Está en la página 1de 7

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

GEA Bock GmbH

Compresores Bock
Compresores semihermticos

HG4/650-4 S

Especificaciones
Nmero de cilindros / taladro / cilindrada Desplazamiento volumtrico 50/60 Hz (1450/1740 /min) Tensin 1) Relacin de bobinado Corriente de servicio mx. 2) Consumo mx. de potencia 2) Corriente de arranque (rotor bloqueado) 2) Proteccin del motor Tipo de proteccin caja de bornes Peso Sobrepresin mx. admisible (LP/HP) 3) Conexin tubera de aspiracin SV Conexin tubera de impulsin DV Lubricacin Tipos de aceite R134a, R404A, R407C/F, R507 Tipo de aceite R22 Carga de aceite Calefaccin del depsito desenlodador de aceite Medidas exteriores Largo / Ancho / Altura 4 / 65 mm / 49 mm 56,60 / 67,90 m/h 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW 440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW 66% / 33% 37,0 A 20,9 kW 107,0 / 140,0 A MP10 IP 65 155 kg 19 / 28 bar 42 mm - 1 5/8 " 28 mm - 1 1/8 " Bomba de aceite FUCHS Reniso Triton SE 55 FUCHS Reniso SP 46 2,7 Ltr. 230 V - 1 - 50/60 Hz, 80 W 725 / 370 / 405 mm

1) Tolerancia ( 10%) con relacin al valor medio del margen de tensin. Otras tensiones y tipos de corriente bajo demanda Todos los datos se basan en el valor medio del margen de tensin PW = Part Winding, motores para arranque por bobinado parcial (no se requiere descarga de arranque) Modelos para Y/ bajo demanda 2) - Los datos de potencia mxima absorbida son vlidos para el funcionamiento de 50Hz. Con un funcionamiento de 60Hz, los datos deben multiplicarse por el factor 1,2. La corriente de rgimen mxima se mantiene invariable. - Tenga en cuenta la corriente de rgimen mx. / potencia mx. absorbida para el dimensionamiento de protecciones, cables de alimentacin y fusibles. Protecciones: categora de uso AC3. 3) LP = Baja presin HP = Alta presin

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

1/7

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Capacidades

Refrigerantes disponibles: R404A | R134a | R22 | R407C | R407F

R404A Datos de ejecucin 50 Hz


Cond. Capacidad de Refrigeracin Q0 [W], Consumo de Potencia Pe [kW] Temp. Temperatura de evaporacin t0 [C] tc [C] 7,5 C 5 C 0 C -5 C -10 C -15 C -20 C -25 C -30 C -35 C Q70903 65224 54821 45624 37556 30540 24498 19354 15029 11446 30 C P 14,57 14,19 13,41 12,57 11,69 10,78 9,83 8,87 7,88 6,89 40 C 50 C Q60855 55879 46795 38803 31826 25786 20607 16211 12521 9459 P 16,80 16,29 15,22 14,12 12,98 11,83 10,66 9,48 8,29 7,11 Q50791 46523 38768 31992 26116 21065 16759 13122 10077 P 19,05 18,38 17,02 15,63 14,22 12,81 11,39 9,98 8,58 7546 * 7,19

-40 C 8529 5,90 6948 * 5,95 5452 * 5,83

-45 C 6199 4,92 4910 * 4,80

Los datos del rendimiento se basan en EN 12900 a 50 Hz de servicio. Esto significa: 20 C de temperatura del gas aspirado sin subenfriamiento del lquido. Los valores bsicos forman los datos de R404A. Factor de conversin para 60 Hz = 1,2 Datos del rendimiento para otros puntos de servicio ver el softw are de Bock.

Limites de aplicacin para refrigerante R404A

Campo de aplicacin ilimitado Refrigeracin adicional o temperatura del gas aspirado reducida (toh<20K) * El servicio de compresores slo es posible dentro de los diagramas de lmites de servicio representados. Se deber tener en cuenta el significado de las superficies de color. Las zonas lmite no deberan ser elegidas como puntos de dimensionado ni de servicio permanente.

Alcance zona de entregas

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

2/7

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Alcance zona de entregas


Compresor semihermtico de mbolo oscilante y cuatro cilindros con motor de accionamiento para arranque por bobinado parcial 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz 440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz Unidad del motor embridada a la carcasa del compresor Bomba de aceite Proteccin del bobinado con sensores CTP y dispositivo de disparo electrnico Bock MP10 Tapa de la bomba de aceite con posibilidad de enroscar un sensor de presin diferencial de aceite (Dp-Interruptor fabricado Kriw an) Posibilidad de conexin de regulador del nivel de aceite, marca ESK, AC+R o CARLY Posibilidad de conexin de regulador del nivel de aceite, marca Traxoil 1) Carga de aceite: HG: FUCHS Reniso SP 46 HGX: FUCHS Reniso Triton SE 55 Mirilla Preparado para regulador de potencia (1 tapa de cilindrol) Vlvula de descarga de presin Vlvula de aspiracin y de bloqueo de presin Relleno de gas protector 4 amortiguadores de oscilaciones como paquete adjunto

Accesorios
Descarga de arranque 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP65, sin vlvula de retencin, incl. Termostato termoprotector (sensor CTP) Descarga de arranque mediante Bock ESS (Electronic Soft Start), 400 V - 3 - 50/60 Hz, IP20 (Bornes de conexin IP00) para el montaje en el armario de distribucin 2) Regulador de potencia 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP65 1 regulador de potencia = 50% de potencia residual Calefaccin del depsito desenlodador de aceite 230 V - 1 - 50/60 Hz, 80 W Interruptor de seguridad de la presin de aceite MP 54 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP20 2) Sensor de presin diferencial de aceite ( p-Interruptor fabricado Kriw an) 220-240 V - 1 - 50/60 Hz 2) Vlvula de servicio de aceite Termostato termoprotector (PTC) por cada tapa de cilindro 3) Bock Compressor Management BCM2000 incl. Control de la presin de aceite, control de la temperatura del aceite (NTC), termostato termoprotector (CTP) por cada tapa de cilindro Tapa del cilindro refrigerada por agua Tapa del cilindro refrigerada por agua y resistente al agua marina Ventilador adicional 230 V / 400 V Y ( 10%) - 3 - 50 Hz, 120 W, 230-265 V / 400-460 V Y ( 10%) - 3 - 60 Hz, 190 W, IP54 2) Tubuladura de conexin - vlvula de aspiracin e impulsin en modelo soldado (bajo demanda) Adaptador intermedio para vlvula de bloqueo de presin Tensin y/o frecuencia especial (bajo demanda)
1) Slo es posible con adaptador adicional 2) Paquete adjunto 3)

Connexiones y dibujos de las dimensiones


Dibujo I visualizacin del producto sin dimensiones Dibujo I visualizacin del producto sin dimensiones
www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Formato: DWG Formato: DXF

Descarga Descarga
3/7

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Posicin del dibujo/visualizacin del componente desglosado Dibujo de los componentes desglosados y lista de las partes compartidas Dibujo I visualizacin dimensionados con dimensiones y conecciones

Formato: PDF Visualizacin Formato: PDF

Descarga Descarga

Dimensiones y connexiones
SV DV A A1 B Vlvula de bloqueo de aspiracin, del tubo 1) Vlvula de bloqueo de presin, del tubo 1) Conexin lado de aspiracin, no bloqueable Conexin lado de aspiracin, bloqueable Conexin lado de impulsin, no bloqueable 42 - 1 5/8 28 - 1 1/8 1/8 " NPTF 7/16 " UNF 1/8 " NPTF
4/7

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

B1 C D D1 E F H J1 K L N O V P Q

Conexin lado de impulsin, bloqueable Conexin interruptor de seguridad de la presin de aceite OIL Conexin interruptor de seguridad de la presin de aceite LP Conexin retorno de aceite del separador de aceite Conexin manmetro de la presin de aceite Purga de aceite Tapn carga de aceite Calefaccin del depsito desenlodador de aceite Mirilla Conexin termostato termoprotector Conexin regulador de potencia Conexin regulador del nivel de aceite Conexin vlvula de servicio de aceite Conexin sensor de la presin diferencial del aceite Conexin sensor de temperatura del aceite

7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 1/4 " NPTF 7/16 " UNF M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 1/8 " NPTF M 48 x 1.5 3 x M6 1/4" NPTF M 20 x 1.5 1/8" NPTF

1) Conexin de soldadura

Fotografa del producto


Similar to picture.

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

5/7

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Descarga
Fotografa del producto Formato: JPG Descarga

Material de referencia

Instrucciones de servicio
Instrucciones de montaje HG4 Alemn Ingls Francs Italiano Espaol Ruso Alemn Ingls Francs Italiano Espaol
6/7

Instrucciones de servicio BCM2000

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

15/08/13

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

Ruso

Folletos de productos
Compresores Semihermticos Alemn Ingls Francs

Informaciones tcnicas
Instrucciones para el montaje de un motor elctrico HG(HA)4-6 Alemn Ingls Espaol Ruso Alemn Ingls Francs Alemn Ingls Francs Alemn Ingls Francs Alemn Ingls Francs

Pares de apriete para uniones atornilladas

Regulador de potencia

Sound pressure level and sound pow er level

Start unloader

Declaracin del fabricante / Declaracin de conformidad


Declaracin de conformidad CE 09 Alemn Ingls Francs

Dibujo de los componentes desglosados y lista de las partes compartidas


Dibujo de los componentes desglosados y lista de las partes compartidas (Visualizacin en ventana de nuevo buscador) Visualizacin

www.bock.de/ArticlePrint.aspx?ArticleID=1225&lang=es

7/7