Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

MAYA BANKS

Suavemente al amanecer KGI 05.5

2 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Índice

Argumento ................................................. 4 CAPÍTULO 1 ................................................ 5 CAPÍTULO 2 .............................................. 13 CAPÍTULO 3 .............................................. 25 CAPÍTULO 4 .............................................. 34 CAPÍTULO 5 .............................................. 45 CAPÍTULO 6 .............................................. 51 CAPÍTULO 7 .............................................. 62 CAPÍTULO 8 .............................................. 76 CAPÍTULO 9 .............................................. 85 CAPÍTULO 10 ............................................ 98 CAPÍTULO 11 ........................................... 108 CAPÍTULO 12 ........................................... 117 CAPÍTULO 13 ........................................... 127 CAPÍTULO 14 ........................................... 136 CAPÍTULO 15 ........................................... 145

3 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

y la familia Kelly. segura detrás de los muros del complejo de los Kelly. Rachel se pregunta si por fin se librará de los fantasmas que la han acosado durante tanto tiempo y si volverá a asomarse al sol después de un pasado sumido en la oscuridad. Ethan.5 Suavemente al Amanecer Argumento: Rachel Kelly ha recorrido un camino largo y duro para volver con su marido.Maya Banks KGI 05. cuando Ethan y ella están a punto de mudarse a su nueva casa. Ahora. 4 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .

pensó que se había acabado. Pero ya era hora de seguir adelante con su vida. Después de estar oficialmente “muerta” durante todo un año. una familia que aumentaba con nuevas incorporaciones al casarse algunos de los hermanos y los miembros de los equipos.Maya Banks KGI 05. una vez. Ya Si fuera brazos y Comprendía su preocupación. había pasado de puntillas por la vida. una vida que. Se había rodeado de la familia. no podía casa. acurrucada en sus en los de su familia.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 1 Rachel Kelly observó su reflejo y luego suspiró antes de soltarse el pelo del moño flojo en el que se lo había arreglado. Se ahuecó los largos mechones y se los dejó caer sobre sus hombros. Estaba dándole demasiadas vueltas a todo esto y. y le amaba muchísimo por eso. 5 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ya no más. ella se quedaría en casa. la rescataron de su cautiverio. Durante el último par de años. y se había contentado a sí misma con autocomplacencia. sólo para resucitar cuando su marido y el grupo de operaciones especiales de sus hermanos. el KGI. Ethan nunca la dejaría salir de estaba preocupado porque iba a volver a trabajar. como si tuviera miedo de correr cualquier riesgo. por él. si recuperar el control. estaba preparada para vivir plenamente otra vez.

aparentemente hace toda una vida. Incluso de las posibilidades que se podrían llevar a cabo. hubiera dado por hecho esa vida. Cada día era precioso y estaba agradecida por cada minuto con su marido y su familia. Era difícil estar tranquila y decirse a sí misma que era improbable que ocurriera tan rápidamente. Ethan y Rachel. dimitiendo de su puesto en la Marina porque se había sentido culpable por no estar allí cuando le necesitaba. sino porque estaba preocupado por ella. No se lo habían confiado a la familia… aún. pero no supo hasta qué punto hasta justo antes de que ella se marchara en una misión humanitaria con otros profesores a Sudamérica. Se pasó una mano sobre su vientre plano y un estremecimiento de nerviosismo brotó de su interior. Ese acontecimiento había sido el catalizador de tantas cosas. Nuevo comienzo. aunque. se había quedado embarazada y había abortado mientras Ethan estaba lejos con su equipo de SEAL en una misión.5 Suavemente al Amanecer Nueva casa. Era joven y tenía toda la vida por delante. Ethan le enseñó los papeles del 6 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ethan se había alejado. No porque él no quisiera un niño. después pensarlo mucho y con cuidado. Ella sabía que las cosas estaban mal. Ethan estaba poco dispuesto. La decisión le había hecho desesperadamente infeliz. Nunca lo haría otra vez. Una vez antes.Maya Banks KGI 05. y eso había estresado su relación al límite. El entusiasmo por sus sueños del futuro. y había tenido que convencerlo para que estuviera de acuerdo. hacía unos meses que habían decidido dejar el control de natalidad. en el pasado.

Sólo tenía que mirar a su sobrina. Pero el hilo de esperanza estaba ahí. Después de todo lo que había soportado. y ése era el motivo de querer dejar el control de natalidad ahora. sabía que no había ninguna garantía de que pudiera quedarse embarazada. tantos años después. y si lo conseguía. nena? Ella sonrió. Había sido una nueva oportunidad. —¿Estás segura de que quieres hacerlo. Ethan apareció en la puerta y la miró atentamente con esos agudos ojos azules. Y luego se había ido a Sudamérica y no había vuelto hasta un año más tarde. entonces tal vez me plantee volver a tiempo completo el próximo año si hay un puesto. muy bien podría abortar otra vez. Será una buena prueba. Y lo habían conseguido. sólo voy a hacer una suplencia. tenía el poder de destrozarla. 7 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . conmovida por su preocupación y el amor que podía ver ardiendo en su mirada. Charlotte. la miró a los ojos y le dijo que estaba listo para dar por finalizado su matrimonio. un nuevo comienzo. Si lo aguanto bien. una oportunidad más para que hicieran las cosas bien. cuando Ethan y sus hermanos habían ido a por ella.Maya Banks KGI 05. Podría llevarles meses o incluso años concebir. Cerró los ojos porque incluso ahora. y ya anhelaba ferozmente tener su propio niño. Vivo y ardiente dentro de ella. —Por ahora.5 Suavemente al Amanecer divorcio.

Ella inhaló su olor. La besó en la coronilla y le dio un apretón extra. —Lo haré. Comprobaba con frecuencia que estaba bien y se preocupaba sin parar si no podía localizarla. Estaba mojado por el sudor de su carrera matutina. pero Rachel entendía su necesidad de asegurarse. y le gustaba saber dónde estaba en todo momento. El miedo de Ethan era perderla otra vez. Los dos todavía luchaban contra sus demonios de formas diferentes. Durante su cautiverio. Siempre olvidaba cargar la maldita cosa. Ella sonrió. Había una diferencia enorme. Ethan se sentía frustrado hasta lo indecible por no poder ponerse en contacto con ella. algo tan simple como el toque humano había sido un deseo que había sido tan agobiante como la tortura que había aguantado. —¿Tu móvil está cargado? Su sonrisa se hizo aún mayor.Maya Banks KGI 05. Lo prometo. 8 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Estaba aterrorizado. Esto podría molestar a algunas mujeres. Los abrazos eran algo más que nunca daba por sentado. él dio un paso adelante y la llevó a sus brazos. pero también se entrenaba con sus hermanos en las instalaciones del KGI. el almizcle del sudor y el débil indicio del jabón de su ducha anterior. El complejo donde Ethan y ella se mudarían en sólo unos días. —Llámame si tienes algún problema.5 Suavemente al Amanecer Sin palabras. No era control. Se levantaba cada mañana para su rutina de entrenamiento que hacía solo.

Tu madre y Rusty vienen esta noche para ayudar a embalar algunas cosas. Lo llevaré bien. nunca volverías a trabajar. Trabajaré con los nuevos reclutas para el equipo de Nathan y Joe. —No llegaré tarde —prometió Ethan—. volviendo a sus brazos—. así que si esto te hace feliz. pero quiero que seas feliz. No puedo evitarlo. Ten cuidado y mándame un mensaje cuando estés allí para que sepa que has llegado bien.Maya Banks KGI 05. pero no me llames durante las clases —le regañó ella ligeramente—. comprobando su aspecto en el espejo una última vez. —Sé que soy un bastardo sobreprotector.5 Suavemente al Amanecer —Está cargado. Hoy es día de entrenamiento ligero. Recuérdalo. Si fuera por mí. Y no lo olvides. Te mandaré un mensaje cuando pueda. —Estaré bien. ¿vale? Él bajó su boca a la suya en una corriente acalorada de labios y lengua. Ethan suspiró y la soltó despacio. Rusty estará en casa durante el fin de semana y ha ofrecido su ayuda. entonces estoy de acuerdo con ello. —Te amo —dijo ella. 9 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —También te amo — dijo él en esa voz baja y ronca que siempre le enviaba escalofríos por la espina dorsal—. Lo prometo. Te he dejado mi horario en la nevera para que sepas a qué horas tengo clases. Ella hizo rodar sus ojos y se separó.

El corazón de Rachel sufría por la otra mujer. El equipo no es el mismo sin ella. pero el hecho es que el KGI tampoco es el mismo sin ella. Está matando a Cole. —Espero que tengas razón —dijo él. —Ni una maldita cosa desde que se largó. ya? Ethan se quedó callado y luego sacudió la cabeza. Sólo la había visto una vez. porque sabía cómo era sentir que has perdido una enorme parte de ti misma. —¿Habéis sabido algo de P. y Steele no quiere sustituirla. P. —Estarás fantástica —contestó Ethan. deséame suerte —ella anunció después de ponerse los zapatos de tacón bajo y recoger su maletín. Rachel suspiró y pasó junto a Ethan de camino al dormitorio para coger los zapatos. y se había alejado por la secuela emocional. 10 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ya no más. Eras una profesora malditamente buena antes.Maya Banks KGI 05. Rutherford era el único miembro femenino del KGI. en una misión. Sé que volverá. Steele tampoco lo está llevando muy bien. —Bien. Bueno.J. su tono sombrío—. pero Rachel no la conocía bien. Volverá. el orgullo evidente en su voz—. Digo que el equipo no es el mismo sin ella.J. Ella solamente necesita tiempo. Skylar Watkins era una recluta nueva. no.J. Estar en la cuerda floja. Las cosas habían ido terriblemente mal para P. —Bien —Rachel dijo con ferocidad —.5 Suavemente al Amanecer Los labios de Rachel se contrajeron en un puchero de disgusto.

Ethan no había entendido por qué había ido en una dirección tan diferente con la nueva casa que estaban construyendo. Solamente tenía que ser paciente y tomarse su tiempo. Todo a su tiempo. Volverás a ser tú misma enseguida. Él había pensado que construiría una casa igual dentro del complejo. Todo lo que has hecho ha sido pasar un poco de tiempo libre. donde estaba aparcado su coche. —Voy a darme otra ducha y luego iré al complejo. Un paso positivo en la dirección correcta. Estaba aterrorizada. la dejó ir. Era un mantra que había repetido mucho durante el año pasado. Su terapeuta diría que se tomara las cosas de una en una. Él la apretó más fuerte y luego.Maya Banks KGI 05. igual que antes. de mala gana. Lo necesitaba esta mañana. Mudarse era un buen paso. Ella fue a sus brazos para otro abrazo.5 Suavemente al Amanecer Mamá estaba tan orgullosa de ti. Les encantarás a los chicos. Sus palmas estaban sudorosas alrededor del volante. La casa en la que vivían ahora era la que 11 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Y era bastante cierto. —Gracias. Rachel vio cómo desaparecía en el cuarto de baño y luego enderezó los hombros y salió del dormitorio y cruzó la cocina hacia el garaje. Estaba como loca de contenta cuando seguiste sus pasos. Te llamaré pronto. y la irritaba que una cosa tan pequeña como sustituir a un profesor para chicos de secundaria la asustara después de todo por lo que había pasado.

suspiró. Ahora tenía un nuevo sueño. Mientras salía del garaje y miraba la casa que una vez había sido su sueño. Una vez su marido estuvo en la sala de estar que ella había diseñado minuciosamente y donde le había dado los papeles del divorcio. Dejar de vivir en el pasado. Nueva oportunidad para hacer las cosas bien y dejar el pasado precisamente donde pertenecía. 12 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Nunca sería capaz de relajarse y olvidar lo que ocurrió. Avanzar.5 Suavemente al Amanecer ellos habían escogido juntos y habían incorporado todas sus cosas favoritas. La verdad era que no podía esperar para alejarse de la casa que ahora representaba algunos de los momentos más desgraciados de su vida.Maya Banks KGI 05. Vida nueva. Casa nueva.

Ella buscó un florero y. —¿Cómo te ha ido? —Ethan preguntó mientras la llevaba al interior de la casa. Eran sus favoritas. No exactamente naranja. después de meter los tallos dentro y llenarlo de agua. y según se acercaba. Durante mucho tiempo.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 2 Cuando Rachel entró en el acceso de entrada unos minutos después de las cuatro. Eras rosas de un bonito tono melocotón. la puerta se abrió y Ethan se quedó apoyado contra el marco. la sacó para que viera el magnífico ramo de flores que sujetaba. pero tampoco rosado.Maya Banks KGI 05. Tenía una mano escondida en la espalda. —Para celebrar tu primer día —dijo él. —¡Son hermosas. Ethan había sido incapaz de comprárselas porque las había llevado a su tumba durante el año que la habían dado por muerta. se sorprendió de que el coche de Ethan ya estuviera allí. Ethan! Rachel las juntó y enterró su nariz en las flores aromáticas. A mitad de camino allí. Cogió el maletín del asiento del pasajero y se dirigió al sendero. mirándola aproximarse. Salió del coche. se giró hacia Ethan con una sonrisa excitada. 13 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . impaciente de verle y contarle sobre su día.

Todavía había noches en las que se despertaba cubierta de un sudor frío y allí estaba él. Dios. —Sí. siempre justo a su lado para sostenerla y consolarla. en nuestra casa. ella vio las cajas de embalaje repartidas por la sala. —Realmente llegaste a casa temprano —exclamó ella—. —Solamente saber que estás aquí. Entonces. Siempre sabía qué hacer. a Rachel la encantaba la seguridad de estar en sus brazos. Ella se rió. Los chicos vendrán más tarde para ayudar a mover los muebles y mamá 14 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . con el brazo de Ethan todavía cómodamente a su alrededor. La besó en la nariz y apretó sus brazos a su alrededor. Mientras entraban en la sala de estar. Estabas en el complejo. Ethan sonrió. le diría una y otra vez cuánto la amaba y cómo lamentaba haber hecho que ella lo pusiera en duda. mientras estoy lejos me hace sentir como si estuviera contigo.Maya Banks KGI 05. —No es verdad. No me hubieras visto aunque no me hubiera ido a trabajar. —Te he echado de menos. La abrazaría y susurraría al oído que estaba a salvo y que él estaba aquí y que nada nunca la dañaría otra vez. ya has comenzado el embalaje.5 Suavemente al Amanecer —¡Genial! Ethan sonrió indulgentemente ante su entusiasmo y luego la llevó a sus brazos. Por lo que veo. no quería que tuvieras que hacer demasiado.

Las fotos enmarcadas. apoyó los pies sobre la otomana. La amaban. Primero vas a sentarte. de su boda y de otros momentos juntos con la familia. poner los pies en alto y voy a abrir una botella de vino para celebrar tu primer día en el trabajo. —Sí. —Oh no —dijo Ethan. Descansa mientras voy a por el vino. y estaba entera otra vez. El vacío que la había atormentado durante tanto tiempo por fin se había llenado. recogiendo todos los detalles. Ella suspiró. mirando alrededor de la sala de estar. como la había indicado. Él mostró una sonrisa. su voz firme—. todavía estaban colocadas en su sitio. —Entonces supongo que debería empezar —dijo Rachel.Maya Banks KGI 05. Sólo pensar en su familia la llenaba de un resplandor cálido que nunca fallaba a la hora de hacer desaparecer las sombras del pasado. ése soy yo. El piano todavía ocupaba el mismo espacio. Ethan cogió su maletín y se lo llevó hacia la cocina mientras ella se colocaba en el sofá de cuero y. Detalles que no habían cambiado desde que se habían mudado.5 Suavemente al Amanecer y Rusty vienen ahora para ayudar a embalar las cosas más pequeñas. 15 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Su mirada vagó por la sala de estar. —Me estás mimando descaradamente. Completamente desvergonzado.

Y las acusaciones que todavía dolían si pensaba continuamente en ellas. El hombre que era Ethan hoy no era el Ethan de las primeras épocas de su matrimonio.Maya Banks KGI 05. Lista para abrazar lo nuevo y alejarse de lo viejo. pero creía firmemente que el último paso para su recuperación era salir de esa casa que tenía tantos recuerdos dolorosos para ella. Era difícil convencerse de que habían ocurrido hacía ya cuatro años cuando estaban tan recientes en su mente. Era difícil para ella. Unos eran dolorosos e intensos. Un año enganchada a las drogas y el trauma emocional y físico que había soportado quizás había alterado su mente lo bastante como para que simplemente nunca recordara algunas cosas. Todavía tenía lagunas de memoria. ya que había perdido los recuerdos de tantos acontecimientos. Ella lo sabía. El silencio glacial entre Ethan y ella. 16 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Quizás era mejor así. Tal vez nunca recuperaría totalmente todo su pasado. La marcha de Ethan. Era un tema que sólo había hablado con su terapeuta en las sesiones que Ethan no asistía. los revivía una vez más. Las discusiones.5 Suavemente al Amanecer Ethan no había cambiado nada en el año entero que estuvo supuestamente muerta. Como si hubieran ocurrido ayer. Rachel estaba lista para ese siguiente paso. El aborto. Nada había cambiado desde su regreso. Pero era difícil cuando esos recuerdos volvían. Nuevos. y le llevaba días y hasta semanas aceptarlos. Cuando recuperaba algunos.

acompañaban los recuerdos. su expresión impasible mientras que. por lo general. 17 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Sólo estaba pensando. Y no lo había hecho. Él le dijo que no se molestara en volver. con calma. Ella sonrió. con eficacia. Durante una eternidad. Él vendría a buscarla. y parpadeó.Maya Banks KGI 05. Se había agarrado a lo único que conocía. Gracias a Dios que su mente la había protegido de la horrible realidad por el modo en que se habían separado. le daba los papeles que. Alargó la mano para coger el vino y asintió. Inmediatamente. su mente trastornada. terminarían con su matrimonio. Él sostenía dos copas de vino y fruncía el ceño. había permanecido como prisionera en circunstancias inimaginables. No la dejaría morir en el infierno. girando en la dirección de su voz. —Estoy bien. Ethan. apareció la imagen de aquel último día terrible cuando Ethan estaba delante de ella.5 Suavemente al Amanecer Su mirada vagó a la estantería donde estaban escondidos esos detestables documentos. su mirada aguda separando capa tras capa hasta que ella se preocupó de que supiera exactamente lo que estaba pensando. —¿Rachel? ¿Estás bien? La pregunta preocupada de Ethan atravesó los dolorosos recuerdos. reuniendo todo su control para evitar los temblores que. Él había sido la única constante. o nunca habría sobrevivido ni mantenido la esperanza de que él vendría.

Uno de ellos siempre podría usarla. Estoy deseando mudarme a ella. —¿Estás segura de que eso es lo que quieres hacer? —él preguntó. con cuidado. ¡Ya está construida la otra casa! ¿Qué diablos haríamos con ella si decidiéramos no mudarnos? Él se encogió de hombros. Hay muchos recuerdos aquí. Estabas pálida. Rachel se sorprendió. Puedo entender por qué mamá y papá están poco dispuestos a mudarse. 18 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ella sacudió la cabeza. Han vivido en esa casa toda su vida. Y en la mudanza a nuestra casa nueva. Es perfecta. Me encanta esa casa. Preferiría que nos concentráramos en nosotros. —No. —Lo que estuvieras pensando no podía ser bueno. brindó rozando su copa con la suya. No puedo imaginarlos en ninguna otra parte.5 Suavemente al Amanecer Ethan le entregó la copa y luego se sentó en el sofá a su lado. —No ha sido nada. —Ya hemos superado ese punto ahora. —Van y Joe aún no han construido sus casas. Ella tragó y luego bebió un poco de vino. Ella levantó su copa y él. —Voy a echar de menos este lugar —dijo él—.Maya Banks KGI 05. y tus ojos estaban tan distantes que no parecía que estuvieras aquí en absoluto.

—Yo abriré. Rachel se quedó paralizada. ¿verdad? —Ethan dijo sin rodeos. porque no había querido que él supiera lo mucho que quería librarse de esta casa y de la influencia que tenía sobre ella. Lo último que quería era que él se sintiera culpable. Entonces se inclinó para dejar su copa sobre la mesa auxiliar. y un segundo más tarde. —No eres feliz aquí.Maya Banks KGI 05. 19 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Se dirigió a la puerta principal y la abrió. El timbre sonó y ella casi deja escapar un suspiro de alivio. Habían pasado el tiempo suficiente sintiéndose culpables y angustiados. Tú quédate sentada — dijo Ethan mientras se levantaba. Rachel sonrió y se levantó para abrazarla. Rusty se había transformado en una joven hermosa.5 Suavemente al Amanecer Él la estudió un minuto como si decidiera si decir lo que tenía en la cabeza. Y era cierto. No servía de nada. Rusty entraba en la sala de estar. —¡Rusty! ¡Estoy tan contenta de verte! —Rachel se separó para examinar a la sonriente joven— ¡Estás magnífica! ¿Cómo es la universidad? Rusty agachó la cabeza un poco tímidamente pero sonrió satisfecha por el elogio de Rachel. Nunca seguirían adelante si siempre estaban hablando sobre el pasado. Un largo camino desde la adolescente flacucha y hosca con el pelo teñido en colores brillantes y descuidado que había arrasado en la casa de Marlene y Frank Kelly unos años antes.

5 Suavemente al Amanecer Definitivamente todavía podía defenderse del clan Kelly y podía ser muy insolente cuando la ocasión lo requería. Rusty se giró hacia Ethan. Sophie se ha retrasado y Marlene está cuidando a Charlotte. —Recuerdo cómo era yo a esa edad.Maya Banks KGI 05. —¿Dónde está mamá? —Ethan preguntó—. pero créeme. Ella y Rusty no siempre habían tenido la mejor relación. pero Rusty se había ablandado bajo el amor y la tutela de Marlene y del resto de los Kelly. Rusty había temido que la preocupación por Rachel ensombreciera su propia existencia y que la echaran a la calle otra vez. ¿Cómo te ha ido? Había preocupación en los ojos de la joven. así que puedo entender muy bien por qué temblarías de miedo. 20 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ¡Es difícil de creer que un montón de chiquillos de secundaria me puedan intimidar. Pensaba que iba a venir contigo. son bastante aterradores! Rusty se rió. —Ha sido espeluznante y maravilloso al mismo tiempo —dijo Rachel—. —Me ha dicho que te diga que vendrá aquí en cuanto pueda. y el corazón de Rachel se apretó. —He oído que hoy has vuelto al trabajo — dijo Rusty después de darle a Rachel su propio abrazo entusiasta—. Rusty había entrado en las vidas de los Kelly justo cuando rescataron a Rachel y la llevaron de regreso con su familia.

¿verdad? —Rachel preguntó. Rachel tomó la mano de Rusty y la arrastró hacia el sofá. He sacado A en todo lo demás. que sería un 5 raspadillo. por ejemplo. Hay tanta gente. Espeluznante y maravilloso. Tengo una B1. alejándose de las dos mujeres al contestar. un B+. Rusty sonrió abiertamente. Entre estas calificaciones puede haber. todo al mismo tiempo. Hay tanto que hacer. Mejor de lo que alguna vez habría pensado que podría. lo estoy haciendo muy bien. ¡Y de todas partes! Nunca había salido de Dover en toda mi vida así que me pareció un shock cultural.Maya Banks KGI 05. pero es una B+. Pero es divertido y he hecho muy buenos amigos. Por todas partes. —Estás al día con los estudios.5 Suavemente al Amanecer El móvil de Ethan sonó y fue a responder.5 o una C-. ¡Quién habría pensado que alguna vez podría sacar matrículas de honor! —Eres más inteligente que todos nosotros —dijo Rachel secamente—. las notas académicas van desde la A (10) a la D (0). 1 Según la nomenclatura anglosajona. Y sí. Es como has dicho. —Me encanta. 21 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Suenas igual que Marlene. —¿Qué tal vas con las clases… te gusta la facultad? Los ojos de Rusty brillaron con entusiasmo. que sería un 8. Siempre ha sido un tema de concentrar tus esfuerzos en una dirección positiva. así que creo que puedo sacar una A antes de que acabe el semestre.

Maya Banks KGI 05. Ethan la besó en los labios. Si conozco a mamá. 22 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Todos tendrán hambre. y vamos a traerlo aquí para cargar todo lo que podamos esta tarde. Rachel sonrió a su marido. —Cierto —Rachel dijo con pesar—. —¿Quieres que empiece por algún lugar en concreto? Rachel se levantó. Os veré a ti y a tus hermanos en un rato. Una mano calmante la acariciaba la espalda mientras oía la pregunta ansiosa de Rusty. Sam tiene un camión de reparto que ha pedido prestado. pero me voy buscar a gente para que ayuden a mover muebles. —No te preocupes por la comida.5 Suavemente al Amanecer —Siento interrumpir. dejando su copa al lado de la de Ethan. —Bien. y probablemente vendrá cargada como una burra. Sin decir una palabra a Rusty. pero su estómago estaba revuelto. Apenas había llegado al inodoro antes de que su estómago se revolviera y vomitara su contenido. Nos pondremos a embalar algunas de las cajas más pequeñas mientras esperamos a Marlene. Sólo había tomado un sorbo. ya habrá preparado un banquete. chicas. pasó deprisa delante de ella y se dirigió al baño de invitados que estaba junto a la cocina. Rusty también se levantó y se acercó hacia las cajas. Probablemente pida unas pizzas para después. vete. y un sudor húmedo había estallado sobre su frente. sobre la mesa auxiliar. Vale.

Había sido irresponsable por su parte beber el vino.5 Suavemente al Amanecer —Rachel. —Desde luego. Aunque pensara que fuera improbable que ocurriera tan pronto. Ya era hora de confirmar la posibilidad. Estoy bien. ¿Qué ocurre? Rachel tragó nerviosamente y luego fue al lavabo a enjuagarse la boca. Has echado hasta la primera papilla. Rachel se giró. sus manos agarradas en la encimera. Hizo gárgaras con el enjuague bucal. De verdad. ¿estás bien? ¿Debería llamar a Ethan para que vuelva? Rachel sacudió la cabeza mientras se limpiaba la boca con una toalla. Sólo dime lo que necesitas. rezando para que no la enviara de vuelta al inodoro para vomitar otra vez. Se apoyó contra el lavabo. Cuando levantó la cabeza. mientras se miraba en el espejo. cogiendo la mano de Rusty en la suya. ¿Hay alguna posibilidad de que me hicieras un favor? Rusty se acercó por detrás de ella y colocó una mano sobre su hombro. —N…no —Rachel contestó temblorosa—.Maya Banks KGI 05. 23 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —No estás bien. vio a Rusty mirándola con el ceño fruncido. Sabía que podía ser cierto. —¿Rusty? —ella dijo débil—.

podrías regresar antes de que alguien llegue aquí. Rusty ladeó la cabeza. Rusty frunció el ceño pero asintió.5 Suavemente al Amanecer —No quiero que le cuentes esto a nadie. —¿Podrías ir corriendo a la farmacia y comprar una prueba de embarazo sin receta médica para mí? 24 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —¿Qué necesitas? Rachel respiró profundamente. ¿de acuerdo? Prométemelo.Maya Banks KGI 05. —Si te vas ahora. Pero tendrás que darte prisa.

He pensado que sería mejor hacer dos pruebas sin importar el primer resultado. Lo último que deseaba era dar esperanzas a alguien sólo para que fuera una falsa alarma. Rachel sonrió y abrazó Rusty fuerte. Su mirada se dirigió a la ventana. Pero Marlene podría aparecer en cualquier momento y.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 3 Rachel se paseaba por toda la sala de estar.Maya Banks KGI 05. Sólo que ahora Rusty lo sabía y Rachel esperaba que Rusty lo mantuviera en secreto. aunque Rachel la quería muchísimo. era su propio precioso secreto. 25 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . sin duda. Y no quería las inevitables preguntas y preocupaciones que seguramente acompañarían saber que Ethan y ella estaban intentando tener un bebé. Poco después. El complejo estaba al otro lado del lago y él. —He comprado dos —dijo ella mientras empezaba a sacar una de la bolsa—. solamente para estar segura. Rusty entró deprisa con una simple bolsa de papel marrón en la mano. Comprobó su reloj y luego miró con inquietud por la ventana. se retrasaría hablando con sus hermanos antes de que volvieran. Su pulso se aceleró cuando oyó un vehículo en el camino de entrada. Por ahora. aún no estaba preparada para contar a nadie su sospecha. No esperaba a Ethan hasta dentro de un rato. esperar a que Rusty volviera parecía una eternidad. y se agachó con alivio cuando vio que era el Jeep de Rusty.

—¿Es algo bueno o algo malo. Rachel? Quiero decir… si estás embarazada. se forzó a calmarse y centrarse en la tarea que tenía entre manos. —Entonces cruzaré los dedos de las manos y de los pies para que la prueba sea positiva. —Vigilaré la puerta —Rusty dijo con una voz divertida justo fuera del cuarto de baño. Temblaban tanto que casi se le cae el palito una vez que lo sacó del embalaje. pero cogió la caja de Rusty y se apresuró hacia el cuarto de baño. Rusty se separó con cuidado.Maya Banks KGI 05. Rusty sonrió.5 Suavemente al Amanecer —Gracias. —Serás mi vigía —exclamó ella. Aunque será mejor que te des prisa. 26 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Las manos de Rachel temblaban mientras rasgaba a toda prisa la caja. reunirá a toda la familia en seguida. si no quieres que todo el mundo lo sepa. —Sería algo muy bueno —dijo Rachel en voz baja. Si Marlene aparece y te encuentra haciendo pis sobre un palito. Después de la leer las instrucciones dos veces para asegurarse que hacía todo correctamente. Aprecio que hagas esto por mí. Rachel se rió. sus ojos oscuros por la preocupación.

entusiasmo y pura adrenalina bombeó por sus venas. Rusty sonrió. todo ello evitando las pequeñas ventanas del indicador de los palitos que estaban sobre la encimera. —Puedes entrar —Rachel logró decir. agarrándola fuerte mientras que Rachel luchaba contra la oleada de emoción que la embargaba. ¿está todo bien ahí dentro? Está terriblemente silencioso. y luego comprobó el reloj. se lavó las manos. —Las dos son positivas —murmuró Rachel. hizo sólo el pis suficiente para continuar y hacer la segunda prueba. ¿verdad? —Es maravilloso —soltó Rachel. Entonces ella alzó la vista hacia Rusty. —Está bien. una ráfaga de miedo. —Rachel.Maya Banks KGI 05. 27 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . La puerta se abrió y Rusty metió la cabeza y luego miró lo que Rachel obviamente miraba fijamente. Entonces miró.5 Suavemente al Amanecer Y luego. Sus ojos se llenaron de lágrimas y luego Rusty la abrazó. —¿Rachel? Al principio no respondió. Se vistió. para no volverse loca esperando los resultados de la primera prueba.

Quiero decir que no es completamente inesperado. así que no creo que sea sabio soltar la noticia hasta que el embarazo avance un poco más. hizo una mueca. Es verdad que sabía que era posible. y quiero poder decírselo a Ethan en el momento perfecto antes de que se lo digamos a todos los demás. podría llevar meses o hasta años después de que comenzáramos a intentar quedarme embarazada. Aprecio que guardes el secreto. Rachel. —También está el hecho de que ya aborté una vez. Te pillará en un santiamén. Rusty sacudió la cabeza y chasqueó la lengua. La cara de Rusty se arrugó en compasión. Rusty. con todo lo que ha pasado. Pensé que. Rachel cogió una toalla y echó agua fría sobre ella. —Sí. Cuando la retiró. Supongo que quieres decírselo a Ethan antes de que se entere el resto de la familia. Escurrió la toalla y la presionó en sus ojos y cara. —Gracias —contestó Rachel. Es sólo que nunca me imaginé que pasaría tan rápido. —Será mejor que te libres de esos ojos llorosos y rojos antes de que mamá Kelly llegue aquí. Quiero algo de tiempo para hacerme a la idea.Maya Banks KGI 05. dándola una sonrisa llorosa mientras se separaba. Estoy tan sorprendida. 28 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .5 Suavemente al Amanecer —Felicidades —Rusty dijo con voz feroz—. desde luego que sí. Estoy feliz por ti.

Tendrás suerte si te dejan levantar un dedo en absoluto. abrazó a la joven y la apretó agradecida. A Ethan ya no le gustaba que volviera a trabajar. —¡Hola!? ¿Rachel? ¿Rusty? ¿Estáis las dos aquí? —¡Oh mierda. Rachel arrugó la nariz.Maya Banks KGI 05. —¡Oh Dios mío. Rusty. 29 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . No es como si no le manejaras a tu antojo. —¡Sí! —Rusty gritó. estoy embarazada! Quería hacer algo ridículo como chillar y dar vueltas como una loca. impulsivamente. La sonrisita suave de Rusty resonó por el cuarto de baño. Rachel empezó a reír y luego Rusty se unió a ella. y luego un escalofrío vertiginoso recorrió sus venas como un refresco al que hubieran agitado. Sabes que la familia cerrará filas a tu alrededor. Rachel sonrió abiertamente.5 Suavemente al Amanecer —Estoy segura de que esta vez estarás bien. —Gracias —ella susurró urgentemente en su oído. —Puf. —Estoy segura de que le meterás en vereda en muy poco tiempo. Rusty apretó los labios e hizo como si cerrara una cremallera sobre ellos y luego guiñó a Rachel y ésta. Rachel agarró las manos de Rachel y ambas saltaban como niñas pequeñas saltando a la comba. Ahora se va a volver loco. es Marlene! —Rachel susurró.

y todos los miembros de la familia todavía lo tenían en su mente. pero él podría organizar y supervisar todo lo que quisiera. Ethan apareció no mucho después con todos sus hermanos a remolque. Marlene había venido. —¿Cómo ha sido tu primer día. un amigo de la familia y miembro del KGI. Aunque Rachel embalaba su parte de cajas.5 Suavemente al Amanecer —Sin problemas —Rusty la contestó en susurros—. sabiendo que estaba embarazada. asegurándose de que no levantara nada demasiado pesado. y también el padre de Ethan. Ahora vamos a ver lo que mamá Kelly nos ha traído para comer.Maya Banks KGI 05. y como Ethan había predicho. O al menos a la mayoría del clan Kelly. Garrett siempre había sido uno de sus favoritos. además de Swanny. Frank Kelly. A Rachel le costaba contener la sonrisa. Había estado allí durante su 30 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ***** La tarde fue un frenesí de actividad. cariño? —Garrett preguntó mientras llevaba a Rachel a sus brazos. aun cuando no había mostrado nada que indicara que se oponía a que Rachel levantara algo pesado. No es que alguno fuera a permitir que Frank hiciera algo. había traído bastante comida para alimentar a un ejército. Rusty ya actuaba de forma muy protectora con Rachel. Había tenido un infarto unos pocos años antes. La mera idea de perderle les aterrorizaba a todos. Ella le devolvió el abrazo y le apretó fuerte. Rusty siempre estaba pendiente.

Garrett sonrió y la despeinó. eran los únicos que habían 31 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Me alegra oírte tan feliz. o Van como le llamaba la mayor parte de la familia. Los chicos son fabulosos. A continuación. Rachel se colocó una mano sobre su vientre. Todavía hay varios profesores de cuando daba clases antes. —Ha sido genial. De los seis. pero bajó el brazo de los hombros de Rachel y se acercó a sus hermanos. pero todo ha ido bien. Me ha encantado. Rachel ni siquiera sabía si tenían una mujer estable en sus vidas. y el que tenían normalmente lo pasaban con la familia. y todos me han dado la bienvenida. Rachel sonrió al observar a la familia Kelly. Hasta ahora. Ethan era el hermano mediano con tres hermanos más mayores y dos más pequeños. Sam era el mayor. grande y ruidosa. Ethan y luego los gemelos. Garrett hizo rodar los ojos. Sólo Donovan y Joe no habían sentado la cabeza aún y no mostraban ningún interés en hacerlo. más trabajo y menos conversación —llamó Sam desde el otro lado de la habitación. Estaban tan ocupados con el KGI que no les dejaba mucho tiempo libre. Garrett era un año más joven. cuatro estaban casados. Ha sido realmente agradable.5 Suavemente al Amanecer primer aborto. —Eso es maravilloso. Nathan y Joe. Estaba aterrorizada y nerviosa.Maya Banks KGI 05. y había sido un amigo firme y el hombro en el que apoyarse durante su regreso y recuperación. Después estaba Donovan. Sam y su esposa. con un estremecimiento de emoción profunda en su estómago. Sophie. —¡Eh! Garrett.

Maya Banks KGI 05. sus ojos oscuros con preocupación. Tal vez todavía estaría en la Marina. al igual que había hecho por la causa que apoyaba. Entonces ella echó un vistazo rápidamente alrededor. Rachel? Ella parpadeó y levantó la mirada para ver a Joe delante de ella. acababan de casarse igual que Nathan y su esposa. esperando que no hubiera atraído la atención de los demás. De todos ellos. había hecho todo lo posible para escapar de la horrible realidad de su matrimonio. A menudo se preguntaba lo diferente que serían sus vidas si no hubiera abortado su primer niño. Ethan y ella eran los que llevaban más tiempo juntos. Más que bien. Todo estaba bien. Charlotte. Puede que incluso perfecto.5 Suavemente al Amanecer tenido hijos. Y no era una mentira. Garrett y su esposa. Quizás Ethan nunca habría dejado a su equipo de SEALs. 32 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ella quizás no hubiera ido a la misión humanitaria a Sudamérica. Una niña adorable que era idolatrada por todos y cada uno de los miembros de la familia. Para su alivio. estaban demasiado ocupados cargando muebles en el camión. Sarah. —Todo está bien —dijo ella con una sonrisa genuina. Perder a su bebé había sido el catalizador de demasiadas cosas. Era tonto jugar al juego de lo “que hubiera pasado si…”. y ninguna de las parejas había expresado ningún deseo de comenzar una familia aún. En ese momento. pero no podía evitar preguntarse cómo de diferentes podrían haber sido las cosas si sólo… —¿Todo bien. Shea.

Dejó que Ethan la llevara hacia la cocina mientras soñaba con la forma perfecta de decirle que iba a ser padre. permitiendo que un poco de la burbujeante alegría saliera directamente de su alma. apoyo incondicional. Vio la sonrisa de Rusty desde el otro lado de la habitación y compartió una sonrisa secreta con la joven. gracias a mamá Kelly. —Hora de descansar para comer —llamó Marlene desde la cocina donde había estado embalando solamente momentos antes. siempre echando una mano y mucha comida. y Rachel se quedó atrás. Ethan se acercó a ella. y no podía esperar. el alivio haciendo desaparecer la preocupación de su cara. —¡Eh!. 33 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .Maya Banks KGI 05. Mucho amor. ¿tienes hambre? Vamos a coger algo de comer antes de que las hienas acaben con todo. disfrutando de la forma de vida tan normal de la familia Kelly.5 Suavemente al Amanecer Él sonrió. Era una familia a la que traería un hijo o una hija. Qué afortunado sería este niño al crecer bajo el paraguas de tanto amor y lealtad. deslizando su brazo alrededor de sus hombros y tirándola hacia él. Rachel se rió. Sus hijos dieron gritos de alegría.

Sabía que tenían razón. Ethan todavía no se adaptaba a la idea de una nueva casa. Era extraño decir la vieja casa. Se preocupaba constantemente por causarle cualquier trastorno. pero nunca habían vivido con el conocimiento de que la mujer que amaba más allá de toda medida había muerto. Que había cogido su amor y se lo habían arrojado a la cara. Que no la agobiara. De una manera extraña. Estaba a favor de cualquier cosa que le asegurara la seguridad de su esposa. O al menos la ofreciera una medida de protección adicional.Maya Banks KGI 05. Rachel había insistido que trasladaran su cama primero para que pudieran quedarse a pasar la noche aquí en vez de en su vieja casa. pero había algo que no podía entender. Se dejó caer sobre la cama esperando que ella terminara de ducharse y se reuniera con él. Que la había apartado. Sus hermanos le advirtieron que no se sobrepasara y que se lo tomara con calma. 34 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Se preguntaba si todo estaba bien con Rachel y si ella realmente estaba tomando la mudanza tan bien como parecía. No mostraba ninguna señal externa de pesar por dejar su antigua vida. Pero Rachel parecía… ansiosa de mudarse. estaba de acuerdo con la idea de que deberían vivir detrás de los muros del complejo. Oh. Que la había rechazado. El pensamiento no debería molestarle.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 4 Ya era tarde cuando descargaron el camión en la casa nueva y lo colocaron todo.

Su estado era casi cadavérico. Sombras profundas bajo sus ojos. le habían arrancado el corazón.5 Suavemente al Amanecer Ethan había hecho todo eso. No muchas personas habían perdido y luego milagrosamente habían recuperado a su ser amado. Su pelo estaba mojado y lo secaba con una toalla mientras se acercaba a la cama. apenas la cubrían el trasero. lo que estaría más que bien con él. seguramente era comprensible. La puerta del cuarto de baño se abrió y Rachel salió. si es que se podía llamarlos así. Le habían cortado 35 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Viva. A su lado. Lo había vivido. estaba demacrada. y el escote de la camisola llegaba hasta sus pechos. alargando la mano desesperadamente a su lado para tranquilizarse porque ella estaba aquí. su piel sonrosada y luminosa por el calor de la ducha. Igualmente podría no llevar nada en absoluto. Delgada. todavía despertaba cubierto con un sudor frío. Había cogido bastante peso desde el día que la habían traído a su casa desde Sudamérica. malditamente cerca del ombligo. Joder.Maya Banks KGI 05. Llevaba un conjunto diminuto de camisola de seda que le volvía loco. El día que le informaron que Rachel había muerto en aquel accidente de avión. Un fantasma de su estado normal. Aún hoy. Los pantalones cortos. pero a ella realmente la gustaba tomarle el pelo despiadadamente y luego hacerse la inocente cuando él retiraba los pequeños trozos de tela de su cuerpo. Así que si era un poco sobreprotector. Se iba a asegurar malditamente bien que nunca la perdía otra vez.

Su pelo había crecido otra vez. Sus caderas eran más redondeadas. tendría que haber sido forjada en acero y poseer la voluntad de un guerrero. —Pásame un peine y te cepillaré el pelo —se ofreció él. para sobrevivir como lo había hecho. había dado por sentado esas cosas. y era espeso y brillante y de aspecto sano.Maya Banks KGI 05. Ahora sus curvas habían regresado. y si nunca la viera otra vez. Nunca cometería ese error otra vez. Ella le envió una sonrisa que hizo que se le doblaran los dedos de los pies. y parecía sumamente frágil. Sus ojos brillaban con alegría. aunque siempre estuvo más esbelta. La había visto con una desesperación que era muy profunda. Incluso sus pechos eran más rechonchos y había ganado unos kilos muy necesarios. Haría cualquier cosa para evitar que ella sintiera esa clase de desesperación. Sabía que a ella le encantaba cepillarse el pelo y era algo muy simple que le daba tanto placer como a ella. Nunca se cansaba de mirarla. Pero ya había perdido la apariencia de fragilidad. Rachel cogió un peine del cuarto de baño y luego avanzó lentamente en la cama y se colocó entre sus piernas después de que él se colocara contra el cabecero. Era una excusa para sostenerla.5 Suavemente al Amanecer el pelo de forma descuidada. Simplemente para pasar tiempo con ella y solo… disfrutar de su compañía. Tocarla. Antes. sería demasiado pronto. Cómo engañaban las apariencias porque. Como si la cosa más ligera la desequilibrara. 36 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .

Quizás ése era el motivo de no entender qué ocurría.Maya Banks KGI 05. enfrente de él. Ella se quedó completamente inmóvil y luego se giró. Nunca querría estar sin ella. o eso dicen. Estaba pensando en quitarte estos trocitos de seda que llamas pijama y luego practicar cómo se hace un bebé. Dios. preguntándose si quizás la idea del embarazo había estado dándole vueltas a la cabeza últimamente. se inclinó y la besó en un lado del cuello. provocando un escalofrío que él sintió por todo su cuerpo. Cuando terminó de desenredarle el pelo. su expresión era una de profunda alegría. amaba a esta mujer. colocándose de modo que estuviera sobre sus rodillas entre sus piernas. Él la estudió atentamente. extendiendo el calor todo el camino hasta su alma. —¿Has cambiado de idea? —él preguntó—. nena.5 Suavemente al Amanecer Comenzó por la parte inferior. Ciertamente no me importa esperar todo el tiempo necesario 37 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . La práctica hace la perfección. Porque no hay absolutamente ningún problema si lo has hecho. Ethan sonrió automáticamente. Su pecho se apretó y luego se relajó cuando se formó el nudo de emoción y luego se aflojó. —Hablando de eso… —ella comenzó. pasando el peine con cuidado por los enredos. —Tengo una idea —murmuró él de forma sugerente—. Ella inclinó la cabeza hacia atrás y pudo ver que tenía los ojos cerrados.

poniéndolos de un rico color marrón brillante. Ethan. La miró fijamente sin entender nada mientras intentaba reaccionar. Lo hemos logrado. —Al parecer no necesitas practicar en absoluto —dijo ella en un tono bajo. Ella juntó sus manos con las suyas y las llevó a su pecho. —¿Vamos a tener un bebé? —él susurró. ¿qué pasaría si abortara otra vez? Eso la destrozaría. No estaba seguro de que aún estuviera bastante fuerte. ¡Hemos hecho un bebé! Sus cejas subieron y se quedó con la boca abierta. sus ojos brillantes como las estrellas. Él levantó las manos temblorosas para enmarcar su cara. física o emocionalmente. ahuecó las manos sobre las suyas mientras presionaban contra su piel. no pudo forzar aire en sus pulmones.5 Suavemente al Amanecer hasta que te sientas cómoda con la idea. para soportar un embarazo. Entonces ella sonrió y estaba tan impresionantemente hermosa que. Pudo sentir el suave ritmo de su corazón mientras su calor se colaba en sus dedos. Quiero que estés segura de que estás preparada. Rachel sonrió aún más y las lágrimas brillaban en sus ojos. y limpió las lágrimas mientras se agolpaban en sus párpados. Y Dios no lo permita. 38 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Parece que eres bastante experto.Maya Banks KGI 05. y él no podría soportar verla tan herida. —¿Que hemos hecho… qué? —preguntó él con voz ronca. apenas un susurro—. Parte de él esperaba que lo estuviera reconsiderando. Ella asintió. durante un momento.

y me he hecho las dos pruebas. así que ella ha ido por mí. Sólo cosas normales del embarazo. Colocó su mejilla sobre la parte superior de su cabeza y la abrazó aún más cerca. Gratitud. acariciándola. Él frunció el ceño. —Estoy bien. —¿Cuándo? ¿Cómo? Dejó de balbucear antes de que se convirtiera en un tonto de remate. Amor abrumador y ternura por la mujer que sujetaba en sus manos. Mis pechos estaban doloridos. Mareada por la mañana y por la tarde. Ha comprado dos. Muy cansada. No debería haber bebido el vino. su corazón a punto de reventar directamente de su pecho. Alegría indescriptible. —Rusty ha ido a comprarme una prueba de embarazo después de llegar a casa esta tarde. Me he sentido rara durante varios días. Ambas positivas. metiendo su cara en el lado de su cuello. Sabía… quiero decir que sospechaba que había una posibilidad. Él pasó sus manos por su cuerpo. Estaba vomitando en el cuarto de baño.5 Suavemente al Amanecer Ethan se vio asaltado por una multitud de emociones. Miedo desgarrador. 39 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .Maya Banks KGI 05. todas al mismo tiempo. —¿Vomitando? ¿Estás bien? Ella se inclinó hacia él. Creo que solamente tenía miedo de confirmarlo. solamente deseando tocarla de algún modo.

si su frágil relación podría soportar los riesgos involucrados. Estoy justo donde quiero estar. habían hablado de ello.5 Suavemente al Amanecer —¿Estás bien inquietud. —Ahora mismo. Les había llevado meses hablar abiertamente de todas las posibilidades. —Un bebé —él dijo asombrado. 40 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .Maya Banks KGI 05. sí que me lo has dicho. aun así. Un bebé. Tenía que asimilar demasiadas cosas. —¿Te he dicho últimamente cuánto te amo? Su sonrisa iluminó toda la habitación una vez más. los problemas potenciales que podrían surgir. La acercó más a su cuerpo hasta que su boca estuvo peligrosamente cerca de la suya. ahora? ¿Necesitas algo? —preguntó con Sintió su sonrisa contra su cuello. Hasta habían hablado de ello en la terapia. Ethan estaba alucinado ahora que la realidad le miraba fijamente a la cara. Nada sobre esta decisión se había hecho a la ligera y. Seriamente. Oh. pero nunca me canso de oírlo. —En realidad. Un hijo o una hija. no podría estar mejor. No habían tomado la decisión de comenzar a intentar tener un bebé a la ligera. si estaban listos para la paternidad.

Dios. Él la miró aturdido por el destello preocupado de sus ojos. hasta que sus narices se rozaron y sus alientos se mezclaron. ¿Contento? Esa palabra es poca para describir lo que siento ahora mismo. —Oh nena. Sus propios ojos ardían y parpadeó para alejar la incomodidad. Ethan. —Sí. No estuvo allí para ella cuando le necesitó. La abrazó más estrechamente.Maya Banks KGI 05.5 Suavemente al Amanecer Una parte de Rachel. Esa declaración. Él había dejado la relación en el pasado. La sonrisa de Rachel era gentil y levantó la mano para acariciarle la mejilla. Ambos lo sabían. Solamente esas simples palabras tenían el poder de deshacerle. —Estaré bien. 41 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . una mujer que significaba el mundo para él. pero también estoy aterrado por ti. tan emocionado que apenas podría sacar las palabras. fue aún peor. Ahora te tengo. estoy flipando. Que significaba todo para él. Y después de su aborto. ahora me tienes —dijo él con voz ronca. Ni siquiera tengo palabras. Su estómago se apretó en una bola y su pecho se tensó incómodo. Tuvo que cerrar los ojos para evitar perder el control completamente y comportarse como un cobarde. estoy feliz. Ella había estado sola antes. —¿Estás contento por el embarazo? —ella preguntó con inquietud.

Sus hermanos y sus padres la adoraban. Nunca tendrás que preocuparte de si estoy contigo o no. La única persona a la que amaba más allá de la razón. todos los Kelly abarrotarían el hospital. y él se tragó sus palabras cuando inhaló. El embarazo de Rachel sería recibido con tanto amor y entusiasmo. Estarán tan emocionados. tú y nuestro bebé me tendréis. Aunque la mayor parte de sus hermanos se hubieran casado. nerviosa al separarse. y había intentado apartarla con todas sus fuerzas. la ansiedad quemaba en sus ojos.5 Suavemente al Amanecer Casi destruyó lo único bueno en su vida. todos ellos manteniendo la respiración esperando que su hijo o hija llegara. Para tranquilizarla de algún modo. Por primera vez. Los dos. Ella temblaba inquieta. Lo juro. —No estoy preocupada. —¿Cuándo quieres decírselo al resto de la familia? —él preguntó. Ethan —susurró ella contra su boca. No tenía ninguna duda de que cuando llegara el día del parto. Fue automático que él se acercara. 42 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Rachel. —Siempre me tendrás. Ella acarició su mejilla con manos cariñosas y luego presionó su boca con cuidado sobre la suya. Que la cogiera de las manos. Ella se lamió los labios. Y sus cuñadas también. Rachel seguía siendo la primera.Maya Banks KGI 05.

Necesito que 43 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Eran bastante irregulares después de que dejé de tomar el control de natalidad. Ni el KGI. Lo juro. Odiaría anunciarlo a lo grande y que todo el mundo estuviera tan feliz y contento por nosotros y luego que pasara algo. —Rachel. Nada. nena. pero su mirada era intensa y feroz. No hay nada que sea más importante para mí que tú y nuestro bebé. ni una misión. para ella era como si fuera ayer porque no había recuperado la memoria del suceso hasta hacía poco.5 Suavemente al Amanecer —No creo que debamos decir nada aún —dijo ella en voz baja—. Preferiría esperar hasta que esté más avanzada antes de decírselo a los demás. Él la abrazó. Entonces sinceramente no sé de cuánto tiempo estoy. y no pensé en ello. Francamente no recuerdo cuándo fue mi último periodo. —¿Irás conmigo al médico? Deseo tanto que estés conmigo. Aunque su primer aborto hubiera ocurrido hacía algunos años. voy a estar contigo cada minuto del camino. No lo sabré hasta que vea a un médico —Rachel respiró hondo y se acercó a él—. Es pronto todavía. Ella tragó y se separó para mirarle a los ojos. —Estoy de acuerdo —dijo él firmemente.Maya Banks KGI 05. acariciándola el pelo. Como la última vez… —soltó Rachel. —No creo que pudiera soportarlo —dijo ella con voz entrecortada—. pero también lo lamentarán todos los demás. Él la agarró de los hombros con manos suaves. Ya será bastante malo enterarnos de la pérdida. Para que compartas cada paso del proceso conmigo.

—Lo logramos. —Nuestro bebé —él dijo maravillado. Porque no eran lágrimas de pena o dolor. Él deslizó su mano por el corpiño sedoso de su torso hasta que descansó sobre su vientre delgado.Maya Banks KGI 05. Era un recordatorio doloroso de los errores pasados de Ethan. Su sonrisa era de un kilómetro de grande y era la vista más hermosa que había contemplado en su vida. Siempre. ¿de acuerdo? Tú eres lo primero. lo logramos —él murmuró justo antes de que se acercara para devorarle la boca. Eran lágrimas de gran alegría. este es el nuevo nosotros. Ethan —susurró ella con voz ronca. Llevaría a su lecho de muerte este recuerdo de ella de rodillas entre sus piernas. No importa lo que ha pasado en el pasado entre nosotros. la vista de sus lágrimas no le abrió el corazón de par en par. Ella puso sus manos sobre la suya y apretó. 44 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Pero eran errores que nunca cometería otra vez. Por una vez.5 Suavemente al Amanecer lo entiendas. —Infierno sí. y él levantó la mirada para ver rastros plateados por sus mejillas. La alegría llameó en los ojos de Rachel. Una lágrima goteó en la mano de Ethan. sus manos cubriendo su vientre mientras derramaba lágrimas de felicidad. Y el alivio.

¿Estás bien? 45 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Lamentablemente para ella. El bacón le provocaba arcadas. ella hacía el desayuno. Le gustaba la rutina de las primeras horas de la mañana en la que habían caído cómodamente. mientras él estaba fuera corriendo. el olor del café le daba arcadas. Por lo general. Su frente se llenó de sudor y respiró profundamente para intentar estabilizar el estómago que se rebelaba. Los huevos le hacían querer vomitar. el desayuno típico que solía hacer no le iba bien en absoluto ahora que estaba embarazada. cuando Ethan volvió de su carrera. Los rollos dulces hacían que apretara los dientes y que respirara por la nariz. —¿Rachel? —él preguntó bruscamente—. Pero esta mañana. Estaba inclinaba sobre la encimera.Maya Banks KGI 05.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 5 Era habitual que Rachel se levantara cuando lo hacía Ethan y. preparaba café porque a Ethan le gustaba una taza después de beberse una botella de agua después de su entrenamiento. La única apuesta segura parecía ser una tostada sin nada o productos de bollería como croissant o galletas. intentando controlar la respiración. como casi todas las mañanas de la semana pasada.

Sé que tenías planeado ir a embalar algunas cajas. De verdad. Algo seco. pero todavía tengo que tener cuidado. —¿Qué puedes comer? —él preguntó. En particular el desayuno. poniéndolos en platos mientras ella miraba. Él ya tendría bastante con todo esto sin su ayuda. —Principalmente Sprite. Los huevos y el bacón en particular parecen provocar mis síntomas. Ethan frunció el ceño y luego con cuidado la alejó de la cocina donde el bacón todavía chisporroteaba y los huevos se cocinaban y se hacían esponjosos. Lo último que quería era que se preocupara. Entonces se giró hacia la cocina y terminó los huevos y el bacón. —Siéntate —él ordenó. forzando una sonrisa tranquilizadora en su rostro. Ayer sólo compré lo imprescindible en el supermercado. El ceño de Ethan se profundizó mientras colocaba el pan en la tostadora. Es que ciertas comidas me revuelven el estómago. —Tostadas.5 Suavemente al Amanecer Ella se giró rápidamente. Croissant. —Tenemos que hablar del resto de la mudanza. pero no me gusta la idea 46 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Tengo que hacer una compra completa hoy. Menos por las tardes. pero no tenemos nada.Maya Banks KGI 05. —¿Qué puedes beber? Ella arrugó la nariz. —Estoy bien —ella le tranquilizó—. Estoy muy revuelta por las mañanas.

5 Suavemente al Amanecer de que estés sola en la casa empaquetando cosas más pesadas. Ella comenzó a protestar pero él sacudió la cabeza. pero tampoco podemos contar el cuento de que no quiero que te esfuerces mucho. Ella miró cautelosamente al pan y luego miró a Ethan. Tengo una lista entera de cosas que necesitamos. Ella sonrió y sacudió la cabeza. —Hoy es sábado. —Tengo que ir de compras. Si podemos conseguir hacerlo todo de un tirón este fin de semana. así que voy a ver si mis hermanos están libres para venir a embalar cajas y meterlas en el camión. Ella asintió su acuerdo. pero ni siquiera podía comerlo para tranquilizarle. untó ligeramente con mantequilla el pan tostado y deslizó el plato a través de la barra hacia ella. Llamaré a Rusty y veré si quiere venir. Su expresión era preocupada. Sé que no quieres decírselo a la familia aún. —Buena idea. —¿Hay algo que pueda hacer? —él preguntó con inquietud. 47 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ethan. entonces no desempaquetaremos esta mierda durante semanas. —No puedo —dijo ella honestamente. Su estómago rugió y se le llenó la boca de esa forma asquerosa que hacía justo antes de que vomitara. sus ojos brillantes por la cabezonería por la que eran famosos los Kelly. No tenemos entrenamiento.Maya Banks KGI 05.

—Pienso que puedo arreglármelas con la comida. Rachel alcanzó su teléfono móvil cuando empezó a sonar. No he comido casi nada por las mañanas durante varios días. No quiero que levantes nada demasiado pesado. —Bien. la hará. Si le digo que quieres una. seguramente no me quejaría. —Haré que Van se ocupe de eso —dijo Ethan astutamente—. No puede resistirse a nada que pidas. También cogeré algo para la parrilla mientras estoy fuera. entonces harás que los chicos se ocupen del resto de las cosas de la otra casa y yo me voy de compras con Rusty. Ella hizo rodar sus ojos. 48 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Rachel sacudió la cabeza. Ethan asintió. Su pecho dolía por el amor que ella sentía por él. no lo tenía en su agenda de direcciones. —¿Tienes algún antojo en particular? Dime lo que sea y me aseguraré de que lo tengas para el almuerzo. sofocando su carcajada. —Tal vez no para el almuerzo. alrededor del mediodía mi estómago comienza a protestar y exigir algo de comer.Maya Banks KGI 05. —Sí —dijo Ethan—. Miró el número entrante y reconoció que era una llamada local.5 Suavemente al Amanecer —Estaré bien. A no ser que necesites a uno de los chicos para que vaya de compras contigo. Por lo general. pero si alguien quisiera ocuparse de la parrilla esta noche y preparar una barbacoa Kelly.

otra vez. —Siento llamarla un sábado. espero que esté bien. Le veré entonces. gracias —dijo ella educadamente. ¿Cómo está usted? —Estoy bien. Me preguntaba si estaría interesada en cubrir su clase mientras está de baja. —Sí. Soy el Director Talbot del Instituto. —De acuerdo entonces. Kelly. La Sra. —Sra. gracias. Estaré allí. Apreciamos su buena voluntad de ayudar. y estoy apurado para encontrar a alguien que cubra su puesto. Pero va a estar de baja durante varias semanas. Si viene un poco antes el lunes.Maya Banks KGI 05. uno de los otros profesores la informará de dónde están los chicos. 49 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Se recuperará completamente. —Está bien. Los ojos de Rachel se ensancharon. Ella podía ver cómo Ethan levantaba las cejas de forma inquisidora desde el otro lado de la barra. sí. Ashton tuvo un accidente de coche anoche. —Eso es maravilloso. —No hay problema.5 Suavemente al Amanecer —¿Hola? —ella dijo cuando se puso el teléfono en el oído. y ella levantó un dedo para señalar que se lo contaría enseguida. pero tengo un problema con uno de mis profesores. la veré el lunes y. desde luego. —Oh.

Ethan se quedó en silencio durante un momento. —¿Crees que es una buena idea? ¿Qué vuelvas a trabajar estando embarazada? Ella le echó una mirada de sorpresa. —Lo estoy —dijo ella con resolución—. La enseñanza me dará algo en lo que concentrarme en lugar de preocuparme obsesivamente por el bebé. La tensión de Rachel se redujo y sonrió. No lo haré. Si tengo que sentarme en casa durante todo mi embarazo. Sus palabras eran cuidadosas cuando habló. 50 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Uno de los otros profesores va a estar de baja durante unas semanas y quieren que yo le cubra.5 Suavemente al Amanecer Terminó la llamada y luego miró a Ethan. el entusiasmo recorriendo su espina dorsal. Ethan asintió.Maya Banks KGI 05. Y no te estoy diciendo que no quiero que trabajes. Tengo mi corazón centrado en la barbacoa de esta noche. —No estoy diciendo que no deberías —Ethan añadió a toda prisa—. Sólo quiero asegurarme que no sea algo que le haga daño al bebé. voy a llamar a Rusty y a ponerme en marcha para no estar de compras todo el día. Las mujeres embarazadas trabajan todos los días. —Estaremos bien. me volveré loca. No se le había ocurrido que no estaría bien. Aunque no quiera —añadió él con arrepentimiento—. —Sólo quiero que estés segura. Ahora.

Rachel sabía que la chica era particularmente brillante. que no estaba lejos de donde vivían. Era su hora de planificación. Estos eran sus chicos. Por extraño que pareciera. Era una clínica enorme para mujeres de Murray. Por ahora. Dos eran para comprobar cómo estaba llevando el trabajo. 51 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . esta era su clase. y ella prefería usarla en lugar del hospital mucho más pequeño y la clínica de Paris. Mucho mejor de lo que había esperado. Frunció el ceño cuando llegó al examen de una de las chicas de su clase. Envió un texto rápido en respuesta diciendo que le vería en la clínica y luego volvió su atención a los papeles que tenía delante. al menos.Maya Banks KGI 05. y el aula estaba vacía de estudiantes y misteriosamente tranquila. justo cruzando la frontera. Su primer día había ido bien. Sus notas reflejaban una naturaleza estudiosa y alguien que tomaba sus estudios muy seriamente. Kentucky. no había tenido el ataque de nervios que tuvo el día que hizo la sustitución la semana anterior.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 6 Rachel comprobó sus mensajes de texto y sonrió al ver tres de Ethan. Tennessee. y el tercero era para avisarla que había concertado una cita justo después de clase con un ginecólogo en Murray.

sin mirar a ninguna otra parte que a lo que tenía delante. y el papel estaba manchado y arrugado como si la chica hubiera jugueteado con él y lo hubiera retorcido durante todo el tiempo del examen. sacándola de su concentración.5 Suavemente al Amanecer Ni siquiera había hecho el examen. y era una jovencita bonita. que comenzaban a experimentar con el maquillaje y a mostrar un loco interés en los chicos. decidida a investigar más sobre el asunto. Algo estaba terriblemente mal y Rachel solamente esperaba que no fuera demasiado complicado.Maya Banks KGI 05. Estaba absorta en corregir el resto de los exámenes cuando sonó el timbre. Rachel observó cómo Jennifer se sentaba y se encorvaba sobre su pupitre. los estudiantes comenzaron a llenar el aula. Su nombre era Jennifer. Había garabatos arriba y abajo de los márgenes. Lo último que quería era incomodar a la joven o llamar la atención sobre ella. 52 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Poco después. No como la mayor parte de sus compañeras de clase. y rápidamente buscó a la joven cuyo examen estaba lleno de preguntas incorrectas y sin contestar. Rachel puso el examen a un lado. Era difícil continuar la clase de forma casual sin dejar entrever que estaba preocupada por Jennifer. Había rellenado el nombre y las pocas preguntas que había contestado tenía las respuestas de “No me importa” o "¿A quién le importa? El resto estaba en blanco. tímida.

Eres una estudiante excelente con un promedio de A en todas las asignaturas. Trece años es una edad tan 53 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Sé que lo que hice está mal. —No te retendré mucho tiempo para que no pierdas el autobús —dijo Rachel con cuidado—. Sra. He visto tu examen antes y me preguntaba cuál era el problema. El nerviosismo irradiaba de ella en oleadas tangibles. despidiendo a los chicos a las filas respectivas de autobuses y de coches. por favor? Jennifer se dio la vuelta.5 Suavemente al Amanecer Cuando sonó el timbre indicando el final de la clase. —Jennifer —ella llamó suavemente cuando la joven iba a salir de la clase—. y se removió al acercarse a su mesa. Rachel colocó su mano sobre la de Jennifer y la apretó con cuidado. —Estoy más preocupada por ti que por tu nota del examen. ¿Está todo bien en casa? —N-no —sollozó Jennifer—. Kelly. —Lo siento. sus ojos abiertos alarmados. El corazón de Rachel se hundió al ver la devastación en los ojos de la muchacha más joven. Mi mamá y mi papá se están separando y eso apesta. La cara de Jennifer se crispó mientras las lágrimas llenaban sus ojos. Son tan egoístas. Rachel respiró un suspiro de alivio. No se preocupan por mí.Maya Banks KGI 05. No es normal que no te salga bien un examen. ¿Puedo hablar contigo un momento. Están peleando todo el tiempo y nunca piensan en nadie más excepto en ellos mismos. Estaba tan enfadada y disgustada.

Jennifer levantó la cabeza. —¿Qué piensas sobre venir a la hora del almuerzo mañana y dejarte repetir el examen? —ofreció Rachel. —Cariño. —Gracias. agarrando los libros contra su pecho y se apresuró hacia la puerta. Sé lo disgustada que debes estar. —Tal vez —Jennifer masculló. A veces. Sin hablar de cuando la familia entera se derrumba delante de ti. ¿vale? Las cosas mejorarán. Estaré aquí.5 Suavemente al Amanecer difícil en cualquier circunstancia. —Alegra esa cara. poco más —¿Haría eso por mí? No merezco una segunda oportunidad. Lo estropeé a base de bien. Lo prometo.Maya Banks KGI 05. Sra. los adultos se olvidan y reaccionan emocionalmente y a menudo dicen cosas que no sienten. Rachel sonrió. Se dio la vuelta. ***** Rachel estaba sentada aturdida en silencio en la sala de examen. pero no respondió. Usted es la mejor. Estoy segura de que tus padres te quieren muchísimo. todos merecemos una segunda oportunidad. —Lo siento tanto. Kelly. cariño —dijo Rachel—. apenas capaz de procesar lo que el médico le había 54 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . sus ojos un esperanzadores que antes y no tan desolados. Jennifer suspiró.

y él parecía tan aturdido como ella. Su respiración fue explosiva en el pequeño cuarto. No podía entenderlo. se tambaleó como una joven borracha que estuviera de fiesta en tacones de diez centímetros. —Joder —él soltó—. con las piernas colgando sobre el borde.Maya Banks KGI 05. sus ojos brillantes del entusiasmo. Ethan estaba apoyado contra la mesa de examen donde ella estaba sentada. 55 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . encontró dos latidos de corazón. Se sentía mareada y. Una amplia sonrisa asomó en la cara de Rachel. Ethan. Ethan la agarró y la mantuvo estable para que no se cayera de la mesa de examen. Dos bebés. Sus manos temblaban cada vez que las separaba. —¡Gemelos! —él dijo otra vez.5 Suavemente al Amanecer dicho. pero cuando realizó la ecografía para averiguar la edad fetal. y luego ella se agarró a los hombros de Ethan sacudiéndole en su entusiasmo. Gemelos. Entonces él se giró hacia ella. durante un momento. así que finalmente se rindió y las dejó apretadas fuerte sobre su regazo. de al menos doce semanas. —Oh Dios mío. Era bastante sobrecogedor averiguar que estaba. Gemelos. según los cálculos del médico.

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

—Guau, cariño. Por qué no vienes aquí y te sientas. No quiero que te des un cabezazo. La condujo a la silla que estaba contra la pared y luego la sentó. Él se arrodilló delante de ella, sus manos juntas en las suyas. —Somos tan afortunados —susurró ella—. Me cuesta creerlo. Él le retiró el pelo de la mejilla y se lo metió detrás de la oreja. En sus ojos había preocupación así como alegría. —Vamos a tener que ser cuidadosos, nena. Vas a tener que tomártelo con calma. No quiero que les pase nada a los bebés. Ella se inclinó hacia él, tocando su frente con la suya. —Tengo mucho miedo, pero estoy tan feliz y aturdida que podría explotar. Él la besó suavemente. —También estoy asustado. Probablemente aterrorizado es una palabra mejor. Esta vez va a ser diferente, Rachel. Lo juro. Ella le miró mucho tiempo y con fuerza, el amor emanando profundamente de su interior al aceptar la sinceridad de sus palabras. —Perdí muchos de mis recuerdos —dijo ella en voz baja—. Algunos han vuelto. Otros han permanecido enterrados. Pero quizás el aborto debería ser un recuerdo que los dos acordemos apartarlo y mantenerlo en el pasado donde pertenece. No tiene ningún lugar en el aquí y ahora, y no
56 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

sirve a ningún propósito excepto para hacer que nuestros corazones sufran. Durante un largo momento él se quedó completamente en silencio. Había una riqueza de emociones ardiendo en esos ojos azules. Sus labios eran firmes, casi como si estuviera manteniendo a raya sus emociones y esforzándose por mantener el control. —Te amo —dijo ella. Él la arrastró a sus brazos y la sujetó tan fuerte que ella no podía respirar. Todo su cuerpo apretado contra el de él mientras su respiración salía en jadeos de su pecho. —También te amo —dijo él con voz entrecortada—. Dios, te amo tanto, Rachel. Amo a nuestros bebés. Despacio la liberó y se separó, una mirada de asombro en su cara. —Nuestros bebés —él susurró. Las lágrimas se deslizaban sin parar por las mejillas de Rachel, y le dolía la cara por la amplia sonrisa que levantaba sus labios hacia arriba. —Bien, adivino que no tengo que preocuparme por cómo han recibido las noticias —dijo el médico en la puerta. Rachel y Ethan se giraron para mirar al ginecólogo de mediana edad que estaba de pie en la entrada, con una sonrisa en la cara. Ethan se levantó y Rachel comenzó a levantarse, pero el médico hizo una seña para que se sentara.
57 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

—Siéntese, siéntese —la urgió él—. No les mantendré mucho tiempo. Sé que todo esto ha sido una verdadera sorpresa para ustedes, y usted querrá y necesitará tiempo para asimilarlo todo. —Eso es una forma de decirlo —murmuró Ethan. El médico se apoyó contra la mesa de examen mientras estudiaba su gráfica. —Tuvo un aborto anterior, ¿es correcto? Rachel asintió, rechazando permitir que nada apagara su euforia. —Los abortos son mucho más comunes de lo que la mayoría de la gente piensa —siguió el médico—. No hay ninguna razón obvia por la que usted no pueda tener un embarazo absolutamente normal y parir dos bebés sanos y chillones. Ella sonrió abiertamente ante la imagen y Ethan la agarró de la mano y se la apretó. —Usted entra automáticamente en la categoría de riesgo elevado, como cualquier mujer con un embarazo múltiple — dijo él con normalidad—. Eso no significa nada más que tendrá que tener más cuidado en descansar. Tómeselo con calma. No trate de levantar nada pesado. No se extralimite. El ejercicio moderado está bien. Nada demasiado extenuante. Asegúrese de que come lo suficiente. Si el viejo dicho de comer para dos es correcto, entonces comprenda que come para tres —el médico sonrió al decir esto último—. Por ahora la veré una vez al mes, y más tarde querré verla cada dos semanas. La vigilaremos mucho más estrechamente y
58 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

El médico sonrió y estrechó la mano de Ethan y luego tomó la de Rachel. —Gracias —Rachel contestó.Maya Banks KGI 05. Nada sobre lo que preocuparse. El médico desapareció. dejándolos solos en la sala de examen. y la veré de vuelta aquí en cuatro semanas. no dude en ponerse en contacto conmigo. es necesario sacar a los bebés antes de que el periodo de gestación normal termine. diviértase. la enfermera entró de prisa con una tarjeta de citas y una receta para vitaminas prenatales. En algunos casos. La enfermera sonrió y se acercó a la puerta e indicó a Ethan y Rachel que salieran delante de ella. —Querremos volver a hacer los análisis cuando venga el próximo mes solamente para asegurarnos de que sus niveles de HCG son los que deberían ser. —Gracias —Rachel murmuró. —Gracias —Ethan dijo. tómeselo con calma. repitiendo las palabras de Ethan. Realmente depende de la madre y de los bebés. alargando la mano. 59 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Pero cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Sólo cosas rutinarias. pero normalmente hay más parejas de gemelos que nacen cuando les corresponde. váyase a casa.5 Suavemente al Amanecer monitorizaremos a los bebés al acercarse a la fecha del parto. Si tiene cualquier problema o pregunta. Cuando Rachel se levantaba de la silla. —Felicidades a los dos. Por ahora.

reventaré como una pelota de playa. Él la llevó a sus brazos y le dio un beso largo y dulce. Todavía no puedo creerlo. recordando que habían llevado vehículos separados a la clínica. —¿Vas a estar bien para conducir? —Ethan preguntó. Dios mío. Esta ha sido la semana más maravillosa. con el ceño fruncido en la cara. Ethan. en algún punto entre asustada y completamente entusiasmada. Nos hemos mudado a nuestra nueva casa. aturdida. 60 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Todavía no podía asimilarlo todo. un destello caliente en sus ojos. —Gemelos.Maya Banks KGI 05. —Serás la mujer embarazada más adorable y magnífica que existe —dijo Ethan. ¿Te das cuenta de que se me empezará a notar pronto? Como… ¡en cualquier momento! No puedo creer que ya esté de doce semanas. Se sacudió un poco de la neblina que la rodeaba y luego asintió. He vuelto a la enseñanza. —Tampoco yo. Y ahora vamos a tener dos bebés en vez de uno. Ella parpadeó. Te seguiré. No tiene ningún sentido dejar mi coche aquí. —Oh. Con dos aquí dentro. Ella sacudió la cabeza con pesar. Siento como si alguien fuera a pellizcarme en cualquier instante y me despertaré y todo esto habrá sido un sueño. Oh. —Estaré bien. Ni siquiera puedo asimilarlo todo.5 Suavemente al Amanecer Rachel cruzó la sala de espera.

Maya Banks KGI 05. 61 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Levantó una mano para tocarla en la cara. Eres un regalo. pero por Dios que voy a apreciarlo durante el resto de mi vida. —Cada día contigo es un sueño del que siempre temo despertar. No lo merezco. acariciando la curva de su pómulo con una caricia tan suave como un susurro. Rachel. Tú y los bebés sois el regalo más precioso que me hayan dado nunca.5 Suavemente al Amanecer La expresión de Ethan se volvió totalmente seria.

Y de la tristeza.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 7 Rachel estaba fuera de su antigua casa. con las llaves en la mano. De los recuerdos. Del pasado. Cerró los ojos y dejó que la frescura de la brisa del otoño soplara sobre su cara. Unos preciosos bebés se acurrucaban en su matriz. Un marido y una familia que la amaban muchísimo.Maya Banks KGI 05. Respiró profundamente e hizo el esfuerzo de marcharse. Cambio de estaciones. Tristeza. Todo para mejor. El cambio estaba en el aire. Había tanta alegría para sustituir las penas de ayer. Examinó sus sentimientos buscando alguna señal de arrepentimiento. Cambio de vidas. 62 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Del dolor. su alivio se veía agravado por el hecho de que no traería a sus bebés a un hogar que todavía mantenía tanta oscuridad para ella. Incluso nostalgia. y en el jardín delantero había un cartel nuevo de “Se vende”. Pero de lo único que podía estar segura era… alivio. El roce de las hojas sobre la acera de hormigón y el débil olor de humo en la distancia traían al hogar la estación cambiante. Una nueva casa. Ahora que estaba embarazada. El agente inmobiliario se acababa de marchar. mirando el lugar que había llamado hogar durante toda su vida de casada con Ethan.

Maya Banks KGI 05. —¿Por qué no te seguimos a la casa nueva para que puedas dejar tu coche. Sarah y Shea salieron mientras Sophie salía del lado del conductor. Era el SUV de su cuñada Sophie. Se había librado de ella y de los recuerdos que guardaba. —Oh ñam ñam. pero cuando se detuvo. conocéis totalmente cuál es mi debilidad. —Sí. Rachel se giró una última vez y observó la estructura vacía de la casa. Ahora podía avanzar y centrarse en el futuro. Rachel. —¿Qué estáis haciendo aquí? —Rachel preguntó aturdida. Eso es exactamente lo que vamos a hacer. Sarah sonrió y asintió. —Pensamos que te podría apetecer pasar un rato de chicas ahora —dijo Sophie con voz suave—. —Eso suena absolutamente perfecto —dijo emocionada. Ya no tenía ningún poder sobre ella. Te han ocurrido muchas cosas últimamente. Pensábamos acercarnos a Big Sandy y cenar en Feed and Grain Mill. 63 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . su frente arrugada al ver quién se acercaba. —Te vamos a secuestrar para la cena —dijo Shea con aire de suficiencia. Chicas. la amistad brillando en sus ojos.5 Suavemente al Amanecer El sonido de un coche crujiendo sobre la gravilla del camino de entrada la sacó de su ensueño y se giró. y luego vamos todas juntas en mi SUV? — sugirió Sophie.

—Hablando de teléfonos. ¿Rachel? —¿Mm? —Rachel hizo un sonido inquisitivo y sin dejar de mirar a la carretera mientras salía del vecindario y entraba en la autopista.Maya Banks KGI 05. Estaba justo aquí y era imposible no verlo. —Claro.5 Suavemente al Amanecer —Suena como un plan —dijo Rachel. —Iré con Rachel —se ofreció Shea—. Shea cogió el teléfono Rachel y vio los mensajes de texto de Ethan y se quedó paralizada. Shea subió en el asiento del pasajero del Honda Accord de Rachel mientras ésta se deslizaba detrás del volante. Chicas. no me estaba entrometiendo ni nada. 64 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Shea sonrió. —Uh. ¿puedes coger mi móvil y enviar a Ethan un mensaje de texto diciéndole lo que vamos a hacer? Me ahorrará tiempo si no entro y lo explico. Será interesante ver si el teléfono de Sophie empieza a sonar en una hora. —Él y Nathan están de guardia haciendo de canguros. os veremos en un minuto. Rachel se quedó inmóvil. —Mira. —¿Sam se va a ocupar de Charlotte esta noche? —Rachel preguntó mientras arrancaba.

—Pero no puedes decir nada a nadie aún. Ha sido una verdadera sorpresa. Lo acabamos de saber. —Pero hemos ido al médico y estoy de más tiempo de lo que pensaba. Shea le envió una mirada dudosa. Sólo que no había planeado decíroslo así. —Sí. Lo olvidé completamente. necesito unos días para adaptarme a la idea yo misma antes de que le cuente a la familia algo así. quise esperar hasta después del primer trimestre en caso de que… —Entiendo —dijo Shea.Maya Banks KGI 05. Y… —Miró a Shea y se mordió el labio para impedir gritarlo. —Vamos a tener gemelos. Rachel se iluminó con una sonrisa. radiante todo el tiempo. 65 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —¿Significa vacilante. ¿Infeliz? Ni en un millón de años. —No pareces feliz sobre ello. ¿Gemelos? ¿Va en serio? Rachel asintió. —Estoy encantada —dijo ella suavemente. Ni siquiera lo pensé. francamente. —¡Oh Dios mío. Rachel! —Shea chilló—. así es. Queremos esperar al momento oportuno. que estás embarazada? —Shea preguntó Rachel suspiró. Y.5 Suavemente al Amanecer —Oh mierda. Cuando lo sospeché al principio. Joder. —Los dos lo estamos.

y vivían en Belice cuando Rio no estaba asignado a una misión. ¡Oh Dios mío. Odia la idea de dejar solas a Grace y a Elizabeth. Lo que hacía que las hermanas fueran tan únicas es que ambas tenían capacidades telepáticas y podían comunicarse a grandes distancias. las palmas de sus manos se humedecieron sobre 66 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . riendo. La expresión de Shea no cambió ni un ápice ante la mención de su hermana. Lamento que Grace no pueda estar aquí más a menudo.5 Suavemente al Amanecer —Oh Rachel. Elizabeth era la preadolescente que Rio y Grace habían adoptado después de que hubieran matado a su padre en la misión que reunió a Rio con Grace. Grace estaba casada con Rio. Pero todos los hombres del KGI tenían una vena protectora de más de un kilómetro de ancho. estoy tan contenta! ¡Voy a ser tía! —Ya eres tía.Maya Banks KGI 05. Rio era demasiado protector con las dos. uno de los líderes de equipo del KGI. Y Rio la trae cuando sale a una misión. estoy tan feliz por ti y por Ethan —dijo Shea con un suspiro soñador—. Es casi como tenerla aquí. Rachel alargó la mano para apretarle la suya. Esta será la primera vez desde que estoy aquí. —Me alegro de que estés aquí con nosotros. tonta —dijo Rachel. pero Charlotte ya estaba aquí cuando llegué. —Hablo con ella a diario —dijo Shea alegremente—. —Sí. Shea. Sé cuánto tiene que significar esto para ti. Cuando comenzaron a cruzar el puente donde Rachel casi se cae una vez.

Con las cosas que ya habían pasado a la familia durante los últimos años. Era una realidad sombría de la profesión que los Kelly habían elegido y las misiones en las que estaban implicados. Para cuando lo atravesaron. Todavía no me he acostumbrado a tener que acceder a mi casa a través de una red de seguridad. —39561*425 —Shea suministró. Ella quería que sus hijos estuvieran seguros por encima de todo lo demás. Y era verdad. pero simplemente verlo todavía enviaba una oleada de pánico por su espina dorsal. —Tú lo has dicho —reconoció Rachel. el volante estaba húmedo bajo sus palmas. pareciendo una idiota. Cuando llegaron a las puertas del complejo. 67 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Se quedó sentada allí mirando el teclado numérico. no era difícil creer que sus niños estarían en peligro.5 Suavemente al Amanecer el volante y fue instintivo acelerar mientras se quedaba en el carril del interior. Supongo que cuando haya más niños. —Gracias —Rachel dijo mientras lo introducía—. durante un momento Rachel se quedó en blanco sobre el código de seguridad. Tenía la esperanza de que un día pudiera superar su miedo a ese puente. sentiremos lo mismo. —Hace que los chicos se sientan mejor —dijo Shea encogiéndose de hombros—.Maya Banks KGI 05.

Maya Banks KGI 05. pero ella. Le ofreció una sonrisa a Shea y saludó justo cuando Sophie salía de su SUV detrás de Rachel. Rachel realmente no podía culparles. mientras Rachel aparcaba. Al menos de esta forma podían escoger a sus vecinos. Podrían ver tan poco o mucho del resto de la familia como quisieran. La idea de vivir en un complejo con otros miembros de la familia sonaba un poco ridícula y hasta un poco espeluznante en apariencia. 68 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . de modo que cada una tenía una vista magnífica del agua. pero ellos habían rechazado pensar en mudarse de la casa en la que habían vivido durante unos insólitos cuarenta y tantos años. Pero cada casa estaba construida de modo que estuviera aislada de las demás. Hasta ahora. Las casas estaban dispersas y daban hacia el lago. Marlene ya había sido secuestrada una vez. Había sido un recordatorio duro sobre lo cerca que acechaba el peligro en cualquier momento. Las instalaciones de entrenamiento y la sala de control donde se realizaba la mayor parte de la planificación y organización estaban bastante lejos de las casas. Ethan las estaba esperando. No era nada diferente a vivir en cualquier otra urbanización. Frank y Marlene. desde luego. se preocupaba por su seguridad. Sam constantemente intentaba convencer a sus padres.5 Suavemente al Amanecer Condujo hacia su casa a lo lejos. como Sam. apoyado contra su coche. con el fin de que al menos hubiera una apariencia de normalidad en las residencias. los únicos que se resistían eran Donovan y Joe y.

—Que os divirtáis y tened cuidado —dijo Ethan mientras las mujeres giraban para irse.5 Suavemente al Amanecer —Noche de chicas. Sophie miró airadamente a Ethan. —Que Dios me ayude —refunfuñó Ethan. Rachel? —Sophie preguntó. Ethan. y llevarás las uñas de las manos y de los pies rosas y brillantes. Sam y Nathan van a guardar el fuerte en la casa de Sam y Sophie. Sarah se aclaró la garganta. —Sí. 69 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . La señorita Charlotte te acorralará en una esquina y te garantizo que no dirás a esa niña que no. —¿Estás lista. ¿eh? —dijo él mientras besaba los labios de Rachel.Maya Banks KGI 05. y luego les llamaré mariquitas. —Lo más probable es que mire mientras Charlotte les pinta las uñas. —Propongo un brindis. Ethan se rió. Treinta minutos más tarde. Deberías ir a ofrecerles apoyo moral. estaban sentadas en una de las mesas redondas de la parte de atrás del Big Sandy Feed and Grain Mill bebiendo té frío y esperando que llegara la comida. El resto de las mujeres se rió. Rachel y las demás se despidieron con la mano y luego entraron en el SUV de Sophie. —Sólo espera. Ya te llegará el día.

refrescos.images. pero era obvio que las mujeres adoraban a sus maridos más allá de la razón.5 Suavemente al Amanecer Sophie agarró su jarra con forma de tarro1. Rachel sonrió a sus cuñadas y dijo.Qt. Rachel miró pensativa a sus cuñadas y se las imaginó a todas con niños. y frunció el ceño.) con la boca en forma de tarro. como para poder enroscar una tapa. la frente de Rachel se arrugó.. Marlene realmente tendía a reclamar a la gente. Shea envió a Rachel una sonrisa secreta y luego levantó su copa. También era evidente que los hermanos Kelly amaban a sus mujeres con igual ferocidad._ylt=A7x9QXoDvaxRzH8Aax2T. Por el nuevo comienzo de Ethan y Rachel. ya quisieran ser reclamados o no. En este enlace podéis ver una foto http://es. —Seguro que voy a brindar por eso. Todos juntos bajo el mismo techo con Frank y Marlene mirando a su prole de niños. Voto por un buen brindis. Vacaciones y cumpleaños. 1 Se trata de una jarra (de cerveza. tanto de sangre como honoríficos..search. Con ese pensamiento arbitrario particular.com/search/images.?p=mason+jar+mug&f r=yfp-t-705&fr2=piv-web 70 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ¡Y! —interrumpió cuando las demás iban a brindar—. El resto de la tarde se la pasaron riéndose y burlándose de los hombres Kelly.yahoo.Maya Banks KGI 05. —Oh cuéntanos. —Por un par de años realmente agitados y saliendo a flote justo como los Kelly siempre hacen —dijo Sarah solemnemente—.

y luego pienso lo tonto que es pensar que estaría más seguro saliendo en las misiones que tienen nuestros maridos. Sean ha estado trabajando en un caso en cooperación con Henry County y la policía estatal. cuando todavía buscaba su camino después de volver a casa. Y no vino a ayudar con la mudanza.5 Suavemente al Amanecer —¿Alguna ha visto a Sean últimamente? Con la locura de la mudanza y volver a dar clases. —Hay veces que desearía que trabajara para el KGI. Sean había estado allí más de una vez para Rachel. Siempre está tan dispuesto a venir y echar una mano. Sarah asintió. Él ha estado trabajando muchas horas. Han pedido ayuda de gente de la ciudad y del condado para esto. y no es algo que suela hacer. ¿sabes? No sabemos nada sobre la clase de hombres con los que trabaja Sean actualmente. —Entiendo lo que quieres decir. 71 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Sonaba como una gran red de drogas.Maya Banks KGI 05. Rachel suspiró. Es tranquilizador pensar que tiene ese tipo de sistema de apoyo. El ayudante del sheriff era más joven que todos los hermanos Kelly. pero era tan sólido y serio como cualquiera mayor que él. no le he visto en semanas. —Oí a Sam hablando por teléfono con él el otro día —Sophie comentó—. pero aún no tiene experiencia. pero sí que sabemos que nuestros chicos cuidarían de él. Sam parecía preocupado por él.

La redención. Ella le acaricia y le llama su nene. Rachel la apretó de la mano.J. —¿Creéis que P. Si supierais lo que él y Nathan soportaron… Su voz se fue apagando y sus facciones se entristecieron. Sólo que había conseguido una segunda oportunidad. —Oh. Le podría ocurrir a cualquiera. Pensó brevemente en Jennifer de su clase y lo disgustada que estaba sobre el deterioro de su familia. ¿No veis cómo él está a su alrededor? Es tan lindo. y juro que el gran hombre simplemente se derrite en un charco a sus pies. Estoy tan preocupada por ella. No había un solo Kelly de nacimiento o por matrimonio que no hiciera todo lo que pudiera para ayudar a otro miembro de la familia. —Mamá Kelly hará que se reponga —dijo Sophie con una sonrisita—. Está completamente desconcertado con ella. Shea había pasado mucho para ayudar a que Nathan y Swanny escaparan después de meses de ser torturados por el enemigo. Está tan… solo. volverá? —Sarah preguntó tranquila—. Lo mejor. Le había pasado a ella.5 Suavemente al Amanecer —Eso es exactamente lo que pienso —dijo Rachel en acuerdo—. Mi corazón sufre por él.Maya Banks KGI 05. Todas se rieron y el calor llenó el corazón de Rachel. Tragó el nudo de su garganta. Ella mejor que nadie sabía con precisión lo que los dos hombres habían sufrido. Lo sabía porque ella había sufrido con ellos y por ellos. yo también —dijo Shea deprisa—. Me alegré cuando Swanny se unió. 72 Traducción de MartaT Corrección de Hotty con voz . Estaba rodeada por la gente que la amaba y a quien amaba con todo su corazón. La vida era buena.

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Las demás se callaron. P.J. había contribuido decisivamente a cada una de sus vidas. Había participado en la misión de rescate de Rachel en Colombia. Había estado allí cuando Sophie se había intercambiado por Marlene Kelly y había vuelto con el loco de su padre. También estuvo allí cuando el hermano de Sarah murió al recibir una bala destinada a Sarah. Y había contribuido decisivamente a que Shea se reuniera con Nathan cuando ésta había sido secuestrada por la gente que perseguía a Shea y a su hermana, Grace. En realidad, había estado allí cubriendo a los maridos de las mujeres cuando Grace se había rendido para impedir que los miembros del KGI murieran. P.J. era un pilar del KGI. Siempre estaba ahí, protegiendo a sus maridos cuando ponían sus vidas en peligro. Rachel nunca podría dejar de expresar su gratitud a la otra mujer. Sencillamente no existían palabras adecuadas. Sólo esperaba tener la oportunidad de intentarlo algún día. P.J. había desaparecido del mapa meses antes y su equipo estaba llorando su pérdida. No eran los mismos sin ella. —También estoy suavemente. preocupada por ella —dijo Sophie

—Volverá —dijo Shea con seguridad, aunque su voz carecía de convicción—. Es fuerte y es una luchadora. No la veo rajándose. Sólo necesita tiempo. Todas asintieron ante eso. Era un concepto con el que todas estaban familiarizadas. El tiempo cura todas las heridas. El tiempo y… el amor.
73 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Sarah comprobó su reloj y se estremeció con pesar. —Será mejor que nos vayamos pronto. Sé que los chicos tienen que levantarse temprano por la mañana para las sesiones de entrenamiento. —Tengo que levantarme temprano para trabajar —dijo Rachel en un tono pesaroso. Suspiró—. Suena tan bien decirlo otra vez. —¿Te gusta? —Sarah preguntó. —Me encanta —contestó Rachel—. No me di cuenta de cuánto lo echaba de menos hasta que volví ese primer día. Me encanta enseñar. Es una parte de quién soy, y estoy harta de ser una persona diferente. —Bien por ti —dijo Sophie, acercándose desde el otro lado de la mesa para apretar su mano—. Todas estamos tan orgullosas de ti, Rachel. Eres un ejemplo para todas. Estoy tan contenta de que mi hija tenga a alguien como tú a la que admirar. Rachel se quedó boquiabierta por el asombro, y miró a las otras mujeres como si hubieran perdido la cabeza. Entonces se rió porque simplemente no pudo evitarlo. —No te rías —dijo Sarah en su voz tranquila—. Todas somos conscientes de tu historia. Por lo que has pasado. Cómo nunca te rendiste. Y lo fuerte que has sido. Sólo una mujer muy fuerte podría aguantar lo que pasaste y no sólo sobrevivir, sino triunfar sobre tal adversidad. —Oh Dios, chicas, no me hagáis llorar —dijo Rachel con la voz entrecortada.
74 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Se dio golpecitos con furia en los ojos para evitar el flujo de alguna lágrima. La risa rodeó la mesa, rompiendo el tono serio que se había establecido sobre el grupo. Pagaron sus cuentas y luego se dirigieron hacia el SUV. Mientras conducían de regreso, la mano de Rachel fue inconscientemente a su vientre, y se maravilló de que estuviera protegiendo dos vidas diminutas en lo más profundo de su matriz. No podía esperar para contárselo al resto de la familia. No podía esperar para disfrutar de la alegría del momento. Sería su momento al sol después de una larga permanencia en las sombras.

75 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

por fin —dijo ella con un suspiro feliz. Ella se acurrucó en sus brazos.Maya Banks KGI 05. 76 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . cuando solamente se acurrucaban en el sofá y miraban la televisión y ni siquiera hablaban de nada en especial. Él se quedó inmóvil contra ella. y él llevaba un bóxer.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 8 —¿Has disfrutado de tu noche de chicas? —preguntó Ethan mientras tiraba de ella contra él sobre el sofá. —Ha sido divertido. —¿Algo va mal. Le encantaban las noches así. Parecía dudar si decir lo que tenía en su mente. Después de un rato. pero estaba tenso. —Sí. y Sarah y Garrett y Nathan y Shea estaban fuera en su luna de miel. su respiración suave y rítmica. disfrutando de sentir su pecho desnudo contra su mejilla. Ethan? Él frunció el ceño un instante. Hacía tiempo que no hacíamos algo juntas. Todas están tan ocupadas. —Y nosotros estábamos con la mudanza —añadió él. sus músculos firmes y tensos. Se había cambiado a otro de los pequeños y atractivos pijamas que sabía que le volvían loco. y luego se apoyó sobre el codo para que sus caras estuvieran al mismo nivel. ella se levantó y ladeó la cabeza de forma inquisitiva.

Maya Banks KGI 05. —Admito que me sorprendió que eligieras un diseño tan completamente distinto al de nuestra antigua casa. —Pero no eras feliz en la antigua casa. Quiero que seas feliz. 77 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —¿Qué no entiendes? —ella le incitó. Es estúpido por mi parte. Ella asintió. —Quiero decir que sé que estabas ansiosa por la nueva casa. y he notado que eres más feliz desde que hemos empezado a vivir aquí. —Eso te molesta. No lo planteó como una pregunta porque era obvio que realmente le molestaba. Estoy tan contento de que seas feliz. Supongo que no entiendo… Se quedó callado y luego apretó sus labios. supongo que sí —admitió él. Entonces sacudió la cabeza—. —Lo soy —dijo ella con cuidado. odiando la conversación que sabía que estaban obligados a tener. Casi como si no quisieras que se pareciera en nada en absoluto. casi como si hubiera decidido no hablar de lo que le estaba molestando. Ella le estudió un momento.5 Suavemente al Amanecer —Tengo la impresión de que estabas impaciente por mudarte —comenzó él. Y luego pareces tan aliviada por mudarnos. —Sí.

sabiendo que no podía mentirle. Él se estremeció. Una nueva casa justo a tiempo para los preciosos bebés que tendremos. negando. si de verdad alguna vez íbamos a tener un nuevo comienzo. Y ahora lo tenemos. Y no todos eran recuerdos felices. Le miró con impotencia.5 Suavemente al Amanecer Despacio. Un lugar donde podemos comenzar de cero y hacer nuevos recuerdos para sustituir los dolorosos. con dolor en su voz—. Rachel sacudió la cabeza. era reciente y vibrante en mi mente. No le mentiría. Entonces la acercó hacia él. Ella se levantó hasta que se recolocó para sentarse frente a él con las rodillas dobladas contra el pecho de Ethan y su cadera apoyada firmemente contra su ingle. como si estuviera decidido a cumplir su penitencia y a no echarse atrás por recordar las cosas que había dicho y hecho. —Tienes que entender lo que fue para mí —dijo ella en voz baja—. Como si acabara de ocurrir en ese instante en vez de años antes. La humedad brillaba tenuemente en los ojos de Ethan antes de que la alejara. sabiendo que no había ninguna forma de hacer que fuera más fácil para él escucharlo. su mano 78 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —¿Por qué? —él preguntó. teníamos que hacer borrón y cuenta nueva. Recuperar recuerdos de vez en cuando. su voz rota con esas dos palabras. Solamente sentía que.Maya Banks KGI 05. Y cada vez que recordaba algo. ni siquiera para no herir sus sentimientos. pero mantuvo su mirada. —Algunos de los peores momentos de mi vida ocurrieron en esa casa —dijo ella.

—También te amo —susurró ella. Empezaremos bien. —Estoy de acuerdo. Sus manos se movieron hasta los muslos de Rachel y deslizó los dedos debajo de la cinturilla de los pantalones cortos de 79 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . su voz ronca y sugerente. Para ti. mirándola con la una promesa pecaminosa en sus ojos. —Mmm. Ella aterrizó suavemente contra su pecho. Protector. Y tan cariñoso. mientras la sujetaba con sus brazos firmemente a su alrededor. Sus frentes se tocaron y luego sus bocas. —Aún no hemos bautizado el nuevo dormitorio —dijo él. su voz entrecortada con arrepentimiento y tanto dolor. La llevó al dormitorio y la depositó sobre la cama. Ella sonrió. Él se sentó y luego se deslizó del sofá para poder levantarse sin tirarla. —Te amo —dijo él. —Esta casa sólo tendrá recuerdos felices para ti —prometió él—.Maya Banks KGI 05. para mí y para los bebés. ¿cómo hemos podido olvidarlo? —Es un error que tengo que corregir inmediatamente. —Claro que sí. Entonces simplemente se agachó y la levantó del sofá.5 Suavemente al Amanecer ahuecando la parte posterior de su cuello.

—Pueeeeede. Mientras empezaba a bajarlos despacio. presionando un beso en la V. Era una imagen erótica. Ethan sonrió y luego bajó su boca a la suave unión de sus piernas. Ella tembló y cerró los ojos cuando sintió escalofríos desde su vientre hasta sus pechos. Justo cuando sus dedos encontraron los pezones dolorosamente erguidos. abriendo los ojos mientras le miraba. bajó la cabeza a su vientre. Ethan levantó la cabeza y luego subió por su cuerpo para terminar de quitarle la ropa. Después de quitársela. Mientras él acariciaba más profundo la suave carne entre sus piernas. Enmarcando su cintura en sus grandes manos. la dio los besos más suaves directamente sobre su matriz donde sus niños estaban acurrucados. —¿Nada de ropa interior? Tenías la intención de seducirme… Ella le dio una mirada inocente exagerada. Rachel llevó una mano hasta el cabello de Ethan mientras sus dedos se flexionaban contra la cabeza. sus manos vagaron hacia arriba. 80 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . su lengua golpeó sobre su clítoris enviando otro espasmo de placer que derritió todos los huesos de su cuerpo.Maya Banks KGI 05. sus ojos se oscurecieron y la miró de forma acusadora.5 Suavemente al Amanecer satén. deslizando la parte de arriba por encima de sus pechos. Ella gimió suavemente y se arqueó contra él mientras disfrutaba del placer que le ofrecía. sujetándole allí para que su lengua golpeara justo en los sitios correctos. dirigiéndole.

Para sentirle saliendo y entrando mientras ella se estiraba para aceptarle. La más leve manipulación la hacía jadear y sus sentidos gritaban por piedad. Él no se movió enseguida. Hazme el amor. Ella quería sentir su gran cuerpo sobre el suyo de manera protectora. y perezosamente trazó un rastro similar alrededor del pico duro antes de metérselo en la boca para succionarlo. En cambio. dio a cada pecho tirones suaves con su boca. Parecía saber exactamente lo doloridos que estaban sus pechos como consecuencia del embarazo. por favor. por favor. —Ethan. —Dentro de mí —dijo ella con la voz entrecortada—. Ella sentía cada vez más placer mientras Ethan deslizaba una mano entre sus piernas para hacer su magia contra su carne húmeda e hinchada.5 Suavemente al Amanecer —Vuestra mamá y vuestro papá no pueden esperar para conoceros —susurró él contra su piel. dejó un rastro de besos mientras subía a la cintura y hasta el pecho. La cabeza oscura de Ethan se movió al otro pezón. Por turnos. Sus ojos cerrados mientras Ethan 81 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .Maya Banks KGI 05. Lamió alrededor de un pezón fruncido y luego lo succionó en su boca. Te necesito dentro de mí. Él era exquisitamente delicado. su corazón tan lleno de amor que estaba cerca de explotar—. Estaba desesperada por esa conexión. No quiero esperar. Estar unidos en la forma más íntima en la que dos personas pueden unirse. Ethan. aumentando su placer y tejiendo una tensión deliciosa dentro su cuerpo. te necesito —suplicó ella.

Rachel podía ver la tensión de su mandíbula. moviendo la pierna agresivamente sobre las suyas mientras se disponía a montarla. necesitada. —Te quiero conmigo —dijo él con voz ronca. Sus caderas se encontraron con la parte posterior de sus piernas y después apretó con más firmeza todavía mientras empujaba aún más duro. Él se dobló hacia arriba para empujar las piernas de ella más alto. Oh pero a ella le encantaba lo pequeña y delicada que se sentía debajo de su cuerpo firmemente musculoso. marcándole. La sensación de adaptarse tan cómodamente alrededor de él era deliciosa. El cuerpo de un guerrero. Ella deslizó las manos encima por sus brazos hasta sus amplios hombros donde dejó que se enterraran sus uñas. en ella. Ella suspiró y se derritió contra el colchón. Era el por qué él siempre tenía tanto cuidado con ella. Ethan —dijo ella suavemente. Había poder en cada uno de sus movimientos. Él cerró los ojos y gimió mientras se colocaba en su abertura. 82 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . deslizándose estirándola y forzándola a acomodar su anchura. —Siempre estoy contigo. No había ninguna parte de ella que estuviera intacta por su posesión. Eso la forzó a tomar todo de él.Maya Banks KGI 05. inclinada para poder deslizarse hasta la empuñadura. Sería tan fácil dañarla con su fuerza. Entonces empujó hacia adentro. Nada de carne sobrante en ninguna parte. Delgado y duro. Sabía lo duro que trabajaba para contenerse.5 Suavemente al Amanecer giraba sobre ella.

Oleada tras oleada de placer recorrió su cuerpo. besos con la boca abierta. Sin aliento. Se movía agitadamente mientras él se retiraba y empujaba profundamente otra vez.5 Suavemente al Amanecer Ella estaba en llamas.Maya Banks KGI 05. hasta que todo estalló en una enorme explosión tumultuosa. ardiendo. Siempre mía. Su lengua trabajó sobre el lóbulo de la oreja. Nuestro principio. Este es nuestro momento. Su boca bajó caliente y húmeda contra su hombro y trabajó su camino hasta su cuello. nena —susurró él—. yo y nuestros niños. el sentirle así de profundo en su interior. Y luego otra vez. Sus latidos del corazón rítmicos contra los suyos. Él se estremeció contra ella. Él la llevó a sus brazos. Abrazándole. absorbiendo su sabor. —Te amo —susurró ella contra su piel—. Tú. 83 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . y luego sus dientes rozaron la piel sensible de debajo. —También te amo. Siempre. su olor. moldeándola contra él mientras empujaba en su interior. sus palabras parecían conducirle al límite. Eres mía. Ella se estremeció de modo incontrolable mientras su orgasmo crecía. Él se sumergió profundamente y luego se puso rígido encima de ella mientras su cuerpo se sacudía y temblaba. destellando como un cielo lleno de fuegos artificiales. Nunca te dejaré ir otra vez. ella lo sostuvo cerca. más y más fuerte. El calor de su cuerpo mientras cubría el suyo. más y más rápido.

Sin importar lo que les deparara el futuro. 84 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .Maya Banks KGI 05. sabía que lo afrontarían juntos.5 Suavemente al Amanecer Ella sonrió. Nunca tendría que estar sola otra vez. abrazándole mucho más fuerte.

Maya Banks KGI 05. —¿Llego muy tarde? —Jennifer preguntó. Tienes mucho tiempo. Rachel observaba por debajo de sus pestañas fingiendo clasificar otros exámenes. Conteniendo una sonrisa de triunfo. estaba lista para darse por vencida cuando la puerta se abrió y Jennifer asomó la cabeza. Jennifer se levantó con una sonrisa satisfecha en la cara. Rachel recogió el papel y se lo ofreció a Jennifer para que lo cogiera. y quiero que te lo tomes con calma. Cuando el timbre marcó el final del almuerzo. Jennifer sonrió tímidamente. —Ya he terminado —anunció ella—. esperando que Jennifer apareciera para repetir el examen.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 9 Rachel se comió el almuerzo en su aula. Rachel levantó el puño mentalmente. Echando un vistazo al reloj. Y creo que lo he hecho bien. La frente de Jennifer estaba arrugada por la concentración y mordisqueaba el borrador del lápiz mientras leía con cuidado las preguntas. Rachel sonrió ampliamente e hizo señas para que entrara. 85 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . tomó el examen y luego fue a sentarse en la primera fila de pupitres. —Desde luego que no.

se activaron sus señales de alarma y alargó el brazo debajo del pupitre en busca del botón del pánico que se había instalado el año anterior. Pero cuando se trataba de la seguridad de sus alumnos. Inmediatamente. Rachel se levantó para limpiar la pizarra de la clase anterior y poder comenzar de nuevo para esta clase. realmente le importaba una mierda si resultaba ser una falsa alarma. Los demás entrarán pronto. y puede que fuera estúpida y reaccionaba de forma exagerada. Después de limpiarla y de preparar todo. Los chicos comenzaron a entrar ruidosamente. no puede estar aquí —dijo ella. Tal vez se había precipitado. 86 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . No volverá a ocurrir otra vez. Kelly. Sra. Ella no había recibido ninguna llamada de la oficina para avisar de la llegada de ningún padre. Adelante y siéntate. Por darme otra oportunidad. gracias. ¿Necesitas ir al cuarto de baño antes de que comience la siguiente clase? Jennifer sacudió la cabeza.5 Suavemente al Amanecer —Muy bien —dijo Rachel con orgullo—. el rugido del pasillo también invadiendo el aula. —Señor. Estoy bien. se giró y se sobresaltó al ver que había un hombre al final del aula.Maya Banks KGI 05. No tenía el distintivo de visitante. Sabía que podías hacerlo. —Asegúrate de que no se repite —dijo Rachel de forma seca. —No señora. —Gracias. Pero suavizó su declaración con una sonrisa genuina—.

Los estudiantes se dieron la vuelta para ver con quién estaba hablando. y mirando fijamente a su padre con total incredulidad. ¡Debajo de los pupitres! Hubo una serie de gritos y pupitres que chirriaban por el suelo cuando los estudiantes se apresuraron a ponerse a cubierto. Agitó el arma peligrosamente. Jennifer se puso pálida. —¡Papá! ¿Qué estás haciendo aquí? —protestó. completamente pálida. en todas partes. Ni siquiera la reconoció.Maya Banks KGI 05. Estaba aterrorizada. Todos aquí se tomaban muy en serio la seguridad de los centros de enseñanza. Pero su padre no la miró. y el corazón de Rachel casi se para por miedo a que el arma se disparara y uno de los chicos resultara herido en el tiroteo. Sólo Jennifer permaneció donde estaba. —¡Que nadie se mueva! —el padre de Jennifer rugió. Se notificaría a la policía local y acudiría al campus con asombrosa velocidad. bueno. —¡Todo el mundo al suelo! —Rachel gritó—. Los tiroteos en centros de enseñanza se habían convertido en algo tan común que no dejaban ninguna libertad de acción y la policía era rápida en acabar con cualquier amenaza.5 Suavemente al Amanecer La alarma silenciosa inmediatamente pondría al instituto en estado de cierre de emergencia. El corazón de Rachel se hundió cuando él levantó la mano para mostrar la pistola que llevaba. 87 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Y. Sus instintos no se habían equivocado.

Entonces se precipitó a la ventana para mirar hacia fuera y soltó una serie de obscenidades. Varios de los chicos empezaron a llorar. Usted me ha estado observando todo el tiempo. —Cierre las persianas.Maya Banks KGI 05. No he hecho ninguna llamada telefónica.5 Suavemente al Amanecer —Papá. se podían oír las sirenas y el padre de Jennifer se paralizó. —¿Qué ha hecho? —le gritó a Rachel—. pero la mayoría estaban agachados debajo de sus pupitres demasiado petrificados para hacer un ruido. 88 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ¡Hágalo ahora! Rachel se apresuró a hacer lo que le pedía. ¿qué estás haciendo? —Jennifer preguntó con voz temblorosa—. ¿Les ha llamado? ¿Cómo lo han sabido tan rápido? —Alguien debe haberle visto por la ventana —dijo Rachel con calma—. —Todo estará bien una vez que ella haga una llamada por mí —refunfuñó él. Él la fulminó con la mirada con desconfianza y luego agitó el arma en su dirección. En la distancia. la cara del hombre se suavizó al mirar a su hija y luego su expresión se endureció y agitó el arma en dirección a Rachel. ¿Por qué estás aquí? ¿De dónde has sacado esa pistola? ¡Me estás asustando! Durante un momento. su corazón latiendo como un martillo neumático en su pecho.

Dice que va a conseguir la custodia total en el divorcio. Él parecía aturdido y contestó automáticamente. no hagas daño a nadie. Rachel abrazó a Jennifer y luego la empujó detrás de ella. —¿Cómo se llama? —Rachel preguntó en un tono suave. y si hiere a alguien hoy estará lejos durante mucho tiempo. —Señor. casi como si tuvieran una conversación normal.Maya Banks KGI 05. —Kent. Eso no va a suceder. Winstead. Jennifer soltó un quejido. Ella es agradable. escuche a su hija —dijo Rachel en un tono suave y apaciguador—. Se acercó como si fuera a golpearla. o como si fuera un padre que había ido a una entrevista. Sobresale en todas sus clases. pero Jennifer se arrojó delante de Rachel. —Sr. por favor. no le hagas daño —suplicó Jennifer—. Solamente quédate callada y déjame hablar con él. 89 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Y voy a asegurarme de ello.5 Suavemente al Amanecer —Papá. por favor. Estoy segura que está muy orgulloso de ella. La cabrona no deja que te vea. —Tu madre no lo permitirá—gruñó él—. No te muevas. extendiendo sus brazos en un esfuerzo por protegerla. pero hizo lo que Rachel le indicó. Sus palabras parecieron enfurecerle aún más. Por favor. cariño —ella susurró—. Nunca podrá verla si le encierran en la cárcel. Kent Winstead. —Quédate ahí. Ha solicitado una orden de alejamiento. tiene una hija sumamente brillante. Sólo vete a casa.

—No quiero asustarlos —refunfuñó él—. muchos de ellos con caras devastadas con lágrimas. Su madre es tonta de remate. y ahora había arruinado cualquier posibilidad que hubiera tenido de alguna vez poder estar con su hija. pero entonces fue como si no tuviera ningún plan claro. Había actuado por desesperación. La frente del hombre se arrugó como si no hubiera considerado exactamente cuál era su plan. Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer.Maya Banks KGI 05. No es que ella fuera a decírselo ahora. —¿Y qué planea hacer? —ella preguntó. Le enviaría directamente al límite. 90 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Detrás de ella. —Bueno. desde luego que estoy orgulloso de ella. Él parecía indeciso mientras observaba a los chicos. todos agachados debajo de sus pupitres. —Quiero que llame a la policía —dijo él con voz firme.5 Suavemente al Amanecer Él parecía confuso por el cambio en la dirección de la conversación. Los chicos están asustados. Estoy segura que lo último que quiere es asustar a los estudiantes. —Trabaje conmigo en solucionar esto —dijo Rachel con calma—. Dígame qué es lo que quiere para que pueda ayudarle. Ella asintió. Ha heredado mi cerebro. Su hija está aterrorizada. Jennifer soltó un jadeo afligido y el corazón de Rachel dolió aún más por ella.

Despacio. Él levantó el arma. —Los dos queremos lo mismo. rehusando ceder ante el pánico cada vez mayor. No le haría pasar un infierno por su muerte una vez más. Le aseguro que tiene toda mi cooperación. No permiten armas en el instituto. —¿Qué quiere que diga a la policía? Él se frotó la barbilla con la mano libre. asegurándose de que él pudiera ver dentro todo el tiempo mientras recuperaba el móvil. y un movimiento incorrecto podría significar su muerte. y luego le miró con expectación. Había soportado lo peor y había sobrevivido. —Coja el teléfono pero no llame a nadie aún. pero lo haré si me obliga. Rachel cogió su bolso. Winstead. permitiendo a su voz temblar—. No quiero hacer daño a nadie. Ella tragó con fuerza. ¿Me permitirá coger mi teléfono móvil? Le aseguro que no estoy armada. Tengo que decirle qué decir.5 Suavemente al Amanecer —Puedo hacerlo. Las muertes de sus preciosos bebés. Lo sacó y simplemente lo sostuvo para que pudiera verlo con claridad. Sr.Maya Banks KGI 05. No intente nada estúpido. Ethan contaba con ella. Estaba aterrorizada por la forma en que le temblaba la mano. apuntándola con el arma todo el tiempo. No puedo pensar cuando estoy aterrorizada porque 91 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . apuntándola y luego asintió. —Por favor baje el arma —dijo ella. Sus bebés contaban con ella. Sobreviviría a esto. El hombre se movía por el bombeo de adrenalina.

Rachel a toda prisa pulsó su tecla de contactos y apresuradamente desplazó las pantallas hasta encontrar el número de Sean. ¿Cómo estás. —Rachel. bajó el arma. Si 92 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Kent Winstead está aquí en mi aula con un arma. —Dígales que quiero que anulen esa orden de alejamiento y que quiero poder tener acceso a mi hija. Cuando comenzó a llamar. Haré lo que usted quiera. muchacha? La voz alegre de Sean inmediatamente calmó un poco de su miedo. pero Rachel alargó la mano. llevándola más cerca de su espalda para protegerla. Por fin. qué alegría oírte. Si ella no está aquí rápidamente. se puso el teléfono en el oído y mantuvo el contacto ocular con el padre de Jennifer con el fin de estar preparada para cualquier cambio de humor o movimiento brusco por su parte. —Soy Rachel Kelly —ella comenzó como si no conociera a Sean y como si llamara a una centralita—. rezando para que estuviera de guardia. pero confiaba en Sean. Él estaba claramente indeciso. Solamente baje el arma. Estaba corriendo un enorme riesgo al no marcar el 911.5 Suavemente al Amanecer vaya a dispararme. y él permitiría que Ethan y sus hermanos conocieran la situación. comienzo a disparar. Jennifer comenzó a moverse. pero todavía la mantenía lejos de su cuerpo. y tiene algunas demandas. Apuntó a la pared lejana y luego la miró fijamente. Quiero que la puta de mi esposa esté aquí para que vea que hablo en serio.Maya Banks KGI 05.

Rachel dejó que el teléfono se deslizara ligeramente de su boca al mirar a Kent. Más sollozos aterrorizados surgieron de los niños agachados bajo sus pupitres. ¿Sabes si algún policía ya está en la escena? —Sí. —Bien. Te sacaremos de esto. entonces ella a toda prisa retransmitió las demandas que le había dado. cariño. permanece conmigo aquí. Voy a notificarlo a la policía local y estatal.Maya Banks KGI 05. Kent se relajó un poco cuando comenzó a enumerar todo lo que había exigido. Rachel. 93 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Bien. —Simplemente di sí o no. Sean cambió a "modo policía”. Dime cuáles son sus demandas. Inmediatamente. Necesito que le mantengas hablando. Lánzale un hueso y pídele el número de su esposa para que podamos llamarla.5 Suavemente al Amanecer sus demandas no se cumplen dice que comenzará a disparar a los chicos. He retransmitido todo lo que acabas de decirme. —Voy a ponerme en contacto con la persona responsable en la escena —dijo Sean—. ¿el altavoz del teléfono está activado? —No. Kent ya se estaba impacientando y un ceño había oscurecido sus facciones. Vamos a mantenerle calmado. Su agarre sobre el arma se tensó.

y podría obligarle a hacer algo estúpido. No quiero que tengas que irte. Vendrá arrastrándose a mis pies.5 Suavemente al Amanecer —Necesitan el número de su esposa para que puedan llamarla. asintiendo con la cabeza con rotundidad—. aguanta por mí. Está condenadamente bien —dijo Kent. cariño. Como si decidiera que se estaba colocando en una situación de enorme riesgo. y luego miró hacia las ventanas con el ceño fruncido.A. 94 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . por favor. Un equipo S. Mi operador ha llamado a Sam y le ha informado de la situación.Maya Banks KGI 05.W. no hagas esto —suplicó Jennifer—. Recordar a Kent el enorme error que había cometido sólo aumentaría su agitación. pero ya no quiero su lamentable culo. Él asintió su satisfacción.T. Rachel se lo retransmitía a Sean. —La están llamando ahora mismo —dijo Rachel a Kent. Hazle saber que estamos llamando a su esposa ahora. pero mantuvo el arma apuntando en la dirección de Rachel. Rachel apretó a Jennifer. Intenta mantenerle tranquilo. —Papá. está preparándose ya. esperando que entendiera el mensaje de que se quedara callada. cruzó el aula y se colocó en una esquina donde no había ningún tiro claro a través de la ventana. Lo harán ahora. Se escondió entre dos estanterías. —Está bien. —El número —incitó Rachel suavemente. mientras hablamos. —Bien. Mientras recitaba el número. Te meterán en la cárcel y nunca te volveré a ver. Que la puta sepa lo que ha hecho.

El yeso voló por todas partes. Rachel se había agachado inmediatamente. Si no creen que hablo en serio. que lo intenten. Sin ninguna advertencia. —¿Qué está llevando tanto tiempo? —Kent exigió—. Y quédate callada. No te muevas. ¿estás ahí? Háblame. Rachel. cubriendo el cuerpo de Jennifer con el suyo. El aula explotó y reverberó con la réplica. —¡Rachel! —Sean rugió. —¡Rachel! ¡Rachel! Maldita sea. ¿Estás bien? Dime la situación.Maya Banks KGI 05. comenzaré a disparar. No hagas nada para llamar la atención hacia ti. ¿Qué están haciendo? Tiene que dejarles saber que si pienso que me están preparando una encerrona. —Quédate donde estás —susurró ella urgentemente—.5 Suavemente al Amanecer Las personas desesperadas. —No voy a ir a ninguna parte excepto a casa contigo. Jennifer comenzó a sollozar en silencio y enterró su cara en la espalda de Rachel. Se agacharon al lado de la mesa y Rachel levantó la mano para intentar tranquilizar al resto de los alumnos. No digas ni una palabra. Los gritos se elevaron y estalló el pánico total. apunto el arma hacia arriba y disparó. desesperadas realmente hacían cosas La expresión de Kent se endureció. 95 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Es tu estúpida madre la que se marcha.

y será mejor que esté aquí en ese tiempo. Ella solamente tenía que rezar para que la 96 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Le ha dicho lo que quería. Quiere saber qué pasa y por qué os está llevando tanto tiempo. —Deprisa. Tardaré al menos veinte minutos. ¿Qué coño ha pasado? —Ha sido solamente una advertencia —tartamudeó Rachel—. no queriendo arriesgarse a enfadarle por decir algo más. Ya ha hablado suficiente. En este momento. terminó la llamada. Es muy inestable. —Cuelgue el teléfono —espetó Kent—. —Sé malditamente bien que sólo se tarda quince minutos en llegar aquí. Cuando ella retransmitió la información a Kent. —Estoy aquí. Diga a esos bastardos que será mejor que no jueguen conmigo y que no me cabreen. Sean tendría una idea muy buena de la amenaza a la que se enfrentaban. Sean —ella susurró—. —Dile que tenemos a su esposa en el teléfono y que ha accedido a ir allí. Le da quince minutos. sus labios hicieron una mueca. Sin decir nada.Maya Banks KGI 05.5 Suavemente al Amanecer Ella colocó el teléfono en el oído. Ahora veremos si lo conceden. —Malditamente correcto —gruñó Kent—. —Quince minutos —dijo Rachel apenas—. —¿Estás bien? —él exigió—.

97 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .5 Suavemente al Amanecer policía fuera capaz de conseguir un final pacífico a este callejón sin salida y que ninguno de los estudiantes saliera herido en el proceso.Maya Banks KGI 05.

—¡Hola. Anteriormente había sido luchador de artes marciales mixtas y la fuerza bruta era su punto fuerte. miró la pantalla y luego lo llevó a su oído. su especialidad obviamente iba a estar en el mano a mano. Edge era un gran hijo de puta y aunque disparaba bien. y Garrett olvidaron inmediatamente todo lo que estaban haciendo los demás y centraron toda su atención en Sam. —Mierda. ¿qué se cuece? ¿Estás engordando y te estás volviendo perezoso ahí en tu cómoda oficina? La expresión de Sam pasó de divertida a todo seriedad en apenas dos segundos. Joe. y Edge. Joder. Donovan. mientras realizaban las prácticas en el campo de tiro. Donovan. Sam buscó su teléfono. Skylar y Joe eran los que más destacaban y eran los candidatos más probables para francotiradores del equipo. Dame la situación.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 10 Ethan.Maya Banks KGI 05. Swanny. Sean!. 98 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Sam y Garrett estaban mirando el equipo recién formado compuesto por Nathan. Pero también tenía una historia con los militares y era disciplinado y tenía una gran concentración. parecía un sucio bastardo. Skylar. Ethan. Una adición muy sólida para el KGI.

y eso a toda pastilla y rompiendo los récords de velocidad por tierra.5 Suavemente al Amanecer —¡Hijo de puta! —Sam juró—. Les llevaría al menos veinte llegar al instituto. ¿puedes tener el helicóptero en el aire rápidamente? Podríamos hacerlo en diez minutos si movemos el culo. Sam colgó el teléfono.A. —Van. Un límite de quince minutos. Un hombre armado retenía la clase de Rachel como rehenes. Ethan se giró hacia Donovan. Y la mayor parte de la familia estaba incluida. Entonces Sam miró a Ethan. Seguro que no tenía nada que ver con ella.T. en la escena? Un hormigueo de inquietud recorrió la espina dorsal de Ethan. su expresión sombría y el estómago de Ethan se hundió. Sólo consiguió pedacitos porque Sam tenía el maldito teléfono pegado a su oído. Excepto Rachel. pero ya estaba corriendo hacia el helipuerto recién construido. —Rachel —él articuló.Maya Banks KGI 05.W. esforzándose por oír todo lo que Sean tenía que decir. ¡Me estás tomando el pelo! ¿Ella está bien? ¿Qué coño está pasando? ¿Tienes al S. pero lo que oyó le congeló hasta los huesos. Tenía que estar relacionado con la familia para que Sean llamara y para que Sam estuviera tan nervioso. Ethan se olvidó de respirar. Sumamente volátil. 99 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Amenazando con comenzar a disparar si no se cumplían sus demandas. Se acercó a Sam. Pero Rachel daba clases. Joder.

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

—Conseguir a los demás. Quiero a todos los hombres que tenemos en esto —gritó Sam. Nathan y Joe y el resto de su equipo echaron a correr sin vacilación y fueron detrás de los demás mientras corrían hacia el helicóptero. Donovan saltó a la cabina y comenzó a tirar de interruptores para arrancar los motores. —¿Qué coño pasa? —Garrett exigió. Los demás se apretujaron en el helicóptero y se inclinaban para oír lo que Sam tenía que decir. —Algún loco hijo de puta, un padre de uno de los estudiantes de Rachel, tiene problemas domésticos. Su esposa ha solicitado una orden de alejamiento y persigue la custodia exclusiva en los trámites del divorcio. El marido se ha vuelto completamente loco y ha ido al aula de su hija agitando un arma y ahora está amenazando con comenzar a disparar si no se cumplen sus demandas. —¿Y cuáles son sus demandas? —Ethan espetó. —Quiere que se anule la orden de alejamiento —Sam resopló—. Como si eso fuera a ocurrir. Quiere la custodia de su hija. Sí, como si esto fuera a salir bien. Y quiere a su esposa en el instituto en quince minutos, lo que no puede ser bueno. Incluso si no se vuelve loco y comienza a pegar tiros a los críos, saben que terminará por matarla. —¿Dijo Sean si Rachel estaba bien? —Ethan preguntó, el miedo casi ahogándole.

100 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

—Está aterrorizada, pero Sean dice que está haciendo un trabajo muy bueno manteniendo al tipo tranquilo. Está cooperando totalmente, tratando de mantenerlo calmado. Lo llamó a él en vez de al 9111. —Esa es nuestra chica —dijo Garrett, el orgullo en su voz—. Es inteligente y una luchadora. Apuesto por ella. Ethan se frotó la frente con cansancio. Nunca había estado tan malditamente asustado en su vida. —Chicos, no lo entendéis. Nathan le miró bruscamente. —¿Qué no entendemos? Ethan tomó una profunda respiración. —Ella está… embarazada. Vamos a tener gemelos. Nos acabamos de enterar. Este tipo de tensión no puede ser buena incluso si consigue que no la disparen. Los demás le miraron mudos de asombro. —Te felicitaría —dijo Sam con gravedad—, pero ahora mismo preferiría sacarla de una pieza para que podamos celebrarlo por todo lo alto más tarde. Ethan asintió en acuerdo. —No puedo perderla. No puedo perderlos —dijo él con la tranquila desesperación.

1

El 911 es el número de emergencias de EEUU. En España es el 112.
101

Traducción de MartaT

Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Oh Dios, ya era más afortunado que cualquier persona alguna vez pudiera esperar por tenerla milagrosamente de vuelta, después de creer que estaba muerta durante todo un año. ¿Estaba condenado a perderla por el destino después de todo? Garrett puso su mano sobre el hombro de Ethan. —No vas a perderla. Entraremos y patearemos algunos culos. A la mierda lo que diga la policía local. Sacaremos a ese gilipollas y luego todos podrán irse a casa con sus padres, y Rachel podrá venir a casa con nosotros. Ethan chocó los nudillos con Garrett y susurró un hooyah1. Garrett hizo rodar sus ojos. —Sólo porque esto involucra a Rachel voy a dejarte escapar con esa gilipollez de la Marina. El helicóptero aterrizó justo al lado del edificio del instituto, y Sam ya estaba al teléfono con Sean, que estaba en la escena. —Estamos a punto de llegar —dijo Sam en un tono duro—. Asegúrate malditamente bien de que nadie nos da problemas. El corazón de Ethan estaba en su garganta. Destellos de su tiempo con Rachel desde su vuelta pasaban una y otra vez por su cabeza. El recuerdo de aquellos dos puntos borrosos en el monitor que palpitaban, indicando una vida, y la mirada de increíble

1

Grito utilizado por los soldados de la Marina para darse ánimos. Ethan se alistó en la Marina.
102

Traducción de MartaT

Corrección de Hotty

5 Suavemente al Amanecer alegría en la cara de Rachel al comprender lo que significaban esos dos puntos era intenso en su mente. No iba a permitir que todo se perdiera ahora. pero gesticuló hacia el jefe de policía y el sheriff. 103 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Asustada. y está protegiendo a esos chicos como una fiera. Se sintió orgulloso y con un miedo insano al mismo tiempo. No podía perder a Rachel ni a sus bebés. El pulso de Ethan se aceleró hasta que palpitó en la cabeza. —Lo está haciendo bien —dijo Sean en voz baja—. Había luchado demasiado malditamente duro para recuperar su vida. —He comprado unos minutos extra diciéndole que su esposa estaba casi aquí. Ella está aquí pero está aterrorizada. pero también sabía que era exactamente lo que ella haría. no quería que Rachel se interpusiera delante de esos chicos. ¿Dónde estamos sobre su horario? Sean pareció aliviado al ver a Sam. Ellos corrieron por el aparcamiento pavimentado del instituto exactamente dieciocho minutos después de que Sean hiciera su primera llamada. —¡Informe! —Sam ladró—. —¿Qué sabes de Rachel? —Ethan exigió. pero está tranquila. En un momento de egoísmo.Maya Banks KGI 05. Sean no estaba a cargo de la escena aunque fuera el punto de contacto. y va a perder el control si la ponemos en el teléfono con él —dijo Sean.

A.5 Suavemente al Amanecer El jefe de policía. 104 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Aunque lograra salir de esta situación con vida. Hoy.T. La bendición de no uno. pero su mirada fue más allá al edificio del Instituto. temiendo la muerte. aterrorizados. Nadie creía que esto pudiera pasar aquí. y el tono de conversación se volvió tenso y acalorado. sino dos bebés preciosos. ¿Qué debe sentir Rachel al afrontar la muerte otra vez tan pronto? Después de que se le concediera su deseo más íntimo. Ethan trató de enfocarse en lo que estaban diciendo. un teniente de la policía del estado y el comandante del S.Maya Banks KGI 05. cuál era el plan de acción. ¿la tensión haría que perdiera a sus bebés? Su mirada se dirigió a la zona acordonada donde el resto de los estudiantes estaban reunidos e incluso ahora todavía les estaban montando en autobuses para alejarlos de allí. Sabía lo nerviosa y asustada que estaba por si abortaba. Todavía inocentes de todas las cosas malas que podían pasar en el mundo a su alrededor. Era el caos. y se imaginó a Rachel y todos aquellos chicos dentro. la realidad había llegado. se acercaron a Sam.W. Eran intocables. Había un montón de medios de comunicación y padres histéricos siendo mantenidos a raya por una línea entera de policías. cuánto deseaba no tener demasiadas esperanzas. Nunca había ocurrido nada igual en su pequeña ciudad. el sheriff.

Ethan se acercó a la cara del hombre antes de que Garrett pudiera agarrarle. sólo que algunas eran más personales que otras. Si no hacemos ruido. nunca sabrá que estamos allí.5 Suavemente al Amanecer Era una realidad que Ethan y sus hermanos y sus compañeros de equipo conocían muy bien. Juró que protegería a su familia. y cada oficial de la ley en un radio de ciento sesenta kilómetros está aquí o está de camino. Se giró hacia Sam. —¡Tú no tomas las decisiones aquí! —el jefe de policía resopló. Ethan no los conocía. —Consíguenos los planos del edificio. Y ésta involucraba a su esposa. Entramos. echamos un vistazo con lo que tratamos. Pero la mayoría implicaba a las personas que les contrataban. La mayor parte de las misiones no eran personales. 105 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Podemos entrar por los conductos de ventilación. y luego entramos y neutralizamos el objetivo. Pero no nos esperará.A. Era un padre.W. Él sabe que la policía y S. aunque Sam argumentara que todas lo eran. pero ya los amaba y se preocupaba por ellos. Trataban con situaciones como esta todo el tiempo. Sus dos niños nonatos.T.Maya Banks KGI 05. La mujer que amaba con cada aliento. O las personas buscadas por el gobierno. Sentía un vínculo con esas vidas diminutas acurrucadas en la matriz de Rachel.

W. Mis hermanos y yo entraremos. Lo siento. —¿Tienes alguna idea del tipo de pesadilla publicitaria que sería esto? —el sheriff exigió—. Hacemos todo que podemos para conseguir a su esposa aquí justo como ha pedido.. Nadie más. pero no puedo dejaros hacer esto. Si jodéis esto. Tenemos que actuar. pero no está demasiado cerca como para que sepa que pasa algo. Yo personalmente he llamado al juez que emitió la orden de alejamiento. Esto es quién somos. solamente cálmese durante un minuto. —Tu plan es bueno —dijo Sam en voz baja—. Sean contestó el teléfono y Ethan miró desesperadamente a sus hermanos. No voy a poner su vida en manos de alguien más. está llamando otra vez —interrumpió Sean—. Ahora. sin jurisdicción ni autoridad en vez del S. Winstead. o la policía local y si uno de los chicos muere.Maya Banks KGI 05. No vamos a ser capaces de aplazarlo mucho más. Respeto totalmente al KGI. Esto es lo que nosotros hacemos. No está lejos de la clase de Rachel por el plano que han dibujado. —Señor. saldrá a la luz que hemos permitido que entre algún grupo de operaciones especiales ilegal. Podríamos acceder por los conductos en el gimnasio.T. —Sr. pero la responsabilidad es enorme aquí..A. Ethan. Se escucharon varias rondas de maldiciones. por favor. 106 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .5 Suavemente al Amanecer —Mi esposa está allí —gruñó él—.

107 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . no podía ser bueno. Pero vamos a entrar a atrapar a este tipo. El sonido distante de un disparo y luego gritos. ¡Maldita sea! Sam agarró la camisa del jefe de policía. No podía oír lo que el otro tipo decía. desde el otro lado del aparcamiento.5 Suavemente al Amanecer Ethan escuchó cómo la voz de Sean se volvía más inestable. —Ha colgado —Sean exclamó—. por el teléfono y la muchedumbre reunida resonó fuerte en el aire. Estoy intentando volver a contactar con él o con Rachel ahora. Sean se puso pálido y luego comenzó a marcar de nuevo. pero a juzgar por la mayor agitación de Sean. Arréstenos más tarde. Me importa una mierda. —Vamos a entrar. sus puños apretados mientras se acercaba a la cara del otro hombre.Maya Banks KGI 05.

Winstead. Yo odiaría la posibilidad de que me separaran de mi hijo. Se enfrentó al hombre armado. No te levantes y quédate agachada para que no te haga daño. Si su puntería hubiera fallado por un poco. Por favor. Después de que Jennifer asintiera. Tienes que hacer lo que dice. por favor —ella suplicó—. Entiendo lo disgustado que está. Y deje a mi hija abajo. su aliento escapando de su pecho en apretados jadeos. De hecho. —Sr. escúcheme. Rachel se levantó despacio. 108 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . El idiota había apuntado a la ventana. rezando para tener el coraje de soportar lo que fuera a ocurrir. —Levántese para que pueda verla —ladró él—. sus ojos salvajes y enormes contra su cara. había una buena posibilidad de que pudiera haber disparado a alguien fuera del Instituto. No hagas ni digas nada que le enfade. Tiene que escucharme antes de que sea demasiado tarde. Había cristales rotos por todas partes.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 11 Rachel se escondió detrás de su escritorio. pero esto no va a ayudar nada a su caso.Maya Banks KGI 05. agarrando a Jennifer a su lado. —No te levantes —ella susurró con ferocidad a Jennifer—. fácilmente podría haber disparado a uno de los chicos. Dígale que se quede agachada.

¿Entendido? Ella obedeció a toda prisa.5 Suavemente al Amanecer —¿Qué sabe usted sobre lo que siento? —él exigió beligerantemente —. Él asintió para que lo volviera a dejar sobre la mesa. —Miente. ¡Intenta entrar en mi cabeza! Rachel sacudió la cabeza. sosteniéndolo en alto para que pudiera ver la pantalla en blanco. ella dijo: —Pero estoy embarazada. El teléfono móvil comenzó a sonar otra vez. —Apague esa maldita cosa. levantó su arma otra vez y la agitó de manera amenazante. y luego apretó los labios. Sus emociones ya estaban por las nubes. Me acabo de enterar esta semana. Ya habían sonado dos series de tonos antes de que saltara el buzón de voz. 109 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Él frunció el ceño e hizo señas hacia él con su arma. El tono del timbre era ruidoso en la pequeña habitación y sonaba mordaz. —Conteste mi pregunta. De gemelos. la expresión del hombre se suavizó y luego.Maya Banks KGI 05. No lo encienda hasta que yo se lo diga. Durante un momento. como si se recordara su objetivo. pero no trató de discutir con él. ¿Tiene hijos? Jennifer dijo que no tenía ninguno. Rezando para no estar cometiendo un terrible error. Mi marido y yo hemos estado queriendo una familia durante mucho tiempo. ¿Tiene hijos? —No aún —dijo Rachel suavemente.

Queremos irnos a casa. 110 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —¿Qué? Dígame. tengo una idea —dijo ella calmada. Rachel se acercó para que él centrara su atención en ella y dejara a las muchachas. chillón. La indecisión clara se veía en su cara. pero ahora no veía ninguna salida. ¿Por qué haces esto? Solamente quiero irme a casa. Los sollozos aumentaron. y diga a los polis que voy a comenzar a disparar a los chicos si no empiezan a tomarme en serio. un grito agudo. —Sr. sus ojos ardiendo por la cólera. papá! Es mi amiga.5 Suavemente al Amanecer —Encienda el teléfono. Está asustada. —¡Cállate! ¡Deja de gritar! Jennifer salió del lateral de la mesa y corrió hacia la muchacha que gritaba. Una de las muchachas empezó a gritar. —¡Detente. histérico que sonaba bruto y aterrador. Envió escalofríos a la espina dorsal de Rachel. El padre de Jennifer parecía aturdido. Miró a Rachel como si no tuviera ni idea de qué hacer. Pensando rápidamente. Winstead. Rachel empezó a entender que él lamentaba su acto desesperado. y el pistolero se giró en la dirección de la joven.Maya Banks KGI 05. Estoy asustada. y el arma bajó una fracción. Se enfrentó a su padre de forma desafiante. Estoy harto de que me tomen el pelo. Estaba en medio de una pesadilla de su propia fabricación. Él lo aprovechó inmediatamente.

y esperaba que saber que muy bien hiciera estar más dispuesto a hacer ese primer que se sintiera y que estaba podría morir lo movimiento. pero sabía que él tenía miedo nervioso. —Eso no funcionará. —Escúcheme hasta el final. Puede mantenerme como su rehén. probablemente piensen que el único modo de rescatar a los rehenes es entrar por la fuerza y matarle. —¿Está loca? ¿Y perder mi poder negociador? Rachel sacudió firmemente la cabeza. Les diré que usted deja salir a los chicos porque no quiere hacerles daño.5 Suavemente al Amanecer —Déjeme llamar a la policía y decirles que usted va a dejar salir a los chicos. Estoy embarazada de gemelos. Winstead. Ahora mismo. Pero hará que comprendan que no tiene la intención de dañar a los chicos. La puta estúpida cogería a Jennifer y 111 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Lo llamaremos un acto de buena fe. Soy su rehén perfecto. Nunca funcionará. No la dejaré con su madre. Los medios de comunicación hablarán de esto. —Jennifer se queda —dijo el pistolero con resolución—. Una mujer embarazada como rehén será la sensación de las noticias. —Usted todavía tendrá un rehén —Rachel con cuidado indicó—. Él parecía perplejo. Sr. Ellos no querrán estropear esto.Maya Banks KGI 05. Eso les mostrará que puede ser razonable. Su cara se oscureció. Era otra de sus enormes apuestas para hacer amenazado.

pero si no me dan lo que espero. Los chicos miraban con inquietud.Maya Banks KGI 05. —Hágalo. —Me quedaré —dijo ella en un tono tranquilo. Su voz tembló sólo un poco. ¿Estás bien? —Estoy bien —dijo Rachel con calma—. Coja el teléfono y llámeles. Sólo piensa en ella. Escúchame. El pistolero pensó un momento más y finalmente se giró hacia Rachel. Winstead va a dejar salir a los chicos. La mano de Rachel temblaba cuando alcanzó el teléfono móvil. —¿Rachel? —Sean exigió en cuanto el teléfono sonó—. Esto es muy importante. Jennifer asintió. Dígales que dejaré salir a los chicos. Rachel? 112 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Rachel encontró la mirada de Jennifer y. Por fin. sus expresiones esperanzadoras. Rachel le miró. El Sr. ante su sorpresa. me quedaré aquí con la Sra. la mataré. cada parte de su cuerpo rígido en previsión de esta enorme victoria. el indicador se encendió y marcó el número de Sean de la lista de llamadas recientes. Si dejas que los demás se vayan. manteniendo la respiración. pero levantó la barbilla y luego miró fijamente a su padre—. Kelly y contigo.5 Suavemente al Amanecer correría. —¿Qué? ¿Cómo demonios conseguiste que estuviera de acuerdo con eso? ¿Qué está pasando. No se preocuparía por usted ni por nadie más. Toda el aula estaba en silencio. Dime qué pasa. tenso. La espera para que se volviera a encender y encontrara una señal fue interminable.

por este acto de buena fe. si ese amor era puesto en duda. Si no se cumplen sus demandas. Conseguiré un maldito documento del juez y haré que lo firme. acentuando el hecho de que todos los chicos iban a ser liberados—. él quiere que se cumplan sus demandas inmediatamente después de la liberación de los chicos. cariño. A cambio. Solamente quería que se hiciera lo más rápidamente posible. 113 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . también. La esposa está aquí. pero permaneció callada. A su manera tergiversada. era un rehén. y su hija va a quedarse con él también. —Joder no. me matará. No puedes quedarte ahí con él. pero se lo hemos ocultado porque es probable que la mate en cuanto la vea.5 Suavemente al Amanecer —Él me va a retener como su rehén. —Soy su rehén. Dile que tiene un trato. pero lo aceptaremos. pero no podía. —No sé cómo coño conseguiste que aceptara esto. Rachel estaba de acuerdo. Sean juró suavemente. Rachel no iba a hacer nada para poner en peligro la liberación de sus estudiantes. Dile que tienes que salir también. y va a liberar a todos los estudiantes —dijo ella. Quería preguntar a Sean qué estaban haciendo. él se preocupaba mucho por su hija y.Maya Banks KGI 05. Ella procuró no enfadar al padre de Jennifer al sugerir que Jennifer. Rachel. Aunque eso fuera exactamente lo que era. ¿quién sabía cómo iba a reaccionar? En este punto.

Señaló con el cañón hacia la puerta y luego a Rachel. y usted y Jennifer se quedan conmigo. Aguanta. —Llévelos hacia a la puerta. —Han aceptado darle los documentos legales firmados por el juez que emitió la orden de alejamiento. En fila india. Ellos te sacarán. Fortalecida por las noticias de que Ethan y sus hermanos estaban en la escena. asintió en acuerdo. Rachel contuvo la respiración. Una vez más. Puedo hacerlo desde la parte de atrás del aula. Miró a su hija y luego a Rachel. estuviera cada vez más cómodo con un arma en la mano. Lo prometo. cariño. Abriré la puerta y les dejaré salir. y luego hablarán con usted otra vez para hacer los arreglos. Entonces él hizo señas para que Jennifer se colocara al lado de Rachel. casi como si. De uno en uno. La apuntó con el arma una vez más. bajó el teléfono y miró al Sr. a toda prisa. su mano mucho más estable. pero me quedaré atrás. —Déjeme que los ponga en fila. Él se detuvo durante lo que pareció una eternidad mientras tomaba una decisión. Winstead. Deje salir a los chicos. y su esposa está aquí ahora.5 Suavemente al Amanecer —Ethan está aquí —dijo Sean en apenas un susurro—. ¿Puedo llamar para decir a la policía que los niños van a salir de modo que nadie sea herido? 114 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Rachel. la puerta se cierra.Maya Banks KGI 05. con el paso del tiempo. Cuando haya salido el último.

Una vez que salgáis por la puerta. Alguien esperará en la rampa de salida del autobús. —Entendido —dijo Sean—. 115 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Quiero que os pongáis en fila india. colocándose entre Jennifer y su padre. Alguien os estará esperando y os dirá dónde ir desde allí. ¿Qué ocurre? —Sean preguntó. Él apuntó el arma directamente hacia ella cuando abrió la puerta. Ella asintió en la dirección del Sr. Sin empujar. —Van a salir —dijo ella con calma. Tenemos oficiales allí para dirigirles hacia fuera con seguridad. id directamente a la rampa de salida del autobús.5 Suavemente al Amanecer De mala gana. Ella apoyó su cadera en el pupitre. —Salid ahora —ella dijo a los chicos mientras mantenía la línea abierta—. Poneros en fila rápidamente. Rachel. Winstead. Aguanta. el hombre asintió y Rachel desvió su atención a sus estudiantes aterrorizados. cariño. —Háblame. —Escuchadme. Necesito que estéis tranquilos. chicos. Rachel. Rachel colgó para no enfadar al hombre y observó cómo el último de los chicos salía rápidamente del aula. Rachel cogió el teléfono y marcó el número de Sean.Maya Banks KGI 05. Eres asombrosa. ¿Lo habéis entendido? Se produjo un gran revuelo al empujar los pupitres fuera de su camino y los chicos se levantaron para formar una fila a toda prisa.

Ethan dio un paso de lado. el yeso cayendo sobre sus cabezas.Maya Banks KGI 05. El techo encima de ellos explotó. el Sr. formando una barrera entre ella y el hombre armado. Winstead la cerró con fuerza y luego se volvió hacia Rachel. —¡Hija de puta! ¡Me ha mentido! Él levantó el arma y. La expresión del hombre pasó del asombro inicial y confusión a una de furia cuando comprendió lo que estaba pasando. 116 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . en ese instante. Varios hombres bajaron hacia el suelo.5 Suavemente al Amanecer Cuando el último salió por la puerta. poniéndose delante de Rachel y tomó la bala justo en el pecho.

cariño. Le ha disparado a Ethan. gritándole para que se despertara. Oh Dios mío. Ethan —rogó ella. le pasó las manos por su cuerpo. 117 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . sollozos saliendo de su garganta en explosiones desiguales y entrecortadas. Pero sus manos estaban limpias. Lo prometo. Y luego sintió un toque suave sobre su hombro cuando Donovan se movió a su lado. no pasa nada. Por favor. buscando el origen de la sangre que sabía que le cubriría. Van. Está bien. Rachel se tiró al suelo. pero Joe la llevó a sus brazos y la giró. Había mucho jaleo a su alrededor. El llanto de Jennifer se escuchaba por encima del de la propia Rachel. No le dejes morir —empujó a Ethan otra vez—. derribándolo con fuerza. Jennifer gritó e intentó correr hacia su padre. Ayúdale. —Rachel. para que estuviera bien. Por favor.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 12 —¡No! —Rachel gritó. Desesperadamente. le ha disparado a Ethan. Por favor no te mueras. —No —ella sollozó—.Maya Banks KGI 05. Sam y Garrett se lanzaron contra el hombre armado. no te mueras. Cubrió a Ethan con su propio cuerpo. sujetándola para que no viera lo que ocurría.

—Eres feroz —dijo Donovan—. Ella lanzó sus brazos alrededor del cuello de Donovan y se agarró con ferocidad mientras lloraba aliviada. Sus manos se deslizaron hacia abajo por la superficie del chaleco Kevlar.Maya Banks KGI 05. La puerta se abrió de repente y la policía entró. Entonces miró hacia abajo aturdida a Ethan. Miró perpleja a Donovan. La bala le ha dado en el pecho. Ethan soltó un gemido bajo. frotando su mano con dulzura arriba y abajo por su espalda. —¿Lo ves? —él dijo a Rachel—. cuyos párpados se abrieron en ese momento exacto. estaba tan asustada —susurró ella. Estará bien. mareándola en el proceso. Todo al mismo tiempo en una letanía insana. y luego señaló la bala alojada en el centro. Donovan la abrazó. Estoy tan malditamente orgulloso de ti. Estábamos en los conductos 118 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Rachel. pero está bien. Escúchame —dijo Donovan con calma—. cariño. demandas de respuestas. —¿Un chaleco? —ella repitió. Lleva un chaleco. No le preocupaba lo que ocurría. información. y el alivio sopló salvaje y caliente por sus venas. Hubo exclamaciones. El chaleco hizo su trabajo.5 Suavemente al Amanecer El grito salió de su misma alma. sus ojos y mente en blanco. Donovan cortó la camisa de Ethan y apartó los trozos de tela. Sólo quería que Ethan viviera. —Dios. Rachel. Va a tener un moratón y estará dolorido como el infierno durante unos días.

pero entonces el sonido más dulce que alguna vez había oído surgió de su marido.Maya Banks KGI 05. ¿Te duele en algún sitio? —Me importa tres cojones cómo estoy —dijo él bruscamente—. No se quería dar la vuelta. Nunca me asustes así otra 119 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . No quería ver lo que había pasado. Sobre todo ahora que sé que vas a estar bien. y Joe tiene a Jennifer —dijo Donovan en voz baja. después esperamos hasta que estuvieran fuera del aula. Ella le miró. Donovan la agarró de los hombros. —¿Y Jennifer? —Se van a llevar al padre ahora. dándole un apoyo muy necesario mientras estaba sobre Ethan. Quiero saber cómo estás tú y nuestros bebés. Winstead? —ella preguntó con miedo mientras todavía se agarraba a Donovan. —¿Rachel? Se separó de Donovan y presionó su cuerpo sobre Ethan para que su cara quedara al nivel de la de él. —¿Estás bien? —ella exigió—. Ella se encorvó contra Donovan. y luego te oímos negociar la liberación de los chicos.5 Suavemente al Amanecer planeando salir. —¿El Sr. —Los bebés y yo estamos bien —susurró ella—. El corazón de Rachel se llenó de tanto amor que pensó que iba a reventar. El alivio la había debilitado hasta que se tambaleó y casi se cayó sobre él. las lágrimas haciendo que su visión estuviera borrosa.

Es mejor dejarles hacer su trabajo para que podamos terminar esto rápidamente. Dos equipos de paramédicos entraron precipitadamente y fueron hacia Ethan y Rachel por separado. pero yo estoy bien. Tenemos que estar seguros de que no se ha roto ninguna costilla. No quiero estar separada de Ethan. ¿vale? Todos estamos histéricos de preocupación por cómo te ha afectado toda esta tensión y el enorme susto. Cuando ella comprendió su intención. No estoy herida. pensé que te habían disparado. hacer unas pruebas.Maya Banks KGI 05. nena. Dios.5 Suavemente al Amanecer vez. —Nunca te voy a dejar marchar otra vez —refunfuñó él—. Estarás en casa antes de que te des cuenta. miró con ojos suplicantes a Donovan. No sabía que llevabas un chaleco. Solamente déjales examinarte. Tienen que comprobarle. Tú y nuestros bebés. —No les dejes hacer esto. 120 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . entonces Ethan va a ponerse todo enfurruñado y rechazará el tratamiento porque estará preocupado por ti. Pero si no vas. cariño —Garrett dijo cuando se reunió con Donovan al lado de Ethan. —Yo me iré contigo. —No quiero ir sola —confesó ella. Ethan. —Haz esto por nosotros. Garrett te cuidará mientras me examinan. Donovan ahuecó su cara. —Vete con él —incitó Ethan—. Pensé que te había perdido. Estás pegada a mí. Mis hermanos no van a descansar hasta que ambos tengamos el visto bueno de los médicos.

Nuestros labios están sellados.5 Suavemente al Amanecer —Está aprendiendo —dijo Donovan con una sonrisa. pequeña mamá. ella le miró con seriedad. —Joe y Nathan van a sacar fuera a Jennifer para que se reúna con su madre ahora mismo —dijo Garrett en voz baja. Sólo tenemos una camilla aquí y vamos a llevar a su marido primero. Se levantó y la cogió en brazos. —Condenadamente cierto —dijo Garrett con voz brusca al colocarse al lado de la camilla. No es así como quiero que se enteren Frank y Marlene. —No dejes que nadie dé la noticia de que estoy embarazada —dijo ella—. Su sonrisa era gentil. Donovan sonrió y la beso en la frente. —Sin problemas —dijo Donovan. Se agachó para apretar la mano de Rachel. 121 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —No te preocupes. Estoy tan malditamente orgulloso de ti y de Ethan. Nunca dudé de ti ni un instante. Mientras él la tapaba con la sábana.Maya Banks KGI 05. Rachel Kelly. —¿Puede uno de ustedes llevarla al pasillo? —uno de los paramédicos preguntó—. —Has recorrido un largo camino. Pero felicidades. y había una riqueza de emoción en sus ojos. Rachel se agarró al cuello de Donovan mientras la llevaba al pasillo y la dejó sobre una camilla.

Le gustaba esta gran familia. Sophie estaba reuniendo a las tropas. todos exigiendo saber si estaba bien. Están de camino al hospital. Los hermanos de Ethan se apiñaron alrededor de su camilla. apretó la mano de Garrett. Rachel se estremeció y sintió que la sangre abandonaba su cara. Por favor. Desde luego. se preocupaba cada vez que los chicos se iban a una misión. 122 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Rachel sonrió y. No quería que se preocuparan y asustaran cuando oyeran lo que pasaba. Aunque la verdad es que me ha dado un maldito infarto cuando se ha puesto delante de esa bala. ruidosa. Se habría sorprendido más si no hubieran estado implicados. No se sorprendió en absoluto de que fueran ellos los que entraron por el techo y terminaron con este callejón sin salida. a su vez. Podría perder a Ethan después de luchar tan duro para que regresara con ella. Él es el que ha recibido un disparo. Probablemente te asaltarán allí. —Él es un bastardo resistente —dijo Sam con una sonrisita—. Tenían un fuerte sentido de la familia y de la justicia.5 Suavemente al Amanecer —He llamado a Sarah y a los demás. aseguraros de que Ethan está bien. Pero eran los mejores.Maya Banks KGI 05. con todo su corazón y alma. así que prepárate porque toda la maldita familia estará allí. desordenada. Había un miedo razonable de que uno o varios no volvieran. No cambiaría ni una sola cosa de ellos. Sólo conmocionada. —Estoy bien —repitió ella—.

Dejó que su mano rozara brevemente el hombro de Rachel. Estoy seguro de que nos estará esperando en el hospital para echarme la bronca. como era de esperar. Hay cosas aquí de las que tengo que ocuparme. y no está muy contenta conmigo por no haberle contado toda la historia. Él sonrió y se inclinó para besarla en la frente. Sam? —ella preguntó alarmada. Garrett irá contigo y se quedará hasta que le den el alta a Ethan. Os meterán en la ambulancia y os llevarán al hospital. —Nada que no se pueda resolver. Rachel sonrió. Sus hermanas por matrimonio. y soltó un bramido de descontento.Maya Banks KGI 05. Los hermanos de Ethan estarían 123 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Sam levantó la vista mientras un hombre de más edad se acercaba a él. Rachel miró con inquietud a Ethan. —¿Está todo bien. No ha parado de llamar.5 Suavemente al Amanecer Nathan la acarició en la cabeza. protestaba por ir al hospital. Entonces él pareció haberla perdido entre todas las personas que estaban en el aula y en el pasillo. —Te veré en el hospital. —No te preocupes por Ethan. Probablemente acabará antes que tú y aparecerá en tu sala de examen. Si conozco al bastardo gruñón. el alivio tan dulce en su sangre que estaba embriagada. Tengo que calmar las aguas y luego tengo que llamar a mi esposa. Su familia la esperaría en el hospital. que. armará tanto escándalo que no podrán esperar para deshacerse de él.

y miró a través de las puertas traseras abiertas al mar de policías. el mundo se volvió un caos. Ella abrió los ojos solamente para contestar esa pregunta en particular.Maya Banks KGI 05. Frank y Marlene irían corriendo y se harían cargo de todo. emocionalmente exhausta por el estrés de la mañana. medios de comunicación y público general. Los padres exigían respuestas. La gente preguntó si ella estaba viva. oscureciendo la vista. 124 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Si se le mete en la cabeza que no he hecho un buen trabajo.5 Suavemente al Amanecer todos allí pronto. Los medios de comunicación gritaban preguntas. En cuanto empujaron la camilla a la brillante luz del sol. Entonces el médico que la atendía montó en la parte de atrás y cerró las puertas. dejando atrás los flashes y a toda la gente mientras se dirigía hacia el hospital. Sarah me ha enviado un mensaje de texto para asegurarse de que te estoy cuidando bien. Ella cerró los ojos y se recostó sobre la camilla. pero permaneció callada. Parecía como si la mitad de Tennessee estuviera reunida en el aparcamiento del instituto. La ambulancia arrancó. Ethan y Rachel fueron llevados a las ambulancias que esperaban. el zumbido de las preguntas llegando a sus oídos hasta que deseó taparlos para eliminar la cacofonía. me pateará el culo. —¿Estás bien? —Garrett preguntó—.

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Rachel se rió y le pidió el teléfono. Garrett se lo dejó con una sonrisa y Rachel, rápidamente, envió un mensaje a Sarah de que estaba bien y luego puso su nombre al final del texto. Apenas segundos más tarde, recibió la respuesta de Sarah. Solamente dos palabras. Gracias a Dios. —Soy tan afortunada al teneros a todos vosotros —susurró Rachel. Garrett le dio una risa indulgente y luego le alborotó el pelo cariñosamente. —Somos amigos desde hace mucho tiempo, cariño. Creo que es seguro decir que somos muy afortunados de tenerte. Ethan también lo sabe. Él puede ser obstinado como el infierno, pero no es tonto. Rachel cerró los ojos, al no ser capaz de seguir manteniendo la cabeza levantada. Hacía mucho calor en la ambulancia, pero sentía frío hasta en sus huesos y temblaba de pies a cabeza. Oyó la demanda preocupada de Garrett al médico y la contestación de éste de que solamente estaba en shock. Una manta cálida que le llegaba hasta el cuello se deslizó sobre su cuerpo. La mano de Garrett agarró la suya, sujetándola fuerte. Ahora que se permitía pensar en todo lo que había pasado esa mañana, estaba lista para perder completamente la calma. Podría haber muerto. Uno de los chicos podría haber resultado herido o muerto.
125 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

Ethan podría haber muerto. Era más de lo que podía soportar.

126 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Maya Banks KGI 05.5

Suavemente al Amanecer

CAPÍTULO 13

—¡No necesito ninguna maldita radiografía! —Ethan rugió— ¡Lo que necesito es ver a mi esposa! Donovan alargó el brazo para acostar a Ethan en la cama. —Mira, si voy a ver cómo está y consigo un informe de Garrett, ¿cerrarás el pico y te harás la maldita radiografía? Estás empeorando las cosas por armar tanto jaleo. Si les hubieras dejado hacerte la radiografía, habrías terminado, ya estarías fuera, y podrías estar con Rachel. Ethan se levantó de la cama, sosteniendo su pecho donde la bala había magullado sus costillas a través del chaleco. —Solamente dame una maldita camiseta y no una de las batas de hospital de mierda —dijo él con voz irritable. No estaba de humor para ser educado. Lo último que le preocupaba era si tenía una costilla rota. Era obvio que no se había roto nada ni tenía ningún daño serio. Si la radiografía mostrara fracturas menores de sus costillas, ¿qué diablos podrían hacer sobre ello de todos modos? Todo lo que harían sería decirle que se lo tomara con calma y le darían algo para el dolor. Lo mejor que podrían hacer para aliviar su dolor era dejarle estar con Rachel. Donovan suspiró exasperado y luego le pasó una camiseta de su mochila.
127 Traducción de MartaT Corrección de Hotty

Se puso la camiseta. y mamá acaba de llegar aquí. estremeciéndose cuando sus nudillos rozaron sobre el punto sensible sobre su torso. Ya se había formado una contusión del tamaño de una pelota de béisbol. Las mujeres están en la sala de espera y papá está de camino para verte ahora mismo. —¿Dónde está? ¿Y está bien? Donovan levantó las manos. Se estaba inquietando cuando Donovan finalmente volvió al diminuto cubículo. y han tenido que colocar 128 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Deja que papá vea que estás bien. yo mismo te sujetaré mientras te sedan. incluso llevando un chaleco. pero dolía como un hijo de puta. —Entonces será mejor que muevas el culo —espetó Ethan. Que se fueran al infierno si se iba a quedar al margen por una maldita contusión. Te juro que si te mueves antes de que regrese. y luego podemos ir todos a ver a Rachel. Que le dispararan una bala a bocajarro.5 Suavemente al Amanecer —Vístete de una vez mientras averiguo dónde llevaron a Rachel. No es que fuera a admitirlo ni en un millón de años.Maya Banks KGI 05. Había soportado cosas peores. La sala de urgencias es un manicomio. No puedes deambular por toda la zona de urgencias asustando a los otros pacientes. y nada iba a mantenerle lejos de Rachel. Pero eso era todo. Se levantó de donde había estado recostado contra la cama y se enfrentó a su hermano. —Garrett está con ella. Una contusión. no era exactamente un paseo por el parque. Así que cálmate.

Su padre le sostuvo durante otro momento largo y luego se separó. —¿Ya han terminado contigo? 129 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ir a casa va a ser interesante. Sólo te estaba esperando porque me enteré de que estabas aquí —dijo Ethan. Ethan suspiró y se recostó en la cama otra vez. Ethan se estremeció pero se agarró a su padre.Maya Banks KGI 05. En cuanto vio a Ethan. ya te lo he dicho. sus ojos sospechosamente brillantes. papá. todo su cuerpo se dobló por el alivio. pero tampoco quería que su padre se preocupara por él. La puerta se abrió de repente y su padre entró como una tromba. Lo último que Frank Kelly necesitaba era más tensión. Arrastró a Ethan en un fuerte abrazo y estuvo malditamente cerca de asfixiarle. Ya había tenido un infarto y Ethan no iba a ser responsable de provocarle otro. —Voy para allá ahora.5 Suavemente al Amanecer policías para evitar que entren los medios de comunicación. —Ves. papá —dijo Ethan en voz baja—. Es Rachel la que me preocupa. Frank frunció el ceño. —Estoy bien. Se iba a volver loco si no estaba con Rachel pronto. Frank Kelly no respondió. —Tu madre y mis nueras están comprobándola ahora —dijo Frank bruscamente. Está bien e irritable como siempre —dijo Donovan.

130 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Se tranquilizaría si solamente pudiera verla. Garrett se quedó a su lado y sin estorbar. Sin escuchar las objeciones del personal médico. Vamos. Ethan echó a Donovan una mirada agradecida. y nadie en el infierno iba a mantenerla lejos de su niña. para su alivio. Se parece demasiado a Garrett. Era la mejor clase asfixia. ***** Era difícil mantener en secreto el embarazo mientras que el personal médico se aseguraba de que todo estaba bien con su embarazo. se sentó. Vamos a ver a Rachel. Vais a hacer que me convierta en un anciano.Maya Banks KGI 05. hijo —dijo Frank bruscamente—. y llevó a Rachel a sus brazos. Os juro que a vosotros siempre os pasa algo.5 Suavemente al Amanecer Ethan carraspeó y. pero entonces Marlene Kelly llegó. Aunque está preocupado por Rachel. abrazándola tan fuerte que Rachel se sintió sofocada. Solamente te tenemos en vilo —Palmeó a su padre en la espalda—. —Me has asustado. Donovan vino a su rescate. Ethan sonrió abiertamente. Marlene se acercó a la cabecera de la cama. —Te dije que el malhumorado bastardo no tenía nada. —Qué va. así que vamos para allá para que pueda calmarse.

nunca volveré a dormir otra noche entera. una sonrisa en su voz. Sabes que nos cuidamos entre nosotros. Estaba en todas las noticias. Vendrán en unos minutos. Marlene sacudió la cabeza mientras miraba impotente a Garrett. cariño. e hice que el pobre Frank rompiera todos los límites de velocidad para llegar aquí. Nunca había estado tan asustada en mi vida.5 Suavemente al Amanecer —Nos has dado a todos un susto de muerte —dijo Marlene incluso mientras sostenía a Rachel más cerca de ella—. Pero llevaba un chaleco. Marlene —dijo Rachel. Le han disparado.Maya Banks KGI 05. —Estoy bien. pero juro que hacen que me salgan más canas en la cabeza con cada día que pasa. —Oye. Ojala alguien me contara cómo está. —Ethan es el que ha resultado herido —dijo Rachel. Y cuidamos de esta familia. Y ahora que Nathan y Joe están en casa y se han unido al resto de sus hermanos. y luego te vi cómo te llevaban en una camilla. Garrett se acercó y abrazó por los hombros a su madre. viendo la mirada ansiosa de Marlene. De ninguna forma íbamos a dejar que la policía local se ocupara 131 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Se separó y se acostó. Van vino hace un segundo. y aún así le ha dañado. desvaneciéndose su sonrisa—. —Él está bien —dijo Garrett desde la esquina—. Te preocupas demasiado. —Ni siquiera puedo enfadarme con mis muchachos por meterse en problemas porque te sacaron de allí. mamá.

Sus cuñadas se apresuraron a entrar y rápidamente la envolvieron en grandes abrazos. estropearlo todo —se corrigió él a toda prisa. Estará aquí en pocos minutos. —Está bien. Llevaba un chaleco. —¿Cómo está Ethan? ¡Oímos que le dispararon! Garrett había pasado un brazo alrededor de Sarah. —¿Podemos entrar? Rachel levantó la vista para ver a Sophie asomarse por la puerta.5 Suavemente al Amanecer de Rachel. y luego Rachel estaba en sus brazos.. Ella cerró los ojos y se agarró con ferocidad a él. sus ojos llenos de preocupación. apretada contra su pecho..Maya Banks KGI 05. No hace falta decir cómo iban a jod. 132 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . su mirada intensa ardiendo sobre ella. Shea miró con inquietud a Rachel. Rachel le dio una señal de que todo estaba bien para que supiera que no había ningún problema con el embarazo. —Oh Dios. tirándola a su lado. teníamos tanto miedo —Sophie dijo mientras se apartaba con las demás. Todos se movieron para que Ethan pudiera acercarse a Rachel. Justo detrás de ella estaban Shea y Sarah. Abrieron la puerta y de repente Ethan estaba a su lado. y fue rápido en aliviar la preocupación en los ojos de la mujer. Rachel sonrió e indicó que entraran. —Gracias a Dios —exclamó Shea.

Sólo una reacción. Se separó para ver que Marlene y los demás se habían alejado discretamente hacia la entrada donde estaban Donovan y Frank. Solamente quiero salir de aquí y estar en nuestra casa donde está tranquilo. Sólo quiero irme a casa. Nunca conseguiré sacarlo de mi cabeza. Me dieron una inyección para ayudar a calmarme. Quiero irme a casa. —Shhh. —¿Estás bien? —él susurró —. Ethan. —Llévame a casa —pidió ella—. nena —la calmó él—. y ahora estoy bien. —Estoy bien. Tú.5 Suavemente al Amanecer —Gracias a Dios que estás bien —susurró ella—. Nunca olvidaré escuchar el disparo y verte caer. nunca me asustes así otra vez. y ese cabrón te habría disparado a sangre fría. cuando la familia esté reunida y haya desaparecido toda la preocupación y la tensión. y luego quiero decírselo correctamente. no tenías ninguna protección. —No lo saben —susurró ella—. Lo prometo. 133 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Por favor. No he corrido ningún peligro. Este no es el modo en que quiero decírselo. Estaba tan preocupada. ¿Los bebés? El miedo en sus ojos le hizo un nudo en el estómago y ella se apresuró a aliviar su preocupación. Es por eso que llevamos chalecos. sin embargo. Él acarició su pelo y besó su frente mientras ella se recostaba en sus brazos. —Te llevaré a casa pronto.Maya Banks KGI 05.

Ella hizo una mueca y se estremeció. Rachel. déjame ir a ver lo que puedo hacer para sacarte de aquí.Maya Banks KGI 05. Entiendo cómo te sientes. —¿Van no podría aterrizar el helicóptero aquí? Ethan miró a su hermano. —Diles que conseguiré una cita con mi tocólogo en un par de días y me aseguraré de que todo está bien.5 Suavemente al Amanecer Él dirigió una risa pesarosa. Aunque me provocaras un ataque de nervios en el proceso. Él sonrió y. su expresión de sorpresa. es verdad. Ahora. —¿Van? No había pensado en eso. ¿Qué opinas? ¿Podemos darle a Rachel el tratamiento VIP del KGI. Esos chicos te deben sus vidas. —Sí. Le pateaste el culo hoy. Va a ser difícil sacarte de aquí sin que se enteren los medios de comunicación. Ella le acercó aún más para poder susurrarle sin que la escucharan. pero quiero marcharme ahora. Él presionó sus labios en su frente y los dejó allí un rato. con cuidado. —Estoy tan orgulloso de ti que podría gritar —murmuró él—. rozó su mejilla con los nudillos. Ella sacudió la cabeza y frunció el ceño. aterrizar el helicóptero en el tejado y llevarla a casa así? 134 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —Ni siquiera puedo discutir contigo porque estaba decidido a salir como el infierno de esa sala en la que estaba también.

y estaré de vuelta. —Por Rachel.Maya Banks KGI 05. Dame media hora. infiernos sí. Después tendré que asegurarme de que Sam no ha hecho que le arresten.5 Suavemente al Amanecer Donovan sonrió. 135 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .

Métete en la cama y ponte cómoda. Seguramente no tan cerca como él. Incluso tenía las botas puestas todavía. y cogió una bota para apoyarla sobre su muslo mientras la desataba. 136 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . y parecía demasiado cansado para quitárselas.Maya Banks KGI 05. de hecho. a su pecho sin grasa y musculoso hasta la contusión que oscurecía su piel ya bronceada. ella no había estado cerca de que la hirieran. nena. con sólo una lámpara encendida al lado de la cama cuando Rachel entró en el dormitorio desde el cuarto de baño. Su corazón se ablandó cuando miró sus ojos cerrados y luego su mirada se desplazó hacia abajo. Que él hubiera estado tan dispuesto a ponerse entre ella y sus chicos y el camino de la bala le decía más que las palabras cuánto la amaba. Ethan se despertó inmediatamente y liberó el pie de su agarre. sin camisa.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 14 Estaba tranquilo y la habitación estaba oscura. Ella sacudió la cabeza y tiró de su pie. Se acercó donde sus pies colgaban de la cama. —No. yo lo haré. pero todavía llevaba la ropa de faena. Había estado tan preocupado por ella pero. Ethan estaba tumbado sobre la cama.

Los labios de Ethan se separaron vacilantes. Estás agotado. como si luchara con qué decir y cómo decirlo.Maya Banks KGI 05. El corazón de Rachel palpitó ante la vulnerabilidad de su voz. pero no soy yo la que recibió un disparo. Creo que ya te lo he demostrado. —En cuanto me enteré de lo que estaba pasando. su pelo oscuro cayendo como una cortina sobre su piel. y que las personas no reciben lo que yo he conseguido sin tener que devolverlo en algún momento. Él la abrazó por la cintura y la ancló firmemente contra él. No puedes deshacerte de mí tan fácilmente. mirando cómo se peleaba con una bota y luego cambiaba su atención a la otra.5 Suavemente al Amanecer —Sólo quédate quieto y déjame que te quite las botas. Dejó la bota y luego avanzó lentamente por la cama. Había un dolor en sus palabras que tocaron la parte más profunda del alma de Rachel. esperando aligerar la oscuridad de sus ojos—. Su boca se cernió sobre la de Ethan. —Odio decirte esto. Supongo que una parte de mí ha vivido con el miedo de que vivía de prestado. 137 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Ha sido un día duro para nosotros dos. Había tormento en sus ojos y aparecían sombras profundas. Él se puso las manos detrás de la cabeza. haciendo que su mirada pareciera atormentada. pero estás pegado a mí —bromeó ella. sus manos acariciando su pecho hasta que llegó a sus hombros. no dejé de preguntarme si esto era la consecuencia de todo.

Ethan. y trabajar con tus hermanos te hace feliz.5 Suavemente al Amanecer —No quiero perderte jamás. Los bebés son mi vida. Somos más fuertes de lo que éramos cuando estabas en la Marina. Puedo verlo en tus ojos cuando vuelves a casa del trabajo. Tengo un sistema de apoyo sólido cuando estás lejos en una misión. Él pasó sus dedos por su pelo. Somos más viejos y más sabios ahora.Maya Banks KGI 05. —Solamente quiero que sepas que nada es más importante que tú y nuestros niños. sus labios se fundieron juntos. Y lo digo en serio. Ella parpadeó sorprendida. Esa fue tu decisión. nena. —Me haces tan feliz —susurró ella—. Calientes y tiernos. Entonces ella le besó. jugando con los mechones en un gesto cariñoso. 138 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . me alejaría del KGI mañana y no tendría ningún remordimiento. Hoy puedo ver el pasado y echar un vistazo a nuestro futuro cuando nuestros niños sean más mayores y tengamos una vida de cariño detrás nuestro. Nuestra familia significa todo para mí y siempre lucharé para mantenerte segura y feliz. Lo que quiero es que seas feliz. —¿Quieres que deje el KGI? —él preguntó en un tono serio. Por fin puedo dormir por la noche sin miedo a despertar en el infierno o de soñar que venías a buscarme. Entonces estudió la seriedad de su expresión y suspiró. —Nunca quise que dejaras a tu equipo de SEALs. Si te hiciera feliz. Eres mi vida.

y ella moldeó su cuerpo contra el suyo. —Hice las paces con la muerte hace mucho tiempo. Uno. acariciándole a través de sus pantalones. Él la besó otra vez. no quería que esos chicos resultaran heridos. —Dios. no era fuerte y.5 Suavemente al Amanecer —Pero no te haría feliz. Le acarició la cara. trazando las líneas duras y luego alisando un dedo sobre sus labios. como si casi no te mataran hoy. Que se cansaran de mantenerme a raya y que me dieran una sobredosis y que muriera. pero ya no la temo. —Creo que es el motivo por el que pude estar relativamente tranquila y no perder el control hoy. después de todo lo que he 139 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . deslizándola entre ellos hasta que ahuecó su pene. Alargó la mano. apoyando su codo sobre su pecho. por encima del lugar donde estaba magullado. Él gimió. durante el cautiverio. y luego se alejó. y actúas toda seductora. esperé la muerte. Había días que. Todo su cuerpo estaba tenso.Maya Banks KGI 05. Las lágrimas brillaban en los ojos de Ethan y su mandíbula se tensó. débil por el alivio de que estés viva y bien. y si tú no eres feliz. mujer. Pero después se puso seria y sus ojos mostraron preocupación. No estoy diciendo que quiero morir. Y dos. Ella sonrió contra sus labios mientras le besaba otra vez. Por lo menos era honesta. pero no le ocultó nada. Ella sabía que era difícil para él escucharlo. en realidad. seguro que yo no lo soy tampoco —dijo ella. Estoy en tus manos.

140 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . torturándole y dejando un rastro hasta la cima de sus piernas. y luego volvió a subir a la cama y se colocó entre sus musculosos muslos. su voz ronca por la emoción. —Estoy tan agradecido de que no estuviera listo para ti y que estés en casa conmigo donde perteneces —dijo él. Ella quería ser esa persona para él esta noche. Que valoraba los sacrificios que él había hecho y los que estaba dispuesto a hacer por ella y por sus niños. he llegado a la conclusión de que me iré cuando Dios esté listo para que me vaya. y luego se movió más abajo otra vez.5 Suavemente al Amanecer soportado. Mostrarle que le amaba muchísimo. ella iba a hacerle el amor.Maya Banks KGI 05. Tantas veces había sido él el que llevaba el control tan suavemente. Esta noche. presionando su boca sobre su tenso abdomen. y ni un minuto antes. Él levantó sus caderas y la ayudó a bajarlos por sus muslos. presionó besos diminutos en la contusión que estropeaba su piel. Siempre ofreciéndole seguridad. Bajando de la cama. Ella ajustó su cuerpo para poder girarse y bajar la cremallera de sus pantalones. Se arrodilló para terminar de quitar el resto de su ropa hasta que él estuvo totalmente desnudo bajo sus manos errantes. No le sobraba ni un gramo de grasa que pudiera encontrar. Diciéndole con más que palabras que la amaba y que siempre estaría aquí. Se agachó. Con cuidado. sólo necesitó el tiempo suficiente para quitarse el camisón que se había puesto después de la ducha.

sosteniéndola y empujándola para que se encontrara con sus embestidas. Entonces redujo la velocidad de sus movimientos y dejó que su inminente liberación se retrasara. ofreciendo su ayuda mientras ella se colocaba sobre él. exprimiéndole con su boca. con cuidado. Cuando la respiración de Ethan fue más lenta. ella volvió a aumentar el ritmo hasta que se sentó a horcajadas sobre él. le ajustaba a su apertura. arqueándose mientras. nunca forzándola a actuar.5 Suavemente al Amanecer Él se quedó sin aire cuando ella lamió desde la base de su polla hasta la misma punta. ejerciendo una firme succión todo el tiempo. incapaz de permanecer quieto mientras le acariciaba arriba y abajo. centímetro a centímetro atormentador. Las manos de Ethan se crisparon en el pelo de su mujer. moviéndose. la metió entera y luego despacio la liberó. En un deslizamiento cálido y húmedo. Pero la dejó hacer lo que quería. Ella ya sabía exactamente lo que quería. Le atormentó y jugó con él hasta que probó la primera gota de pre-semen sobre su lengua. Era como si no tuviera ningún control de sus movimientos y estuviera deseoso de más. Cómo quería hacerle el amor. Las grandes manos de Ethan se cerraron sobre sus caderas. Se retorció y se sacudió por debajo de sus labios. permitiéndole meter la cabeza dentro de su boca. 141 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Él se revolvía agitadamente.Maya Banks KGI 05.

Ella no paraba de moverse y luego se apoyó en su agarre. ella fue bajando despacio. Deslizó las manos de sus caderas hasta sus pechos. ella se tensó totalmente. En cuanto la acarició.Maya Banks KGI 05. nena —susurró Ethan—. Él movió una mano entre ellos. envolviéndole hasta que ambos soltaron suaves gemidos de apreciación. Esta es la forma en que quiero recordarte. mi polla tan profundamente dentro de ti. eres tan hermosa —dijo Ethan. Lo más hermoso que he visto en mi vida. Tu cabeza echada hacia atrás y todo ese magnífico pelo que fluye sobre tus hombros. Dime lo que necesitas. tomándole profundamente en su interior hasta que descansó sobre su ingle. deslizando un dedo por los rizos que cubrían su monte hasta el sensible pedazo de carne abrigado en sus pliegues húmedos. ahuecando los pequeños montes y frotando sus pulgares sobre los picos. Iremos juntos. saboreando sentir sus manos sobre sus pechos. —Tócame. su voz llena de asombro—. permitiéndole deslizarse fuera de ella. Ella suspiró otra vez. lo que hizo que él se pusiera aún más rígido dentro de ella. Juntos. Estoy tan cerca. a horcajadas sobre mí.5 Suavemente al Amanecer Cerrando los ojos. Entonces ella se dejó caer otra vez. —Dios. —Te quiero conmigo. 142 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Desnuda y exuberante. Se agarró a los brazos de Ethan y se levantó.

El cuerpo de Rachel se tensó. Se colocó sobre Ethan.5 Suavemente al Amanecer Necesitando más. nena —dijo él de forma entrecortada—. Su mano libre se curvó sobre su trasero. permitiendo que su cuerpo cubriera el suyo. Completamente feliz. 143 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Solamente necesito algún tiempo para sostenerte y recordarme a mí mismo que estás bien. —Te amo —dijo ella contra su piel. Su suave grito se perdió en el rugido de Ethan cuando su propio orgasmo le recorrió. nena —dijo él. infundiéndola con una sensación drogada. Ethan no tuvo que esperar mucho tiempo. liberando de repente toda la tensión encerrada en un estallido explosivo. su voz feroz y posesiva—. ella reanudó el ritmo y comenzó un ritmo estable que causó la fricción más exquisita que alguna vez había experimentado.Maya Banks KGI 05. —Vamos. Una satisfacción eufórica recorría sus venas. Estaba tan duro dentro de ella. Él la abrazó de forma que quedó rodeada por él. y luego sus dedos cavaron en su carne mientras ella le montaba. La vida la había enseñado que nada que valiera la pena era fácil. Córrete. ella se acurrucó más firmemente en su abrazo y soltó un largo suspiro. nebulosa. pero todo era aún más dulce por los sacrificios que había hecho. Duerme ahora mientras te abrazo. —Te amo también. su agarre más suave por su liberación. y luego se dejó ir. Ella estaba caliente y húmeda.

—Lo sé. nena.5 Suavemente al Amanecer —Siento haberte asustado.Maya Banks KGI 05. 144 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Él deslizó sus manos calurosamente sobre su espalda. Lo sé.

otra vez. Durante los últimos días. pero no iba a perder el tiempo hablando sobre todos los modos en que había engañado la muerte.Maya Banks KGI 05. Simplemente había coqueteado con la muerte. después de que le hubieran dado el alta en el hospital. y así Ethan y Rachel habían permanecido dentro. porque los medios de comunicación habían acampado en su antiguo barrio. Estaba sumamente agradecida por la planificación y porque Ethan y ella se hubieran mudado de su vieja casa antes del incidente en el Instituto. y había tenido que cerrarla sólo después de tenerla abierta una hora el día que reabrió después de la detención del pistolero. Una vez más. La pequeña ciudad donde Frank tenía la ferretería era un completo hervidero.5 Suavemente al Amanecer CAPÍTULO 15 Rachel nunca había estado tan agradecida por vivir detrás de las verjas del complejo. Marlene y las cuñadas de Rachel habían tomado turnos para llevarles comida casera. sólo que esta vez no había vuelto de entre los muertos. El único artículo al que había echado un vistazo mencionaba que tenía nueve vidas. Rachel se encontró en el centro de atención de los medios de comunicación. asimilando el hecho de que se habían salvado por los pelos y de que Rachel no sufría ningún efecto adverso del susto. Tal vez era verdad. Ethan y ella se habían encerrado en su nueva casa. 145 Traducción de MartaT Corrección de Hotty .

—¿Oh? —Rachel preguntó. —Me ha informado de que ya nos han dado el suficiente tiempo a solas como para recuperarnos y que vendrían esta noche a una fiesta para estrenar la casa. mamá acaba de llamar —Ethan dijo cuando entró en la sala de estar. Rachel había mantenido la televisión apagada después de que llegaran a casa porque no podían ver ningún canal sin toparse con una mención del casi tiroteo. Ethan sostuvo sus manos. horrorizada. La policía había hecho múltiples viajes al complejo porque Ethan se negó a llevarla a un lugar donde serían acosados por los medios de comunicación. Está reuniendo a las nueras y vienen en una hora para limpiar y cocinar. 146 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . —No te asustes. segura de que tenía la misma mirada del ciervo que se enfrenta a las luces de un coche.5 Suavemente al Amanecer —Nena. —¿Esta noche? —ella echó un vistazo alrededor de la sala de estar.Maya Banks KGI 05. Mamá no te haría eso. Rachel se paralizó. dejando su atención en el libro que había estado leyendo. Había cajas por todas partes. Me refiero a venir cuando sabe que acabamos de mudarnos y que las cosas no están ordenadas. Rachel contó su versión del incidente tantas veces que sus oídos estaban entumecidos de escucharse a sí misma. Nada estaba ordenado.

5 Suavemente al Amanecer Rachel le miró fijamente. Ella apretó los labios juntos e infló sus mejillas antes de permitir que el aire saliera en una pequeña explosión. Sólo quieren hacer algo para hacerte feliz y celebrar nuestra mudanza. él sacudió la cabeza. Rachel suspiró. —¿Y se supone que eso me debe hacer sentir mejor? ¿Se supone que tengo que sentarme y observar cómo limpian mi casa y cocinan para una fiesta que vamos a dar aquí esta noche? —Eso es precisamente lo que vas a hacer —dijo Ethan severamente—. No quiero que te esfuerces demasiado.Maya Banks KGI 05. y Ethan se dejó caer en el sofá y la abrazó por los hombros. entonces tendría que ser un completo gilipollas para negártelo. Si tener una nueva casa en un sitio más seguro te hace sentir feliz y segura. —Tus motivos tenían sentido. ¿Cómo puedo enfadarme por ser honesta? Y quiero que seas feliz. Ella se giró hacia su pecho y lo abrazó con ferocidad. —Todo el mundo está preocupado por ti. 147 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Él la besó la coronilla y pasó sus dedos por su pelo. Ethan. Creo que piensan que estás triste por dejar la antigua casa. completamente horrorizada. —Vamos a hacer algunos grandes recuerdos en esta casa. —¿Todavía te molesta que a mí no me importe mudarme? Despacio.

preocupada por su embarazo. Ethan dijo que no querían que entrarais pero lo hicisteis de todos modos. pero no había compartido el hecho de que tenía gemelos. no queriendo arruinar la gran sorpresa. ***** La casa estaba viva con conversaciones. Empezando esta noche. risas. —¿El KGI se ha metido en problemas por la situación de rehenes? —ella preguntó con inquietud—. 148 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Incluso Rusty y Sean estaban allí. Era como si toda la familia hubiera hecho un pacto antes de llegar a casa de Ethan y Rachel de no mencionar el incidente del instituto. Todos los Kelly estaban presentes. y las sonrisas cálidas que sólo venían de estar con la familia. y calmar sus miedos. los haremos. Rachel le había asegurado que estaba bien. miembros honorarios del clan Kelly. Se guardaría esa sorpresa para cuando hicieran el anuncio oficial. Ella sabía que los hermanos de Ethan lo sabían. ni de la participación del KGI para poner fin a ese callejón sin salida Queriendo saciar su curiosidad. Rusty había arrinconado a Rachel en cuanto había llegado. pero lo mantenían en secreto.5 Suavemente al Amanecer —Sí. No había ninguna conversación sobre el pistolero. los medios de comunicación.Maya Banks KGI 05. arrinconó a Sam mientras los demás amontonaban comida en sus platos.

Pero me alegro de que no te arrestaran ni nada.5 Suavemente al Amanecer Sam sonrió. así que ellos se llevaron el mérito de atrapar a Winstead. El jefe no estaba feliz. lamento que la gente sea tan estúpida. Sam se rió y luego la cogió del codo y la giró hacia la mesa donde Marlene había colocado la comida de estilo buffet. el S.A. Él parpadeó.W. —¿Qué diablos tienes que lamentar? ¿Francamente pensabas que íbamos a sentarnos sobre nuestros culos mientras estabas en las manos de algún cabrón trastornado? Ella sonrió abiertamente. Rachel sacudió la cabeza. Probablemente todos se cagaron en los pantalones. 149 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . ya se estaba moviendo después de que los chicos fueran liberados. —Digamos solamente que intercambiamos unas cuantas palabras. Esto mantiene al KGI fuera de la atención pública. Y eso está bien. El alcalde estaba bastante cabreado. un destello de arrepentimiento en sus ojos.Maya Banks KGI 05.T. —No. Pero. —Vamos a conseguir algo para comer antes de que mis hermanos lo devoren todo. Sería espantoso tener que visitarte en la cárcel. preocupados de que lo estropeáramos y de que se les echara la culpa a ellos. debido a cómo salió todo y al lugar donde estaban restringidos los medios de comunicación. —Lo siento. El sheriff parecía que se había tragado un huevo.

—Rachel y yo tenemos algo que nos gustaría mucho compartir con las personas que más significan para nosotros. Ethan se aclaró la garganta y luego pidió atención.5 Suavemente al Amanecer No tuvo que decirlo dos veces. Ethan se abrió camino más cerca de Rachel hasta que los dos estuvieron de pie juntos. Él la miró tan lleno de amor que apenas podía respirar. Ella sonrió y apretó su mano antes de asentir que lo hiciera él. La calentó hasta los dedos del pie por la alegría que se reflejaba en él. Mariposas. y no se había sentido mareada durante dos días enteros. mariposas nerviosas. su ceja levantada preguntando si debería contarlo él o si ella quería hacerlo. Él tomó una profunda respiración. debajo de su corazón. Cuando ella terminó con su plato. él se lo cogió y lo dejó a un lado antes de enlazar sus dedos con los suyos. Las conversaciones se terminaron y todos los ojos se dirigieron a Ethan y Rachel. un lugar que sería la base de su futuro. En su nueva casa. La verdad era que estaba muerta de hambre. 150 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . Tomó un plato y lo llenó hasta arriba de comida. Era el momento. Un vientre que pronto se ampliaría para acomodar las dos vidas diminutas recostadas allí. Todos los que les importaban estaban aquí.Maya Banks KGI 05. bailaban en el vientre de Rachel. Mientras todos comían y conversaban. Él la miró. Era lo suficiente para lograr que quisiera arriesgarse y disfrutar de cada bocado que comiera esa noche. su sonrisa haciéndose tan amplia que mostró sus dientes.

y Ethan lo permitió durante un minuto. Estaba tan nerviosa como un niño en Navidad. Frank frunció el ceño. —¿Significa eso lo que pienso que significa? Ethan sonrió. de darle muchas vueltas. Shea sofocó su propia reacción. pero cuando la familia comenzó a levantarse y acercarse a él y Rachel. Empezó un coro de chillidos. apretando sus dedos en puños nerviosos. Parecía como si fuera a empezar a saltar arriba y abajo sobre el regazo de Nathan. papá. Los ojos estaban abiertos. y susurró en voz alta: —¡Te lo dije! Rachel sonrió y se removió nerviosa en el agarre de Ethan. Las caras de los hermanos de Ethan mostraban sonrisas conocedoras. Quería saborear este momento durante tanto tiempo como fuera posible. Rachel está embarazada. Las sonrisas fueron instantáneas. —Sí. ¡Marlene se inclinó. finalmente estando en paz con la decisión. decidimos comenzar a intentar tener un bebé.5 Suavemente al Amanecer —Después de pensarlo y considerarlo mucho.Maya Banks KGI 05. Todos se quedaron en silencio. y el sentimiento de que Rachel estaba lista para ese paso. levantó las manos. 151 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . golpeó a Frank en el brazo. —Con lo que no contábamos era que pasara tan rápido — añadió Ethan con una sonrisa. Le gustaba el modo en que Ethan lo estaba contando para tener el máximo efecto.

Rachel podía oír los suspiros suaves de los que los miraban a los dos. Entonces. Se paró a mitad de camino de donde Ethan y Rachel estaban y Frank se acercó a ella. en un segundo plano. —No vamos a tener sólo un bebé. Que maravillosas. La apretó contra él y. —¡Oh cariño! —exclamó Marlene mientras tiraba a Rachel a sus brazos—. Pero estaba centrada en Ethan y la promesa en sus ojos. Ethan miró a Rachel. Una serie de jadeos. y miraba a Rachel y a Ethan como si intentara decidir si eran buenas noticias o malas. —Gracias —Rachel dijo.Maya Banks KGI 05. amor ardiente y vivo en su mirada. La promesa de un maravilloso futuro tan brillante que apenas podía imaginárselo. Marlene se quedó boquiabierta. maravillosas noticias. agitando su mano con excitación en el aire mientras chillidos de entusiasmo salían de sus labios. Soy tan feliz por ti y por Ethan. Alegría y entusiasmo bailaban perceptiblemente en el aire. Se dirigió hacia Rachel. su cara a punto de romperse por su enorme sonrisa. 152 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . él volvió a mirar a su familia.5 Suavemente al Amanecer —Solamente un minuto. La semana pasada nos enteramos que vamos a tener… gemelos. Marlene no pudo contenerse más. Hay algo más que deberíais saber. Conversaciones excitadas. devolviendo su abrazo feroz. exclamaciones y sonidos de total sorpresa se repitió por la habitación. deslizando su brazo a su alrededor.

—También eres una mujer valiente de cojones. la compasión brillando en sus cálidos ojos marrones. —Esto se merece un brindis —reclamó Sam. con cuidado de no aplastarla. y cuando habló. No conozco muchas otras personas tan resistentes como tú. Rachel —dijo él. —No podría estar más orgulloso —dijo Frank—. —Durante mucho tiempo has sido especial para todos nosotros. señorita. Ella disfrutó de esas sonrisas. Te estaré observando.5 Suavemente al Amanecer —Lo asustada que debes haber estado por todo esto — Marlene dijo. Qué bendición será tener dos nietos más.Maya Banks KGI 05. sus sonrisas tan brillantes como el sol. su voz estaba entrecortada por la emoción. Estaba a punto de reventar de la alegría de todo esto. Frank se abrió camino y se unió a Rachel en un enorme abrazo. pero él fue sumamente suave. Rachel sonrió. —Sé que lo harás. Tienes que cuidarte mucho. La habitación se quedó en silencio otra vez cuando el hijo Kelly más mayor sonrió en dirección a Ethan y Rachel. Y después de 153 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . sosteniendo su copa en alto. Por el amor y la aceptación que brillaba tan intensamente como un millón de estrellas. La besó en la mejilla. Todos asintieron rápidamente.

su voz tan acuosa como sus ojos—. Estoy tan agradecida por todos vosotros y no sé lo que haría sin vosotros. su amor por la pareja más mayor era tan fuerte que era difícil poner en palabras todo lo que sentía y todo lo que esperaba. —Infiernos. aliviando algo de la solemnidad.Maya Banks KGI 05. heredan solamente la mitad del espíritu y la determinación de su madre. —Si tus hijos. Miró directamente a Marlene y a Frank. Sam estaba tan serio. Donovan interrumpió. —Lo secundo —dijo Ethan. a cada una de las caras. Las lágrimas quemaban sus párpados hasta que dejó de tratar de mantenerlas a raya. Garrett. entonces tendrás dos niños que nada les derrumbarán en la vida. sin dejar ninguna duda de que quería decir cada palabra.5 Suavemente al Amanecer todo lo que has pasado. 154 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . mirando directamente a Ethan. Rachel miró alrededor de la sala. —Mi esperanza para mis niños es que pueda ser la clase de padres que vosotros fuisteis con vuestros hijos y con la gente a la que ofrecéis ese apoyo y amor incondicional. los hijos de Rachel. pasando su brazo alrededor de Rachel. todavía eres la Rachel dulce y cariñosa de la que nos enamoramos hace todos esos años. —Gracias —Rachel dijo. controlarán el maldito mundo —refunfuñó La risa recorrió la habitación.

asegúrate de que no estoy en ninguna parte de los alrededores. cariño. hazme un favor. Y la amaban.Maya Banks KGI 05. Ya no era más una víctima del pasado.5 Suavemente al Amanecer —Mis bebés serán los niños más afortunados del mundo por tener una familia tan maravillosa. Nunca olvidaré cuánto me habéis ayudado a superar todo en estos últimos años. —Rachel. FIN 155 Traducción de MartaT Corrección de Hotty . simplemente absorbiendo la vibración de tanta alegría. se movía hacia un futuro lleno de promesas de días más brillantes y tiempos más felices. Lo estaba superando. ya no era prisionera de los demonios que atormentaron su mente. Era una Kelly. cuando te pongas de parto. La sala estalló en risas. Ella cerró sus ojos. Sean se aclaró la garganta. ¿quieres? Considerando todo lo que tú y yo hemos pasado juntos. y Rachel se rió con ellos.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful