Está en la página 1de 44

Prepositions of Place (Preposiciones de lugar) Las preposiciones de lugar se colocan detrs del verbo principal, que suele ser

el verbo " to be" (estar, ser) en cualquiera de los tiempos pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples como compuestas. Ya hemos visto los diferentes usos de las tres preposiciones ms comunes (" in", "at", "on") en la leccin anterior. A continuacin encontrars otras preposiciones de lugar. NEXT TO (BESIDE)Significado: al lado de, unto a so: !anto "ne!t to" como "beside" se pueden utili"ar indistintamente. #tili"ar una forma u otra depender del hablante y del conte$to. The supermarket is next to (beside) the bank. (%l supermercado est unto al banco.) Sit next to (beside) me. (&i'ntate a mi lado.) B" Significado: cerca, al lado de, unto a so: &e puede utili"ar en los mismos conte$tos que "ne!t to" pero el significado de "b#" es ms como "cerca" en castellano. I sit by the window. ((e siento a lado de la ventana.) Our house is by the river. ()uestra casa est cerca del r*o.) BET$EEN Significado: entre The shop is between the bank and the train station. (+a tienda est entre el banco y la estacin de tren.) She is standing between Peter and John. (,ermanece de pie entre ,edro y -uan.) BE%IND Significado: detrs de The church is behind the school. (+a iglesia est detrs de la escuela.) He is standing behind you. (%st de pie detrs de ti.) IN &'ONT O& (s) OPPOSITE Significado: contrario, en frente de, opuesto, delante de sos: +a diferencia entre estas preposiciones la notamos cuando estamos hablando de personas, " in front of" no implica estar delante y cara a cara, en cambio " opposite" significa delante y cara a cara. The hotel is in front of the station. (%l hotel est en frente de la estacin.) The bank is opposite the market. (%l banco est delante del mercado.) Laura is standing in front of you. (+aura est de pie delante de ti.) She is sitting opposite me. ( &e est sentando en frente m*o.) NDE' Significado: deba o de The ball is under the chair. (+a pelota est deba o de la silla.) The dog is under the tree. (%l perro est deba o del rbol.)

*BO+E Significado: por encima sin tocar The clock is above the table. (%l relo est por encima de la mesa.) Nota: +a traduccin literal puede llevar a confusin cuando la traducimos al castellano, ya que en castellano dir*amos. "el relo est colgado en la pared." &i quisi'ramos especificar dir*amos. "y por deba o en la misma pared est apoyada la mesa." BELO$ Significado: por deba o sin tocar The table is below the clock. (+a mesa est por deba o del relo .) Nota: /omo en el caso anterior, la traduccin literal de " belo," puede llevar a confusin. %n este caso dir*amos que la mesa est apoyada en la misma pared en la que se encuentra el relo colgado un poco ms arriba. %g. -uestion: 01nde est el gato2 *ns,er. %st deba o de la mesa. !ranslation. -uestion: 3here is the cat2 *ns,er: 4t5s under the table. Note: All the images refer to the question. 3here is the red dot2 0dnde est el punto ro o2

on

sobre

in

dentro de

above over

encima de

under

deba o de

in front of

delante de

behind

detrs de

beside near ne$t to

al lado de cerca de unto a

bet6een

entre

among

entre

Prepositions of Place: at. in. on

4n general, 6e use.

at for a ,74)! en un punto in for an %)/+7&%1 &,A/% en un espacio cerrado

on for a &#89A/% por una superficie

at POINT at the corner at the bus stop at the door at the top of the page at the end of the road at the entrance at the crossroads at the front des:

in EN/LOSED SP*/E in the garden in +ondon in 9rance in a bo$ in my poc:et in my 6allet in a building in a car

on S '&*/E on the 6all on the ceiling on the door on the cover on the floor on the carpet on the menu on a page

+oo: at these e$amples.


-ane is 6aiting for you at the bus stop. !he shop is at the end of the street. (y plane stopped at 1ubai and ;anoi and arrived in <ang:o: t6o hours late. 3hen 6ill you arrive at the office2 1o you 6or: in an office2 4 have a meeting in )e6 Yor:. 1o you live in -apan2

-upiter is in the &olar &ystem. !he author5s name is on the cover of the boo:. !here are no prices on this menu. You are standing on my foot. !here 6as a "no smo:ing" sign on the 6all. 4 live on the =th floor at >? 7$ford &treet in +ondon.

)otice the use of the prepositions of place at, in and on in these standard e$pressions. at at home at 6or: at school at university at college at the top at the bottom at the side at reception in in a car in a ta$i in a helicopter in a boat in a lift (elevator) in the ne6spaper in the s:y in a ro6 in 7$ford &treet on on a bus on a train on a plane on a ship on a bicycle, on a motorbi:e on a horse, on an elephant on the radio, on television on the left, on the right on the 6ay

Preposiciones in0on0at (de lugar) ,repositions in@on@at (of place) sa1os 2at2 para: At A lugares comunes

*t 3o1e B %n casa

*t sc3ool B %n la escuela *t ,or4 B %n el traba o *t uni(ersit# B %n la universidad *t t3e dentist5s B %n el dentista *t t3e 1o(ies B %n el cine *t t3e t3eater B %n el teatro *t t3e airport B %n el aeropuerto *t t3e librar# B %n la biblioteca *t t3e doctor5s B %n el doctor *t t3e ban4 B %n el banco *t a concert B %n el concierto *t a 1eeting B %n la reunin *t a part# B %n la fiesta *t 6o3n5s B %n lo de -ohn *t Laura5s B %n lo de +aura

At A lugares espec*ficos

*t 7adison S8uare 9arden *t :enned# *irport *t Buc4ing3a1 Palace *t t3e ni(ersit# of &lorida

At A direcciones y domicilios

*t ;<=> 'i(ada(ia *(enue *t <>=? Belgrano Street

At A ciertas cosas o posiciones


*t t3e top B %n la cima @ arriba de todo *t t3e botto1 B %n el fondo @ deba o de todo

*t t3e side B A un lado@costado *t t3e front B %n el frente *t t3e bac4 B %n la parte de atrs *t t3e end B Al final *t t3e door B %n la puerta *t t3e ,indo, B %n la ventana *t t3e reception B %n la recepcin

or e!ample" &omeone is at the door. !hey are 6aiting at the bus stop. 4 used to live at C? ,ortland &treet.

sa1os 2on2 para: 7n A superficies


On t3e floor B %n el piso On t3e ceiling B %n el techo On t3e table B %n la mesa On t3e c3air B %n la silla On t3e list B %n la lista On t3e 1ap B %n el mapa On t3e beac3 B %n la playa On t3e s3elf B %n el estante

7n A medios de transporte

On a s3ip B %n un barco On a train B %n un tren On a plane B %n un avin On a bus B %n un autobDs On a bic#cle B %n una bicicleta

On a 1otorc#cle B %n una motocicleta On a 3orse B A caballo On a ferr# B %n un transbordador

7n A partes del cuerpo


On 1# leg B %n mi pierna On #our ar1 B %n tu bra"o On 3is s3oulder B %n su hombro

7n A direcciones

On t3e left B A la i"quierda On t3e rig3t B A la derecha On t3e ,a# B %n el camino

7n A ciertas cosas y lugares


On t3e radio B %n la radio On tele(ision B %n la !E On a far1 B %n una gran a

or e!ample" !he cat sat on the mat. !he satellite dish is on the roof. 4 used to live on ,ortland &treet. sa1os 2in2 para: 4n A pa*ses

In *rgentina In Spain In 7e!ico

4n A ciudades

In Ne, "or4 In 7adrid In 7e!ico /it#

4n A habitaciones

In t3e bat3roo1 B %n el baFo In t3e 4itc3en B %n la cocina In t3e bedroo1 B %n el dormitorio

4n A cuerpos de agua

In t3e sea B %n el mar In t3e ,ater B %n el agua In a ri(er B %n un r*o In t3e ocean B %n el oc'ano

4n A clima@tiempo

In t3e rain B %n la lluvia In t3e sun B %n el sol In t3e ,ind B %n el viento In t3e fog B %n la neblina

4n A ciertos lugares y e$presiones


In prison B %n prisin In 3ospital B %n el hospital In bed B %n la cama In Oa4 Street B %n la calle 7a: In a line B %n una cola

In a ro, B %n fila In a 8ueue B %n una cola In t3e s4# B %n el cielo In a boo4 B %n libro In a 1aga@ine B %n una revista In a letter B %n una carta In a 1irror B %n un espe o In a car B %n un auto In a ta!i B %n un ta$i In a 3elicopter B %n un helicptero

or e!ample" 4 used to live in )ottingham.

,reposiciones inglesas con e emplos. about, above, according to, across, after, against, ahead of.

about (abut) B acerca de, respecto a, sobre, alrededor de abo(e (abv) B encima de, por encima de, arriba de according to (acrding tchu) B segDn, de acuerdo a, de acuerdo con across (acrs) B a trav's de, al otro lado de, a lo ancho de after (fter) B despu's de, detrs de, tras against (agu'nst) B contra, en contra de a3ead of (e 'd ov) B delante de

about (abut) B acerca de, respecto a, sobre, alrededor de


Sara 3ad ,ritten an article about di(orce) &ara hab*a escrito un art*culo sobre el divorcio. Let 1e tell #ou about 1# proposal) 1' ame contarte sobre mi propuesta. T3e doctor ,ill co1e in about an 3our) %l doctor vendr en alrededor de una hora. T3e# pro1ised to be 3ere about T3ursda#) ,rometieron estar aqu* alrededor del ueves.

abo(e (abv) B encima de, por encima de, arriba de


T3at cit# is ABBB 1eters abo(e sea le(el) %sa ciudad est a ?GGG metros por encima del nivel del mar. $e ,ere fl#ing abo(e t3e clouds) %stbamos volando por arriba de las nubes. T3e patient5s te1perature ,as abo(e nor1al) +a temperatura del paciente estaba arriba de lo normal. T3ere is a title abo(e eac3 i1age) ;ay un t*tulo encima de cada imgen.

according to (acrding tchu) B segDn, de acuerdo a, de acuerdo con


E(er#t3ing ,as done according to t3e rules) !odo se hi"o conforme a las reglas. *ccording to statistics. sales increased t3is #ear) &egDn las estad*sicas, las ventas se incrementaron este aFo. *ccording to 6ac4. no 1ista4es ,ere 1ade) &egDn -ac:, no se cometi ningDn error. T3e ,or4ers ,il be paid according to t3eir ac3ie(e1ents) &e les pagar a los traba adores de acuerdo a sus logros.

across (acrs) B a trav's de, al otro lado de, a lo ancho de


$e s,a1 across t3e ri(er ,it3 difficult#) /ru"amos nadando el r*o con dificultad. 7# apart1ent is across t3e street fro1 t3e ban4) (i departamento est cru"ando la calle desde el banco. T3e# placed a fis3ing net across t3e ri(er) %llos colocaron una red de pesca a lo ancho del r*o. $e tra(elled across Europe b# train) Eia amos a trav's de %uropa en tren.

after (fter) B despu's de, detrs de, tras


Susan ,ent to bed after dinner) &usan se fue a la cama despu's de la cena. It is fi(e 1inutes after t3ree o5cloc4) &on cinco minutos despu's de las tres. T3e cat ,as running after t3e 1ouse) %l gato estaba corriendo tras el ratn. 6ac4 ca1e running after us) -ac: vino corriendo tras nosotros.

against (agu'nst) B contra, en contra de


T3at acti(iti# is against t3e la,) %sa actividad es contra la ley.

$e5ll 3a(e to get (accinated against 1alaria) !endremos que vacunarnos contra la malaria. T3e Cournalist ,rote an article against t3e go(er1ent) %l periodista escribi un art*culo en contra del gobierno. I leaned 1# bic#cle against t3e tree) Apoy' mi bicicleta contra el rbol.

a3ead of (e 'd ov) B delante de


Our tea1 ,as fi(e points a3ead of t3e ot3er) )uestro equipo estaba a cinco puntos adelante del otro. T3e road a3ead of us ,as bloc4ed) %l camino delante de nosotros estaba bloqueado. T3at 1an5s ideas ,ere a3ead of 3is ti1e) +as ideas de ese hombre estaban adelantadas a su 'poca. 6ac4 ,as se(eral 1eters a3ead of t3e ot3er runners) -ac: estaba a varios metros delante de los otros corredores.

,reposiciones inglesas con e emplos. all over, along, alongside, amid, amidst, among, apart from.

all o(er (l uver) B por todo, a trav's de todo along (alng) B a lo largo de, por alongside (alngBsid) B al lado de, al costado de, unto con a1id 0 a1idst (amid @ amidst) B en medio de, entre a1ong (amng) B entre, en medio de apart fro1 (aprt from) B aparte de, e$cepto por

all o(er (l uver) B por todo, a trav's de todo


T3ere ,ere ,ounded soldiers all o(er t3e battlefield) ;ab*a soldados heridos por todo el campo de batalla. T3is 1usic is beco1ing popular all o(er t3e ,orld) %sta mDsica se est volviendo popular en todo el mundo. T3e# organi@ed protests all o(er t3e countr#) 7rgani"aron protestas por todo el pa*s. S3e 3ad frec4les all o(er 3er bod#) %lla ten*a pecas por todo el cuerpo.

along (alng) B a lo largo de, por


T3e cars ,ere par4ed all along t3e road) +os autos estaban estacionados a lo largo de todo el camino. "ou can see beautiful 1ansions all along t3is street) ,uedes ver hermosas mansiones a lo largo de esta calle. $e sa, a girl s,i11ing along t3e ri(er) Eimos una chica nadando por el r*o. I ,as ,al4ing along t3e street ,3en I lost 1# ,allet) %staba caminando por la calle cuando perd* mi billetera.

alongside (alngBsid) B al lado de, al costado de, unto con


%e par4ed 3is car alongside 1ine and got out) %stacion su auto al lado del m*o y se ba . $e 3a(e a beautiful 3ouse alongside t3e ri(er) !enemos una casa hermosa al lado del r*o. T3ere5s a /D t3at #ou can use alongside t3e boo4) ;ay un /1 que puedes usar unto con el libro. In t3at ,ar. ci(ilians foug3t alongside soldiers) %n esa guerra, los civiles combatieron unto con los soldados.

a1id 0 a1idst (amid @ amidst) B en medio de, entre


I felt (er# unco1fortable a1id so 1an# people (e sent*a muy incmodo entre tantas personas. T3e prisoner 1anaged to escape a1id t3e confusion) %l prisionero logr escapar en medio de la confusin. %e ,as standing a1id t3e cro,d) %staba parado en medio de la multitud. Para1edics found t3e little girl a1id t3e debris +os param'dicos encontraron a la niFa entre las escombros.

a1ong (amng) B entre, en medio de


I par4ed 1# car a1ong t3e ot3ers) %stacion' mi auto en medio de los otros.

6esus di(ided t3e bread a1ong 3is disciples) -esDs dividi el pan entre sus disc*pulos. S3e sa, 3er little son a1ong t3e cro,d) %lla vi a su hi ito en medio de la multitud. *1ong ot3er t3ings. s3e li4es to tra(el b# train) %ntre otras cosas, a ella le gusta via ar en tren.

apart fro1 (aprt from) B aparte de, e$cepto por


It ,as a nice dinner part#. apart fro1 a fe, incidents) 9ue una linda cena, e$cepto por algunos incidentes. *part fi(e cars. 3e also o,ns a #ac3t) Aparte de cinco autos, 'l tambi'n posee un yate . *part fro1 a fe, scratc3es. t3e car ,as in a good condition) %$cepto por unos rayones, el auto estaba en buena condicin. *part fro1 t3at gift. ,3at else did #ou recei(eD Aparte de ese regalo, 0qu' ms recibiste2

,reposiciones inglesas con e emplos. around, round, as of, as from, as for, as to, at, because of, before.

around 0 round (arund @ rund) B alrededor de, por as of 0 as fro1 (as ov @ as from) B a partir de as for 0 as to (as for @ as tchD) B en cuanto a, con respecto a at (at) B en, a because of (bics ov) B debido a before (bifr) B antes de, delante de

around 0 round (arund @ rund) B alrededor de, por


7ar# s3ould arri(e around four o5cloc4) (ary deber*a llegar alrededor de las cuatro. Is t3ere an# boo4 store around 3ereD 0;ay alguna librer*a por aqu*2 %e is ,earing a c3ain around 3is nec4) %l est usando una cadena alrededor de su cuello.

$e sa, se(eral s3ar4s s,i11ing round t3e boat) Eimos varios tiburones nadando alrededor del bote.

as of 0 as fro1 (as ov @ as from) B a partir de


T3e# ,ill be li(ing 3ere as fro1 Saturda#) %llos estarn viviendo aqu* a partir del sbado. *s of 7onda#. I ,ill follo, a ne, diet) A partir del lunes, seguir' una nueva dieta. *s fro1 6ul#. t3e store ,ill be open till ten) A partir de ulio, la tienda estar abierta hasta las die". T3e super1ar4et ,ill be closed for fi(e da#s as of to1orro,) %l supermercado estar cerrado por cinco d*as a partir de maFana.

as for 0 as to (as for @ as tchD) B en cuanto a, con respecto a


No clai1 ,as 1ade as to t3e accurac# of t3e editorial) )o se hi"o ningDn reclamo en cuanto a la e$actitud del editorial. T3e police are unsure as to t3e e!act ti1e of t3e 1urder) +a polic*a no est segura con respecto a la hora e$acta del asesinato. S3e ,as uncertain as to ,3ic3 dress s3e ,as going to put on) %lla estaba indecisa con respecto a qu' vestido se iba a poner. *s for #our boo4. I t3in4 it ,ill beco1e a bestseller) %n cuanto a tu libro, creo que se convertir en un bestseller.

at (at) B en, a

$e sta#ed at 3o1e because it ,as raining) )os quedamos en casa porque estaba lloviendo. $e usuall# get up at E o5cloc4 in t3e 1orning) Heneralmente nos levantamos a las ocho de la maFana. T3e 1useu1 is at t3e end of t3is street) %l museo est al final de esta calle. T3e soldiers fired at t3e ene1#) +os soldados le dispararon al enemigo.

because of (bics ov) B debido a

T3e ga1e ,as cancelled because of t3e rain) %l partido fue cancelado debido a la lluvia. $e arri(ed (er# late because of t3e traffic Ca1) ++egamos muy tarde debido al embotellamiento de trnsito. S3e didn5t 3a(e an# friends because of 3er s3#ness) %lla no ten*a amigos debido a su timide". Bill couldn5t beco1e a pilot because of 3is bad e#esig3t) <ill no pudo convertirse en piloto debido a su vista deficiente.

before (bifr) B antes de, delante de


T3e# ,ill be 3ere before t3e ,ee4end) %llos estarn aqu* antes del fin de semana. T3e engineers ,ill co1plete t3e proCect before 7arc3) +os ingenieros completarn el proyecto antes de mar"o. T3e orator stood before t3e audience and started 3is speec3) %l orador se par delante del auditorio y comen" su discurso. "our na1e is before 1ine on t3e list) !u nombre est antes del m*o en la lista.

,reposiciones inglesas con e emplos. behind, belo6, beneath, underneath, beside, besides, bet6een.

be3ind (bi ind) B detrs, detrs de belo, (bilu) B deba o de beneat3 0 underneat3 (bin*i" @ andern*i") B deba o de beside (bisid) B unto a, al lado de besides (bisds) B adems de, aparte de bet,een (bitu*n) B entre

be3ind (bi ind) B detrs, detrs de


$3o is t3e ,o1an standing be3ind 6o3nD 0Iui'n es la mu er que est de pie detrs de -ohn2 T3ere is a garden be3ind t3e 3ouse) ;ay un ard*n detrs de la casa.

I ,onder ,3at is be3ind 3is friendl# attitude) (e pregunto que hay detrs de su actitud amistosa. T3e ne, bo!er is t,o points be3ind t3e c3a1pion) %l nuevo bo$eador est a dos puntos detrs del campen.

belo, (bilu) B deba o de


S3e 3as an apart1ent belo, 1ine) %lla tiene un departamento deba o del m*o. It is free@ingF T3e te1perature is belo, @ero) J%st helandoK +a temperatura est ba o cero. 6ane 3ad a pi1ple Cust belo, 3er rig3t e#e) -ane ten*a un grano usto deba o de su o o derecho. T3at cit# is ;BB 1eters belo, t3e sea le(el) %sa ciudad est a >GG metros deba o del nivel del mar.

beneat3 (bin*i") @ underneat3 (andern*i") B deba o de


*s I ,al4ed I felt t3e ,ar1 sand beneat3 1# feet) (ientras caminaba, sent*a la arena caliente deba o de mis pies. 6o3nn# 3id all 3is to#s beneat3 3is bed) -ohnny escondi todos sus uguetes deba o de su cama. T3ere is a base1ent beneat3 t3e 3ouse) ;ay un stano deba o de la casa. 7iners ,or4 underneat3 t3e ground) +os mineros traba an deba o del suelo.

beside (bisid) B unto a, al lado de


T3e dog sta#ed beside its 1aster all nig3t) %l perro se qued al lado de su amo toda la noche. T3ere is a ,o1an standing beside #our car) ;ay una mu er parada unto a tu coche. 7ar# sat beside 1e ,it3out spea4ing) (ary se sent al lado m*o sin hablar. T3e# 3a(e built a beautiful 1ansion beside t3e la4e ;an constru*do una hermosa mansin al lado del lago.

besides (bisds) B adems de, aparte de


Besides Spanis3. s3e spea4s Italian and &renc3) Adems de espaFol, ella habla italiano y franc's. 7an# ot3er people ,ere t3ere. besides us (uchas otras personas estaban all*, adems de nosotros. %e ,as pro1ised a pro1otion. besides a better salar#) &e le prometi un ascenso, adems de un me or sueldo. Besides 3is reputation. 3e 3as not3ing else left) Aparte de su reputacin, a 'l no le queda nada ms.

bet,een (bitu*n) B entre


$3at ,ill #ou do bet,een G and H o5cloc4D 0Iu' hars entre las = y las L2 T3ere is a big distance bet,een t3e t,o cities) ;ay una gran distancia entre las dos ciudades. %e di(ided 3is 1one# bet,een 3is ,ife. 3is son and 3is nep3e,) %l dividi su dinero entre su esposa, su hi o y su sobrino. T3ere ,as a fierce co1petition bet,een t3ose co1panies) ;ab*a una fero" competencia entre esas compaF*as.

,reposiciones inglesas con e emplos. beyond, but, by, concerning, regarding, considering, contrary to.

be#ond (biBind) B ms all de, fuera de but (bat) B salvo, menos, sino b# (bi) B al lado de, unto a, por concerning 0 regarding (conc'rning @ rigrding) B con respecto a, acerca de considering (cons*dering) B considerando, teniendo en cuenta, en vista de contrar# to (cntrari tchu) B contrario a, contrariamente a

be#ond (biBind) B ms all de, fuera de


"ou ,ill find a ri(er be#ond t3ose 1ountains) %ncontrars un r*o ms all de esas montaFas.

*pplications ,ill not be accepted be#ond t3e deadline) +as solicitudes no sern aceptadas ms all de la fecha l*mite. %er 3onest# is be#ond doubt) &u honestidad est fuera de duda. *re t3ere planets be#ond our solar s#ste1D 0;ay planetas ms all de nuestro sistema solar2

but (bat) B salvo, menos, sino


%e ,or4s e(er# da# but 7onda#) %l traba a todos los d*as menos el lunes. $e eat an# 4ind of food but 1eat) /omemos cualquier clase de alimento menos carne. $3o else but Susan could 3a(e said suc3 a t3ingD 0Iui'n ms salvo &usan podr*a haber dicho tal cosa2 E(er#bod# ,as t3ere but #ou) !odo el munto estuvo all* salvo tD.

b# (bi) B al lado de, unto a, por


T3e fil1 ,as directed b# Spielberg) +a pel*cula fue dirigida por &pielberg. T3e little bo# ,as bitten b# 3is o,n dog) %l niFito fue mordido por su propio perro. T3e# ,ill tra(el b# train 0 b# bus 0 b# plane. etc) %llos via arn por tren @ por autobDs @ por avin, etc. T3e dog ,as sleeping b# t3e fire) %l perro estaba durmiendo al lado del fuego.

concerning (conc'rning) @ regarding (rigrding) B con respecto a, acerca de


S3e 1ade no co11ents concerning t3e 1eeting) )o hi"o ningDn comentario concerniente a la reunin. Do #ou 3a(e an# ne,s concerning 1# Cob applicationD 0!ienes alguna noticia respecto a mi solicitud de traba o2 S3e 3ad no idea concerning 3er pro1otion in t3e co1pan#) %lla no ten*a ninguna idea acerca de su ascenso en la compaF*a.

'egarding t3e inflation. t3e go(er1ent is in panic) /on respecto a la inflacin, el gobierno est en pnico.

considering (cons*dering) B considerando, teniendo en cuenta, en vista de


$e deser(e better ser(ices. considering t3e ta!es ,e pa#) (erecemos me ores sevicios, teniendo en cuenta los impuestos que pagamos. /onsidering 3is 3u1ble origin. I t3in4 3e 3as 1ade a great progress) !eniendo en cuenta su humilde origen, creo que ha hecho un gran progreso. "ou did (er# ,ell at t3e e!a1. considering its co1ple!it#) !e fue muy bien en el e$amen, teniendo en cuenta su comple idad. 7# grand1ot3er is a (er# acti(e ,o1an. considering 3er age) (i abuela es una mu er muy activa, teniendo en cuenta su edad.

contrar# to (cntrari tchu) B contrario a, contrariamente a


/ontrar# to ,3at ,e t3oug3t. 3e finall# ,on t3e tennis 1atc3) /ontrariamente a lo que pensamos, 'l finalmente gan el partido de tenis. %is ideas about capitalis1 are contrar# to 1# o,n) &us ideas sobre el capitalismo son contrarias a las m*as. /ontrar# to popular opinion. s3e is. in fact. a good person) /ontrariamente a la opinin pupular, ella es, de hecho, una buena persona. /ontrar# to all our e!pectations. 3e finall# succeded) /ontrariamente a todas nuestras e$pectativas, 'l finalmente tuvo '$ito.

,reposiciones inglesas con e emplos. despite, in spite of, do6n, due to, o6ing to, during, e$cept for.

despite 0 in spite of (dispit @ in spit ov) B a pesar de do,n (dun) B por, hacia aba o due to 0 o,ing to (diD tchu @ uing tchu) B debido a during (diDring) B durante e!cept 0 e!cept for (egs'pt) B e$cepto, fuera de, e$cepto por

despite (dispit) @ in spite of (in spit ov) B a pesar de

It ,as a great 1atc3 in spite of t3e bad t3e ,eat3er) 9ue un gran partido, a pesar del mal tiempo. Despite 3is bad reputation. 3e ,on t3e elections) A pesar de su mala reputacin, 'l gan las elecciones. %e continued s1o4ing in spite of 3is doctor5s ad(ice) %l continu fumando a pesar del conse o de su doctor. T3e# couldn5t finis3 on ti1e. despite t3e effort t3e# 1ade) )o pudieron terminar a tiempo, a pesar del esfuer"o que hicieron.

do,n (dun) B por, hacia aba o


I ,as ,al4ing do,n t3e street ,3en I sa, t3e accident) %staba caminando por la calle cuando v* el accidente. %e rolled do,n t3e 3ill and bro4e one leg) 8od colina aba o y se rompi una pierna. $e sa, a dead co, floating do,n t3e ri(er) Eimos una vaca muerta flotando r*o aba o. Tears started rolling do,n 3er c3ee4s) +as lgrimas comen"aron a rodar por sus me illas.

due to (diD tchu) @ o,ing to (uing tchu) B debido a


T3e president ,as forced to resign due to 3is se!ual scandals) %l presidente fue obligado a renunciar debido a su escndalos se$uales. T3e# 3ad a t,oI3our dela# due to t3e traffic Ca1) !uvieron una demora de dos horas debido al embotellamiento de trnsito. 7an# roads ,ere closed. o,ing to t3e 3ea(# bli@@ard) (uchos caminos fueron cerrados debido a la fuerte tormenta de nieve. T3e proCect ,as cancelled. o,ing to lac4 of support) %l proyecto fue cancelado debido a la falta de apoyo.

during (diDring) B durante


7an# innocent people ,ere 4illed during t3e ,ar) (uchas personas inocentes fueron muertas durante la guerra. T3ose trees blosso1 during t3e spring) %sos rboles florecen durante la primavera.

I decided to stud# b# nig3t and sleep during t3e da#) 1ecid* estudiar de noche y domir durante el d*a. T3e people #a,ned during t3e politician5s speec3) +a gente boste" durante el discurso del pol*tico.

e!cept 0 e!cept for (egs'pt) B e$cepto, fuera de, e$cepto por


T3e# all understood t3e e!planation e!cept Bill) !odos entendieron la e$plicacin, e$cepto <ill. T3e store ,ill be open e(er# da# e!cept Sunda#) +a tienda estar abierta todos los d*as e$cepto el domingo. I 3a(e no ne,s fro1 3er. e!cept for t3e postcard s3e sent 1e) )o tengo noticias de ella, e$cepto por la postal que me envi. E!cept for 3er lac4 of patience. s3e is a good teac3er) %$cepto por su falta de paciencia, ella es una buena maestra.

,reposiciones inglesas con e emplos. for, from, in, inside, in front of, instead of, into, li:e, minus, near.

for (for) B para, por, durante fro1 (from) B de, desde in (in) B en, dentro, dentro de inside (*nsid) B adentro de, dentro de, en in front of (in frant ov) B delante de, al frente de, enfrente de instead of (inst'd ov) B en lugar de, en ve" de into (*ntchu) B en, a, dentro, hacia el interior de li4e (li:) B seme ante a, como 1inus (minos) B menos, sin near (n*ar) B cerca de

for (for) B para, por, durante


S3e boug3t presents for all 3er grandc3ildren) %lla compr regalos para todos sus nietos. 7# cousin left for London t,o 3ours ago) (i primo sali para +ondres hace dos horas. I 3a(e ,or4ed for t3is co1pan# for 1an# #ears) ;e traba ado para esta compaF*a durante muchos aFos.

T3at scientist ,as fa1ous for 3is intelligence) %se cient*fico era famoso por su inteligencia.

fro1 (from) B de, desde


T3ese products are i1ported fro1 Ital#) %stos productos son importados de 4talia. I too4 a bus fro1 7ia1i to /3icago) !om' un autobDs desde (iami a /hicago. S3e ,or4s fro1 H to = e(er# da#) %lla traba a de L a C todos los d*as. T3e# died fro1 t3e effects of a poisonous gas) %llos murieron debido a los efectos de un gas venenoso.

in (in) B en, dentro, dentro de


T3e# ,ill spend t3eir 3one#1oon in 7ia1i) %llos pasarn su luna de miel en (iami. Our 3olida#s start in 7a#) )uestras vacaciones comien"an en mayo. $3at do #ou 3a(e in #our 1out3D 0Iu' tienes dentro de tu boca2 T3at 1onu1ent ,as built in AHH<) %se monumento fue constru*do en ?LLM.

inside (*nsid) B adentro de, dentro de, en


T3e tourists ,ent inside t3e castle follo,ing t3e guide) +os turistas entraron al castillo siguiendo al gu*a. S3e ,as (er# 3ungr# so s3e loo4ed inside t3e refrigerator) %lla estaba muy hambrienta entonces mir adentro de la heladera. T3e c3ildren ,ere pla#ing inside t3e 3ouse) +os chicos estaban ugando dentro de la casa. I t3in4 t3ere is a gift for #ou inside t3e bo!) /reo que hay un regalo para ti dentro de la ca a.

in front of (in frant ov) B delante de, al frente de, enfrente de

"ou are not allo,ed to par4 #our car in front of t3e 3ospital) )o se te permite estacionar tu auto enfrente del hospital. S3e 3it 3er brot3er rig3t in front of 3er 1ot3er) %lla golpe a su hermano usto enfrente de su madre. T3ere ,as a tall 1an standing in front of 1e) ;ab*a un hombre alto parado en frente m*o. 6ust sit in front of t3e T+ and don5t 1o(e) &lo si'ntate enfrente de la !E y no te muevas.

instead of (inst'd ov) B en lugar de, en ve" de


%e boug3t a co1puter instead of a tele(ision set) %l compr un una computadora en lugar de un televisor. I ,ill gi(e t3e speec3 instead of 3er) Yo dar' el discurso en lugar de ella. T3e bottle ,as full of ,ater instead of ,3is4#) +a botella estaba llena de agua en ve" de 6his:y. T3e# ,ent to /alifornia instead of &lorida) 9ueron a /alifornia en lugar de 9lorida.

into (*ntchu) B en, a, dentro, hacia el interior de


Don5t get into trouble again) )o te metas en problemas de nuevo. S3e ca1e into t3e roo1 and sat b# 1# side %lla entr al cuarto y se sent a mi lado. Bill Cu1ped off t3e bridge into t3e ri(er) <ill salt desde el puente al r*o. 6ac4 t3re, 3is clot3es into t3e closet and turned on t3e T+) -ac: arro sus ropas dentro del ropero y encendi el televisor.

li4e (li:) B seme ante a, como


%e spo4e li4e a leader conducting an ar1#) %l hablaba como un l*der comandando a un e 'rcito. %e acted li4e a c3ild ,3en 3e ,as angr#) Actuaba como un niFo cuando estaba eno ado.

Nobod# lo(es #ou li4e 3e does) )adie te ama como 'l. %e ,as good at se(eral sports. li4e tennis) %l era bueno para varios deportes, como el t'nis.

1inus (minos) B menos, sin


T,ent# 1inus fi(e e8uals fifteen) Eeinte menos cinco es igual a quince. T3e te1perature ,as 1inus ten degrees t3is 1orning) +a temperatura era de die" grados ba o cero esta maFana. *ll soldiers returned to base 1inus 6o3n ,3o ,as 4illed) !odos los soldados regresaron a la base menos -ohn quien fue muerto. "ou 3a(e to pa# JABB 1inus t3e J<B #ou alread# paid) !ienes que pagar N?GG menos los NMG que ya pagaste.

near (n*ar) B cerca de


Our anni(ersar# is near /3rist1as) )uestro aniversario es cerca de )avidad. Is t3ere an# restaurant near 3ereD 0;ay algDn restaurante cerca de aqu*2 It is terrible to li(e near an airport) %s horrible vivir cerca de un aeropuerto. T3ere is a pa# p3one near t3at 1onu1ent) ;ay un tel'fono pDblico cerca de ese monumento.

,reposiciones inglesas con e emplos. ne$t to, of, off, on, upon, onto, on top of, opposite, out of, outside.

ne!t to (n'$t tchu) B al lado de, unto a of (ov) B de off (of) B de, fuera de on 0 upon (on @ apn) B sobre, en, encima de onto (ntchu) B sobre on top of (on tp ov) B sobre, encima de, en la cima de opposite (posit) B enfrente de, frente a out of (urov) B de, sin, fuera de outside (utsid) B fuera de, afuera de

ne!t to (n'$t tchu) B al lado de, unto a


T3e ban4 is ne!t to a police station) %l banco est al lado de una comisar*a. $3o is sitting ne!t to BillD 0Iui'n est sentado unto a <ill2 /an I sit ne!t to t3e ,indo,D 0(e puedo sentar unto a la ventana2 T3is table goes ne!t to t3at ,indo,) %sta mesa va al lado de esa ventana.

of (ov) B de

T3e cabin is 1ade of ,ood) +a cabaFa est hecha de madera. 6ac4 is doing a researc3 about t3e life of insects) -ac: est haciendo una investigacin sobre la vida de los insectos . S3e ,as a ,o1an of e!traordinar# intelligence) %ra una mu er de una inteligencia e$traordinaria. $ould #ou li4e anot3er cup of ,ineD 0+e gustar*a otra copa de vino2

off (of) B de, fuera de


I too4 a boo4 off t3e s3elf) &aqu' un libro del estante. T3e island is t3ree 1iles off t3e coast) +a isla est a tres millas de la costa. Bill# fell off 3is bic#cle and bro4e a leg) <illy se cay de su bicicleta y se rompi una pierna. :eep off t3e grassF J)o pises el c'spedK

on (on) @ upon (apn) B sobre, en, encima de

$e sa, a spider on t3e ,all) Eimos una araFa en la pared. T3e c3ildren left t3eir to#s on t3e table) +os niFos de aron sus uguetes sobre la mesa. S3e leaned 3er 3ead upon 3is s3oulder and started cr#ing) %lla apoy su cabe"a sobre su hombro y empe" a llorar. I boug3t a boo4 on econo1ics) /ompr' un libro sobre econom*a.

onto (ntchu) B sobre


T3e actor ,al4ed onto t3e stage and danced) %l actor se subi al escenario y bail. %e placed t3e boo4 onto t3e table and began reading) %l puso el libro sobre la mesa y comen" a leer. T3e cat Cu1ped onto t3e c3air to get its food) %l gato salt a la silla para conseguir su comida. T3e# ,ant to load all t3eir furniture onto a truc4) %llos quieren cargar todos sus muebles sobre un camin.

on top of (on tp ov) B sobre, encima de, en la cima de


%e t3oug3t 3e ,as on top of t3e ,orld) %l pensaba que estaba en la cima del mundo. 7ar# didn5t notice t3e ne, ,ebca1 on top of 3er co1puter) (ary no not la nueva 6ebcam sobre su computadora. %e finall# found 3is ,atc3 on top of a pile of boo4s) %l finalmente encontr su relo sobre una pila de libros. T3ere ,as a blac4 cat l#ing on top of t3e fridge) ;ab*a un gato negro acostado encima de la heladera.

opposite (posit) B enfrente de, frente a


T3e# sat opposite eac3 ot3er and started arguing) &e sentaron uno frente al otro y comen"aron a discutir. 7# 3ouse is opposite t3e c3urc3) (i casa est en frente de la iglesia. (cru"ando la calle)

I don5t ,ant 3er to be sitting opposite 1e) )o quiero que ella est' sentada en frente de m*. T3e (ie, opposite our 3otel ,as fantastic) +a vista frente a nuestro hotel era fantstica.

out of (urov) B de, sin, fuera de


$e sa, t3at fis3 ,3en it Cu1ped out of t3e ,ater) Eimos ese pe" cuando salt fuera del agua. $e 3a(e to pa# t3e rent. but ,e are out of 1one#) !enemos que pagar el alquiler, pero estamos sin dinero. Onl# t,o out of fi(e students passed t3eir e!a1s) &lo dos de cada cinco estudiantes aprobaron sus e$menes. T3e conflict arose out of racial and et3nic tensions) %l conflicto surgi motivado por tensiones raciales y 'tnicas.

outside (utsid) B fuera de, afuera de


T3e de1onstrators ,ere s3outing outside t3e building) +os manifestantes estaban gritando fuera del edificio. 6ac4 3opes to be outside t3e prison soon) -ac: espera estar fuera de la crcel pronto. 7# fa1il# li(es Cust outside 'o1e) (i familia vive en las afueras de 8oma. I5ll 1eet #ou outside t3e t3eater at eig3t o5cloc4) !e encontrar' fuera del teatro a las ocho.

,reposiciones inglesas con e emplos. ne$t to, of, off, on, upon, onto, on top of, opposite, out of, outside.

ne!t to (n'$t tchu) B al lado de, unto a of (ov) B de off (of) B de, fuera de on 0 upon (on @ apn) B sobre, en, encima de onto (ntchu) B sobre on top of (on tp ov) B sobre, encima de, en la cima de opposite (posit) B enfrente de, frente a out of (urov) B de, sin, fuera de outside (utsid) B fuera de, afuera de

ne!t to (n'$t tchu) B al lado de, unto a


T3e ban4 is ne!t to a police station) %l banco est al lado de una comisar*a. $3o is sitting ne!t to BillD 0Iui'n est sentado unto a <ill2 /an I sit ne!t to t3e ,indo,D 0(e puedo sentar unto a la ventana2 T3is table goes ne!t to t3at ,indo,) %sta mesa va al lado de esa ventana.

of (ov) B de

T3e cabin is 1ade of ,ood) +a cabaFa est hecha de madera. 6ac4 is doing a researc3 about t3e life of insects) -ac: est haciendo una investigacin sobre la vida de los insectos . S3e ,as a ,o1an of e!traordinar# intelligence) %ra una mu er de una inteligencia e$traordinaria. $ould #ou li4e anot3er cup of ,ineD 0+e gustar*a otra copa de vino2

off (of) B de, fuera de


I too4 a boo4 off t3e s3elf) &aqu' un libro del estante. T3e island is t3ree 1iles off t3e coast) +a isla est a tres millas de la costa. Bill# fell off 3is bic#cle and bro4e a leg) <illy se cay de su bicicleta y se rompi una pierna. :eep off t3e grassF J)o pises el c'spedK

on (on) @ upon (apn) B sobre, en, encima de


$e sa, a spider on t3e ,all) Eimos una araFa en la pared.

T3e c3ildren left t3eir to#s on t3e table) +os niFos de aron sus uguetes sobre la mesa. S3e leaned 3er 3ead upon 3is s3oulder and started cr#ing) %lla apoy su cabe"a sobre su hombro y empe" a llorar. I boug3t a boo4 on econo1ics) /ompr' un libro sobre econom*a.

onto (ntchu) B sobre


T3e actor ,al4ed onto t3e stage and danced) %l actor se subi al escenario y bail. %e placed t3e boo4 onto t3e table and began reading) %l puso el libro sobre la mesa y comen" a leer. T3e cat Cu1ped onto t3e c3air to get its food) %l gato salt a la silla para conseguir su comida. T3e# ,ant to load all t3eir furniture onto a truc4) %llos quieren cargar todos sus muebles sobre un camin.

on top of (on tp ov) B sobre, encima de, en la cima de


%e t3oug3t 3e ,as on top of t3e ,orld) %l pensaba que estaba en la cima del mundo. 7ar# didn5t notice t3e ne, ,ebca1 on top of 3er co1puter) (ary no not la nueva 6ebcam sobre su computadora. %e finall# found 3is ,atc3 on top of a pile of boo4s) %l finalmente encontr su relo sobre una pila de libros. T3ere ,as a blac4 cat l#ing on top of t3e fridge) ;ab*a un gato negro acostado encima de la heladera.

opposite (posit) B enfrente de, frente a


T3e# sat opposite eac3 ot3er and started arguing) &e sentaron uno frente al otro y comen"aron a discutir. 7# 3ouse is opposite t3e c3urc3) (i casa est en frente de la iglesia. (cru"ando la calle) I don5t ,ant 3er to be sitting opposite 1e) )o quiero que ella est' sentada en frente de m*.

T3e (ie, opposite our 3otel ,as fantastic) +a vista frente a nuestro hotel era fantstica.

out of (urov) B de, sin, fuera de


$e sa, t3at fis3 ,3en it Cu1ped out of t3e ,ater) Eimos ese pe" cuando salt fuera del agua. $e 3a(e to pa# t3e rent. but ,e are out of 1one#) !enemos que pagar el alquiler, pero estamos sin dinero. Onl# t,o out of fi(e students passed t3eir e!a1s) &lo dos de cada cinco estudiantes aprobaron sus e$menes. T3e conflict arose out of racial and et3nic tensions) %l conflicto surgi motivado por tensiones raciales y 'tnicas.

outside (utsid) B fuera de, afuera de


T3e de1onstrators ,ere s3outing outside t3e building) +os manifestantes estaban gritando fuera del edificio. 6ac4 3opes to be outside t3e prison soon) -ac: espera estar fuera de la crcel pronto. 7# fa1il# li(es Cust outside 'o1e) (i familia vive en las afueras de 8oma. I5ll 1eet #ou outside t3e t3eater at eig3t o5cloc4) !e encontrar' fuera del teatro a las ocho.

,reposiciones inglesas con e emplos. to6ards, under, underneath, beneath, unli:e, until, till, up, up to, via.

to,ard0s (tuard@s) B hacia, en direccin de under (nder) B ba o, deba o de, por deba o de underneat3 0 beneat3 (andern*i" @ bin*i") B deba o de, por deba o de unli4e (anli:) B a diferencia de until 0 till (ant*l @ til) B hasta up (p) B por, en lo alto de, arriba de up to (p tchu) B hasta (ia (via @ v*a) B por, a trav's de, v*a

to,ard0s (tuard@s) B hacia, en direccin de

Bill# started to run to,ard 3is 1ot3er as 3e sa, 3er) <illy comen" a correr hacia su madre cuando la vi. T3e tornado ,as 1o(ing rapidl# to,ard t3e cit#) %l tornado estaba movi'ndose rpidamente hacia la ciudad. $inds carr# t3e pollution to,ards t3e sea) +os vientos llevan la contaminacin hacia el mar. T3e# are going to arri(e 3ere to,ards e(ening) %llos van a llegar aqu* hacia la noche.

under (nder) B ba o, deba o de, por deba o de


I 3a(e a s3irt under 1# s,eater) !engo una camisa deba o de mi su'ter. So1ebod# left a frog under 3er bed Alguien de una rana deba o de su cama. E(er#t3ing ,as under control at t3at 1o1ent) !odo estaba ba o control en ese momento. T3e little girl t3re, 3er doll under t3e table) +a niFa arro su muFeca deba o de la mesa.

underneat3 (andern*i") @ beneat3 (bin*i") B deba o de, por deba o de


T3ere is rust underneat3 t3e paint) ;ay $ido deba o de la pintura. T3e co#ote tried to pass underneat3 t3e fence) %l coyote trat de pasar por deba o de la cerca. T3e letter ,as found underneat3 t3e carpet) +a carta fue encontrada deba o de la alfombra. 6i11# 3id all 3is to#s beneat3 3is bed) -immy escondi todos sus uguetes deba o de su cama.

unli4e (anli:) B a diferencia de


nli4e 1ost c3ildren. Bill# doesn5t li4e to pla# outside) A diferencia de la mayor*a de los niFos, a <illy no le gusta ugar fuera.

nli4e 3is pre(ious no(els. t3is one ,as a success) A diferencia de sus novelas anteriores, 'sta fue un '$ito. Planes. unli4e 3elicopters. can fl# at supersonic speeds +os aviones, a diferencia de los helicpteros, pueden volar a velocidades supersnicas. nli4e 1ost *rgentines. I don5t li4e soccer) A diferencia de la mayor*a de los argentinos, no me gusta el fDtbol.

until 0 till (ant*l @ til) B hasta


T3e results ,ill not be announced until T3ursda# +os resultados no sern anunciados hasta el ueves. $3# don5t #ou sta# until to1orro,D 0,orqu' no te quedas hasta maFana2 T3e letter ,ill not be sent until &rida#) +a carta no ser enviada hasta el viernes. /an #ou ,or4 toda# till nineD 0,uedes traba ar hoy hasta las nueve2

up (p) B por, en lo alto de, arriba de


T3at tribe li(es up t3e 1ountain) %sa tribu vive en lo alto de la montaFa. I sa, a spider cra,l up t3e ,all in 1# bedroo1) E* una araFa subir por la pared de mi habirtacin. T3e s4iers ,al4ed up t3e 1ountain to t3e cabin) +os esquiadores subieron la montaFa hasta la cabaFa. "ou ,ill see a little 3ouse t,o 1iles up t3e ri(er) Eers una casita a dos millas r*o arriba.

up to (p tchu) B hasta

p to #esterda#. ,e 3adn5t started our ne, ,or4) ;asta ayer no hab*amos empe"ado nuestro nuevo traba o. T3ose planes carr# up to AA> passengers) %sos aviones llevan hasta ??O pasa eros. *t t3at ti1e I studied up to EB pages of te!t per da#) %n ese tiempo estudiaba hasta PG pginas de te$to por d*a.

T3e 1urderer could face up to ;= #ears in prison) %l asesino podr*a afrontar hasta >C aFos en prisin.

(ia (via @ v*a) B por, a trav's de, v*a


Please. send 1e t3e report (ia eI1ail) ,or favor, env*ame el informe por eBmail. T3e (irus is not trans1itted (ia p3#sical contact) %l virus no se transmite mediante contacto f*sico. T3e data ,ill be trans1itted (ia satellite +os datos sern transmitidos v*a sat'lite. %is 3ouse is ,atc3ed (ia (ideoca1s) &u casa es vigilada por videocmaras.

P'EPOSITIONS O& PL*/E A ) *T I IN I ON

9eneral Infor1ation:

*T

ON

3e use at for a point.

3e use on for a surface.

at the 6indo6 B at the entrance B at the on the 6all B on the ceiling B on the door floor B on a page at the end of the street B at the station B on a cover at the top

<ill is 6aiting for you at the bus stop.

;ave you seen the notice on the notice board2

IN

3e use in for an enclosed space.

in the garden B in the house B in +ondon B in the 6ater in her bag B in a ro6 B in a to6n

!here is nobody in the room. &he lives in a small village.

Special Infor1ation:

*T >. 3e say at 6ith buildings 6hen 6e ?. 3e say that someone is at an e(ent. say,3ere t3e e(ent (film, concert,...) ta4es place. at a party B at a pop concert B at a conference B at a meeting !om is at a party. 3here 6ere you yesterday2 At the cinema. !he meeting too: place at the headquarters.

M. 3e say at so1eone5s 3ouse. 3e 6ere at <ill5s house last !hursday.

O. 3e say at for a place ,3ic3 is a part of our Courne#. 3e stopped at a very nice village. 1oes the train stop at )ashville2

ON

?. 3e use on 6ith s1all islands.

>. 3e say that a place is on t3e coast 0 on a ri(er 0 on a road.

&he spent her holiday on a small island. +ondon is on the river !hames. ,ortsmouth is on the south coast of %ngland.

IN

?. 3e say in 6hen 6e tal: about a

>. 3e usually say in 6ith to,ns and

building itself. !he rooms of !om5s house are small.

(illages. ;is parents live in Yor:.

Note t3ese e!pressions:

*T at home B at 6or: B at school B at university B at college B at the station B at an airport B at the seaside B at sea (on a voyage) B at reception B at the corner of a street B at the bac: @ front of a building @ cinema @ group of people, etc. B arrive at 6ith other places or events

IN in the ne6spaper B in bed B in hospital B in prison B in the street B in the s:y B in an armchair (sit) B in a photograph B in a picture B in a mirror B in the corner of a room B in the bac: @ front of a car B arrive in a country or to6n

ON on a farm B on the left B on the right B on the ground floor B on the first, second,... floor B on the 6ay B on the chair (sit) B on the radio B on television B on a horse B on the corner of a street B on the bac: @ front of a letter @ piece of paper etc.

;) TO I INTO I B"

TO

INTO

3e say go 0 co1e 0 tra(el 0 fl# 0 ,al4 0 3e say go into @ come into etc. return 0 dri(e 0 3a(e been etc) to a Q enter a room @ building etc.. place or e(ent. +ast year 6e fle6 to +ondon. 3e 6ent ;e opened the door and 6ent into the to 6or: at seven. room.

B"

3e say by to say 3o, ,e tra(el. 3e 6ent to ,aris by plane. 4 usually go to 6or: by bi:e @ by car @ by underground @ by bus

B T. 6e say on foot 6e cannot use by if you say 1# car 0 t3e train 0 a ta!i !hen use in for ta$is and cars. !hen use on for bi:e @ public transport.

Prepositions of Ti1e: at. in. on 3e use.


at for a ,8%/4&% !4(% in for (7)!;&, Y%A8&, /%)!#84%& and +7)H ,%8471& on for 1AY& and 1A!%& in 7ONT%S. "E*'S. /ENT 'IES and LON9 PE'IODS in (ay in summer in the summer in ?LLG in the ?LLGs in the ne$t century on D*"S and D*TES on &unday on !uesdays on R (arch on >C 1ec. >G?G on /hristmas 1ay on 4ndependence 1ay

at P'E/ISE TI7E at M o5cloc: at ?G.MGam at noon at dinnertime at bedtime at sunrise

at sunset at the moment

in the 4ce Age in the past@future

on my birthday on )e6 Year5s %ve

+oo: at these e$amples.


4 have a meeting at Lam. !he shop closes at midnight. -ane 6ent home at lunchtime. 4n %ngland, it often sno6s in 1ecember. 1o you thin: 6e 6ill go to -upiter in the future2 !here should be a lot of progress in the ne$t century. 1o you 6or: on (ondays2 ;er birthday is on >G )ovember. 3here 6ill you be on )e6 Year5s 1ay2

)otice the use of the preposition of time at in the follo6ing standard e$pressions. E!pression at night at the 6ee:endS at /hristmasS@%aster at the same time at present E!a1ple !he stars shine at nig3t. 4 don5t usually 6or: at t3e ,ee4end. 4 stay 6ith my family at /3rist1as. 3e finished the test at t3e sa1e ti1e. ;e5s not home at present. !ry later.

)otice the use of the prepositions of time in and on in these common e$pressions. in in the morning in the mornings on on !uesday morning on &aturday mornings

in the afternoon(s) in the evening(s)

on &unday afternoons on (onday evening

3hen 6e say last. ne!t. e(er#. t3is 6e do not also use at. in. on.

4 6ent to +ondon last -une. (not in last -une) ;e5s coming bac: ne!t !uesday. (not on ne$t !uesday) 4 go home e(er# %aster. (not at every %aster) 3e5ll call you t3is evening. (not in this evening)

Prepositions of place and direction Preposition abo(e across se higher than sth. from one side to the other side E!a1ples !he picture hangs abo(e my bed. You mustn5t go across this road here. !here isn5t a bridge across the river. !he cat ran after the dog. *fter you. !he bird fle6 against the 6indo6. !hey5re 6al:ing along the beach. 4 li:e being a1ong people. 3e5re sitting around the campfire. 7ur house is be3ind the supermar:et. 1eath Ealley is PR metres belo, sea level. 7ur house is beside the supermar:et. 7ur house is bet,een the supermar:et and the school. ;e lives in the house b# the river. 7ur house is close to the supermar:et.

after against along a1ong around be3ind belo, beside bet,een b# close to

one follo6s the other directed to6ards sth. in a lineT from one point to another in a group in a circular 6ay at the bac: of lo6er than sth. ne$t to sth.@sb. is on each side near near

do,n fro1 in front of inside into near ne!t to off onto opposite out of outside o(er past round t3roug3

from high to lo6 the place 6here it starts

;e came do,n the hill. 1o you come fro1 !o:yo2

the part that is in the direction 7ur house is in front of the supermar:et. it faces opposite of outside entering sth. close to beside a6ay from sth. moving to a place on the other side leaving sth. opposite of inside above sth.@sb. going near sth.@sb. in a circle going from one point to the other point You shouldn5t stay inside the castle. You shouldn5t go into the castle. 7ur house is near the supermar:et. 7ur house is ne!t to the supermar:et. !he cat umped off the roof. !he cat umped onto the roof. 7ur house is opposite the supermar:et. !he cat umped out of the 6indo6. /an you 6ait outside2 !he cat umped o(er the 6all. Ho past the post office. 3e5re sitting round the campfire. You shouldn5t 6al: t3roug3 the forest. 4 li:e going to Australia.

to

to6ards sth.@sb.

/an you come to me2 45ve never been to Africa. 3e ran to,ards the castle. !he cat is under the table. ;e 6ent up the hill.

to,ards under up

in the direction of sth. belo6 sth. from lo6 to high

%$ercise

,8%,7&4!47)& 79 ,+A/% Loo4 at t3e picture and ans,er to t3e 8uestions) se t3e prepositions: in, on,under, behind, above, in front of, opposite, ne$t to, bet6een.

3hereUs the dog2 B

3hereUs the fish2 B

3hereUs the cat2 B

3hereUs the mouse2 B

3hereUs the bird2 B

3hereUs the parrot2 B

3hereUs the ball2 B

3hereUs the dog food2 B

3hereUs the cat food2 B

3hereUs the plant2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

PREPOSITIONS OF TIME
AT
We use at with times: at 5 oclock - at 11.45 - at midnight - at lunchtime !om usually gets u" at # oclock.

ON
We use on with dates and days: on 12 March - on Friday(s - on Friday morning(s on $unday a%ternoon(s on $aturday night(s on &hristmas 'ay ((ut at &hristmas

We use at in these expressions: at night - at &hristmas - at the moment ) at "resent at the same time - at weekends - at the age o%...

IN
We use in %or longer periods of time: in +"ril - in 1,-. - in winter - in the 1,th century - in the 1,#/s - in the morning(s ) in the a%ternoon(s ) in the e0ening(s 1n * period of time 2 a time in the %uture: 3ack will (e (ack in a week. !he train will lea0e in a %ew minutes. 1n * "o! long it ta#es to do somet"ing: 1 learned to dri0e in %our weeks.

DURING
We use during * no n to say !"en somet"ing "appens: during the %ilm - during our holiday - during the night

1 %ell aslee" during the %ilm. We met a lot o% interesting "eo"le during our holiday.

FOR
We use %or * a period of time: %or si4 years - %or two hours - %or a week 10e li0ed in this house %or si4 years. !hey ha0e (een watching !5 %or two hours.

SIN$E
We use since * a period of time: since +"ril - since 1,,2 since - o clock 1t has (een raining since one o clock. !hey0e known each other since they were at school.

UNTI%
We use until)till to say "o! long a sit ation 'ontin es: 6ets wait until it sto"s raining. 1 stayed in (ed until hal% "ast nine.

FROM & TO
We use %rom - to * (eginning and end of a period: 6ast e0ening we watched !5 %rom 5 to - o clock.

Intereses relacionados