Entre el Todo y al Nada. Una aproximacin ontolgica al poema Tabaquera de lvaro de Campos.

Por: Jhonnattan Stivel Villa y Viviana Marcela Leal

Introduccin.

El poema Tabaquera del ingeniero lvaro de Campos comprende un juego en el que la identidad del poeta o el personaje potico se mueve entre el Todo y la Nada; esto se refleja desde su primera estrofa: No seu nada. /Nuca serei nada. /No posso querer ser nada. / parte issom tenho em mim todos os sonhos do mundo. Esta estrofa suscita dos interrogantes: (1) se niega, desde el primer verso, de manera radical, toda posibilidad de Ser? o (2) Se niega, tambin de manera radical, la posibilidad de ser nada, es decir, de no ser?

El presente trabajo tiene como propsito intentar resolver, desde el anlisis del poema Tabaquera, los anteriores interrogantes. Para ello se va a proceder de la siguiente manera: En un primer momento se abordar la posibilidad de Ser Todo y Ser Nada desde la percepcin que tiene el Yo frente a la Realidad; esto teniendo en cuenta la doble percepcin que tiene el personaje potico desde el pensamiento y la sensacin, de las cosas; adems, se abordar el problema de identidad que el poeta lvaro de Campos manifiesta en su poema (1). El segundo momento versa sobre el sentimiento de fracaso que el poeta o el personaje potico refleja dentro del poema Tabaquera (2). Y como tercer y ltimo momento, se plantear la posibilidad de encontrar en el verso la reconciliacin entre el Pensar, el Sentir y lo Real teniendo presente esa posible simultaneidad de Ser Todo y de Ser Nada que se presenta en el poemaanteriormente mencionado.

Se hace la salvedad de que este trabajo se presenta como intento de dar respuestas a las preguntas que el poema ha generado despus de leerlo, por eso se presentar como un texto expositivo y por lo tanto no se har uso de otras fuentes bibliogrficas.

I. Ser Todo y Ser Nada.

No soy nada. Nunca ser nada. No puedo querer ser nada.

A parte de esto, tengo en m todos los sueos del mundo.

Teniendo en cuenta el poema Tabaquera en su conjunto, esta estrofa condensa todas sus temticas. En ella se niega, de entrada, toda posibilidad de Ser, pero se afirma, al mismo tiempo, una posibilidad de Ser algo diferente a aquello que se niega. Empezaremos pues, a analizar el primer verso de la estrofa teniendo en cuenta lo anterior, partiendo de la relacin existente entre el Yo y la Realidad.

No soy nada.

Este verso afirma, simultneamente, dos posibilidades ontolgicas que son contradictorias entre s. La primera afirmacin nos plantea un No-Ser; el poeta se niega a s mismo y con ello niega toda posibilidad ser otra cosa. Esto manifiesta un posible nihilismo en el que se considera, justamente, la Nada como fundamento del [no] Ser. El poeta, en este primer verso, se iguala a la Nada al decir No soy nada. La segunda afirmacin nos plantea algo distinto a lo anterior. En el verso No soy nada no hay una negacin del ser; en l ste se afirma. Cuando el poeta dice No soy nada, nos est diciendo soy algo; porque si en efecto el poeta dice no ser nada, entonces qu es?, algo que es distinto a Ser nada? Entonces el poeta nos est diciendo que hay una imposibilidad de ser nada y afirma ser siempre algo? Y si el poeta afirma ser siempre algo afirma tambin la variabilidad del ser, es decir, siempre se es algo distinto? Todo esto, quiz, pueda ser vislumbrado en el desarrollo del poema Tabaquera.

El YO ante la Realidad.

Ventanas de mi cuarto, de mi cuarto de uno de los millones de gentes que nadie sabe quin es (y si supiesen quin es, qu sabran?), dais al misterio de una calle constantemente atravesada por gente, una calle inaccesible a todos los pensamientos, real, imposiblemente real, verdadera, desconocidamente verdadera, con el misterio de las cosas por debajo de las piedras y de los seres, con la muerte poniendo humedad en las paredes y cabellos blancos de los hombres, con el destino conduciendo la carroza de todo por la carretera de nada. (de Campos, Estanco, 2008, pg. 169)

La pregunta por el quin es abre el panorama de la segunda estrofa del poema Tabaquera, pues en ella se manifiesta el problema ontolgico de la realidad que el poeta percibe. No se sabe quin es la gente, si es que son algo, tampoco se sabe qu es la calle atravesada por esa gente y mucho menos se sabe lo que es esa carreta del todo que se est conduciendo por la carretera de la nada. Todo esto es un misterio para el poeta o el personaje potico que percibe lo que tiene frente a su sentido de la vista Todo esto es real o imposiblemente real? Las cosas percibidas son verdaderas o desconocidamente verdaderas? Estas son dudas que aquejan al poeta o personaje potico , es su manera de enfrentarse a la realidad.

Se evidencia en lo anterior un desasosiego por parte del escritor y en el personaje- del poema Tabaquera, puesto que l pone en duda aquello que se le manifiesta como real, Con ello se abre un paradigma ontolgico, pues quien se halla en desconcierto con lo real no sabe si est ante lo que es, ante lo que cree que es, o ante lo que no es. Esto lo decimos porque en el poema el sujeto que se presenta vindolo todo desde su ventana; percibe esa totalidad como una posibilidad real, pero a la hora de pensarlo no sabe si aquello que llama real es lo verdaderamente real. Aqu se da una doble percepcin de la Realidad por parte del Yo, a saber, desde el pensamiento y la sensacin.

Pensamiento y Sensacin

La sensacin que el personaje del poema tiene a travs de lo que ve por la ventana es lo que, posiblemente, considera real. Esa sensacin de lo que percibe es la sensacin de las cosas en su particularidad. Con los ojos, el personaje que aparece en el poema Tabaquera, siente la gente, siente la calle por la que sta transita, y al ver y sentir esto, lo lleva a una consideracin ontolgica, mediada por el pensamiento al preguntarse quin y quiz qu es la gente, la calle; lo percibido. En otras palabras, el personaje del poema de lvaro de Campos se pregunta por el ser de aquello que ha visto desde la ventana de su cuarto.

La sensacin pude ser sentida desde dos mbitos, el primero, como sensacin inmediata; y, el segundo, como sensacin mediada. La sensacin inmediata es aquella en el que personaje potico siente y percibe las cosas, en su particularidad, tal y como se le presentan; esto se evidencia en los siguientes versos:

Me acerco a la ventana y veo la calle con nitidez absoluta. Veo las tiendas, veo las aceras, veo los coches que pasan, Veo los entes vivos, vestidos, que se entrecruzan, Veo los perros que tambin existen, (Estanco, pg. 173).

Aqu el personaje potico simplemente ve, contempla, lo que acontece en el momento; no se detiene a pensar en ello, sino que los deja all afuera como se le aparecen. Se puede decir que en estos versos, ese juego que se da entre la visin y lo que a ella se le manifiesta es una sensacin pura, pues dicha sensacin no est ligada a las especulaciones de quien la siente.

Por otro lado tenemos a la sensacin mediada. Esta sensacin tiene lugar en el instante en el que el personaje potico deja de contemplar aquello que se le est presentando para pensarlo.

Ventanas de mi cuarto, de mi cuarto de uno de los millones de gentes que nadie sabe quin es (y si supiesen quin es, qu sabran?), (de Campos, Estanco, 2008, pg. 169)

En estos versos se puede ver que el personaje potico pasa de una sensacin inmediata (de estar mirando por su ventana las cosas que pasan) a una sensacin mediada por el pensamiento (al preguntarse por el ser de esas cosas que ha contemplado). A partir de esto se suscita un problema un ontolgico, pues el personaje potico piensa lo que siente, lo que percibe, y con ello cuestiona la veracidad de su sensacin; l no sabe si lo que piensa es lo verdaderamente real o si su sensacin inmediata es lo real. Esto se ve reflejado en el siguiente verso:

dais al misterio de una calle constantemente atravesada por gente, una calle inaccesible a todos los pensamientos, real, imposiblemente real, verdadera, desconocidamente verdadera. Y, tambin, con los siguientes versos: Hoy estoy perplejo, como quien pens y hall y olvid. Hoy estoy dividido entre la lealtad que debo a la tabaquera del otro lado de la calle, como cosa real por fuera, y a la sensacin de que todo es sueo, es cosa real por dentro. (Estanco, pg. 169)

II. La realidad Ficticia.

No soy nada o soy todo? El Problema de la Identidad. Hice de mi lo que no supe y lo que de mi pude haber hecho no lo hice. Vest un disfraz equivocado. En seguida me tomaron por quien no era, y no lo desment, y me perd.

Cuando me quise quitar la mscara se me haba pegado a la cara. Cuando me la quit y me vi en el espejo haba envejecido. Estaba borracho, no aceptaba a llevar el disfraz que no me haba quitado. Arroj la mscara y dorm en el guardarropa como un perro al que tolera la gerencia por ser inofensivo. Y voy a escribir esta historia para probar que soy sublime. (de Campos, Estanco, 2008, pg. 174)

El problema de identidad del personaje potico del poema Tabaquera no es tomada aqu en un sentido negativo, sino que, por el contrario, es tomado positivamente, puesto que esa carencia de ser siempre algo y ser lo mismo afirma la variabilidad del Ser que el mismo poema plantea; pues en l est latente un movimiento constate entre ser todo y ser nada.

Se habla sobre variabilidad del ser a partir del primer verso de la primera estrofa del poema Tabaquera: no soy nada; esto en consonancia con lo que anteriormente se haba mencionado, a saber, que sta afirmacin del personaje potico trae consigo dos posibilidades ontolgicas: Ser y no Ser. Adems, esa variabilidad del ser tambin puede evidenciarse en los versos anteriormente citados. El personaje potico se presenta en su [no] ser ser Otro cuando introduce la metfora de sus mscaras y sus disfraces.

Las mscaras y los disfraces no slo contienen en ellas el problema de la variabilidad del ser, sino que, tambin, el de la imposibilidad de construir una identidad y una personalidad nica. El personaje potico se mueve entre sus mscaras. Esto puede relacionarse, directamente, con el perfil psicolgico de Fernando Pessoa[1], quien escribe el poema Tabaquera por medio de su ser Otro, lvaro de campos.

As pues, el personaje potico, a lo largo del poema, se mueve entre el ser todo (ser cualquier otro que quiera, mediante la sensacin), y el ser nada, ya que no adquiere una identidad propia puesto que es una multiplicidad de otros. En ese sentido, del personaje potico se puede decir que no es nada por cuanto l no puede definirse a s mismo, pero que tambin es todo debido a que siempre se muestra como muchos otros. En otras palabras, el personaje potico del poema Tabaquera es todo y nada simultneamente.

Ahora bien. Esa multiplicidad o variabilidad de ser del personaje del poema Tabaquera, trae diversas percepciones de la Realidad. Tanto las mscaras como los disfraces que aparecen en el poema Tabaquera son [re]creaciones de la Realidad. Al leer el poema de lvaro de Campos, no se sabe cul de esas sensaciones de la realidad que presentan las mscaras y los

disfraces es la realidad verdaderamente real. Esto suscita el siguiente interrogante Cundo el personaje del poema Tabaquera hace uso de sus mscaras, sin poder quitrselas debido a que se le han adherido a la piel, se convertirse en su ficcin, y, por ende, vive dentro de una realidad ficticia que esas mscaras le han proporcionado a partir de las sensaciones que tienen? Por otro lado, tambin cabe tambin preguntarse lo siguiente, a quin ve el personaje potico cuando se quita la mscara y se ve en el espejo ya envejecido?

Cuando me quise quitar la mscara se me haba pegado a la cara Cuando me la quit y me vi en el espejo haba envejecido. (Estanco, 2008)

III. Fracaso frente a lo que Es.

En todo fracas. Como no tena propsito alguno, todo tal vez fuera nada. Del aprendizaje que me haban dado me descolgu por la ventana de las traseras de la casa. Fui al campo con grandes propsitos, y slo encontr hierbas y rboles, y una gente que, cuando la haba, era igual a la otra. Abandono la ventana, me siento en una silla. En qu he de pensar? Qu s acerca de lo que ser, yo, que no s lo que soy? Ser lo que pienso? Pienso ser tanta cosa! (de Campos, Estanco, 2008, pg. 170)

En estos versos el personaje potico de Tabaquera se presenta como un ser fracasado que no sabe quin es y qu es aquello que ha percibido. Esto se debe a lo que en prrafos anteriores se ha denominado variabilidad del Ser. El personaje del poema de lvaro de Campos, al presentarse, mediante sus mscaras y disfraces, como un Ser-Otro, no puede dar cuenta, de manera concreta, de la Realidad que percibe, y siente, sus otredad,; por eso l no puede identificarse con nada, y esto lo lleva decir no soy nada y todo tal vez fuera nada.

Las diversas percepciones de la Realidad que tiene el personaje potico a travs de sus mscaras y disfraces , al ser pensadas, aparecen como una ficcin de sta. Ante esto, quien aparece narrando el poema Tabaquera se encuentra inconforme con l mismo porque, al encontrarse movindose entre el Ser y el no-Ser en la yoidad y la otredad , no sabe hacia dnde va y se siente como un extranjero, justamente, por no poder dar cuenta de s, ni de la Realidad. El personaje de Tabaquera siempre aparece deviniendo en otro; en las personas y en las cosas, quiz esto se deba a la personalidad Fernando Pessoa y de su heternimo lvaro de Campos. Un pasaje del poema El paso de las horas nos ayudara a entender esta afirmacin.

Sentir todo de todas las maneras, vivir todo por todo por todos los lados, ser la misma cosa de todos los modos posibles al mismo tiempo, realizar en m mismo toda la humanidad de todos los momentos en un solo momento difuso, profuso, completo y lejano. Yo quiero ser siempre aquello con lo que simpatizo, y ms pronto o ms tarde siempre me convierto en aquello con lo que simpatizo, sea una piedra o sea un ansia, sea una flor o se una idea abstracta, sea una multiplicidad o un modo de comprender a Dios. Y simpatizo con todo, vivo de todo en todo. (de Campos, Paso de las horas, pg. 261)

En este poema se ve claramente la capacidad que tiene lvaro de Campos de sentirlo todo de todas las maneras, de ser todo simultneamente, de devenir en lo otro; de ser una multiplicidad en un cuerpo. Pero, debido a todo este sensacionismo, el personaje potico de Tabaquera, no ha se ha encontrado a s mismo; por querer serlo y sentirlo todo, no sabe qu es eso que ha sentido y quines son esos en los que se ha convertido, y es esto es lo que lo lleva a sentirse fracasado.

Hice de mi lo que no supe. y de lo que de m pude haber hecho no lo hice. Vest un disfraz equivocado. Enseguida me tomaron por quien no era, y no lo desment, Y me perd. (de Campos, Estanco, 2008, pg. 174)

El personaje de Tabaquera se siente fracasado porque, en primer lugar, no sabe quin es; y, en segundo, tampoco sabe qu ha hecho de s. En estos versos, quiz el narrador de Tabaquera se presenta como un ser negligente porque, en su afn de querer sentirlo todo de todas las maneras se olvid de s mismo y se volvi en otro que no era l.

IV. El verso como posibilidad de reconciliacin entre el pensar, el sentir y lo real.

Pero al menos queda de la amargura de lo que nunca ser. La caligrafa rpida de estos versos (de Campos, Estanco, 2008, pg. 172)

El morir y yo morir. El dejar el letrero y yo dejar los versos. (Estanco, pg. 175)

En el poema Tabaquera, el personaje potico narra las sensaciones y los pensamientos que tiene al ver, desde su ventana, las cosas que se le aparecen; todo esto, como lo indica el ttulo del poema mencionado, ocurre al frente de una tabaquera. La escena del poema tiene lugar frente a una tabaquera. El personaje potico se encuentra mirando a travs de su ventana, y, desde ella, ve todo lo que acontece en ese momento. A travs de su ventana el poeta siente, ve, piensa y [re]crea la realidad. Todas las sensaciones que de ese mirar se desprenden sensaciones simultneas e inmediatas , causan en el personaje potico una confrontacin con l, con el Otro y con la Realidad. Se puede ver esto en todo el poema, pues la persona que est sintiendo, o la persona que se encuentra en la escena, se halla en desconcierto con todo, pues no sabe quin es o qu es; qu es lo real, si est dentro de la Realidad o de la ficcin. Adems, todas esas sensaciones y todos esos pensamientos que atraviesan constantemente el personaje potico, hacen que ste cuente su escena por medio del verso, en la cual se confabulan todos los hechos y todos los pensamientos que dicho personaje percibe y tiene. As pues, las sensaciones y los pensamientos se unen en del ejercicio potico, en el verso ambos tienen lugar sin necesidad de contraponerse entre s; en ellos el poeta logra crear su realidad a partir de lo que ha sentido en la cotidianidad.

Por otra parte, el verso se constituye, tambin, en una posibilidad de reconciliacin entre el Ser y el no ser, el Ser Todo y Ser nada; es una posible solucin al problema y fracaso ontolgico que vive el personaje del poema Tabaquera de lvaro de Campos. Mediante el verso, ese personaje de Tabaquera intenta mostrarse como es, sin mscaras ni disfraces, dando cuenta de la multiplicidad, y simultaneidad, de sus sensaciones y pensamientos; viendo en la vida la oportunidad de que l, y las cosas, sean verdaderamente real[es]

Bibliografa.

de Campos, . (2008). Estanco. En F. Pessoa, & M. Hernndez (Ed.), Antologa de lvaro de Campos. (J. Llardent, Trad., pgs. 168-176). Madird: Alianza Editorial.

(s.f.). Paso de las horas. En . de Campos, Arco del Triunfo (A. Montejo Navas, Trad., Vol. I, pgs. 261-307). Hiperion.