Está en la página 1de 43

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.

R DOMESTICAS

INDICE
4. MANUAL DE O&M DE LA PTAR DE PUCHUKOLLO. ................................................... 179 4.1. Ubicacin de la Planta. .................................................................................................... 179 4.2. Descripcin de las Unidades de Tratamiento. ................................................................. 181 4.3. Procedimientos de Operacin y Tareas de Mantenimiento. ............................................ 191 4.3.1. By-Pass.................................................................................................................... 191 4.3.2. Rejas. ....................................................................................................................... 191 4.3.3. Desarenador............................................................................................................. 193 4.3.4. Parshall. ................................................................................................................... 194 4.3.5. Filtro Percolador...................................................................................................... 196 4.3.6. Lagunas de Estabilizacin. ...................................................................................... 204 4.4. Responsabilidades y Seguridad del Personal. ................................................................. 213

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

INDICE DE ILUSTRACIONES
Figura 4.1. Figura 4.2. Figura 4.3. Figura 4.4. Figura 4.5. Figura 4.6. Figura 4.7. Figura 4.8. Figura 4.9. Figura 4.10. Figura 4.11. Figura 4.12. Figura 4.13. Figura 4.14. Figura 4.15. Figura 4.16. Figura 4.17. Figura 4.18. Figura 4.19. Figura 4.20. Figura 4.21. Figura 4.22. Figura 4.23. Figura 4.24. Figura 4.25. Ubicacin de la PTAR Puchukollo. ........................................................................ 179 Descargas de agua residual a la PTAR de Puchukollo. ........................................... 181 Emisario Principal de la PTAR de Puchukollo. ...................................................... 182 Esquema de Ampliacin de la Planta de Puchukollo. ............................................. 183 Esquema de la Planta de Puchukollo en la Actualidad (2013). ............................... 184 Rejas en la planta de Puchukollo............................................................................. 185 Desarenador en la planta de Puchukollo. ................................................................ 185 Parshall al ingreso a la Planta de Puchukollo. ......................................................... 186 Crcamos de bombeo a l ingreso de los filtros percoladores Puchukollo. ........... 187 Sistema de distribucin en los Filtros Percoladores de Puchukollo. ....................... 187 Ventilacin, canal recolector de los Filtros de Puchukollo. .................................... 187 Bafle de cemento Estructura del Efluente de las Lagunas de Puchukollo. .......... 189 Cuerpo receptor Ro Seco PTAR Puchukollo. ....................................................... 190 By-Pass PTAR Puchukollo. ................................................................................. 191 Plataforma de Acumulacin de residuos extrados en rejas. ................................... 192 Determinacin del caudal en una canaleta Parshall. ............................................... 194 Dispositivos de control para OD y PH. ................................................................... 195 Vlvula de alimentacin del filtro Puchukollo. .................................................... 197 Medicin del Peso del relleno de un filtro Percolador ............................................ 198 Espumas en el efluente de los filtros Puchukollo. ................................................ 200 Puntos de muestreo en el Afluente y Efluente de los filtros Puchukollo. ............ 202 Dispositivos de entrada y salida en las lagunas de Puchukollo. .............................. 205 Canales de ingreso a las lagunas de Puchukollo. .................................................... 209 Acumulacin de natas en lagunas de estabilizacin. ............................................... 210 Personal necesario para la operacin de sistemas de lagunas de estabilizacin. ..... 213

NDICE DE TABLAS
Tabla 4.1. Parmetros climticos promedio de El Alto. ........................................................... 180 Tabla 4.2. Caractersticas geomtricas de las lagunas.............................................................. 188 Tabla 4.3. Funciones de la unidades de tratamiento de la PTAR Puchukollo.......................... 190 Tabla 4.4. Valores de CV y CH para diferentes tipos de filtros percoladores......................... 199 Tabla 4.5. Frecuencia del control de un Filtro Percolador. ...................................................... 202 Tabla 4.6. Consideraciones para la toma de muestras. ............................................................. 207 Tabla 4.7. Parmetros a ser analizados para la evaluacin de Funcionamiento de lagunas de estabilizacin. 208 Tabla 4.8. Personal necesario para la operacin de sistemas de lagunas de estabilizacin. ..... 213 Tabla 4.9. Sealizacin en la Planta de Tratamiento de Puchukollo........................................ 219

ii

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

4. MANUAL DE O&M DE LA PTAR DE PUCHUKOLLO. 4.1. Ubicacin de la Planta.


La planta de tratamiento de aguas residuales Puchukollo est ubicada al Oeste de la ciudad de El Alto, a una altura de 3.918 m.s.n.m., se encuentra entre las localidades de Puchukollo Bajo, Huanokollo y Khiluyo. Colinda con el Ro Seco por el Norte, las antenas de ENTEL por el Este, las colinas de Khiluyo por el Noreste y con Huanokollo por el Sur y el Suroeste. El terreno de la planta es llano con una pendiente de 1% hacia el Noreste, la llanura est cubierta de una escasa vegetacin.

Figura 4.1.

Ubicacin de la PTAR Puchukollo.

(Fuente. GoogleEarth)

CLIMA El clima en la ciudad del Alto es fro y seco, con un promedio anual de 7 C (ver tabla 4.1) de temperatura y 600 mm de precipitacin. Las nevadas pueden ocurrir en cualquier poca del ao, aunque lo tpico es que ocurran entre julio y septiembre en horas de la madrugada y de la maana. Suelen ser dbiles y pocas veces la nieve cuaja. En promedio, se tienen 7 das con cada de nieve por ao.

El otoo es fro y muy lluvioso, el invierno es muy fro y algo seco con nevadas ocasionales, las heladas son muy comunes en las madrugadas. La primavera es fra con lluvias y nevadas ocasionales. El verano es fro y lluvioso.
179

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Tabla 4.1. Mes


Temperatura diaria mxima (C) Temperatura diaria promedio (C) Temperatura diaria mnima (C) Das de lluvias (1mm) Das de nevadas (1cm) Ene 14 Feb 14 Mar 14

Parmetros climticos promedio de El Alto.


Abr 14 May 13 Jun 11 Jul 11 Ago 12 Sep 13 Oct 15 Nov 17 Dic 16 Anual 13.7

10

6.8

4 4 0

4 4 0

3 3 0

-1 0 0.1

-3 0 0.2

-5 0 0.8

-6 0 2.3

-5 0 1.6

-2 0 1.5

-1 0 0.6

1 1 0.1

3 3 0

-0.7 15 7.2

(Fuente. http://es.wikipedia.org)

RIO SECO El curso de agua de ro Seco se origina en las estribaciones de los nevados de Chacaltaya, en la provincia Murillo; atraviesa la ciudad de El Alto en direccin Norte-suroeste, formando parte de la Cuenca Endorreica y la sub-cuenca ro Katari; ingresa a la ciudad de El Alto, por el sector norte del distrito 5 y atraviesa los distritos 4 y 3. En su transcurso por la ciudad, el ro alcanza un largo aproximado de 10 Km y abarca anchos variables, que en ciertos lugares superan los 40 metros. Su caudal aproximado, es de 0.109 (m3/s). (Gutirrez Zubieta, 2010).

180

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

4.2. Descripcin de las Unidades de Tratamiento.


En la ciudad de El Alto la gran mayora de los distritos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y parte de las zonas de los distritos 7 y 8, descargan sus aguas a la PTAR de Puchukollo (ver Figura 4.2). Las aguas descargadas por esta urbe son colectadas atravz del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad y llevadas hasta la Planta mediante un emisario principal (tubo de hormign armado de dimetro 1000 mm, ver Figura 4.3), la cual est administrada por EPSAS.

Figura 4.2.

Descargas de agua residual a la PTAR de Puchukollo.

9
5 6

3 1

PLANTA DE PUCHUKOLLO

Municipio de ACHOCALLA

Municipio de VIACHA

(Fuente. Red Hbitat, 2011)

181

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.3.

Emisario Principal de la PTAR de Puchukollo.

(Fuente. Red Hbitat, 2011)

La planta de tratamiento de Puchukollo tiene una superficie total de 127 hectreas. En las gestiones 1997 y 1998 se construyeron 13 lagunas de estabilizacin divididas en dos series (II y III) en una superficie de 47.84 hectreas. Comenz a operar el 9 de noviembre de 1998. Fue diseada para una capacidad es de 430 (l/s) como mximo, (340 (l/s) en poca de lluvias y 260 (l/s) en poca de estiaje), con un tiempo de retencin segn diseo de 28 das, con carga actual de 40 a 45 das.

En pocas de lluvia, puede alcanzar de hasta 1.800 (l/s), en estos casos, se abre las compuertas (ByPass) para llevar todo el caudal al Ro Seco; debido a que la ciudad de El Alto cuenta con un solo sistema de recoleccin de aguas residuales domsticas e industriales, adems de las aguas pluviales. (Gutirrez Zubieta, 2010).

Debido a problemas que enfrenta la planta de Puchukollo durante los 15 aos de funcionamiento, en lo que se refiere a la capacidad de tratamiento y la eficiencia en la remocin de algunos de los parmetros, EPSAS ha optado por ampliar la planta, bajo el siguiente criterio, estn previstas 4 etapas (fases) para la ampliacin y se estima que la ltima etapa culminara el 2035. Est previsto construir 3 lagunas anaerobias ms (ver Figura 4.4). Las lagunas anaerobias existentes y las lagunas anaerobias futuras van a enviar sus aguas a crcamos donde mediante bombeo el agua ser enviadas a 13 filtros que sern construidos tambin en 4 etapas. Desde este lugar el agua ser enviada otra vez con bombas a las lagunas facultativas de ambas series, que tendrn la funcin de lagunas de sedimentacin. Posteriormente el agua saldr de las lagunas de maduracin pata terminar con el tratamiento en una planta de desinfeccin.
182

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.4.

Esquema de Ampliacin de la Planta de Puchukollo.

E - II

E - III

D
RS

Lan 1
P P

Lan 2

Lan 3

D R E

LAGUNAS SERIE II II - 1 II 2 II 3 II 4 II 5 II 5T II - 6 EG Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna Facultativa Laguna de Maduracin Laguna de Maduracin Laguna de Totoras Laguna de Pulimiento Efluente General III - 1 III 2 III 3 III 4 III 5 III - 6 Lan RS

LAGUNAS SERIE III Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna Facultativa Laguna de Maduracin Laguna de Maduracin Laguna de Pulimiento Laguna Anaerobia (ampliacin) Ro Seco FP B D E R D P E II E- III

OTROS Filtro Percolador Estacione de Bombeo Desinfeccin Emisario Rejilla Desarenador Parshall Enfluente serie II Enfluente serie III

(Fuente. Elaboracin Propia en base a Gutirrez Zubieta, 2010).

Por el costo elevado y la falta de recursos econmicos fue necesario que el proyecto en la primera etapa se divida en 2 fases, (gestin 2009 y 2013 par una poblacin estimada a servir 714.904 habitantes), en la cual la fase 1A consta de 3 filtros, tuberas y bombas necesarias (construidas en la gestin 2010- ver Figura 4.5) y en la etapa 1B se complementar con 2 filtros adicionales ms y la desinfeccin. (Gutirrez Zubieta, 2010).

Por la topografa en la que se encuentra la planta, las aguas residuales pasan a travs de las diferentes unidades de tratamiento por sistemas de Lagunaje por simple gravedad. En el caso de los filtros percoladores el efluente de estas unidades son bombeadas hacia las lagunas facultativas de ambas series.
183

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.5.

Esquema de la Planta de Puchukollo en la Actualidad (2013).

LAGUNAS SERIE II II - 1 II 2 II 3 II 4 II 5 II 5T II - 6 EG Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna Facultativa Laguna de Maduracin Laguna de Maduracin Laguna de Totoras Laguna de Pulimiento Efluente General III - 1 III 2 III 3 III 4 III 5 III - 6 SC RS

LAGUNAS SERIE III Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna Facultativa Laguna de Maduracin Laguna de Maduracin Laguna de Pulimiento Sala de Control Ro Seco FP A -B D E R D P E II E- III

OTROS Filtro Percolador Estaciones de Bombeo Desinfeccin Emisario Rejilla Desarenador Parshall Enfluente serie II Enfluente serie III

(Fuente. EPSAS, 2007).

PRE-TRATAMIENTO By-Pass: Al ingreso a la planta, un vertedero By-Pass permite desviar los caudales excedentes generados por aguas de lluvia (no existe red pluvial en El Alto) hacia Ro seco (ver Figura 4.14).

Rejas: En el canal de ingreso, un sistema doble de rejas inclinadas permite la retencin de los slidos ms voluminosos. Las cribas son constituidas de barrotes de metal con espaciamientos de 5(cm) y 3(cm) respectivamente (ver Figura 4.6).

184

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.6.

Rejas en la planta de Puchukollo.

Reja al ingreso de la Planta


(Fuente. Elaboracin Propia)

Rejas despus de los desarenadores

Desarenador: Entre los dos sistemas de rejas, las aguas pasan por un desarenador constituido por dos compartimientos (ver Figura 4.7), cada uno con dos buzones de purga acoplados en su base a vlvulas de FFD=100 mm, para operar la limpieza del material retenido. Figura 4.7. Desarenador en la planta de Puchukollo.

Desarenador de 2 compartimientos
(Fuente. Elaboracin Propia)

Compuertas para la limpieza de la unidad.

Medicin de caudales: En el canal de ingreso (ver figura 4.8) y en los efluentes de las series II y III, tres canales Parshall permiten la determinacin de caudal, mediante unas tablas de correspondencia especficas de cada Parshall. En la desviacin del canal de ingreso hacia la serie III, se instal una lmina metlica movible a manera de caudalmetro rectangular.
185

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.8.

Parshall al ingreso a la Planta de Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia)

TRATAMIENTO BIOLGICO Filtros Percoladores: Los tres Filtros Percoladores reciben las aguas provenientes de las lagunas Anaerobias de ambas series (II y III), el residuo pasa por un crcamo y es bombeado a cada filtro circular (ver Figura 4.9) en donde es distribuido por encima del lecho (SESSIL) mediante un distribuidor giratorio.

Los distribuidores de los filtros consisten en dos brazos montados sobre un pivote en el centro del filtro (impulsados con motores) que gira en el plano horizontal (ver Figura 4.10). Los brazos son huecos y tienen boquillas por las que se descarga agua residual sobre el medio filtrante. La distancia entre los brazos y la parte superior del lecho es de 20 cm.

Cada uno de los filtros posee un sistema de desage inferior que adems de cumplir la funcin de ventilacin del sistema (ver Figura 4.11), recoge el agua tratada y los slidos biolgicos que se han separado del medio, y son llevados al canal colector de la unidad que llega hasta los crcamos de bombeo, los cuales trasladan las aguas hasta las lagunas Facultativa de ambas series.

186

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.9.

Crcamos de bombeo a l ingreso de los filtros percoladores Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia)

Figura 4.10.

Sistema de distribucin en los Filtros Percoladores de Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia)

Figura 4.11.

Ventilacin, canal recolector de los Filtros de Puchukollo.

Ingreso del residuo al Filtro Sistema de ventilacin inferior (Fuente. Elaboracin Propia)

Canal recolector del efluente de los filtros.

Canal de salida de los filtros. Crcamos de bombeo hacia las lagunas

187

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN Un canal principal conduce las aguas a dos series de lagunas de estabilizacin: una denominada serie II, la otra serie III (ver Tabla 4.2). Las aguas ingresan a la primera laguna de cada serie, II-1 y III-1. Canales By-Pass internos permiten desviar las aguas a las lagunas II-2 y III-2, durante los perodos de limpieza de la primera laguna de cada serie (extraccin de lodo).

Cada serie es constituida por seis lagunas: Una laguna anaerobia-facultativa (II-1 y III-1) Dos facultativas (II-2 y II-3 por un lado, III-2 y III-3 por otro) Dos de maduracin (II-4 y II-5, III-4 y III-5) Una de pulimento o acabado final (II-6 y III-6).

En la serie II existe una laguna experimental con plantacin de totoras (II-5T), paralelamente a la laguna II-5. El agua pasa de una a otra laguna por rebalse a travs de un bafle de cemento (ver Figura 4.12). Caractersticas geomtricas de las lagunas. Profundidad rea Volumen Lagunas (m) (m2) (m3) S E R I E II II-1 Anaerobia-facultativa 4.82 54873.00 190818.09 II-2 Facultativa 3.95 52943.80 120251.60 II-3 Facultativa 2.80 29898.00 64653.43 II-4 Maduracin 1.60 36304.40 34342.51 II-5T Totoras 1.67 9723.75 9456.94 II-5 Maduracin 1.44 17950.00 16590.98 II-6 Acabado 2.56 13411.50 23730.40 215104.45 T O T A L Serie II 459843.95 S E R I E III III-1Anaerobia-facultativa 4.66 71282.50 224418.95 III-2 Facultativa 4.20 59788.75 154361.00 III-3 Facultativa 1.76 34987.50 39085.27 III-4 Maduracin 1.75 25772.50 27463.63 III-5 Maduracin 1.80 24043.25 28225.98 III-6 Acabado 2.55 20794.25 39342.49 T O T A L Serie III 236668.75 512897.32 T O T A L (II y III) 451773.20 972741.27
(Fuente. EPSAS, 2007). 188

Tabla 4.2.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.12.

Bafle de cemento Estructura del Efluente de las Lagunas de Puchukollo.

(Fuente. SEDUE, 1985)

- Laguna anaerobia: Se utiliza como un tratamiento primario o inicial. En esencia es un digestor que no requiere oxgeno disuelto debido a que bacterias anaerobias descomponen los residuos orgnicos. - Laguna facultativa: Laguna en la cual existen una zona aerobia superior mantenida por las algas y una zona anaerobia inferior. En este tipo de laguna se encuentran organismos aerobios facultativos y anaerobios. - Laguna de maduracin: Tiene la funcin primordial de reducir el nmero de microorganismos patgenos, por medio de una extensin en el perodo de retencin. - Laguna de pulimento: En esta laguna se realiza el acabado final del tratamiento, para reducir los slidos generados en el tratamiento (algas muertas u otros flculos). Aguas Subterrneas: Una red de drenaje, construida con tubos de cemento, une todos los vrtices de los diques principales, para evacuar las aguas superficiales a canales perimetrales, que recolectan las aguas freticas. El sistema cuenta con cmaras de inspeccin en cada laguna. Diez pozos piezomtricos (de los cuales 9 estn situados en el interior de la planta y 1 fuera) han sido perforados hasta profundidades de 10 a 15 m para el monitoreo de la calidad del agua subterrnea y la deteccin de la contaminacin de las napas freticas.

DESCARGA DEL EFLUENTE TRATADO AL CUERPO RECEPTOR A la salida de la ltima laguna de cada serie, el agua es conducida por un canal de tierra hasta el punto de descarga (efluente) al Ro seco, cuerpo receptor, en estos canales independientes para cada

189

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

serie se construyeron vertederos y filtros biolgicos para incrementar la remocin de los contaminantes. Figura 4.13. Cuerpo receptor Ro Seco PTAR Puchukollo.

Agua depurada descargada al ro seco.

FUNCIONES DE LAS UNIDADES DE TRATAMIETO DE LA PLANTA

Las funciones de las diferentes etapas de tratamiento de la planta de Puchukollo se muestran en la tabla 4.3. Tabla 4.3. Funciones de la unidades de tratamiento de la PTAR Puchukollo.
Cribado Arena DBO Coliformes Slidos Algas.

Unidad de Tratamiento Reja Desarenador Filtro Percolador Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna de Maduracin Laguna de Pulimiento (Fuente. Elaboracin Propia).

190

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

4.3.

Procedimientos de Operacin y Tareas de Mantenimiento.

El manual de operacin y mantenimiento ac planteado para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Puchukollo (ciudad de El Alto) propone los mecanismos necesarios para conseguir el funcionamiento ptimo de la PTAR, otorgando a los operadores de los sistemas una herramienta de trabajo bajo la forma de instructivos.

4.3.1. By-Pass.
Como el By-Pass est constituido de un murete de 60 cm de altura y de una compuerta (ver Figura 4.14), durante el perodo de lluvia, la apertura de la compuerta del By-Pass permite limitar el tirante de agua a 60 cm, desviando al Ro Seco el caudal excedentario debido a la mezcla de aguas residuales domsticas con aguas de lluvias. Figura 4.14. By-Pass PTAR Puchukollo.

Compuerta By-Pass

(Fuente. Elaboracin Propia).

a) Tareas de Mantenimiento. Las compuertas del By-Pass, debe ser limpiada mensualmente, eliminando la grasa retenida. Para prevenir la corrosin se debe repintar con pintura negra anticorrosivo cada ao. El engrase del vstago o tornillo sin fin se debe realizar semestralmente.

4.3.2. Rejas.
La operacin de las rejas se basara simplemente en monitorear e identificar cualquier obstruccin por materiales de tamaos mayores a los que se espera obtener, de ser as se debe proceder a la limpieza de la misma. Esto es necesario porque a medida que la basura se acumula en las rejas, bloquea el canal de paso y causa que el flujo de agua residual se regrese por el canal de ingreso
191

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

permitiendo que se sedimente mayor cantidad de materia orgnica y sta se descomponga produciendo cido sulfhdrico, el cual causa la corrosin del concreto, metal y pintura; adems, cuando se tiene escasa ventilacin se produce una atmsfera txica y explosiva por la acumulacin de metano. a) Control del Tratamiento. Para el funcionamiento adecuado de las rejas, se deber registrar los volmenes de slidos evacuados, para poder programar de la mejor manera la evacuacin de los residuos. En esta etapa es importante controlar las velocidades de aproximacin a las rejas, las mismas que se recomienda debern estar entre 0.50 - 0.60 m/s, para evitar sedimentacin de material putrescible o arrastre de slidos hacia el sistema de tratamiento. b) Tareas de Mantenimiento. Las rejas se limpiaran frecuentemente (se recomienda una limpieza cada 4 hr.); para la limpieza se utilizara un rastrillo, en donde los residuos acumulados son deslizados cuidadosamente hacia la plataforma de drenaje, evitando que pasen a travs de las rejas y se introduzcan a la planta.

Una vez que los residuos han escurrido, se deben depositar en la plataforma de drenaje (ver figura 4.15), y cuando los residuos hayan secado, deben ser depositados en el contenedor elevado de basura (los residuos de la segunda reja sern trasladados con carretilla). El material acumulado en el contenedor ser evacuado quincenalmente por el servicio de limpia municipal. Figura 4.15. Plataforma de Acumulacin de residuos extrados en rejas.

(Fuente. Elaboracin Propia).

192

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

La plataforma ya vaca debe ser lavada antes de volver a usarlo para evitar la proliferacin de moscas y emisin de malos olores. Por otra parte, debido a que estas rejas estn en una atmsfera con humedad, hay que protegerlas de la corrosin pintndolas cada 6 meses con pintura epxica, previa limpieza profunda.

4.3.3. Desarenador.
El desarenador consiste en dos unidades en paralelo, cada una con dos compartimientos para la acumulacin de arenas. El desarenador A (derecha) est provisto de dos compuertas metlicas A1 y A2 y el Desarenador B (izquierda) de dos compuertas metlicas B1 y B2 (ver figura 4.7). Para la deposicin de las arenas, se debe controlar la velocidad de las aguas de ingreso, debe estar en el rango de 0.3 a 0.4 m/s, evitando de esta manera la precipitacin de materia orgnica. (EPSAS, 2007). En el desarenador deben considerarse los siguientes procedimientos: - Medicin peridica del lecho de arena acumulado. - Aislamiento del desarenador accionando las compuertas en el momento en que la arena ocupe 2/3 del volumen. - Drenaje del agua residual en la cmara mediante bombeo. - Remocin de la arena. - Estimacin de la cantidad de arena removida para los registros en las fichas de operacin. - Transporte del material removido en volquetas y trasladados a su disposicin final. - Lavado del desarenador para ser utilizado nuevamente. - Verificacin de la cantidad de arena en las unidades subsecuentes. - Remocin de la arena, si fuera el caso, retenida en las dems unidades de tratamiento.

Cuando el contenido de materia orgnica en el material removido es del orden del 40% al 50% empieza a producir malos olores, el material retenido debe ser enterrado. a) Control del Tratamiento. En el caso de esta unida de tratamiento se deber tomar muestras semanales compuestas en el efluente de la unidad para controlar el porcentaje de remocin del parmetro principal buscado por esta etapa de tratamiento, los slidos sedimentables. Por otro lado, se deber analizar una muestra de la arena removida en trminos de slidos voltiles.
193

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

b) Tareas de Mantenimiento. La limpieza de los desarenadores de la efectuara semanalmente de forma manual, transfiriendo las arenas a volquetas y transportadas hacia el sitio de disposicin final. Los medios para el acarreo de las arenas deben tener proteccin para evitar prdidas del material.

Una vez que se haya removido todo el material de los compartimientos, se lavaran las paredes para prevenir la acumulacin de grasas y espumas de detergentes, para ser utilizado nuevamente. El mantenimiento de las compuertas de los desarenadores seguir el mismo procedimiento que la compuerta By-Pass, descrito anteriormente.

4.3.4. Parshall.
En cada uno de los aforadores ubicados al ingreso y salida de las series de Lagunaje (II y II), se determinara el caudal, para tal efecto basta con leer la escala en su punto de lectura a la entrada del aforador cada dos horas (ver figura 4.16) y usando la ecuacin y tablas (ver anexo 4) correspondientes se obtiene el valor del caudal diario. El nico aspecto que se debe cuidar es que la descarga sea libre. Figura 4.16. Determinacin del caudal en una canaleta Parshall.

Escala

(Fuente. Elaboracin propia).

Para saber si una descarga es libre, es necesario observar la superficie del agua inmediatamente despus del aforador. Si se nota el salto hidrulico en las inmediaciones del aforador, entonces es un salto hidrulico normal y el aforador tiene descarga libre, por lo que no debe corregirse el gasto.
194

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Si el lector tiene dificultad para distinguir el tipo de salto hidrulico, simplemente debe registrar las medidas aguas arriba y aguas abajo del Parshall y calcular el caudal como corresponda.

En el canal de ingreso a la serie III, se incorpor un vertedero rectangular para evaluar la reparticin de caudal de ingreso entre las dos series. Se efectan la lectura y el registro en la planilla correspondiente cada 2 horas. a) Control del Tratamiento. Antes de esta unidad aforadora, se instalaron dos dispositivos (ver figura 4.17) que determinan: una la cantidad de Oxgeno Disuelto y la segunda el PH de las aguas residuales que entraran a las unidades de tratamiento subsecuentes. Figura 4.17. Dispositivos de control para OD y PH.

(Fuente. Elaboracin Propia).

b) Tareas de Mantenimiento. Los aforadores requieren de un mantenimiento semanal para que operen satisfactoriamente. Se limpiara con cepillos especiales y detergenetes. Normalmente en este tipo de estructuras crece algn tipo de maleza en las paredes y el azolve suelen acumularse en el fondo, particularmente en la entrada del aforador, por lo que es recomendable limpiar esta parte, cada vez que asi lo requiera. Para evitar la maleza, es conveniente pintar el aforador con pintura asfltica, lo que aumentar la vida til del dispositivo.

195

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

4.3.5. Filtro Percolador.


a) Puesta en marcha. Antes de la puesta en marcha de los filtros percoladores se debe verificar las instalaciones en cada uno de ellos, segn el siguiente detalle: Asegurarse que no existe ningn objeto que tapone el canal de recoleccin, asegurando el libre paso del agua. Colocar cuidadosamente el medio filtrante, el mismo no debe ser compactado de ser as esto puede traducir en una serie de taponamientos. Colocar la tubera de ingreso, usualmente la hacen los fabricantes de esta pieza. Posteriormente se debe colocar los brazos de distribucin, los cuales estarn sujetos por medio de unos tirantes en su parte superior. Verificar que el sistema gire libremente, cualquier vibracin que se produzca debe ser corregida antes de poner en funcionar la unidad.

Es recomendable poner a funcionar los filtros percoladores nuevos o los que han estado fuera de operacin, dependiendo las condiciones climticas, es decir, evitar el periodo de lluvias, considerar adems los malos olores que se presentan en el verano y el bajo crecimiento bacteriano que se producen en invierno.

Una vez que se comprobado en buen funcionamiento tanto del equipo mecnico como elctrico, el poner a funcionar la unidad es sumamente simple, basta con abrir la vlvula que alimenta el filtro de aguas residuales (ver figura 4.18) y observar cuidadosamente el giro de los brazos, as como la correcta difusin del desecho sobre el medio filtrante. Las boquillas deben esparcir el agua residual uniformemente sobre el lecho filtrante. Varias semanas deben pasar (entre 10 y 15 das) para notar el desarrollo de la biomasa en el medio filtrante, durante este periodo de crecimiento se producir un efluente inestable.

En los primeros aos los caudales son menos que 10 (l/s), para mover el distribuidor se requerir por lo menos 20 (l/s), por esto en los primeros aos de operacin puede ser posible y til trabajar solamente con un filtro (para aumentar la carga hidrulica) (Wagner, 2008), para luego ir incorporando al funcionamiento uno a uno los dems filtros.
196

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Figura 4.18.

Vlvula de alimentacin del filtro Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia).

Una vez que se ha establecido una adecuada biomasa se considera que la planta se encuentra en un estado normal de operacin y se requiere de una pequea rutina de operacional para controlar el proceso.

b) Operacin de los Filtros Como la operacin de un filtro percolador depende de la biomasa que en l se genera, es evidente que cuando empiece a funcionar no existe una poblacin adecuada de organismos en el medio filtrante. La generacin de una biomasa adecuada es indispensable no nicamente en unidades nuevas, sino tambin en aquellas que por haber estado mucho tiempo sin funcionamiento han ocasionado la muerte de algunos microorganismos. Por lo tanto debe evitarse que los filtros queden fuera de operacin durante un periodo de tiempo muy largo.

Durante los meses de invierno se requiere una atencin cuidadosa para evitar congelamientos, las bajas temperaturas que presenta la ciudad de EL Alto puede ocasionar la disminucin de la reproduccin de los microorganismos que forman la biomasa.

Se debe controlar en los distribuidores rotatorios su velocidad de giro, la cual debe mantenerse en el orden de 10 rpm. Por otro lado; la superficie del filtro debe mantenerse libre de vegetacin en general y de acumulaciones de hojas u otras basuras que puedan causar taponamientos y afectar el funcionamiento de los filtros.

Para controlar el buen funcionamiento de los filtros es indispensable analizar las aguas residuales que entran, as como el efluente de la unidad. El operador con una simple observacin deber
197

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

identificar la presencia de los siguientes factores: variacin en los caudales, formacin de espumas en el clarificador, el calor del medio filtrante y los olores que indican cambios en la forma en que se desarrolla el proceso biolgico de tratamiento.

Ser necesario medir el peso del relleno (ver figura 4.19) para constatar, que el filtro tiene una abstraccin. Normalmente el peso mximo que es aceptable es un peso de 250 (kg/m 3) para el tipo de relleno utilizado en los filtros de Puchukollo (SESSIL), en el caso de ser superado este valor nos indica que se pueden presentar problemas de obstruccin en el filtro. Figura 4.19. Medicin del Peso del relleno de un filtro Percolador

Medio Filtrante SESSIL - Puchukollo (Fuente. Wagner, 2008).

Para ello se deber lavar el filtro eso significa disminuir la velocidad de distribucin de agua del filtro y aumentar la carga hidrulica. Se deber tener cuidado al momento de realizar esta operacin cuando se camine sobre el medio filtrante, puesto que la biopelcula que se encuentra en el medio es sumamente resbalosa. Principales parmetros de operacin de los filtros percoladores. - Carga volumtrica (CV): Es la masa de DBO que se aplica al filtro diariamente por cada metro cbico de empaque (kg DBO5/m.dia). El valor de la CV se muestra en la tabla 4.4. - Carga hidrulica (CH): Es el gasto o flujo que se aplica por unidad de rea del filtro (m3/m2.da). Los valores de carga hidrulica se detallan en la tabla 4.4. En caso de usar valores diferentes a los recomendados, se debe sustentar adecuadamente con base en estudios piloto o experiencias anteriores evaluadas por una autoridad competente.
198

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Tabla 4.4.

Valores de CV y CH para diferentes tipos de filtros percoladores. CV (kg DBO5/m3.da) CH (m3/m2.da) 0.2 2.0 5.0 Baja Velocidad 0.2 0.5 4 10 Velocidad Media 0.7 1.0 15 - 30 Alta Velocidad

(Fuente. Gutierrez Olmo Garcia, 2005)

Recirculacin Una fraccin del residual tratado en los filtros percoladores se retorna a los mismos despus de separarlos de la biomasa en el sedimentador secundario. El flujo que se retorna es lo que se denomina recirculacin. En todo caso sera muy til trabajar con una recirculacin, pero recircular agua significa costos de energa, por lo que el fin de una operacin es evitar estos costos. En todo caso trabajar con recirculacin tiene ventajas tales como: - Reduccin del peligro de una obstruccin. - Una carga ms homognea sobre el filtro. - Disminucin de las concentraciones en la entrada del filtro. - Ecualizacin de cargas hidrulicas. - Mejora la actividad del film biolgico, es decir, mantiene hmeda la biomasa en el filtro, en el caso en que por alguna razn no est entrando agua residual al filtro para ser tratada, la recirculacin puede ser de utilidad para que la biomasa no se seque. Posibles problemas de los Filtros. La generacin de malos olores est generalmente asociada con los problemas de exceso de sobrecarga volumtrica del filtro y al crecimiento excesivo del espesor de la capa de la biomasa sobre el medio de relleno, razn por la cual la aireacin en el filtro es insuficiente. Para el control de olores se realizarn los siguientes pasos: Incrementando la recirculacin para aumentar el poder abrasivo y eliminar el crecimiento biolgico excesivo manteniendo las condiciones aerobias - Reduccin de la carga orgnica de la DBO. - Cambio del relleno, por uno que presente una superficie ms grande (por ejemplo medios plsticos). - Eliminacin de grasas en el afluente del filtro. - Aumentar la ventilacin. - Eliminando depsitos en el fondo, enjuagndolos o raspndolos.
199

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Una cantidad excesiva de moscas en los filtros suele producir molestias tanto en la propia planta de tratamiento como en el trabajo rutinario de los operadores. La proliferacin de moscas del gnero Psychoda se debe a un excesivo crecimiento del nmero de sus larvas en el interior del lecho. Por lo tanto para evitar esto se deber inundar la superficie del lecho, disminuyendo el intervalo de pasada del distribuidor, con lo cual se evita la salida de la mosca. En ltima instancia (no recomendable) se puede acudir al empleo de insecticidas para su eliminacin, y solo bajo una estricta supervisin de personal calificado para ello.

La presencia de estos incestos puede deberse tambin al mal estado del filtro con respecto a la humedad en caso de una carga baja de DBO, operaciones discontinuas, falta de ventilacin, la temperatura del filtro es ms alta que la del medio ambiente, distribucin deficiente de agua o simplemente un mantenimiento de limpieza insuficiente. Esto se puede prevenir aumentando la carga hidrulica (recirculacin), disminucin de la carga, limpieza de los muros del filtro, mejorar la distribucin con un mantenimiento de los brazos distribuidores.

Las causas de la formacin de espumas en los canales de salida (ver figura 4.20) son por la presencia detergentes no biodegradables. Para la eliminacin de espumas es deber rociar agua atomizada en las zonas de acumulacin. Los canales recolectores que se encuentran en el fondo de los filtros deben mantenerse libre de depsitos slidos. Figura 4.20. Espumas en el efluente de los filtros Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia).

De igual manera el encharcamiento de la superficie del lecho es uno de los problemas comunes en un filtro percolador, en ocasiones puede presentarse acumulacin de agua en la superficie. Esta agua
200

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

debe eliminarse, las causas pueden ser: Excesivo crecimiento de la biomasa motivado por alta carga volumtrica, Taponado del empaque debido a pobre efectividad en la eliminacin de fangos en el sedimentador primario o excesiva cantidad de biomasa en el interior y la superficie del lecho; para evitarla, se puede recurrir a clorar las aguas antes de la entrada, para producir la muerte de parte de la biomasa, y un lavado enrgico para su retirada (no recomendado). En un caso extremo se detiene la operacin del filtro y se deja secar. Las medidas que se deben seguir para prevenir este hecho son: - Reduccin de la carga orgnica de la DBO. - En caso extremo se debe cambiar el relleno. - Aumentar el caudal. - Limpiar la superficie del filtro con presin alta. - Aumentar la ventilacin. - Poner el filtro fuera de servicio y secarlo. Uno de los problemas que se pueden presentar en los filtros no menos importante, es una velocidad insuficiente del distribuidor, eso se puede justificar por un impulso insuficiente por falta de caudal o por la obstruccin del distribuidor, para prevenir este hecho se debe aumentar el caudal (carga hidrulica, recirculacin) o realizando la limpieza del distribuidor y de los orificios. c) Control del Tratamiento. Es necesario realizar muestreos peridicos y determinaciones analticas que permitan conocer la evolucin en la calidad del agua tratada, adems de controlar la calidad de la operacin y determinar cambios en esta.

El procedimiento de toma de muestras se realiza cumpliendo con las recomendaciones de las guas internacionales de la OMS/OPS, como ser el tipo de recipiente, tiempo de almacenamiento, lo cual a la vez est sustentado por la Norma Boliviana NB-10.15-003.

La recoleccin de las muestras deben tomarse en puntos donde las aguas residuales estn bien mezcladas y no deben ser incluidos en el muestreo los sedimentos o material flotante que se hayan acumulado previamente en el punto de muestreo. Las muestras deben examinarse tan pronto como sea posible. En caso contrario, deben mantenerse en fro hasta ser conducidas al laboratorio para los anlisis correspondientes
201

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Los parmetros usuales para controlar un filtro percolador son los siguientes: Tabla 4.5. Parmetro
DBO5 Slidos Suspendidos Totales Slidos Sedimentables PH Temperatura
(Fuente. SEDUE, 1985)

Frecuencia del control de un Filtro Percolador. Lugar de Muestreo Tipo de Muestra


Efluente Efluente Efluente Afluente Afluente Muestra Compuesta Muestra Compuesta Muestra Compuesta Muestra Simple Muestra Simple

Frecuencia
Semanal Semanal Diario Diario Semanal

Los mtodos utilizados para la determinacin de los parmetros Fsico, Qumicos y microbiolgicos analizados en laboratorio de la PTAR PUCHUKOLLO son recomendados por el STANDARD METHODS, Internacional Estndar Book Number, 087553-091-5. El registro de los anlisis y resultados obtenidos se efecta en las planillas de control adjuntas en Anexo 5 Figura 4.21. Puntos de muestreo en el Afluente y Efluente de los filtros Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia).

d) Tareas de Mantenimiento. En general, el mantenimiento de un filtro percolador consiste en: Mantenimiento diario - Al comenzar las actividades diarias se debe limpiar los vertederos de distribucin y retirar los slidos que se encuentren en ellos. - Mantener las paredes mojadas. Esto evitara la presencia de moscas en el filtro. - Remover cualquier acumulacin de hojas u otras basuras presentes en la superficie del medio filtrante.
202

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

- Limpiar las tuberas de entrada y salida, con agua a presin para retirar la basura que pueda encontrarse en stas. - Observar el nivel del agua sobre la superficie del lecho filtrante. - Control sobre las aberturas de los distribuidores para evitar su bloqueo o taponado. Mantenimiento semanal - Con agua a presin limpiar la superficie del filtro logrando desprender parte de la biomasa del medio filtrante, y en las zonas donde se pueda observar una tendencia al encharcamiento penetrar unos 30 cm sin remover el filtro. Revisar la tubera principal que se localiza a la salida del filtro y quitar el lodo presente para mantenerlo limpia. Mantenimiento anual - Revisar las estructuras de concreto y metlica, para verificar aquellos puntos de corrosin y as proceder a lijar y aplicar pintura anticorrosiva. Mantenimiento en los Crcamos de bombeo (SEDUE, 1985). Estaciones de bombeo: Los crcamos de bombeo deben ser inspeccionados cuando menos cada ao. Todas las partes de metal y concreto que estn en contacto con el agua residual deben tener una capa de pintura anticorrosiva, la cual debe aplicarse cuando sea necesario, al igual que todas las estructuras en la estacin de bombeo. Cuando realice alguna reparacin al equipo de bombeo, pngale sus guardacoples y limpie perfectamente el rea o revise que no haya lloraderos en el crcamo seco y cercirese que las bombas funcionan al nivel que se requiere que operen. Motores: Los motores deben ser lubricados despus de 2000 horas de operacin en el perodo marcado por el fabricante. El motor tiene que ser detenido cuando empiece a eliminar la grasa. Remueva el tapn del orificio de alimentacin de grasa y tapones de los drenes. Destape el dren de cualquier grasa dura, agregue grasa nueva a travs del orificio de alimentacin hasta que empiece a salir por el orificio del dren. Arranque el motor y permita que opere por 15 min para eliminar el exceso de grasa. Pare el motor e instale los tapones de los orificios de llenado y dren. Despus de cinco aos de operacin, el embobinado del motor puede tender a deteriorarse debido a la humedad y al calor. Mandar revisar y reparar a un taller de servicio autorizado.

203

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Bombas: Las bombas deben ser lubricadas estrictamente bajo las recomendaciones del fabricante, no utilice lubricantes baratos de baja calidad. Revise el alineamiento de la flecha de la bomba con la flecha del motor (hgalo segn las indicaciones del fabricante), esto alargar la vida de los baleros del motor y de la bomba. Los baleros deben ser lubricados cada 500 horas de operacin, dependiendo de las condiciones del servicio.

4.3.6. Lagunas de Estabilizacin.


La operacin de un sistema de Lagunaje, requiere de una serie de rutinas que debern ser ejecutadas a fin de garantizar el buen funcionamiento de las mismas: Medicin de caudales. Control de niveles de agua. Control en los dispositivos de transicin. Detecciones Sensoriales: Olores y Colores. Medicin de la Profundidad de Lodos.

La medida del caudal tiene una importancia decisiva para evaluar el funcionamiento de las lagunas. Se deber tener un registro de los caudales para determinar las cargas orgnicas e hidrulicas, el tiempo de retencin hidrulica, y como resultado, la eficiencia del sistema de tratamiento y su capacidad. El operador debe registrar los caudales diariamente para tener una historia de los caudales para poder anticipar problemas.

Durante pocas de lluvias y secas se debe realizar una medicin de caudales ms intensiva para obtener mejores datos del comportamiento hidrulico. La lectura del caudal se debe realizar durante 5 das consecutivos; luego se puede obtener el caudal promedio de ese perodo de muestreo. Es importantsimo comparar la diferencia entre las pocas para conocer bien la infiltracin de agua pluvial que puede daar el proceso biolgico de las lagunas.

Las lagunas tienden a secarse fcilmente provocando olores desagradables, crecimiento de plantas y proliferacin de insectos. Este descenso del nivel del agua puede ser causado por infiltraciones en el fondo de los diques. Para subsanar ello, se deber reponer la capa de arcilla o impermeabilizar por otros medios.

204

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Por el contrario, para proteger las lagunas contra las sobrecargas hidrulicas por infiltracin de aguas pluviales, el operador debe desviar el sistema cuando los caudales llegan al nivel de sobrecarga. Para tal efecto, el operador, debe desviar el flujo fuera del sistema. Una vez que el flujo se normalice, el operador debe realizar la operacin a la inversa, abriendo la entrada hacia las lagunas y cerrando el desvo de emergencia.

La principal y ms importante operacin es la verificacin de la carga de agua sobre las estructuras de entrada y salida de las lagunas (ver Figura 4.22). Fallas en estos puntos conduce a la presencia de cortos circuitos y a una pobre eficiencia en el funcionamiento de las lagunas de estabilizacin.

Figura 4.22.

Dispositivos de entrada y salida en las lagunas de Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia).

Las detecciones de malos olores y colores son muy importantes para conocer el grado de funcionamiento de las lagunas. El operador debe estar pendiente de los olores y los colores que sean extraos a los que deben existir normalmente en las lagunas. Las lagunas facultativas y de maduracin no deben tener olores fuertes si estn funcionando bien. El color del agua residual en la entrada de una laguna facultativa normalmente debe ser gris; el color de las aguas a la salida de las lagunas facultativas y de maduracin es verde por la concentracin de algas presentes.

La observacin (visual y olfativa) de las lagunas permitir determinar, de forma aproximada pero eficaz, si operan o no correctamente. En las lagunas anaerobias una coloracin en superficie gris negruzca y la presencia de abundante burbujeo son reflejo de un buen funcionamiento de este tipo de lagunas. Por el contrario, la aparicin en las mismas de micro-algas o de tonalidades rosceas son sntomas de que se est alimentado a la laguna con una carga inferior a la del proyecto.

205

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Una coloracin verdosa y la ausencia de burbujeo son sntomas de un buen funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin, mientras que la aparicin de tonalidades rosceas indicar que estas lagunas estn recibiendo ms carga de la de diseo. Otro sntoma de buen funcionamiento de este tipo de lagunas es la ausencia de olores desagradables.

La nica forma de verificar los clculos de acumulacin de lodos es efectuar mediciones en las lagunas facultativas o anaerbicas con una frecuencia de una vez por ao. Se mide la acumulacin de lodos al sumergir un palo suficiente largo para la profundidad de la laguna. El palo debe tener un extremo revestido con tela blanca absorbente. Se introduce ste en la laguna cuidando que permanezca en posicin vertical, hasta que alcance el fondo; entonces se retira y se mide la altura manchada con lodos, que queda fcilmente retenido en la tela (Mara, et al., 1992). Se debe efectuar cuadrculas con una lancha en la superficie de la laguna para poder estimar la profundidad media y el volumen de lodos. Con los datos obtenidos se puede determinar la tasa de acumulacin de los lodos y el volumen de lodos en la laguna. Antes que la profundidad de los lodos llega a 0.5m, y preferiblemente 0.3m (antes de que se ocupen 25% del volumen de la laguna), se debe planificar una limpieza durante la prxima poca de secas.

La mayora de los slidos suspendidos presentes en el efluente sobre todo en las lagunas de maduracin y las de pulimiento, est constituida de algas algo complicadas de remover ya que las condiciones climticas favorecen a su poblacin, para prevenir este hecho, se podr usar una dosis de 20 (mg/l) de sulfato de Aluminio en las lagunas de pulimiento para mejorar el efluente final en descargas intermitentes.

a) Control del Tratamiento. Para la realizacin del programa de muestreo y medicin, se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos (Ynez, 1992): - El tipo de medicin o anlisis a efectuarse. - Los requisitos de preservacin de las muestras. - El modo de preservacin de muestras hasta que se llevan al laboratorio. - La variabilidad del parmetro y la precisin del anlisis. - El uso prctico de la informacin.

206

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

El procedimiento de toma de muestras se realiza cumpliendo con las recomendaciones de las guas internacionales de la OMS/OPS, como ser el tipo de recipiente, tiempo de almacenamiento, lo cual a la vez est sustentado por la Norma Boliviana NB-10.15-003. Tabla 4.6.
Parmetro Temperatura pH Conductividad elctrica Turbiedad OD DBO DQO Fsforo Materia sedimentable Slidos Nitrgeno total Nitrgeno amoniacal Bacteriolgico ** Sulfuros Metales pesados (Fuente. EPSAS, 2008).

Consideraciones para la toma de muestras.


Volumen ml 100 25 100 100 600 50 50 50 1000 100 500 400 120 50 300 Envase * P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v P, v Perodo mximo de almacenamiento In situ 6 horas 24 horas 7 das 4-8 horas 24 horas 7 das 24 horas 24 horas 7 das 7 das 24 horas 8 horas 24 horas 7 das

*P = plstico; V = vidrio ** Las muestras siempre son refrigeradas y los frascos son esterilizados en autoclave.

Todos los materiales y envases para los muestreos son previamente limpiados con mucho cuidado y los envases de muestras para anlisis de bacteriologa son previamente esterilizados en autoclave, en su generalidad los ensayos de laboratorio se realizan de inmediato minimizando los perodos de almacenamiento de las muestras, sin embargo en el caso de almacenamiento las muestras siempre se refrigeran.

La toma de muestra se realiza con envases adecuados y solidarios a una vara o tallo largo, la profundidad mnima de muestreo es 30 cm por debajo de la superficie del agua. El control de las lagunas se realizara en los siguientes puntos: A II-1 II-2 II-3 II-4 II-5 afluente a la planta y corresponde al afluente de las series II y III. efluente de la laguna II-1 y afluente de la laguna II-2. efluente de la laguna II-2 y afluente de la laguna II-3. efluente de la laguna II-3 y afluente de la laguna II-4. efluente de la laguna II-4 y afluente de II-5 y II-5T. efluente de la laguna II-5 y afluente de la laguna II-6.
207

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

II-5T II-6 E

efluente de la laguna II-5T, descarga a la laguna II-6. efluente de la laguna II-6, corresponde al efluente de toda la serie II. efluente general (final) de la planta

En forma anloga se consideran los puntos de muestreo de la serie III. Por lo tanto en la serie II existen siete puntos de muestreo y en la serie III seis puntos de muestreo. Los mtodos utilizados para la determinacin de los parmetros Fsico, Qumicos y microbiolgicos analizados en laboratorio de la PTAR PUCHUKOLLO son recomendados por el STANDARD METHODS, Internacional Estndar Book Number, 087553-091-5. El registro de los anlisis y resultados obtenidos se efecta en las planillas de control adjuntas en Anexo 5. Tabla 4.7. Parmetros a ser analizados para la evaluacin de Funcionamiento de lagunas de estabilizacin. Parmetro DBO DQO OD Slidos Suspendidos Totales Slidos Sedimentables Slidos Totales Slidos Disueltos Aceites y Grasas Fsforo Nitrgeno total Temperatura PH Amoniaco Total Coliformes totales Coliformes Fecales Fenoles Hidrocarburos Totales Cianuro Detergentes Sintticos Cromo Cadmio Plomo Mercurio Arsnico Sulfuros Caudal Tipo de muestra Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Simple Simple Compuesta Simple Simple Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Frecuencia de Muestreo Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Mensual Mensual Mensual Semanal Semanal Mensual Semanal Semanal Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

(Fuente. Elaboracin Propia en base a EPSAS, 2008). 208

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Semanalmente se toma muestras en 4 puntos: Afluente de la Planta, Efluente de la serie II y de la serie III y el Efluente general de la Planta.

Una evaluacin completa del funcionamiento de un sistema de Lagunaje es un proceso que requiere mucho tiempo y personal experimentado para interpretar los datos obtenidos. En uno de los das de cada periodo de muestreo, debe determinarse la profundidad de los lodos de las lagunas anaerobias y facultativas, con la prueba de la toalla blanca descrita anteriormente.

b) Tareas de Mantenimiento. El mantenimiento rutinario de la instalacin de las lagunas debe ser el objetivo fundamental del operador. Si no se cuida diariamente de que este mantenimiento se realice, en poco tiempo la planta se deteriorar. El operador, por tanto, debe ser consciente de que su trabajo es muy importante para el funcionamiento adecuado del sistema.

Los canales de ingreso a las lagunas (ver figura 4.23) deben mantenerse sin obstrucciones de material flotante u otros slidos. Se deber Limpiar con un cepillo y lavar con mangueras para prevenir la acumulacin de grasas, natas o detergentes. En aquellas instalaciones dotadas de arquetas de reparto que permiten enviar las aguas pre-tratadas hacia las lagunas, se deber efectuar la extraccin de los sedimentos y flotantes acumulados, as como la comprobacin del funcionamiento y estanqueidad de las compuertas que permiten regular el nmero de lagunas en operacin. Figura 4.23. Canales de ingreso a las lagunas de Puchukollo.

(Fuente. Elaboracin Propia).

209

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Remocin de natas y Slidos: La remocin de natas y slidos flotantes se debe hacerse diariamente o cuando sea necesario para que no se extiendan demasiado sobre el rea superficial de las lagunas, donde se puede causar problemas de malos olores por su descomposicin, y por la formacin de lugares adecuados para la cra de insectos.

Por lo general, la direccin del viento hace que las natas y slidos flotantes se acumulen en las esquinas de las lagunas (Vase Figura 4.22). El operador necesitar un desnatador y una carretilla para la limpieza de natas; estos desechos deben ser enterrados en el mismo lugar en donde se entierran los slidos del desarenador y de la rejilla. Tambin, se deben mantener las pantallas de las salidas para que las natas y slidos flotantes no salgan de la laguna en el efluente. Figura 4.24. Acumulacin de natas en lagunas de estabilizacin.

Acumulacin de Natas en laguna Anaerobia. Puchukollo (Fuente. Elaboracin Propia)

Vegetacin: Se debe presentar atencin a la eutrofizacin (surgimiento plantas acuticas) de las lagunas especialmente en las facultativas, las que deben ser extradas, secadas y quemadas o enterradas y evitar que estas salgan por el efluente. La tarea el operador es removerlas tan rpido como sea posible antes de que cubran toda la superficie de la laguna.

Mosquitos, Moscas y Otros Animales: La proliferacin de mosquitos, moscas, otros insectos, y roedores debe ser nula si se ha cumplido con la tarea de enterrar todo lo relacionado con el material flotante y el material orgnico. Los mosquitos y otros insectos pueden ser controlados manteniendo limpias y sin vegetacin los mrgenes de las lagunas.

210

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Taludes: El operador deber inspeccionar una vez por semana el estado de los taludes para verificar si ha ocurrido algn desperfecto. Los taludes pueden resultar daados por la erosin de lluvias y vientos, en caso de que se detecten estos desperfectos, se proceder inmediatamente a su reparacin, rellenado y compactando las hendiduras, en algunos casos se deber cubrir los taludes interiores con un revestimiento de hasta 0.30 m por debajo del nivel del agua.

Retiro de lodos: Las lagunas primarias (anaerbicas o facultativas) presentan una acumulacin de lodos en el fondo de las mismas, lo que pueden afectar el funcionamiento del sistema a travs de una reduccin en el volumen til, y, por lo tanto, el tiempo de retencin hidrulica. Generalmente, los lodos tendrn que ser removidos con una frecuencia de 5 a 10 aos en lagunas facultativas, y de 2 a 5 aos en lagunas anaerbicas.

Una vez que se determin la cantidad de lodos depositados en cada una de las lagunas, se proceder a la extraccin de lodos de forma manual, para ello se deber utilizar palas y caretillas. El procedimiento de depuracin debe demandar por lo menos tres meses y se har de la siguiente manera: - Suspender la alimentacin de aguas residuales a la laguna a ser limpiada mediante la colocacin de la correspondiente atagua en la estructura de reparto que alimenta a la laguna que va a ser limpiada. - Iniciar el desaguado de la laguna con ayuda de una bomba sumergible y el agua residual descargarlo a la laguna adyacente hasta donde el desnivel de agua lo permita, durante este proceso de deber tener cuidado de no bombear los lodos. - Alcanzado el nivel mnimo de bombeo, retirar la bomba sumergible y dejar que la laguna inicie su proceso natural de secado. - Durante la etapa de secado natural se formarn pequeos charcos de agua que pueden dar lugar a la proliferacin de insectos - Una vez que los lodos se han resquebrajado y alcanzado una consistencia manejable, proceder al retiro de los mismos. Se considera seco cuando una persona puede caminar sobre el lodo sin hundirse ni resbalarse. - Durante la extraccin de los lodos se deber tener cuidado de no daar los taludes ni el fondo de la laguna. - Los lodos secos sern dispuestos en reas impermeabilizadas para tal efecto; la disposicin final est sujeta a su composicin y sus caractersticas como abono.
211

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

- Concluida la etapa de retiro de lodos y antes de llenado de la laguna, proceder a realizar la inspeccin de la laguna y reparar las reas que hayan podido ser afectadas. Llenado de la laguna Anaerobia: Una vez llenas, se detendr la alimentacin, dejando transcurrir el tiempo necesario para el establecimiento de las condiciones anaerobias, que se pondr de manifiesto por el oscurecimiento del agua y la aparicin de burbujeo en la masa lquida, este procedimiento puede duran das o hasta incluso meses. Alcanzado este punto, se continuar alimentando las lagunas anaerobias con el caudal de diseo, empleando su efluente para el llenado de las lagunas facultativas.

Llenado de la laguna Facultativa: Estas lagunas son llenadas gradualmente para permitir el desarrollo de poblaciones de bacterias y algas (esto toma de 15 a 20 das) y alcanzando el gasto final en 1 meses. Al inicio se aplica una pequea lmina de agua de 1 metro de altura. Luego se espera el tiempo necesario como para que se produzca el desarrollo de las algas en forma natural y bajo condiciones climticas normales.

Una vez que las aguas residuales se han tornado verdes como consecuencia de la presencia de las algas, diariamente se aplicar una lmina de agua, este proceso se realiza lentamente hasta alcanzar el mximo nivel del agua o nivel de rebose de los vertederos.

212

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

4.4. Responsabilidades y Seguridad del Personal.


Para poder llevar acabo las actividades de operacin y mantenimiento de la Planta de tratamiento, se deber contar con el personal calificado para desarrollar estas actividades. Para plantas de tratamiento con lagunas de estabilizacin se puede estimar el personal necesario en base a los valores de la tabla 4.8 y la figura 4.25, en funcin a los habitantes conectados al sistema de alcantarillado, en donde se indican los valores mximos y mnimos a adoptar, estos valores consideran la suma de todos los encargados Jefe de la planta, qumicos, ingenieros, operadores, peones, etc.

Tabla 4.8.

Personal necesario para la operacin de sistemas de lagunas de estabilizacin. Habitantes Conectados 10.000 25.000 50.000 100.000 200.000 500.000 1.000.000
(Fuente. Wagner, 2010).

Mnimo 1 1 2 3 5 10 15

Personal Promedio 1 2 3 6 10 17 25

Mximo 2 3 6 10 16 25 30

Figura 4.25.

Personal necesario para la operacin de sistemas de lagunas de estabilizacin.

(Fuente. Wagner, 2010).

Segn los datos considerados para la ampliacin de la planta de Puchukollo se consider que para la gestin 2009 y 2013 se tendr una poblacin estimada a servir 714.904 habitantes, para lo cual
213

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

segn la figura 4.25 el personal mnimo es de 12 y el mximo es de 28, por lo que se sugieres adoptar 22 personas que operen la planta de tratamiento de aguas residuales de Puchukollo, segn el siguiente detalle: - 1 Jefe de Planta (Ing. Sanitario) - 1 Jefes de Laboratorio - 3 Ayudantes de Laboratorio. - 6 Operadores (que trabajaran: 2 turno maana, 2 turnos de la tarde y 2 turnos de la noche) - 6 Obreros - 1 Elctrico - 1 Guardia de Seguridad - 1 persona destinadas al rea de administracin (secretaria) A continuacin se presenta una descripcin de las labores que debern ser ejecutadas al interior de la planta de tratamiento de Puchukollo por el personal propuesto para la operacin y mantenimiento de la misma. a) Ingeniero Sanitario (Jefe de Planta): Las labores del Jefe de Planta se orientarn a la verificacin de que los procesos de tratamiento de las aguas residuales se realizan a plenitud, as como a la coordinacin de las actividades que debern llevar adelante el grupo de operadores y trabajadores. Las funciones que debe desempear son las siguientes: - Administrar y dirigir las acciones de operacin y mantenimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales, y como tal, ejercita autoridad directa sobre todo el personal bajo su responsabilidad. - Coordinar con el profesional encargado del laboratorio en los aspectos relativos al control de la calidad de las aguas residuales tratadas. - Suministrar de materiales al personal para la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en general. - Planificar los programas de monitoreo, evaluacin e investigacin en las plantas de tratamiento de aguas residuales. - Procesar los registros operacionales para el control de los procesos de tratamiento de la planta. - Elaborar peridicamente los informes relativos a la administracin, operacin y mantenimiento de las plantas de tratamiento.

214

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

- Supervisar el cumplimiento del programa de operacin, mantenimiento y seguridad al interior de las plantas de tratamiento. - Capacitar al personal que trabajar en las plantas de tratamiento en lo referente a labores de operacin, mantenimiento y seguridad, as como de sus responsabilidades. b) Laboratorista - Realizar las determinaciones analticas relacionadas con el control operacional de las distintas unidades de tratamiento. - Cumplir con el programa de monitoreo, evaluacin o investigacin definido por el Jefe de Planta. - Registrar y archivar adecuadamente los resultados de los anlisis realizados. - Solicitar oportunamente los equipos, insumos, etc. para la realizacin de las determinaciones analticas programadas. - Tomar las muestras de aguas residuales en los lugares de muestreo determinados en el programa de monitoreo, evaluacin o investigacin. - Informar al Jefe de Planta sobre los resultados de las pruebas analticas en general y en especial, cuando se determine o sospeche la existencia de algn problema que pudiera afectar el buen funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales. c) Operador: El personal responsable por la operacin y el mantenimiento de la planta y tratamiento de las aguas residuales requiere tener conocimiento sobre diversos temas vinculados con su trabajo para cumplir con las responsabilidades que ella demanda. Estas responsabilidades son:

Estar completamente familiarizado con la planta de tratamiento de aguas residuales, para lo cual debe conocer: La funcin de cada una de los procesos que conforma la planta de tratamiento y el vnculo entre los diferentes procesos que conforman la planta de tratamiento.

Estar completamente familiarizado con la teora y la prctica de los procesos operacionales de la planta de tratamiento y de otros tipos de plantas mayores.

Estar familiarizado con las caractersticas de las aguas residuales a ser tratadas incluyendo las variaciones del caudal, cargas orgnicas y de slidos, etc.

Estar familiarizado con los procesos de mantenimiento, teniendo en mente que es imposible realizar una buena operacin sino existe un buen mantenimiento.

215

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Es obvio que si el operador tiene todo el conocimiento indicado anteriormente, estar capacitado en lograr una buena operacin. Por ello, el operador competente es responsable por la aplicacin de sus conocimientos en la obtencin de la mxima eficiencia de cada uno de los procesos de tratamiento que conforma la planta y al efecto debe: - Obtener informacin acerca de las caractersticas del agua residual a ser tratada. - Mantener un registro completo y exacto de todos los acontecimientos relacionados con la operacin y el mantenimiento. - Supervisar y capacitar a los obreros en la teora y prctica de operacin, mantenimiento, seguridad, registro, etc. - Preparar informes basados en los registros de operacin y mantenimiento. - Ser capaz de comunicarse con un lenguaje adecuado obrero y jefes sobre los diferentes temas vinculados con el tratamiento de aguas residuales. d) Obreros: Dentro de las actividades a ser desarrolladas por los obreros se encuentra: - Participar activamente en todas las labores de operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en lo que respecta a: Mantener limpias todas las estructuras de llegada de las aguas residuales. Mantener limpias las vas de acceso y vas interiores de la planta de tratamiento. Limpiar los alrededores de las edificaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales. Retirar el material u objetos que interfieren en la distribucin de las aguas residuales crudas o tratadas. Apoyar en la toma y transporte de muestras de aguas residuales. Apoyar en el transporte de materiales y herramientas de trabajo.

- Comunicar al Operador de turno cualquier problema que pudiera presentarse en las estructuras de la planta de tratamiento. - Mantener en estado de pulcritud todas las instalaciones que conforman la planta de tratamiento de aguas residuales e) Electromecnico: Ente sus funciones se encuentra el realizar el mantenimiento preventivo de los equipos mecnicos de la planta de tratamiento manteniendo un registro d incidencias en lo relativo a: crcamos de bombeo, compuertas, etc. Entre otras actividades tales como:

216

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

- En lo posible, realizar el mantenimiento correctivo de todos los equipos electromecnicos de la planta de tratamiento, siempre que sea viable realizarlo con los recursos existentes, o en caso contrario, colaborar con el equipo encargado de su ejecucin. - Realizar el mantenimiento preventivo y correctivo de las redes de alimentacin y distribucin de energa elctrica al interior de la planta de tratamiento de aguas residuales. - Mantener en buenas condiciones operativas las redes de iluminacin al interior de la planta de tratamiento de aguas residuales, as como de las instalaciones auxiliares y de oficinas. - Mantener informado al Jefe de Planta sobre la disponibilidad y requerimientos de piezas de recambio y materiales bsicos requeridos para el adecuado mantenimiento de la planta de tratamiento, a fin de garantizar la continuidad en el funcionamiento de los equipos electromecnicos. - Realizar el inventario inicial de todos los equipos elctricos y electromecnicos de la planta de tratamiento, as como actualizarlo peridicamente. SEGURIDAD. Las medidas de seguridad estn dirigidas a que el personal cumpla con sus funciones y proteja su integridad fsica, as como su salud, para lo cual se hace necesario que cuente con los equipos y las herramientas apropiadas para la realizacin de su trabajo y de los elementos necesarios para preservar su integridad fsica.

El equipo de proteccin individual recomendable para el personal que trabaja en la planta de tratamiento de Puchukollo: Cascos de seguridad, botas, guantes de cuero, mascarillas antigs, ente otros. Es responsabilidad del Jefe de Planta la proteccin y conservacin de la buena salud del personal que trabaja en la planta, as como de sus familiares, en razn que los trabajadores se convierten en portadores potenciales hacia sus hogares, de diferentes tipos de enfermedades, cuyos agentes estn contenidas en las aguas residuales. Dentro de este contexto, las siguientes medidas deben ser observadas por todo el personal de la planta de tratamiento: - No ingerir alimentos o fumar en la jornada de trabajo. Ingerir los alimentos solamente en el comedor que debe existir para el efecto. - Lavarse las manos con agua y jabn desinfectante antes de la ingestin de los alimentos.

217

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

- Lavar al final de la jornada de trabajo y previo a su almacenamiento, todo el material y equipo utilizado en el cumplimiento de sus funciones. - Mantener limpio los servicios higinicos. - Cambiarse la ropa de vestir por prendas adecuadas y exclusivas para este fin al ingresar a la planta de tratamiento y previo al inicio de su labor. - Utilizar guantes de cuero durante la manipulacin de las compuertas, remocin de material flotante, natas, etc., para prevenir posibles cortes. - Emplear guantes descartables durante la extraccin de las muestras de agua residual. - Peridicamente, todos los trabajadores de la planta de tratamiento debern ser sometidos a anlisis parasitolgico contra enfermedades tales como fiebre tifoidea, hepatitis y ttanos. - Tomar bao al finalizar la jornada de trabajo. - No llevar sus indumentarias de trabajo a sus casas.

Adicionalmente, la planta de tratamiento de aguas residuales debe contar con un botiqun de primeros auxilios equipado con un mnimo de implementos.

Con relacin a las medidas de seguridad, es necesario tener en cuenta los aspectos siguientes: - Colocar letreros y seales para la prevencin de accidentes en las diferentes vas al interior de la planta de tratamiento, as como las de seguridad para el personal (ver Tabla 4.9). - Todas las barandas se pintarn en color amarillo as como tambin todos los desniveles que existan en la planta. - Mantener limpias las vas de acceso, diques y dems espacios verdes. - Prever la instalacin de extintores contra incendios en las oficinas. - Disponer de salvavidas para el rescate de personas que puedan caer en las lagunas en lugares estratgicos de la planta. - Trabajar en parejas en las labores de limpieza de las lagunas de modo que uno est listo a prestar auxilio al otro. - En caso de visitas: Definir la ruta a ser seguida por los visitantes, colocar cercas de proteccin en esa ruta, mantener libre de obstculos las rutas. - Las personas que visiten las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales deben ser dotadas de casco y barbijos, y ser guiados por una persona autorizada.

218

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA P.T.A.R DOMESTICAS

Tabla 4.9. ACTIVIDAD


Operacin de Rejillas, desarenador y canaletas Parshall Operacin de Filtros Percoladores y Lagunas de Estabilizacin Operacin en crcamos de bombeo y sistemas electromecnic os en general Laboratorio, vivienda y galpn Caminos de acceso y reas comunes. Letreros de Informacin en General

Sealizacin en la Planta de Tratamiento de Puchukollo. SEALIZACIN

(Fuente. Elaboracin Propia en base a IBNORCA, APNB 55001-1)

219