contactos metlicos.
Podra exponer el rea de almacenamiento a la electricidad esttica,
lo que puede destruir datos.
No apague el dispositivo ni cambie al modo de suspensin mientras se
copian los archivos (si lo hace, podra perder datos).
Manual del usuario ES-78
TOSHIBA FOLIO 100
Extraccin de soportes de memoria
Las siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de
dispositivos de soporte admitidos. Para extraer soportes de memoria, siga
estos pasos:
1. Asegrese de que hayan finalizado todas las operaciones de archivos.
2. Puntee en la ficha Launcher ->Ajustes ->Ajustes ->
Almacenamiento ->Desactivar tarjeta SD.
3. Pulse el soporte de memoria para que sobresalga parcialmente del
ordenador.
4. Sujete el soporte y retrelo.
Ranura de la tarjeta SIM
Este dispositivo est equipado con una ranura para tarjeta SD que le
permite montar una tarjeta SIM de su proveedor de servicios inalmbricos
y utilizar las redes mviles de su proveedor para transmitir datos.
Introduccin de una tarjeta SIM
Para introducir una tarjeta SIM, siga estos pasos:
1. Apague el dispositivo. Quite la cubierta y la batera como se describe
en la seccin Extraccin de la batera.
2. Localice la ranura para tarjeta SIM situada junto a la ranura para
batera.
3. Deslice la tarjeta SIM hacia el interior de la ranura para tarjeta SIM con
el dedo, como se muestra en la siguiente figura.
Puede deslizar la tarjeta SIM con el dedo en la direccin contraria para
extraer la tarjeta SIM.
No extraiga el soporte de memoria cuando el dispositivo se encuentre
en modo de suspensin. El dispositivo podra quedar inestable o
podran perderse datos del soporte de memoria.
No extraiga slo la tarjeta miniSD/microSD dejando el adaptador en la
ranura Multitarjetas.
Esta seccin slo es aplicable a modelos con mdulo 3G.
Manual del usuario ES-79
TOSHIBA FOLIO 100
(Ilustracin de ejemplo) Introduccin de una tarjeta SIM
4. Instale la batera y la cubierta.
Ahora puede encender el dispositivo para utilizar las redes mviles de
su proveedor.
Dispositivo USB
Este dispositivo dispone de un puerto USB que acepta los siguientes
dispositivos USB: memoria flash USB, unidad de disco duro USB externa,
HID (teclado y ratn) y concentrador USB. Este puerto cumple la norma
USB 2.0.
Para conectar un dispositivo USB, introduzca el conector del dispositivo en
el puerto USB del dispositivo.
(Ilustracin de ejemplo) Conexin de un dispositivo USB
Asegrese de que el conector est debidamente alineado con el zcalo.
No fuerce la conexin, ya que podra daar los pines de conexin.
Dado que no se ha comprobado el funcionamiento de todos los
dispositivos USB, es posible que algunos dispositivos USB no funcionen
correctamente.
1. Puerto USB 2. Conector USB
1
2
Manual del usuario ES-80
TOSHIBA FOLIO 100
Dispositivo HDMI
El dispositivo est equipado con un puerto de salida HDMI que permite
enviar vdeo mediante la conexin con dispositivos externos. Se admiten
los formatos de seal 1080p, 720p, 576p y 480p, aunque el formato de
seal realmente disponible depende de cada dispositivo HDMI.
Para conectar dispositivos externos, siga los pasos que se describen a
continuacin:
1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del dispositivo
HDMI.
2. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI del
dispositivo.
(Ilustracin de ejemplo) Conexin de un cable HDMI
Este dispositivo no admite la conexin de una impresora al puerto
USB.
Este dispositivo slo admite unidades de disco duro USB externas
(slo FAT) y memoria flash USB (slo FAT) para copia de datos.
Aunque tambin se ofrece compatibilidad con concentradores USB,
memorias flash y unidades de disco duro, no se garantiza el
funcionamiento correcto ni el comportamiento de dichos dispositivos.
Si el dispositivo USB conectado no es compatible con este dispositivo,
se mostrar una notificacin.
Este dispositivo admite el formato FAT12/16/32 para memoria USB y
unidades de disco duro USB.
Dado que no se ha confirmado el funcionamiento del puerto con todos los
monitores HDMI (interfaz multimedia de alta definicin), es posible que
algunos monitores HDMI no funcionen correctamente.
1. Puerto de salida HDMI 2. Cable HDMI
1
2
Manual del usuario ES-81
TOSHIBA FOLIO 100
TOSHIBA FOLIO 100 TV KIT
TOSHIBA FOLIO 100 TV KIT incluye un acoplamiento y un mando a
distancia.
El acoplamiento
El acoplamiento proporciona diversos tipos de puertos, adems de los
puertos disponibles en el dispositivo. Se conecta directamente a la interfaz
de acoplamiento situada en la parte inferior del dispositivo. El adaptador de
CA conecta este acoplamiento a una toma elctrica.
Los siguientes puertos estn disponibles en el acoplamiento.
(Ilustracin de ejemplo) El acoplamiento
Para conectar el dispositivo a este acoplamiento, siga los pasos que se
indican a continuacin.
1. Conecte el cable de alimentacin al adaptador de CA.
2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto DC IN
19V situado en la parte posterior de este acoplamiento.
3. Enchufe el cable de alimentacin a una toma de corriente activa.
4. Retire la goma protectora situada en la parte inferior del dispositivo.
5. Alinee la interfaz de acoplamiento situada en la parte inferior del
dispositivo con los puertos de acoplamiento del acoplamiento.
Cuando conecte un televisor o un monitor externo al puerto HDMI,
el modo de pantalla cambiar al modo espejo. Cuando desconecte el
cable HDMI y vaya a reconectarlo, espere al menos 5 segundos antes
de reconectar el cable HDMI.
Deber conectar el adaptador de CA antes de conectar con un
acoplamiento.
Cuando el acoplamiento est conectado al dispositivo, no se pueden
utilizar los siguientes puertos del dispositivo: conector DC IN 19V y
puerto de salida HDMI.
1. Puerto de salida HDMI 2. Puertos USB 2.0
3. Conector DC IN (entrada de CC) 19V
1
2
3
Manual del usuario ES-82
TOSHIBA FOLIO 100
(Ilustracin de ejemplo) Conecte el dispositivo al acoplamiento
El mando a distancia
El mando a distancia se utiliza principalmente para activar o suspender el
funcionamiento del dispositivo TOSHIBA FOLIO 100, o bien para
reproducir msica/vdeos o ejecutar una presentacin con TOSHIBA Media
Player.
El mando a distancia ofrece los siguientes botones:
(Ilustracin de ejemplo) El mando a distancia
1. Alimentacin
2. TOSHIBA Media Player
3. CASA
4. Detener
5. Anterior
6. Pantalla
7. Subir volumen
8. Bajar volumen
9. Atrs
10. Men
11. Siguiente
12. Reproducir/Pausa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Manual del usuario ES-83
TOSHIBA FOLIO 100
Accesorios opcionales
Puede aadir una serie de opciones y accesorios para aumentar an ms
la potencia y la comodidad del dispositivo. En la siguiente lista se detallan
algunos artculos que estn disponibles a travs de su distribuidor
TOSHIBA:
Adaptador de CA
universal
Si utiliza con frecuencia el dispositivo en ms de
lugar, puede que le convenga disponer de un
adaptador de CA adicional en cada uno de estos
lugares de manera que no tenga que transportar
el adaptador.
Batera Puede adquirirse una batera adicional para su
uso como batera de repuesto.
TOSHIBA FOLIO 100
TV KIT
TOSHIBA FOLIO 100 TV KIT, adems de los
puertos disponibles en el dispositivo, ofrece
puerto de salida HDMI, tres puertos USB 2.0 y
un conector DC IN 19V. Tambin le ofrece un
mando a distancia para utilizar TOSHIBA Media
Player y manipular el estado del dispositivo.
Manual del usuario ES-84
TOSHIBA FOLIO 100
Solucin de problemas
TOSHIBA ha diseado este dispositivo para que sea duradero.
No obstante, si se presentase algn problema, los procedimientos que se
describen en este captulo pueden ayudar a determinar la causa.
Todos los lectores deberan familiarizarse con este captulo, ya que el
conocer los problemas potenciales puede ayudar a prevenirlos antes de
que ocurran.
Proceso de solucin de problemas
La resolucin de problemas se ver facilitada en gran medida si sigue
estas recomendaciones:
Detngase inmediatamente nada ms reconocer la existencia de un
problema, ya que cualquier accin posterior puede producir una
prdida de datos o daos a los mismos; podra incluso destruir
informacin valiosa que podra ayudarle a resolver el problema.
Observe lo que ocurre; anote lo que hace el sistema y las acciones que
realiz inmediatamente antes de que surgiera el problema.
Tenga en cuenta tambin que las preguntas y procedimientos que se
ofrecen en este captulo slo sirven a modo de orientacin, es decir,
no constituyen tcnicas definitivas de resolucin de problemas. Muchos
problemas son de fcil resolucin, pero en algunos casos es posible que
necesite la ayuda de su distribuidor. Si necesita consultar con su
distribuidor o con otros, deber estar preparado para describir el problema
de la forma ms detallada posible.
Lista de comprobacin preliminar
Considere primero la solucin ms sencilla. Los elementos de esta lista de
comprobacin son de fcil resolucin pero pueden causar lo que a primera
vista parece ser un problema serio:
Asegrese de que enciende todos los dispositivos perifricos antes de
encender el dispositivo, incluido cualquier otro dispositivo externo que
est utilizando.
Apague el dispositivo antes de conectar cualquier dispositivo externo.
El dispositivo reconocer el nuevo dispositivo en cuanto se vuelva a
encender.
Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesorios
opcionales en el programa de configuracin del dispositivo (consulte la
documentacin proporcionada con los accesorios opcionales
correspondientes para obtener ms informacin sobre su instalacin y
configuracin).
Asegrese de que todos los cables estn conectados firmemente al
dispositivo, ya que un cable suelto puede causar errores de seal.
Manual del usuario ES-85
TOSHIBA FOLIO 100
Inspeccione todos los cables de conexin para asegurarse de que no
haya ninguna patilla suelta.
Tome nota de todo lo que observa y mantenga un diario permanente de
errores. Esto le ayudar a describir cualquier problema a su distribuidor.
Adems, si se trata de un problema recurrente, el diario creado podra
ayudarle a identificar el problema con mucha ms rapidez.
Lista de comprobacin de hardware y sistema
En este apartado se abordan los problemas que podran estar provocados
por el hardware o por los dispositivos perifricos conectados al dispositivo.
Pueden surgir problemas bsicos en las reas siguientes:
Panel de visualizacin interno
Algunos problemas que aparentemente estn relacionados con el panel de
visualizacin del dispositivo pueden tener su origen en la configuracin del
dispositivo.
Panel de visualizacin interno
Tarjeta de memoria
Dispositivo USB
Sistema de sonido
Monitor externo
LAN inalmbrica
Bluetooth
Problema Solucin
Aparecen marcas en el
panel de visualizacin
del dispositivo.
Estas marcas pueden deberse al contacto con la
pantalla tctil. Intente quitar las marcas pasando
con cuidado un pao limpio y seco por el panel
de visualizacin o, si esto no da resultado, con
un buen limpiador de pantallas LCD. En este
ltimo caso, deber siempre seguir las
instrucciones que acompaan al limpiador de
pantallas y asegurarse siempre de que el panel
de visualizacin se seca bien antes de cerrarla.
Los problemas
descritos
anteriormente siguen
sin resolverse o
existen otros
problemas.
Deber consultar inicialmente la documentacin
suministrada con el software para determinar si
es ste el que provoca los problemas.
Si contina sin resolver el problema, pngase
en contacto con su distribuidor o proveedor de
servicio.
Manual del usuario ES-86
TOSHIBA FOLIO 100
Tarjeta de memoria
Dispositivo USB
Adems de la informacin que se facilita en este apartado, consulte la
documentacin suministrada con el dispositivo USB.
Sistema de sonido
Adems de la informacin que se facilita en este apartado, consulte la
documentacin suministrada con el dispositivo de audio.
Problema Solucin
Se produce un error
de tarjeta de memoria
Extraiga la tarjeta de memoria del dispositivo y
vuelva a introducirla para asegurarse de que la
conexin es firme.
Si el problema persiste, consulte la
documentacin suministrada con la tarjeta de
memoria para obtener ms informacin.
No puede grabar en
una tarjeta de
memoria
Extraiga la tarjeta de memoria del dispositivo y
compruebe que no est protegida contra
escritura.
No puede leer un
archivo.
Asegrese de que el archivo requerido est
realmente en la tarjeta de memoria introducida
en el dispositivo.
Si contina sin resolver el problema, pngase en
contacto con su distribuidor o proveedor de
servicio.
Problema Solucin
El dispositivo USB no
funciona.
Retire el dispositivo USB del dispositivo y vuelva
a conectarlo para asegurarse de que la conexin
es firme.
Problema Solucin
No se percibe ningn
sonido.
Ajuste el de volumen.
Compruebe el parmetro de volumen del
software.
Compruebe si Silencio est desactivado
Asegrese de que sea firme la conexin del
auricular.
Manual del usuario ES-87
TOSHIBA FOLIO 100
Monitor externo
Consulte tambin la documentacin del monitor para obtener ms
informacin.
LAN inalmbrica
Si los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN,
consulte al administrador de la LAN.
Bluetooth
Problema Solucin
No se enciende el
monitor.
Tras comprobar que el monitor est encendido,
compruebe las conexiones para asegurarse de
que el cable de alimentacin/adaptador est bien
conectado al monitor y a una toma de corriente
activa.
No se visualiza nada. Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillo
del monitor externo.
Se produce un error
de pantalla.
Compruebe que el cable que conecta el monitor
externo al dispositivo est bien conectado.
Si contina sin resolver el problema, pngase en
contacto con su distribuidor o proveedor de
servicio.
Problema Solucin
No logra acceder a una
LAN inalmbrica
Asegrese de que est encendida la
funcionalidad de comunicacin inalmbrica del
dispositivo.
Si el problema no se soluciona, pngase en
contacto con el administrador de la LAN.
Problema Solucin
No logra acceder a un
dispositivo Bluetooth.
Asegrese de que est activada la funcionalidad
de comunicacin inalmbrica del dispositivo.
Manual del usuario ES-88
TOSHIBA FOLIO 100
Servicio tcnico de TOSHIBA
Si necesita ayuda adicional para utilizar el dispositivo o si tiene problemas
con su funcionamiento, puede que necesite ponerse en contacto con
TOSHIBA para obtener servicio tcnico adicional.
Necesita ayuda?
Para obtener las actualizaciones ms recientes del controlador, manuales
de usuario y preguntas frecuentes, consulte la pgina de soporte de
opciones y servicios de TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support
Consulte computers.toshiba.eu/options-warranty para conocer los
nmeros de atencin de TOSHIBA.
Manual del usuario ES-89
TOSHIBA FOLIO 100
Especificaciones
En este apndice se resumen las especificaciones tcnicas del dispositivo.
Dimensiones fsicas
Requisitos ambientales
Requisitos de alimentacin
Tamao 282 (an) x 180,9 (l) x 14/ (al) mm
(sin incluir las piezas que sobresalen del cuerpo
principal).
Estado Temperatura ambiente Humedad relativa
Funcionamiento De 5C (41F) a
40C (104F)
Del 0% al 85%
(sin condensacin)
Reposo De -30 C (-22 F) a
60 C (140 F)
Del 0% al 90%
(sin condensacin)
Estado Altitud (con respecto al nivel
del mar)
Funcionamiento De 0 a 10.000 pies
(3.048 metros)
Reposo De 0 a 40.000 pies
(12.192 metros)
Adaptador de
CA
100-240 voltios de CA
50 60 hercios (ciclos por segundo)
HDMI 19 V CC
Manual del usuario ES-90
TOSHIBA FOLIO 100
Informacin sobre legislaciones vigentes
Copyright
2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo
con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse
en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA
no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la
informacin incluida en este manual.
Manual del usuario de TOSHIBA FOLIO 100
Primera edicin, septiembre de 2010
Advertencia
Este manual se ha comprobado y revisado cuidadosamente con el fin de
lograr la mxima exactitud de su contenido. Las instrucciones y
descripciones que contiene son las correspondientes a este dispositivo en
el momento de produccin de este manual. No obstante, los dispositivos
que le sucedan estn sujetos a cambios sin previo aviso. TOSHIBA no
asume ninguna responsabilidad por daos ocasionados directa o
indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre este
dispositivo y el manual.
Este producto incorpora tecnologa de proteccin de copia que est
protegida por patentes de EE.UU. y de otros pases, incluidas las patentes
con nmeros 5.315.448; 5.583.936; 6.836.549 y 7.050.698 y otros
derechos de propiedad intelectual. El uso de la tecnologa de proteccin de
copia de Rovi Corporation incluida en este producto debe ser autorizada
por Rovi Corporation. Se prohbe la inversin de los trabajos de ingeniera
y el desmontaje del producto.
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIN APLICABLE LO PERMITA,
TOSHIBA CORPORATION, SUS FILIALES Y/O PROVEEDORES
(TOSHIBA) REHSAN TODA GARANTA EN RELACIN CON EL
SOFTWARE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS O ESTATUTARIAS,
INCLUIDAS, SIN LIMITACIN A STAS, LA GARANTA DE NO
INFRACCIN DE DERECHOS DE TERCEROS Y LAS GARANTAS Y
CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIN A UN FIN CONCRETO. USTED ASUME TODO EL
RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL
SOFTWARE. TOSHIBA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES
CONTENIDAS EN EL SOFTWARE CUMPLAN SUS REQUISITOS O QUE
EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO O SIN
ERRORES.
Manual del usuario ES-91
TOSHIBA FOLIO 100
A pesar de lo estipulado anteriormente, hay partes del software que
incluyen archivos sujetos a determinados contratos de licencia de cdigo
abierto, y dichos archivos de software de cdigo abierto estn sujetos a
avisos y a condiciones adicionales a los que se alude en el Contrato de
Licencia de Usuario Final (CLUF) que aparece cuando se instala el
producto inicialmente. (El documento del CLUF tambin se incluye en este
paquete.) Dichos archivos de software de cdigo abierto se proporcionan
TAL CUAL en la medida en que la legislacin aplicable lo permita.
Lea detenidamente la seccin Licencias de sw libre, bajo Informacin
legal disponible en la ficha Acerca del telfono del men Ajustes para
conocer las correspondientes condiciones de copyright y de licencia. En
caso de discrepancia entre las condiciones del contrato de licencia de
cdigo abierto aplicables y el CLUF, prevalecern las condiciones del
contrato de licencia de cdigo abierto aplicables en relacin con el
correspondiente software de cdigo abierto.
Durante tres aos desde la adquisicin por su parte del Software, podr
obtener una copia del cdigo fuente correspondiente al cdigo binario para
el archivo con licencia GPL mediante el envo de una solicitud al servicio
de atencin al cliente de TOSHIBA en
[http://support.toshiba-tie.co.jp/android/index_e.htm], tras lo cual TOSHIBA
le enviar un vnculo para acceder a dicho cdigo fuente.
Marcas comerciales
Google, el logotipo de Google estilizado, Google Talk y YouTube son
marcas comerciales de Google Inc. La disponibilidad de las aplicaciones,
los servicios y las funciones de Google puede variar en funcin del pas,
del operador y del fabricante.
Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca
comercial est sujeto a Google Permissions.
Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation.
Bluetooth es una marca comercial que pertenece a sus propietarios y que
TOSHIBA utiliza bajo licencia.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
fring y el logotipo de fring son marcas comerciales de fring. El resto de
nombres de productos o marcas de servicio mencionados en el presente
documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios, cuyos derechos se reconocen.
Twitter es una marca comercial de Twitter Inc. y se utiliza bajo licencia.
Adobe, Adobe PDF, Flash y el logotipo de Flash son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en
EE.UU. y/o en otros pases.
Es posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y
registradas no enumeradas en esta lista.
Manual del usuario ES-92
TOSHIBA FOLIO 100
Aviso de licencia AVC/H.264
ESTE PRODUCTO CUENTA CON LICENCIA BAJ O LA CARTERA DE
PATENTES AVC PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR
PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VDEO DE
CONFORMIDAD CON EL ESTNDAR AVC (VDEO AVC) Y/O (ii)
DESCODIFICAR VDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR
QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL NO COMERCIAL Y/U
OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO CON LICENCIA PARA
PROPORCIONAR VDEO AVC. NO SE CONCEDE LICENCIA NI STA
DEBER CONSIDERARSE IMPLCITA PARA NINGN OTRO USO.
PODR OBTENER INFORMACIN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C.
CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Homologacin CE
Este producto incluye la marca CE de conformidad con los requisitos
esenciales y otras disposiciones de la Directiva 1999/5/EC. La obtencin
de la marca CE es responsabilidad de Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania. Puede obtener una copia de
la Declaracin de conformidad en el siguiente sitio Web:
http://epps.toshiba-teg.com.
Informacin relativa a pases
Este dispositivo puede utilizarse en los siguientes pases:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Manual del usuario ES-93
TOSHIBA FOLIO 100
Informacin sobre restricciones de uso
Entorno de trabajo
El cumplimiento de los requisitos electromagnticos (EMC) de este producto
ha sido comprobado con valores tpicos de esta categora de producto para
entornos conocidos como domsticos, comerciales y de industria ligera.
Toshiba no ha comprobado ningn otro entorno de trabajo, por lo el uso de
este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no
puede recomendarse. Las consecuencias derivadas del uso de este
producto en entornos no verificados pueden ser: Interferencias en otros
productos situados en el rea circundante o en este producto que pueden
provocar un funcionamiento errneo temporal o prdidas/daos en los
datos. Ejemplos de entornos de trabajo no verificados y avisos relacionados:
Entornos industriales (por ejemplo, entornos en los que se utilice
principalmente una toma con tensin trifsica de 380V): Peligro de
interferencias de este producto debidas a posibles campos
electromagnticos intensos, especialmente en las proximidades de
maquinaria de gran tamao y unidades de alimentacin.
Entornos mdicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la
Directiva de productos mdicos, por lo que este producto no puede
utilizarse como producto mdico sin comprobaciones adicionales previas.
El uso en entornos de oficina normales, como por ejemplo, hospitales, no
debera suponer ningn problema a no ser que exista una restriccin por
parte de la administracin responsable.
Francia: El uso en
exteriores est
limitado a 10
mW.e.i.r.p. dentro
de la banda de
2454-2483.5 MHz
Uso militar para localizacin
mediante radio. La remodelacin de
la banda de 2.4 GHz se ha venido
realizando durante los ltimos aos
para permitir una legislacin flexible
como la actual. Su implementacin
completa est prevista para 2012
Italia: - Para uso privado, se necesita
autorizacin general en el caso de
que las WAS/RLAN se utilicen fuera
de las instalaciones propias. Para
uso pblico, se necesita una
autorizacin general
Luxemburgo: Implementado Se necesita autorizacin general
para prestacin de servicio y de red
Noruega: Implementado Esta subseccin no es aplicable al
rea geogrfica situada en un radio
de 20 Km desde el centro de
Ny-Alesund
Manual del usuario ES-94
TOSHIBA FOLIO 100
Entornos de automocin: Consulte las instrucciones del propietario del
vehculo en cuestin para obtener informacin sobre el uso de esta
categora de productos.
Entornos aeronuticos: Siga las instrucciones del personal de vuelo en
relacin con las restricciones de uso.
Entornos adicionales no relacionados con EMC
Uso en exteriores: Como equipo domstico/de oficina tpico, este producto
no cuenta con ninguna resistencia especial a la humedad y dispone de una
resistencia slida contra golpes.
Atmsferas explosivas: No se permite el uso de este producto en estos
entornos de trabajo especiales (Ex).
REACH - Declaracin de cumplimiento
La nueva normativa de la Unin Europea (UE) en materia de sustancias
qumicas, REACH (Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de
Sustancias y Preparados Qumicos), entr en vigor el 1 de junio de 2007.
Toshiba cumple los requisitos REACH y se compromete a ofrecer a sus
clientes informacin sobre las sustancias qumicas contenidas en sus
productos conforme a la legislacin REACH.
Consulte el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach para
obtener informacin sobre la presencia en nuestros artculos de sustancias
incluidas en la lista candidata conforme al artculo 59(1) de la normativa
(CE) N 1907/2006 (REACH) en una concentracin superior al 0,1 %
peso por peso.
Manual del usuario ES-95
TOSHIBA FOLIO 100
La siguiente informacin slo es vlida para los estados
miembros de la UE:
Eliminacin de productos
Eliminacin de bateras y/o acumuladores
El smbolo del contenedor tachado indica que los productos deben
recogerse aparte y eliminarse de forma independiente a la basura
domstica. Las bateras y acumuladores pueden desecharse con el
producto. stos sern separados del resto del producto en los centros de
reciclaje.
La barra negra indica que el producto empez a comercializarse con
posterioridad al 13 de agosto de 2005.
Al participar en la recogida por separado de productos y bateras,
contribuir a realizar una eliminacin adecuada de productos y bateras y,
de este modo, ayudar a evitar consecuencias negativas para el entorno y
para la salud humana.
Para obtener informacin detallada sobre los programas de
recogida y reciclaje en su pas, visite nuestro sitio Web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) o pngase en contacto con su
ayuntamiento o con el establecimiento del que adquiri el producto.
El smbolo del contenedor tachado indica que las bateras y/o
acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse de forma
independiente a la basura domstica.
Si una batera o acumulador contiene una cantidad de plomo (Pb),
mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) superior a la estipulada en la Directiva sobre
bateras (2006/66/CE), se mostrarn los smbolos qumicos del plomo
(Pb), mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) debajo del contenedor de basura
tachado.
Al participar en la recogida por separado de bateras, contribuir a realizar
una eliminacin adecuada de productos y bateras y, de este modo,
ayudar a evitar consecuencias negativas para el entorno y para la salud
humana.
Para obtener informacin detallada sobre los programas de
recogida y reciclaje en su pas, visite nuestro sitio Web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) o pngase en contacto con su
ayuntamiento o con el establecimiento del que adquiri el producto.
Estos smbolos pueden no figurar en funcin del pas y regin de compra.
Manual del usuario ES-96
TOSHIBA FOLIO 100
Las LAN inalmbricas y la salud
Los productos de LAN inalmbrica, al igual que otros dispositivos de radio,
emiten energa electromagntica de radiofrecuencia. No obstante, el nivel
de energa emitido por los dispositivos de LAN inalmbrica es muy inferior
al que emiten otros dispositivos inalmbricos, como, por ejemplo, los
telfonos mviles.
Dado que los productos de LAN inalmbrica operan conforme a las
directrices de las normas y recomendaciones de seguridad para
radiofrecuencias, TOSHIBA considera que la LAN inalmbrica es segura
para su utilizacin por parte de los consumidores. Estas normas y
recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad cientfica y es el
resultado de las deliberaciones de los paneles y comits de cientficos que
continuamente revisan e interpretan la abundante documentacin
existente al respecto.
En algunas situaciones o entornos, el uso de la LAN inalmbrica puede
estar restringido por el propietario del edificio o por los responsables de
una organizacin. Entre estas situaciones pueden encontrarse las
siguientes:
La utilizacin del equipo de LAN inalmbrica a bordo de aviones o
En cualquier otro entorno en el que se perciba o se identifique como
nocivo el riesgo de interferencia con otros dispositivos o servicios.
Si no est seguro sobre la poltica que rige en materia de utilizacin de
dispositivos inalmbricos en una organizacin o un entorno concreto (por
ejemplo, en aeropuertos), le recomendamos que pida autorizacin para
utilizar el dispositivo de LAN inalmbrica antes de encender el equipo.
Informacin adicional
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados.
TOSHIBA se reserva el derecho a realizar modificaciones tcnicas.
TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daos ocasionados
directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre el
producto y la documentacin.
GMH300112E10
www.toshiba-multimedia.com