Está en la página 1de 24

Mexicanos Border Crossing Registros

Actualizado 04 de abril 2011

Tabla de contenidos
o o o o o o o o o

Parte 1: Introduccin Parte 2: Cmo y por qu Inmigracin registros fueron recogidos Parte 3: Condiciones especiales en la frontera con Mxico Parte 4: Estadsticas y Definiciones de Inmigracin Las definiciones de los Inmigrantes de estadstica y no estadstica Las definiciones de los Inmigrantes (permanentes) y no inmigrantes (Temporal) Parte 5: Los Registros Quin est en el Registro? Disposicin Los Formularios utilizados Parte 6: Disponible microfilmes Publicaciones Arizona Puertos California Puertos Nuevo Mxico Puertos Tejas Puertos Parte 7: Dnde encontrar NARA microfilmes

Parte 1: Introduccin
La Administracin Nacional de Archivos y Registros (NARA) est procesando los registros de inmigracin microfilmados de las personas que crucen la frontera terrestre ca Estados Unidos y Mxico.1903-ca. 1955. Este artculo (1) da informacin bsica acerca de los registros, (2) describe las formas de gobierno que se utilizan para registrar la informacin sobre las personas que cruzan la frontera Mxico-Estados Unidos, y (3) describe las publicaciones disponibles en microfilm NARA contienen estos registros. Esta pgina web es una adaptacin de Claire Prechtel-Kluskens "mexicanos Border Crossing Records (3 partes)," Sociedad Genealgica Nacional Newsletter, vol. 25, Nos. 3-5 (mayooctubre 1999): 156-157, 159, 182-183, 287-281.

Cmo y por qu Inmigracin registros fueron recogidos


Los registros ms antiguos relativos a la inmigracin se origin en las aduanas regionales. El Servicio de Aduanas de EE.UU. llev a cabo su negocio mediante la designacin de distritos de recogida. Cada distrito tena un puerto de la sede con una aduana y un colector de aduanas, el director del distrito. Un acto del 2 de marzo 1819 (. 3 Stat 489) requiere que el capitn o patrn de un buque de llegar a un puerto en los Estados Unidos o cualquiera de sus territorios de un pas extranjero a presentar una lista de los pasajeros de la Aduana. La ley tambin requiere que el colector de presentar un informe trimestral o abstracta, que consiste en copias de estas listas de pasajeros, al Secretario de Estado, quien fue obligado a presentar dicha informacin en cada reunin del Congreso. Despus de 1874, los coleccionistas reenvan slo los informes estadsticos a la Secretara de Hacienda. Las listas propias fueron retenidos por el Administrador de la Aduana. Los registros aduaneros eran mantenidas principalmente para fines estadsticos. El 3 de agosto de 1882, el Congreso aprob la primera ley que regula la inmigracin Federal (22 Stat 214-215.), El Secretario de Hacienda, tena la supervisin general de que entre 1882 y 1891. La Oficina del Superintendente de Inmigracin en el Departamento del Tesoro se estableci en virtud de un acto del 3 de marzo 1891 (26. Stat 1085), y ms tarde fue designado una oficina en 1895 con la responsabilidad de administrar las leyes de contrato de trabajo ajeno. En 1900 se aadi la administracin de las leyes de China-exclusin. Inicialmente, la Oficina mantuvo la misma estructura administrativa de los puertos de entrada que el Servicio de Aduanas haba utilizado. Con el cambio de siglo comenz a designar a sus propios distritos de inmigracin, los nmeros y los lmites de los cuales cambiaron con los aos. En 1903 la Oficina pas a ser parte del Departamento de Comercio y Trabajo, y su nombre fue cambiado a la Oficina de Inmigracin y Naturalizacin cuando se aadieron las funciones relativas a la naturalizacin en 1906. En 1933 las funciones fueron transferidas al Departamento de Trabajo y pasaron a ser responsabilidad de la Oficina de Inmigracin y Naturalizacin de los recin formado (INS). Bajo el Plan de Reorganizacin V del presidente Franklin D. Roosevelt de 1940, el INS se traslad al Departamento de Justicia. El INS fue abolida en 2003, y sus funciones de mantenimiento de registros de inmigracin y naturalizacin fueron trasladados a la nueva Oficina de Servicios de Ciudadana e Inmigracin dentro del nuevo Departamento de Seguridad Nacional, creada 24 de enero 2003, por la Ley de Seguridad Nacional de 2002 (Pub. L . 107-296, 471, 107a Cong., 2 ses. 25 de noviembre de 2002, 116. Stat 2135, 2205).

Parte 3: Condiciones especiales en la frontera con Mxico Mantener estadsticas sobre la llegada de especies exticas en las fronteras terrestres de Estados Unidos no haya sido necesaria por actos de inmigracin temprana. Por lo tanto, el tratamiento estadstico de los inmigrantes fronterizos de Canad y Mxico, a veces ha sido diferente de la de otros inmigrantes. Cuando los registros de llegadas comenzaron a mantenerse a la frontera con Canad en 1895 y en la frontera con Mxico, ca. 1906, las autoridades de inmigracin lo encontraron poco prctico para recoger informacin sobre la llegada en las listas como lo hicieron para los pasajeros del barco.Por lo tanto, se utilizaron tarjetas separadas o "manifiesta" de tarjetas para cada persona en su lugar.Estas tarjetas contienen la misma informacin que la que han recogido en las listas de buques de pasajeros de llegada tradicionales, como el nombre completo, edad, sexo, estado civil, ocupacin, punto de llegada a los Estados Unidos, y el destino final.

Parte 4: Estadsticas y Definiciones de Inmigracin


Las definiciones de los Inmigrantes de estadstica y no estadstica A partir de 1895, los inmigrantes que llegaron a los puertos martimos de Canad con la intencin declarada de proceder a los Estados Unidos se registraron y se incluyen en las estadsticas de inmigracin. Otras llegada de especies exticas en las fronteras terrestres comenzaron a ser reportados en 1906, y la notificacin se estableci plenamente en el ao 1908 bajo la autoridad de un acto del 20 de febrero 1907 (34. Stat 898). No todos los extranjeros que entran a travs de las fronteras de Canad y Mxico fueron necesariamente cuentan para su inclusin en las estadsticas de inmigracin. Antes de aproximadamente 1930, no se hizo el recuento de los residentes de Canad, Terranova, o de Mxico que haban vivido en esos pases por un ao o ms si tenan previsto entrar en los Estados Unidos por menos de 6 meses. Sin embargo, desde 1930 a 1945, las siguientes clases de extranjeros que entran a travs de las fronteras terrestres se incluyen en las estadsticas de inmigracin: 1. Los que no haban estado en los EE.UU. dentro de 6 meses, que vino a quedarse ms de 6 meses; 2. Aquellos para quienes el impuesto cabeza recta era un requisito previo para la admisin, o para los que la capitacin fue especialmente depositada y posteriormente convertida en una cuenta de impuestos cabeza recta;

3. Los requeridos por ley o reglamento, para presentar una visa de inmigracin o permiso de reingreso, y los que se rindi bien, independientemente de que se requiere por ley o reglamento para hacerlo; 4. Aquellos que anunciaba su intencin de apartarse de un puerto martimo en los Estados Unidos para Hawaii u otra posesin insular de los EE.UU. o de un pas extranjero, excepto las llegadas de Canad que tengan intencin de volver all por el agua, y 5. Aquellos que anunciaba su intencin de salir a travs de la otra frontera terrestre. Estas clases fueron revisadas en 1945 a fin de que las estadsticas de los extranjeros que llegan a los puertos de entrada terrestres para 1945-1952 inclua los extranjeros que lleguen que vinieron a los Estados Unidos por 30 das o ms, y que regresan residentes extranjeros que haban estado fuera del pas ms de 6 meses. Los extranjeros que lleguen que vinieron a los Estados Unidos por 29 das o menos no se contaron con excepcin de aquellos que fueron atestado por los funcionarios de salud pblica, que se celebr por una comisin de investigacin especial, excluido y deportado, o eran personas en trnsito que anunciaron su intencin de salir a travs de otra frontera terrestre o martima. A partir de 1953 hasta al menos 1957, todos los extranjeros que llegan en los puertos fronterizos de entrada terrestre se contaron con fines estadsticos, excepto los ciudadanos canadienses y sujetos britnicos residentes en Canad que fueron ingresados durante 6 meses o menos, los ciudadanos mexicanos que ingresaron durante 72 horas o menos; y repatriacin de los residentes estadounidenses que haban estado fuera del pas por ms de 6 meses. A partir de febrero de 1956, los residentes que regresan de las estancias de menos de 6 meses en los pases del Hemisferio Occidental, tambin no se contaron. Debido a cambios en el reglamento en 1957, regresando residentes sin permiso de reentrada o visas que haban estado en el extranjero durante 1 ao o menos no se contaron. Resumen: llegadas estadsticos eran inmigrantes o no inmigrantes que estaban sujetos al impuesto de la cabeza y por lo general no desde el hemisferio occidental. Por el contrario, las llegadas no estadsticas eran inmigrantes o no inmigrantes, que por lo general eran nativos del hemisferio occidental y que no estn sujetos al impuesto sobre la cabeza. Aunque la llegada de este ltimo no se incluye en las estadsticas de inmigracin, an puede haber hecho un registro de esa llegada. No se puede decir con certeza que las definiciones de las llegadas estadsticos y no estadsticos se aplicaron de manera uniforme en un puerto en particular en las fronteras canadienses o mexicanos. Las definiciones de los Inmigrantes (permanentes) y no inmigrantes (Temporal)

Desde 1906, los extranjeros que lleguen fueron divididos en dos clases: (1) los inmigrantes, o los que pretenden instalarse en los EE.UU., y (2) no inmigrantes, que fueron admitidos los extranjeros que haban manifestado su intencin de no establecerse en los EE.UU., y todos los extranjeros volviendo a reanudar domicilios anteriormente adquiridos en los EE.UU. Desde 1924, los extranjeros que lleguen a establecerse en los EE.UU. fueron clasificados como cuota o inmigrantes nonquota. Inmigrantes de cuota fueron los ingresados dentro de las cuotas establecidas para los pases de Europa, Asia, frica, la Cuenca del Pacfico y las colonias, dependencias y protectorados que pertenecen a esas naciones.Inmigrantes Nonquota eran cnyuges y los hijos solteros de ciudadanos estadounidenses; indgenas de los pases independientes del hemisferio occidental, sus cnyuges e hijos solteros menores de 18 aos de edad, y los miembros del clero que ingresaron con sus familias a ejercer su profesin. De 1933 a 1952, los profesores y sus cnyuges e hijos tambin fueron clasificados como inmigrantes nonquota. Los no inmigrantes eran residentes extranjeros de los EE.UU. que regresaban de una visita temporal en el extranjero, o extranjeros no residentes ingresados en los EE.UU. por un perodo temporal, como turistas, estudiantes, funcionarios de gobiernos extranjeros, quienes se dedican a los negocios, las personas que representan a las organizaciones internacionales, los cnyuges y los solteros nios de todas estas personas, y los trabajadores agrcolas de las Indias Occidentales. Para obtener ms informacin sobre el mantenimiento de estadsticas de inmigracin y las definiciones utilizadas en la misma, vase La Historia de Estadstica de los Estados Unidos desde la poca colonial hasta el presente (Stamford, CT: Fairfield Publishers, Inc., 1965 ca.), pginas 48-52. Para ms informacin sobre las leyes de inmigracin y naturalizacin antes de 1953, vase Leyes Aplicables al Servicio de Inmigracin y Nacionalidad, Edwina A. Avery y Catherine R. Gibson, eds, EE.UU. de Inmigracin y Naturalizacin. (Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU., 1953) .

Parte 5: Los Registros


Quin est en el Registro? Como era de esperar, los mexicanos constituan la gran mayora de las llegadas de extranjeros en la frontera terrestre con Mxico. Sin embargo, los europeos tambin entraron en los EE.UU. a travs de estos puertos, as como a extranjeros de otras partes del mundo. Por ejemplo, sirios y un gran nmero de japoneses entraron en Eagle Pass, Texas, en 1906 un 1907. Ciudadanos japoneses, turcos, sirios, guatemaltecos, y coreano, adems de muchos europeos, entraron en

Laredo, Texas, desde 1903 hasta 1907. Los ciudadanos de Japn, Palestina, Siria, Canad y las Islas Filipinas se encuentran entre los que entraron en Brownsville, Texas. Una dispersin de las llegadas de ciudadanos de Estados Unidos tambin se encuentran en estos registros. Disposicin Muchos de los registros estn ordenados alfabticamente. Otros estn ordenados cronolgicamente, y luego por el nmero de manifiesto. Registros ordenados cronolgicamente-por lo general tienen un ndice alfabtico relacionada. Registros ordenados alfabticamente son presentadas por el apellido y luego por el primer nombre, sujeto a reglas especiales. Nombres dobles se presentan como si la segunda parte del nombre compuesto no estuviera all. Por ejemplo, Jimnez De San Miguel, Petra se presenta entre otras personas nombradas Jimnez, Petra; Castro, Mara de los Angeles se presenta entre otras personas nombradas Castro, Mara, y Montalvo-Hernndez, Jos se present entre otras personas nombradas Montalvo, Jos . Apellidos como De La Huerta se presentan bajo Huerta. Adicionales "normas especiales" tambin pueden regir la disposicin de determinada serie de registros.Por ejemplo, M1756, solicitudes de identificacin Tarjetas de Cruce Fronterizo de extranjero no residente Hecho en El Paso, Texas, ca. Julio 1945 hasta diciembre 1952 (62 rollos), muestra algunos desarreglo alfabtico debido a errores humanos, as como tres variaciones en el esquema de presentacin: (1) los apellidos que suenan parecidos podrn presentarse junto, (2) dentro de un apellido, nombres que comenzar con la misma letra de podrn presentarse junto, y (3) dentro de un apellido, puede haber habido ningn intento de ordenar alfabticamente por el nombre de pila. Hay numerosos ejemplos de nombres de sonido similar siendo presentados juntos. Por ejemplo, los apellidos espaoles que contienen la letra "s" se pueden presentar como si la carta era "z". De este modo, personas de apellido Dias podran presentarse entre los nombrados Daz, y los de apellido Espinosa podran presentarse entre los nombrados Espinoza. Otros nombres, como Arreola y Arriola, Anima y Animas, y Crdoba y Corboda y Luevan, Luevano, Luevanos y Luevand podrn presentarse junto. Tambin, dentro de un apellido determinado, primero nombres como Antonia y Antonio podrn presentarse junto. Desarreglo alfabtico de los registros es comn, especialmente en las series con mayor registro, y puede causar la superposicin dentro o entre los rollos de microfilm.

El material descriptivo (que se reproduce al comienzo de cada rollo) alerta a los investigadores de las normas especiales o problemas relacionados con arreglo not durante el procesamiento.

Los Formularios utilizados


Cuando los registros de llegadas comenzaron a ser guardado en los puertos entre Mxico y Estados fronterizos terrestres (es decir, los pueblos de la frontera), ca. 1906, las autoridades de inmigracin de Estados Unidos encontraron que no sea prctico para recoger informacin sobre la llegada en las listas como lo hicieron para los pasajeros del barco. Por lo tanto, un "manifiesto tarjeta" separado para cada persona en lugar. Estas tarjetas contienen en gran parte la misma informacin que la que han recogido en las listas tradicionales de la nave de la llegada de los pasajeros. Sin embargo, se utilizaron diferentes tipos de manifiestos de tarjetas para diferentes propsitos, este artculo se describen los ms comunes. Todas las formas descritas a continuacin incluyen el nombre de la persona, edad o fecha de nacimiento, sexo, fecha de entrada en los EE.UU., y el pas de que l o ella es ciudadano ("nacionalidad") y / o "raza" (es decir, , mexicana, japonesa, etc.) Si se da una descripcin fsica de la persona, esto por lo general incluye la altura, complexin, color de pelo, color de ojos, y seas de identidad. El reverso de algunas tarjetas incluyen instrucciones para el uso del formulario, anotaciones sealando las fechas de las inscripciones posteriores en los EE.UU., o, en algunos casos, un individuo conectado o fotografa de la familia. La tarjeta de manifiesto ms comunes El ms comn "tarjeta de manifiesto" era el Formulario 548, 548-B, o el Formulario I-448, Manifiesto ,en general, incluye el estado de la persona civil, lugar de nacimiento, descripcin fsica, la ocupacin, la capacidad de leer y escribir el idioma y, lugar de su ltima residencia permanente, destino, objetivo para entrar en EE.UU., la intencin de convertirse en un ciudadano de los EE.UU. o de volver al pas de residencia anterior, el estado de la capitacin y ciudadanas anteriores. Tambin incluye el nombre y la direccin del amigo o familiar a quien el extranjero destinadas a unirse, las personas que acompaan al extranjero, y el nombre y direccin del ms cercano de la que l o ella vino familiar o amigo en el pas del extranjero. Si el extranjero haba estado alguna vez en los EE.UU. en el pasado, las fechas y lugares de la residencia forzosa o la visitacin se indican. Informacin adicional se puede registrar si el extranjero apel la decisin de deportar o prohibir que entrara en el Formulario de EE.UU. 548 o I-448 es

generalmente un manifiesto tarjeta. Sin embargo, durante algunos perodos en algunos puertos, el INS utiliza toda una hoja de papel para el Formulario 548 manifiesto. Ambos tamaos de manifiesto generalmente incluyen la misma informacin. El reverso de la tarjeta de forma manifiesta 548 veces incluye la fotografa del extranjero, a veces con el cnyuge y los hijos menores. Otros Manifiestos de tarjetas Formulario 502 (sin nombre) o el Formulario 1502F (sin nombre) era una forma destinada para su uso como una tarjeta para enviar las llegadas de pasajeros, como lo indica su uso de los trminos, "vapor", "lnea" (como en la lnea de vapores), " "el nmero (nmero de pgina para un manifiesto de carga), y" Grupo de lista "(nmero de lnea en un manifiesto de carga). Esta forma se ha adaptado para su uso con personas llegadas de tierras. Incluye el nombre de la persona, la edad, el sexo, "vapor" (anotado para indicar el nombre del ferrocarril), "lnea" (anotado para indicar el destino), la fecha y puerto de llegada, "Grupo" (Manifiesto No.), y "Lista "(cambiado para indicar n de serie). El nmero de serie y la fecha de llegada: se usan para localizar un manifiesto hoja correspondiente. El "Grupo" / Manifiesto No. normalmente puede ignorarse. Formulario 621, estadstica , incluye el estado de la persona civil, ocupacin, capacidad de leer y escribir, ltimo lugar de residencia, futuro lugar de residencia, lugar de nacimiento y descripcin fsica.Estas tarjetas tambin indican que pag el pasaje de los inmigrantes, la cantidad de dinero que la persona que trajo, y los nombres de las personas que le acompaan. Formulario 622, estadstica , incluye el nombre de la persona, la edad, el sexo, el estado civil, la ocupacin, la capacidad de leer y escribir, la raza, el lugar de su ltima residencia, lugar de residencia futura, la cantidad de dinero, el nmero de manifiesto, y la descripcin fsica. Tambin incluye los nombres de las personas a l o ella y el nombre de la persona a la que l o ella se unir en los Estados Unidos que acompaan. Tambin puede indicar la fecha, el puerto, y la causa de falta de acceso a los Estados Unidos. Formulario 629, no estadstica , incluye el nombre de la persona, edad, sexo, estado civil, raza, ocupacin, capacidad de leer y escribir, ltimo lugar de residencia, el destino y el puerto y la fecha de admisin. Tambin indica los nombres de personas y la cantidad de dinero que l o ella llevaba. Esta tarjeta puede contener toda la informacin de entrada disponible. Forma 629A (sin ttulo, algunos muestran sin nmero) , incluye el nombre de la persona, edad, sexo, nacionalidad, raza, descripcin fsica, ltima residencia, el destino y la fecha, el puerto, y la causa de falta de acceso a los Estados

Unidos. Porque es a menudo LPC (probabilidades de convertirse en una carga pblica) o no la visa. Formulario 657, registro de matrcula , incluye la siguiente informacin sobre el extranjero a partir de la fecha del extranjero de llegada: nombre, edad, ocupacin, lugar de la ltima residencia antes de la entrada, y medios (barco, tren, etc) de su llegada a los EE.UU. Este formulario tambin incluye la siguiente informacin sobre el extranjero a partir de la fecha del extranjero de registro: nombre, edad, ocupacin, descripcin fsica, lugar de residencia y lugar de nacimiento. Incluye tambin del extranjero fotografa, fecha de aprobacin del registro, certificado de nmero de nmero de registro, nmero de expediente del distrito, y el archivo de la oficina. A veces, se utilizaron "caseros" versiones mecanografiadas de esta forma funcionario del INS, los cuales no se indica el nmero del formulario."Registro" se refiere a un procedimiento autorizado por una ley del 02 de marzo 1929 (. 45 Stat 1512), que se hizo efectivo el 1 de julio de 1929 y fue modificada el 7 de agosto, 1939 (53 Stat. 1243), que permiti un registro de legtima llegada-llamado un "registro de matrcula de" tareas por realizar para ciertos extranjeros que haban entrado legalmente a Estados Unidos en un momento anterior, pero para las que el INS podra encontrar ningn registro de llegada. En particular, si un extranjero haba entrado en los EE.UU. antes de julio 1 de 1924, residi en el pas continuamente desde esa entrada, era de buen carcter moral, y no estaba sujeto a la deportacin, l o ella podra obtener un registro de matrcula haciendo aplicacin al INS y el pago de la tasa exigida. El programa de registro fue reautorizada por la Ley de Nacionalidad de 1940 (. 54 Stat 1137) bajo el nombre de "entrada legal." A veces, el registro de matrcula fue simplemente escrito a mquina en una tarjeta en blanco. Formar Spl. 125, Tarjeta de Identificacin de Extranjero Obrero , incluye la fecha y el puerto de la emisin del nmero de tarjeta, la tarjeta y el nombre del extranjero, la edad, el estado civil, la estatura, marcas fsicas, la ltima residencia, y si puede leer. Incluye su fotografa, el destino y el nombre del empleador, y este texto: "El portador, un ciudadano nativo y de Mxico, se ha concedido este da el privilegio de entrar temporalmente los Estados Unidos de acuerdo con y en las condiciones del Departamento [de Trabajo] circular de 12 de junio de 1918, segn enmendada. " Formar Spl. 222, de salida , incluye la siguiente informacin acerca de cada persona: el estado civil, la ocupacin, la capacidad de leer y escribir, el pas de futura residencia permanente, pas de nacimiento, pas en el que la persona viva antes de venir a los EE.UU., la ciudad y el estado de la ltima residencia en EE.UU., y la fecha y el puerto de salida. Si la persona es ciudadano por nacimiento EE.UU., lugar de nacimiento de la persona que iba a ser observado. Si

la persona era un ciudadano naturalizado de EE.UU., la fecha y lugar de naturalizacin era de notar. Formar Spl. 259, "estadstica" , es una tarjeta que contiene el nombre de cada persona, la edad, el sexo, la nacionalidad ("nacionalidad"), la raza, el ltimo lugar de residencia, destino, puerto y fecha de ingreso, y su condicin de inmigrante o no inmigrante. El nmero anotado a la derecha del nombre de la persona o el sexo es generalmente el nmero "real" manifiesta que se utiliza, junto con la fecha de llegada, para localizar manifiesto estadstica de la persona - que contiene informacin adicional - en una serie separada de manifiesta tarjeta. A veces, la informacin fue simplemente mecanografiada en una tarjeta en lugar de un formulario Spl en blanco. 259. Formar Spl. 442, no estadstica , incluye el estado de la persona civil, ocupacin, capacidad de leer y escribir, el lugar de su ltima residencia permanente, y el destino. Tambin indica las personas que acompaan al extranjero, la cantidad de dinero que el extranjero realiza, y si l o ella nunca haba estado en los EE.UU. en el pasado. El reverso de algunas tarjetas se puede anotar las fechas de los ingresos posteriores a los EE.UU., el destino y el propsito de visitar, como "6 das en Mission, TX, de visita." Formulario I-94, Registro de extranjero admitido de estancia temporal , incluye la direccin de la persona a casa, lugar de nacimiento, estado civil, ocupacin, descripcin fsica, nombre y direccin del pariente ms cercano en el hogar, de la entrada anterior en los EE.UU., el nombre y direccin del amigo o familiar a quien el extranjero destinadas a unirse, propsito y duracin de la estancia prevista en los EE.UU., la identificacin de los documentos de viaje del extranjero, y si el extranjero fue acompaado de un nio extranjero menor de 14 aos. Formulario I-94f, Examen Record , incluye el nombre de la persona, fecha y lugar de nacimiento, sexo, estado civil, ocupacin, descripcin fsica, nombres de los nios que acompaan aline menores de 14 aos, el nombre y direccin del pariente ms cercano en el hogar, el nombre y direccin de los interesados que hayan destinado, longitud propsito y la intencin de la visita de EE.UU., y el puerto y la fecha de llegada. El propsito de la visita EE.UU. puede describirse en Ingls (como "placer 1 mes") o como la seccin de la ley de inmigracin de EE.UU. (como "B-2 72 horas" o "das P1/3/2/3/8 "). Formulario I-189, Solicitud de Border Crossing Card de identificacin de extranjero residente ,incluye la direccin de la persona permanente de EE.UU., lugar de nacimiento, estado civil, ocupacin, capacidad de leer y escribir,

descripcin fsica, as como la fecha, lugar y medio de la entrada legal en los EE.UU. para la residencia permanente. Tambin incluye la firma y la huella digital o fotografa del extranjero. Tambin se incluye el nmero de la tarjeta de identificacin de cruce de fronteras y de su fecha de emisin. Formulario I-190, Solicitud de Border Crossing Card de identificacin de extranjero no residente ,incluye plaza de extranjero de nacimiento, estado civil, ocupacin, capacidad de leer y escribir, lugar de residencia, descripcin fsica, el propsito de la visita de EE.UU., y la huella digital o la fotografa. El nmero, fecha de emisin, y el lugar de expedicin del pasaporte de la persona tambin se pueden notar. Tambin se incluye el nmero de la tarjeta de identificacin de cruce de fronteras y de su fecha de emisin. Formulario I-407, Tierra Fronteriza Registro de Salida , registra el abandono de un extranjero del domicilio legal en los EE.UU. El formulario incluye el estado de la persona civil, la ocupacin, la capacidad de leer y escribir, pas de residencia antes de venir a los EE.UU., el lugar de su ltima residencia permanente en los EE.UU., lugar destinado residencia permanente (EE.UU. o ciudad extranjera), nmero de registro de extranjeros; puerto, la fecha, y medios (auto, tren, etc) de salida, fecha y puerto de la ltima (ms reciente) llegada a los EE.UU.; y el lugar, la fecha y el nmero de certificado de naturalizacin. Para los extranjeros, algunos "hechos de la ltima entrada registrada para la residencia permanente" se debe observar, incluyendo el nombre de la persona y el puerto, la fecha, y un medio (automvil, ferrocarril, etc) de la llegada. Otras fechas de llegada y los lugares o los nmeros de visa tambin pueden tenerse en cuenta. P (A), Solicitud de Border Card Permiso , incluye la fecha y puerto de emisin de la tarjeta, nmero de tarjeta y el nombre del extranjero, ciudadana, lugar de nacimiento, residencia permanente, direccin comercial, edad, estado civil, ocupacin, sexo, altura , peso, color de ojos, color de pelo, marcas fsicas, la capacidad de leer, firma y fotografa.

Parte 6: Disponible microfilmes Publicaciones


Los registros de inmigracin ("manifiestos") de las personas que crucen la frontera terrestre entre EE.UU. y Mxico ya estn disponibles para los 24 puertos fronterizos terrestres se describen a continuacin. Los trminos "estadstica" y "no estadstica" se definen anteriormente. "Temporal" se refiere a los visitantes extranjeros a los EE.UU.; "permanente" se refiere a los extranjeros que tengan intencin de quedarse permanentemente en el EE.UU. Los investigadores deben ser minucioso en su trabajo mediante la comprobacin de un extranjero en todas

las series de registro del puerto en particular en que la persona se cree haber llegado, ya que el expediente de la persona no puede aparecer en la serie de registros esperado (tipo o clase de registro).

Arizona Puertos
Ajo, Arizona. A3377 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Ajo, Lukeville y Sonoyta (Sonoita), Arizona, enero 1919-diciembre 1952, y en Los Ebanos, Texas, diciembre 1950-mayo 1955 (2 rollos),contiene ms de 6.400 llegadas de extranjeros en estos puertos de entrada de Arizona. Llegadas a Ajo se intercalan con los de Lukeville y Sonoyta (Sonoita) en los rodillos 1 y 2 en las cuatro series de documentos: (1) ndice de los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes, desde enero 1919 hasta junio 1924, (2) se manifiesta de extranjeros admitidos para la residencia permanente, enero 1919 a junio 1924, (3) los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes y los extranjeros readmitidos como devolver los residentes de EE.UU., julio 1924ca.Diciembre 1952, y (4) los manifiestos de los extranjeros admitidos temporalmente, julio 1924-ca. 12 1952. Series 1, 3 y 4 estn dispuestas por orden alfabtico. Serie 2 est arreglado cronolgicamente, pero est indexada por la Serie 1. Aros Ranch, Arizona. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Aros Ranch, febrero-septiembre 1908 y enero-marzo 1909, estn en rollos 3 y 4. Douglas, Arizona. M1759 , no estadsticas Manifiestos e ndice estadstico Tarjetas de Extranjera Al llegar a Douglas, Arizona, julio 1908 a diciembre 1952 (4 rollos), contiene ms de 43.000 registros ordenados alfabticamente. Lochiel, Arizona. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio

1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Lochiel, juliodiciembre 1908, estn en rollos 3 y 4. Lukeville, Arizona. A3377 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Ajo, Lukeville y Sonoyta (Sonoita), Arizona, enero 1919-diciembre 1952, y en Los Ebanos, Texas, diciembre 1950-mayo 1955 (2 rollos),contiene ms de 6.400 llegadas de extranjeros en estos puertos de entrada de Arizona. Llegadas a Lukeville se intercalan con los de Ajo y Sonoyta (Sonoita) en los rodillos 1 y 2 en las cuatro series de documentos: (1) ndice de los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes, desde enero 1919 hasta junio 1924, (2) se manifiesta de extranjeros admitidos para la residencia permanente, enero 1919 a junio 1924, (3) los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes y los extranjeros readmitidos como devolver los residentes de EE.UU., julio 1924-ca.Diciembre 1952, y (4) los manifiestos de los extranjeros admitidos temporalmente, julio 1924-ca. 12 1952. Series 1, 3 y 4 estn dispuestas por orden alfabtico. Serie 2 est arreglado cronolgicamente, pero est indexada por la Serie 1. Naco, Arizona. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Naco, julio 1906-junio 1909, son las tiradas de 1 a 5. A3372 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Naco, Arizona, 19081952 (18 rollos),reproduce ms de 105.000 fichas y manifiestos relacionados en cuatro series de registros: (1) ndice de manifiestos estadsticos, manifiestos no estadsticas, y se manifiesta jornaleros agrcolas (todo intercalan ), 1908-1924, (2) los manifiestos estadsticos, mayo 1908 a junio 1924, (3) los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes, julio 1924-ca. Diciembre 1952, y (4) los manifiestos de los extranjeros admitidos temporalmente, julio 1924ca. 12 1952. Series 1, 3 y 4 estn dispuestas por orden alfabtico. Serie 2 est arreglado cronolgicamente pero est indexada por la Serie 1. Nogales, Arizona.

A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Nogales, septiembre 1906 a junio 1909, son las tiradas de 1 a 5. M1769 , ndice y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Nogales, Arizona, 1905-1952 (74 rollos), reproduce ms de 455.000 manifiestos y fichas relacionadas de llegada de especies exticas en las cuatro series de documentos: (1) ndice de manifiestos estadsticos intercalan con los manifiestos no estadsticas, ca . 1905-ca. 1926, (2) los manifiestos estadsticos, Julio 5, 1905octubre 1924, (3) los extranjeros admitidos como residentes permanentes y las solicitudes de tarjetas de residencia aliengenas pasos fronterizos de identificacin, julio de 1924 hasta 1952, y (4) los extranjeros admitidos para visitas temporales, 1927-1952. Series 1, 3 y 4 estn dispuestas por orden alfabtico. Serie 2 est arreglado cronolgicamente pero est indexada por la Serie 1. San Luis, Arizona. M1504 , Manifiestos y llegadas de extranjeros en San Luis, Arizona, 24 de julio de 1929 12 1952 (2 rollos), reproduce ms de 7900 registros de llegada se manifiesta en dos series de documentos ordenados alfabticamente: (1) los extranjeros admitidos como residentes permanentes y (2 ) extranjeros admitidos para visitas temporales. Sasabe / San Fernando, Arizona. M1850 , ndice y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Sasabe / San Fernando, Arizona, 1919-1952 (3 rollos), contiene ms de 7.500 llegadas en cinco series de registros: (1) ndice de los manifiestos de estadsticas, 1 de enero, 30 de junio de 1919, 1924, (2) los manifiestos estadsticos y permanentes, 1 enero 1919 a 30 junio 1924, (3) los manifiestos de los extranjeros readmitidos como devolver residentes de Estados Unidos, 1 de julio de 1924/52, (4) los manifiestos no estadsticas y temporales, 1927 - 1952, y (5) los manifiestos estadsticos y permanentes, 1919. Series 1, 3 y 4 estn ordenados alfabticamente; serie 2 es cronolgicamente dispuestos, pero en un ndice por la serie 1 y serie 5 es unarranged. Sonoyta (Sonoita), Arizona.

A3377 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Ajo, Lukeville y Sonoyta (Sonoita), Arizona, enero 1919-diciembre 1952, y en Los Ebanos, Texas, diciembre 1950-mayo 1955 (2 rollos),contiene ms de 6.400 llegadas de extranjeros en estos puertos de entrada de Arizona. Llegadas a Sonoyta (Sonoita) se intercalan con los de Ajo y Lukeville en los rodillos 1 y 2 en las cuatro series de documentos: (1) ndice de los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes, desde enero 1919 hasta junio 1924, (2) los manifiestos de los extranjeros admitidos para la residencia permanente, enero 1919 a junio 1924, (3) los manifiestos de los extranjeros admitidos como residentes permanentes y los extranjeros readmitidos como devolver los residentes de EE.UU., julio 1924-ca.Diciembre 1952, y (4) los manifiestos de los extranjeros admitidos temporalmente, julio 1924-ca. 12 1952. Series 1, 3 y 4 estn dispuestas por orden alfabtico. Serie 2 est arreglado cronolgicamente, pero est indexada por la Serie 1.

California Puertos
Andrade y Campo / Tecate, California. M2030 , estadstica y no estadstica Manifiestos, e ndices relacionados, de los extranjeros que lleguen a Andrade y Campo (Tecate), California, 19101952 (5 rollos), contiene ms de 20.000 llegadas en ocho series de registros. Andrade: (1) tarjetas de ndice estadsticos y no estadsticos, agosto 30, 1911 hasta junio 30, 1924, (2) los manifiestos estadsticos y no estadsticos, desde agosto 30, 1911 hasta julio 06, 1924, y (3) los manifiestos estadsticos y no estadsticos, 01 de julio 1924-diciembre 24, 1952. Andrade serie 1 y 3 estn ordenados alfabticamente; serie 2 est ordenada cronolgicamente-, pero en un ndice por la serie 1. Tarjetas de ndice (1) estadsticos y no estadsticos, ca: Campo / Tecate. 05 1911-07 de julio 1924, (2) los manifiestos temporales, ca. Septiembre 2, 1912 a julio 1, 1924, (3) los manifiestos estadsticos y no estadsticos, 2 de septiembre. 1910-Dic. 24, 1952, (4) las solicitudes de tarjetas de extranjero no residente pasos fronterizos de identificacin, 01 de julio 1946diciembre 24 de 1952, y (5) los manifiestos estadsticos y no estadsticos, julio 2, 1912 a julio 7, 1924.Campo / Tecate serie 1, 2, 3 y 4, estn dispuestas por orden alfabtico-, la serie 5 es cronolgicamente dispuestos, pero en un ndice por la serie 1. San Ysidro / Tia Juana, California M1767 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en San Ysidro (Tia Juana), California, 21 de abril 1908-diciembre 1952 (20 rollos), contiene ms de 152.000 llegadas en tres series de documentos: (1) se manifiesta estadsticos y no

estadsticos intercalan alfabticamente, 21 de abril de 1908-diciembre 1952, (2) los manifiestos estadsticos y no estadsticos intercalan cronolgicamente, abril 21, 1908 hasta junio 30, 1924, y (3) una pequea serie de ciertos manifiestos no estadsticas, 7 diciembre 1923 hasta 30 junio 1924, sobre que la capitacin fue pagado o reembolsado.

Nuevo Mxico Puertos


Columbus, Nuevo Mxico A3370 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Columbus, Nuevo Mxico, 1917-1954 (7 rollos), contiene ms de 15.000 llegadas de cada diez series de registros: (1) se manifiesta estadsticos, ca. 01 de julio 1924-ca. 27 de julio 1952, en el rollo 1, (2) tarjetas de ndice estadstico y manifiestos estadsticos, ca. 1917ca. 1944, en el rodillo 2, (3) se manifiesta no estadsticas, ca. 1917-1926, en las tiradas de 2 y 6, (4) los manifiestos de estadstica, 2 a 4 febrero 1917, en el rollo 3, (5) los manifiestos de hoja, 1919, en el rodillo 3, (6) los manifiestos de hoja, 19211924, en el rodillo 3, (7) los extranjeros admitidos para visitas temporales, 19241954, en rollos de 4, 5 y 6; (8) admisiones aliengenas permanentes y temporales, 1953-1954, en el rollo 6, (9) los ingresos de los ciudadanos EE.UU., 1924-1954, en el rollo 6, y (10) las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos del extranjero no residente, ca. 1945-ca. 1952, a las tiradas de 8 y 9.

Tejas Puertos
Brownsville, Texas. M1502 , estadstica y no estadstica Manifiestos de llegadas de extranjeros en Brownsville, Texas, febrero 1905 a junio 1953, e ndices relacionados (40 rollos), contiene ms de 217.000 llegadas en cuatro series de registros: (1) ndice de manifiestos estadsticos intercalan con los manifiestos no estadsticas, febrero . 1905-noviembre 1929, (2) el ndice de los manifiestos de estadstica, diciembre 1929-marzo 1952, (3) los manifiestos estadsticos, febrero 1905-marzo 1952, y (4) se manifiesta no estadsticas, desde febrero 1929 hasta junio 1953. Series 1, 2 y 4 estn ordenados alfabticamente. Serie 3 est dispuesta en orden cronolgico, pero es indexado por series 1 y 2. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente

por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Brownsville, julio 1906 a junio 1909, son las tiradas de 1 a 4. M1774 , de pasajeros y de la tripulacin listas de buques (marzo 1931 hasta marzo 1957) y Aviones (diciembre 1954-marzo 1957) Al llegar a Brownsville, Texas (25 rollos) contiene los manifiestos dispuestas cronolgicamente-de los pasajeros y de la tripulacin que lleguen en barco o en avin. Del Rio, Texas. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Del Rio, julioseptiembre 1906 y julio 1907 a junio 1909, son las tiradas de 1 a 4. A3395 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Del Rio, Texas, junio 1906 a julio 1953 (15 rollos) , contiene ms de 105.000 se manifiesta en cinco series de registros: (1) Permanentes, estadsticos y no estadsticos Index Cards intercalan, junio 1906-julio 1928; (2) Manifiestos de Estadstica, 24 junio 1906 hasta 13 mayo 1953, (3) ndice de Permanente y manifiestos de Estadstica, agosto 10, 1925 hasta mayo 13, 1953, (4) Manifiestos de Admisin Temporal, julio de 1928/39, y (5) Manifiestos de Admisin Temporal, 1939 a julio de 1953. Series 1, 3, 4 y 5 estn ordenados alfabticamente. Serie 2 est ordenada cronolgicamente, pero est indexada por la Serie 1. Eagle Pass, Texas. M1754 , no estadsticas Manifiestos e ndice estadstico Tarjetas de Extranjera Al llegar a Eagle Pass, Texas, junio 1905 a noviembre 1929 (27 rollos), contiene ms de 150.000 registros ordenados alfabticamente. Las fichas estadsticas sirven como un instrumento de descripcin que se manifiesta estadsticos en M1755, Rolls 1-27. M2040 , ndice de Manifiestos de Permanente y llegadas estadsticos a Eagle Pass, Texas, 01 de diciembre 1929-junio 1953 (2 rollos), contiene ms de 9.300 fichas en orden alfabtico-que sirven como un instrumento de descripcin que se manifiesta estadsticos en M1755 , rollos de 27 -30. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903-

junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Eagle Pass, julio 1906-junio 1909, son las tiradas de 1 a 5. M1755 , Permanente y manifiestos de estadsticas de llegadas de extranjeros en Eagle Pass, Texas, junio 1905-junio 1953 (30 rollos), estn dispuestos por orden cronolgico, pero se indexa por M1754 (de junio 1905 a noviembre 1929), y por el M2040 (para diciembre 1929-junio de 1953). M2041 , Manifiestos temporales y no estadsticos de los extranjeros que lleguen en Eagle Pass, Texas, julio 1928-junio 1953 (14 rollos), contiene ms de 111.000 llegadas en tres series de documentos: (1) 01 de julio 1928-marzo 21, 1929, (2) 22 marzo 1929 hasta 30 junio 1940, y (3) 01 de julio 1940 a junio 1953. Serie 1 est ordenada cronolgicamente-, series 2 y 3 estn ordenados alfabticamente.

El Paso, Texas
A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a El Paso, mayo 1903 a junio 1909, son las tiradas de 1 a 5. A3406 , no estadsticas Manifiestos e ndice estadstico Tarjetas de Extranjera Al llegar a El Paso, Texas, desde 1905 hasta 1927 (119 rollos) , contiene ms de 575.000 manifiestos ordenados alfabticamente y tarjetas. Esta publicacin incluye (1) fichas que sirven como instrumentos de descripcin a los registros de la llegada en el A3365, y se manifiesta en A3412 y A3455, y (2) los manifiestos de llegada no estadstico. A3412 , Manifiestos de llegadas extranjeras estadsticos a El Paso, Texas, mayo 1909 a octubre 1924 (96 rollos) contiene ms de 200.000 llegadas de extranjeros dispuestos cronolgicamente-que estn indexadas en A3406. A3455 , Permanente y manifiestos de estadsticas de llegadas de extranjeros en El Paso, Texas, desde abril 1924 hasta septiembre 1954 (85 rollos) contiene ms dispuestas cronolgicamente-210000 manifiestos que estn indexadas en A3406 y A3396.

A3396 , ndice de Manifiestos de Permanente y llegadas extranjeros estadsticos a El Paso, Texas, julio 1924-julio 1952 (19 rollos), contiene ms de 81.000 tarjetas en orden alfabtico-que sirven como un instrumento de descripcin que se manifiesta en el A3455. M1757 , Manifiestos de extranjeros admitidos temporalmente en El Paso, Texas, ca. Julio 1924-1954 (97 rollos), contiene ms de 245.000 manifiestos ordenados alfabticamente. M1756 , solicitudes de identificacin Tarjetas de Cruce Fronterizo de extranjero no residente Hecho en El Paso, Texas, ca. Julio 1945 hasta diciembre 1952 (62 rollos), contiene ms de 150.000 aplicaciones en orden alfabtico-, realizadas principalmente entre 1948 y 1952, con algunos que datan de 1945. Fabens, Texas. M1768 , Alfabtico Tarjeta Manifiestos de llegadas de extranjeros en Fabens, Texas, julio de 1924/54 (7 rollos), contiene ms de 13.000 llegadas en tres series de documentos ordenados alfabticamente: (1) los extranjeros admitidos para visitas temporales, 1 de julio de 1924 a 1954; (2) los extranjeros admitidos como residentes permanentes, 1 julio 1924 hasta 27 julio 1952, y (3) las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos del extranjero no residente, ca. 1945-Dic.24, 1952. Fort Hancock, Texas. M1766 , Alfabtico Tarjeta Manifiestos de llegadas de extranjeros en Fort Hancock, Texas, 1924-1954 (2 rollos), contiene ms de 4.400 llegadas en dos series de registros ordenados alfabticamente: (1) los extranjeros admitidos para visitas temporales, 1924-1954, con la mayora de las llegadas durante 1931-1944, y (2) las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos del extranjero no residente, ca. 1945-Dic. 24, 1952. Laredo, Texas. A3379 , no estadsticas Manifiestos e ndice estadstico Tarjetas de Extranjera Al llegar a Laredo, Texas, mayo 1903-noviembre 1929 (112 rollos) , contiene ms de 610.000 tarjetas en orden alfabtico-que proporcionan informacin sobre las llegadas de extranjeros permanentes y temporales.Esto sirve como un ndice para M2008 , A3365 , y A3431 . tarjetas "no estadstica" a veces contienen toda la informacin de entrada disponible.

M2008 , listas de los extranjeros que lleguen a Laredo, Texas, a partir de julio 1903 a junio 1907, a travs de la National Railroad mexicano o el puente de Laredo Pie (1 rollo), contiene registros ordenados cronolgicamente-que estn indexadas en a3379 . A3437 , Manifiestos de Estadstica y algunas llegadas extranjeros no estadstica en Laredo, Texas, desde mayo 1903 hasta abril 1955 (119 rollos), contiene ms de 520 000 de lmina y de tarjetas de manifiestos cronolgicamente-y numricamente dispuestas-que estn indexadas en A3379 yA3393 . Algunos julio 1906 a junio 1909 las llegadas son tambin en A3365 . A3431 , no estadsticas Manifiestos de llegadas extranjeros temporales en Laredo, Texas, julio 1908-febrero 1912 (3 rollos), contiene ms de 4.300 hoja manifiesta cronolgicamente-y numricamente dispuestas-que estn indexadas en A3379 . A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Laredo, julio 1906-junio 1909, son las tiradas de 1 a 4. Llegadas Laredo son indexados por A3379.Algunas de las llegadas Laredo en esta publicacin tambin se encuentran en A3437. A3393 , ndice de Manifiestos de Permanente y llegada de especies exticas de Estadstica en Laredo, Texas, diciembre 1929-abril 1955 (9 rollos), contiene ms de 49 367 fichas ordenadas alfabticamente-que proporcionan informacin sobre las llegadas de extranjeros permanentes y estadsticos en Laredo, Texas, 01 de diciembre, 29 de 1929-abril de 1955. M1771 , Alfabtico Manifiestos de extranjeros no mexicanos admitidos temporalmente en Laredo, Texas, 1 diciembre 1929 hasta 8 abril 1955 (5 rollos), contiene ms de 31.000 manifiestos ordenados alfabticamente. M1772 , Manifiestos de extranjeros admitidos temporalmente en Laredo, Texas, diciembre 1, 1929 hasta abril 8, 1955 (66 rollos) , contiene ms de 550.000 manifiestos tarjeta ordenados alfabticamente. Tambin se incluyen algunas llegadas de ciudadanos de Estados Unidos y algunos registros de exclusin de extranjeros. Los Ebanos, Texas.

A3377 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Ajo, Lukeville y Sonoyta (Sonoita), Arizona, enero 1919-diciembre 1952, y en Los Ebanos, Texas, diciembre 1950-mayo 1955 (2 rollos),contiene ms de 2.200 llegadas de extranjeros en Los Ebanos, 6 diciembre 1950 hasta 26 mayo 1955.Llegadas a Los Ebanos estn en rollo de 2 en una serie de registros ordenado alfabticamente que contiene las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos del extranjero no residente. Presidio, Texas. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Presidio, marzoseptiembre 1908 y enero y abril de 1909, son las tiradas de 3 a 5. A3466 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Presidio, Texas, ca. 19111955 (10 rollos),contiene ms de 24.000 se manifiesta en seis subseries ordenados alfabticamente: (1) manifiestos permanentes de admisin, 1 julio 1924 hasta 27 julio 1952, (2) los manifiestos de ingreso ciudadano de los Estados Unidos, ca. 1947-ca. 1955 (y algunas exclusiones), (3) no estadsticas de admisin (temporal), ca. 1911-ca. 1927, (4) estadstica (permanente) de admisin, ca. 1914ca. 1924, (5) "forma larga" manifiestos de admisiones estadsticos y no estadsticos, julio de 1911-octubre 1924, y (6) los manifiestos de importacin temporal 1924-1954. Progreso / Thayer, Texas. M1851 , ndice y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Progreso / Thayer, Texas, desde octubre 1928 hasta mayo 1955 (6 rollos), contiene ms de 29.000 llegadas en tres series de documentos: (1) ndice de los manifiestos de estadsticas, 06 de octubre 1928-noviembre 19, 1952, (2) los manifiestos estadsticos, 06 de octubre 1928-noviembre 19 de 1952, y (3) se manifiesta no estadsticas y temporales, desde octubre 1928 hasta mayo 27, 1955. Serie 1 y 3 estn ordenados alfabticamente. Serie 2 es cronolgicamente dispuestos, pero en un ndice por la serie 1. Rio Grande City, Texas. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio

1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Rio Grande City, noviembre 1908 y junio de 1909, estn en rollos 3 y 4. M1770 , ndices y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Rio Grande City, Texas, desde noviembre 1908 hasta mayo 1955 (6 rollos), contiene ms de 28.000 llegadas en siete series de registros: (1) ndice de los manifiestos de estadsticas, 16 de noviembre 1908-noviembre 30, 1929, (2) el ndice de los manifiestos de estadsticas, 01 de diciembre 1929-Ene. 15, 1952, (3) los manifiestos estadsticos, noviembre 16, 1908 hasta junio 28, 1926, (4) los manifiestos estadsticos, 01 de julio 1926-Ene. 15, 1952, (5) se manifiesta no estadsticas, 22 de marzo 1916-Dic. 31, 1928, (6) se manifiesta no estadsticas, 1 enero 1929 a 30 junio 1940, y (7) se manifiesta no estadsticas, julio 1, 1940 hasta mayo 30, 1955. Serie 1, 2, 5, 6, y 7 estn ordenados alfabticamente-. Serie 3 y 4 son cronolgicamente dispuestos, pero indexados por Series 1 y 2. Roma, Texas. A3365 , listas de los extranjeros que lleguen en Brownsville, Del Ro, Eagle Pass, El Paso, Laredo, Presidio, Rio Grande City y Roma, Texas, mayo 1903junio 1909, y al Aros Ranch, Douglas, Lochiel, Naco y Nogales , Arizona, julio 1906 a diciembre 1910 (5 rollos), contiene listas organizadas cronolgicamente por trimestre del ao, y luego por el puerto de llegada. Llegadas a Roma, noviembre 1907 y febrero 1908, estn en rollo 2. M1503 , ndice y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Roma, Texas, marzo 1928 a mayo 1955 (5 rollos), contiene ms de 30.000 llegadas de extranjeros en cinco series de registros: (1) ndice de los manifiestos de estadsticas, 13 de agosto 1929-agosto 19, 1954, (2) los manifiestos estadsticos y no estadsticos, 01 de marzo 1928-noviembre 30, 1929, (3) los manifiestos estadsticos, 13 de agosto 1929-agosto 19, 1954, (4) los manifiestos no estadsticas y temporales, 01 de marzo 1928-octubre 1, 1929, y (5) se manifiesta no estadsticas y temporales, 1 marzo 1928 hasta 30 mayo 1955. Series 1, 2, 4 y 5 estn dispuestas por orden alfabtico-, mientras que la serie 3 es cronolgicamente-arreglado y est indexado por Serie 1. San Antonio, Texas. M1973 , Manifiestos estadsticas de llegadas extranjeros por avin a San Antonio, Texas, 17 de mayo 1944 03 1952 (1 rollo), contiene ms de 3.100 registros ordenados alfabticamente. Yseleta, Texas.

M1849 , Manifiestos de llegadas de extranjeros en Yseleta, Texas, 19241954 (7 rollos),contiene ms de 13.000 llegadas en tres series de documentos ordenados alfabticamente: (1) manifiestos estadsticos y permanentes julio 1, 1924 a julio 27, 1952, ( 2) manifiesta temporales, 1924-1954, (3) las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos del extranjero no residente, ca.1945Dic. 24, 1952. Zapata, Texas . M2024 , ndices y Manifiestos de llegadas de extranjeros en Zapata, Texas, desde agosto 1923 hasta septiembre 1953 (2 rollos), contiene seis series de registros: (1) ndice de los manifiestos de estadstica, diciembre 1, 1929-junio 7, 1950, (2) manifiesta estadsticas, 18 de agosto 1923-marzo 27, 1926, (3) los manifiestos estadsticos, marzo 28, 1926 a junio 7, 1950, (4) los manifiestos no estadsticos y estadsticos, agosto 18,1923-noviembre 30, 1929, (5) se manifiesta no estadsticas y temporales, 25 de abril 1929-Sept. 10 de 1952, y (6) las solicitudes de tarjetas de identificacin de pasos fronterizos de extranjero no residente, 29 de abril 1945-Sept. 15, 1953. Serie 1, 4, 5 y 6 estn ordenados alfabticamente. Serie 2 y 3 estn dispuestos en orden cronolgico-, pero la mayora de la serie 3 es indexado por Serie 1.

Parte 7: Dnde encontrar NARA Microfilm Publicaciones


Instalaciones de investigacin Cada una de estas publicaciones microfilm Nara estn disponibles para su consulta en el Centro de Investigacin M. Warner Robert en el edificio de los Archivos Nacionales , 700 Pennsylvania Avenue., NW, Washington, DC 20408 a 0001. Telfono de la oficina del Consultor: (202) 501-5400. Adems, las instalaciones regionales de NARA han seleccionado las publicaciones de microfilm. Revise el catlogo de microfilmes para obtener informacin sobre qu instalaciones NARA tienen estas publicaciones microfilm. Muchas bibliotecas pblicas y otros centros de investigacin genealgica tambin han seleccionado las publicaciones de microfilm NARA. La compra de microfilmes Por favor, consulte nuestro calendario ms actual cuota

Publicaciones microfilm estn disponibles para la venta. El costo es de $ 125 por rollo (incluido el transporte) a las direcciones de EE.UU. ($ 135 a direcciones en el extranjero). Ver Forma de pedido de microfilmes para el procedimiento de hacer el pedido.