Está en la página 1de 57

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1de 57

Plan de Emergencia Qumica del Sur !a" #tda" Sucursal Arica

Hecho por: Prevencin de Riesgos/Coord. SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias / Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerente Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $ de 57

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina % de 57

INDICE
Pg. I. INTRODUCCION 4 5 6 7 8 9 II. OBJETIVOS DEL PLAN III. DEFINICIONES GENERALES IV. EVALUACIN DE RIESGOS V. RESPONSABILIDADES VI. TIPOS DE EMERGENCIAS VII. ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS VIII. DEBERES ! FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE LA BRIGADA DE CONTROL DE EMERGENCIAS I". PLANES DE CONTINGENCIAS A. PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE EMERGENCIAS EN PLANTA ". ANE"OS ANE"O $ ZONA DE SEGURIDAD % E"TINTORES ! RED &UMEDA ANE"O '$ PLANO DE PANELES DE CONTROL ANE"O ($ SUSTANCIAS INCOMPATIBLES ANE"O 4$ PRIMEROS AU"ILIOS ANE"O 5$ METODOS DE CONTENCIN ANE"O 6$ RECURSOS NECESARIOS ANE"O 7$ CONTACTOS ANE"O 8$ FORMULARIO DENUNCIA EMERGENCIA ANE"O 9$ DEBER DE INFORMAR ACCIDENTES GRAVES O FATALES. 4 4# 4# 4 4' 4( 44 46 49 5# 5 4

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina & de 57

I. INTRODUCCION
'na de las amena(as a las )ue puede estar e*puesto cual)uier establecimiento es sin lugar a dudas+ una E,E-.E/!0A" Especial atencin re1iste la emergencia donde est2n in1olucradas sustancias peligrosas con sus respecti1os riesgos )ue a3ectan a las personas+ a la comunidad+ al medio ambiente recursos" El Peligro in4erente a cada sustancia representa un riesgo potencial de lesin a cual)uier persona )ue est2 en contacto con ella+ por lo )ue es de gran importancia mantener al personal capacitado en labores pre1enti1as E,E-.E/!0A" Por otro lado+ es de 1ital importancia mantener a la comunidad in3ormada sobre los riesgos in1olucrados ante una e1entual emergencia innecesaria" -especto al medio ambiente+ un buen mane5o de la emergencia es determinante en la pre1encin de desastres ecolgicos irre1ersibles contaminando el aire+ agua 6o tierra da7ando el 4bitat terrestre" 8inalmente+ el da7o a los recursos tanto pri1ados como p9blicos genera alteraciones econmicas" El presente programa de control de emergencias+ estar dirigido a estos cuatro aspectos+ de modo de coordinar el te*to entregado con la realidad propia de nuestra labor producti1a+ tarea )ue se coordinar con todos los entes )ue pueden aportar su e*periencia para )ue en el momento en )ue 2sta se presente+ la respuesta asegure el control de la emergencia" D)*+,+-+.,$ L/ 01)2),-+., -3,41/ 5+46/-+3,)5 7) )8)1g),-+/% 5) 7)*+,) 7) 8/,)1/ 5+809)% -383 )9 -3,:6,43 7) 8)7+7/5 7)54+,/7/5 / +80)7+1 )9 01+,-+0+3 7) 9/ )8)1g),-+/% 93 ;6) +809+-/ +7),4+*+-/1 01)2+/8),4) 9/5 -/65/5 ;6) 9/ 06)7), 31+g+,/1% < 9+8+4/1 9/ 0130/g/-+., 7) )54/ ), -/53 7) *1/-/5/1 9/5 8)7+7/5 01)2),4+2/5. en de3initi1a as poder e1itar cual)uier situacin de alarma )ue sea organi(adas para responder en caso necesario a una a los

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA II. OBJETIVOS DEL PLAN

Estado: Aprobado Pgina 5 de 57

:adas las condiciones donde se encuentra nuestra empresa+ la peligrosidad intrnseca de algunas de nuestras materias primas productos terminados+ la con3ormacin de las instalaciones+ es )ue se elabora este programa de emergencias+ cu os ob5eti1os son: !apacitacin+ 0nstruccin+ Prcticas+ 0nspecciones+ -e1isiones+ ,antencin+ E1aluacin del ambiente 1" los traba5adores" disponer de los medios necesarios para en3rentar situaciones de minimi(ar los da7os a e)uipos+ materiales e asegurar el normal 3uncionamiento de nuestra empresa" !oordinar acciones

emergencia+ e1itando lesiones a las personas instalaciones+ para preser1ar $"

Preser1ar el patrimonio constituido por el edi3icio+ e)uipos e instalaciones+ materias primas+ de los riesgos de destruccin por alguna emergencia+ incendio o por da7o ocurrido en el desarrollo del combate contra la emergencia"

%"

Asegurar la proteccin adecuada de la 1ida seguir"

la salud de todas las personas )ue traba5en o

circulen dentro de los lmites de la empresa+ mediante la plani3icacin de las acciones a &" E1itar )ue el personal de la empresa cree situaciones de riesgos de cual)uier ndole )ue resulten en situaciones de emergencia innecesarias en su traba5o diario" !rear en el personal 4bitos 5" ;" 7" <" actitudes 3a1orables 4acia la seguridad" 8ormar conciencia en todo el personal+ de todos los ni1eles+ sobre la gra1edad )ue pudiera tener la ocurrencia de una emergencia" 8i5ar pautas concretas de adiestramiento a todo el personal concerniente con la pre1encin el combate contra situaciones de emergencia" 8i5ar pautas de accin claras cuando la ocurrencia de una situacin de emergencia sea realidad" !umplir con la normati1a 1igente+ e*igida por las instituciones gubernamentales+ e1itar da7os a terceros"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA III. DEFINICIONES GENERALES

Estado: Aprobado Pgina ; de 57

. P9/, 7) E8)1g),-+/: Son los con5untos de procedimientos+ ordenamiento un lugar 3sico el cual ser1ir para e1itar bienes materiales" '. P9/, 7) C3,4+,g),-+/5$ !omponente del Plan de

organigrama de los

proteger la 1ida de las personas in1olucradas

emergencia )ue contiene los

procedimientos para la pronta respuesta de un e1ento espec3ico" (. S654/,-+/5 transporte personas P)9+g135/5$ Es un elemento o material )ue en las etapas de manipulacin+ almacenamiento tiene el potencial de p2rdida o da7os en e)uipos+ m)uinas+ medio ambiente" )ue puede lesiones a las personas" Produce gran cantidad de calor+

4. I,-),7+3$ Es un acontecimiento no deseado )ue interrumpe un proceso normal producir perdidas a la propiedad 4umos llamas" El incendio es un accidente

desde este punto de 1ista se debe considerar )ue cuando ocurre )ue estn relacionados con todos cada 8actor del traba5o"

es como consecuencia de causas )ue lo originaron

uno de los 3actores )ue inter1ienen en cual)uier proceso: 8actor personal incendio+ terremotos+ inundaciones+ etc"

5. E2/-6/-+.,$ Es la accin de desalo5ar un inmueble debido a alg9n tipo de emergencia como+ 6. V=/ 7) )2/-6/-+.,: Es por donde las personas podrn salir del lugar a3ectado+ sin problemas de obstrucciones )ue conducir de un punto de la emergencia 4acia las (onas de seguridad" 7. F6)g3$ El 3uego es una reaccin )umica sostenida con generacin de lu( o*idante>+ en presencia de calor" 8. A8/g3$ 8uego )ue es detectado #. E>0935+.,$ Accin e*tinguido oportunamente" 9. S+,+)5413: 0ncendio de grandes proporciones )ue 4a consumido bienes materiales+ etc" e3ecto de una reaccin 3sico )umica+ caracteri(ada con su gran 1elocidad de desarrollo+ )ue en1uel1e una e*pansin e*tremadamente rpida de los gases generados+ la )ue se asocia a una onda de compresin acompa7ada con liberacin de calor . S+583$ Es un acontecimiento natural impredecible+ )ue genera una gran cantidad de energa pro1eniente del mo1imiento de las placas de la tierra+ por ende !4ile es un pas ssmico" calor+ en )ue se combinan materiales combustibles =agentes reductores> con el o*igeno del aire =agente

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA IV. EVALUACIN DE RIESGOS


A. D/435 7)9 96g/1 / 5)1 )2/96/73 /ombre de Empresa: /9mero de Araba5adores Sucursal: !alle: !omuna: /C de pisos: A7o de construccin: ?Qumica del Sur !a" #tda"@

Estado: Aprobado Pgina 7 de 57

10 Apro*imadamente" ,an(ana B+ sitio $;" Barrio 0ndustrial+ Puerta America" Arica" -egin de Arica 1" $010" Parinacota"

#a super3icie total )ue comprende esta instalacin es de 1$"000 m acti1idades de Almacenamiento de productos )umicos+ dilucin+

en la cual se desarrollan

transporte"

B. P1+,-+0/9)5 P1376-435 En las tablas siguientes se indican los productos slidos Clasificacin general. l)uidos a almacenar con sus cantidades

correspondiente clasi3icacin de riesgo de acuerdo a la NCh 382/2004 Sustancias peligrosas

Sustancias qumicas no peligrosas slidas:


Producto Carbonato de Calcio (caliza) Cantidad a almacenar (ton) 60 Clasificacin de Riesgo No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa NU

No listado

xido de Magnesio

00

No listado

!oronatrocalcita

60

No listado

"cido !rico

#0

No listado

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa No se encuentra clasificado como sustancia peligrosa

Estado: Aprobado Pgina < de 57

Urea $ulfato de Cobre penta%idratado $ulfato de Magnesio %epta%idratado $ulfato de &inc %epta%idratado

60

No listado

60

No listado

60

No listado

60

No listado

$ulfato ferroso %epta%idratado

60

No listado

Sustancias qumicas Clase 8 lquidas:


Producto 'ipoclorito de $odio Cantidad a almacenar (ton) (0 Clasificacin de Riesgo Corrosi)o Clase * Riesgo secundario ++ NU ,-

V. RESPONSABILIDADES
/? G)1),4)5 :ar a conocer las directrices de este plan de control de emergencias al personal de sus respecti1as reas de traba5o" 8acilitar la entrega de recursos administrati1os econmicos para lle1ar a cabo las acti1idades )ue plantea el presente plan de emergencias" Participar en las instrucciones de implementacin del plan de control de emergencias" Acti1ar en caso necesario el Ane*o /C D" @? J)*)5 7) A1)/5 0nstruir a su personal en los procedimientos orientados al control de emergencias" Participar en las instrucciones del departamento de seguridad plan de control de emergencias" Ergani(ar a su personal para el desarrollo de las acti1idades cabo"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

salud ocupacional sobre el simulacros )ue se lle1en a

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina D de 57

-? T1/@/:/731)5 Participar en las acti1idades )ue sean organi(adas con la 3inalidad de en3rentar potenciales emergencias" 0n3ormarse sobre los procedimientos emergencia" 7? B1+g/7/ 7) C3,4139 7) E8)1g),-+/5 BBCE? Brigada constituida por traba5adores encargados de aplicar las medidas de contingencia dentro 3uera de las instalaciones" Sus deberes 3unciones se describen ms adelante" 3ormas de actuar 3rente a situaciones de

VI. TIPOS DE EMERGENCIAS


!on la 3inalidad de lograr identi3icar los principales siniestros )ue podran suceder en las instalaciones de la empresa+ se 4ace una descripcin general: /? INCENDIOS Situacin estndar )ue puede darse en cual)uiera de las dependencias de la empresa orientan principalmente a las siguientes situaciones: 1" I,-),7+35 E5416-461/9)5 Situacin probable de ocurrir edi3icio+ la planta+ bodegas+ etc" '. I,-),7+35 ), Z3,/5 7) A98/-),/8+),43 Se re3iere a siniestros )ue ocurran en las (onas de acopio de sol1entes+ pinturas+ pallets+ bobinas de materias primas almacenamiento de los sol1entes
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

se

)ue considera un incendio declarado )ue comprometa el

combustibles" Especial atencin para la (ona de pinturas"


Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 10 de 57

@? DERRAMES Situacin general )ue implica el esparcimiento incontrolado de l)uidos o slidos 3inamente di1ididos" A pesar de lo anterior+ se de3inirn los derrames como emergencias solo cuando impli)uen sustancias o materiales con caractersticas peligrosas o su impacto en el medio ambiente sea signi3icati1o" D)11/8) 7) S654/,-+/5 C6=8+-/5 Situacin puntual locali(ada )ue in1olucra la dispersin descontrolada de sustancias )umicas =!orrosi1as+ combustibles+ etc"> )ue se utilicen en los procesos de la empresa" :ebido a la cantidad de este tipo de sustancias )ue mane5a la empresa+ se 4a considerado entregar directrices pre1enti1as situaciones" -? ACCIDENTES !orresponde a situaciones )ue in1olucren directamente a traba5adores o terceras personas+ donde se 1ea a3ectaba su integridad 3sica 6o sicolgica" 7? OTRAS SITUACIONES Etras situaciones )ue potencialmente pueden ocurrir en las instalaciones son las siguientes: . A8),/D/ 7) B38@/5% A5/9435 < R3@35 '. E8)1g),-+/5 N/461/9)5 a> ,o1imientos Ael9ricos de .ran 0ntensidad =Aerremotos> b> 0nundaciones Alu1iones reacti1as espec3icas en el caso de ocurrencia de este tipo de

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 11 de 57

VII. ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS


Esto implica )ue deber ser organi(ada constituida por personas )ue est2n tiempo completo en su tampoco 3sicos" Aodas

lugar de traba5o+ tomando en cuenta )ue las responsabilidades sern asignadas+ todos debern tener una debida capacitacin+ adems no deben tener problemas psicolgicos las personas )ue 1an a participar del plan de emergencia deben acceder a una capacitacin" #a organi(acin general para emergencias debe estar constituida por los siguientes grupos de apo os liderados por el Fe3e de Brigada !ontrol de Emergencias =B!E> Sr" Gernn 8uen(alida" ORGANIGRAMA
JEFE DE BRIGADA CONTROL DE EMERGENCIA BBCE?

BRIGADA INCENDIO ! DERRAME BBID?

BRIGADA DE PRIMEROS AU"ILIOS BBPA?

ADMINISTRACIN DE RECURSOS

VIII. DEBERES ! FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE LA BRIGADA DE CONTROL DE EMERGENCIAS BBCE?


?AE:ES #ES 0/AE.-A/AES :EBE-H/ ESAA- :0SP'ESAES #AS $& G-S+ :E /E SE- ASI :EBE-H 0/8E-,A- A# FE8E :E B-0.A:A A #A B-EVE:A: PES0B#E@

A. D)@)1)5 7)9 J)*) 7) 9/ BCE :irigir las operaciones para el control de la emergencia" Poner en prctica una 1e( al mes+ las recomendaciones del presente programa" :otar de los recursos necesarios para el buen accionar de la Brigada =1er A/EJE ;>"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1$ de 57

Proponer las modi3icaciones al plan de !ontrol de Emergencia de acuerdo a lo )ue las prcticas la propia e*periencia aconse5an" capacitado al Por medio del departamento de -ecursos Gumanos+ mantener entrenado

personal de la B!E+ de manera )ue ante cual)uiera emergencia cada uno de los miembros cono(ca la 3uncin )ue debe desempe7ar+ sin )ue se produ(can di3icultades a9n cuando se produ(ca la ausencia de alguno de sus miembros" Acti1ar en caso necesario el Ane*o /C D" :esignar un secretario de la B!E+ para )ue mantenga la siguiente documentacin: 'n libro de no1edades de la B!E" 'n arc4i1ador de documentos ingresados+ egresados =3ormulario de emergencia+ etc">" 'n arc4i1ador con in3ormacin actuali(ada del personal )ue con3orma la B!E" ,antener actuali(ado el presente Plan de Emergencia

B. D)@)1)5 7) 9/5 S)--+3,)5$ #as Secciones establecidas en este plan estn constituida por: 0ncendio Au*ilios Administracin de -ecursos" e3iciente posible" derrames+ Primeros

!ada una de estas secciones debern reali(ar tareas en 3orma peridica+ de manera )ue cuando ocurra la emergencia la e5ecucin de sus labores sea lo ms e3ica( C. I,-),7+3 < D)11/8) Estar constituido por personas )ue debern e5ecutar lo dispuesto por el Fe3e de Brigada" :entro de sus labores est la de prestar apo o en el lugar de la emergencia+ especialmente si es en carretera" :esarrollarn el Plan pre3i5ado de accin+ con respecto a la e1acuacin emergencia" Velar por las ptimas condiciones de uso de los implementos para emergencia )ue se encuentren dentro de la empresa =manguera+ pitones+ red 49meda+ etc">" -eali(ar la re1isin peridica+ 5unto a la Administracin de -ecursos+ el estado de los agentes e*tintores
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

combate de la

material de control de derrames"


Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1% de 57

En el momento de la emergencia debe trasladar los materiales necesarios para la emergencia al lugar apropiado e iniciar los traba5os" Aomar contacto con el Fe3e Brigada o en su de3ecto+ !omit2 asesor para 3i5ar o desarrollar el m2todo apropiado de control de la emergencia" -eali(ar operaciones de limpie(a de residuos+ cuando sea el caso" D. P1+8)135 A6>+9+35

Estar constituido por dos personas capacitadas responsabilidades son:

autori(adas por el Fe3e de Brigada" Sus

Velar por)ue los implementos de primeros au*ilios se encuentren en ptimas condiciones de uso =boti)un con todos los elementos>" ,antener un estricto in1entario de los componentes comprendidos en el boti)un+ entregando la in3ormacin al Administrador de -ecursos para la reposicin de 2stos unas 1e( utili(adas" Acti1ada la alarma de emergencia+ se dirigir al lugar para controlar el estado del o los a3ectados" Aomar contacto con el Fe3e de Brigada+ manteni2ndolo in3ormado en e*tenso de los traba5adores a3ectados" :ebern apo ar a la Brigada de 0ncendio necesario" -eali(ar operaciones de limpie(a de residuos+ cuando sea el caso. E. A78+,+541/-+., 7) R)-61535 Estar constituido por personas pre3erentemente de bodega cu as principales responsabilidades son: Velar por las ptimas condiciones de los implementos -eali(ar la re1isin peridica del estado de los e*tintores recursos necesarios para emergencias+ adems del material de apo o para emergencias en carretera =1er A/EJE ;>" e)uipos de control de derrame" el2ctrico" En caso de sismo 6o incendio+ cortar en 3orma inmediata el suministro de gas de la emergencia"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

:errame

en todo lo )ue 2ste considere

Acti1ada la alarma de emergencia+ se dirigir al lugar como grupo de apo o para el combate

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1& de 57

En el momento de la emergencia contribuir con todo lo )ue sea necesario a la brigada en general" ,antener las 1as de e1acuacin claramente demarcadas se7ali(adas"

I". PLANES DE CONTINGENCIAS A. PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE EMERGENCIAS EN PLANTA


A continuacin se presentan procedimientos espec3icos en caso de Emergencia en planta+ los )ue sern aplicados pre3erentemente por la Brigada de !ontrol de Emergencias"

/? M)7+7/5 P1)2),4+2/5$ 1" -eali(ar tareas de acuerdo a procedimientos establecidos" $" Se deben utili(ar los materiales adecuados en las tareas de carga sustancias peligrosas" &" #a Brigada de Emergencia contara con un !ontenedor de Emergencias+ el cual transportara los e)uipos necesarios para cual)uier e1entualidad+ por esta ra(n debe e*istir un estricto control de este !arro" 5" /o 3umar en reas pro4ibidas o )ue contengan material combustible+ in3lamable o comburente" ;" ,antener en toda la Empresa+ orden <" ,antener 1as de escape limpie(a" 7" ,antener se7al2ticas en todas las reas de la Empresa" (onas de seguridad despe5adas en todo momento" e)uipos el2ctricos" D" -e1isar peridicamente las instalaciones descarga" %" :ebe e*istir una e3iciente super1isin de los e)uipos a utili(ar en el mane5o de todas las

10" ,antener apartadas las sustancias incompatibles" =1er Ane*o %> 11" ,antener 1isibles todos los e)uipos de e*tincin" 1$" -e1isin de todos los e)uipos de e*tincin de 0ncendios )ue se encuentran en el interior de la empresa" 1%" ,antener capacitado a todo el personal de la brigada en materia de incendio+ derrames primeros au*ilios"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 15 de 57

@? F96:3g1/8/ 7) /--+., 0/1/ A--+7),4) ), P9/,4/

.ccidente /lanta

A3ectado

1C A1iso

alarma

Aestigo

$C !on3ormacin B!E

%C E1aluacin Preliminar ?,A./0A': :E #A E,E-.E/!0A@

&C E5ecucin Planes de !ontingencia necesarios

&"1 E1acuacin

&"$ Primeros Au*ilios

&"% 0ncendio &"& :errame

&"5 Accidentes

&"; Sismo

5C #impie(a de rea a3ectada

-esiduos

;C E1aluacin 3inal e 0n1estigacin

:isposicin 8inal

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1; de 57

PROCEDIMIENTO SECUENCIAL EN CASO DE ACCIDENTE


P/53 $ A2+53 < A9/18/. :espu2s de sucedido el accidente+ se proceder a dar a1iso a :espac4o o corresponda>: Este a1iso puede ser reali(ado por cual)uier persona )ue 4a a detectado alguna situacin anormal" :a Gbil: =lunes a 1iernes de 0<:00 4rs a $0:00 4rs> El a1iso ser recepcionado por despac4o o 5e3es de Hreas+ la cual deber recolectar la ma or in3ormacin posible" /oc4es 8esti1os =noc4es: lunes a 1iernes $0:01 4rs a 07:5D 4rs+ 3esti1os 3in de semana $& 4rs> .uardia =seg9n

El a1iso ser recepcionado por la .uardia+ la cual tambi2n deber recolectar la in3ormacin de acuerdo al Ane*o < de :enuncia de la Emergencia" 'na 1e( recopilada la in3ormacin se dar la alarma+ la cual ser in3ormada inmediatamente a la B!E" #os tel23onos se podrn encontrar en el ane*o 7 de contactos" En caso de )ue 4allan accidentados+ denunciar el o los accidentes en el 3ormulario de :enuncia 0ndi1idual de Accidente del Araba5o =:0AA>+ ante el respecti1o Erganismo Administrador de la #e /C 1;"7&&" Si el accidente de traba5o 3uese 3atal o gra1e+ adems se impone la obligacin de denunciar inmediatamente a la 0nspeccin del Araba5o al SE-E,0 de Salud correspondiente seg9n lo establecido en la !ircular /C $"%&5 del 10 E/E" $007 =1er Ane*o /C D>"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


P/53 '$ C3,*318/-+., BCE !on3ormada la B!E+ se corresponder anali(ar la in3ormacin procedimientos a seguir"

Estado: Aprobado Pgina 17 de 57

determinar en el lugar los

#a B!E con la in3ormacin recibida ser la encargada de llamar a los e)uipos de respuesta de emergencias correspondiente como es !arabineros+ Bomberos =1er tabla> e*ista alg9n 4erido =s> se comunicarn con el 0SA" Para emergencia en carretera comunicarse con S'AA-A/S =1er tabla>" en el caso de )ue

E,4+7/7 Ambulancia Bomberos !arabineros 0SA S'AA-A/S =Emergencia en carretera>

T)9E*3,3 1%1 1%$ K $5& 5;< 1%% L &5< 0<1 =05<> $$%$DD1L $$$D$$$ Arica

<00550777

P/53 ($ E2/96/-+., 01)9+8+,/1 FMAGNITUD DE LA EMERGENCIAG #os 3actores a considerar para determinar el plan de accin a seguir para mitigar el incidente son los siguientes: + + + estado del accidentado =s> rea comprometida tipo de Emergencia"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


Sobre la base de estos antecedentes se determinar:

Estado: Aprobado Pgina 1< de 57

+ + +

aplicacin de planes de contingencias seg9n e1ento los recursos necesarios para atacar la emergencia: operarios+ contenedores+ generador+ entre otros =1er Ane*o ;> ,ane5o comunicacional con las autoridades medios de in3ormacin

P/53 4$ E:)-6-+., P9/,)5 7) C3,4+,g),-+/ ,)-)5/1+35 En el todos los casos la B!E deber proceder actuar seg9n planes de contingencias descritos en este plan" Seg9n el tipo de emergencia se determinar la e5ecucin de los planes de !ontingencias necesarios para el control de la Emergencia+ los )ue se describen a continuacin" 0mportante: !uando a la empresa lleguen entidades p9blicas de control de emergencia+ el 5e3e de brigada la B!E deber presentar el lugar e in3ormar de la situacin posible participar en con5unto en el control de la emergencia" En casos de accidentes 3atales traba5o" #a reanudacin de 3aenas slo podr e3ectuarse cuando+ pre1ia 3iscali(acin del organismo 3iscali(ador+ se 1eri3i)ue )ue se 4an subsanado las de3iciencias constatadas =1er Ane*o D>" P/53 5$ L+80+)D/ 7) 1)/ /*)-4/7/ < R)5+7635 En los casos )ue se genera derrame u desperdicios en la Emergencia se debe 4acer una limpie(a del lugar a3ectado+ se reunir en un lugar de acopio 3i5ado por el 5e3e de brigada tratamiento en el caso de los residuos )umico" luego depositarlo en bolsas o cubos destinados para ello+ luego debe ser trasladado a una planta de gra1es el empleador deber suspender de 3orma inmediata las 3aenas a3ectadas" :e ser necesario debe permitir a los traba5adores la e1acuacin del lugar de los procedimientos aplicados+ en el caso de )ue la emergencia no sea controlada 4asta ese momento+ debern en lo

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 1D de 57

P/53 6$ E2/96/-+., *+,/9 ) I,2)54+g/-+., Al 3inali(ar todos los procedimientos se deber elaborar un in3orme+ entregando detalles del origen+ 4ec4os ocurridos durante la Emergencia las consecuencias de esta"

Este in3orme )uedara en los documentos registrados de la Brigada de Emergencias"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $0 de 57

&"1 Plan de contingencia en caso de EVACUACIN

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $1 de 57

4. PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN BRIGADA DE EMERGENCIA


Al escuc4ar la Alarma el Fe3e de Brigada el grupo de E1acuacin debern e1aluar si

2sta es necesaria" :e serlo+ se proceder a la e1acuacin tanto del personal interno como e*terno+ tales como clientes+ subcontratistas u otros" 0nicie la e1acuacin de la (ona en )ue se encuentre cuando reciba la orden de E1acuacin o apenas 1ea comprometida su seguridad #os e)uipos en operacin+ det2ngalos la de otros ocupantes" desenergselos+ si ello es posible"

Abandone el rea rpidamente =sin correr>+ por la 1a de escape ms cercana 4acia las (onas de seguridad =Ane*o 1>+ a1isando a 1i1a 1o( a todas las personas )ue encuentre a su paso" El super1isor de su rea reali(ar un conteo la identi3icacin de las personas e reciba in3ormar al Fe3e de Brigada en caso de 3altar alg9n integrante de su personal" /o 1uel1a a ingresar al rea a3ectada 4asta )ue la emergencia 4a a concluido la autori(acin respecti1a del Fe3e de Brigada" El Fe3e de Brigada e1aluar la gra1edad de la contingencia !ontratista determinarn la necesidad de e1acuar las instalaciones de la empresa inclu endo a todo el personal 6o a5eno a Q'I,0!A :E# S'-+ e*cepto a)uel )ue colabore en las cuadrillas de rescate o reparacin"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $$ de 57

&"$ Plan de contingencia en caso de P1+8)135 A6>+9+35

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA 4.' PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AU"ILIOS

Estado: Aprobado Pgina $% de 57

E54) 09/, 5393 93 /09+-/1/ 9/ B1+g/7/ 7) C3,4139 7) E8)1g),-+/5 < P)153,/9 C/0/-+4/73 ), 8/4)1+/5 7) P1+8)135 A6>+9+35% 935 -6/9)5 5)1, /6431+D/735 01)2+/8),4) 031 G)1),-+/ 3 )9 J)*) 7) B1+g/7/.
Se deber prestar toda la a uda posible a los lesionados+ 5393 en materia de primeros au*ilios+ en caso de )uemaduras+ re3i2rase a Ane*o &" :e ser necesario solicitar atencin medica al 0SA" PROCEDIMIENTO BCE DE TRATAMIENTO DE PERSONAS LESIONADAS 0n3orme de acuerdo al Procedimiento de a1iso situacin+ ni1el de lesin posibles riesgos" ,o1er al lesionado 5393 5+ 0)9+g1/ 56 2+7/+ debido a incendios+ derrumbes+ e*plosiones+ etc" 0denti3icar la lesin proceder a practicar los primeros au*ilios+ si 3uese necesario" En caso contrario permane(ca con el lesionado 4asta )ue llegue la ambulancia" En caso de accidente 3atal+ debe ser comunicado inmediatamente al Fe3e de Brigada+ )uien a su 1e( in3ormar a la .erencia .eneral acti1ando ane*o D" al Fe3e de -ecursos Gumanos ubicacin" alarma sobre la persona lesionada+ su

E1al9e la (ona siniestrada antes de proceder a acercarse al lesionado detectando

Recuerde referirse a la Hoja de Datos de Seguridad, en ella podr encontrar informacin Vital cuando lo necesite.

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA MEDIDAS DE PRIMEROS AU"ILIOS


E, -/53 7) E>035+-+., / S654/,-+/5 C6=8+-/5 ? ASPECTOS GENERALES

Estado: Aprobado Pgina $& de 57

!omo medida general+ siempre cuando una sustancia )umica+ de manera accidental+ sea in4alada+ tome contacto con la piel u o5os+ o sea ingerida+ debe solicitarse asistencia m2dica especiali(ada de inmediato+ ms a9n si el producto est considerado como peligroso" ,ientras se espera+ se debe recurrir a la atencin de primeros au*ilios reali(ada por personal preparado+ para lo cual se debe contar con un boti)un e)uipado" :e acuerdo a antecedentes bibliogr3icos actuali(ados+ se describe a continuacin+ a modo de recomendaciones+ los procedimientos a seguir en primeros au*ilios para casos de e*posiciones a sustancias )umicas+ lo )ue debe ser a1alado por un 3acultati1o m2dico" '? MEDIDAS EN CASO DE IN&ALACIN 8rente a toda in4alacin accidental de gases+ 1apores o partculas+ deben considerarse las siguientes medidas generales+ 5unto con solicitarse atencin m2dica inmediata: Arasladar a la persona donde e*ista aire 3resco" Si no respira+ aplicar inmediatamente respiracin arti3icial+ en caso necesario -!P Si respira di3icultosamente debe suministrarse E*geno" ,antener a la persona en posicin tendida abrigada"

Si se tratara de gases o 1apores altamente noci1os+ como gas !loro+ Sul3urosos+ /itroso u otros+ el personal de primeros au*ilios debe utili(ar respiradores apropiados" En caso de de3iciencia de o*geno+ debe emplearse un e)uipo autnomo )ue proporcione este elemento 1ital"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


(? MEDIDAS EN CASO CONTACTO CON LA PIEL Para actuar de manera e3ecti1a

Estado: Aprobado Pgina $5 de 57

rpida cuando se produ(ca un contacto con alguna sustancia la neutrali(acin con soluciones d2biles a udan

)umica+ se debe recurrir+ en general+ al uso de agua en 3orma copiosa+ a no ser )ue e*ista una contraindicacin+ el uso de la duc4a de emergencia a disminuir los da7os en la piel" !omo regla general+ el tiempo de la1ado mnimo en relacin con los grados de riesgo por contacto+ son los siguientes:

Aabla 1" .rado

tiempo para riesgo por contacto con la piel"


G1/73 7) R+)5g3 031 -3,4/-43 0 1 $ % &

Tiempo mnimo
El necesario para remo1er toda la sustancia )umica" 5 minutos" 10 minutos" 15 minutos

Para casos particulares de contacto con Hcidos+ Bases medidas de primeros au*ilios: /? C3, A-+735$ #a1arse con abundante Agua @? C3, B/5)5$ #a1arse con bastante Agua Hcido Ac2tico al 1M

Galgenos+

en lugares donde no e*ista la

posibilidad de contar con atencin m2dica especiali(ada+ se debieran tomar en cuenta las siguientes

sacarse la ropa contaminada" #uego si es necesario+ sacarse la ropa contaminada" En caso de ser

neutrali(ar la acide( remanente de la piel+ agregando solucin de Sodio Bicarbonato" necesario+ neutrali(ar la parte de la piel a3ectada con una solucin de Hcido Brico saturada o luego cubrir con Hcido Anico"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


4? MEDIDAS EN CASO CONTACTO CON LOS OJOS

Estado: Aprobado Pgina $; de 57

!uando se produ(ca el contacto de alg9n producto )umico con los o5os+ se debe+ como medida general+ proceder con rapide( al la1ado con Agua+ empleando para ello el la1adero de o5os separando bien los prpados" Posteriormente se debe recurrir a un centro de atencin especiali(ada )ue cuente con m2dicos o3talmlogos" !omo norma de aplicacin general+ el tiempo de la1ado mnimo con relacin a los grados de riesgos por contacto+ son los siguientes:

Aabla $" .rado

tiempo para riesgo por contacto con los o5os"


G1/73 7) R+)5g3 031 -3,4/-43 0 1 $ % &

Tiempo mnimo
El necesario para remo1er toda la sustancia )umica" 5 a 10 minutos" 10 a 15 minutos" 15 minutos

Para casos particulares de contacto con Hcidos+ Galgenos debieran considerar+ corresponden a las siguientes:

Bases+

en lugares donde no e*ista la

posibilidad de contar con atencin m2dica especiali(ada+ las medidas de primeros au*ilios )ue se /? C3, A-+735 < &/9.g),35$ #a1ar los o5os con abundante Agua por lo menos 15 minutos o 4asta solucionar el problema" @? C3, B/5)5$ #a1ar los o5os con bastante Agua durante 15 minutos como mnimo problema" luego suministrar una solucin de Hcido Brico al 1M+ en contacto por 5 minutos o 4asta superar el luego

agregar una solucin de Bicarbonato de Sodio al 1M+ manteniendo el contacto durante 5 minutos

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


5? MEDIDAS EN CASO DE INGESTIN

Estado: Aprobado Pgina $7 de 57

!omo medidas generales de primeros au*ilios+ dada una ingestin de un producto )umico+ se debe proceder como sigue: 0denti3icar la sustancia )umica incorporada" -ecostar a la persona abrigarla"

Sacar el producto )ue )ueda en la boca+ la1ando con abundante agua" /o inducir al 1mito si se desconoce la sustancia ingerida o si la persona est inconsciente" :ar de beber agua para diluir o 3a1orecer la eliminacin+ a no ser )ue e*ista una contraindicacin especi3ica" Ebtener atencin m2dica de inmediato" !on respecto a sustancias )umicas determinadas )ue se7alamos a continuacin+ se pueden considerar las siguientes medidas: /? A-+735 C31135+235$ /o pro1ocar el 1mito" Administrar bastante #ec4e de ,agnesia =*ido de magnesio en agua>" /o dar !arbonato de Sodio ni Bicarbonato de Sodio" Administrar grandes cantidades de #ec4e o claras de 4ue1o batidas con Agua" @? B/5)5 C31135+2/5$ /o pro1ocar el 1mito" Administrar una solucin de Hcido Ac2tico al 1M" Administrar grandes cantidades de #ec4e o claras de 4ue1o batidas con Agua" O4135 01376-435 ;6=8+-35 7) +7),4+7/7 7)5-3,3-+7/$ :ar de beber inmediatamente $ a & 1asos de Agua de $50L%00 ml" Pro1ocar el 1mito introduciendo los dedos en la boca" #uego de cada 1mito+ administrar una solucin de Sal com9n =una cuc4arada de Sal en $50 L %00ml de Agua>" Administrar una solucin de 15 gramos de NAntdoto 'ni1ersalN =!arbn Acti1o+ ,agnesio E*ido Hcido Anico+ en proporcin $:1:1>+ disuelta en 150 ml de Agua"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $< de 57

&"% Plan de contingencia en caso de INCENDIO

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina $D de 57

4.( PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACCIN EN CASO DE INCENDIOS


El presente procedimiento debe ser e5ecutado por toda persona )ue detecte el incendio" 1" Al detectar una situacin de emergencia+ debe in3ormarlo de acuerdo a las instrucciones de a1iso alarma" 'na 1e( dado el a1iso a despac4o o a la guardia+ 2stos accionarn el botn de alarma se comunicarn a su 1e( con Bomberos" $" Si no est comprometida su seguridad+ trate de apagar el incendio con los e*tintores apropiados ms cercanos =1er Ane*o 1>" %" Si no puede apagarlo+ e1acue la (ona+ dando a1iso a personas )ue se encuentren en su camino" &" Si es posible+ desenergice el rea siniestrada =1er Ane*o $>" 5" -etirar del sector+ los cilindros a presin+ materiales combustibles+ materiales in3lamables e*plosi1os 4umos t*icos 6o e*plosiones" 6o sustancias )umicas a los alrededores+ )ue al entrar en combustin pueden generar

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %0 de 57

PROCEDIMIENTOS BRIGADA DE CONTROL DE EMERGENCIAS EN CASO DE INCENDIOS


!abe destacar )ue las labores de la Brigada de !ontrol de Emergencias son de primera inter1encin por lo )ue solo ser1irn de apo o a las disposiciones )ue tomen Bomberos" 1" Al detectar una situacin de emergencia+ debe in3ormarlo de acuerdo a las instrucciones de a1iso alarma llamar inmediatamente a bomberos" $" !on3ormar de inmediato la brigada con sus respecti1os e)uipos de proteccin personal+ in3ormar o in3ormarse de la situacin" %" 0n3ormarse sobre la ubicacin de los e*tintores &" Aransporte siempre el material necesario la red de agua =Ane*o 1>" retirar materiales destinado para esta situacin =Ane*o ;>"

5" Siempre se debe e1acuar al personal+ desenergi(ar el rea a3ectada =Ane*o $> combustibles+ in3lamables 6o comburentes" ;" 0denti3icar in situ el o las reas a3ectadas por el 3uego en el lugar" 7" Aener especial precaucin con 4umos t*icos temperatura+ contacto con otras sustancias o agua"

1eri3icar las sustancias )ue se encuentran

6o 1enenosos )ue pueden 3ormarse con la

<" #os Brigadistas )ue lleguen al lugar siniestrado+ se organi(arn para combatir el 3uego de acuerdo a su entrenamiento a las directrices emanadas del Fe3e de Brigada"

#as t2cnicas utili(adas sern preparadas en con5unto con la Brigada de !ontrol de Emergencias una 1e( 3inali(ados los cursos correspondientes a este tema"

Recuerde referirse a la Hoja de Datos de Seguridad del producto, en ella podr encontrar informacin relevante cuando lo necesite.

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %1 de 57

&"& Plan de contingencia en caso de DERRAMES

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %$ de 57

4.4 PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACCIN EN CASO DE DERRAMES


. Al detectar una situacin de emergencia+ debe e1aluarla e in3ormarla de acuerdo al Procedimiento de a1iso alarma" Para ello utilice el tel23ono o radio ms cercano e in3orme claramente sobre la situacin inclu endo lo siguiente: /ombre de )uien 4abla Quienes 4an sido a3ectados" Hrea a3ectada Qu2 4a ocurrido: 4a 3ugaO Qu2 producto se derrama cantidad apro*imada"

'. Si usted puede tomar algunas medidas+ sin e*ponerse al peligro+ detenga el derrame+ siempre utili(ando sus Elementos de Proteccin personal" (. Ebser1e si el derrame se dirige 4acia una alcantarilla o 4acia otras personas o lugares de traba5o" Si es as+ cont2ngalo con arena+ tierra o cal+ apo ndose con los elementos disponibles para esta e1entualidad"=1er ane*o 5> 4. Si no puede tomar ninguna medida+ al25ese del rea ubicndose a 3a1or del 1iento la B-0.A:A :E !E/A-E# :E E,E-.E/!0A" 5. A9n cuando se 4an tomado todas las medidas para controlar el derrame+ siempre tenga presente cuales son las 1as de escape 4acia las (onas de seguridad =1er A/EJE 1>" espere a

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %% de 57

PROCEDIMIENTOS BRIGADA DE CONTROL DE EMERGENCIAS EN CASO DE DERRAME


0 Primero )ue todo+ clasi3i)ue el tipo de producto )ue pro1oco la emergencia" #0 -ecuerde )ue siempre debe utili(ar e)uipo de proteccin personal =lentes+ casco 1apores de cidos+ dependiendo del tipo de derrame" 10 -econo(ca donde se produce el derrame+ recuerde )ue todas las sustancias constan con un Pretil con el cual no podr me(clarse con otros productos ni caer en la red de alcantarillado" .eneralmente 4a 1 $ estan)ues 1acos donde poder tras1asi5ar si es posible con bomba el producto derramado" El residuo )ue )ueda en el Pretil una 1e( )ue se 4a a acabado el derrame ser separado para su posterior disposicin 3inal" 20 En el caso de ser 3uera del Pretil+ proceda a iniciar las labores pertinentes de control del derrame+ como sigue: L contener el derrame =Ver ane*o 5> L acordonar el sector L limitar la emergencia &" :entro de los materiales comunes para el combate de emergencias+ es de gran uso como material de contencin+ la arena o tierra de los alrededores temperatura es 9til como material de en3riamiento+ la1ado por lo tanto se deber contar con ambos elementos disponibles" 'n punto de cone*in para agua+ para pro1ocar la llo1i(na es recomendado en cada una de las (onas donde podra ocasionarse la emergencia" #a ubicacin de tambores con arena+ se recomienda en lugares de 3cil acceso neutrali(acin+ orden los restos rpido traslado al lugar de la emergencia" una 5" 'na 1e( terminada la situacin )ue pro1oca la emergencia+ proceda a reali(ar depostelos en recipientes cerrados para su disposicin 3inal" al e*istir una reaccin con precipitacin+ la llo1i(na de agua+ (apatos de seguridad>+ adems de guantes impermeables+ pec4era plstica+ mscara para gases o

limpie(a acuciosa del sector+ a 3in de e1itar una nue1a reaccin" -eco5a

;" Es con1eniente 4acer una re1isin peridica de los elementos o materiales+ a 3in de )ue 2stos est2n operati1os cuando sean re)ueridos+ )ue e*ista la buena llegada de agua+ )ue las mangueras est2n en buenas condiciones+ )ue e3ecti1amente el rociador 4aga el e3ecto de llo1i(na )ue por 9ltimo+ la arena est2 limpia
Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

sea abundante"
Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

7" #a (ona de acceso a los elementos de combate+ debe estar siempre despe5ada"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %& de 57

#a re1isin de los elementos de combate debe 4acerse regularmente" !ada 1e( )ue un elemento sea usado+ aun)ue sea en 3orma parcial+ )ui2n lo use deber dar cuenta al encargado del material para reali(ar la reposicin del producto" Adems+ debern reali(ar tareas puntuales en el momento de la emergencia+ tales como: !uando la emergencia sea comunicada+ ale5ar a las personas del recinto a3ectado" Prestar atencin m2dica inmediata al personal )ue resulte lesionado" ,antener la calma entre el personal para e1itar el pnico" Preparar las 1as de escape para una e1entual e1acuacin" En caso de e1acuacin guiar al personal orientndolo en la 3orma correcta de 4acerlo" -e1isar las dependencias para asegurarse )ue nadie )uede atrapado" 0mpedir el reingreso a las dependencias por parte del personal !uidar los accesos por posible ingreso de e*tra7os+ solo permitir el acceso a bomberos+ carabineros u otras autoridades"

Recuerde referirse a la Hoja de Datos de Seguridad, en ella podr encontrar informacin relevante cuando lo necesite.

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %5 de 57

&"5 Plan de contingencia en caso de ACCIDENTES

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA 4.5 E, -/53 7) A--+7),4) 9/@31/9


I,4)1+31 P9/,4/$ 1" :ar a1iso inmediato a 5e3e directo"

Estado: Aprobado Pgina %; de 57

$" Se reconocer el lugar para e1itar )ue otros traba5adores se puedan lesionar+ en caso de Emergencia se deben acti1ar los Planes de !ontingencias necesarios para el !ontrol de 2sta" %" Se e1aluar las condiciones en )ue se encuentra el traba5ador despu2s del accidente :epartamento de -ecursos Gumanos" &" El e1aluador deber tener pre3erentemente conocimientos sobre Primeros Au*ilios+ en caso de cual)uier duda )ue presente 2ste+ el traba5ador a3ectado deber ser inmediatamente trasladado al 0SA" 5" 0,PE-AA/AE: PA-A #ES !ASES :E A!!0:E/AES .-AVES P6E 8AAA#ES E-0.E/ #ABE-A# VE- A/EJE D" E>4)1+31 P9/,4/$ 1" :ar a1iso inmediato a la persona ms cercana ( 66'7#. $" Espere instrucciones" comunicarse con la Planta al tel23ono B4 ? de acuerdo a su estado+ ser trasladado al 0SA" :e ser as+ debe ser inmediatamente in3ormado al

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %7 de 57

&"; Plan de contingencia en caso de SISMO

4.6 PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACCIN EN CASO DE SISMO


Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


1" ,antenga la calma

Estado: Aprobado Pgina %< de 57

permane(ca en el lugar en )ue se encuentra+ ale5ndose si es necesario de no se

postes+ galpones+ tendido el2ctrico+ etc" Ebser1e su entorno+ especialmente 4acia arriba caer sobre usted"

ubi)ue cerca de elementos )ue puedan desplomarse o elementos )ue puedan desprenderse $" El personal )ue se encuentra en el interior de las instalaciones se deber ubicar ba5o los dinteles o mantendr su posicin apo ndose contra murallas interiores" %" El personal )ue se encuentra en los e*teriores se le recomienda dirigirse a las (onas de seguridad si es posible" &" 'na 1e( terminado el sismo in3orme a su super1isor directo )ue usted se encuentra 3uera de peligro entregue in3ormacin sobre personas lesionadas o da7os materiales aparentes en su rea de traba5o"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina %D de 57

PROCEDIMIENTO BRIGADA DE EMERGENCIA EN CASO DE SISMO


1" ,antener la calma" /o correr" $" !on3ormar de inmediato la brigada con sus respecti1os e)uipos de proteccin personal+ in3ormar o in3ormarse de la situacin" %" Al momento de producirse un sismo el Administrador de -ecursos de la Brigada debern cortar en 3orma inmediata el suministro de gas energa el2ctrica" &" #a Brigada !ontrol de Emergencias tomara decisiones respecto de e1acuacin de personal+ aislamiento de reas a3ectadas+ corte de suministro el2ctrico+ detencin de e)uipos" 5" Arasladar personal 4acia Qonas de Seguridad establecidas =1er Ane*o 1>" ;" Aener especial cuidado con posibles replicas+ 3i5ar preocupacin en su entorno" 7" 'na 1e( 3inali(ado el sismo+ reali(ar inspeccin a las reas 5unto los 5e3es de estas buscando 3iltraciones+ 3isuras+ amagos de incendio+ derrames menores+ etcR producidos por el S0S,E+ e in3ormar detalladamente a .erencia sobre la situacin" <" 0denti3icar lugares mas a3ectados+ tomar medidas correcti1as lo mas pronto posible+ discriminando las menos importante" En caso de lesionados+ derrame 6o incendio+ proceder con planes de contingencias establecidas anteriormente"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA ". ANE"OS


ANE"O $ ZONA DE SEGURIDAD% E"TINTORES ! RED &UMEDA

Estado: Aprobado Pgina &0 de 57

#a Qona de Seguridad es e)ui1alente al Punto de -eunin+ donde debe dirigirse el personal una 1e( )ue se 4a ordenada la e1acuacin+ para este caso se designar los estacionamientos internos" Se ad5unta Plano"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O '$ PLANO DE PANELES DE CONTROL

Estado: Aprobado Pgina &1 de 57

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O ($ SUSTANCIAS INCOMPATIBLES

Estado: Aprobado Pgina &$ de 57

SUSTANCIA &+03-931+43 7) S37+3 C/1@3,/43 7) C/9-+3 O>+73 7) M/g,)5+3 B313,/413-/9-+4/ A-+73 B.1+-3 U1)/ S69*/43 F)11353 S69*/43 7) C3@1) S69*/43 7) Z+,S69*/43 7) M/g,)5+3

MATERIAL INCOMPATIBLE Productos o*idantes+ reductores+ cidos+ material orgnico 8l9or+ magnesio+ aluminio+ slice+ 4idrogeno+ mercurio+ sul3ato de aluminio+ sales de amonio+ cidos" Galgenos cidos 3uertes" Acero+ circonio aleaciones de circonio" Sustancias alcalinas Agentes reductores+ cidos 3uertes+ lcalis+ agentes o*idantes 3uertes+ materiales combustibles orgnicos" Hlcalis+ carbonatos solubles materiales o*idantes" -eacciona con aire 49medo 3ormando sul3ato 32rrico Productos o*idantes+ acero gal1ani(ado" Agentes o*idantes Eto*i+ etil alco4oles+ arsenatos+ 3os3atos+ tartratos+ bario+ estroncio calcio"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O 4$ PRIMEROS AU"ILIOS

Estado: Aprobado Pgina &% de 57

Quemaduras Hcido K Base+ son tratadas con abundante agua con un tiempo de 15 minutos como mnimo+ en el caso de contar con alguna sustancia neutrali(ante =1er tabla siguiente>+ utilice para e1itar la e*tensin de la )uemadura o e1itar posibles cicatrices"

Sustancia Gipoclorito de Sodio

/eutrali(acin #a1ado intenso con agua Solucin de ,etabisul3ito de Sodio al 10M+

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O 5$ METODOS DE CONTENCIN

Estado: Aprobado Pgina && de 57

#a contencin de materiales peligrosos es de muc4a importancia+ a )ue colabora con la disminucin de peligros a la salud reduce el potencial da7o ambiental" Para poder elegir e3ica(mente un m2todo de contencin se debe tener en cuenta lo siguiente: 'n derrame de un material puede presentarse en % 3ormas: gas+ l)uido o slido" El producto puede estar en combinacin de estos tres estados" #os productos de acuerdo a un tiempo determinado pueden tener 1arios mo1imientos" A.H V)14+-/9 Gacia aba5o: 8iltraciones" Gacia Arriba: !on Vapores en el aire"

B.H L/4)1/9
Esto se da a lo largo de una super3icie por incremento de rea" C.H C38@+,/-+., 832+8+),43 2)14+-/9 < 9/4)1/9 Esto in1olucra un mo1imiento en % dimensiones+ un material peligroso" .H CONTENCION CON TIERRA PRESA 3 PRETIL$ .randes o pe)ue7as+ pueden ser construidos de tierra+ arcilla+ sacos de arena+ bolsas con agua+ concreto super3icie" otros muc4os materiales" Estas consisten en 4acer una barrera arti3icial+ con los materiales antes indicados+ sobre el ni1el de la 4a )ue tomarlo en cuenta si se intenta contener

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina &5 de 57

TRINC&ERAS$ Gaciendo trinc4eras se puede cumplir las 3unciones de una presa" Estas son alineadas con un material plstico para ser1ir en 3orma posterior como un rea de recuperacin" :ic4o de otra 3orma+ consiste en 4acer un 4o o en la tierra+ de la pro3undidad absorba el producto derramado" DICUES$ #os di)ues permanentes o3recen muc4as 3acilidades en el almacena5e de un derrame miento+ sumado a una gran capacidad de contencin" El di)ue no es otra cosa )ue una presa+ pero a di3erencia de esta 9ltima )ue es utili(ando medios naturales o arti3iciales )ue se encuentran en el lugar+ por e5emplo: aceras de calles+ lec4os de canales sin 3lu5o de agua+ laderas de cerros+ etc" En muc4as ocasiones e*istir una combinacin de estas 3ormas de contener+ pues si nos encontraL mos en una calle+ se reali(ar una PRESA para contener el derrame de un l)uido+ o simplemente+ si as la geogra3a lo permite+ 4acer una TRINC&ERA para )ue el producto 1a a a parar a 2sta" #os medios para construir estas contenciones+ pueden ser manuales u ocupando ma)uinaria+ pero al seleccionar esta opcin+ se tendr especial cuidado con la presencia de gases in3lamables+ pues las m)uinas generan gran cantidad de c4ispas" Adems+ se deber proteger adecuadamente al operador de dic4os e)uipos+ seg9n lo determine la naturale(a del producto comprometido" El criterio del Fe3e de Brigada de Emergencias+ ser el )ue determine la contencin a usar+ pero partiendo siempre de la base de )ue el producto comprometido 3lu a lo menos posibleR se realice en el menor tiempo )ue se pueda sin comprometer la integridad 3sica de los integrantes del EQ'0PE P-0/!0PA#" su trataL longitud )ue determine el Fe3e de brigada de !ontrol de Emergencias+ el cual ser cubierto con un material plstico+ para e1itar )ue la tierra

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O 6$ RECURSOS NECESARIOS . B34+;6=,$ AE:AS las reas

Estado: Aprobado Pgina &; de 57

camiones debern disponer de un Boti)un el cual tendr presente las

siguientes caractersticas: ,aterial #a1able =no poroso>+ Blanco 0denti3icarse con la !ru( de ,alta :e 3cil transporte 'bicacin accesible :eben !umplir con /ormas de 4igiene #os boti)uines de cada rea debern estar a cargo de una persona capacitada permane(ca el ma or tiempo posible en su rea" :eber adems reali(ar in1entario cada uno de los utensilios" En el caso de los camiones+ e*istir un boti)un por camin persona )ue se encuentre mane5ando el camin" 0mplementacin del Boti)un: El boti)un central deber contener al menos lo siguiente: 1" 8urasin =opcional>+ 'ngSento para )uemaduras" $" !arbn 1egetal acti1ado+ Pastillas de carbn+ en caso de 0nto*icaciones" %" Suero 8isiolgico 500cc+ limpie(a" ,aterial de curacin apo o: 2ste estar a cargo de la )ue re1isin de

1" .asas est2riles largas" $" Apsitos =grande+ mediano+ pe)ue7o>" %" Apositos para )uemaduras =tegaderm>" &" Parc4e curita o ad4esi1os"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


5" Aela ad4esi1a %m+ 1 rollo" ;" Vendas Elsticas =%mts>" 7" Bicarbonato de Sodio =3armacolgico> Antis2pticos: 1" Po1idona Podada" $" Alco4ol 70C" %" Agua o*igenada" &" Fabn antis2ptico" ,aterial accesorio: 1" Ai5eras" $" Pin(as" %" .uantes de lte* o 1inilo" &" #interna" 5" Al3ileres de ganc4o" '. M/4)1+/9)5 P/1/ B1+g/7/ 7) E8)1g),-+/$

Estado: Aprobado Pgina &7 de 57

El contenedor de emergencia para :errames 6o 0ncendios deber contener al menos siguiente: 1" E)uipos de Proteccin Personal necesarios para el producto )ue se 1a a controlar =%>" $" Tit de control de derrames %" E)uipos de E*tincin de 0ncendio =mangueras+ pitones+ e*tintores+ lneas de agua> &" Pala =%> 5" Arena =$00Ug> ;" Escobilln =%> 7" ,aterial neutrali(ante para cada producto =1pallets> <" E)uipo electrgeno =generador>

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


D" Bombas =una de acero ino*idable c6u+ seg9n producto> 10" Bencina para e)uipo electrgeno =$0lts> 11" Sacos 1acos =10> (. M/4)1+/9)5 P/1/ C/8+3,)5$ #os conductores para un me5or desarrollo constarn de:

Estado: Aprobado Pgina &< de 57

otra de PV!>+ con sus respecti1os acoples

mangueras =$

1" E)uipos de Proteccin Personal necesarios para el producto )ue se 1a a controlar $" Tit de control de derrames %" E*tintores =con3orme a la le > &" Pala 5" Arena o cal ;" Escoba 7" -ecipiente plstico para desec4os <" Ael23ono !elular ,aterial de apo o: 1" Aabla larga $" !uello 'ni1ersal %" !inta de Peligro para acordonar el rea 4. CAPACITACIN$ !urso Primeros Au*ilios proporcionado por el 0SA !urso ,ane5o de E*tintores !urso ,ane5o de Sustancias Peligrosas 0 !urso ,ane5o de Sustancias Peligrosas 00 !ursos 0nterno de !aractersticas de los Productos !ursos 0nterno de Pre1encin en la manipulacin de los Productos !omerciali(ados" Etc"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina &D de 57

ANE"O 7$ CONTACTOS

T/@9/ $ E801)5/5 / -3,4/-4/1 ), -/53 7) 6,/ )8)1g),-+/ C3,4/-43 Eccidental !4emical T)9E*3,3 =<00>L&11$1$ 6 =&1> $5&&D7; 6 =&1> $50%50%

T/@9/ '$ B1+g/7/ 7) C3,4139 7) E8)1g),-+/5 / -3,4/-4/1 ), -/53 7) )8)1g),-+/


#os tel23onos de la Brigada de Emergencias dependern de los 3uncionarios )ue se encuentren acti1os en momentos )ue ocurra la emergencia" N38@1) Gernn 8uen(alida Q" T)9E*3,3 DLD<710171

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA


ANE"O 8$ FORMULARIO DENUNCIA EMERGENCIA DENUNCIA DE EMERGENCIA
/ombre: 8ec4a: Aipo V Gora: V !argo: Ael23ono contacto: V V

Estado: Aprobado Pgina 50 de 57

lugar de la Emergencia:

Problema =indi)ue situacin+ sustancias se encuentran en el lugar+ etc">

reas comprometidas+ ocurrencia del 4ec4o =si es posible>+ )uienes

Acciones E5ecutadas:

#esionados: S0 /E /C de Personas lesionadas: /ombres de #esionados primer diagnostico: V V ,ateriales 'tili(ados en la emergencia: V V /ombre /ombre 3irma de encargado de la Emergencia: 3irma -edactor de :enuncia: V VV V VV VV

Este documento deber ser redactado en primera instancia por alg9n miembro de la Brigada de !ontrol de Emergencias o por la guardia" Este documento tendr como 3in aportar datos con3iables al !omit2 Paritario de Gigiene Seguridad+ )uienes con el apo o de los di3erentes miembros de la Brigada reali(arn la in1estigacin del accidente para determinar las causas e implementar las medidas pre1enti1as pertinentes" IIMPORTANTE$ PARA LOS CASOS DE ACCIDENTES GRAVES !JO FATALES ORIGEN LABORAL VER ANE"O 9.
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 51 de 57

ANE"O 9$ DEBER DE INFORMAR ACCIDENTES GRAVES O FATALES DE ORIGEN LABORAL. :e acuerdo a lo establecido en la !ircular /C $%&5 procedimiento ser dirigido por el Fe3e de Brigada sus ane*os respecto a los accidentes .ra1es en caso de ausencia+ por .erencia"
UNIDAD DE SEGURIDAD ! SALUD EN EL TRABAJO AU#8H'##7H ###55

o 8atales a4 mencionados+ se deber reali(ar el procedimiento mencionado a continuacin" El

CIRCULAR NK '.(45 SANTIAGO+ 10 E/E" $007 IMPARTE INSTRUCCIONES RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS A LAS EMPRESAS POR LOS INCISOS CUARTO ! CUINTO DEL ARTLCULO 76 DE LA LE! NK 6.744% EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN LA LE! NK '#. '(. Esta Superintendencia+ en 1irtud de las 3acultades contempladas en los artculos $W %0 de la #e /W 1;"%D5+ 1$ de la #e /W1;"7&&+ 1W+ $%+ 1$; del : "S" /W1+ de 1D7$+ del ,inisterio del Araba5o Pre1isin Social+ atendidas las modi3icaciones introducidas por la #e /W $0"1$% al artculo 7; de l a #e /W 1;"7&&+ 1iene en impartir las siguientes ins trucciones" I ANTECEDENTES 1" En con3ormidad con lo dispuesto en los incisos cuarto )uinto del artculo 7; de la #e /W 1;"7&&+ si en una empresa ocurre un accidente del traba5o gra1e o 3atal+ el empleador deber cumplir con las siguientes obligaciones: 1"1 Suspender en 3orma inmediata las 3aenas a3ectadas + de ser necesario+ permitir a los traba5adores e1acuar el lugar de traba5o" 1"$ 0n3ormar inmediatamente de lo ocurrido a la 0nspeccin del Araba5o =0nspeccin> a la Secretara -egional ,inisterial de Salud =Seremi> )ue corresponda" $" Para los e3ectos de las obligaciones antes se7aladas+ se entender por: a> Accidente del trabajo atal+ a)uel accidente )ue pro1oca la muerte del traba5ador en 3orma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial" b> Accidente del trabajo !ra"e+ cual)uier accidente del traba5o )ue: L Ebligue a reali(ar maniobras de reanimacin+ u L Ebligue a reali(ar maniobras de rescate+ u L Ecurra por cada de altura+ de ms de $ mts"+ o L Pro1o)ue+ en 3orma inmediata+ la amputacin o p2rdida de cual)uier parte del cuerpo+ o L 0n1olucre un n9mero tal de traba5adores )ue a3ecte el desarrollo normal de la 3aena a3ectada" El listado de accidentes del traba5o gra1es ser re1isado por la Superintendencia de Seguridad Social peridicamente+ lo )ue permitir e3ectuar los a5ustes )ue se estimen necesarios" c> #aena$ a ectada$+ a)uella rea o puesto de traba5o en )ue ocurri el accidente+ pudiendo incluso abarcar la 3aena en su con5unto+ dependiendo de las caractersticas origen del siniestro+ en la
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 5$ de 57

cual+ de no adoptar la empresa medidas correcti1as inmediatas+ se pone en peligro la 1ida o salud de otros traba5adores" II PROCEDIMIENTO 1" !uando ocurra un accidente del traba5o 3atal o gra1e en los t2rminos antes se7alados+ el empleador deber suspender en 3orma inmediata las 3aenas a3ectadas adems+ de ser necesario+ deber e1acuar dic4as 3aenas+ cuando en 2stas e*ista la posibilidad )ue ocurra un nue1o accidente de similares caractersticas" El ingreso a estas reas+ para en3rentar controlar el o los riesgo=s> presente=s>+ slo deber e3ectuarse con personal debidamente entrenado e)uipado" $" El empleador deber in3ormar inmediatamente de ocurrido cual)uier accidente del traba5o 3atal o gra1e+ tanto a la 0nspeccin como a la Seremi )ue corresponda al domicilio en )ue 2ste ocurri" %" En caso de tratarse de un accidente del traba5o 3atal o gra1e )ue le ocurra a un traba5ador de una empresa de ser1icios transitorios+ la empresa usuaria deber cumplir las obligaciones se7aladas en los puntos 1 $ anteriores" &" El empleador deber e3ectuar la denuncia a: a> #a respecti1a Secretara -egional ,inisterial de Salud+ por 1a tele3nica o correo electrnico o 8AJ o personalmente" #a nmina de direcciones+ tel23onos+ direcciones de correo electrnico 8AJ )ue debern ser utili(ados para la noti3icacin a las Secretaras -egionales ,inisteriales de Salud+ se ad5unta en el A,)>3 II. b> #a respecti1a 0nspeccin del Araba5o+ por 1a tele3nica o 8AJ o personalmente" #a nmina de direcciones+ tel23onos 8AJ )ue debern ser utili(ados para la noti3icacin a las 0nspecciones del Araba5o+ se ad5unta en el A,)>3 III. #as nminas se7aladas se encontrarn disponibles en las pginas Xeb de las siguientes entidades: L Superintendencia de Seguridad Social: XXX"suseso"cl L :ireccin del Araba5o: XXX"direcciondeltraba5o"cl L ,inisterio de Salud: XXX"minsal"cl 5" En a)uellos casos en )ue la empresa no cuente con los medios antes se7alados para cumplir con su obligacin de in3ormar a la 0nspeccin Seremi respecti1a+ se entender )ue cumple con dic4a obligacin al in3ormar a la entidad 3iscali(adora )ue sea competente en relacin con la acti1idad )ue desarrolla+ cuando dic4a entidad cuente con alg9n otro medio de comunicacin =:irectemar+ Sernageomin+ entre otras>" #as entidades 3iscali(adoras )ue reciban esta in3ormacin debern transmitirla directamente a la 0nspeccin la Seremi )ue corresponda+ de manera de dar curso al procedimiento regular" ;" El empleador deber entregar+ al menos+ la siguiente in3ormacin acerca del accidente: :atos de la empresa+ direccin de ocurrencia del accidente+ el tipo de accidente =3atal o gra1e> descripcin de lo ocurrido" En a)uellos casos )ue la noti3icacin se realice 1a correo electrnico o 3a*+ se deber utili(ar el 3ormulario )ue se acompa7a en A,)>3 I" /o se debe in3ormar accidentados gra1es 3allecidos en un mismo 3ormulario" 7" El empleador podr re)uerir el le1antamiento de la suspensin de las 3aenas in3ormando a la 0nspeccin a la Seremi )ue corresponda+ por las mismas 1as se7aladas en el punto &" anterior+ cuando 4a a subsanado las causas )ue originaron el accidente"
Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 5% de 57

<" #a reanudacin de 3aenas slo podr ser autori(ada por la entidad 3iscali(adora )ue corresponda+ 0nspeccin del Araba5o o Secretara -egional ,inisterial de Salud" :ic4a autori(acin deber constar por escrito+ sea en papel o medio digital+ debiendo mantenerse copia de ella en la respecti1a 3aena" D" 8rente al incumplimiento de las obligaciones se7aladas en los puntos 1 $ anteriores+ las empresas in3ractoras sern sancionadas con la multa a )ue se re3iere el inciso 3inal del artculo 7; de la #e /W 1;"7&&" 10" El procedimiento anterior+ no modi3ica ni reempla(a la obligacin del empleador de denunciar el accidente en el 3ormulario de :enuncia 0ndi1idual de Accidente del Araba5o =:0AA>+ ante el respecti1o organismo administrador+ as como tampoco lo e*ime de la obligacin de adoptar todas las medidas )ue sean necesarias para proteger e3ica(mente la 1ida salud de todos los traba5adores+ 3rente a la ocurrencia de cual)uier accidente del traba5o" III ROL DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LE! NK 6.744 #os organismos administradores de la #e /W1;"7&&+ ,utualidades e 0nstituto de /ormali(acin Pre1isional+ debern: 1" :i3undir las presentes instrucciones entre sus empresas ad4eridas o a3iliadas" $" Etorgar asistencia t2cnica a las empresas en )ue 4a a ocurrido un accidente del traba5o 3atal o gra1e+ en cuanto 2stos les sean denunciados" IV INSTRUCCIONES GENERALES 1" #as presentes instrucciones sern obligatorias a contar del 1& de enero de $007" $" Se deber dar la ma or di3usin a las presentes instrucciones para )ue las empresas e instituciones )ue deban cumplirlas cono(can el te*to ntegro de la presente !ircular"

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 5& de 57

. FORMULARIO DE NOTIFICACIN INMEDIATA DE ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL ! GRAVE 8ec4a de la /oti3icacin: M/1;6) -3, 6,/ -16D )9 4+03 7) /--+7),4) Accidente 8atal Accidente .ra1e

I. D/435 7) 9/ E,4+7/7 E809)/731/ 1" /ombre Empresa o -a(n Social:


C/803 3@9+g/431+3

$" -ut Empresa: %" :ireccin !asa ,atri(:


C/803 3@9+g/431+3 (Calle, N Co!una "egin N%!ero

&" Ael23ono !asa ,atri(:


C/803 3@9+g/431+3 C#igo $rea

II. D/435 7)9 A--+7),4) 5" /ombre del o los accidentados: ;" 8ec4a del Accidente:
C/803 3@9+g/431+3

7" Gora del Accidente:


(Calle, N Co!una "egin N%!ero

<" :ireccin #ugar del Accidente:


C/803 3@9+g/431+3

D" Ael23ono #ugar del accidente:


C/803 3@9+g/431+3

C#igo $rea

III. B1)2) 7)5-1+0-+., 7) A--+7),4)


C/803 3@9+g/431+3

Se&ale a lo !enos la acti'i#a# (ue se encontra)a reali*an#o el tra)a+a#or, c!o se pro#u+o el acci#ente , la lesin (ue pro'oc.

IV. D/435 7)9 I,*318/,4) 10" /ombre:


C/803 3@9+g/431+3

11" -'A:
C/803 3@9+g/431+3

1$" !argo:
C/803 3@9+g/431+3

V. O1g/,+583 A78+,+541/731 /9 ;6) 5) ),-6),41/ /7M)1+7/ 3 /*+9+/7/ 9/ )801)5/ 1%" /ombre


Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos Fecha: Agosto !" Aprobado por: Gerencia Genera# Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA '. N38+,/5 7) S)-1)4/1=/5 R)g+3,/9)5 M+,+54)1+/9)5 7) S/967.

Estado: Aprobado Pgina 55 de 57

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA (. N38+,/5 7) +,50)--+., 7)9 41/@/:3$

Estado: Aprobado Pgina 5; de 57

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"

Versin: 00

PLAN DE EMERGENCIAS SUCURSAL ARICA

Estado: Aprobado Pgina 57 de 57

Hecho por: Prev. de Riesgos $ Coordinadora SGC

Revisado por: Brigada de Emergencias/Bomberos

Fecha: Agosto !"

Aprobado por: Gerencia Genera#

Fecha: Agosto !"