Está en la página 1de 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

TEST REPORT FOR SIKKERHEDSSTYRELSEN 12CA64992-010

Test Location Information Name Address UL International Germany GmbH Admiral Rosendahl Strasse 23 63263 Zeppelinheim Neu-Isenburg

Client Information Name SIKKERHEDSSTYRELSEN Address NRREGADE 63 ESBJERG , 6700, DK Report Information Report Number 12CA64992-010 Report Date Standard References Type Product Test Technician Name/Signature Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller Laboratory Review Name/Signature Marijo Cosic 2013-09-23 IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04, IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06 SMA SB 3000TL-21, 3 kW Grid connected photovoltaic inverter

Product Information

Measurement Uncertainty factor k = 2 according to GUM

Page 1 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

TEST REPORT FOR SIKKERHEDSSTYRELSEN 12CA64992-010

General Information Information conveyed by this Report applies only to the test sample(s) actually tested. Underwriters Laboratories Inc. (UL) did not select the sample(s), determine whether the sample(s) was representative of production sample(s), nor was UL provided with information relative to the formulation or identification of component materials used in the test sample(s). UL has not established a factory Follow-Up Service Program to determine the conformance of subsequently produced products, nor has any provision been made to apply any registered mark of UL to such product(s). The issuance of this Report in no way implies any Listing, Classification or Recognition by UL and does not authorize use of ULs marks, or other reference to UL, on the product or system. ULs name and marks cannot be used in any packaging, advertising, promotion or marketing relating to the product and data in this Report, without ULs prior written permission. ULs services are provided independently of ULs Conformity Assessment services such as preliminary product investigations, product certification, or field evaluation services. UL does not provide specific product design solutions, including prescriptive revisions to existing or prospective product designs. UL does not guarantee, warranty or provide an assurance (express or implied) that a positive test result, compliance report, or issuance of a UL certification mark will result from the testing performed or the information contained in this Report. In no event shall UL be responsible to anyone for whatever use or non-use is made of the information contained in this Report and in no event shall UL, its employees, or its agents incur any obligation or liability for damages including, but not limited to, consequential damage arising out of or in connection with the use or inability to use the information contained in this Report.

Page 2 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

TEST REPORT FOR SIKKERHEDSSTYRELSEN 12CA64992-010

Summary of test results Summary of test program


Table 1 Summary of test results

Page 5

List of tests Visual inspection as received Marking and Documentation Opening in the enclosure according to fire hazards Protection against direct contact Access probe test Protective class I - Protective bonding and earthing Input output test Electrical ratings test Input output test Electrical ratings test Verification of Touch current followed by dielectric test Dielectric voltage Test Array insulation resistance detection for inverters for ungrounded and functionally grounded arrays Humidity preconditioning Dielectric voltage test after Humidity preconditioning Verification of Touch current followed by dielectric test after humidity preconditioning Mechanical resistance to deflection, impact, or drop DC injection test Cord anchorages and strain relief test Input output test Electrical ratings test
Table 2 List of tests

Page 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 27

Appendix Appendix Instrument reference list Appendix Labels Appendix Pictures


Table 3 Appendix

Page 28 30 31

Page 3 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

TEST REPORT FOR SIKKERHEDSSTYRELSEN 12CA64992-010

Sample Identification
Sample No. Sample Identification Number 1580006 1710326 Date Received Product Description /Serial Number SMA SB 3000TL-21, 3 kW/ 2130110507 SMA SB 3000TL-21, 3 kW/ 2130111294

10 10.1

2013-02-15 2013-09-06

Table 4 Sample identification list

Page 4 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

SUMMARY OF TEST PROGRAM

Summary of test program


Overview

For project 12CA64992 10 grid connected photovoltaic inverters were provided for specific tests according to IEC/EN 62109-1 and IEC/EN 62109-2. The test program was designed to test various properties which could have an impact to safety and performance. For each inverter a report with the extended project number from 1 10 is provided where each report is covering one of the provided inverters.

Test result summary The following table is a summary of all performed tests with an indicator of the impact of the test result. Green indicates a pass of the standard requirement yellow indicates that the standard requirement is not fulfilled but considered as a minor issue where red indicates a non-conformity with a major impact to safety. Due to the damage of the first delivered sample during normal operation some tests were repeated with a new provided sample of same type. Tests Name Visual inspection as received Marking and Documentation Opening in the enclosure according to fire hazards Protection against direct contact Access probe test Protective class I - Protective bonding and earthing Input output test Electrical ratings test Verification of Touch current followed by dielectric test Dielectric voltage Test Array insulation resistance detection for inverters for ungrounded and functionally grounded arrays Humidity preconditioning Dielectric voltage test after Humidity preconditioning Verification of Touch current followed by dielectric test after humidity preconditioning Mechanical resistance to deflection, impact, or drop DC injection test Cord anchorages and strain relief test
Table 5 Summary of test results

Test Result

Page 5 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

VISUAL INSPECTION AS RECEIVED

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 44.3 43.9

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.7 22.9

2013-03-11 2013-09-12 11054/C/%RH/mBar

Barometric Pressure / [mBar] 1006.3 1010

Date 2013-03-11 2013-09-12

Visual inspection as received Description and Setup


Sample was visually inspected for damages

Results

Sample No. 10 10.1

Observation No visual damage observed No visual damage observed

Table 6 Visual inspection result

Outcome
The sample does not show any sign of visual damage.

Page 6 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

Terminals, connections and controls (5.1.6)

Switches and circuit breakers (5.1.7)

Sample No.

10

N/A

N/A

N/A

Table 8 Marking (5.1)

Page 7 of 32

Terminal boxes for external connections (5.1.9)

Durability of markings (5.1.2)

Class II equipment (5.1.8)

Fuse identification (5.1.5)

Equipment ratings (5.1.4)

Identification (5.1.3)

MARKING AND DOCUMENTATION

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 43.1 42.9

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10,10.1

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.1 22.9

2013-03-20 2013-09-12 11054/C/%RH/mBar 233/150mm Date 2013-03-20 2013-09-12

Barometric Pressure / [mBar] 1005.7 1011

Marking and Documentation Description and Setup


The marking and documentation verification was conducted according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (clause 5) and IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06.
Standard clause not applicable

Pass

Fail

N/A

Table 7: Judgment legend

Results

N/A

General (5.3.1)

Visibility and legibility requirements for warning markings (5.2.1) Content for warning markings (5.2.2) Sonic hazard markings and instructions (5.2.3)

Table 9 Warning markings (5.2)

Table 10 Documentation (5.3)

Page 8 of 32 F P F N/A P N/A


Information related to maintenance (5.3.4) Information related to operation (5.3.3) Information related to installation (5.3.2)

Equipment with multiple sources of supply (5.2.4) Excessive touch current (5.2.5)

MARKING AND DOCUMENTATION


Report No: Report Date: 12CA64992-010 2013-09-23 Sample No. 10 Sample No. 10 P P P

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

MARKING AND DOCUMENTATION

Outcome

Picture 1 Label after durability of markings on Sample 10 (2013-03-20)

Page 9 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

MARKING AND DOCUMENTATION

Picture 2 Label after durability of markings on Sample 10.1 (2013-09-16)

The durability of marking test was conducted on two different labels where both tests lead a result not in compliance with the standard.

According to IEC/EN 62109-1 sub clause Marking and documentation the following items arent stated out or provided: Pollution degree (according to sub clause 5.3.1) a warning that when the photovoltaic array is exposed to light, it supplies a d.c. voltage to the PCE (according to sub clause 5.3.1) explanation of the pin-out of connectors for external connections, unless the connector is used for a standard purpose (e.g. RS 232) (according to sub clause 5.3.2) PV modules for non-isolated inverters: Non-isolated inverters shall be provided with installation instructions that require PV modules that have an IEC 61730 Class A rating (according to sub clause 5.3.2.5)

Page 10 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

OPENING IN THE ENCLOSURE ACCORDING TO FIRE HAZARDS

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 43.4

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.2

2013-03-12 11054/C/%RH/mBar 233/150mm Date 2013-03-12

Barometric Pressure / [mBar] 1008.7

Opening in the enclosure according to fire hazards Description and Setup


All Openings of the enclosure were verified for fire hazards according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (sub clause 9.1.4). The power conversion equipment was investigated of openings according to clause 9.1.4. The enclosure shall provide protection against emission of flaming or molten material for all internal parts.

Pass

Fail

N/A

Standard clause not applicable

Table 11: Judgment legend

Results

Sample No. 10

Openings in fire enclosures (9.1.4) P

Table 12 Openings in fire enclosures (9.1.4)

Page 11 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

PROTECTION AGAINST DIRECT CONTACT ACCESS PROBE TEST

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 41.5

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.6

2013-03-12 11054/C/%RH/mBar 183/Test finger 599/Test pin Date 2013-03-12

Barometric Pressure / [mBar] 1004.2

Protection against direct contact Access probe test Description and Setup
Access probe test was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (sub clause 7.3.4). Protection against direct contact is provided to prevent persons from touching live parts. The test was performed with the test finger and test pin according to Annex D, IEC/EN 62109-1.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 13: Judgment legend

Results

Sample No. 10

Result P

Table 14: Protection against direct contact - access probe test

Page 12 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

PROTECTIVCE CLASS I PROTECTIVCE BONDING AND EARTHING

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 42.6

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.7

2013-03-22 11054/C/%RH/mBar 11014/32A/100m 594/s Date 2012-03-22

Barometric Pressure / [mBar] 1003

Protective class I - Protective bonding and earthing Description and Setup


Protective bonding and earthing was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 201004 (sub clause 7.3.6.3). The overcurrent protective device rating could not be identified due this fact all inverters were tested with 32 A for 2 minutes. The test location points for the applied current were from external protective earthing conductor through other metallic components of the power conversion equipment (PCE).

Results
Sample No. 10 Measured impedance / [m] 9
Table 15 Protective bonding results

Max. allowed value / [m] 100

Outcome
Measured protective bonding impedance is acceptable, measured value is below the maximum allowed permissible value.

Page 13 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

INPUT OUTPUT TEST

Tested by: Sample Tested:

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-03-12 11054/C/%RH/mBar 11029/400A 11043/1000:1 11048/600V/20mA/W 1013/5A/10A//50mA 500V/1000V/50mV/500mV/5V 287/25A 35/50A Date 2013-03-12

Humidity/ [%r.H] 44.1

Barometric Pressure / [mBar] 1001

Ambient / [C] 22.5

Input output test Electrical ratings test Description and Setup


The input and output test was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 and IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06. Each output port shall be capable of providing its marked output power or current ratings under reference test conditions of the input ratings that shall not exceed the marked ratings by more than 10%. The continuous output current or power shall not exceed the marked output ratings by more than 10%.

Results
Sample 10 U DC [Vdc] 175.19 500.75 I DC [Adc] 17.95 6.24 P DC [kW] 3.14 3.13 U grid [V] 230.69 230.70 I AC [A] 13.01 13.02 P AC [kW] 3.00 3.00

Table 16 Input output test results

Outcome
Sample did not exceed the power by more than 10%.

Page 14 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

INPUT OUTPUT TEST

Tested by: Sample Tested:

Andreas Richter 10.1

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-09-12 11054/C/%RH/mBar; 131/300V/25A; 1009/1000Vdc; 1003/5A/10A/50mA/500V/1000V/50mV/ 500mV/5V; 287/25A Ambient / [C] 22.9 Date 2013-09-12

Humidity/ [%r.H] 43.3

Barometric Pressure / [mBar] 1011

Input output test Electrical ratings test Description and Setup


The input and output test was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 and IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06. Each output port shall be capable of providing its marked output power or current ratings under reference test conditions of the input ratings that shall not exceed the marked ratings by more than 10%. The continuous output current or power shall not exceed the marked output ratings by more than 10%.

Results

Sample 10.1

U DC [Vdc] 175.29 500.63

I DC [Adc] 17.79 6.17

P DC [kW] 3.12 3.09

U grid [Vac] 230.97 230.99

I AC [Aac] 12.98 12.98

P AC [kW] 2.99 2.99

Table 17 Input output test results

Outcome
Sample did not exceed the power by more than 10%.

Page 15 of 32

VERIFICATION OF TOUCH CURRENT FOLLOWED BY DIELECTRIC TEST AFTER HUMIDITY PRECONDITIONING

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

Tested by: Sample Tested:

Andreas Richter Joachim Freis 10.1

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-09-12 11054/C/%RH/mBar 131/600V/25A 1013/5A/10A//50mA 500V/1000V/50mV/500mV/5V 64/Leakage current network Date 2013-09-12

Humidity/ [%r.H] 43.9

Barometric Pressure / [mBar] 1001

Ambient / [C] 23.2

Verification of Touch current followed by dielectric test Description and Setup


The touch current followed by a dielectric test was verified according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04. The touch current shall not be greater than 3.5 mA a.c. or 10 mA d.c.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 18 Judgment legend

Results
Measured Value / [mAac] Measured Value / [Adc] Result

Sample 10.1

4.52

220

Table 19 Results touch current

Outcome
The measured touch current is not in the allowed limits.

Page 16 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

DIELECTRICVOLTAGE TEST

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 44.1

Andreas Richter Joachim Freis 10.1

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 22.8

2013-09-12 11054/C/%RH/mBar 11026/5kVac/5kVdc 594/s Date 2013-09-12

Barometric Pressure / [mBar] 1006

Dielectric voltage Test Description and Setup


Dielectric voltage test was performed in according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04. The test is used to verify that the clearances and solid insulation of components and of assembled PCE has adequate dielectric strength to resist overvoltage conditions. Routine tests are performed to verify that clearances and solid insulation have not been omitted, reduced, or damaged during the manufacturing operations.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 20: Judgment legend

Results
Sample
Test voltage Location Result

2756 Vdc 10.1 1430 Vac 523 Vac 2387 Vdc

DC pins to dead metal AC pins to dead metal AC pins to communication line DC pins to communication line

P P N/A N/A

Table 21 Dielectric voltage test results

Outcome
The sample withstood the applied dielectric voltage The dielectric voltage was not applicable to communication line as there is no communication port accessible.

Page 17 of 32

ARRAY INSULATION RES DETECTION FOR INV FOR UNGROUNDED AND FUNCTIONALLY GROUNDED ARRAYS

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 44.5

Andreas Richter Joachim Freis 10.1

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 22.8

2013-09-12 11054/C/%RH/mBar 1013/50k Date 2013-09-12

Barometric Pressure / [mBar] 1009

Array insulation resistance detection for inverters for ungrounded and functionally grounded arrays Description and Setup
The Array insulation resistance detection for inverters for ungrounded and functionally grounded arrays were conducted according to IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06. Inverters for use with ungrounded arrays shall have means to measure the DC insulation resistance from the PV input (array) to ground before starting operation.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 22 Judgment legend

Results
Sample No. 10.1 Result P
Table 23 Array insulation test results

Outcome
Display shows: ISO-Resistance ERROR CODE 3501. Inverter does not start to generate power. Internal insulation monitor is able to detect an insulation fault.

Page 18 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

HUMIDITY PRECONDITIONING

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 42.5

Andreas Richter Joachim Freis 10.1

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.8

2013-09-14 2013-09-16 11054/C/%RH/mBar 3070/C/%RH 594/s Date 2013-09-16

Barometric Pressure / [mBar] 1010

Humidity preconditioning Description and Setup


Humidity preconditioning was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04. Test was carried out in a humidity chamber containing air with a humidity of 92,5 %RH 2,5 % RH. The temperature of the air in the chamber was maintained at 40 C 2 C. Before applying humidity, the equipment was brought to a temperature of 42 C 2 C. Test duration was 48 h. Recovery time was 2 h under the environmental conditions under normal laboratory conditions.

Results
Sample 10.1 Conditions 42 C for 4h / 40C, 92%RH for 48h / 23C for 2h
Table 24: Humidity preconditioning

Page 19 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

DIELECTRIC VOLTAGE TEST AFTER HUMIDITY PRECONDITIONING

Tested by: Sample Tested: Humidity/ [%r.H] 42.3

Andreas Richter 10.1

Test Date: Instrument Code/Range: Ambient / [C] 23.9

2013-09-16 11054/C/%RH/mBar 11026/5kVac/5kVdc 594/s Date 2013-09-16

Barometric Pressure / [mBar] 1011

Dielectric voltage test after Humidity preconditioning Description and Setup


Dielectric strength test was performed according to IEC 62109-1, Edition 1.0 2010-04. The test is used to verify that the clearances and solid insulation of components and of assembled power conversion equipment (PCE) has adequate dielectric strength to resist overvoltage conditions.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 25 Judgment legend

Results
Sample
Test voltage Location Result

2756 Vdc 10.1 1430 Vac 523 Vac 2387 Vdc

DC pins to dead metal AC pins to dead metal AC pins to communication line DC pins to communication line

P P N/A N/A

Table 26 Dielectric voltage test results

Outcome
The sample withstood the applied dielectric voltage after humidity. The dielectric voltage was not applicable to communication line as there is no communication port accessible.

Page 20 of 32

VERIFICATION OF TOUCH CURRENT FOLLOWED BY DIELECTRIC TEST AFTER HUMIDITY PRECONDITIONING

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

Tested by: Sample Tested:

Andreas Richter 10.1

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-09-16 11054/C/%RH/mBar 131/600V/25A 1013/5A/10A//50mA 500V/1000V/50mV/500mV/5V 64/Leakage current network Date 2012-09-16

Humidity/ [%r.H] 42.8

Barometric Pressure / [mBar] 1004

Ambient / [C] 23.2

Verification of Touch current followed by dielectric test after humidity preconditioning Description and Setup
The touch current followed by a dielectric test was verified according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04. The touch current shall not be greater than 3.5 mA a.c. or 10 mA d.c.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 27 Judgment legend

Results
Measured Value / [mAac] Measured Value / [Adc] Result

Sample 10.1

4.48

220

Table 28 Results touch current after humidity

Outcome
The measured touch current is not in the allowed limits.

Page 21 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

MECHANICAL RESISTANCE TO DEFLECTION, IMPACT, OR DROP

Sample Tested:

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-03-22 11054/C/%RH/mBar 11110/square surface 33/250N 546/50mm/500g Date 2012-03-22

Humidity/ [%r.H] 42.6

Barometric Pressure / [mBar] 1003

Ambient / [C] 23.7

Mechanical resistance to deflection, impact, or drop Description and Setup


Mechanical resistance to deflection, impact and drop test was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (sub clause 13.7). A force of 250 N was applied on the outer surface of the enclosure. Sub clause 13.7.3 and 13.7.4 was not applicable only sub clause 13.7.2 was performed.
P Pass F Fail N/A Standard clause not applicable

Table 29 Judgment legend

Results
250 N deflection test for metal enclosures 13.7.2 P 7 J impact test for polymeric enclosures 13.7.3 N/A Drop Test 13.7.4

Sample No. 10

N/A

Table 30 Mechanical resistance results

Page 22 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

DC INJECTION TEST

Tested by: Sample Tested:

Andreas Richter 10.1

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-09-12 1054/C/%RH/mBar 11048/600V/20mA/W 1013/5A/10A//50mA 500V/1000V/50mV/500mV/5V 64/Leakage current network 287/25A Shunt 35/50A Shunt Date 2012-09-12

Humidity/ [%r.H] 43.6

Barometric Pressure / [mBar] 1001

Ambient / [C] 22.9

DC injection test Description and Setup


The objective of the DC injection current test is to validate if the manufacturer has specified the correct type of the Residual Current protective Device (RCD) (type A or B) in his documentation. The RCD is required for additional protection against electric shock or protection for fire hazard in the installation. The DC-part of the current was measured in the output wires of the inverters. Agreed with client a value above 6 mA dc is judged as fail.
P F Pass Table 31 Judgement legende Fail

Results
Sample No. 50% (Idc) PE connected / [mA] 10mAdc 10.1 100% (Idc) PE connected / [mA] 15mAdc 50% (Idc) / [A] 207
Table 32: Results - DC injection test

50% (Idc) PE disconnected / [mA] -

100% (Idc) Result PE disconnected / [mA] 100% (Idc) / [A] 220 F

DC current in earth leakage current

(-) Unit shuts down immediately when PE disconnected.

Page 23 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

DC INJECTION TEST

Outcome
It is not allowed to use an RCD type A, as the maximum d.c. current is over 6 mA. In this case a RCD Type B has to be applied.

Page 24 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

CORD ANCHORAGES AND STRAIN RELIEF TEST

Tested by:

Sample Tested:

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date:

2013-03-22

Instrument Code/Range:

11054/C/%RH/mBar 33/250N,549/s, 2101/20Nm, 233/mm Date 2012-03-22

Humidity/ [%r.H] 42.6

Barometric Pressure / [mBar] 1003

Ambient / [C] 23.7

Cord anchorages and strain relief test Description and Setup


Cord anchorages and strain relief test was performed in according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (sub clause 13.3.2.5). The cord is subjected to a steady pull of 100N applied in the most unfavorable direction. The test is conducted 25 times, each time for duration of 1 s.

Results

Sample No. 10

Test Passed

F
Table 33 Strain relief test results

Page 25 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

CORD ANCHORAGES AND STRAIN RELIEF TEST

Outcome
The connectors did not withstand strain relief test.

Picture 3 Connectors after strain relief test

Page 26 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

INPUT OUTPUT TEST

Tested by: Sample Tested:

Joachim Freis, Andreas Richter, Stefan Scheller 10

Test Date: Instrument Code/Range:

2013-03-12 11054/C/%RH/mBar 11029/400A 11043/1000:1 11048/600V/20mA/W 1013/5A/10A//50mA 500V/1000V/50mV/500mV/5V 287/25A 35/50A Date 2013-03-12

Humidity/ [%r.H] 44.1

Barometric Pressure / [mBar] 1001

Ambient / [C] 22.5

Input output test Electrical ratings test Description and Setup


The input and output test was performed according to IEC/EN 62109-1, Edition 1.0 2010-04 (sub clause 4.7) and IEC/EN 62109-2, Edition 1.0 2011-06. Each output port shall be capable of providing its marked output power or current ratings under reference test conditions of the input ratings that shall not exceed the marked ratings by more than 10%. The continuous output current or power shall not exceed the marked output ratings by more than 10%.

Results
Sample 10 U DC [Vdc] 175.19 500.75 I DC [Adc] 17.95 6.24 P DC [kW] 3.14 3.13 U grid [V] 230.69 230.70 I AC [A] 13.01 13.02 P AC [kW] 3.00 3.00

Table 34 Input output test results

Outcome
Sample did not exceed the power by more than 10%.

Page 27 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

APPENDIX INSTRUMENT REFERENCE LIST

Appendix Instrument reference list Instrument reference list


Instrument ID Instrument type Model Calibration date Last
2012-01-11 2013-01-11 2012-04-05

Due
2013-01-11 2014-01-11 2013-04-05

11029

Current Transducer

MCTS I-Server iBTHX + iBTHP-W-6 Yokogawa Yokogawa WT3000 Fluke 289

11054

Climate Monitor Voltage Divider Probe Power Analyzer

11043

2012-12-07

2013-12-07

11048

2012-10-02

2013-10-12

1013

Digital Multimeter

2012-09-25

2013-09-25

1009

Digital Multimeter

Fluke 289

2012-12-03

2013-12-03

1003

Digital Multimeter

Fluke 289 Power Analyzer WT 200 Shunt 25A-4mV Leakage Current Network IEC 60950-1 / IEC 61010-1 A1 Combined Insulation Resistance and Dielectric Tester HA 2201G

2012-10-30

2013-10-30

131

Power analyzer

2013-08-29

2014-08-29

284

Shunt Leakage Current Network

2013-05-21

2015-05-21

64

2013-06-11

2014-06-11

11026

Dielectric tester

2013-01-24

2014-01-24

Page 28 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

APPENDIX INSTRUMENT REFERENCE LIST

Instrument reference list


Instrument ID Instrument type Model Calibration date Last
2012-02-17

Due
2015-02-17

233

Caliper

CSV/2

183

Test Finger

Standard Test Finger Test Pin IEC60601 Fig. 8 / Test Pin IEC60950 Fig. 2B Shunt 25A-4mV

2012-04-18

2013-04-18

599

Short test pin 3mm

2011-05-13

2014-05-13

287

Shunt

2012-11-27

2013-11-27

35 2101

Shunt Torque Gauge

Shunt 50A-50mV Stahlwille Torque gauge 20Nm

2012-12-13 2012-02-22 2014-02-22

2013-12-13 2013-02-22 2014-02-22

Table 35 Instrument reference list

Page 29 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

APPENDIX - LABELS

Appendix Labels

Picture 4 Label

Page 30 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

APPENDIX - PICTURES

Appendix Pictures

Picture 5 Front view

Page 31 of 32

Report No: Report Date:

12CA64992-010 2013-09-23

END OF TEST REPORT FOR SIKKERHEDSSTYRELSEN 12CA64992-010

Page 32 of 32