Maassluise Courant Week 06

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.
nl
donderdag 6 februari 2014
79e jaargang
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
En daar hangt hij dan: trots in top, wap-
perend in de wind! Gisteren was het
namelijk 5 februari, oftewel nog precies
honderd dagen voordat op 16 mei het
jubileumfeest van Maassluis losbarst.
Het hi|sen van deze metersgrote |u-
bileumvlag werd vanaf de grond
gadegeslagen door het bestuur van
de Stichting 4OO |aar Maassluis. "Dit
is een geweldig moment", zei voor-
zitter Victor Knippenberg. "We zi|n
weer een stap verder op weg naar
16 mei. Op zowel het stadhuis als op
de Groote Kerk wappert nu de vlag
van Ervaar 4OO |aar. Het feest komt
eraan!" De |ubileumvlag bli|ft ti|dens
de hele feestperiode vanuit de toren
van de Groote Kerk wapperen, met
uitzondering van speciale vlagdagen.
In de aanloop naar de |ubileumviering
besteedt Maassluise Courant de Scha-
kel regelmatig aandacht aan de activi-
teiten die in het kader van Ervaar 4OO
1aar georganiseerd worden. Inwo-
ners, ondernemers en verenigingen
hebben diverse acties op touw gezet
en aangemeld bi| het bestuur van Er-
vaar 4OO 1aar. In deze krant lichten
we die acties uit. De eerste komt deze
week aanbod: de Maassluise vissers-
trui. Drie dames willen deze trui in ere
herstellen en gaan ti|dens een breica-
fe met de breipennen in de weer om
de visserstruien opnieuw te breien.
Lees verderop in deze krant het hele
verhaal. Heeft u ook een ludieke ac-
tie bedacht Mail naar redactie.mc
_uitgeveri|westmedia.nl.
Nog honderd dagen tot jubileumdag
De officile jubileumvlag wappert trots aan de Groote Kerk. Foto: Roger van der Kraan
ervuur1||juur.nl
loq JJ
duqen |o|
I| mei 1|I1|
Op vri|dag 14 februari vindt in Theater
Koningshof het Maassluise Sportgala
2O18 plaats, waarbi| de Maassluise
kampioenen zullen worden gehul-
digd en de sportman, sportvrouw,
sportploeg en het sporttalent van 2O18
worden bekend gemaakt. De geno-
mineerden zi|n deze week bekend
gemaakt. Genomineerd voor de titel
Sporttalent 2O18 zi|n 1ennifer Dadgar-
porian - Mahorokan; Leco Hendriks
- RCMD De Coureur; en Roy Kappe
- Mahorokan. Voor de titel Sportman
2O18 komen in aanmerking Gerard de
Lange - Atletiekvereniging Waterweg;
Tom Poortman - Nationaal zitvolley-
balteam; Danil Weeke - Gymnas-
tiek Vereniging Maassluis; en Loek
van Zevenbergen - Atletiekvereniging
Fortuna. Genomineerd voor de titel
Sportvrouw 2O18 zi|n Kristel van den
Berg - Atletiekvereniging Fortuna;
Vera Tousain - Mahorokan; en Brighid
van Uffelen - ZV Vlaardingen - Schie-
dam. Voor de titel Sportploeg 2O18
zi|n genomineerd Excelsior Maas-
sluis - Heren 1 - voetbal; MBV Green
Eagles - dames 1 - basketbal; en MTC
BeQuick - meis|es t/m 17 |aar - tennis.
Naast deze sportpri|zen zal ook de
Vopak Sportstimuleringspri|s uitge-
reikt worden aan de sportvereniging
die daarvoor zich inzet. Genomineerd
zi|n Excelsior Maassluis - voetbal;
Evergreen Maassluis - hockey; TOG -
tafeltennis; en V.D.L. - voetbal.
Het Sportgala vangt aan om 2O.OO uur.
Aan het eind van de avond wordt er
onder de genodigden een sportfiets
verloot, de uitnodiging geldt daarbi|
tevens als toegangsbewi|s en lot. Ti|-
dens de gala-avond wordt ook aan-
dacht besteed aan de vele kampioe-
nen. Zi| worden allen gehuldigd en
ontvangen een medaille 'Sportgala
2O18'.
Genomineerden Maassluise
Sportgala bekend
www.thermenbarendrecht.nl
5 badenkaart
105,-
-
10 badenkaart
200,-
Kaart is 2 jaar geldig,
te gebruiken door 2 pers.
Aanschaffen actiekaart
t/m 28 febr. 2014.
Onderweg naar huis, komend van een
vriend, zag Michael van Wingerden
omstreeks 06:30 uur, op Nieuwjaarsdag
een man in de sloot naast de Laan 40-45
terecht was gekomen.
door Chrit Wilshaus
Michael aarzelde geen moment, par-
keerde zi|n auto, zette zi|n waarschu-
wingslichten aan en sprong in het
water. "Dat was best wel koud. Mis-
schien dat hi| teveel gedronken had
of een beroerte kreeg, maar hi| ver-
dween even later onder water. Hem
uit de sloot halen, lukte niet vanwege
de hoge kant. Daarom legde ik hem in
een hoek van de sloot en belde 112."
De ambulance was redeli|k snel ter
plaatse, aldus Michael. "De politie ar-
riveerde toen het slachtoffer al in de
ziekenauto was gelegd."
Bedanken
Afgelopen maandagmiddag ontving
burgemeester Koos Karssen Michael
en zi|n vriendin op zi|n werkkamer in
het stadhuis om hem voor zi|n onver-
schrokken heldendaad te bedanken
en hem bloemen en wat present|es te
geven.
Raadsel bli|ft wie Michael heeft gered.
Volgens hem was het een man met
een Pools uiterli|k van een |aar of 88.
"Als ik nu in de supermarkt loop, denk
ik wel eens: is dat hem Burgemees-
ter Karssen deed er nogal raadselach-
tig over. Hi| kon het wel of niet zeggen
en dat had dan met privacy regels te
maken. Ik zou best wel willen weten
wie die man is."
Waardering voor heldenmoed
Met handen en voeten beschrijft Michael van Wingerden hoe hij in de
nieuwjaarsnacht iemand uit het water redde. Foto: Roger van der Kraan
Maandag is een hennepkwekeri|
ontdekt in een woning in de Boogert-
straat. De twee bewoners zi|n aange-
houden. In verschillende ruimtes in
de woning werden 584 hennepplan-
ten en ruim 1,5 kg gedroogde hen-
neptoppen in zakken aangetroffen.
Door een fraudespecialist van netbe-
heerder Stedin is de elektriciteit af-
gesloten en de meter meegenomen.
Medewerkers van de dienst Roeren-
de Zaken Domeinen hebben de hen-
nepkwekeri| ontmanteld, goederen
afgevoerd en de hennep ter plaatse
verhakseld met bleekaarde. De hen-
nepkwekeri| werd ontdekt toen me-
dewerkers van de Dierenpolitie de
woning bezochten na een melding
over een verwaarloosde hond. Zi|n
langdurig geblaf trok de aandacht van
buurtpreventen. De hond is overge-
bracht naar een dierenasiel.
Twee aanhoudingen bij hennepkwekerij
Luxaflex
Outdoor buitenzonwering
In februari 20% winterkorting
Voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 Maassluis
Wintervoordeel
Uw kostbaarheden zijn goud waard! Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek
Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
2 Maassluise Courant donderdag 6 februari 2014 |
Politie bij nood 112, of anders 0900-8844
Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe
Waterweg Noord, tel. 010-2493939
Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is
te bereiken via 0900-8212230.
Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat
20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrij-
dag 08.00 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost,
Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend
maandag t/m vrijdag 08.00 18.00 uur Rijnmond
Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Ge-
opend maandag t/m vrijdag 08.00 19.00 uur, za-
terdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden:
Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vliet-
land Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210
Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskun-
digen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.
010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis
Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-
5914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen
s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maas-
sluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder
010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpol-
der 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortij-
den tel 010-5920696
Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor
spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@ca-
reyn.nl
Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 033-
4630566 of info@dvn.nl
Maatschappelijke Dienstverlening Buro Alge-
meen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veer-
straat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar
maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten
kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 010-
4763944
SensooR dag en nacht bereikbaar, tel. 010-
4362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl
Maassluise Courant is een uitgave van
Uitgeverij West Media bv.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Tel. 010-5912823
Fax 010-5913335
Verschijning: iedere donderdag in Maassluis,
Maasdijk en Maasland
Oplage: 21.500
Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.
Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.
Aanleveren persberichten en
ingezonden brieven:
Digitaal aanleveren kan via
redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of
brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Aanleveren advertenties:
Digitaal aanleveren vr dinsdagochtend
12.00 uur via
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Voor algemene vragen:
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508
of b el 010-5912823
Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien
van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel
het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4
van de Auteurswet als het databankrecht.
belangrijke telefoonnummers colofon
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 9 februari
Grote Kerk:
1O.OO uur ds. F. v.d. Bosch, Katwi|k.
1D.OO uur ds. 1. Sparreboom, Krimpen
a.d. I1ssel, evangelisatiedienst.
Immanulkerk:
1O.OO uur ds. W. Barendrecht - ont-
moetingsdienst
Koningshof:
1O.OO uur ds. M. van Leerdam - Heilig
Avondmaal
Petrus en Pauluskerk:
17.OO uur Taize-viering
DrieMaasHave:
Koos Vaissier.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Zondag 9 februari
1O.OO uur: prof. dr. 1. W. Maris, Apel-
doorn.
16.8O uur: prof. dr. 1. W. Maris, Apel-
doorn.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis
9 februari 2014
D.8O uur ds Pieter Kleingeld, Doop-
dienst
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis
Zondag 9 februari
11.OO uur: ds. G.E. Messelink
16.8O uur: ds. A. S. de Vries.
LEGER DES HEILS
Zondag 9 februari
1O uur samenkomst o.l.v. kadet 1.
Herben.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Zondag 9 februari
1O.8O uur.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Zondag 9 februari
1O.OO uur
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 4D,
tel. O1O-5D286O8, www.egma.nl
Zondag 9 februari
1O.OO uur is er weer een dienst waar-
in Richard Houmes zal spreken.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Zondag 9 februari
1O.OO uur begint de dienst.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Zondag 9 februari:
D.8O uur Woord - en communievie-
ring: de heer Vaissier.
14.15 uur Oecumenische dienst van
schrift en tafel, de heer Vaissier.
17.OO uur Taize viering
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 9 februari
OD.8O uur: ds. Leo v.d. Ei|k in Het
Kruispunt.
1D.OO uur: ds. G. v.d. Velde-Mei|er, De
Lier, in het Kruispunt.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdi|k 4O, zondag-
morgen, aanvang 1O.OO uur.
KERKEN MAASSLUIS, MAASLAND, MAASDIJK EN VLAARDINGEN
Help Alzheimer overwinnen.
Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.
1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is.
www.alzheimer-nederland.nl

Prachtige salontafel met
glasplaat, hanglamp,
stalen bureau met la-
den, kinderbureau, le-
dikant met matras, wit
ledikant met matras.
Tel. 010-5911369
Pro-Centen VOF
verzorgt uw be|ast|ng
aang|fte 2013
Ook in 2014 komen wij bij
u thuis om uw particulieren
belasting aangifte 2013 te
verzorgen.
U kunt hiervoor een afspraak
maken met John Dolstra
06-51896605 of
010-4357371 of
met Marnix Overwater
010-5920231
of 06-53135352.
Wegedoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
email: info@pro-centen.nl of
WWW.pro-centen.nl
SP-hu|pdienst ,,De he|-
pende hand" houdt op
iedere 1e donderdag van
de maand spreekuur van
20.00 tot 22.00 uur in het
Witte Kerk[e, C. Huy-
gensstraat 1, Maass|uis.
Ook voor niet-|eden.
He|aas kunnen wi[ u niet
meer van dienst zi[n met
het invu||en van be|as-
tingpapieren, hiervoor
kunnen wi[ u naar andere
instanties verwi[zen.
Stucadoor nod|g? Ik
ben op zoek naar men-
sen d|e hun won|ng
w|||en |aten stuca-
doren / spachte|put-
zen. Ook voor tege|en
(badkamer| kunt u b|j
m|j terecht. Aanb|e-
d|ng voor de w|nterII
Spec|a|e pr|jzenI Be|
Bas Anemaet, te|. 06-
30077024 of ma|| naar
basanemaet@gma||.com

1 2 3 4 5 6
7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20
21
22 23 24 25 26
27
28 29

30 31 32 33

PEJOVI

HORIZONTAAL:
7 Letterlijk het einde (5); 8 Nobel ambacht (8); 10 Dominee
uit een gelijknamig boek (8); 12 In deze boom zit een schuif-
bak voor oud geld (6); 14 Bliksemse karaktertrek (6); 15 Zij
hebben een bijbaan (6); 17 De kleur van een overstroming
(5); 19 Zij liggen altijd dwars! (5); 22 Die rinkelt vluchtig bij
Slochteren (6); 24 Bestellingen van commando's (6); 28 Hard
werken voor dieren (6); 29 Laagspanning (8); 30 Aantrekke-
lijk aan de drank (8); 32 Hij is van bijzondere klasse (5).

VERTICAAL:
1 Landsvrouwe (6); 2 Roeien op de fiets (8); 3 Onbenullig als
een baal (6); 4 Dat dier ligt op straat (5); 5 Die Belg is
allerliefst (7); 6 Alle kegels om levert anders wel een tegel op
(6); 9 Wordt die door een bedrukte acteur gespeeld? (7);
18 Wordt veel aan gelapt (7); 20 Eerlijk verdeeld door
allemaal (8); 21 Een dasje waar zwemmers slag van hebben
(7); 23 Daar hoor je een ezel van te maken (6); 24 Gesloten
bankzitter (6); 26 De communisten redden het wel (6);
27 Zette zijn salaris op het spel (5).

De oplossing van Schakelcross 276 luidt:

BRANDSTOF

22 16 7 31 25 21 33 13 11

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet
U volgende week in de Maassluise Courant

Auto- en MotorrijschooI
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
Vakman biedt zich aan
voor a||e voorkomende
werk zaamheden, zoa|s.
schi|deren, behangen,
e|ectra, bad kamers, sier-
p|eisters aan bren gen,
keukens, p|aatsen, enz.
Te|. 010-5916978.
Tweedehands
fietsen, dames en heren.
Fietsen van alle merken.
Ook reparatie. Fietsen
vanaf 40,-. Tel. 06-
29093291 (Maassluisj

Seniorenbed 50,-.
Tel.: 06 - 20831802
Autor|jschoo|
Guus van W|jk
Lest in vW Golf,
30,- / 60 minuten.
Ruim 30 jaar ervaring.
Tel. 06-27271100
actueel
Maassluis beleeft in 2014 een bijzon-
der jaar: de stad bestaat 400 jaar. Op
16 mei barsten de festiviteiten los.
De inwoners van Maassluis hebben
verschillende activiteiten opgezet om
het jubileum te vieren. De Maassluise
Courant licht er op deze plek een
aantal toe. Deze week: de Maassluise
Visserstrui.
Drie Maassluise dames willen in het
kader van 4OO |aar Maassluis de Maas-
sluise visserstrui weer in ere herstel-
len. Enthousiaste breiers worden op-
geroepen om mee te doen. Het idee is
gebaseerd op het boek 'Visserstruien
uit 4O Nederlandse plaatsen' van Stel-
la Ruhe. Vissers uit de verschillende
kustplaatsen droegen in de periode
188O-1D5O voor die plaats of streek
kenmerkende truien. De vrouwen
gebruikten hun eigen patronen en |e
kon aan de trui vaak zien wie de vis-
ser was: een typische Vlaardinger of
|uist een uit Maassluis. De truien wa-
ren gebreid in de kleuren zwart, gri|s,
blauw of naturel.
Patroon
Magda Karssen, echtgenote van de
burgemeester, zag de Maassluise
visserstrui in het boek van Ruhe en
bedacht om de trui weer in ere te
herstellen. Gerry Hanneman en Mar|a
Kroonenburg sloten aan bi| het initia-
tief. "Inmiddels hebben zich al 2O tot
25 vrouwen zich aangemeld om met
ons mee te breien", vertelt Hanne-
man. "Elke deelnemer kiest zelf voor
wie zi| de trui wil breien; voor vrouw,
man of kinderen of |uist de buren of
een stuurman. We organiseren een
breicafe in Cafe de Waker om ge-
zamenli|k aan de truien te werken,
uiter aard volgens Maassluis patroon.
De Maassluise trui kenmerkt zich
door een graatvorm, een v-vorm, dus
die gaan we er zeker in terugbren-
gen."
Fotos
Het uiteindeli|k doel is om de nieuw
gebreide visserstruien ti|dens de
Furieade te veilen. De opbrengsten
gaan dan naar een goed doel. "We
zi|n druk met inventariseren en het
opstarten van de actie. De plannen
kri|gen langzaam meer vorm, ik ben
heel benieuwd waar het toe leidt",
zegt Hanneman. "Verder willen we
ook Stella Ruhe helpen met het ver-
volg op haar boek visserstruien. Er is
nog maar een foto boven water geko-
men van een Maassluise visserstrui en
daarom doen we oproep of Maasslui-
zers in hun fotoalbum willen duiken,
op zoek naar deze trui. Tot 1D25 gold
het als een werkpak van de vissers,
dus vri|wel alle Maassluizers van toen
hebben de trui gedragen."
Het breicafe heeft haar eerste bi|een-
komst op woensdag 12 februari in
Cafe de Waker. Belangstellenden zi|n
daar vanaf 1O.8O uur welkom.
ERVAAR 400 JAAR
Zelfgebreide Maassluise Visserstrui
Trui gold als werkpak van de vissers
Marja Kroonenburg, Gerry Hanneman en Magda Karssen willen de Maassluise visserstrui, zoals hier op de foto,
in ere herstellen. Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS IN BEELD
Bomen geplant
Of het met wethouder Kei|zer slecht kersen eten is als het om bomen plan-
ten gaat, dat valt nog te bezien. Op het Balkon werden veertig fruitbomen
geplant rond de natuurspeeltuin. Een flinke groep schoolkinderen schoot
de wethouder te hulp, met een kersenboom als eerste resultaat. In Maas-
sluis worden op diverse plaatsen bomen gekapt. Herplant vindt niet alti|d
plaats op dezelfde locatie. Dat maakt de kinderen niet uit, die hadden een
primeur in de natuurspeeltuin. De oplevering daarvan ondervindt wel wat
vertraging in verband met de natte omstandigheden van de afgelopen we-
ken.
Rosalie gaat ons verlaten
De historische sleper Rosalie brengt mannenharten in vervoering. Uitgere-
kend in sleepboothaven Maassluis ligt het oudste stoomschip van ons land
te wachten op transport naar het Rahmi M Koc museum in Istanbul. Het
scheep|e is na lange ti|d in de verkoop verkocht aan een geinteresseerde in
Turki|e, ver van haar oorsprong. In Nederland was aanvankeli|k geen geld
of belangstelling om het monument te behouden. De verontwaardiging is
groot. Nederland telt 52.OOO ri|ksmonumenten, maar kent geen regelgeving
om varend erfgoed te behouden.
Fotos: Roger van der Kraan
Koos en Magda Karssen, het burge-
meestersechtpaar van Maassluis,
hebben op maandag 8 februari ge-
kookt in Buurtcentrum De Hooftzaak.
Dat gebeurde op uitnodiging van de
Orient Queens, een multiculturele
groep vrouwen die maandeli|ks een
lunch kookt voor sociaal kwetsbare
inwoners van Maassluis.
De Orient Queens koken gewoonli|k
een lunch met traditionele gerechten
uit hun land van herkomst. Met het
burgemeestersechtpaar als chef-kok,
werden de rollen omgedraaid. Dit
keer geen exotische keuken, maar
Hollandse pot: boerenkool en huts-
pot met klapstuk. Voor de meeste
'Queens' was dat een nieuwe er-
varing. Zi| en de overige gasten in
De Hooftzaak lieten het zich goed
smaken. Het gebeurt immers niet
elke dag dat de burgemeester en zi|n
vrouw voor |e koken!
Magda Karssen is in haar rol als am-
bassadrice van de Orient Queens
nauw betrokken bi| de activiteiten
van deze enthousiaste vri|willigers. Zi|
nam de uitnodiging om een keer mee
te koken dan ook graag aan. Maar
dan wel samen met haar man, burge-
meester Koos Karssen.
Burgemeestersechtpaar
kookt voor De Hooftzaak
Echtpaar Karssen met de Orient Queens. Foto: PR
De voorzitter van VAC Maassluis,
S|ouk|e Boers, heeft vorige week het
rapport dat VAC Maassluis heeft ge-
maakt over De Drie Componisten,
overhandigd aan wethouder Kei|zer.
Dat gebeurde in aanwezigheid van
een groot aantal bewoners van De
Drie Componisten. Ook aanwezig wa-
ren S|ouk|e Boers van VAC Maassluis,
mevr. Wilma Steinmetz van Vestia en
de directeur van VACpunt Wonen de
heer 1aap Overeem.
De VAC heeft, mede door de samen-
werking met de Bewonerscommis-
sie, een respons van 72% gehaald.
Een eigenti|ds onderzoek, waarin ook
de buitenruimte aan de orde kwam.
Bent u nieuwsgierig geworden naar
VAC Maassluis of wilt u digitale toe-
zending van het WKO, mail voor meer
informatie naar vac.maassluis_
gmail.com.
VAC overhandigt WoonKwaliteit-
Onderzoek (WKO) De Drie Componisten
Senioren, chauffeurs met ri|bewi|s
C/D/E en overige automobilisten die
voor verlenging van hun ri|bewi|s
moeten worden gekeurd, kunnen
hiervoor terecht op het spreekuur
d.d. 18 februari en 18 maart in Ont-
moetingscentrum de Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25.
Voor informatie en een afspraak belt
u naar het landeli|ke afsprakenbu-
reau van Regelzorg Ri|bewi|skeurin-
gen: O88 28 28 8OO. Zelf een datum
plannen kan via www.regelzorg.
nl. Schikt de datum u niet dan zi|n er
andere mogeli|kheden elders in de
regio.
Rijbewijskeuringen
De stichting die de tijdelijke stad-
stuinen in de Burgemeesterswijk
beheert, op bouwrijpe grond waarop
voorlopig niet gebouwd kan worden,
heeft besloten daarmee te stoppen
na herhaaldelijke opzettelijke vernie-
lingen.
door Chrit Wilshaus
PvdA-raadslid S|oerd Kuiper, wiens
parti| het initiatief nam voor de stads-
tuinen, merkte dinsdagavond in de
gemeenteraad op erg geschrokken te
zi|n van de berichten. Ook CDA-frac-
tievoorzitter Corine Bronsveld zei het
|ammer te vinden dat de vri|willigers
hebben besloten om er mee te stop-
pen. Bronsveld wilde onder andere
van de wethouder weten of desti|ds
wel is onderzocht of er genoeg draag-
vlak was voor de stadstuinen in de
Burgemeesterswi|k en of bekend was
dat de stadstuinen vandalisme gevoe-
lig waren.
Wethouder Arnold Kei|zer noemde
het besluit om er mee op te houden
"zeer spi|tig" en vertelde de vri|wil-
ligers na het nieuws vernomen te
hebben, op het stadhuis te hebben
uitgenodigd voor een gesprek. Een
andere locatie kon hi| niet toezeggen.
"Het bli|ft |ammer dat dit is gebeurd
want gebouwd zal er voorlopig niet
worden op deze gronden." Nieuwe
initiatieven moeten volgens de porte-
feuillehouder door de bewoners zelf
worden genomen.
Einde stadstuinen
zeer spijtig
familieberichten
overleden
Rustig van haar laatste
station vertrokken.
Jeannette Dogterom
* 24 augustus 1928 1 februari 2014
Hendrik Jan en Silke
Elsbeth
Christian
Correspondentieadres:
Familie van Jeannette
P/a Uitvaartverzorging Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
We nodigen u uit om samen met
ons op informele wijze afscheid van
Jeannette te nemen en een
lunchbuffet te gebruiken op
donderdag 6 februari van 12.30 uur
tot 14.00 uur in
Uitvaartcentrum West van
Uitvaartverzorging Van der Pol,
Houtsnipstraat 4 te Maassluis.
(Parkeren bij de Koningshoek)
Jeannette zal in besloten kring
worden gecremeerd.
Het is zoals het is...
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Zorgzaam afscheid
Als achterom kijken pijn doet
en vooruit kijken bang maakt
kijk dan wie er naast je loopt...
Marjolein Haalmeijer
06 - 5105 2564
Dag en nacht bereikbaar
Midden Delfland
Maassluis
Rozenburg
en omstreken www.senz.nu
Maria
Nieuwenhuijzen - van Beest
15-09-1950 03-02-2014
Lieve Ma
Haar stoel is leeg.
Haar stem is stil.
Gesloten ogen eindelijk rust,
ondanks je verlies van de strijd om het leven.
Heb je ons een heel stuk geluk
en ontzettend veel liefde gegeven.
Voor altijd in ons hart.
Alex - Annemieke
Anton - Monique
Wilco - Debora
De crematie heeft plaatsgevonden op 6 februari jl.
Liever geen bezoek aan huis.
Lieve Oma Peukie
Onze liefde voor jou
is niet te blussen.
Tot ziens lieve oma.
Heel veel kussen.
*Wesley* - Karlijn - Femke - Winston - Franck
Degene die ik lief heb verlaat ik,
Om degene die ik lief had terug te vinden.
Dag lieve zus, schoonzus en tante,
Ria
Nieuwenhuijzen - van Beest
Zij heeft de rust gevonden.
Gerrit & Wilma
Arno & Jolanda
Diana & Erwin
Uilvaailveizoiging
Van dei IoI
Pcrsccn|ij| cn Prcfcssicncc|
Dc ncrinncring o|ijf|...
24 uur
kamers
010-5903451
24 uur pcr dag / 7 dagcn pcr ucc|
Uilvaailcenliun Wesl
Houlsnipsliaal 4, MaassIuis
www.uItvaartvcrznrgIngvandcrpn!.n!
Ik huil om de stilte
na jouw bestaan,
het verdriet omdat
er geen afscheid was.
Ik huil omdat jij
zo eenzaam bent gegaan,
omdat de dood
ons zo plots heeft verrast.
Bertus Cornelis
van Straten
~Bertus~
* 6 mei 1947 27 januari 2014
Coby van Straten-van der Zee
Nashota D
Dennis (in herinnering)
Jordy & Eline
Dean, Bruce
Natasja & Henk
Yasmin, Joey
Gertjan
en verdere familie
Maassluis, 27 januari 2014
Lavendelstraat 71
3142 NE Maassluis
De afscheidsdienst is gehouden op
maandag 3 februari in de aula van de
Algemene Begraafplaats, Kerkhoflaan 2
te Maasdijk. Aansluitend heeft de
begrafenis plaatsgevonden.
Zij hadden het leven nog zo lief
Onwezenlijk, niet te begrijpen. Door een tragisch
ongeval hebben wij afscheid moeten nemen
van onze ouders, schoonouders, opa en oma.
Wat zullen wij hun liefde, warmte
en betrokkenheid enorm missen.
Teun Broekman
* 03-02-1931 31-01-2014
en
Marry
Broekman-Schoneveld
* 13-07-1935 31-01-2014
Marion en Paul
Eva, Fien
Martin en Karin
Indy
Annemieke en Rob
Paula, Frank
Correspondentieadres:
Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v. familie Broekman
Werve 68, 3155 GM Maasland
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
op vrijdag 7 februari van 19.00 tot 20.15 uur in
Zalencentrum Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland.
Zaterdag 8 februari zal om 10.15 uur de afscheids-
dienst worden gehouden in de Nieuwe Kerk,
Huis te Veldelaan 16 te Maasland. Aansluitend
begeleiden wij onze ouders, schoonouders en opa
en oma lopend naar de Algemene Begraafplaats
te Maasland, waar de begrafenis zal plaatsvinden.
Pa en Ma zijn thuis, waar wij in eigen kring
de laatste dagen met hen doorbrengen.
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het bericht dat door een noodlottig ongeval is
overleden ons oud koorlid
Marry
Broekman-Schooneveld
en haar man
Teun Broekman
Wij wensen de kinderen en kleinkinderen en ver-
dere familie heel veel sterkte toe met dit grote
verlies.
Dirigent, bestuur en leden
Christelijke Oratorium Vereniging
Hosanna, Maasland
Geschokt zijn wij door het dodelijk verongelukken
van onze vrienden
Marry en Teun Broekman

Het is nauwelijks te bevatten dat zij zo abrupt uit
ons leven zijn verdwenen.
In het bijzonder denken wij aan hun kinderen en
kleinkinderen.
Hen wensen wij moed en kracht om dit dubbele
verlies te verwerken.
Anneke en Koos van der Lee
Joop en Sijb Vreugdenhil
Gerie en Adri Korpershoek
Annie en Rien van Splunter
Adri en Siem Doelman
Janny van Hemert
Maarten Noordam
Nel van Nierop
Joke en Wim Pullen
Maasland, 31 januari 2014
Opeens zijn jullie er niet meer...
God, ons schild, zie naar ons om
(Psalm 84:10)
Wij zijn intens verdrietig dat door een ongeval
plotseling zijn overleden onze broer, zus,
zwager en schoonzus:
Teun Broekman
en
Marry
Broekman-Schoneveld
De Lier 03-02-1931 Maasland 13-07-1935
Hun betrokken meeleven in de familiekring en met
velen in ons dorp, zullen wij blijven gedenken.
Voor hun kinderen, kleinkinderen en familie,
bidden wij om troost en bemoediging, zoals dit
werd voorgeleefd door hun ouders en grootouders.
Maasland: Kees en Rie Broekman-Ommert
Maassluis: Piet
en Tiny Broekman-Bergambagt
Maasland: Krijnie
en Han van der Kooij-Broekman
Zeewolde: Nelly Kettenis-Broekman
Schipluiden: Co Schoneveld-Parre
Maasland: Joop
en Corry Schoneveld-van der Gaag
Neven en nichten
In herinnering: Niek, Wim, Wout en Corrie
Maasland, 31 januari 2014
'- |.-(- :| -...| .-g-,
||- .-g| :-, ||- g-|..(| :-,
||- |..| :-, .- ||- ..||| :-.'
C.. . -- s
s-.-(, -|| ... |-| .-|- g.-- -- |.-( |
:. .- ||. g(, |-||-- . (.|-. .-|-- ---- .-
.- |.-.- .-- -- .|..-.--
u-- M. Mg-||
.- - k-s.
-.- .- /.- .- - k-
, .| .e . (-|+. ..,
Mg u-- i|.-
C.-.---|.--.
k.|-|.- - v.-|- u.|.|.-:.g.-g
...... -.. u.M.M. .- - k-s.
i.-- .|.-|-|.-- s, , i M|..
. g-|-g--|-. |.| (.|-. ---- . .--g
e (-|+. .- ... |.| .. .. .- - i-.-||-|,
i-g- s..--|| , |- M|...
/-|..|-- .| - .--| .- v.. -- C-|- g-|..--
.- |..--g--.-- |-|.
: (|.. . - g-|-g--|-. |.| ..-.|--- -- --:.-.
- .-|.- :| .- |-|.|-- |.-g ||..---.
familieberichten
overleden dankbetuiging
in memoriam
Met veel verdriet, maar vol warme en vele dankbare herinneringen aan alles wat zij voor
ons heeft betekend, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn grote liefde, onze lieve
en zeer zorgzame moeder en schoonmoeder, onze vrolijke en altijd lachende oma
'De liefde zal nooit vergaan,
alles verdraagt ze, alles gelooft ze,
alles hoopt ze, in alles volhardt ze.
1 Cor. 13 : 7 en 8
Jopie Malipaard-Vlielander
Gerrit Malipaard
Gerrit en Esther Malipaard
Max
Sophie
Cees en Sabrina Malipaard
Jordan
Mack
Teddy
* 15 oktober 1941 28 januari 2014
Burg. van der Lelykade 1
3143 CD Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
MTS_Rouwadvertentie Jopie prive MC Schakel.pdf l 03~02~l4 l0:36
Veer c. :.i. oi:,i.r :or o.treii.ro.:c ro o.t
e:.ri:,c.r :or :,r or .r oot,., er;. :oc.r,
s.oeer:oc.r .r e,o
V:ii. o.eous Ro:.rso.r
V:
u:i :i u, .c. ro.rs :,r i:rc.r.r .r
ii.:ri:rc.r.r o.cori.r :eer c. ioort.r, i:.:.
or:.:.r, oie..r .r ooru.;:o.:c. H.t :s
:eer ers ..r ret. treest t. u.t.r oe. .i:.,c
o:, uos .r oe. o:, u.rc .uoorc..rc.
V:i Ro:.rso.r :or Ari.i.r
E.r s,..:oi. cori oot u:t roor c. .c.
u.ri.rs :or c. coo.oorc.i:r :or c.
Dr:.Moos Ho:. .r roor c. .c.u.ri.rs :or
Ares Tou:s7er :eer c. i:.,c.:eii. :.r;er:r.
Moossiu:s, ,.oruor: 2u!4
Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een
betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.
Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een
begrafenis of crematie.
U kunt ons bellen op 0174 297 719.
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg
Wij danken iedereen voor de over weldigende
hoeveelheid belang stelling, mooie woorden,
prachtige bloemen, jne brieven en kaarten,
die wij mochten ontvangen na het overlijden
van mijn schatje, onze zorgzame moeder en
oma
Diana Boshoven - Vergouwe
De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar
zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en
vergroot de moed om verder te gaan.
Joop
Kevin
Patty & Johan
Charlaine
Joanne
Fayenne
Maassluis, februari 2014
-- |-+| :. , -.-- --- . - |---.
z..--| |.-(- -- |-.- .- g-g-.--.
-- ||, |.-( .( ||.---, | |-| ..| :.,
.- --- |..| .- -:- .-.|.|- |..
u-| g--| .- .- . .-- |- |-.--.
- .-|- ||.|-- .- --|-.-- - |-| ..-|.-- .-
.- |.-.- -, .-:- .- -- .- .|..-.-
C-.| .- C.:--
C-
|-||-- .- .- .-|.-, ... .-:- g.|- -|.
k.-|
i-
+, u.|-,
M|.., (-|+. ..,
* 06-06-1945 08-02-2005
IN MEMORIAM

Leo Foet

Lieveheersbeestje, rood met zwarte stippen.
Vrij om overal naar toe te gaan,
op de mooiste plekken te staan.
Tijd is er in overvloed,
alles kan en niks dat moet.

Lieveheersbeestje, rood met zwarte stippen.
Plots strijk je voor me neer,
Ik denk gelukkig je bent er weer.

Voor altijd in ons hart.

Leonie en Lynn

ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
In droeve omstandigheden
tellen alleen persoonlijke wensen.
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Maasland,
Vlaardingen, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
C--:-- :. - u--.
g - g g| u. .-.
i. es...
v-.-|.g, ..| ..| |-.--.-g ... - .:-
. :. -| | :.-||- . .g-g-, -|-- . .
-- | :.|| -- || .- .- . |---g-g- .-
|.-.- ..., .-:- |.-.- .-- -- .
C--|+. C.--|.
v.|g--z-.||
+.
i. .- - J- .- J--:.
.- - |--|. .- , .
u--
k.- M.-|-
.- k.:-|.--
k..
u- C.|
|.--
k-..-
M|.., , (-|+. ..,
- v|..| e s e
,, iC M|..
+. . ||.., | g--- |-:.-|.
. g-|-g--|-. |.| ..-.|--- . :|-g s (-|+.
.- ,.. |.| e., .. .- |-| ...--|+ .-
k.|-|.- - v.-|- - |-| i.-- .|.-
|-|.-- |- M|...
- -|.--| ... | |-.-- .| g-|..-- .
-g . (-|+. . ,.. .. .- - i-.-|
|-|, i-g- s..--|| , |- M|...
J|--| ,.,, .. ..-| - |-g(--. || . -
/|g---- s-g(||, v.||- - z.g-|| e
|- M|...
: - |-g(--. . - g-|-g--|-. |.| ..-.|--- --
--:.- .- ...-.- ...--|+.
In liefdevolle herinnering
Matthijs van der Snoek
04-02-2013 04-02-2014
voor altijd in ons hart.
Margreeth en Marelle
Maassluis, 28 januari 2014
Met verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van
Jopie Malipaard-Vlielander
op de leeftijd van 72 jaar.
Mevrouw Malipaard-Vlielander was mede-oprichtster van ons bedrijf in 1991.
Wij wensen haar man, kinderen, kleinkinderen, naaste familie en dierbaren
alle steun en kracht toe bij het verwerken van dit verlies.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Directie en medewerkers,
MTS Euro Products BV
Postbus 172 - 3140 AD Maassluis
MTS_Rouwadvertentie Jopie MC Schakel.pdf l 03~02~l4 09:55
familieberichten
GruIsLenen Zerken
CompIeLe gruven RoLsen GIusmonumenLen
BeLuuIbuur, bIjzonder, creuLIeI en persoonIIjk.
Neem een kijkje in het gastenboek op onze website voor referenties.
www.andersgedenkmonumenten.nl
Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09
HuiswcrkccnIraIc
MaassIuis
tudlebege|eldlng,
tralnlng en op|eldlng.
8e| voor lnjo:
o6-z6::
oj o:o-66
Diverse mu-
ziekboeken voor orga-
nisten TE KOOP. Zoals
l'Organiste van Cesar
Frank, preludes en fugu-
es van Bach en van J.S.
Simon en Kleine An-
thology deel 2 en 3 be-
werkt door W.Simons.
All-in-prijs 15 euro (voor
in totaal 9 boekenj.
Bedrijfskleding,
Laboratoriumjas, merk De
Berkel, zowel voor dames als
voor heren. Bestand tegen
sterke zuren, vlekkeloos wit,
20 euro. Tel.: 010-5901504.
flat Tv op
voet merk Philips Type
23 PF 9945, 60 cm dia-
gonaal.
Funktioneert nog prima,
tel.010-5910132
Autor|jschoo|
Guus van W|jk
Lest in vW Golf,
30,- / 60 minuten.
Ruim 30 jaar ervaring.
Tel. 06-27271100
Afvallen, lukt het niet.
Probeer Herbalife.
Bel 0633176767
of sms proefpakket
lnfo:
www.voedingenbody.nl
SpoedI Te koop gevraagd:
TOYOTA's, Honda, Nissan, Mazda,
Mitsubishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook bestelwagens.
Ook andere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij
komen langs. Tel. 010-2762532 of
06-25160439, ook 's avonds.
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES

Bruin-leren 3-zits bank
50,- strakke vormge-
ving info: 06-48456386
N|euwe w|nke|
Genees-Kracht|g
Etherische- en Massageolie,
Ontspanningsmuziek,
Bloesemremedies, Meditatie-
kussens, Klankschalen, Kris-
tallen, Wierook, Boeken, Salie.
Tevens diverse leuke cadeau
artikelen, Noordvliet 19,
Maassluis (in pand Cypreaj.
Woensdag t/m zaterdag
van 13.00 tot 17.00 uur.
AANBIEDING:
Set nieuwe acryl nagels
nu 35 euro.
Gellac 3/4 weken
gelakte nagels 25 euro.
Nagelstudio De
Waterweg. Maassluis.
Bel voor een afspraak
06-14689665.
Voor a| uw sierbestrating, her-
bestrating, schuttingen p|aatsen
of verwi[deren, v|onders |eggen,
beschoeiingswerkzaamheden.
G. van der We|, Maasdi[k, te|.
0174-516716 /
06-49112113.
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Lijsterlaan 72 Nokverhoging Bouwen
Koning Plaatsen zonnepaneel Bouwen
Willem-Alexander natuurspeelplaats
boulevard
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Keucheniusstraat- Aanleggen 28-01-2014 Aanleggen
Heldringstraat glasvezelverbinding
Markt 7 Wijzigen gebruik dmv 04-02-2014 Handelen in
aanvullende functie strijd met
regels
ruimtelijke
ordening
Noordvliet 15A Vervangen bestaande 04-02-2014 Bouwen
kozijnen
Wagenstraat Plaatsen pinbox 04-02-2014 Bouwen
(parkeerterrein)
Mackayplein 1A Plaatsen reclamebord 04-02-2014 Bouwen
Verleende APV vergunningen:
Exploitatievergunningen
- Bar feestcaf de Musketier, Nieuwstraat 28,
nieuwe leidinggevende (28-1-2014)
Vent- en standplaatsvergunningen
- Standplaats voor verkoop van Vietnamese eet- en drinkwaren,
Koningshoek, zijde Uiverlaan nabij AH, op donderdagen vrijda-
gen en zaterdagen t/m 27-9 (30-1-2014)
Speelautomaten
- Chinees-Indisch Restaurant De Gouden Kom, Westeinde 12
(30-1-2014)
- Eetcaf Priamide Plaza, Koningshoek 92504 (30-1-2014)
- Eetcaf The Ollies, Rozenlaan 2 (30-1-2014)
- Grill-Room Piramide, Goudsteen 1 (30-1-2014)
- Het Drankenkabinet, Zuidvliet 11 (28-1-2014)
Drank- en Horecawet
Bar feestcaf de Musketier, Nieuwstraat 28, nieuwe leidingge-
vende (28-1-2014)
Verkeersbesluiten:
Realiseren algemene gehandicapten parkeerplaats Koningshoek
Verplaatsen algemene gehandicapten parkeerplaats Petrus
Kockstraat
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening
tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet
uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-
ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van
burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan
op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Vaststelling bestemmingsplan Binnenstad
Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het
bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend
dat de gemeenteraad op 17 december 2013 het bestemmingsplan
Binnenstad (NL.IMRO.0556.62BPBinnenstad-0003) gewijzigd heeft
vastgesteld.
Het plangebied betreft het historische centrum van Maassluis en
de directe omgeving. De begrenzingen van het plangebied zijn
zodanig gekozen dat een samenhangend geheel ontstaat in func-
tioneel, ruimtelijk en historisch opzicht. Verder is de begrenzing z
gekozen, dat deze aansluiten op de omliggende bestemmingsplan-
gebieden. Hierdoor wordt voorkomen, dat er gebieden ontstaan
waar geen (actueel) bestemmingsplan geldt. Het plangebied is dus
groter dan het gebied dat is aangewezen als beschermd stads-
gezicht. Ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan bevat
het plan enkele wijzigingen, welke zijn opgenomen in de bij het
raadsbesluit behorende Staat van Wijzigingen.
Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan (inclusief
Staat van Wijzigingen) en het vastgestelde bestemmingsplan
liggen met ingang van 7 februari 2014 gedurende een periode van
zes weken in het publiekscentrum in de hal van het stadshuis voor
een ieder ter inzage.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een belangheb-
bende die tijdig zijn zienswijze bij de gemeenteraad naar voren
heeft gebracht, alsmede een belanghebbende aan wie redelijker-
wijs niet kan worden verweten dat hij niet tijdig een zienswijze
naar voren heeft gebracht, beroep instellen bij de Afdeling be-
stuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA
DEN HAAG. Voorst kan, indien beroep is ingesteld, een verzoek om
voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de
Afdeling rechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500
EA DEN HAAG. Ten aanzien van die onderdelen van het bestem-
mingsplan die bij vaststelling zijn gewijzigd ten opzichte van het
ontwerp komt de bevoegdheid beroep in te stellen ook toe aan
belanghebbenden die bezwaar hebben tegen deze wijzigingen.
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de lan-
delijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.
IMRO.0556.62BPBinnenstad-0003
Daarnaast is het plan te raadplegen op de website van de ge-
meente Maassluis.
6 februari 2014
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Veranderingen publicaties 2014
Met ingang van 1 april 2014 zullen de bekendmakingen niet
meer in de Schakel verschijnen. Bekendmakingen zijn dan al-
leen via de gemeentelijke website www.maassluis.nl/bekend-
makingen en via www.overheid.nl te raadplegen.
Via de e-mailservice bekendmakingen van overheid.nl kunt u
zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van
toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen wekelijks
per e-mail.
HuiswcrkccnIraIc
MaassIuis
tudlebege|eldlng,
tralnlng en op|eldlng.
8e| voor lnjo:
o6-z6::
oj o:o-66
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Bezemschoon op|eve-
ren van u woning? Be|
de Parti[ Markt 010-
5929344 / 06-54797325.
bedrijfsnieuws
Apotheek Furieade is in december
2013 geopend in de buitenpoli van
het Vlietland Ziekenhuis aan de Vloot
206. Het servicecentrum van Apo-
theek Poldervaart werd daarmee een
volwaardige apotheek. We willen
de volwaardige farmaceutische zorg
bieden die Maassluis verdient, zegt
apotheker Mitad Sara.
Het was volgens Sara ti|d om het
servicecentrum uit te breiden. Apo-
theek Furieade - "we wilden een her-
kenbare en aansprekende naam in
Maassluis" - heeft nu de mogeli|kheid
om zelf medici|nen klaar te maken.
"Voorheen kwamen clinten hier met
een receptenbrief|e, dat wi| naar Apo-
theek Poldervaart stuurden om klaar
te maken. Een dag later kon men de
medici|nen pas ophalen op deze lo-
catie aan de Vloot 2O6. Nu kunnen we
het direct meegeven", vertelt Sara.
"Bovendien is Apotheek Poldervaart
nog steeds ondersteunend, dus als
wi| het niet op voorraad hebben, kun-
nen we vanuit die apotheek toch de
medici|nen verzorgen."
Inwoners
Volgens Sara was het van belang dat
de farmaceutische zorg in Maassluis
werd uitgebreid. "Een aantal |aar ge-
leden ging het aantal apotheken in
Maassluis terug van 5 naar 2. Op het
inwoneraantal van 82.OOO is dat wei-
nig. De wachtti|den waren lang, men-
sen werden onvriendeli|k geholpen
en het kwam voor dat de verkeerde
medicatie werd meegegeven. Ook
wi| kregen die klachten te horen van
onze patinten in Apotheek Polder-
vaart en van doorverwi|zende artsen.
Daarbi| kwam de vraag of wi| daar iets
in konden betekenen. Op een gege-
ven moment besloten we daarom om
van het servicepunt een volwaardige
apotheek te maken."
Assortiment
Wie medici|nen nodig heeft en daar-
bi| een voorschrift van de arts in han-
den heeft, kan vri| kiezen bi| welke
apotheek hi| dit ophaalt. Patinten die
in het ziekenhuis een recept meekri|-
gen, lopen vaak logischerwi|s door
naar de apotheek die in het pand aan-
wezig is. "Op die manier lopen veel
mensen nu bi| Apotheek Furieade
binnen", vertelt Sara. "Maar het is
ook mogeli|k om |e bi| ons in te schri|-
ven. Zo kun |e optimaal gebruikma-
ken van onze diensten. Als |e |e bi| ons
inschri|ft, zorgen wi| voor een correc-
te uitschri|ving bi| |e oude apotheek.
Wi| bieden een groot assortiment en
een 24 uurs dekking, daarbi| onder-
steund door Apotheek Poldervaart.
Levering van het geneesmiddel kan
daarom alti|d op dezelfde dag, even-
tueel gratis bezorgd in de regio tussen
Schiedam en Hoek van Holland. Bo-
vendien hebben we korte li|nen met
specialisten in het ziekenhuis omdat
we in de buitenpoli gevestigd zi|n,
maar we hebben ook korte li|nen met
huisartsen in de regio."
Bejegening
"We hechten veel waarde aan hoe
we mensen te woord staan, de be|e-
gening van onze clinten", vervolgt
Sara. "Ons motto is dat we de men-
sen helpen zoals we zelf ook gehol-
pen zouden willen worden. Met een
vriendeli|k woord en goede service."
Naast die bi|na vanzelfsprekende
vriendeli|ke benadering, biedt Apo-
theek Furieade meer aan de inge-
schreven clinten. "We hanteren
een geneesmiddel inname schema
en houden een actueel geneesmid-
del overzicht bi|. Zo kunnen we ten
allen ti|de zien welke geneesmid-
delen iemand gebruikt en of dat met
eventuele nieuwe geneesmiddelen
samengaat. Speciaal hiervoor heb-
ben we de APK ontwikkeld: Apotheek
Patint Kontakt. 1aarli|ks evalueren
we met deze gratis service samen
met de patint het medici|ngebruik. Is
het gebruik nog actueel, rationeel en
worden geen medici|nen gebruikt om
bi|werkingen te maskeren Het is niet
alleen de taak van de arts om dit in de
gaten te houden, maar zeker ook van
de apotheker. Wi| zi|n verantwoorde-
li|k voor het medici|ngebruik."
Inschrijven
Apotheek Furieade neemt nieuwe
inschri|vingen van patinten aan. Zo-
lang de voorraad strekt is er iedereen
die zich inschri|ft een gratis medici|n-
doos|e. Inschri|ven kan via www.apo-
theekfurieade.nl.
Mitad Sara en zijn team: We hechten veel waarde aan hoe we mensen te woord staan. Foto: Roger van der Kraan
ondernemer in beeld | mitad sara van apotheek furieade
Veel waarde aan een vriendelijk woord voor patint
Een zr eervolle bekroning voor
M2M Services, onderdeel van VTM
Groep in Maasdijk: het bedrijf sleepte
de KPN Innovatie Award 2014 in de
wacht met een vernieuwende case
in de zorgsector. M2M Services ver-
diende de onderscheiding voor het
realiseren van communicatiemoge-
lijkheden tussen AED-apparatuur en
ziekenhuizen.
De uitreiking was onderdeel van de
KPN Channel Awards 2O14, pri|zen
die KPN toekent aan businesspart-
ners die een zo groot mogeli|k voor-
deel voor hun klant hebben weten de
te behalen. Directeur Hans Olsthoorn:
"Als |e weet dat er landeli|k 25O busi-
nesspartners zi|n, dan kun |e als be-
dri|f alleen maar bli| en trots zi|n als |e
zo'n award wint. Dit is toch de Gram-
my op ons gebied!"
Zorgsector
Het pro|ect dat M2M Services had in-
gestuurd, is baanbrekend in de zorg-
sector. Tot nu toe moeten slachtoffers
van een hartaanval of beroerte eerst
per ambulance naar het dichtstbi|-
zi|nde ziekenhuis worden gebracht.
Daar kan pas de |uiste diagnose wor-
den gesteld. Het gebeurt regelmatig
dat patinten onnodig heen en weer
worden gereden tussen afdelingen of
zelfs ziekenhuizen. Omdat in zo'n si-
tuatie elke seconde van levensbelang
kan zi|n, ontwikkelde M2M Services
een communicatieprotocol tussen
de AED-apparatuur en de ziekenhui-
zen. Een hartchirurg kan nu realtime
meeki|ken met de hartfilm die wordt
gemaakt. De arts bepaalt meteen
waar de patint het beste kan worden
geholpen en of een levensreddende
operatie noodzakeli|k is.
Aantoonbaar voordeel
Het pro|ect is uitgevoerd in de zorg-
regio Ri|nmond. Momenteel zi|n al 61
ambulances in het Ri|nmondgebied
voorzien van een simkaart in de defi-
brillator. Wat de uitvoering complex
maakt is dat de continuteit van de
verbinding gegarandeerd moet zi|n.
1uiste om deze reden kiest M2M Ser-
vices exclusief voor het betrouwbare
KPN-netwerk. M2M Services maakt
daarom gebruik van een platform dat
die zekerheid kan bieden. Binnenkort
zullen nog eens 25O ambulances in de
regio gaan werken met het systeem.
Ook andere regio's zullen snel aan-
sluiten, is de verwachting.
De |ury was ti|dens de uitreiking van
de KPN Channel Awards vol lof over
M2M Services en de VTM Groep.
"Deze businesspartner heeft op een
innovatieve manier een aantoonbaar
voordeel voor de klant weten te be-
reiken. Zowel hartchirurgen als am-
bulancebroeders ervaren de eerste
resultaten als zeer positief."
Toepassingen
M2M (machine to machine) is de
technologie om dataverbindingen
te realiseren tussen machines of ap-
paraten. "Met M2M kun |e alles op
afstand monitoren en aansturen,
van kopieerapparaten tot auto's. In
de tuinbouw kan ik me applicaties
voorstellen als een pomp die moet
worden gemonitord. Woningbouw-
verenigingen installeren het in liften.
Stel |e voor bi| een ongeval of calami-
teit, kan de verlichting op snelwegen
op afstand aan en uitgeschakeld wor-
den. Zo zullen er nog veel meer toe-
passingen komen."
KPN Channel Award naar VTM Groep
Grammy voor levensreddende technologie
De uitreiking van de KNP Innovatie Award was onderdeel van
de KPN Channel Awards 2014. Foto: PR
Afgelopen zaterdag 1 februari was het
een drukte van |ewelste op de Noord-
vliet 28. Overal liepen er passanten
met D-reizen tas|es in het stadshart
van Maassluis. Dit kwam door de fees-
teli|ke heropening op het voormalige
Globe Prins reisburo. Zoals reeds in de
media vermeld is eind september he-
laas het doek gevallen voor alle Globe
reisbureaus. Snel hierna volgde het
zeer goede nieuws dat veel oud Globe
reisburo's overgenomen werden door
D-reizen Vakantiewinkels.
Heel goed nieuws, ook voor het ver-
trouwde Prins reisbureau aan de
Noordvliet 28, wat daar inmiddels al
ruim 48 |aar zit! Want ook zi| kunnen
gelukkig open bli|ven. Er verandert
niet veel voor de klanten van het Prins
reisbureau. Het team dat deze winkel
versterkt zi|n stuk voor stuk specialis-
ten en blinken uit in hun vak. Met |a-
renlange ervaring en met een passie
voor reizen voeren zi| hun ambacht
uit. Want zo zien de meiden van D-
reizen Prins hun werk: geen enkele
reis is hetzelfde, want elke klant heeft
andere interesses en wensen. Door-
dat D-reizen Prins onafhankeli|k is,
kunnen zi| ten alle ti|den een onaf-
hankeli|k en eerli|k advies geven aan
de klanten. "Ons bedri|f is groot maar
onze service is |uist heel persoonli|k,
wi| gaan ver!"
Dit alles moest natuurli|k gevierd
worden en dat is gedaan, en hoe! De
afgelopen maand werden er loten uit-
gegeven op het D-reizen Prins reisbu-
reau. Met dit lot maakte |e kans op een
prachtig verzorgde reis voor 2 perso-
nen naar Pari|s. De gelukkige winnaar
van de hoofdpri|s is mevrouw Ouwen-
di|k, zi| ontving na de loting direct haar
pri|s en gaat een datum plannen voor
de geweldige reis naar Pari|s!
Chantal Boshoven, Chantal Steent|es,
Mar|a Verheul en Son|a Bri|s ki|ken
terug op een heel gezellige en drukke
middag aan de Noordvliet 28.
Feestelijke heropening
D-reizen Prins
Mevrouw Ouwendijk ontving van de medewerkers van D-reizen Prins haar prijs:
een reis naar Parijs. Foto: Roger van der Kraan
Uw bedrijf aan
de Nieuwe Waterweg
R
eed
s o
o
n
o
f
C p
p
.;
g
o
,-
excl. BTW
- V.O.N
.
Multifunctionele bedrijfsunits op het nieuw te ontwikkelen bedrijventerrein De Dijk in Maassluis.
Oppervlakten van 80 m
2
tot 136 m
2
. Voor kantoor, opslag- en bedrijfsruimte. Zeer hoogwaardig
afgewerkt in 2 of 3 lagen op eigen grond. Alle units hebben uitzicht op de Nieuwe Waterweg.
Voorzien van ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. 40% van dit kleinschalige project
(14 units) is reeds in optie. Vraag vandaag nog vrijblijvend de brochure aan.
(010) 44 933 00
www.avmakelaars.nl
www.storestudiosmaassluis.nl

RommeI-SnuffeImurkt
1S februar| van 9:00 tot 16:00

kraamhuur (3,0m x 0,8m)
LnLree bezoekers ,00
arkeren graLls

Webs|te: www.verzamelaar-vlaardlngen.nl
e-ma||: lnfo[verzamelaar-vlaardlngen.nl
1e|.: 06 - 12 73 32 29

ILAMINGC 1nLA1Lk
kon. Wllhelmlnahaven Zuldzl[de 10
3134 kC vLAA8ulnCLn

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 - Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismanmc.nl
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis

Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten

Deuren afhangen en
schaven

Electra-, timmer- en
loodgieterswerk

Reinigen van dakgoten

Leggen van laminaat

Inbraakpreventie
In de tuin

Sierbestrating

Verwijderen van bomen en
wortels

Snoeien van struiken en
bomen

Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...

Voorbereiding van de
plaatsing van keukens

Assistentie bij de
uitvoering van klussen
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
loodgieterswerk
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
wortels
bomen
van tuinverlichting
En verder...
Assistentie bij de
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
loodgieterswerk
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
wortels
bomen
van tuinverlichting
En verder...
Assistentie bij de
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis

Aanpassingen voor
verhoogde toiletten

Deuren afhangen en
schaven

loodgieterswerk


Leggen van laminaat

Inbraakpreventie
In de tuin

Sierbestrating

wortels

bomen

van tuinverlichting
En verder...


Assistentie bij de
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
loodgieterswerk
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
wortels
bomen
van tuinverlichting
En verder...
Assistentie bij de
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
uit
Op 1 september 2014 bestaat de Im-
manulkerk 60 jaar. De Protestantse
Gemeente Maassluis wil dit jubileum
vieren met een dankdienst op zon-
dagmiddag 7 september. Aan deze
dienst zullen de drie koren van de
Protestantse Gemeente Maassluis
(Sing for Joy, Happy Days en Wonder-
wijs) hun medewerking verlenen. De
jubileumcommissie denkt ook aan
een kleine expositie en een renie
voorafgaand aan de dienst.
Als voorbereiding op het |ubileum
doet de |ubileumcommissie de ge-
schiedenis van de kerk uit de doeken
in de Maassluise Courant. Dit is het
tweede artikel over de geschiedenis
van de Immanulkerk. Het eerste ar-
tikel eindigde met het leggen van de
eerste steen door ds. K.W. Dercksen
op 1O |uni 1D58. De totale bouwkos-
ten waren geraamd op ruim vi|fhon-
derdduizend gulden. Het ri|k droeg
daarvan ongeveer voor de helft bi|.
Voor de andere helft moest er geld
bi| een bank geleend worden en was
de zogenaamde 'bouwstenenactie'
bedacht. Er werden bonnen gedrukt,
die op bouwstenen leken. Deze wer-
den door collectanten (kinderen)
verkocht in en buiten de gemeente.
Deze actie heeft tot 1D64 geduurd. Na
twaalf |aar was er 168.OOO gulden mee
opgehaald.
Vrachtschuit
De ruimte in de bouwput was be-
paald niet groot. Er moesten eerst nog
een aantal woningen gesloopt wor-
den voor de bouwvakkers konden
beginnen met het heien en het storten
van de funderingen. Bi|zonder is het
te vermelden dat de stenen werden
aangevoerd met een vrachtschuit in
de Veerstraat (toen was Monsterse
Sluis dus nog open). Met paard en
wagen werden de stenen vervol-
gens naar de bouwplaats in de Lange
Boonestraat vervoerd.
Orgelbouwer
De kerkenraad had voor de bouw van
het orgel in de nieuwe kerk een orgel-
commissie benoemd, met Koos Bons
als adviseur. Deze commissie gaat
voortvarend aan het werk en bezoekt
verschillende orgelbouwers in bin-
nen- en buitenland. Uiteindeli|k stelt
de commissie voor een orgel te laten
bouwen door de firma Seifert & Sohn
in Duitsland. De kosten zi|n echter
aanzienli|k hoger dan begroot. De ker-
kenraad stemt tegen dit voorstel en
het li|kt erop dat er naar een goedko-
per orgel zal moet worden uitgezien.
Een van de leden van de orgelcom-
missie is hierover zo teleurgesteld
dat hi| besluit om zelf een deel van
de bouwkosten te betalen. Hierdoor
gaat de opdracht toch naar de Duitse
orgelbouwer. Op 21 augustus 1D54 is
de bouw van het fraaie orgel voltooid
en ruim een maand later geeft Koos
Bons zi|n eerste concert op het nieu-
we orgel.
Een van de laatste bouwactiviteiten
is het plaatsen van de klok, een zoge-
naamde Besklok van 87O kg, die is af-
gestemd op de klokken van de Grote
Kerk. Op 1 september 1D54 wordt de
nieuwe Immanulkerk in een over-
volle dienst in gebruik genomen.
Immanulkerk viert 60e verjaardag
De Immanulkerk in aanbouw. De foto is genomen vanaf de Noorddijk met op de voorgrond de Karnemelkbrug,
op de achtergrond is de achterkant van Nutsspaarbank te zien. Links de schoorstenen van de Touwfabriek. Foto: PR
Heeft u vragen over het gebruik van
uw tablet of Windows 8 Of zou u de
Ipad wel eens willen vergeli|ken met
een Adroidtablet Zou u willen we-
ten waarom die apparaten makke-
li|k kunnen zi|n of zou u er wel eens
eent|e uit willen proberen Of heeft u
vragen over de nieuwe e-book service
van de bibliotheek De bibliotheken
Maassluis en Den Hoorn geven u alle
ruimte om uw vragen te stellen over
diverse e-books, tablets en het bestu-
ringssysteem Windows 8. U bent elke
dinsdagochtend van harte welkom
van 11.OO tot 12.OO uur en elke vri|dag-
avond in de even weken van 1D.OO tot
2O.OO uur. Vri|dag 7 februari is de Me-
diabar weer open voor al uw vragen
van 1D.OO tot 2O.OO uur. De toegang is
gratis! Bibliotheek Den Hoorn is aan
de Fluitekruid 62 te Den Hoorn en Bi-
bliotheek Maassluis aan de Uiverlaan
18 te Maassluis.
Spreekuur Mediabar
in bibliotheken
Zondag D februari komt de landeli|k
leider van het Leger des Heils in Ne-
derland, Commissioner Hans van
Vliet en zi|n vrouw Mar|a naar het
korps in Maassluis. Zi| zullen hier de
samenkomst verzorgen. Het thema
is 'Niet achterom ki|ken' aan de hand
van Genesis 1D. De samenkomst be-
gint om 1O:OO en u bent van harte
uitgenodigd. Er is medewerking van
de muzikanten die de samenzang be-
geleiden. Adres: Noordvliet 61. Voor
meer informatie kunt u bellen met O6-
5D181617.
Landelijk leider Leger des Heils
bezoekt Maassluis
IJsberen- en voetbalverhalen
op OBS De Schakel
Kinderen luisterden, al dan niet met knuffel, naar de verhalen. Foto: PR
OBS De Schakel uit Maasdi|k had
twee bi|zondere personen uitgeno-
digd om ti|dens de voorleesweken de
kinderen voor te lezen. In de hogere
groepen was voetbalprof Mandy van
den Berg te gast. Mandy, tegenwoor-
dig spelend in Zweden, las een ver-
haal over een verloren wedstri|d van
het Nederlands elftal en de reactie
van de spelers daarna. Er volgde een
gesprek over hoe |e |e sportief moet
gedragen na een teleurstelling of |e
nu in het Nederlands elftal speelt of
niet. Verder wilden de kinderen alles
weten over het leven van een top-
sportster. Uiteraard trapte zi| nog even
een ballet|e met de kids.
Bi| de |onge kinderen kwam i|sbeer-
verzorger Stefan Timmermans van
Diergaarde Bli|dorp langs. Natuurli|k
hadden de kinderen vreseli|k veel vra-
gen aan hem over i|sberen en alle vra-
gen werden dan ook geduldig en dui-
deli|k beantwoord. Ook liet hi| foto's
en filmp|es van Vicks, de i|sbeer die
daar geboren is en nu in een andere
dierentuin woont, zien. Tussen het
stellen van de vragen door werden
de kinderen ook voorgelezen uit een
speciaal voor Bli|dorp gemaakt boek
over i|sberen. Nadat echt alle vragen
beantwoord waren, kwam er helaas
een eind aan dit leuke, interessante
en boeiende voorleesmoment.
Dat het theater van Maassluis zeer
geschikt is als filmzaal hebben de be-
zoekersaantallen van de afgelopen
maanden wel bewezen. Dichtbi| huis
geniet |ong en oud keer op keer van
recente films, maar ook van unieke
vertoningen van oude klassiekers, die
nog een keer op groot doek te zien
zi|n, voor slechts 5,- per persoon. In
februari worden in het theater van
Maassluis maar liefst 4 films gedraaid.
Op woensdag 12 februari worden,
zoals gebruikeli|k op de tweede
woensdag van de maand, zowel
een filmklassieker als een recente
film gedraaid. Om 14.8O uur wordt
de sprook|esachtige klassieker 'The
Wizard of Oz' (1D8D) gedraaid. In de
gerestaureerde versie ziet u o.a. 1udy
Garland in een muzikaal avontuur
met wereldberoemde melodien als
'Somewhere over the Rainbow'. Nos-
talgie voor de oudere generatie en
een geweldige kans voor de |ongere
generatie om kennis te maken met
deze wereldberoemde film. 's Avonds
om 2O.OO uur is 'Hoe Duur was de Sui-
ker' te zien. Deze be|ubelde film uit
2O18 vertelt het verhaal van twee |on-
ge vrouwen in het achttiende eeuwse
Suriname, waarin de hoofdrollen voor
o.a. Gaite 1ansen, Kees Boot en Ben|a
Brui|ning zi|n. In de voor|aarsvakan-
tie op maandag 24 februari om 14.8O
uur wordt de Nederlands gesproken
versie van E.T. vertoond, 82 |aar na
het verschi|nen ervan. Op maandag
1O en dinsdag 11 februari kri|gt het
theater alle groepen 7 van de Maas-
sluise basisscholen op bezoek voor
een speciale besloten vertoning van
'Briefgeheim', in het kader van het
educatieve Cultuurmenu.
Kaarten voor de voorstellingen
(m.u.v. het niet publiekeli|k toegan-
keli|ke 'Briefgeheim') kosten 5,- en
kunnen gekocht worden via www.
theaterkoningshof.nl en bi| de kassa's
van het theater, VVV Maassluis en
Mastersound. Om teleurstellingen te
voorkomen is het vooraf aanschaffen
van de kaarten aan te raden.
Vol filmprogramma
in Cinema Koningshof
De nieuwe Klaphuysverhalen gaan
over het thema 'dageli|kse gebeurte-
nissen in (oud)Maassluis'. Woensdag
12 februari kunt u ki|ken naar filmfrag-
menten, die de Historische Vereni-
ging Maassluis heeft samengesteld tot
een mooie film. Deze fragmenten zi|n
gemaakt door Colthof, Van Hille, Hui-
zinga, Fillekes, Steenbergen, Masten-
broek, Van de Meeberg en anderen.
Waar gaat het over "Een uitstap|e
voor ouderen naar de dierentuin. Ik
kan mi| herinneren dat in het dorp
waar ik toen woonde, er een |aarli|ks
be|aarden- (zo werd men genoemd
als |e de pensioenleefti|d had be-
reikt), reis werd georganiseerd. Een
ieder, die in het bezit van een auto
was, moest () die dag ri|den met en
voor de be|aarden! Zi| vertrokken
's morgens met tromgeroffel en wer-
den begin van de avond met muziek
en bloemen binnengehaald. Ziet u
het voor u Ik wel in ieder geval. Mi|n
opa genoot er ten volle van. Een hele
dag werden deze mensen rondgere-
den en vermaakt."
Heeft u ook zulke herinneringen en
wilt u die met anderen delen, kom
dan woensdag 12 februari naar het
Klaphuys in de Ankerstraat. Vanaf
14.OO uur is het Klaphuys geopend en
vanaf 14.8O uur kunt u ki|ken naar de-
ze film en herinneringen uitwisselen.
Koffie of thee is er tegen een kleine
vergoeding. Info bi| Hanneke Volker,
secretaris Stichting Kuiperi| Anker-
straat, telefoon (O1O)5D16578, e-mail:
klaphuys_gmail.com.
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij
Als docent Franse taal en letterkunde
heeft Pieter Steehouwer alti|d grote
belangstelling gehad voor het Franse
chanson. Daarom geeft hi| er regel-
matig lezingen over. Hi| hoopt daar-
mee ook bi| anderen de interesse
hiervoor te vergroten. In de lezing
laat Pieter Edith Piaf herleven via haar
chansons, die alles vertellen over het
turbulente leven van deze unieke
vrouw. Edith Piaf heeft in haar leven
naast vele gelukkige momenten ook
veel verdrietige dingen meegemaakt.
Pieter maakt dat duideli|k met de ti-
tel van zi|n lezing 'Piaf en Rose et en
Noir'. Omdat niet iedereen het Frans
dageli|ks gebruikt, zi|n alle teksten
ook in het Nederlands vertaald.
De gratis toegankeli|ke lezing wordt
gehouden op 2O februari, aanvang
1D.8O uur in het gebouw van de Kunst
en Cultuur Academie, I1svogelstraat
2, Maassluis, telefoon: O1O-5D25174,
O1O-5D1O5O1, info_kunstencultuur-
academie.nl, www.kunstencultuur-
academie.nl.
Lezing over Edith Piaf
OPEN HUIS zaterdag 8 februari 11.00 - 15.00 uur.
U bent welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen.
Royale goed onderhouden DRIVE-IN
WONING met GARAGE en diepe zonnige
achtertuin (ZW), gelegen in een rustige
woonwijk. Een uniek object wat zeer
geschikt is voor praktijk aan huis.
De woning heeft een gunstige ligging nabij
winkelcentrum Koningshoek, NS-station en
scholen en biedt een prachtig vrij uitzicht
over plantsoen en de Waterweg.
219.500,- K.K.
Spechtstraat 29
Royaal en uitstekend onderhouden 3
voorheen 4-kamerappartement met royale
garage.
Dit appartement is afgewerkt met
duurzame materialen (o.a. Siematic
keuken) en heeft een fraai
uitzicht op de Waterweg en het voor
gelegen park.
250.000,- K.K.
Dr. A. Schweitzerdreef 321
In gebouw de Engel op de 7e verdieping
gelegen, uitstekend onderhouden royaal
3-kamerappartement met berging
en parkeerplaats in de ondergelegen
parkeergarage.
Nabij het centrum van Maassluis gelegen,
mooi centraal t.o.v. Koningshoek gelegen
en schitterend uitzicht richting het Zuiden
over de Waterweg.
249.500,- K.K.
Peter van Anrooylaan 219
Nu te koop eengezinswoning. Koop nu en
u krijgt er een mooie sloep bij! Vlietzicht
Maassluis, meer dan wonen alleen!
Wonen aan de Vliet in Maassluis, dat is een
stille wens voor velen uit dit gebied. Het
is een historisch stukje Maassluis, waar je
heerlijk vanaf de voorzijde van je woning
woont aan de Vliet.
275.000,- V.O.N.
Groen van Prinstererkade 39
Huis verkopen?
Bel ons voor een vrijblijvend
verkoopadvies!
Noordvliet 37c, 3142 CJ Maassluis
T: 010 -2600020 M: 06-55766922
E: info@prinsnvmmakelaars.nl
I: www.prinsnvmmakelaars.nl
www.cjgmaassluis.nl www.maassluis.nl
Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis
Van hartendief tot wegpiraat
Duurzaamheid
Ik vind die kindermarkten toch zo geweldig. Kinderen leren kopen en
verkopen, soms kunnen ze wat bijverdienen. Ouders komen van hun oude
spullen af en besparen geld bij het kopen van nieuwe spullen. En er is
een prachtkans om kinderen te leren wat recycling is. Speelgoed, boeken,
huishoudelijke artikelen en kleding niet in de vuilnis maar hergebruiken.
De kinderen kunnen zelfs leren hun eigen rommel op te ruimen, afval leren
scheiden. Alles duurzaam!
Voor mij betekent duurzaamheid dat we voor onze (klein)kinderen nog
genoeg over laten van onze mooie wereld. Simpel gezegd: als je een boom
omhakt dan plant je een nieuwe, als je vis vangt dan zorg je dat er nieuwe
vis kan groeien.
Energieverbruik is ook een goed thema. Wij verbruiken gas, steenkool en
olie en vervuilen daarbij ons milieu. Wij moeten zorgen dat de mensen na
ons ook nog energiebronnen hebben. Het milieu moet zo schoon blijven
dat ook onze (klein)kinderen er een goed leven in kunnen hebben.
Ik hoop dat kinderen leren verantwoordelijk te zijn voor eigen spullen,
eigen geld en eigen rommel. Ik wil dat ouders zelf laten zien aan kinderen
hoe zij dat doen. Ouders kunnen belangstelling tonen, meedoen met
kindermarkt, sportdag, sponsorloop, afvalscheiding en ze zeggen nooit:
daar is de juffrouw voor, of de concirge of de politie!. Goed zijn voor
een ander geeft een goed gevoel, dat is aangeboren. Dat je niet alleen aan
vandaag denkt, maar ook aan de toekomst, daar kunnen we van elkaar nog
veel leren.
Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,
Henri Brendel
Welkom bij het CJG
Op n plek antwoord krijgen op kleine en grote
vragen over opvoeden en opgroeien.
Dt is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)
voor kinderen, jongeren, ouders, verzorgers en
professionals die met jeugd te maken hebben.
Naast raad, tips, advies, hulp en ondersteuning,
is er een activiteitenaanbod voor kinderen,
jongeren en opvoeders. Zo zijn er lezingen,
cursussen of workshops om je op weg te helpen.
Graag tot ziens!
Adres Vincent van Goghlaan 6, Maassluis
(Het Startpunt)
Open Maandag tot en met donderdag van
09.00 tot 13.00 uur.
En ook op dinsdag van 14.00 tot
17.00 uur.
Telefoon 010-593 1111
E-mail info@cjgmaassluis.nl
Internet www.cjgmaassluis.nl of
www.maassluis.nl
Twitter @CJGMaassluis of @gem_Maassluis
COLUMN
actueel
Wethouder Huub Eitjes (Milieu) moet
alles doen wat mogelijk is om te
voorkomen dat n van de acht wind-
molens, die de gemeente Rotterdam
langs de Waterweg van Hoek van
Holland tot Maassluis wil neerzetten,
halverwege de Oranjeplas en daarom
te dicht bij Maassluis komt te staan.
door Chrit Wilshaus
De gemeenteraad nam afgelopen
dinsdagavond unaniem een motie
van die strekking aan van CDA Maas-
sluis, ChristenUnie, Maassluis Belang,
PvdA Maassluis, VVD Maassluis en
VSP. In de motie wordt het college
onder andere verzocht er bi| het col-
lege van Rotterdam op aan te dringen
dat de betreffende turbine verder
van Maassluis' grondgebied komt te
staan. Maar ook dat wat oorspronke-
li|k in het convenant, getekend met
Rotterdam, is afgesproken, ook wordt
nagekomen. Bewoners in de buurt
van waar Rotterdam de betreffende
windmolen wil plaatsen, maken daar
vanwege slagschaduw en geluidover-
last door de turbine ernstige bezwa-
ren tegen, zo bleek ook dinsdagavond
in de raad. Verder spreekt de motie
uit dat over de voortgang van het over-
leg met Rotterdam duideli|k en ti|dig
gecommuniceerd moet worden met
raad en burgers.
Niet zeuren
Het debat over de windmolens was
aangevraagd door het CDA. Volgens
Marcel 't Hart van deze parti| moet het
college in de persoon van wethouder
Eit|es er alles aan doen om de wind-
molen zover mogeli|k van Maassluis
weg geplaatst te plaatsen. Volgens
't Hart had de wethouder krachtiger
moeten protesteren en bli|kt uit de
notulen van verschillende overleg-
gen niet dat hi| dat gedaan heeft. Ook
zi|n bewoners en gemeenteraad niet
door hem genformeerd. "Nu moeten
we alle zeilen bi|zetten om u met een
daadkrachtig mandaat terug te sturen
naar de Stadsregio." De brief van de
wethouder van Rotterdam is volgens
't Hart feiteli|k in dictaat, waarmee
Maassluis weer met een kluit|e in het
riet is gestuurd. "Maassluis moet maar
niet zeuren, is de strekking maar dat
gaat er bi| ons niet in. Rotterdam stelt
alleen maar wat niet kan en niet wat
wel kan. Het is |ammer dat we de
wethouder opnieuw moeten aanstu-
ren. Met een beet|e empatisch vermo-
gen was dit toch wel te voorspellen
geweest. Maar goed, gedane zaken
nemen geen keer."
Te klein
De gemeenteraadsfracties maakten
allemaal duideli|k niet tegen duur-
zame energie te zi|n en ook niet tegen
windmolens maar wel op deze plek.
D66-fractievoorzitter Leo Ei|skoot
stelde nog voor om twee windmolens
op De Di|k te plaatsen voor de opwek-
king van duurzame energie. Wethou-
der Eit|es maakte duideli|k dat er wat
hem betreft in Maassluis geen wind-
molens zullen komen omdat de om-
vang van de gemeente daarvoor nu
eenmaal te klein is.
CDA: krachtig protest tegen windmolens
Wat wethouder Eijtjes betreft komen er geen windmolens in Maassluis. Foto: Roger van der Kraan
Op 12 februari om 2O.OO uur spreekt
Tweede Kamerlid Pieter Omtzigt in
Cafe De Waker, Markt 6, in Maassluis.
De CDA fractie in Maassluis heeft sa-
men met Pieter Omtzigt de discussie
over Odf|ell lokaal en landeli|k op de
kaart gezet. En dat was nodig! Onze
veiligheid was in het geding. Het CDA
wil dat Maassluis een veilige stad is en
bli|ft om in te wonen en te werken.
Pieter Omtzigt zal spreken over veilig-
heid naar aanleiding van de gebeur-
tenissen rondom Odf|ell en andere
bedri|ven aan de overkant. Wi| nodi-
gen u van harte uit aanwezig te zi|n en
mee te praten over dit onderwerp.
In de Tweede Kamer is Pieter Omt-
zigt woordvoerder fiscale zaken,
pensioenen en buitenlandse zaken.
Ook heeft hi| het debat gevoerd met
de aftredende staatssecretaris Frans
Weekers. Ti|dens het bezoek aan
Maassluis zal Pieter Omtzigt ook spre-
ken over het pensioen. Een belangri|k
onderwerp waar we allemaal mee te
maken kri|gen; waar solidariteit tus-
sen de generaties een grote rol speelt.
Hoe gaat het in de toekomst met ons
pensioen
Wilt u meepraten over deze twee
belangri|ke onderwerpen Kom dan
woensdagavond 12 februari naar
cafe De Waker. Om 1D.45 uur is de
zaal open en de toegang is gratis. De
avond begint om 2O.OO uur.
(Advertorial)
CDA Tweede Kamerlid
Pieter Omtzigt
komt naar Maassluis
Pieter Omtzigt. Foto: PR
Het Wijkteam Jeugd gaat aan de slag
in Maassluis-Oost. Op 21 januari 2014
gaf wethouder Gerard van der Wees
onder grote belangstelling van zon
80 betrokken partners in Inblik het
startsein. Een enthousiaste groep van
hulpverleners staat vanaf nu klaar
om samen met ouders en kinderen de
gewenste ondersteuning te bieden bij
vragen of zorgen die er zijn.
Ti|dens de startbi|eenkomst met een
grote vertegenwoordiging vanuit on-
derwi|s, werd onder andere op een
interactieve manier kennis en erva-
ringen uitgewisseld als input voor
het Wi|kteam. Met de start van het
wi|kteam wordt een breed en des-
kundig team van ervaren hulpverle-
ners dichtbi| de ouders en |eugdigen
in Maassluis-Oost ingezet om sneller
en op passende wi|ze hulp te bieden
bi| vragen en/of zorgen. De hulpverle-
ners zi|n afkomstig uit verschillende
organisaties en kunnen op verschil-
lende leefgebieden ondersteuning
bieden. Denk hierbi| aan ondersteu-
ning bi| de opvoeding, het regelen van
de financin, het vinden van de |uiste
dagbesteding of hulp bi| geesteli|ke of
lichameli|ke beperkingen. Vanuit het
wi|kteam wordt een hulpverlener het
aanspreekpunt voor het gezin, zodat
niet steeds hetzelfde verhaal moet
worden verteld. Deze hulpverlener
gaat samen met het gezin een plan
maken om de |uiste zorg in te zet-
ten met als doel dat elk kind kan op-
groeien in een kansri|ke, gezonde en
veilige omgeving. Soms is een advies
al voldoende om verder te kunnen. In
andere situaties biedt de hulpverle-
ner zelf ondersteuning aan het gezin.
En als er specialistische hulp nodig
is, schakelt de hulpverlener deze in.
Wi|kgericht werken zorgt voor korte
li|nt|es tussen iedereen in de wi|k die
iets doet voor en met wi|kbewoners.
Hierdoor kan de |uiste ondersteuning
en hulp sneller en met een groter re-
sultaat worden ingezet.
Start Wijkteam Jeugd
Maassluis-Oost
Tijdens de startbijeenkomst werden kennis en ervaringen uitgewisseld
als input voor het Wijkteam. Foto: PR
Om zoveel mogeli|k mensen de ge-
legenheid te geven om kennis te ma-
ken met het bloot zwemmen organi-
seert de Naturistische zwemvereni-
ging Puur Natuur (NPN) een 'vrienden
en (on)bekendendag' in zwembad
Dol-fi|n, Sportlaan 8 in Maassluis.
Iedereen die voor het eerst komt kan
op zondag D februari van 16.15 uur tot
17.45 uur gratis komen zwemmen.
Veel bekenden van de NPN-leden vra-
gen zich regelmatig af wat dat bloot
zwemmen nu precies is. Om daar
antwoord op te geven organiseert de
NPN in Maassluis de "vrienden en be-
kendendag".
Maar ook onbekenden van de NPN
zi|n van harte welkom. Op de website
van de NPN, www.npn.nfn.nl, is meer
informatie over de vereniging te vin-
den.
Ook staat daar informatie over de an-
dere twee NPN-afdelingen in Nieuw-
koop en Zevenhuizen. Voor vragen
of aanvullende informatie kan er een
e-mail worden gestuurd naar npn.
maa_gmail.com.
Vriendendag
bij naturistische
zwemvereniging
In de Steendi|kpolder wordt op
woensdagavond 12 februari tussen
18.15 en 2O.8O uur weer oud papier
en karton opgehaald voor gebouw
De Schans. Let op: volgende maand is
de inzameling op woensdag 5 maart.
Graag uw papier en karton om uiter-
li|k 18.15 uur buiten zetten.
Oud-papier actie
Steendijkpolder
Ti|dens de goed bezette achterban-
vergadering op 27 |anuari, hanteerde
mevrouw Lia Duinker de voorzit-
tershamer, vanwege de afwezigheid
van de heer Boeters. De aanwezigen
werden verdeeld in groepen, voor
een discussie. Dit kwam nog niet he-
lemaal uit de verf, door de grootte van
de groepen. Toch was de discussie al
geanimeerder dan in een setting van
ruim 8O mensen.
Er stonden drie onderwerpen op de
agenda, te weten: Het Gebiedsover-
leg: Twee van de drie groepen advi-
seerden; stoppen! Nieuw Huurbeleid
Maasdeltagroep: Onbegri|peli|k dat
deze financieel solide corporatie
wel de maximale huurverhoging en
streefhuurverhoging doorvoert. Par-
ticipatiemaatschappi|: Alle aanwe-
zigen waren het erover eens dat de
gemeente het vri|willigersbeleid dient
te formuleren en faciliteren. De VBBM
speelt hierin geen rol.
Wilt u meer weten over de VBBM
www.vbbm.nl of ma/vr OD.OO-12.OO
uur tel. O1O-5D25D84.
Vereniging Bewoners
Belangen Maassluis
Woensdag 2D 1anuari kon er gespeeld
worden met negen tafels en twee sla-
pers. De hoogste score was deze keer
voor mevr. Beers 516O punten. Er wa-
ren 4 speler die meer dan 5OOO pun-
ten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 5 was als volgt .
1.Mevr van Beers 516O;
2.Mevr van der Leest 5O54;
8.Mevr Zon 5O25;
4.Mevr Verbarg 5O11;
5.Hr Geense 4DD4;
6.Mevr Bisschops 4D77;
7.Hr De Ridder 48D5;
8.Hr Alkemade 4855;
D.Hr de Bruin 4824;
1O.Mevr Torn 4818;
En u bent 55 plus bent u van harte
welkom om mee te kaarten. Er wordt
iedere woensdagmiddag gespeeld en
de start is om 18.8O uur in Ontmoe-
tingscentrum De Vloot.
Klaverjasclub De Vloot
Kennisgeving beschikking
Uitgebreide voorbereidingsprocedure
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 mei 2013 een aanvraag op grond van de
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van ExxonMobil Chemical
Holland B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort.
Het betreft een inrichting voor de vervaardiging van oxo-alcoholen.
De aanvraag betreft de aanleg van een tankplot voor de opslag van olene.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.
Inzage
U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 6 februari 2014 tot en met
20 maart 2014 op de volgende plaatsen inzien:
Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren
(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);
de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;
de deelgemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode
uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
Beroep
Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,
kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,
beroep worden ingesteld door:
belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;
de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;
belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te
hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
Inlichtingen
De heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.
Zaaknummer: 98425543, DMS-nummer: 21717899.
Cemlddeld brondslofverbrulk en CO
2
-ullslool: lller/100 km 11,0 1,2, kms/lller 9,1 83,3, CO
2
qr/km 259 2/.
Kljk voor de oclle-en verkoopvoorwoorden op www.opel.nl. wljzlqlnqen voorbehouden.
NU IN NDkLAND!
NU IN NDkLAND!
ALLEEN VAN 3
T
/M 8 FEBRUARI
0L lNkulLSLNSA1lL vAN LukOPA.
u benl von horle welkom ln onze showroom.
Noogv||et, Roesmldslrool 2, (010) 295 48 00. Noo|dw|[k, Klompenmokersslrool 51, (01/4) 29 1 0. Sch|edom, 's-Crovelondseweg 383, (010) 42 10 33.
www.povonderkoo|[.n| Qpovonderkoo|[ www.focebook.com/povonderkoo|[
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn bv
TE KOOP ] TE HUUR
BcdvijIs- cn ops!agunits v.a. im
i
tot ym
i
Bediijvenieiiein Hondeidland Maasdijl
Zatcvdag 8 Icbvuavi
OPEN DAG
lomi u ool iussen ii en i?
Verkoop intormatie:
www.teunissenberendse.nI
T. 0174 - 64 00 00
bedrijfsnieuws
Het Open Huis Lely Campus heeft
vorige week zaterdag duizenden
belangstellenden getrokken. Vorige
week donderdag was er al koninklijk
bezoek: koningin Maxim opende de
Campus. Tijdens deze opening staat
naast dit bedrijvencomplex vooral de
uitdaging centraal om de wereldbe-
volking over een aantal decennia op
een duurzame, efficinte en innova-
tieve manier van verantwoord voed-
sel te voorzien.
door Chrit Wilshaus
Lely CEO Alexander van der Lely:
"Het was ontzettend bi|zonder en we
zi|n ook heel erg trots dat het gelukt
is dat koningin Mxima de opening
heeft verricht." Zaterdag was het voor
de 'gewone' bezoeker niet minder
feesteli|k. Wie dat wilde kon met een
golfkarret|e naar de Campus worden
gereden. Chauffeur Tom bracht uw
verslaggever tot aan de poort. Binnen-
gekomen werden bezoekers muzi-
kaal onthaald door het Twipstrio.
Rondetafel
Lely vervolgt: "Om de duurzaamheid
en de toekomst van de landbouw te
promoten hebben wi| een rondetafel-
conferentie georganiseerd met deel-
nemers vanuit de melkveehouderi|-
kolom. Koningin Maxim was hierbi|
aanwezig. Er zi|n twee uitdagingen in
de landbouw. Ten eerste dat de ge-
middelde leefti|d bi| eigenaren van de
melkveehouderi|bedri|ven ontzettend
hoog is, 55 tot 6O |aar en ten tweede
de vraag hoe we de melkveehoude-
ri| aantrekkeli|k kunnen maken voor
de komende generaties. Bi| dat alles
staan het duurzaamheidsaspect en
de koe centraal. Alles bouwen we
'om' haar heen om er voor te zorgen
dat ze zich goed voelt bi| onze produc-
ten en vooral geen stress ervaart."
Stichting 20
"Omdat we in Nederland een trend
zien dat kinderen meer kiezen voor
een dienstverlenende dan voor een
technische opleiding, zi|n we Stich-
ting 2O gestart.
Dat verwi|st naar mi|n vader, die
voor ieder probleem 2O oplossingen
bedacht. We willen kinderen op de
lagere school laten zien hoe leuk,
spannend en schoon techniek is.
Daarnaast zi|n we bezig met de Lely
Academy voor interne technische en
andere opleidingen."
Duurzaamheid
Dat de Lely Campus een duurzaam
gebouw is geworden (zelfs het duur-
zaamste van Europa, waarvoor het be-
dri|f de certificering BREEAM NL Out-
standing toegekend heeft gekregen) is
volgens Van der Lely het logische ge-
volg van het feit dat Lely duurzaamheid
als strategie heeft. "Onze slogan is: een
duurzame, winstgevende toekomst in
de landbouw. Dan kunnen we wat ons
gebouw betreft niet achterbli|ven."
Ook in de (nabi|e) toekomst zal Lely
zich bli|ven concentreren op nieuwe
producten. Vorig |aar introduceerde
het bedri|f zi|n eigen apps, tools ge-
naamd. "Moest een boer voorheen
alti|d naar zi|n computer lopen, die
doorgaans niet in de stal stond, om
data op te halen, nu kan hi| alles met
zi|n smartphone af. Werd er vroeger
met allerlei verschillende interfaces
gewerkt bi| landbouwmachines, nu
en in de toekomst gaat dat allemaal
met slimme mobielt|es gebeuren",
weet Van der Lely. "Wat bli|ft, is dat
het welzi|n van de koe voorop staat."
Massale belangstelling voor Lely Campus
Koningin Maxim opende vorige week donderdag de Lely Campus. Foto: Roger van der Kraan
Sinds kort is aan de Hofsingel in Maas-
land een nieuwe kleine kapsalon ge-
opend. In de salon 'Anette haarmode'
zelf staat slechts een stoel, maar als
een klant even moet wachten kan
dat gerust aan de hoge tafel met een
krant|e en een kop koffie. Een kleine
salon dus, maar wel compleet inge-
richt met de li|n Code Zero uit Itali.
Een product waar kapster Annette
Verbeek helemaal achter staat. "De
li|n heeft een sprankelende serie
kleuren 'Vibrant Color' voor wie even
iets anders wil. Met een minimum
hoeveelheid aan ammoniak ontstaat
er vri|wel nooit irritatie. Voor de extra
gevoelige hoofdhuid is 'Ecolorgy' de
li|n welke kleuring nog milder is."
Naast de salon aan huis werkt Annet
ambulant en kan ze ook aan huis ko-
men. Dit is vooral prettig voor klanten
die niet zo mobiel meer zi|n. Na lang
gewerkt te hebben bi| Slotboom in
Maassluis vindt ze het ook ontzettend
leuk om nu als onderneemster aan de
slag te gaan, met de nodige |aren er-
varing. Zowel zowel ouderen als |on-
geren, dames en heren kunnen in de
salon terecht.
Bel gerust voor informatie of het
maken van een afspraak met O6-
84214888. Ti|dens uw eerst bezoek
kri|gt u een leuke attentie cadeau.
Nieuwe kapsalon
Anette Haarmode geopend
Annette Verbeek heeft sinds kort een eigen salon geopend. Foto: PR
Mahorokan Sports Club lanceert een
nieuwe serie beweegprogramma's
voor kinderen: Les Mills BORN TO
MOVE! BORN TO MOVE is ontwikkeld
om kinderen van 2 tot en met 16 |aar
aan te zetten tot bewegen en hen op
een inspirerende manier kennis te
laten maken met disciplines als dans,
martial arts, plyometrie, core training
en yoga.
Mahorokan Sports Club vindt het zeer
belangri|k om de volgende generaties
in beweging te kri|gen en dat kan nu
met de programma's van BORN TO
MOVE. Het programma zet aan tot be-
wegen, waarbi| plezier maken, vitaal
zi|n en zelfverzekerdheid een belang-
ri|ke rol spelen. Er zi|n verschillende
op elkaar aansluitende programma's,
die de kinderen meenemen vanaf
hun peuter- tot tiener|aren. De be-
wegingen, muziek en choreografie
van elk programma zi|n speciaal op
de specifieke leefti|dscategorie afge-
stemd.
Ti|dens de les kri|gt ieder kind zoveel
mogeli|k aandacht en zorg van de in-
structeur.
Neem voor meer informatie over
BORN TO MOVE contact op met Ma-
horokan Sports Club via telefoonnum-
mer O1O-5D148OO.
Nieuw beweegprogramma
bij Mahorokan Sports Club
Vanaf vri|dag 7 februari is Ed Schoen-
service op de Zuidvliet in Maassluis
elke vri|dag tot 18.OO uur geopend. Op
zaterdag bli|ft Ed Schoenservice ge-
opend van D.OO tot 17.OO uur.
Ed Schoenservice
gewijzigde
openingstijden
Het heeft wat voeten in de aarde ge-
had, maar de verhuizing van De I1s-
maker 1eroen naar de Markt 1 is bi|na
afgerond. Op 1 maart zal voor 1eroen
en zi|n vrouw 1olanda het nieuwe i|s-
seizoen beginnen in een spiksplinter-
nieuwe winkel.
De I1smakers zi|n de afgelopen maan-
den druk bezig geweest met de ver-
bouwing en de verhuizing. In de week
voor Sinterklaas werd de traditionele
blok|esmuur verhuisd en geplaatst,
werden alle bekabelingen voor de
kassa's en camera's aangebracht
en werd de verlichting opgehangen.
Op zondag 15 december konden de
Maassluizers een ki|k|e nemen in
de nieuwe winkel, bi| wi|ze van een
sneak preview. Nog voor de kerstda-
gen werd het interieur in de winkel
gebouwd. Na nog tal van andere klus-
sen, werden op 26 |anuari de machi-
nes en bi|na alle andere spullen uit de
oude winkel naar de Markt 1 verhuisd.
"Nu kunnen we van de week alles een
plek|e gaan geven", schri|ft 1eroen in
het verhuisdagboek op zi|n website.
"Maandag komt de aannemer zi|n
vloert|e afmaken, dinsdag de elektri-
cien de meterkast aanpassen en dan
moet het toch wel bi|na klaar zi|n."
Benieuwd hoe de nieuwe winkel er
uit komt te zien Bezoek het verhuis-
dagboek op www.dei|smaker|eroen.
nl of kom in maart langs bi| De I1sma-
ker 1eroen aan de Markt 1 in Maas-
sluis.
De IJsmaker Jeroen klaar
voor de verhuizing
Op donderdag 2O maart a.s. kunnen
diabetespatinten tussen 8.8O en
17.OO uur in het Vlietland Ziekenhuis
hun glucosemeter laten controleren.
Ti|dens de controle wordt de meter
nagekeken op betrouwbaarheid, de
bi|behorende strips worden gecontro-
leerd op datum en er wordt gekeken
of de prikpen nog goed werkt. Als het
nodig is, ontvangt de patint direct
een nieuwe glucosemeter. De contro-
le neemt zo'n tien minuten in beslag.
Controle is belangrijk
Veel diabetespatinten gebruiken
insuline en controleren zelf met een
glucosemeter de glucosespiegel.
Wanneer de meter afwi|kt kri|gt zo-
wel de patint als de arts verkeerde
uitslagen en wordt het medici|nbe-
leid op die verkeerde uitslagen geba-
seerd. Dit kan leiden tot een te hoge
of te lage glucosespiegel.
Aanmelden
Aanmelden kan tot uiterli|k 25 fe-
bruari a.s bi| het Patinten Service
Bureau van het ziekenhuis via tele-
foonnummer O1O 8D8 D8 D8. Geef bi|
aanmelding de merknaam van de glu-
cosemeter door. Patinten die niet in-
geschreven staan bi| het Vlietland Zie-
kenhuis kunnen zich ook aanmelden.
Controle van
bloedglucosemeters in
het Vlietland Ziekenhuis
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
uitgeverijwestmedia.nl
www.rijckenmode.nl
BRIELLE-centrum NOBELSTRAAT 68 TEL. 0181 - 41 20 94
MODE VOOR MOEDERS
VAN HET BRUIDSPAAR
(Ruim 300 sets!)
kom naar Brielle
BRUIDEGOM-AFDELING
GELEGENHEIDSKLEDING (M/V)
LANGE JURKEN
SMOKING verhuur
De grootste keus
in Zuid-Holland!
Gratis eigen parking
YOGA IN MAASSLUIS
Voor rust en ontspanning.
Woensdagavond en donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
TE KOOP IN VLAARDINGEN:
Nieuw
verbouwde eengezinswoning
met nieuwe garage.
Inlichtingen: 06 - 20745616
Koopsom 175.000,- k.k.
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
8ll
N
8
0
N
$
l
8
0

l1l806 1 fl8808l 8 10.00 1J.00 008

l8$088llf0081l80
l1l806 8 N81 8 10.00 1Z.00 008
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
Kijk ook op: lentiz.nl
edere donderdug en vrIjdug
geopend vun q LoL uur!
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund
edere donderdug
en vrIjdug
geopend vun
q LoL uur!
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund
Kennisgeving ontwerpbeschikking
Uitgebreide voorbereidingsprocedure
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op 1 februari 2013 een
aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van
Voorne Gas B.V., voor de inrichting aan de Moezelweg 100, 3198 LS Rotterdam-Europoort.
De aanvraag betreft een vergunning voor het oprichten van een geheel nieuwe inrichting voor het
vullen, opslag verpompen en distributie van diverse gassen.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam maken bekend dat zij het voornemen
hebben de vergunning te verlenen.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken van 6 februari 2014 tot en met
19 maart 2014 op de volgende plaatsen inzien:
Stadswinkel XL Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40 te Rotterdam (zijde Doelwater, tegenover
het hoofdbureau van politie)(van maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00 uur tot
16.00 uur, donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur);
de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van
08.00 - 12.00 uur en s middags na telefonische afspraak);
de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;
de deelgemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode
uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
Zienswijze
Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht.
Zij moeten worden gericht aan het college burgemeester en wethouders van de gemeente
Rotterdam, Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam. In deze periode kunnen ook zienswijzen
mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.
Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden
ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men
belanghebbende is.
Inlichtingen
De heer J.M. Buijs van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 72.
Zaaknummer: 98414984. DMS: 21717623.
www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.

professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis
EXTRA HOGE KORTINGEN
OP SCHOENEN EN LAARZEN VOOR HEREN,
DAMES EN KINDEREN
VRIJDAG 7 T/M WOENSDAG 12 FEBRUARI
20 EURO
EXTRA KORTING
DONDERDAG 13 EN VRIJDAG 14 FEBRUARI
30 EURO
EXTRA KORTING
Laatste dag opruiming
ZATERDAG 15 FEBRUARI
40 EURO
EXTRA KORTING
DEZE AANBIEDING GELDT TOT EEN MINIMUM BEDRAG VAN 20 EURO.
uw schoenenzaak
DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427
Verkeershinder A15 en A4
Tussen Vlaardingen en Hoogvliet richting
Maasvlakte/Europoort.
Weekendafsluitingen en omleidingsroutes
Van vrijdag 7 februari 22.00 uur tot maandag 10 februari 05.00 uur
Kijk voor meer informatie op
www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamheden
of scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.
KNOOPPUNT
KLEIN-
POLDERPLEIN
TERBREGSE-
PLEIN
KNOOPPUNT
RIDDERKERK
KNOOPPUNT
VAAN
PLEIN
KNOOPPUNT
BENELUX
KNOOPPUNT
KETHEL-
PLEIN
BARENDRECHT
HOOGVLI ET
SPI J KENI SSE
VLAARDI NGEN
VAN
BRI ENENOORD-
BRUG
HEI NENOORD-
TUNNEL
RI DDERKERK
CAPELLE
A/ D
I J SSEL
NI EUWERKERK
AAN DEN I J SSEL
BENELUXTUNNEL
ROTTERDAM
N217
A16
A4
A13
A15
A16
A20
A29
A15
HOOGVLIET AVELING 17 HEIJPLAAT/PERNIS 18
HOOGVLIET GADERING/PERNIS 17
= wegwerkzaamheden
M
a
a
s
v
l
a
k
t
e
/
E
u
r
o
p
o
o
r
t
Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl of bel 0800-8002 (gratis).
Download gratis de vanAnaarBeter-app in de App Store of Play Store.
Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app
$portmassage
MaassIuls
ls bet aores voor:
Een goede stevige sportnassage.
Een reIaxte Hot 5tone nassage.
Een behandeIing voIgens
het MedicaI Taping Concept
KwaIiteit en kwantiteit.
Kljk eens op oe webslte:
www.sportmossogemoosslus.nl
Ot bel voor
een atspraak:
06-53797193
Z0 00f0 00l0lI
Nl0 000ll 0 1Z (808fl
l 00 1888lf88l
Ml( 10N10N 09000,
Nll M0l f000 f80II
6f88 l0f000I0f0.
10l. 010914188.
Autobedrijf Corleo
APK en reparatie van alle merken.
Wij zijn een universeel autobedrijf
en repareren tegen scherpe prijzen!
Wij zijn voorzien van de nieuwste
apparatuur en testers om snel en
kundig een diagnose te kunnen stellen.
Bij een grote onderhoudsbeurt
is de APK geheel gratis.
Tevens beschikken wij over
vervangend vervoer.
Diverse occasions op voorraad.
www.autobedrijfcorleo.nl
Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Tel. 010 - 5990371 Fax 010-5990372
Zwarte Zee 18 - Maassluis
9 FEBRUARI:
van 09.00 tot 17.00 uur
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 27,50
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
kIkhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en olossingen voor vrugen
en roblemen o het gebied vun
sociule zekerheid, wet muutschuelijke
ondersteuning, wet werk en Bijstund,
Algemene wet bestuursrecht.
1e|efoon: 0-19913234
Emai|: rikhofrcrmOgmai|.com
Len |agere WC2-waarde?
W|[ rege|en het voor u .
Llk [aar valL weer op de deurmaL: de aanslag gemeenLell[ke belasungen
meL daarop de WCZ-waarde van uw wonlng of bedrl[fspand. Cp basls van deze
WCZ-waarde beLaalL u onroerend zaak- , lnkomsLen-, erf- , waLerschap - en mogell[k
vennooLschapsbelasung.
No cure, no pay. noe werkt dat?
lndlen de gemeenLe de WCZ-waarde verlaagL op basls van heL bezwaar van WCZ-
consulLanLs en heL LaxauerapporL van vl[verberg Advlseurs o.g. worden de gemaakLe
proceskosLen vla een regellng ulL de weL vergoed. ueze vergoedlng dekL groLendeels
de door ons gemaakLe kosLen. Aanvullend beLaalL u bl[ een verlaglng van de WCZ-
waarde slechLs 23 van heL voor u gereallseerde belasungvoordeel op de gemeenLe
belasungen.
Moet |k ook beta|en a|s het n|et |ukt de WC2-waarde te ver|agen?
nee, lndlen de gemeenLe uw WCZ-waarde nleL verlaagL, benL u ons nleLs
verschuldlgd en dragen wl[ de door leder gemaakLe kosLen.
Iantasnsch, rege| het maar .
8ezwaar maken Legen de hoogLe van de WCZ-waarde moeL blnnen 6 weken nadaL u
de aanslag gemeenLell[ke belasungen hee onLvangen. uaarom ls heL belangrl[k daL
u snel reageerL om ervoor Le zorgen daL heL bezwaarschrl u[dlg wordL lngedlend.
u kunL uw opdrachL eenvoudlg onllne plaaLsen door heL WCZ-lnschrl[ormuller Le
gebrulken op www.wozconsulLanLs.nl. Wl[ hebben van u nodlg de overeenkomsL van
opdrachL en machuglng meL daarnaasL een kople van uw aanslagbll[eL.
LaaL u goed advlseren.
vl[verberg Advlseurs o.g.
1el: 06-23892901
e-mall: vl[verbergadvles[kpnmall.nl
WebslLe: www.vl[verbergadvlseurs.nl
Tijdens uw bezoek krijgt u
een leuke attentie cadeau*
(geldig t/m eind februari 2014)
/..ii r..--.1
Uwprofessionele kapster, ook aan huis.
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag 8.30-17.30 uur
Woensdag 8.30-17.30 uur
Zaterdag 8.30-17.00 uur
o,.....,i.
Hofsingel 45, Maasland
bel voor afspraak:
06-34214888 of 010-5901163
Hoogweg 12
Tel. 0174 - 512355
N
ieuw
!
N
ie
u
w
!
Robotm
aaier Tango E 5
Vraag naar een dem
onstratie!
www.vreugdenhil-mechanisatie.nl
Dag en nacht bereikbaar
voor aI uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus,
|okaa|, regionaa|, airportservice,
ro|stoe|vervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website:
www.taxi-vonk.nI
Wij rijden ook
speciaaI
vervoer voor:
Maassluis 010-59 00 228 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
DE JONGE
ADVOCATEN & PHOCUHEUHS
HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM
Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO,
Bijstand, Wvg en Rentegratie
Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Belastingzaken
NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND
Mr. I. Correlj, telefoon 0174-383115,
Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
u4oztjsohoof
Ntj-mond
Rjbewjs holen
voor een voste prjsl
Voor lnto: teI. 06-87136143
In Hoek van Holland langs de Nieuwe Waterweg ontwikkelen drie particuliere initiatiefnemers
in samenwerking met de Stadsregio Rotterdam en de gemeente Rotterdam het windpark
Nieuwe Waterweg. Met het windpark willen deze partijen onder andere een bijdrage leveren
aan een duurzame energievoorziening, waarbij voor ca. 33.ooo huishoudens groene energie
wordt opgewekt. Bovendien biedt het windpark u als bewoner of ondernemer de mogelijk-
heid om individueel financieel te profiteren van windenergie. Met name wordt een gebieds-
gebonden bijdrage genvesteerd in de Oranjebonnen en kunnen obligaties worden gekocht.
Aanvullende informatiebijeenkomst op 13 februari
Op maandag 16 en woensdag 18 december 2013 waren er inloopavonden georganiseerd in
Maassluis en Hoek van Holland om de plannen toe te lichten. De gemeente Maassluis vindt
het belangrijk dat de inwoners van Maassluis goed genformeerd worden over dit particuliere
initiatief. Daarom wordt op donderdag 13 februari een aanvullende informatieavond georga-
niseerd in Maassluis. Graag nodigen we u uit om bij deze bijeenkomst aanwezig te zijn:
Donderdag 13 februari 19.30 - 21.30 (inloop vanaf 19.00 uur)
Burgerzaal gemeentehuis Maassluis, Koningshoek 93.050
Tijdens de informatieavond kunt u alle relevante informatie krijgen over het windpark,
windenergie en de manier waarop u eventueel financieel kunt profiteren van het windpark.
Vertegenwoordigers van de initiatiefnemers en de samenwerkende partners zijn aanwezig
om vragen te beantwoorden. Vanaf 19.00 wordt u ontvangen met koffie en thee. Om 19.30
uur start het programma. U hoeft zich niet aan te melden.
Meer informatie over het windpark kunt u vinden op www.windparknieuwewaterweg.nl. Hier
kunt u voorafgaand aan de informatiebijeenkomst via het contactformulier uw vragen stellen.
Uitnodiging informatiebijeenkomst
Windpark Nieuwe Waterweg
.... . |::rr+ + | | 1| | j | | | | | r. r|
|| | 1 OO| | | \ O| | | |l | O| V/ / l . ( 010) 7618118
|| | / | | | | | | | + | 00| | | | | || | | | | || | |
pas s | e voor bedr | j I s s c hoonmaak
KONINGSHOEK
winkelcentrum
Valentijn in Koningshoek

Win een compleet verzorgde metamorfose
t.w.v. 500 euro voor jouw geliefde.

Wat moet je doen:
Vul naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer van je geliefde in.
Lever deze bon in op zaterdag 8 februari 2014 tussen 12.00 en 16.00 uur
in de daarvoor bestemde bus op het Blokker-plein.
Mijn geliefde is:
Adres:
Postcode: Woonplaats:
E-mailadres:
Telefoonnummer:
Deze bon is ingeleverd door:
E-mailadres:

De winnaar ontvangt schriftelijk bericht op vrijdag 14 februari aanstaande.
De metamorfose wordt verzorgd door winkeliers van winkelcentrum
Koningshoek. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
WWW.KONINGSHOEK.NL
FASHION FOR MEN, PASSION FOR STYLE
NOORDVLIET 47- 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 HEMERTKLEDING.NL
S
U
P
E
R
S
A
L
E
PME VAN GILS NEW ZEALAND AUCKLAND CAST IRON BRAX
STATE OF ART PIERRE CARDIN ROY ROBSON BLUE INDUSTRY
VANGUARD HAROLD JOHN MILLER SUPERDRY NUDIE JEANS
BRITISH INDIGO PROFUOMO GANT STONES GIORGIO SHOES
S
U
P
E
R
S
A
L
E
50% KORTING
OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE
uit
heeft u (uit) nieuws? mail redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
In de week van 1D tot en met 24 |a-
nuari is de eerste uitwisseling van
het pro|ect IPad ME in Nederland ge-
organiseerd. Dit is een multilateraal
pro|ect voor havo/vwo-scholen waar-
aan een Engelse school uit Harlow,
een Italiaanse school uit Orvieto, een
Spaanse school uit Valencia en het
Reviuslyceum uit Maassluis aan deel-
nemen. Uit de verschillende landen
kwamen in totaal 1O docenten en 16
leerlingen op bezoek in Nederland.
Zowel de leerlingen als de docenten
verbleven in gastgezinnen.
Het doel van het pro|ect is om op
Europees niveau, met de meest mo-
derne technieken, het gebruik van de
iPad in het onderwi|s te ontwikkelen,
te stimuleren en te implementeren in
het huidige onderwi|ssysteem.
Op school werd maandag, dinsdag
en donderdag met verschillende toe-
passingen (apps) gewerkt. Daarbi|
is hoofdzakeli|k gewerkt volgens het
principe "Flipping the Classroom". De
leerlingen en ook de buitenlandse do-
centen hebben eerst zelfstandig naar
de instructie geluisterd en daarna in
groepen elkaar in het Engels de wer-
king uitgelegd en vervolgens samen
gewerkt aan de opgegeven opdrach-
ten. Alle aanwezigen konden uitein-
deli|k zonder klassikale uitleg met de
toepassingen werken. Verder heb-
ben we uitgebreid besproken hoe de
behandelde toepassingen in de les
gebruikt kunnen worden en hoe ze in
groter verband in het onderwi|s te im-
plementeren zi|n.
Op woensdag hebben de leerlingen
een film met de iPad gemaakt. Welke
te zi|n zi|n op website www.revius-
pro|ecten.nl.
Donderdag hebben alle leerlingen
aanbevelingen geschreven hoe zi|
denken dat de iPad bi| de verschil-
lende vakken zo optimaal mogeli|k
ingezet kan worden. Leerlingen heb-
ben een heel duideli|k beeld van hun
onderwi|s nu en in de toekomst. Deze
waardevolle informatie zullen zeker
in de loop van het pro|ect gebruikt
gaan worden.
Dat de leerlingen het naar hun zin ge-
had hebben bleek wel op de laatste
dag. Niemand wilde naar huis en het
afscheid was emotioneel. Naast de
inhoudeli|ke kennis die de leerlingen
hebben opgedaan, hebben zi| de hele
week Engels gesproken met hun gas-
ten (ook zelfs onderling) en hebben
zi| geleerd verantwoordeli|k te zi|n
voor de buitenlandse leerlingen.
Het pro|ect wordt in mei in Itali ver-
volgd. Daar zullen de leerlingen van
de verschillende landen weer met
nieuwe apps gaan werken en vooral
beki|ken hoe deze toegepast en gem-
plementeerd kunnen worden in het
huidige onderwi|s.
Geslaagde iPad week op Reviuslyceum
Op het Reviuslyceum samen met leerlingen uit andere landen. Foto: PR
Invasie
Lely Vandalen
Maassluis is trots op van der Lely,
Verto,Voetbal en Machinerie.
Touw is verleden,
Campus het heden,
Van Der Lely boert goed in chemie.
Aad Rieken.
Gedicht
Evenementen-
kalender
Kijk voor meer info
op www.vvvmaassluis.nl
of kom langs!
VVV Maassluis Heldringstraat 101
Donderdag 6 februari
Interactief verkiezingsdebat
Sport en Cultuur
Gemeentehuis 2O:OO uur
Vrijdag 7 februari
Orgelconcert Geert Bierling
Immanuelkerk 2O:OO uur
Zaterdag 8 februari
Feesteli|ke opening Smoelwerk
Markt 7 1O:OO uur
Zondag 9 februari
Felicia van der End en Pepe Garcia
Theater Koningshof 15:OO uur
Maandag 10 februari
Bach en zi|n cantates door Geb
van Doornink
I1svogelstraat 2 1D:OO uur
Woensdag 12-februari
The Wizard of Oz
Theater Koningshof 14:8O uur
Woensdag 12 februari
Hoe duur was de suiker
Theater Koningshof 2O:OO uur
Zaterdag 15 februari
Ladies night: Vrouw Holland
Theater Koningshof 2O:8O uur
Zaterdag 22 februari
Rond|e Doemaar
Maandag 24 februari
Et
Theater Koningshof 14:8O uur
Woensdag 26 februari
Afterparty - Carine Crutzen, Marie-
Louise Stheins en Renee Fokker
Zaterdag 8 februari is er de maan-
deli|kse postzegel- en munten ruil-
beurs in de Koningshof, Uiverlaan
2O te Maassluis. De ruilbeurs is van
12:OO - 16:OO uur. Wat uw thema van
de verzameling ook is, bi|voorbeeld
schepen, fauna, flora, treinen, trams,
vuurtorens of welk onderwerp dan
ook of een bepaald land, het is er al-
lemaal. Wi| nodigen iedereen uit die
nog filatelistisch verzamelt of die er
belangstelling voor heeft om deze
beurs te bezoeken. Kom eens langs
om te zien of dat er is wat u nog mist
in uw verzameling. Ook kunt u uw
verzameling laten taxeren. Bushalte,
NS-station op loopafstand en een rui-
me (gratis) parkeerplaats aanwezig.
Voor verdere vragen over de ruilbeurs
(of over de vereniging) kunt u bellen
naar O1O 5D 16 747.
Postzegel-
en muntenruilbeurs
In de week van 17 t/m 21 februari a.s.
vindt de 55e editie plaats van de, in-
middels landeli|k bekende, Maassluise
Muziekweek. Veel |onge musici en
zangers uit geheel Nederland zullen in
een goede sfeer de stri|d aangaan voor
de ter beschikking gestelde pri|zen. De
deelnemers worden ingedeeld in zes
categorien op basis van leefti|d. Voor
iedere categorie zi|n er drie pri|zen be-
schikbaar. Verder is er een pri|s voor het
beste ensemble en een voor de beste
vertolking van een Nederlandse compo-
sitie. Ten slotte, en dat is nieuw, wordt
de uiteindeli|ke winnaar van het con-
cours de Rabobank Stimuleringspri|s,
ter waarde van 1.5OO,- ter beschikking
gesteld. De deelnemers worden beoor-
deeld door een deskundige |ury. Deze
bestaat uit Heerte Wiersma, oud-direc-
teur van de Muziekschool Westland en
thans cordinator bi| het Leerorkest
in Amsterdam, en Peter Bont|e, oud-
directeur van de Muziekschool Katwi|k.
Indien men dat wenst kan men zich op
piano laten begeleiden door Han Rem-
merswaal namens de Stichting Maas-
sluise Muziekweek. De voorspeeldagen
van het concours zi|n op maandag 17
t/m woensdag 1D februari a.s. De slot-
avond, met pri|suitreiking, is op vri|dag
21 februari, aanvang 2O.OO uur. De pri|-
zen worden uitgereikt door wethouder
Cultuur: Gerard van der Wees, de Ra-
bobank Stimuleringspri|s door een ver-
tegenwoordiger van de Rabobank. Ti|-
dens de voorspeeldagen is de toegang
gratis. Voor het slotconcert bedraagt de
toegangspri|s 1O,-.
De Maassluise Muziekweek, georgani-
seerd door de Stichting Maassluis Mu-
ziekweek in nauwe samenwerking met
Muziek_Maassluis, wordt gehouden
in Theater Koningshof, Uiverlaan 2O,
8145 XN Maassluis, e-mail: info_maas-
sluisemuziekweek.nl. Website: www.
maassluisemuziekweek.nl. Telefoon
O1O-5D127OO
Maassluise Muziekweek
Op vri|dag 7 februari is de eerstvol-
gende lesavond bi| dansclub 'The
Swinging Oldies' in De Vliet in Maas-
sluis. Alle ingredinten voor een ge-
zellige avond uit zi|n aanwezig; dans-
muziek, een drank|e en hap|e, een
gesprek. Elke groep kri|gt 25 minuten
les voor de pauze en 25 minuten na
de pauze. De les voor de eerste groep
vangt om 1D.4O uur aan. Er wordt op
verschillende niveau les gegeven. Na
de lessen volgt het vri|dansen; om
28.OO uur is de avond afgelopen.
Er wordt muziek gedraaid van diverse
dansorkesten en hedendaagse pop-
muziek. Het dansprogramma bestaat
uit leuke variaties in de ballroom- en
latin-americandansen: de quick-step,
Engelse wals, slowfoxtrot, tango,
Weense wals en de chachacha, rum-
ba, |ive, samba, paso doble. Binnen-
kort wordt er een start gemaakt met
de Argenti|nse tango. Wilt u ook fi|n
bewegen in de vorm van dansen dan
bevelen wi| u van harte aan om een
proefles te komen volgen. U danst
met de les mee in de groep op uw
niveau. De leefti|d varieert van begin
vi|ftig tot eind tachtig. De Vliet is ge-
legen aan de P.C. Hooftlaan te Maas-
sluis. De zaal is vri|dagavond vanaf
1D.15 uur geopend. Wilt u meer in-
formatie neemt u dan contact op met
Mw. 1. Ri|kens-Storm, e-mail |ri|kens-
storm_gmail.com website: www.
dansclubtheswingingoldies.nl.
Les bij dansclub The Swinging Oldies
De gemeenteraad heeft dinsdag-
avond ingestemd met het bestem-
mingsplan Dijkpolder. Alleen D66-
fractievoorzitter Leo Eijskoot stemde
tegen omdat de gemeente Maassluis,
in de persoon van wethouder Arnold
Keijzer, geen zekerheid kon geven
dat de historische boerderij en het
bijbehorende Zomerhuis, Wevers-
kade 118, niet gesloopt zal gaan
worden.
door Chrit Wilshaus
In zi|n eerste termi|n betoogde de
voorman van D66 dat er eerst zeker-
heid moet komen over de vraag of
de historische hoeve behouden kan
bli|ven en in plaats van gesloopt, ver-
plaatst zou kunnen worden. PvdA-
fractievoorzitter Peter van Baalen
liet doorschemeren het allemaal wel
triest te vinden maar legde zich ook
neer bi| de conclusie dat sloop "on-
vermi|deli|k li|kt."
Op de vraag van Ei|skoot om toe
te zeggen dat de gemeente tot het
uiterste zal gaan om te proberen boer-
deri| en Zomerhuis te redden van de
sloop door de mogeli|kheid van ver-
plaatsing te onderzoeken, wilde wet-
houder Arnold Kei|zer niet in gaan.
Ei|skoot wees er op dat er nog ti|d is
voor onderzoek, omdat de boerderi|
en het Zomerhuis pas gesloopt wor-
den nadat de DOOe woning in het be-
stemmingsplan is gebouwd. Echter
volgens de portefeuillehouder Kei|zer
zi|n er in het verleden met goedkeu-
ring van de raad afspraken gemaakt
met de ontwikkelaar van de Di|kpol-
der en moet de gemeente zich daar
aan houden. Iets in het openbaar toe-
zeggen wat daarmee in stri|d is, be-
hoorde volgens Kei|zer niet tot de mo-
geli|kheden. Daarnaast wees hi| er op
dat de boerderi| vanwege aspecten
van veiligheid en ontsluiting in de weg
staat. Wethouder Kei|zer liet de raad
wel weten dat 75OO euro beschikbaar
is om de historische opstallen te do-
cumenteren.
Behoud historische hoeve blijft onzeker
In de maand februari zi|n er twee top-
auteurs te gast Op Hodenpi|l. Susan
Smit vertelt over haar twee passies;
literatuur en spiritualiteit op zondag-
middag D februari en Huub Ooster-
huis draagt voor uit zi|n nieuwste
boek 'Waar onze doden zi|n' en zi|n
indrukwekkende oeuvre op woens-
dagavond 12 februari. De bi|eenkomst
met Smit vangt zondag D februari aan
om 16.OO uur en de entree bedraagt
f 17,5O. De lezing van Oosterhuis start
woensdag 12 februari om 2O.OO uur en
de entree is dan f 15,-. Op Hodenpi|l is
gevestigd aan de Ri|ksstraatweg 2O/22
in Schipluiden (vlakbi| Delft).
Susan Smit en Huub Oosterhuis
in Op Hodenpijl
WAM Holland is de Nederlandse vestiging van de WAMGROUP
met wereldwijd 2500 medewerkers.
WAM levert machines en componenten voor stortgoederen zoals poeders en
granulaten. WAM Holland is een zeer dynamisch bedrijf.
Door een gezonde groei zoekt WAM HoIIand een fIexibeIe
Werkvoorbereider / Technisch SpeciaIist
Binnen een klein en hecht team zul je actief zijn met het voorbereiden en
uiteindelijk afhandelen van de aanbiedingen en orders.
Hierbij kun je denken aan ontstoffingsfilters, transportschroeven, mengers
big bag systemen en silocomponenten voor toepassingen in de
betonindustrie, voedingsmiddelenindustrie, chemie en afvalverwerking.
Je hebt veelvuldig contact met collega`s, klanten en onze leveranciers.
Vanuit de binnendienst ben je verantwoordelijk voor de technische
afhandeling van de aanvragen en zoek je naar oplossingen.
Je geeft uiteindelijk technisch advies en realiseert de aanbiedingen.
Voor deze functie bezit je 2 tot 5 jaar relevante werkervaring.
Binnen de eigen organisatie en bij onze leveranciers in Itali
zal je product trainingen gaan volgen.
Functie eisen:
- MBO/HBO werken denkniveau (werktuigbouwkunde)
- Goede kennis van de Engelse taal
- Sociale instelling
- Flexibel en teamspeler
- Verantwoordelijk en nauwkeurig
- Oplossingsgericht
- Eventuele commercile ervaring is een pr
Reactie:
WAM Holland B.V.
Honderdland 201, 2676 LV Maasdijk
management@wamholland.nl
www.wamholland.nl
SALE
SALE
SALE
BIESHEUVEL SPORT

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis
tel. 010-5916475
www.biesheuvelsport.nl
We maken ruimte voor
de nieuwe collectie.
SNEAKERS en SPORTSCHOENEN
afgeprijsd!
Ook heel veel sportkleding
in de SALE.
Proteer nu OP = OP
Reminder!!
6e Editie Maassluis All Star Band
in de Olympiahal 21 februari 2014!!!!
Vraag van de brandweer: ZIJN JULLIE ER NOG!!!!!!!!!
Vorig jaar januari zeiden we het al, het is niet uitgesloten
dat er een vervolg komt op de Maassluis All Star Band
2013. En jawel het gaat weer gebeuren en hoe!!
Deze editie hebben we echter moeten verplaatsen naar
een andere datum in plaats van de traditionele eerste
vrijdag van het nieuwe jaar.
Dit omdat onze wereldberoemde gitarist Hans Hendrik
in december op tournee is geweest en er dus onvol-
doende voorbereidingstijd was. Ook heeft de band een
iets andere samenstelling dan voorgaande jaren, maar
dat neemt niet weg dat er wederom een geweldige
show neergezet zal gaan worden!
Op vrijdag 21 februari 2014 zal de Maassluis All Star Band weer een optreden verzorgen. Evenals de
5e editie pakken we ook deze editie weer groots uit en zal de Olympiahal weer Sportpaleis Olympia
worden.!! Best wel uniek voor Maassluise begrippen.
Het wordt weer een avond met lekkere gouwe ouwe rockers van toen en nu. De muziek varieert van
Queen tot Marco Borsato en alles wat daar tussen valt.
De ultieme avond dus als je van Rockmuziek houdt.
Vanzelfsprekend hebben we ook dit jaar een Special Guest. Dit jaar is dit Kees van Bemmel. Ook heel
bekend in de Maassluise muziekwereld en omstreken.
De kaartverkoop voor deze avond is inmiddels gestart. Wil je deze avond bijwonen, zorg dan dat je er
snel bij bent want de ervaring leert dat de kaartjes heel snel uitverkocht zijn! En zonder toegangskaartje
kom je er echt niet in!!!!!
De toegangskaarten zijn te verkrijgen in Eetcaf The Ollies Rozenlaan 2 Maassluis en bij Jacques van
der Lely, Verdistraat 9 - Maassluis
Aanvang is 21.00 uur.
De deuren gaan reeds
om 20.00 uur open.
Line up Maassluis
All Star Band 2014:
Koos Kap, gitaar/zang;
Hans Hendrik, gitaar/zang;
Sjoerd v.d. Boogert, zang/gitaar;
Helma Feelders, zang;
Bart Pellinkhof, Basgitaar;
Jacques van der Lely, Drums
Special Guest: Kees van Bemmel
See you op vrijdag 21 februari
2014 in Sportpaleis Olympia!!
mede mogelijk gemaakt door:
De PvdA heeft veel bereikt en wil ook
in de periode 2014-2018 zorgen voor
een sociale en sterke stad, waarin
iedereen meetelt. Om dat te kunnen
bereiken heeft de PvdA (lijst 1) op 19
maart 2014 uw stem nodig. Vandaag
stelt Gert Rikhof (nr.5) zich voor:
Ik ben Gert Rikhof, 68 |aar. Ik woon
sinds 1D8D met veel plezier in Maas-
sluis. Mi|n interesses en hobby's zi|n
klassieke muziek, rechten en politiek.
Van muziek en bestuursrecht heb ik
mi|n beroepswerkzaamheden kun-
nen maken, ik werk nu als zelfstandig
adviseur. Momenteel ben ik lid van
de Culturele Raad Maassluis, advi-
seur van de Stichting Muziek tussen
Maas en Sluis en lid van het bestuur
van de Stichting Maassluise Muziek-
week. Daarnaast ben ik lid van de be-
zwarencommissie van de gemeente
Leusden.
Waarom PvdA?
Mi|n interesse voor de politiek is
ontstaan ti|dens mi|n middelbare
schoolti|d. Bi| de discussies op mi|n
school stonden naastenliefde, opko-
men voor degenen die het niet alleen
kunnen en het idee dat we allemaal
verantwoordeli|k zi|n voor de samen-
leving centraal. Dat vind ik het meest
terug bi| de PvdA.
Breedtecultuur
De PvdA zet zich in voor actieve (het
zelf doen) en passieve (het bi|wonen
van optredens) deelname aan cul-
tuur door alle inwoners van Maas-
sluis. Daarvoor moeten onder meer
de amateuristische kunstbeoefening
en |ong talent gestimuleerd worden.
Hiertoe zal onder meer de subsidie-
ring opnieuw bekeken moeten wor-
den. Er moeten daarom ook meer
mogeli|kheden komen voor optre-
dens, zoals een mobiel podium en
een open podium.
Voor wat wil jij je de komende 4 jaar
inzetten?
Als nieuw raadslid wil ik mi| inzetten
voor goede onderwi|skundige, cultu-
rele en sociale voorzieningen, waar-
door iedereen ( |ong en oud, van wel-
ke afkomst dan ook) actief en passief
kan deelnemen aan de samenleving.
Heb je nog een uitsmijter?
Wilt u dat ik mi| de komende vier |aar
kan inzetten voor een bruisend kunst
en cultuur klimaat in Maassluis
Stem dan 1D maart op PvdA Maas-
sluis, li|st 1.
actueel
Ik zoek aan alle kanten naar duide-
lijkheid maar dat is heel moeilijk te
krijgen. Nico Ouwehand, voorzitter
bewonerscommissie Da Costaplein/
Jan Luijkenstraat, vindt dat woning-
corporatie Maasdelta bewoners van
Sluispolder-West, de Vlietlocaties en
omgeving niet langer in onzekerheid
moet laten wanneer wat op de rol
staat om uitgevoerd te worden.
door Chrit Wilshaus
Volgens Ouwehand zi|n de plannen
niet wezenli|k veranderd. Wat an-
ders is, is dat er deelplannen komen.
Die moeten stuk voor stuk aan de ge-
meenteraad worden voorgelegd ter
goedkeuring. Voor ons als bewoners
van het Da Costaplein zou dat bete-
kenen dat we pas in 2O16 weten waar
we aan toe zi|n. Ik verwacht ik dat er
voor 2O1D niets gaat gebeuren. Maar
dat wil ik dan wel graag weten. Kun-
nen we nog wel de vloerbedekking
vervangen of heeft dat geen zin meer.
Op dit moment weten we helemaal
niets, behalve geruchten dat het dak
vernieuwd wordt en dat we boven
dubbelglas kri|gen. Als ik daar naar
vraag wordt dat bevestigd noch ont-
kend. De renovatieplannen moeten
trouwens wel aan de bewoners wor-
den voorgelegd ingevolge de Overleg-
wet. In mi|n ogen is het overigens wel
verstandig om in te stemmen met re-
novatie want deze huizen zi|n er hard
aan toe. Vooral met sommige daken
zi|n er problemen."
"Bi| renovatie zullen mensen waar-
schi|nli|k (ti|deli|k) hun huis uit moe-
ten. Daarvoor kri|gen ze een verhuis-
vergoeding. Voor mensen die een of
twee keer moeten verhuizen, is dat
het zelfde bedrag en dat wrikt een
beet|e. Dat moet anders", benadrukt
Ouwehand, die verder vindt dat de
bewoners in een zo vroeg mogeli|k
stadium bi| de details van de plan-
nen moeten worden betrokken. "Het
kan toch niet zo zi|n dat de raad alle
ti|d kri|gt om alles te beki|ken en wi|
in het kader van de Overlegwet maar
veertien dagen. (Dat is de wetteli|ke
termi|n). En nogmaals: ik ben niet
overal tegen maar er moet wel (snel)
meer duideli|kheid komen; het is niet
goed bewoners in onzekerheid te la-
ten."
Pijnpunt
"Een heel groot pi|npunt bli|ft dat de
mensen allemaal uit hun huizen moe-
ten. Hier wonen veel 65-plussers en
die zien dat helemaal niet zitten. Te-
gen de ti|d dat het mi| zal overkomen,
ben ik 74. Dan zit |e daar niet op te
wachten. Het geeft een hoop stress en
ellende. Als het niet helemaal nood-
zakeli|k is, zou ik zeggen: doe het niet.
Bi| de vorige renovatie was het niet
nodig. Alleen, ik weet niet wat er ge-
renoveerd gaat worden. Dus laat het
op ti|d weten, dan weten we in ieder
geval wat ons te wachten staat."
Meer duidelijkheid gewenst
Foto: Roger van der Kraan
HEEFT U OOK NIEUWS UIT
MAASSLUIS?
MAIL DAN NAAR
REDACTIE.MC@
UITGEVERIJWESTMEDIA.NL
(Advertorial)
Gert Rikhof:
Voor een zorgzaam en cultureel
Maassluis
Gert Rikhof. Foto: PR
PvdA Lijst 1
De gemeente Maassluis staat garant,
zodat Excelsior Maassluis een lening
van 25.000 euro kan aanvragen waar-
mee de club bepaalde lopende finan-
cile verplichtingen kan nakomen.
door Chrit Wilshaus
Verder heeft de gemeente de voetbal-
vereniging uitstel van betaling van de
huur gegeven. Over twee |aar moet
het bedrag dat nu nog openstaat wel
zi|n voldaan. Zoals bekend is, kampt
Excelsior Maassluis al geruime ti|d
met liquiditeitsproblemen. Volgens
wethouder Gerard van der Wees
(Sport) zi|n met de voetbalclub goede
afspraken gemaakt op financieel ge-
bied. "We hebben inzage gevraagd
en gekregen in de boeken en moni-
toren ieder half |aar of ze op schema
liggen. Op deze manier hopen we hen
weer financieel op de rails te kri|gen.
Overigens dragen de sponsors daar
ook aan bi|. Zi| betalen niet alleen
spelers maar leveren ook systemati-
sche bi|dragen aan bi|voorbeeld de
opleiding van de |eugdtrainers."
Nieuwe toplaag
Verder heeft het college besloten
25O.OOO euro beschikbaar te stellen
voor een nieuwe toplaag op veld drie.
Dat geld wordt in de meer|aren-inves-
teringsbegroting naar voren gehaald.
"In de zomer kan het werk aan het
veld worden uitgevoerd. Bi| kunstgras
velden zi|n de andere velden er al
gauw zeer slecht aan toe", aldus wet-
houder Van der Wees.
Gemeente garant voor lening Excelsior M
De Belangenvereniging Zandpad zet
zich al |aren in voor de bewoners in
de straat en de omgeving. Veel heeft
de vereniging al bereikt, waaronder
extra parkeerplaatsen in de wi|k,
verlichting in de stegen, een goede
regeling voor de bewoners ti|dens
de werkzaamheden in de woningen
waarbi| de vloeren werden vervan-
gen, etc. Door enkele bewoners is
aan de Belangenvereniging Zandpad
gemeld dat de splitsing Havenstraat
/ Zandpad onoverzichteli|k is en dat
daar menig maal een bi|na ongeval
heeft plaatsgevonden. Dit probleem
heeft het bestuur aangekaart bi| het
gebiedsoverleg. Het gebiedsoverleg
is een onderdeel van de gemeente
waarbi| allerlei zaken kunnen worden
ingebracht waarmee het maatschap-
peli|k belang is gediend. Dit kunnen
ook bi|voorbeeld zaken zi|n die te
maken hebben met het opfleuren
van de straat, of het organiseren van
een activiteit voor de buurt. Iedere
bewoner kan bi| het gebiedsoverleg
een voorstel neerleggen. De voorstel-
len worden vervolgens beoordeeld
door een |ury. Als het voorstel wordt
goedgekeurd kan het plan worden
uitgevoerd. De kosten worden dan
betaald uit een budget dat het ge-
biedsoverleg beheert. Bi|eenkomsten
van het gebiedsoverleg worden alti|d
in de krant aangekondigd. De inbreng
van het bestuur bi| het gebiedsoverleg
was de vraag of het mogeli|k was om
het overzicht op de splitsing te verbe-
teren door middel van een spiegel.
Deze vraag is door de |ury positief be-
oordeeld en goedgekeurd. Tot grote
vreugde van de belangenvereniging is
de spiegel op 2D |anuari geplaatst.
Splitsing Havenstraat en Zandpad veiliger
Het overzicht op de splitsing is verbeterd door middel van een spiegel. Foto: PR
Bi| het inleveren van de kandidaten-
li|sten op 8 februari hebben Christen-
Unie en CDA in Maassluis aangegeven
een li|stverbinding aan te gaan. Aan-
leiding is de goede samenwerking in
de Gemeenteraad met respect voor
de verschillen in elkaars uitgangspun-
ten. Beide parti|en gaan de verkiezin-
gen in met een eigen kandidatenli|st
en een eigen programma. Zi| hopen
met de li|stverbinding een goede kans
te maken op de toekenning van een
extra zetel.
CU en CDA in Maassluis
gaan lijstverbinding aan
De overkoepelende organisatie van
vi|f katholieke basisscholen in Maas-
sluis, Brielle en Hellevoetsluis kri|gt
een nieuwe naam. De Stichting Ka-
tholiek Onderwi|s Riviersteden, beter
bekend als het SKOR, gaat voortaan
door het leven als de stichting Floreo.
De naamsverandering is eind |anuari
aan alle 14O leerkrachten, 16OO leer-
lingen en externe relaties bekend ge-
maakt. Floreo betekent heel toepas-
seli|k 'ik groei'. Op de laatste SKOR-
dag - de twee|aarli|kse bi|eenkomst
van alle medewerkers - is de nieuwe
naam officieel bekendgemaakt. Een
dag later hebben de |uffen en mees-
ters het nieuws aan hun kinderen
verteld op de Sint Leonardusschool in
Brielle, De Sterrenwacht en de Hen-
drik Boogaardschool in Hellevoetsluis
en de Kardinaal Alfrinkschool en De
Di|ck in Maassluis.
Harry Timmerman benadrukt dat de
katholieke identiteit van de scholen
hetzelfde bli|ft. "Hierbi| gaat het in ons
werk niet zozeer om de regels als wel
om de waarden. Wi| onderscheiden
ons in de prakti|k van andere school-
organisaties doordat wi| heel nadruk-
keli|k uitgaan van het kind. Ook willen
wi| het vak teruggeven aan de leer-
kracht, want die is te veel ambtenaar
geworden binnen de regels van de
overheid. Wi| geven de leerkrachten
weer vertrouwen en ruimte om het
kind te ontmoeten."
Vijf katholieke scholen
onder n naam verder
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
44
ZA 15 feb., 22 mrt. (aprs ski 69,50), 5, 19, 26 apr.,
10, 24 mei, 7, 21, 28 juni, 5, 12, 26 juli, 16, 30 aug., 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
42.
75
44
ZO 9 feb., 16, 30 maart, 20 (Pasen 46,50), 27 april, 11 (moederdag 46,50),
25 mei, 8 (Pinksteren 46,50), 15 (vaderdag 46,50), 29 juni, 6, 27 juli, 24, 31 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in

ZATERDAG 22 MAART
MOONLIGHT DINNER CRUISE APRS SKI
met optreden van Stef Ekkel met live music en entertainment 69,50 p.p. all-in
Incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

ZONDAG 20 APRIL PAASBRUNCH CRUISE 46,50 p.p. all-in
Inclusief 2x kofe met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes
Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
SPECIALE VAARTOCHTEN
LOGISTIEK MEDEWERKER
FULLTIME
Functie
Ben jij op zoek naar een afwisselende baan in de logistiek?
Als logistiek medewerker ga je je bezig houden met laden
en lossen, orderpicken, uitgifte en verzendklaar maken van
goederen, voorraadtelling, verrichten van de bijbehorende
administratie in de computer en ervoor zorgen dat het
magazijn netjes blijft.
Profiel
Goede beheersing van de Nederlandse taal;
Je bent woonachtig in de regio Rotterdam;
Je bent proactief, nauwkeurig en je wilt graag een goed
resultaat leveren;
Bij voorkeur ben je in het bezit van een geldig heftruck
certificaat.
Geinteresseerd?
Ben je iemand die de handen uit de mouwen kan steken?
Help je graag je collegas met werkzaamheden wanneer dit
nodig is? Dan is deze functie iets voor jou!
Stuur je sollicitatiebrief en CV (inclusief pasfoto) ter attentie
van Mandy Landsbergen.
Of reageer via e-mail: mandy.landsbergen@mennens.nl.
Mennens heeft een sterke
reputatie opgebouwd op
het gebied van Staalkabel,
Hijs- en Heftechniek. Met 360
medewerkers heeft Mennens
een leidende positie in de
branche.
Inspecteren, certificeren
en onderhoud van hijs- en
hefmiddelen geschiedt in eigen
werkplaats of desgewenst op
locatie.
Groei in projecten op het gebied
van kranen, valbeveiliging en
staalkabelprojecten.
Met een assortiment van
internationaal bekende merken
op het gebied van staalkabels,
touw, kettingen, takels,
lieren, kranen, vijzels, hijs- en
sjorbanden enz. heeft Mennens
zich verzekerd van een stevige
positie in de markt.
WWW.MENNENS.NL
Voor onze vestiging in Schiedam zijn wij per direct op zoek
naar een
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Vestiging: Schiedam
Postbus 106,
3100 AC Schiedam
Kommiezenlaan 16,
3125 AN Schiedam
Busvakanties
Duitsland
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. excl. res.kosten en Calamiteitenfonds.
Ga naar Kras.nl/bus-duitsland
of bel 0900-969715 cpm
Voordeelreis Berlijn
Weekendje shoppen & sightseeing! Ontdek de stad
op eigen houtje of ol.v. een Nederlandse gids.
Klantenbeoordeling 8.3
Hotel Van der Valk****
Zie: Kras.nl/39044
4 dagen
v.a.
119
All inclusive Sauerland
Op en top vakantie vieren! Incl. excursies naar o.a.
Winterberg en boottocht over de Biggesee.
Luxe, net geopend hotel**** in Bilstein
Ontbijt, lunch, diner en in de avond drankjes
Zie: Kras.nl/39476
5 dagen
v.a.
299
Sonthofen in de Beierse Allgu
Duitsland n Oostenrijk! Met o.a. de Bodensee,
het Kleinwalsertal en Schloss Neuschwanstein.
Familiehotel*** met uitstekende keuken
Ontbijtbuet en 3-gangen keuzediner
Zie: Kras.nl/39452
8 dagen
v.a.
369
Compleet
verzorgd
4 dagen v.a.
119
Nu met vroegboekkorting
Accountmanager
New Business Team m/v
Full time | MBO+/HBO niveau
Heb je een sterke afniteit met sales, ben je een hunter, heb je ervaring en gevoel
voor print en online en wil jij jezelf verder ontwikkelen? Voor deze functie zijn wij op
zoek naar een Accountmanager om ons New Business Team te versterken in de regios
Zuid-Holland, Noord Brabant of Zeeland.Ben jij het commercile talent die het als een
uitdaging ziet om ons verkoopteam te komen versterken?
Kijk dan voor het uitgebreide functieproel op:
wegener.nl/werkenbij
Wegener Media is de grootste crossmediale uitgever van regionale en lokale
journalistieke media in Nederland. Dagelijks bereiken de print en digitale uitgaven
van Wegener Media miljoenen consumenten met nieuws en informatie uit hun
directe leefomgeving. Ons portfolio bestaat uit: zeven regionale dagbladen, ruim
225 lokale huis-aan-huiskranten, diverse online en mobiele nieuwssites en sites voor
aanbiedingen. Bij Wegener Media werken ca. 2200 medewerkers in een dynamische
en informele omgeving met een prettige werksfeer. Lokaal ondernemerschap is
leidend in onze organisatie. Wegener Media is onderdeel van Mecom Group plc, een
vooraanstaande multimediale Europese mediagroep die genoteerd staat aan de
Londense Stock Exchange.
Wij werken aan het spoor

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te
maken, slijpen wij de rails.
Daarom rijdt in de nacht van 16 op 17 februari op het
traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein.
Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan
kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.
Wij hopen op uw begrip.
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid
maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op
www.prorail.nl/vernieuwing
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling
Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens
kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
f
o
t
o
:

P
e
t
e
r

H
o
n
i
g
A.Vogel crmes
vrij van parabenen,
conserverings-
middelen en
allergenen.
In de winter is de huid door kou

vaak trekkerig, droog of ruw en
kunnen als gevolg hiervan kloof-
jes ontstaan. Ook kan de huid
reageren op stofen uit de omge-
ving. In de wintermaanden kan
onze huid daarom wel wat extra
weerstand, bescherming en hy-
dratatie gebruiken.
Weerstand voor de huid
Crme Echinaforce van A.Vogel
bevat onder meer Echinacea
Purpurea voor het verhogen van
de weerstand van de huid n het
ondersteunen van haar herstel-
lende vermogen. De crme hy-
drateert, verzacht en beschermt
de huid en houdt haar in goede
conditie. Ideaal bij gevoelige of
geprikkelde plekjes op huid of lip
en ter verzorging van lipblaasjes.
Een droge, schrale huid
meer dan 1.000.000 mensen
in Nederland hebben hier
mee te maken. Een goede
verzorging kan hulp bieden.
Steeds meer mensen zijn
bewust bezig met hun voeding;
biologische ingredinten en
zo min mogelijk toevoegingen
als geur-, kleuren smaak-
stoffen. Ook bij crmes is het
belangrijk om te letten op wat
er in zit. Immers: alle crmes
dringen in meer of mindere
mate door in onze huid. De
100% natuurlijke crmes van
A.Vogel zijn vrij van conserve-
ringsmiddelen, parabenen en
allergenen en zijn goed voor
de verzorging van een droge,
schrale huid.
100% natuurlijke crmes ter
verzorging van de droge, schrale huid!
ADVERTORIAL
Hydratatie en bescherming
Crme Bioforce van A.Vogel
helpt bij diverse vormen van
huidirritatie. De vettige crme
heeft een helende, verzachten-
de invloed bij pijnlijke kloofjes
en een schrale, schilferige huid.
Het houdt de huid zacht en soe-
pel. Ideaal dus voor bijvoorbeeld
schrale plekjes in het gezicht,
een gesprongen huid en ruwe of
droge plekjes aan handen, voe-
ten en ellebogen.
Verkrijgbaar bij apotheek, drogist en
gezondheidswinkel.Vanaf 5,99
1
Gezondheidsproduct
2
Geneesmiddel.
Lees voor gebruik de bijsluiter.
1 2
100% natuurlijk
Crme Echinaforce, Crme
Bioforce n de andere cr-
mes van A.Vogel zijn 100%
natuurlijk en vrij van conser-
veringsmiddelen, parabenen
en allergenen. Ze zijn hypo-
allergeen en geschikt voor
volwassenen en kinderen.
K
O
A
G
/K
A
G
-
n
r
: 1
1
-
0
1
1
4
-
0
1
1
2
BEL 0900-1505 of MUSICOFLIFE.NTK.NL
AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UUR
(0,45pm
)
Volg ons op Twitter, like ons op Facebook (Music of Life NL) en win VIP kaarten op de 1e rij !
DINSDAG18 MAART 2014 | 23 | 31 | 38 | 44 | VIP 69
Barth
&
M A R I A N N E
SLECHTS 1 CONCERT IN 2014!
W I L L E M
Weber
MAANDAG17 MAART | 14 | 21 | 28 | 34 | VIP 59
HET BESTE UIT ZIJN CARRIRE
Music of Life.nl presenteert
J a a r
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
SUPERAANBIEDING
Keuken 300 cm compleet met
Kookplaat/Schouw/Oven/Koelkast en Vaatwasser
NU 2499.-
40 verschillende fronten en kleuren
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
AANBIEDING
Inclusief:
Verwijderen/afvoeren oude bestrating
Nieuwe stenen/tegels/zand
Aanleg nieuwe bestrating
1 jaar garantie
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en
vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.
6
5
,-
per m
2
all-in
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561
Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur
0.
39
v

van 0.79
0.
95
v

van 1.89
5
0
%
goedkoper
5
1
%
goedkoper
4.
99
59.
99
1.
69
v

van 1.99
1.
39
v

van 1.45
0.
39
v

van 0.49
0.
89
v

van 0.95
1
5
%
goedkoper
2
0
%
goedkoper
13.
99
2.
99
ALLE SM
AKEN
INHOUD: 50 EN 83 L
www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Vanaf woensdag 05-02-2014
*
Vers & voordelig!
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-02-2014 t/m dinsdag 11-02-2014.
Wortelen
1 kg
Meloen
Galia
Per stuk
Vanaf zaterdag 08-02-2014
Kofepads
36 stuks.
Patent-
bloem
1 kg.
Boern
chips
Noordzee zout,
belegen kaas,
sat of
peper & zout.
Roomboter
appelrondos
of vulkoeken
6 stuks.
Diverse kleuren.
Reiskoffer-
set 2-delig
1000 stukjes.
Puzzels oude meesters
BLIJVEND
VERLAAGD
Meet gewicht, lichaamsvet,
waterpercentage,
bot- en spiermassa.
Weegschaal
Funny Socks
Maten: 23/26 t/m 35/38.
VERLAGINGEN
P
R
IJ
S
Koeman: Na dit seizoen td om verder te gaan
ONS FEYENOORD
Ronald Koeman en Martin van Geel hebben maan-
dagmiddag tdens een drukbezochte persconfe-
rentie in De Kuip nadere toelichting gegeven op de
beslissing van de hoofdtrainer om na aoop van het
huidige seizoen te vertrekken b Feyenoord. Koeman
vertelde daarb dat h zn beslissing vooral op
persoonlke gronden heef genomen. Er was te veel
twfel of ik mezelf na dit seizoen in staat zie om op
dezelfde wze en met dezelfde passie en inzet te wer-
ken als ik de afgelopen 2,5 seizoenen heb gedaan,
vertelde de hoofdcoach. Als je die twfel hebt, dan
moet je het niet doen.
Koeman had vorige week dinsdag in de avond een
gesprek met de clubleiding van Feyenoord, waarin
h zn beslissing bekend maakte. Dat was een kort
gesprek, glimlachte Koeman. Ik denk dat het zowel
voor Feyenoord als voor m goed is als er na dit
seizoen een andere hoofdtrainer komt. Met elkaar
hebben we de afgelopen jaren tot dusver het maxima-
le eruit gehaald en hopelk zullen we dat ook tot aan
het eind van dit seizoen doen. Ik heb hier met heel
veel plezier gewerkt b een fantastische club met een
ongelooke aanhang, maar komende zomer is het
td om verder te gaan.
Van Geel gaf tdens de persconferentie te kennen dat
Feyenoord graag langer door was gegaan met
Koeman. Mits h met dezelfde overgave en passie
b ons zou werken als h de afgelopen jaren heef
gedaan, zei de technisch directeur. Het respect naar
Ronald vanuit de club en vanuit de spelersgroep is
enorm groot. Vanaf dag n konden we lezen en
schrven met elkaar. We hebben een mooie periode
met elkaar meegemaakt, zeker als je ziet waar we zn
begonnen en waar we nu staan. In die ontwikkeling
is Ronald als hoofdtrainer veruit de belangrkste
persoon geweest.
FEYENOORD - N.E.C.
Zaterdag
8 februari
20:45 uur
KAARTVERKOOP: WWW.FEYENOORD.NL/TICKETS
WEBWINKEL
FEYENOORDDOEBOEK
+FEYENOORDKINDERMUTS
5,
95
(Exclusief 1,95verzendkosten)
Inclusief elftalposter!
Ga naar AD.nl/webwinkel
Feyenoord N.E.C.: bestel nu je kaarten!
Feyenoord speelt aanstaande zaterdag de tweede thuiswedstrd in de
tweede seizoenshelf. De belangen in De Kuip zn groot, want Feyen-
oord moet winnen om bovenin mee te blven doen, aan het begin van
een belangrke maand. Ben j erb die avond en help j Feyenoord
aan de overwinning? Bestel dan nu je kaarten voor Feyenoord N.E.C.
(afrap 20:45 uur) via www.feyenoord.nl/tickets!
Lucebetstt 34 - Spjkensse
T. 0181 - 89 53 30
www.upngplz-spjkensse.nl
Morgen:
wakker worden in je eigen Criade;
de Auping onder de boxsprings
125 jaar innovatie
en passie voor slapen
Individueel
slaapcomfort
Persoonlijk
samenstellen
Nieuw
De Criade combineert vormgeving met techniek. Persoonlijke smaak n comfort staan centraal. Je kunt
de Criade samenstellen zoals jij dat wilt, niet alleen van buiten maar ook van binnen. Dat maakt de Criade
de Auping onder de boxsprings. Ga nu naar www.auping.nl/criade en creer je eigen Criade.
Escuostt 9 - Benecht
T. 010 - 820 09 44
www.upngplz-benecht.nl
* Vraag naar de voorwaarden
GraTiS
BEdTExTiEL
bj uw nkoop
*
Onlangs is de Gemeenteli|ke Duur-
zaamheidindex 2O14 (GDI 2O14) voor
alle gemeenten in Nederland, gepre-
senteerd. De index is ontwikkeld door
de onafhankeli|ke Stichting Duur-
zame Samenleving, die een snellere
ontwikkeling naar duurzaamheid wil.
Met de index kan men met een oog-
opslag zien hoe de duurzaamheid in
een gemeente is en waar kansen lig-
gen om deze te verbeteren. Met be-
hulp van het 1oint Research Centre
van de Europese Commissie maakte
de Stichting een analyse van een
grote verzameling openbare informa-
tie over zestien indicatoren die teza-
men het niveau van duurzaamheid
in elke gemeente weergeven. Van
ci|fers over de |eugdwerkloosheid en
armoede tot gegevens over milieu,
gezondheid en burgerparticipatie.
Ook de gemeente Maassluis wordt
in de duurzaamheidsindex genoemd
en scoort hierin een 4,4, hetgeen vol-
gens D66 inhoudt dat de gemeente
qua duurzaamheid landeli|k laag
scoort, nameli|k plaats 864 van de 4O8
gemeenten. "Dit terwi|l in het college-
programma duurzaamheid een van
de hoofdthema's is", aldus de fractie
van D66 in een schri|ven aan het col-
lege.
De Fractie wil weten hoe de ci|fers te
verklaren zi|n en welke initiatieven
en maatregelen er genomen gaan
worden voor een verdere ontwikke-
ling naar een werkeli|k duurzame ge-
meente en welke score dit naar ver-
wachting gaat opleveren.
D66 vraagt naar
duurzaamheidsindex
De woonlasten blijven stijgen en dat
terwijl de inkomsten van veel Ne-
derlanders dalen. Afgezet tegen het
inkomen betalen huurders zelfs fors
meer dan mensen met een koophuis.
Dat alles bleek vorig jaar oktober uit
berekeningen van minister Stef Blok
(Wonen).
door Chrit Wilshaus
Wonen en woonlasten zi|n dan ook
belangri|ke onderwerpen bi| de ko-
mende gemeenteraadsverkiezingen.
Hoewel de belangri|kste beslissingen
daarover in Den Haag en Brussel wor-
den genomen, houden ook plaatseli|-
ke politici en bestuurders zich met dit
onderwerp bezig.
Huurverhoging
"Veel mensen hebben geprotesteerd
tegen de vorig |aar |uni door Maasdel-
ta doorgevoerde maximale huurver-
hoging. Maasdelta had de huren ook
minder kunnen laten sti|gen. Andere
corporaties hebben dat ook gedaan."
Aan het woord is Mar|a Sonneveld,
beleidsmedewerker van de VBBM
(Vereniging Bewoners Belangen
Maassluis). "Waar mensen ook tegen
aanlopen, is het feit dat om voor een
sociale huurwoning in aanmerking
te komen een maximum inkomens-
grens is gesteld. Maasdelta gaat daar
niet over, maar het is voor veel men-
sen wel een probleem. Zi| komen
vaak niet voor een koopwoning in
aanmerking en kunnen alleen verhui-
zen naar een veel duurdere woning
en doen dat dan niet. Het gevolg is dat
deze mensen bli|ven wonen waar ze
wonen en de sociale huurmarkt ver-
stopt raakt."
Onduidelijkheid
"Voor woningzoekenden is momen-
teel het probleem dat Maasdelta op
dit moment alleen hele dure huur-
woningen in de aanbieding heeft.
Ook is er heel veel onduideli|kheid:
er zi|n woningen die eerst te koop zi|n
aangeboden en nu weer worden ver-
huurd! Of wat te denken van wonin-
gen in de Schuurhof, waarvoor huur-
ders worden gelokt met twee maan-
den gratis huur. Maar vervolgens staat
zo'n woning weer gewoon op de site
voor de volle mep!" Volgens Sonne-
veld is de markt van 55-pluswoningen
(in Maassluis) verzadigd en is er be-
hoefte aan een ander soort woningen.
Hypotheekrenteaftrek
Topeconoom en stadsgenoot 1aap
van Dui|n is een groot voorstander van
het afschaffen van de hypotheekren-
teaftrek, zo laat hi| keer op keer we-
ten. Volgens hem rust het Nederland-
se hypotheekbeleid op de overmatig
optimistische veronderstelling dat
huizen alleen maar in waarde kunnen
sti|gen. De prakti|k is echter anders,
weet Van Dui|n, die een aantal |aren
geleden berekende dat circa vi|ftien
procent van de Nederlandse huizen-
bezitters met een schuld geconfron-
teerd wordt, hoger dan de waarde
van hun huis. Door de hypotheekren-
teaftrek zi|n huizen ook veel te duur,
aldus Van Dui|n, die er verder in publi-
caties op wi|st dat door de aftrek ner-
gens ter wereld gezinnen zulke hoge
schulden hebben als in Nederland.
Schulden huishoudens
Volgens berekeningen van het CBS
(Centraal Bureau voor de Statistiek)
van begin oktober vorig |aar is de hy-
potheekschuld van huishoudens iets
omlaag gegaan. Op de site van het
CBS staat te lezen dat 'het grootste
deel van de schulden van huishou-
dens bestaat uit woninghypotheken.'
'Eind |uni (2O18, red.) was de totale
woninghypotheeksom met 66D,8 mil-
|ard euro iets lager dan een kwartaal
eerder (671,8 mil|ard). De hypotheek-
schuld van huishoudens daalt al drie
kwartalen, maar wel in zeer geringe
mate. Van 1DD5 tot medio 2O12 nam
de hypotheekschuld nog fors toe.'
deze week het thema wonen
Sociale huurmarkt raakt verstopt door hoge huren
Wonen en woonlasten zijn belangrijke onderwerpen bij de komende gemeenteraadsverkiezingen. Foto: Roger van der Kraan
gemeenteraadsverkiezingen
de fracties aan het woord
Op deze pagina besteedt Maasluise

Courant de Schakel aandacht aan de
themas die van belang zijn tijdens de
komende gemeenteraadsverkiezin-
gen van 19 maart 2014. De politieke
partijen zullen hun mening of stand-
punten over deze themas bekend
maken. Er verschijnen in totaal acht
paginas en iedere week zal een an-
der thema centraal staan. Deze week
gaat het om wonen.
Thema: Wonen
CDA
Het CDA Maassluis zet in op:
Meer betaalbare huur- en koopwo-
ningen voor |ongeren;
Woonunits voor studenten;
Een gevarieerd aanbod van wonin-
gen voor oudere inwoners en in-
woners met een beperking;
Er moeten eerst vervangende se-
niorenwoningen beschikbaar zi|n
voordat de seniorenwoningen in
de Binnenstad worden gesloopt
De bebouwing van de Di|kpolder is
een aanwinst voor de stad, maar de
Weverskade moet wel net zo mooi
bli|ven!
Voor een compleet overzicht van on-
ze ideen over het thema wonen, ver-
wi|zen wi| u graag naar onze website
www.cdamaassluis.nl.
ChristenUnie
Maassluis is een stad waar het goed
wonen is. In het bouwpro|ect Buiten-
ri|k worden ook betaalbare koopwo-
ningen gerealiseerd voor de starters-
markt. Het percentage sociale wo-
ningbouw is gebaseerd op toekomsti-
ge demografische, inkomens en eco-
nomische ontwikkelingen. Wanneer
we deze ontwikkelingen in Maassluis
volgen dan is een hoger percentage
dan 88% nodig. Met de voorgenomen
sloop en bouw ontwikkelingen Sluis-
polder West zien wi| een percentage
tussen 88 en 4O% als de beste garantie
dat mensen in die wi|k ook in Maas-
sluis kunnen bli|ven wonen in een
voor hen betaalbare woning. Nieuw-
bouw van woningen zi|n gepland in
de Burgemeesterswi|k, Di|kpolder en
Sluispolder West.
D66
D66 wil de onbalans in de woning-
voorraad herstellen door een even-
wichtige verdeling tussen koop en
huurwoningen te realiseren. Maxi-
maal een derde van de voorraad
dient sociale woningbouw te zi|n.
Er dient meer ruimte te komen voor
(duurzame)woningen voor starters,
groepswonen voor senioren en vri|e
sector. Leefbare wi|ken met sociale
cohesie dienen te worden ontwikkeld
door bv. flexibele woningbouw te sti-
muleren. Bouwterreinen die braak
liggen dienen een ti|deli|ke groene
herbestemming te kri|gen zodat zi|
een meerwaarde hebben voor de
omgeving. Hierbi| kan gedacht wor-
den aan een speelplaats, volkstuinen,
trapveld|es e.d.. Zo wordt het groen in
Maassluis gespaard en uitgebreid.
MaassluisBelang
Maassluis Belang staat voor Maas-
sluis, een stad waar het prettig wer-
ken en wonen is. Daarvoor zi|n
voorzieningen als een bibliotheek,
zwembad, goede winkelcentra en
voldoende recreatiemogeli|kheden
belangri|ke voorwaarden. Ook een
gevarieerd woningaanbod, vraag-
gestuurde-nieuwbouw en uitgifte van
vri|e kavels dragen daartoe bi|. On-
langs is de starterslening uitgebreid,
om met name |ongeren binnen Maas-
sluis te houden. Maassluis Belang wil
nog verder gaan en het plafond van de
lening dusdanig verhogen dat behalve
flat|es, ook eensgezinswoningen be-
reikbaar worden voor gezinnen die
een huis willen kopen. Daar gaan wi|
aan werken.
VVD
Maassluis is een levendige stad waar
het goed wonen en werken is. De
VVD is voorstander van eigenwoning
bezit, voor starters, doorstromers en
senioren met een vri|e keuze uit een
woonhuis, appartement of een vri|e
kavel. Dat is onze visie op de stad nu
en in de toekomst. Maassluis zal dus
moeten bli|ven vernieuwen en bou-
wen. De wi|ken moeten aangepast
zi|n aan de wensen en eisen van deze
ti|d, schoon en veilig, met een goe-
de sociale samenhang, voldoende
groen, speelgelegenheid en parkeer-
plaatsen in de wi|k. Van belang is dat
het Balkon en de Burgemeesterswi|k
worden en afgemaakt en Sluispolder-
West wordt herontwikkeld.
PvdA
De PvdA wil, net als de afgelopen |aren,
gemengde wi|ken bouwen. De PvdA
heeft alti|d gestreden voor voldoende
betaalbare woningen voor mensen met
een laag en middeninkomen. Datzelfde
geldt voor starters. Door sloop, extra
huurverhogingen en sti|gend aantal
huishoudens met een laag inkomen,
staat de sociale huurvoorraad onder
druk. Om geen onaanvaardbare wacht-
ti|den te kri|gen wil de PvdA het aandeel
sociale huurwoningen in nieuwbouw-
pro|ecten omhoog brengen. Ook moet
de starterslening voor beginnende ko-
pers voortgezet worden. De PvdA vindt
dat er eerst voldoende vervangende
seniorenwoningen in het Centrum en
Sluispolder west moeten zi|n gebouwd,
voordat De Vliet wordt gesloopt.
VSP
Het is goed wonen in Maassluis. De
VSP wil dat dit zo bli|ft, met name
voor senioren die steeds vaker en
langer zelfstandig moeten bli|ven
wonen. Daarmee wordt nog onvol-
doende rekening gehouden. Er zi|n
plannen om in de binnenstad en
Sluispolder-West verouderde flats en
galeri|woningen te slopen en te ver-
vangen door nieuwbouw. Het gaat
om sociale huurwoningen van Maas-
delta en om 'De Vliet'. Er verdwi|nen
echter meer woningen dan er terug-
komen, ook voor de mensen die nu
in De Vliet wonen. Verder komen er
in de nieuwbouw volgens de VSP te
weinig sociale huurwoningen terug.
Ons programma heet niet voor niets
'Lokaal Sociaal'.
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
uitgeverijwestmedia.nl
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur!
Volg ons op
-10%
-30%
Al exander Sl apen
s
a
l
e
!
Elektrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers,
180 x 200 cm, van E 3645,
nu vanaf
e 1995,
-20%
-40%
-50%
-
Bij ons
vindt u topmerken zoals:
Auping - Avek - Beddinghouse
Lattofex - Loddenkemper - Nolte
Norma - Nox - Pullman - Silvana
Texeler - Tempur - Vandyck
en vele andere
H
ar t el i j k
w
el kom
!
Scan deze
code om te zien
hoe eenvoudig
het werkt!
Kijk snel op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag
5 t/m dinsdag 11 februari 2014
Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Per combinatie kan de prijs verschillen. * U krijgt 50%
korting op de totaalprijs. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com
3.
98
k
ilo
Robijn wasmiddel, was-
verzachter of overige
wasverzorging
Alle soorten
4 stuks
van: 9.56 - 27.16
voor: 4.78 - 13.58
Rundergehakt
Kilo
5.69
Unox Stevige Soep
Alle blikken van 800 ml
2 blikken
van: 3.50 - 3.58
voor: 1.75 - 1.79
2+2
GRATIS
*
1+1
GRATIS
*
1.
99
5
0
0
g
ra
m
Per 3.98
Pitloze
witte druiven

Per doos 500 gram
2.69
EXTRA
AANBIEDING!
OP=OP
GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!
VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL
Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL
Tel. 010-26 40 110 Gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl
Almelo - Almere - Amsterdam - Arnhem - Breda - Capelle a.d. IJssel - Eindhoven - Gorinchem - Helmond - Leiderdorp - Nieuwegein
*kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden
LAMINAAT
Landhuisdelen
met v-groef, one click to go systeem,
leverbaar in 6 eigentijdse kleuren
voor intensief woongebruik, van 17,
95
nu
LAMINAAT
Landhuisdelen
8 mm dik, 4x v-groef, one click to go systeem,
leverbaar in 9 kleuren, van 28,95
voor intensief woongebruik, van 28,
95
nu
PVC
Easy click systeem
op MDF-drager, in 6 kleuren
eenvoudig zelf te leggen, van 37,
95
nu
LAMEL PARKET
Rustiek eiken landhuisdelen
17,5 cm breed, 15 mm dik, 4 mm massief
eiken toplaag, in wit of naturel geolied
van 34,
95
nu
9.
95
per m
2
- incl. BTW
12.
95
per m
2
- incl. BTW
24.
95
per m
2
- incl. BTW
29.
95
per m
2
- incl. BTW
MEGASTUNT
aanbiedingen geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur
Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht
tel. 010 - 420 41 45
www.mooienmore.nl
Direct een
3D-tekening van uw
droomkast
zaterdag
februari
8 6
donderdag
februari
H
a
rteli jk w
elkom
!
Neem de maten voor uw nieuwe wand of een plattegrond mee zodat
direct een schitterend wandmeubel op maat kan worden gemaakt.
Kom naar de Interstar
RoadshowDagen
3 dagen kastenfeest in de
Mooi&More showroom!
D Interstar Roadshow, met de nieuwste modellen en noviteiten op
het gebied van wanden en opbergen is van donderdag t/m zaterdag
in Barendrecht.
Op zaterdag 8 februari adviseert Ontwerpster Maryse
Slotboom van INTERSTAR exclusief in de showroom van Mooi&More.
Wij maken samen uw favoriete wand in een 3d-programma en u ziet direct
het verrassend mooie resultaat.
Alleen tijdens de
RoadshowDagen
aantrekkelijke
KORTING
op Interstar kasten!
vrijdag
februari
7
roadshow
Vanaf elf uur adviseert
Interstar ontwerpster
Maryse Slotboom!
kastenfeest bij Mooi&More
Wegens enorm succes
ook deze week!
sport
Met de eclatante D-O thuisoverwin-
ning nog vers in het geheugen gingen
de meegereisde M.S.V.'71 suppor-
ters er eens goed voor staan met het
telraam in de aanslag. Maar de zwart
witte aanhang moest meer dan een
half uur wachten om het rekentuig
voor het eerst te kunnen gebruiken.
De wedstri|d kwam maar moeili|k op
gang. M.S.V.'71 was natuurli|k de bo-
venliggende parti|, maar erg veel kan-
sen leverde dit toch niet op. Doelman
Vincent de 1ong werd in die openings-
fase slechts een keer serieus getest
door Bo|an Stefanov. Daarna lag het
duel een kwartier lang stil omdat Hil-
legersberg spits Ruben Di|kstra een
ernstig li|kende knieblessure opliep
en met de brancard het veld moest
verlaten.
Geklungel in de Maassluise achter-
hoede bezorgde de thuisclub even
later zi|n eerste grote kans. Maar doel-
man Geert Dobbe wist met gevaar
voor eigen leven Oskar Ridder van
scoren af te houden. Beiden bleven
na een hardhandige botsing gebles-
seerd liggen. Ook nu duurde het even
voordat de wedstri|d kon doorgaan.
Vanaf dat moment pakte M.S.V.'71
de zaken even wat energieker aan
hetgeen onmiddelli|k in de stand tot
uitdrukking kwam. Bo|an Stefanov
trof snoeihard de lat, waarna Bryan
Vermeulen de terugspringende bal
eenvoudig kon inkoppen. (O-1). Maar
na de openingstreffer verslapte het
elftal van Wilco Wapenaar toch weer.
Geert Dobbe moest 2 keer redding
brengen bi| inzetten van Mitchel Rie-
men.
Het spel van de thuisclub bleef zwak
en dat van de bezoekers wisselvallig.
Tien minuten voor de pauze lieten de
gasten uit Maassluis zien goed te kun-
nen voetballen en terecht in de top
van het klassement staan. Een vloei-
end lopende aanval met Bas Lank-
warden, Dylan Di|ksman en Bryan
Vermeulen werd door laatstgenoem-
de fraai achter doelman de 1ong ge-
schoten (O-2). Maar toen de bezoe-
kers even later slecht omschakelden
mocht Mitchel Riemen de aansluiten-
de treffer achter Geert Dobbe tikken.
(1-2). Nadat Dylan Di|ksman en Maar-
ten Voois de kans op een 1-8 rust-
stand hadden laten liggen, ging men
toch met deze stand rusten. Want
Dylan Di|ksman maakte zi|n misser
goed en strafte een fout van Maurice
den Oudsten goed af.
Met David Renes voor Na|im Fares in
de ploeg begon M.S.V.'71 voortvarend
aan het 2e bedri|f. Want binnen 8 mi-
nuten liepen de Maassluizers simpel
uit naar 1-5. Eerst bekroonde inval-
ler Renes een fraaie individuele actie
met een treffer en 2 tellen later pikte
ook Bas Lankwarden zi|n doelpunt|e
weer mee. (1-5). Een overwinning
met ruime ci|fers lag voor M.S.V.'71
opnieuw in het verschiet. Maar dat
viel nogal tegen.
De concentratie verslapte in het elftal
van Wapenaar, dat steeds slordiger
ging spelen. De thuisploeg kon hier-
door via Vincent de Haan en een ei-
gen doelpunt van Patrick Schilperoort
zelfs terugkomen tot 8-5. Verder liet
M.S.V.'71 het niet komen.
Hoofdsponsor: Planning.nl
M.S.V.71 wint eenvoudig van Hillegersberg
Net als in de heenwedstri|d was GVVV
op alle fronten Excelsior M de baas. In
Veenendaal werd het desti|ds een kans-
loze 2-O nederlaag; dit keer e lieten de
Veenendalers het bi| O-4 na om verder
door te drukken en kon Excelsior M
zelfs nog iets terug doen (1-4). Behalve
een kansloze nederlaag ook de conclu-
sie, dat met nog een wedstri|d te gaan,
het periodekampioenschap mogeli|k
wordt misgelopen. Excelsior M begon
in tegenstelling tot de laatste weken
dit keer wel goed aan de wedstri|d,
wat na zeven minuten resulteerde in
een doorgebroken Amarello. Amarello
werd licht aangetikt en een duideli|ke
doelkans ontnomen. Scheidsrechter
Roeleveld floot en gaf een vri|e trap. Een
kaart bleef uit; een van de vele dwalin-
gen die scheidsrechter Roeleveld aan
de dag legde. Na tien minuten was het
over met Excelsior M. GVVV liet zien
over een heel goed elftal te beschikken
en was vanaf dat moment Excelsior M
op alle fronten de baas. In de zestiende
minuut werd het O-1 na een prachtige
aanval, die door Terschegget werd af-
gerond. Excelsior M kon daar weinig
tegenover stellen al was het twee keer
middels een afstandsschot van Kevin
Vink dicht bi| de geli|kmaker. Na rust
bleef GVVV de bovenliggende parti|.
Met vaak razendsnelle combinaties,
waarbi| beide vleugelverdedigers opval-
lend vaak vogelvri| door konden schui-
ven, werd Excelsior M te ki|k gezet. In
de 5De minuut resulteerde dit na slordig
uitverdedigen aan Excelsior M-zi|de in
de O-2. Martin van Neck was de maker
die drie minuten later met zi|n tweede
de wedstri|d definitief besliste. Toen
kort hierna de 8D-|arige Dennis van
Meegdenburg ook nog de O-4 maakte,
vreesde iedereen in Maassluis voor
een monsterscore. Gelukkig kwam dit
er niet van; de ploeg nam gas terug en
liet 1orno Reurink de eer voor Excelsior
M redden. Zaterdag wacht Excelsior'81,
een van de vele concurrenten waarmee
gestreden wordt om boven de degra-
datiestreep te eindigen. Ondanks de
afstand naar het Overi|sselse Ri|ssen
hoopt de ploeg op veel supporters die
de ploeg van Agterberg en Rasens ko-
men steunen.
Hoofdsponsor: Euro Products
Periodekampioenschap
Exelsior M uit zicht
Daniel Oliviera Furtado in duel met Taoufik Adnane, maakte na een lange blessure
zijn rentree. Foto: Harry Noordhof.
Tennis is een ontzettend leuke sport.
Het schooltennis is voor kinderen van
de basisschool dan ook een uitgele-
zen kans om op een voordelige ma-
nier kennis te maken met deze sport.
Een racket hoef |e niet te kopen. Dat
wordt door de club ti|dens de lessen
gratis ter beschikking gesteld. Een
paar sportschoenen, sportieve kle-
ding en een heleboel enthousiasme
zi|n dus voldoende om mee te kun-
nen doen. Al |aren organiseert tennis-
vereniging Bequick met succes een
schooltennispro|ect in samenwerking
met clubtrainer Ramon de Vries. Deze
werkt volgens de methode "Tennis-
kids", die is bedoeld om |onge kinde-
ren het tennisspel snel onder de knie
te laten kri|gen. Alle kinderen van de
groepen 2 t/m 8 van de basisschool
kunnen deelnemen. In maart gaat het
pro|ect opnieuw van start. De deel-
nemers volgen tien lessen van drie
kwartier in een groep|e van ongeveer
acht personen. De lessen worden ge-
geven op de banen van Bequick aan
de Maria Rutgersstraat in de maanden
maart, april, mei en |uni. De lessen
worden gegeven op woensdagmid-
dag of vri|dagmiddag na schoolti|d.
Als de belangstelling erg groot is komt
er misschien nog een dag bi|. Bequick
is een vereniging die veel |eugdacti-
viteiten organiseert. Naast de |eugd-
training, kun |e o.a. deelnemen aan
(mini)competitie, vriend|es en vrien-
dinnet|esdag, spelmiddagen, oliebol-
lentoernooi, clubkampioenschappen
voor de |eugd en andere leuke activi-
teiten.
Het aantal kinderen dat kan mee-
doen aan het schooltennispro|ect is
beperkt, dus het is verstandig om snel
in te schri|ven. Ki|k voor informatie op
dewebsite van de club: mtc-bequick.
nl.
Bequick start opnieuw
schooltennis
Ramon de Vries werkt volgens de methode Tenniskids Foto: Monique Creemers.
Op het rustiek gelegen Oostersport-
park in Wassenaar hebben SVC 08
en VDL- als nummers 3 en 4- een tita-
nenwedstrijd gespeeld met als slot
een 1-1 eindstand. Ofschoon beide
teams voor de volle winst gingen is
deze puntendeling in het licht van de
krachtsverhoudingen terecht.
Het eerste half uur wist de thuisclub
een duideli|k overwicht op te bou-
wen met snel aanvalsspel via de flan-
ken waarbi| op de rechter daarvan
de snelle Christiaan Verbree voor
menig gevaar zorgde. Er kwamen
voor de Scheveningers kansen- een
tweetal grote zelfs- maar die waren
aan spits 1erry Plat niet besteed en
evenmin aan Thomas Schlaman.
Daarbi| kwam dat de VDL defensie
met in de hoofdrol Rasiet Krs in
vorm groeide. Niettemin kwamen de
gastheren in de 25e minuut dichtbi|
een voorsprong door een schot van
Stephan de Ruiter dat echter door de
kruising werd gekeerd. Na een half
uur herpakte VDL zich en kwam de
wedstri|d meer in evenwicht. Door
de persoonli|ke bewaking van VDL-
spits Rodneye Remmerswaal kon
deze moeili|k in schotpositie worden
gebracht maar dan toch wel in de
8De minuut waarna zi|n inzet via bin-
nenkant paal terugstuitte met zoveel
effect dat Kees Ketting vanuit de re-
bound niet kon controleren . Met O-O
werd gerust. Na de pauze bleek dat
SVC'O8 voordien te veel inzet had ge-
bruikt en nu daarvoor in kracht moest
inboeten. VDL kon daardoor laten
zien waartoe het echt in staat was.
Daardoor kwam het tot gevaarli|ke
situaties voor der Scheveningse veste,
Een en ander leidde tot een aantrek-
keli|k duel met wisselende kansen en
met bi|wi|len van beide zi|den goed
combinatievoetbal. Nadat VDL goalie
Tim Teerlink een inzet van Christi-
aan Verbree met verve had gekeerd
kwam voor VDL de voorspong. Het
was de opkomende 1ohn Bekker die
breed werd aangespeeld en vanaf 2O
meter met een verwoestend schot
onhoudbaar kon scoren. Met nog 11
minuten te gaan kwam er voort VDL
perspectief op de volle winst. Echter
niets daarvan, want binnen een mi-
nuut verslikte- op de rand van de zes-
tien- Said Zahir zich in zi|n opponent
Christiaan Verbree die vervolgens ge-
heel vri| Tim Teerlink kon passeren.
Nadien bleven beide parti|en gaan
voor de volle winst maar gescoord
werd er niet meer. Met het geli|ke
spel werd - over de gehele wedstri|d
gezien -recht gedaan aan de veldver-
houdingen. Ofschoon er stevig werd
gevoetbald kende de match toch een
sportief verloop. Scheidsrechter Moe-
renhout floot onopvallend en derhal-
ve een uittekende wedstri|d.
Nieuw programma:
Zaterdag komt aan de Sportlaan
MVV'27 op bezoek. Aan spanning zal
het bi| deze semiderby zeker niet ont-
breken. Aanvang 14.8O uur.
Hoofdsponsor: UNIT4 .
VDL behaalt
verdienstelijk gelijkspel
Het naar de 4e klasse gedegradeer-
de Maaslandse top-tafeltennisteam
maakte in de eerste wedstri|d van
de voor|aarscompetitie meteen dui-
deli|k dat ze weer kampioen willen
worden. Smashing 1 won overtuigend
met 8-2 van De Repelaer 1 uit Spi|ke-
nisse. 1os Bergenhenegouwen en 1an
Groenewegen haalden al hun parti|en
binnen. Ook Frank Vogels deed in
zi|n laatste parti| nog een duit in het
zak|e door sinds lange ti|d weer eens
een parti| te winnen, en zelfs in drie
straight games. Het dubbel was in 8
games voor 1an en 1os.
Smashing Maasland 1
opent met winst
S
p
e
k
ta
k
e
l
T
e
r
r
e
in
T
e
r
r
e
in
S
p
e
k
ta
k
e
l
VOORRAAD UITVERKOOP
Vrijdag
08.00 20.00 [KOOPAVOND]
7 FEBRUARI
Zondag
11.00 17.00 [ALLEEN RDAM ZUID]
9 FEBRUARI
Zaterdag
10.00 17.00
8 FEBRUARI
NU VOOR 9.790,-
VOLKSWAGEN SHOWTOPPER!
up! 5-drs Move up! (excl.
Maps en More)
*
van 11.438,-
NU VOOR 22.495,-
SKODA SHOWTOPPER!
De Skoda Octavia 1.2 TSI
Hatchback van 23.620,-
Auto gekocht?
50% korting
op winterbanden!
Occasion Terreinspektakel:
Tot wel 1.000,-* show-inruilpremie
Gratis winterbanden op de
Volkswagen Passat uit 12 en 13*
NU VOOR 23.795,-
AUDI SHOWTOPPER!
A3 3-drs 1.2 TFSI 105 pk Attraction
Pro Line van 28.795,-
DRIE DAGEN LANG DUIZENDEN EUROS VOORDEEL OP NIEUWE AUTOS
EN OCCASIONS. MEGAVOORRAAD EN MEGAVOORDELIG. DIT MAG U
NIET MISSEN!
20% korting op Lat om Lat en
Betonplex vloer voor VW Caddy L1 - H1
Op zaterdag en zondag:
gratis patatje terwijl uw
auto getaxeerd wordt!
WWW.TERREINSPEKTAKEL.NL
* Informeer naar de exacte actievoorwaarden. Acties lopen zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken van actiemodel. Prijzen excl. kosten rijklaar maken. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Alleen Rotterdam-Zuid is op zondag geopend. Kijk op www.terreinspektakel.nl
U BENT WELKOM OP DEZE AUTO HOOGENBOOM VESTIGINGEN: ZWOLSEWEG 56, BARENDRECHT - DRIEMANSSTEEWEG 694, ROTTERDAM - DRIEMANSSTEEWEG 700,
ROTTERDAM - ZUIDERPARKWEG 620, ROTTERDAM - FARADAYWEG 1, SPIJKENISSE - SCHENKELWEG 2, SPIJKENISSE - HOOGSTAD 401, VLAARDINGEN
Privlease: eerste 10
klanten krijgen het eerste
jaar 20,- korting op het
all-in maandbedrag!
AFAS CIRCUSTHEATER
|
SCHEVENINGEN
|
20.00 UUR | BEL 0900-1505 of MUSICOFLIFE.NTK.NL (0,45pm)
RENE
FROGER
RENE
DINSDAG25 FEBRUARI 2014 | 23 | 31 | 38 | 44 | VIP 69
Met liefde
voor muziek
Met liefde
voor muziek
Sfeervol,
klein en intiem
concert!
MAANDAG24 FEBRUARI 2014 | 19 | 26 | 32 | 39 | VIP 64 MAANDAG17 FEBRUARI 2014 | 21 | 29 | 36 | 42 | VIP 69
Spectaculair
nmalig
concert
van der Ploeg de Buisonj &
XANDER SYB XANDER SYB
z i n g e n d e mo o i s t e
MET ALLE NR.1 HITS!
De Kast & Volumia! liedjes De Kast & Volumia! liedjes
Reserveer ook een
3 gangen diner
voorafgaand aan het concert
in het luxe Le Cirque restaurant
van het theater
voor maar 29, 50
Bel 0900 1505
Volg ons op Twitter, like ons
op Facebook (Music of Life NL)
en win VIP kaarten op de 1e rij !
sta-op fauteuils ergonomische fauteuils relaxfauteuils maatwerkfauteuils
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Zit aktie bij Zitwel!
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur
Vakkundig advies
In alle rust proefzitten
Vrijblijvende ophaalservice
Advies aan huis mogelijk
Hoogste kwaliteit in maatwerk
Maatwerk van klein tot groot
(XS-S-M-L-XL)
Snel leverbaar
Ruime keuze in leder en stof
1495,-
Stel zelf uw ideale fauteuil samen
Keuze uit 5 armvarianten en 5 rugvarianten
Small/medium/large
Draai en vaste voet mogelijk.
NU speciale prijs van
Fauteuil Basalt
Kwaliteit voor een
betaalbare prijs.
Exclusief
voetenbank.
excl. voetenbank
Fauteuil
Deense kwaliteit
695,-
Sta-op
fauteuil
(in ca. 50 kleuren)
levertijd
slechts 14 dagen
1195,-
Aktie
fauteuil
met sta-op functie nu
850,-
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VAN ZONDAG 2 FEBRUARI
T/M ZATERDAG 8 FEBRUARI
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
Z
e
t-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
te
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
14 FEBRUARI
VALENTIJNSDAG!
HEERLIJK ZACHT!
2-PACK
25.000 UUR
XXL
PER SET
LOWENTHAL
KERAMISCHE PANNENSET
koekenpan 20 cm
koekenpan 24 cm met glazen deksel
koekenpan 28 cm met glazen deksel
geschikt voor gas, elektrisch,
keramisch en inductie
MINI
HOEDJE
met clips
diverse
modellen
en kleuren
KINDER
VERKLEEDSET
topkwaliteit
zeer gedetailleerd
groot assortiment
maten 116-140
THEE- OF
KEUKENDOEK
egyptisch katoen
diverse kleuren en dessins
theedoek:
65x65 cm
keukendoek:
50x50 cm
REXONA
DEODORANT
diverse varianten
spray 150 ml
NATURE DELUXE
VOGELVOER
mixpack
tray 340 gram
VOGELVOER
HOUDER
gecoat staal
12 cm
excl. mezenbol
CHENILLE
BADMAT
diverse kleuren
60x90 cm
HELDERE
LED LAMP
kaars of tipkaars
E14, kogel E27
warm wit, 250 lumen,
dimbaar, 3 Watt
ZIKI
DAMES HIPSTER
uni + print
diverse varianten
katoen/elastan
maten XS-XL
CORAL SOFT
FLEECE PLAID
diverse dessins
royaal formaat
150x200 cm
FLEXIBELE
WASMAND
diverse
kleuren
inhoud
40 liter
VALENTIJNS
WENSKAART
extra grote 3D kaart
voor uw geliefden
verkrijgbaar in
12 dessins
26x38 cm
incl. envelop
SCHUDDEBOL
FOTOHOUDER
gevuld met hartjes
9x9 cm
DAMES
LEGGING
diverse kleuren
en dessins
katoen/elastan
of viscose/elastan
maten XS-XL
ROAD NAVIGATOR
NAVIGATIESYSTEEM
kaarten van heel Europa
vernieuwde software
en gratis updates
4.3 inch touchscreen
incl. toebehoren
MELKCHOCOLADE-
OF SPEKHARTJES
100 gram
DAMES
JURK
diverse dessins
3/4 mouw
polyester/elastan
maten S-XXL
19.95
5.99
1.29 0.69
6.49
1.29 0.99
4.79
2.49
0.49 0.85
2.59
0.79
3.49
5.99
0.59
5.99
39.95
MEISJES
LEGGING
maten
116-164
2.49
Elders
1.59
1.69
Elders
12.95
19.95
Elders
1.95
2.95
Elders
2.95
3.95
Elders
4.95
6.95
Elders
0.99
1.99
Elders
9.95
12.95
Elders
79.95
99.95
Elders
1.99
2.89
Elders
9.95
11.95
&
BIJ KEUKENMAXX W|NIE8DEALS
Rugby
voor
6.900,-
van 13.800,

apparaten
inclusief
5
IOI 50%
KO8I|NG
OP KEUKENS
CP MEPKAPPAPATUUP
TOT 40
KOBTING
*
A||ccn dczc ucck
arendrecht 1 Pesetastraat 18 1 Iel. 010 483 80 84
Etten-Leur 1 elke zondag open 1 lokkerdreel 33 1 Iel. 076 S01 71 S1
HooIddorp 1 elke zondag open 1 Kruisweg 6SS6S7 1 Iel. 020 6S3 81 63
8eeuw|jk 1 Reeuwijkse Poort 304 1 Iel. 0182 399 3SS
www.keukenmaxx.n|
*vraag naar de voorwaarden in de showroom
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl
Stijl en sfeer met deze
prachtige
Veel mogelijkheden
en kleuren
Graag geven wij u een
passend advies

Exclusieve
kasten
1395,-
2,5 zitsbank Troy
Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder,
met interieurvering
In vele kleuren mogelijk
van 1825,- nu
695,-
Relaxfauteuil Noa
Exclusief voetenbank!
Stof en leer naar keuze
815,-
Eethoek Camiel
Stoel: van 325,- voor
Tafel: van 1785,- nu
1430,-
265,- 1750,-
1095,-
Bank Bella Vista
2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk
Van 1995,- voor
Fauteuil hoog
1298,-
SALE
KOM NAAR DE
BEROEMDE
BURCHTHUYSSALE
5
0
%
K O R T I N G
3
0
%
K
O
R T I N
G
2
5
%
K

O

R

T

I

N

G
4
0
%
K O R T I N G
2
0
%
K O R T I N G
SALE-SETPRIJS TROY 3 en 2,5 zitsbank 3850,- 2990,-
1895,-
2,5 zitsbank Cambridge
Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten.
Verstelbare zitting
2425,-
Hoge fauteuil
1555,-
1395,-
Lage fauteuil
1515,-
1295,-
LAATSTE W
EKEN!
sport
Lange ti|d was het bi| AV Waterweg
traditie om met een bus vol lopers
naar de Midwintermarathon in Apel-
doorn te reizen, maar vanwege een
teruglopende animo is daar de afgelo-
pen |aren geen vervolg aan gegeven.
Gezien de opkomst van de editie van
afgelopen zondag kan gesteld wor-
den dat de neergaande li|n is omge-
bogen want met liefst 25 deelnemers
op de Mini Marathon (18,5 km) en de
Asselronde (27,5 km) was blauwwit
weer prima vertegenwoordigd. Bi|na
18OOO deelnemers hadden zich inge-
schreven voor de diverse afstanden
die alle startten op de Loolaan voor
een prachtige ronde door de bossen
en over de heuvels van Apeldoorn
en naaste omgeving. Elfduizend van
hen haalden daadwerkeli|k de finish
en profiteerden van werkeli|k ideale
weersomstandigheden.
De midwintermarathon is alti|d de
aanzet voor het marathonseizoen
waarvan Rotterdam (18 april) meestal
het hoogtepunt vormt, maar dat dit
|aar voor de meeste Westlandse en
Maassluise langeafstandslopers na-
tuurli|k op 25 mei ligt, wanneer de
Westland Marathon op het program-
ma staat.
In aanloop naar die marathon(s) zal
AVW drie trainingslopen organiseren,
te weten op 2 en 28 maart en 4 mei,
varirend in afstand van 6 tot 8O km.
Ook de komende weken kan worden
deelgenomen aan voorbereidende
regionale lopen zoals de Heinen-
oordtunnnelloop in Oud-Bei|erland
(25 km) komende zaterdag, de mara-
thontestloop in de Broekpolder bi| AV
Fortuna (5 - 8O km) een week later en
de Midden Delfland Halve op zaterdag
22 februari. Een mooie afleiding van
de Olympische Winterspelen in Sots|i!
Tenslotte alvast wat aandacht voor
de zesde Ladies Run van AVW. In te-
genstelling tot de eerste vi|f edities zal
deze vanwege het Paasweekend niet
een week n maar een week voor de
marathon van Rotterdam worden ge-
organiseerd. Goede doel betreft dit
|aar de Stichting STOPhersentumo-
ren.nl. Elk |aar weet Astrid Wilmink
hier een mooi spektakel van te ma-
ken met een uitgebreide tombola na
afloop. Meer info is te vinden op de
website www.avwaterweg.nl
Uitslagen:
Midwintermarathon Apeldoorn 8 fe-
bruari: Asselronde 27,5 km:
Peter Noordam 2.1O.OO, Kees van
der Ei|k 2.12.8D, Norbert Veringmeier
2.14.O2, Quiri|n Oudshoorn 2.17.42,
Eric van Waas 2.17.44, Wernher
van der Hoek 2.18.4O, 1os van Asselt
2.18.48, Son|a 1ansen 2.2O.54, Aad van
Leeuwen 2.21.41, Dennis van Ei|ck
2.21.85, Monique Creemers 2.24.O4,
Eric Klok 2.24.88, Fred Lantinga
2.2D.2O, Koen Warffemius 2.82.88,
Chris Di|kstra 2.8D.14, Lidy Warffe-
mius 2.46.57 en 1olande Slootheer
2.5O.26
Mini Marathon 18,5 km: Eveline van
Zanten 1.5D.45, Alice Starrenburg
2.O2.O4, Nell Eichhorn 2.O1.O6, Eve-
lien van der Kooi| 2.O4.O4, Margriet
de Vries-Mulders 2.O5.51, Mar|orie de
Heer 2.O5.58 en Wil Lantinga 2.OD.86
Hoge opkomst AVWers in Apeldoorn
Het nieuwe eerste team van tafelten-
nisvereniging TOG startte de com-
petitie met een 6-4 overwinning bi|
Papendrecht. 1eroen Hendriks klopte
al zi|n tegenstanders, Arthur Dukker
nam tweemaal de felicitaties in ont-
vangst en samen wonnen ze de dub-
bel. Ewoud van Velzen, na een aantal
|aar weer terug op dit niveau, won
nog niet. TOG 2 klopte Alexandria '66
met 7-8 (Marti|n Kronemei|er, Rene
1ungschlger en Ra|ender Soekhlal
elk tweemaal winst). TOG 8 verloor
bi| Diveko met 6-4 (Dennis Breevaart
8, Aad van Lienden 1, 1oyce van der
Velde O). TOG 4 (Elize Oosterberg,
San|ay Soekhlal en 1os van Nierop)
had weinig kans: 1O-O voor SVN.
Duo 1 - Alexandria'66 eindigde in 2-8:
Robert Kuiper 2, Bart Di|kman O. Het
nieuwe duoteam met Marti|n Hen-
driks (1) en Paul Maan (O) kwam
tekort tegen Sorry: 2-8. Duo 8 (Mar-
ti|n de l'Ecluse 2, Olav Koning 1) be-
gon de competitie met een 4-1 zege
op Combat. 1ohn Koppert en Hans
Groenheide(duo 4) moesten hun
meerdere erkennen in De Repelaer.
NN Rotterdam - Duo 5 (Ruud Petschl
1, 1os van Nierop 1) werd 2-8.
TOG-oprichter Aad Weltevreden
overleden
Eind vorige maand is op 88-|arige
leefti|d Aad Weltevreden overleden.
In 1D5O was Weltevreden een van de
oprichters van TOG. Hi| tafeltenniste
al lang niet meer maar bleef zich ver-
bonden voelen met TOG. Met plezier
blikte hi| terug op de |aren dat de
vereniging speelde op de zolder van
het gebouw Sursum Corda aan de
Fenacoliuslaan. Het 4O-, 5O- en 6O-|a-
rig |ubileum van TOG was voor hem
aanleiding om bi| de vereniging aan
te kloppen om tafeltennissers van het
eerste uur uit te nodigen voor een re-
nie. Hi| zocht zelf hard mee naar oud-
TOG'ers; mede daardoor werden de
renies een succes.
Ook tafeltennissen?
Er is plek voor nieuwe senioren
|eugdleden vanaf 6 |aar. Voor meer
informatie zie www.tog-maassluis.
nl. Contactpersoon: 1eroen Hendriks:
hendriks_tog-maassluis.nl , O6 51O7
2848.
Sponsor: Eetcaf The Ollies
Tafeltennissers nieuw TOG 1
beginnen met 6-4 zege
Hattrick voor Sander Wakker (jeugdteam 4). Foto: PR
Zaterdag 25 |anuari werden in de
Haagse sporthal Overbosch de Zuid
Hollandse kampioenschappen voor
de -21 |arigen afgewerkt. Mahorokan
had hierbi| 6 |udoka's aan de start.
Voor de districtskampioen en de
nummer 2 van een gewichtsklasse
geldt dat zi| zich met dit resultaat
plaatsen voor deelname aan het NK
voor |unioren. In de gewichtsklasse
-78 kg had Mahorokan een overwicht.
Kenneth Henneveld stoomde met
veel overtuiging door naar de Zuid
Hollandse titel. Alle 4 parti|en werden
met een ippon zege afgesloten. Maar
ook Chris Olsen (8e plaats) en Tho-
mas van der Maas (4e plaats) wisten
zich op het podium te knokken. De
overige 8 |udoka's wisten dit keer niet
tot de medaille plaatsen door te drin-
gen. Voor Kenneth volgt nu het NK op
zaterdag 8 februari in Ni|megen.
Brons voor judoka Max Wurth bij
kwalificatietoernooi
Zaterdag 1 februari vond in sporthal
Westwi|k in Vlaardingen het Natio-
nale kwalificatie toernooi voor dames
en heren -18 |aar plaats. Na de Dutch
Open Espoir nu het 2e meetmoment
voor deze leefti|dsgroep. Vooral in de
klasse heren -66 kg lieten de Mahoro-
kan |udoka's hoogstaand |udo zien.
Max Wurth eindigde uiteindeli|k op
een fraaie 8e plaats door na 4 winst-
parti|en ook om het brons zi|n tegen-
stander met een armklem te verslaan.
Coen van Winden knokte zich in deze
klasse tot in de halve finale welke hi|
discutabel in de golden score verloor,
helaas verloor hi| na de wedstri|d
even zi|n zelfbeheersing en mocht hi|
niet meer voor het brons aantreden in
deze sterke klasse. Naast de 5e plaats
voor Coen kwam ook Borus van der
Sar (-5O kg) tot dit resultaat. Na een
aantal mooie winst parti|en bleek zi|n
opponent net te sterk voor het brons.
Max heeft zich hierdoor definitief ge-
plaatst voor deelname met de Nati-
onale ploeg aan de European Cup in
Zagreb, Kroati op 8 maart.
Mooie successen voor Mahorokan
judokas in Vlaardingen
Ook op de tweede dag van de Open
Vlaardingse kampioenschappen wis-
ten de Mahorokan |udoka's een flink
aantal eremetaal te scoren. Deze dag
was het de beurt aan de leefti|dsgroe-
pen -1D, -12 en -15 |aar. De coaches
konden na afloop dan ook terugki|-
ken op een geslaagde dag waarbi| de
volgende |udoka's op het ereschavot
verschenen:
1e plaats voor Fleur Wurth, Melissa
Kunst, Sofie Schols, 1ennifer Dad-
garporian, Fleur Teerds en Christina
Heck
2e plaats voor 1ade van der Ent en
Phaedra Kappers
8e plaatsen voor Dinand Kappers,
Nanco Kri|the, Sven Donker, Fleur van
Paassen, Babette van der Hoeven en
Kevin Dadgarporian.
Kenneth Henneveld Zuid Hollands
judokampioen bij de junioren
Maasdijker Joop de Zeeuw
ontfutselt De Vliet de zege
Met nog slechts twee parti|en te gaan,
koesterde het bil|artteam van De Vliet
woensdagmiddag 2D |anuari een be-
hoorli|ke voorsprong in Maasdi|k te-
gen De Prinsenhof'. Maasdi|ker Bram
van Baalen, die een moyenne van
D2 in 8O beurten als moyenne heeft,
moest het toen opnemen tegen Alle
Visser, die met 81 caramboles een
iets lager moyenne had. Met een eind-
stand van 8,D1 tegen 5,67 wist Bram
ruim 8 punten van de Maassluise
voorsprong af te snoepen. De tegeli|k
lopende parti| tussen 1oop de Zeeuw
(moyenne 78) en Wals Verbrugge
(65), won hierdoor nog meer aan ge-
wicht.
Na 15 beurten stonden voor 1oop 4D
caramboles genoteerd terwi|l Wals
er 88 verzameld had. De toeschou-
wers rekenden zich suf, om de ver-
schillen naar de moyennes om te
rekenen maar voelden, dat de eind-
uitslag van 88 tegen 58 caramboles (in
punten 12,O5 tegen 8,D2) wel eens zou
kunnen betekenen, dat De Prinsen-
hof alsnog de wedstri|d gewonnen
had. Hoewel nipt, bleek dat inder-
daad het geval.
De aanvankeli|k opgebouwde voor-
sprong van De Vliet was deels te
danken geweest aan S|aak Bal, die
Piet Leerdam met 18,5O tegen 16,66
verslagen had. Nog meer winstpun-
ten boekte De Vliet in de parti| tussen
Peet Zui|derwi|k en Peter v.d. Hoek.
Het 6,1O tegen 14,25 resultaat, leek bi|-
na een garantie voor een gewonnen
wedstri|d. Ook 1an v.d. Koppel droeg
zi|n steent|e bi| aan de verwachtingen
in het De Vliet kamp. Met 8,57 tegen
12,82, droeg hi| een flink steent|e
bi| aan een ruime voorsprong. Wim
Lange van de thuisploeg, dacht daar
anders over en liet Arnold Peek met
11,47 tegen 7,2D zi|n hielen zien. Cor
Voogt en Wim Ri|sdi|k bezorgden De
Prinsenhof eveneens twee winstpar-
ti|en tegen Ab de Groot en Adrie de
Raaf. 1oop Mostert was erg succesvol
tegen Bertus Rui|sbroek. Zi|n 11,66 te-
gen 8,46 deed flink 'pi|n' in het Maas-
sluise kamp. Wat zelden of nooit ge-
beurt bi| wedstri|den in het Senioren-
bil|art, gebeurde in de parti| tussen
S|aak Ruygt en Rinus Sahli. Ondanks
een groot verschil in moyenne (6O
tegenover 42), eindigde de parti| pre-
cies geli|k op 1O,OO tegen 1O,OO wed-
stri|dpunten.
Beide wedstri|dleiders, konden na af-
loop tevreden vaststellen, dat beide
teams net boven de honderd procent
hadden gescoord en dus voor de
competitie 'pas op de plaats' gehou-
den hadden. De 1OO,D6 voor De Prin-
senhof en 1OO,6O voor De Vliet, zal
als uitslag in de regio weinig opzien te
weeg hebben gebracht.
Biljartvereniging
De Vliet
Op het kunstgras bi|veld moest Maas-
di|k de eerste helft tegen de wind
spelen, hetgeen niet betekende dat
de rood- zwarten in deze fase minder
speelden dan DVO'82. Onnodig bal-
verlies van Maasdi|k bracht DVO'82
toch op voorsprong 1-O. Lang konden
de Vlaardingers hier niet van genie-
ten. Toen Martien de Zeeuw een vri|e
trap in zi|n voordeel kreeg, trapte Ri-
chard Kraayenbosch deze tegen de
binnenkant van de verste paal en Bart
Hofstede maakte de zaak verder af:
1-1. Na rust leek Maasdi|k in het voor-
deel.
Maar de kleinste man van DVO'82
werd zelfs niet gehinderd toen hi| de
bal wilde inkoppen: 2-1. Maasdi|k
probeerde een geli|kspel te forceren,
maar kon geen vuist maken. In de
slotfase kwam DVO'82 zelfs op 8-1.
Zaterdag speelt Maasdi|k een thuis-
wedstri|d tegen Hermes DVS, aan-
vang 14.8O uur.
Maasdijk mist bezieling
Met een fantastische wedstri|dmenta-
liteit gingen de meiden van MC1 van
Evergreen er dit weekend voor. Er
waren mooie acties en dito goals. Het
was echt 85 minuten genieten en de
2-O winst was meer dan verdiend! De
tweede wedstri|d liet hetzelfde begin
zien en de 1-O voorsprong voorspelde
veel goeds. Deze tegenstander had de
meiden eerder al met 7-1 verslagen,
maar dit zou nu niet gaan gebeuren.
Zi| wonnen nipt met 2-1, maar de mo-
rele overwinning behoorde aan Ever-
green: een morele opsteker richting
de tweede helft van het veldseizoen.
Genieten met MC1 van MHV Evergreen
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 0900 - 674 38 36
E-mail : telesales@wegenermedia.nl
www.duos.nu
Stadionweg 31, 3077 AP Rotterdam 010-4970832 vervat.nl
OPEN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9.30-17.00
ZONDAG 9 FEBRUARI OPEN VAN 11.00-17.00
50%
KORTING
Seizoensvoortent
Dorema Dakota lx
bijv. maat 8
incl. raamappen
660,-
FAMILIE
TENT (4/5 PERS.)
Safarica Madagaskar
incl. luifel van 499,-
344,-
MEGA KAMPEER- & (VOOR)TENTEN SALE
NU NOG MEER KEUS BIJ VERVAT
Familie & Relatie
130 Therapien &
Welzijn
Mr. Kadel, med. helpt bij
probl. relatie, exam., terugk.
partner, geluk, bescherm.
Bet. na 100 % res. binnen 24
uur. 06-85743584
MEDIUM Liesbeth, healing
levensvragen, foto-reading
06-25523207, 18.00-19.00 u.
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op advertenties
met boxnummer:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Heel NEDERLAND. Ik ben
een leuke en spontane meid
van 44 jaar. Ik ben op zoek
naar een spontane en
eerlijke man. Laat is van je
horen 0906-10.10.162 box:
649540
LEUKE en goeduitziende
vrouw 61. Ik ben op zoek
naar een lieve man Ik hou
van veel gezelligheid. Wil jij
leuke dingen met mij
beleven 0906-10.10.162 box:
402355
DORDRECHT en omgeving.
Hallo mijn naam is Leni. Ik
zoek een aardige man voor
een LAT-relatie. Ik ben een
lieve en goed uitziende
vrouw 0906-10.10.162 box:
792103
ZUID-HOLLAND. Hallo, ik
Esmeralda 37 jaar, ben op
zoek naar een heer voor
vriendschap. Ik heb 2
kinderen. Interesse?
Reageer dan nu. 0906-
10.10.162 box: 212065
Man zoekt vrouw. NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie foto's
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw. VELUWE
en omgeving. Hallo dames ik
ben een leuk klein haantje
van de Veluwe en ik zoek
mijn eigen lieve en spontane
hen. Reageer vandaag..
0800-4122 box: 615327
Man zoekt vrouw. BLONDE
krullenbol. Hallo dames met
Bert, ik ben 48 jaar. Ik ben
slank, heb blonde krullen en
ben 1.80 lang. Ik hoop van
jullie te horen 0800-4122
box: 832985
Man zoekt vrouw. OOSTEN.
Lieve dames ik ben Harry,
eerlijk open en spontaan. Ik
zoek een leuke dame voor
een gezellige date. Als het
klikt misschien meer.
0800-4122 box: 381875
Met INEKE een leuke vrouw
en hou van natuur en dieren.
Ik ben via deze lijn op zoek
naar een leuke LAT relatie. Ik
woon in Zeeland. 0906-
10.10.162 box: 548118
ANNET wil contact. Hoi
mannen ik wil graag in
contact komen met leuke
mannen tussen de 55 en 65
jaar. Wil jij contact met mij?
0906-10.10.162 box: 863693
Mijn naam is CARLA. Ik ben
op zoek naar een lieve man
voor een relatie Ik zie er
goed uit. Wil jij leuke dingen
met mij doen. Reageer dan
0906-10.10.162 box: 714325
LEUKE Surinaamse vrouw.
Ik zoek een hele lieve vriend
om mee uit te gaan. Ik zie er
leuk uit. Wil jij gezellig met
mij daten? Reageer 0906-
10.10.162 box: 344109
LEUKE man gezocht. Mijn
naam is Francine en ik ben
op zoek naar een leuke en
een nette heer. Wil jij meer
over mij te weten komen?
0906-10.10.162 box: 735649
REGIO 070. Ik ben een lieve
weduwe van 62 jaar. Ik kom
uit de zaken- wereld. Ik hou
van een terrasje pakken en
veel gezelligheid. Bel 0906-
10.10.162 box: 487097
198 Mededelingen
BUITENLANDBELLEN
SPOTGOEDKOOP
Zone2 0900-1238082(10cpm)
Zone3 0900-1238083(25cpm)
Zone1 0900-1238081(5cpm)
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
Hoe kan ik starten met besparen?
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Argentini - Vast
Australi - Vast
Bahrein - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Dom. Rep. - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast&Mob
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast&Mob
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Trinidad&Toba - Vast
Tsjechi - Vast
USA - Vast&Mobiel
Venezuela - Vast
Vietnam - Vast
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
Afghanistan - Vast
Afghanistan - Mobiel
Angola - Vast&Mob
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dom. Rep. - Mobiel
Dubai - Vast
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast&Mob
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Malawi - Mobiel
Macedoni - Vast
Namibi - Mobiel
Nieuw-Zeeland - Mob
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Pakistan - Vast
Pakistan - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bolivia - Vast
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast&Mob
Engeland - Mobiel
Finland - Vast&Mob
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Turkije - Vast
Vietnam - Mobiel
Zweden - Mobiel
329 (Sport) Massages
ONTSPANNINGS-Tantra-
massage. Tel. 06-22050483.
Regio 0181.
Onroerend Goed
505 Onroerend Goed Te Huur
Te huur, BOVENWONING,
Schiedam, Van Dijckstraat, 2
slpk. gr.woonk./keuken, CV,
douche, dubbelglas, E 590,-
p.m. Tel. 06-52160640.
Rotterdam West, Mathenes-
serweg 76B Huurpr: E 500.-
Mathenesserw. 78A Huurpr:
E 700.- 010 - 4152219
T.h. 5 k. won. DORDTSE-
LAAN R'dam hr. E 585,-
06-52 03 70 71.
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
Huis & Tuin
210 Schilderwerk
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijsopgave. Ook voor
stucwerk. 06- 34019465
225 Woninginrichting
Volop AANBIEDINGEN !!!
Nwe wasmachines v.a.
E 279.- Keus uit drogers,
kookplaten, vaatwassers etc.
Wij bezorgen gratis in Rot-
terdam! Keukeninbouwap-
paratuur m. l. schade tot
70% korting. Nwe. en occ.
gashaarden v/a E 199,- met 3
jaar garantie. Onderh. gas-
haarden en geisers. Berg-
seln. 317-319. / 010-2439087.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Woningontruiming Den
Haan. Opkopen van hele
en gedeeltelijke inboe-
dels. Antiek, porselein,
kleding. 010 - 4125790/
06-53703110 / KvK111289,
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste. www.rebwo.nl of Tel.
06-24197514.
www.tussencorenkitsch.nl
WONINGONTRUIMING zeer
vakkundig en goedkoop van
A tot Z geregeld 06-46396866
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIGE tuinaanleg &
bestraten + ov. werkzaamh.
incl. mat. 06-17189212
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
Rommel-Snuffelmarkt 15 fe-
bruari van 9:00 tot 16:00.
FLAMINGO THEATER Kon.
Wilhelminahaven Zuidzijde
10, 3134 KG Vlaardingen.
Kraamhuur (3,0m x 0,8m)
E 20,00. Entree bezoekers
E 2,00 Parkeren gratis. Web-
site: www. verzamelaar-
vlaardingen.nl e-mail: info@
verzamelaar-vlaardingen.nl
Tel.: 06 - 12 75 32 29.
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 07.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
Zaterdag 15
Februari
VLOOIENMARKT
Sph De Boogaard
Oud Beijerland
06-83036368
info@BB-EVENEMENTEN.nl
Let op !!!
9 Feb. Heemraadsplein
R'dam-W is verplaatst naar
VISSERIJPLEIN
06-83036368
BB-Evenementen.nl
Mega SNUFFELMARKT 15 +
16 Feb. Bleiswijk Veilinghal-
len Flora Holland. Klappol-
der 130. Bijna 350 kramen
met mooie oude spullen.
vanaerlebv.nl 0492-525483
VLOOIENMARKT
ZONDAG 9 februari
Olympiahal Maassluis 9-17
Rozenlaan 2, 3142 NN
MdV evenem. 06-41010900
Vlooienmarkt Zo. 9 Feb.
Olympiaweg, plein voor
de Kuip R'dam, krh. E 20.-
auto achter kraam. Gr.pl.
v.a. E 10.- 06-50583127.
GROTE ROMMELMARKT
Zo. 9 Feb Alexanderhal Rdam
Shanghailaan 275 van 9-17u
kraamhr E 30,- 06-85791793
www.bijl-evementen.com
16 Feb. VLOOIENMARKT
Sporthal Zevenkampsering
Roterdam 06-83036368
BB-Evenementen
9 Feb. VLOOIENMARKT
Visserijplein R'dam-W
06-83036368
BB-Evenementen.nl
Vlooienmarkt zo. 16 Feb. &
30 Mrt. Ridderkerk Sph. de
Fakkel (13-17 u.) Ca. 100 kra-
men 06 - 53777967
VLOOIENMARKT Zon. 9 Feb.
& 2 Mrt., Zwijndrecht, Devel-
hal (10-16 u.) 06 - 53777967
Zon. 9 Feb. +/- 100 kr. VOL!!!
* MEGA - VLOOIENMARKT *
8 & 9 Mrt. Feijenoordstadion
(10-16 u.) 200 kr. per dag
06 - 53777967.
Zon. 23 feb. vlooienmarkt
Spijkenisse Spc. Halfweg
200 kramen. v.a E 25,- Done-
vents.nl 0294-237320.
Zat. 15 feb VLOOIENMARKT
Hellevoetsluis Sph. de Fa-
zant. kr.E 25 Donevents.nl
0294-23 73 20.
Zon. 9/2 VLOOIENMARKT
Capelle a/d IJssel. Sporthal
de Lijster, Lijstersingel 20.
Donevents.nl 0294-237320
Let OP! Vlooienmarkt Zo
23 Feb Visserijplein R'dam
West. 06 - 50583127.
* VLOOIENMARKT * Zat. 8
Februari, Slinge: Rotterdam
Zuid. Taro 06 - 38223862
Zon. 23 feb. VLOOIEN-
MARKT Zoetermeer de Veur
Donevents.nl 0294-23 73 20.
VLOOIENMARKT za. 8 febr.
Bachplein Schiedam, kraam
E 15,-. Willy's 06-53752741.
420 Verzamelingen
KLEDERDRACHT mutsen en
oorijzers te koop gevraagd
voor mijn verzameling. 06-
28211311.
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto &
Vervoer
667 Te koop
gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
AUTO'S te koop gevraagd!
Contant geld, schade defect
geen bezwaar. RDW erkend.
06-21458961.
GEVRAAGD Auto's, RDW
vrijw. U belt, wij komen! 24
u. per dag 06 - 174 388 76.
HUGO vraagt auto's+jeeps+
bussen.**RDW Vrijwaring**
Tel.06-12258443 v. 8u tot22u
699 Rijscholen
delierverkeersopleidingen
Lid Bovag 010-4257726/
06-24690469 R'dam 1e les
E 14.50, vervolg E 20 p.les
Rijschool SERONA 5 rijles +
ex. E 312.50 010 - 4382833
of kijk op www.serona.nl
Werk &
Inkomen
755 Overig Personeel
Gevraagd
Club ANGELS/ international
Dordtsestraatweg 245-251,
topgenot, all-in + extra's
gevr. gastvr./dames E 60 p/u
Leuk Thuiswerk, tot E 2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-400.6000 (90cpm).
Zaken &
Financin
326 Administratief
advies
Uw BOEKHOUDING en be-
lastingzaken zijn bij ons in
goede handen. De specialist
voor de MKB/ZZP onderne-
mer. www.partuur.nl 010-
4161039.
308 Belasting
BELASTINGAANGIFTE
doen? Vanaf E 40. Kan ook
op locatie. Bel 06-11131535
www.vfd.vpweb.nl In bezit
van beconnummer.
Voor E 55,- vult N. v.d. Molen
uw BELASTINGAANGIFTE
bij u thuis in. Ondernemers
scherp tarief. 06-25252786.
BELASTINGAANGIFTE!
Goed en voordelig. Bezoek
aan huis! 06- 50 84 56 35.
BETAALBARE hulp voor uw
belasting / boekhouding. Tel.
06-26 01 62 27
Bel de OuderenOmbudsman!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
Het laatste
lokale nieuws:
dehavenloods.nl
Elke week ruim
220.000 lezers
DeeIgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
- HarngvIet2, renovatie
1
e
verdieping, uitbreiding
IC (aanvraagdatum 20-
01-2014, dossiernummer
OMV.14.01.00228).
- `s-GravendkwaI1S8,
spandoek plaatsen
(aanvraagdatum 19-01-
2014, dossiernummer
OMV.14.01.00202).
- Marnersweg 44S, wijziging
reclame-uiting (aanvraagdatum
15-01-2014, dossiernummer
OMV.14.01.00166).
- KruspIen2S, kozijnen
2014, dossiernummer
OMV.14.01.00315).
VerIeende
omgevingsvergunning
- Westerkade7, bouwen
paviljoen (datum besluit 23-
OMV.13.07.00348).
- Leuvehaven1, verbouwing
(wand) vergaderzaal
(datum besluit 23-01-
2014, dossiernummer
OMV.13.11.00470).
- StatonspIen 1, bouw
informatiebalie met
koffiepunt (datum besluit
OMV.13.11.00180).
- Van OIdenbarneveItstraat
148A, herstellen fundering
2014, dossiernummer
OMV.13.11.00175).
- Westzeedk300,
legalisering keuken Norsk
Sjomanskirke (A wijziging
keuken) (datum besluit 21-
OMV.13.09.00315).
- Westzeedk300, verplaatsing
lift Norsk Sjomanskirke
(B wijziging lift interieur)
2014, dossiernummer
OMV.13.09.00318).
- Westzeedk300, traplift
voor rolstoelen Norsk
Sjomanskirke (plaatsen lift
exterieur) (datum besluit
OMV.13.09.00319).
Haven en Industrie/
CentraaI Bevoegd Gezag
Aangevraagde
omgevingsvergunning
- VondeIngenwegS89, opslag
van bedrijfsafval in IBC i.p.v
container (aanvraagdatum
OMV.14.01.00289).
- Reeweg 2S, inrichting of
mijnbouwwerk oprichten
of veranderen (milieu),
2014, dossiernummer
OMV.14.01.00273).
- RDM-kade S9, vervangen
dakconstructie Innovation
Dock (aanvraagdatum 23-
OMV.14.01.00274).
- Europaweg 87S, verbouw,
herinrichting gebouw
21 (aanvraagdatum 23-
OMV.14.01.00280).
VerIeende omgevngsvergunng
- NeuwesIusweg 240, plaatsen
overheaddeuren en entree
verplaatsen (datum besluit
OMV.14.01.00130).
- Quebecstraat 3, bouwen
aanlegwerkzaamheden
2014, dossiernummer
OMV.13.12.00079).
InIormate
aangevraagde vergunningen
Op dit moment kunt u nog
geen zienswijze of bezwaar
indienen, dit wordt te zijner
tijd gepubliceerd. Voor meer
informatie over de voortgang
kunt u -onder vermelding
van het dossiernummer-
contact opnemen met Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Bezwaar b verIeende reguIere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen
tegen het verleende besluit
binnen zes weken na datum
van verzending ervan een
gemotiveerd en ondertekend
bezwaarschrift indienen bij het
college van Burgemeester en
Wethouders, T.a.v. de Algemene
Bezwaarschriftencommissie,
Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek
om voorlopige voorziening
(schorsing) indienen bij:
Rechtbank Rotterdam, sector
Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam. Voor een
dergelijk verzoek is griffierecht
verschuldigd. U wordt verzocht
een kopie van het besluit mee te
zenden; dit kunt u aanvragen bij
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Rotterdam
Bericht
Week 6 | 2014
Een overzicht van de aangevraagde en verIeende
reguIiere omgevingsvergunningen in de afgeIopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor aIIe bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nI/bekendmaking.
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
Bel de OuderenOmbudsman!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Open Huis
13 februari 2014
Tussen 19.00 en 21.00 uur
H AVO AT H E N E U M V WO+
GY MN A S I U M+
T E C H N A S I U M
www.spieringshoek.nl
De school met
K
o
m

o
o
k
!
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
O O FFENBERG
offenbergautos.nl
Nationale autopas
NA
P
BOVAG
A
U
T
O
S
van Beethovensingel 138 3133EA Vlaardingen Tel.: 010 4600332
100% Financiering mogelijk
Sterk wisselende voorraad
minimaal 150 streng geselecteerde occasions
D
e
O
c
c
a
s
io
n
D
e
a
l
e
r
D
e
O
c
c
a
s
io
n
D
e
a
l
e
r
v
a
n
d
e
r
e
g
io
v
a
n
d
e
r
e
g
io
Inkoop
Verkoop
Garantie
Reparatie
A.P.K.
Schadeherstel
WWW.1LGLLMAGA2IINDLLI1.NL
koerdamseweg 396
2629 nn De|
6oedkope v/oer en wondteqe/s
kechtstreeks von de fobriek
4//een de beste kwo/iteit!
1
e
g
e
|
m
a
g
a
z
|
[
n

D
e
|

Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 11 januari 2014
Commissie 1 (De Buys)
20.00 - 21.00 uur: 1. Rapport Economie in Maassluis 2014 2025
21.00 21.45 uur: 2. Raadsinformatiebrief inzake buurtpreventie
21.45 22.30 uur: 3. Raadsinformatiebrief inzake evaluatie combinatiefuncties
Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreek-
recht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl.
De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl >
bestuur en organisatie > gemeenteraad.
ASH BV
Gevroogd:
- DTA-A
Werkroomheden:
Voor en nororg osbes|pro[ec|en
Aonmoken pro[ec|werkplon
Verrorgen vri[goves en s|or|bonnen
Diplomo DTAA vereis|.
Inlormo|ie:
A. van Asten
Industrieweg 10
3144 CH Maassluis
Tel. 010-5916955
sport
Tweede Turncompetitie gehouden
in de Wethouder Smithhal
Marlinda Vermeer turnde als enige
en |ongste selectielid haar wedstri|d.
Ze turnde een fantastische wedstri|d
en pakte de meeste winst op de balk.
Ti|dens de pri|suitreiking bleek ze
niet alleen de koningin van de balk te
zi|n, maar ook van brug en sprong. Ze
werd nameli|k op drie toestellen eer-
ste, waarmee ze op de 2e plaats is ge-
eindigd. Vanuit de wedstri|dgroep de-
den 1O deelneemsters mee. Lisanne
vd Berg heeft een nette en moeili|ke
balkoefening laten zien. 1ara Klop
heeft hard gewerkt aan de netheid en
werd hiermee tweede. Elaine Beek-
enkamp en 1oella Heint|es hebben
een goede prestatie geleverd. Ruby
de Brui|n had een prachtige sprong
zien. Merel Sati|n liet voor het eerst
een handstand en de koprol op de
balk, net als Demi Smit. Bo Groen is
gegroeid in haar turnen en Sacha Hut
werd ondanks de zenuwen eerste in
haar categorie. Bi| 1ulie Hamersma
turnde op drie toestellen met de top
mee en bi| Elysha Grauwmeier was
ook de balk succesvol. 1ulie en Elysha
werden beloond met een plaats op
het schavot.
GV Maassluis bij de regio
kampioenschappen in Amsterdam
Op zaterdag 1 februari werd in Am-
sterdam de kampioenschappen ge-
organiseerd voor de 8e divisie van
regio Zuid-Holland. Aan deze grote
wedstri|d deden drie selectie meis|es
van GV Maassluis mee. Voor het eerst
dat GV Maassluis op dit niveau mee
doet. In de eerste ronde startte Nikki
v/d Horst met haar balkoefening. Dit
is vaak het lastigste onderdeel om
mee te beginnen. Het ging niet zoals
Nikki wilde, maar ze heeft het prima
gedaan. De onderdelen vloer en
sprong waren zorgeloos en eigenli|k
een makkie voor haar. En dan... de
brug met salto af. Nikki heeft zich niet
laten kennen en deed deze gewoon.
In haar categorie waren 46 deelneem-
sters en Nikki heeft zich naar een hele
nette 85ste plaats geturnd! In de vol-
gende ronde waren Lara Hut en Lilian
Breugom aan de beurt. Beiden be-
gonnen i|zersterk op brug en gingen
vol goede moed naar de balk. Daar
sloeg ineens de zenuwen toe, waar-
door hun oefening anders uitpakte.
Gelukkig bi| vloer en sprong wis-
ten ze dit helemaal goed te maken.
Beide dames hebben zich nameli|k
geplaatst voor het district finale van
regio Zuid Holland. Deze wordt op 22
maart in Amsterdam gehouden.
Goed resultaat turnsters GV Maassluis
GV Maassluis is super trots op Nikki, Lara en Lilian, Foto: PR
Dames geven voorsprong weg
De dames kwamen zondag als enige
team in actie en gingen op bezoek bi|
Atomium. Het was een leuke wedstri|d
waarin onder andere Nolle Hartman
en Chantal de Waal goed speelden.
Daarnaast is het goed nieuws dat De-
nise van Es aan het terugkomen is na
langdurig blessureleed en weer een
aantal goals op haar naam zette. Er
werd gerust bi| een stand van 11-8 voor
Atomium. De eerste drie doelpunten
na rust waren voor Unitas '68, dus zo
was de stand weer geli|k. Later kwa-
men de dames zelfs met 18-14 voor,
maar helaas was het toen over. De
laatste tien minuten leek Unitas '68 de
weg kwi|t. Het lukte niet meer om te
scoren en hierdoor ging de thuisploeg
er met de winst vandoor. De eindstand
was 1D-14. De doelpunten zi|n ge-
maakt door Chantal de Waal (4), De-
nise van Es (4), Nolle Hartman (4) en
Mireille Kuster (2).
Wedstrijdprogramma komende week
Vri|dag 7 februari: Heren Recr. 21.OO
uur Wings - Unitas '68
Zaterdag 8 februari: 1ongens C 1O:5O
uur DES '72 - Unitas '68
Zondag D februari: D-|eugd 12.OO uur
Indus '67 - Unitas '68; Heren A 12.15
uur EHC - Unitas '68; Dames 1 14.25
uur ETC - Unitas '68.
Dinsdag 11 februari: Heren Recr.
2O.8O uur Unitas '68 - DES '72.
Woensdag 12 februari: Dames Recr.
2O.OO uur Savosa - Unitas '68
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas68.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (O1O)
5D22D82 / |eugdzaken_unitas68.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Om zoveel mogeli|k mensen de ge-
legenheid te geven om kennis te
maken met het bloot zwemmen or-
ganiseert de Naturistische zwemver-
eniging Puur Natuur (NPN) zondag
D februari een "vrienden en (on)be-
kendendag" in zwembad "Dol-fi|n",
Sportlaan 8 in Maassluis. Iedereen die
voor het eerst komt kan deze dag van
16.15 uur tot 17.45 uur gratis komen
zwemmen. Op de website van de
NPN, www.npn.nfn.nl, is meer infor-
matie over de vereniging te vinden.
Kennismaken met NPN
Uitslag 2O |anuari: 1. Mw. Troost 5822
pnt.; 2. Dhr. Kleyweg 5155 pnt.; 8. Dhr.
Span|ersberg 51O7 pnt.; 4. Mw. Bent-
velzen 51O1 pnt.; 5. Dhr. vd. Houwen
4D47 pnt. Uitslag 27 |anuari: 1. Mw.
Wolters 5444 pnt.; 2. Dhr. Westdi|k
5257 pnt.; 8. Mw. vd Brink 5182 pnt.; 4.
Mw. van Baalen 5166 pnt.; 5. Dhr. vd
Houwen 5118 pnt.
Klaverjasvereniging
De Vliet
Uitslagen van de op 8 februari ge-
speelde parti|en voor de interne com-
petitie.
Michal Kroes- Marcel Bergen O-1;
Dirk Bri|s- Corry Vreeken 1/2-1/2; Hans
Quak- 1an Parre1/2-1/2; Karel Parre-
Paul Blok O-1; Peter van Waarden-
burg- 1an Spoor O-1; Peter Swart- Rien
de Boer 1-O. Nog een correctie op de
uitslag van verleden week: Peter van
Waardenburg - Piet de 1ong stond
vermeld als 1/2-1/2, maar Peter van
Waardenburg ging met een volle punt
naar huis.
Op 2D maart organiseert de Stichting
"Corry Vreeken" in samenwerking
met de schaakvereniging een groot
|eugd-schoolschaakfesti|n waaraan
naar gehoopt wordt scholen gaan
meedoen uit Schiedam, Vlaardingen,
Rozenburg, Maasland en Maassluis.
De scholen zullen hiervoor nog uitge-
nodigd worden. Nadere mededelin-
gen over dit festi|n volgen nog.
Schaakvereniging Maassluis
Afgelopen zaterdag organiseerde
TTV De Groene Oase uit Maasland in
De Lier het NK Indoor Touwtrekken.
Zo'n 15 verenigingen uit heel Neder-
land en zelfs een team uit Belgi en
Ierland deden hieraan mee. In de
54O kilogram klasse deed de Groene
Oase mee met een combi-ploeg. He-
laas eindigden ze net naast het podi-
um. Bi| de heren 68O kilogram klasse
was dit ook het geval. Echter deden 8
|eugdleden van de Groene Oase mee
met een combi-ploeg en zi| wisten
een zilveren medaille te behalen. In
de klasse |eugd onder de 28 |aar wist
1 |eugdlid wederom het zilver binnen
te halen. In de heren 64O kilogram
klasse werd er een bronzen medaille
gewonnen door een ander lid van
de Groene Oase. Helaas geen eerste
plaats behaald in een klasse, maar na
afloop kon iedereen terugki|ken op
een goed toernooi. De Groene Oase
gaat zich nu opmaken voor het WK
Touwtrekken in Ierland wat van 1D
t/m 28 februari gehouden zal worden.
In de mixklasse (4heren+4dames)
zullen ze op 28 februari Nederland
gaan vertegenwoordigen. Voor meer
info www.groeneoase.nl of ki|k op de
Facebook-pagina van Groene Oase.
Zilver
voor de Groene Oase Jeugd
Jeugdleden van de Groene Oase behaalden een zilveren medaille. Foto: PR
Afgelopen zondag, werd er een grote
hoeveelheid vis gevangen, door het
nieuwste lid Leen Quak. Met maar
liefst 1O7OO gram werd hi| deze zon-
dag eerste. De uitslag: 1 Leen Quak
1O7OO gram; 2 Theo de Lange 522O
gram; 8 Willem van Dongen 478O
gram; 4 Alex Roodkerk 488O gram; 5
Ton Krouwel 825O gram; 6 Rene van
der Hoeven 82OO gram; 7 Leo van der
Ende 2D2O gram; 8 en wederom laat-
ste, Dirk van der Hei|de, 265O gram en
bi| wie het li|kt, alsof hi| het vissen ver-
leerd is. Volgende week, zelfde plaats
en ti|d.
Be-Fair Hengelsporters
Woensdag 12 februari kunnen de
wandelaars, overdag weer meelo-
pen met de wandelsport vereniging
VTM Maassluis. Deze keer gaat de
midweektocht van de VTM richting
Maassluis - Li|sterlaan - Parallelweg
kunt u wat drinken bi| Wapen van
Maesland en er is natuurli|k weer
van alles te zien. Uiterli|ke binnen-
komst is om 14.OO uur. Bi| de start
kri|gen de wandelaars een routebe-
schri|ving mee. Men kan kiezen uit 8
afstanden n.l. 5-1O-15 km. Ti|dens de
tocht kri|gt men leuke en interessante
dingen te zien die de moeite waard
zi|n. Na terugkomst is het lekker bi|-
komen in het wandelcentrum van de
VTM Maassluis waar men tegen een
schappeli|ke pri|zen een hap|e en een
drank|e kan bestellen. De pri|s van
het meelopen bedraagt f 2,OO voor
niet-leden en f 1,5O voor leden van
de KNBLO. De wandeltocht is ook ge-
schikt voor Nordic Walkers.
Midweektocht w.s.v VTM
Dames 1
maakt kennis met absolute top
Met de doelstelling om het eigen spel
te spelen en in ieder geval genoeg te
scoren tegen deze sterke ploeg, start-
te de Eagles goed. In het eerste kwart
werden er 17 punten gemaakt. Het
tweede kwart draaide het spelbeeld.
De Eagles gingen weinig bewegen, de
bal kwam vast te zitten bi| een positie
en de opties die werden genomen
waren niet goed. De ruststand was
laag, 28-22. Het derde kwart ging ge-
li|k op en was met 16-15 nipt voor US.
Het laatste kwart gingen de ballen be-
ter vallen. Als een echt team werd het
gat van 12 punten teruggebracht tot
7, 56-4D. Met een score en twee rake
vri|e worpen toonde Willeke Bruins
dat ze tegen de zenuwen kon en
met de laatste minuut net ingegaan
knalde Roos 1ordans daar i|skoud een
driepunter overheen, 56-56.
Alles leek goed te gaan totdat de
scheidsrechter ingreep. Een onte-
rechte call tegen Daisy Otto werd
opgevolgd door een onbegri|peli|ke
technische fout voor de coach van de
Eagles. Door een keiharde defense
kwamen de Eagles in balbezit en
Roos 1ordans werd weggestuurd door
Willeke Bruins. Ze denderde met bal
door en maakte heel knap de score
onder druk. Een laatste aanval van US
leek bi|na raak te gaan maar de bal
rolde uit de ring, winst! Met 57-58 win-
nen van en bi| de topfavoriet, en dan
op zo een manier.
Wil jij ook basketballen?
Li|kt het |ou ook leuk om te basketbal-
len Ki|k op www.greeneagles.nl voor
meer informatie Ook kan |e contact
opnemen met Ruben Kraai|eveld (O6-
8852OO67), hi| kan |e alles vertellen
over de teams en de trainingsti|den.
Sponsor: Fabrique
MBV Green Eagles Basketball Nieuws
Stunt Dames 1 tegen topfavoriet
In een gezellig drukke Olympiahal luk-
te het beide selectieteams van c.k.c.
Maassluis niet om het volle punten-
aantal binnen te harken. Zowel Maas-
sluis 2 en 1 speelden geli|k tegen Valto
uit De Lier, koplopers in beide poules.
Tegen het sterke Valto ging Maassluis
1 voortvarend van start en eigenli|k de
hele eerste helft hadden de Maasslui-
se korfballers de leiding in het veld.
Een 12-6 ruststand was het gevolg. In
de tweede helft tapten de tegenstan-
der echter uit een ander vaat|e. Met
het meegereisde publiek op de ban-
ken begon Valto meer te scoren en
tegeli|kerti|d stokte de Maassluise pro-
ductiviteit. Zo kwam het dat er na 7O
minuten een 1D-1D eindstand op het
bord stond. Achteraf gezien een te-
leurstellend resultaat, maar tegeli|ker-
ti|d geen schande tegen de terechte
koploper in de 2e klasse F. Voor meer
info: www.ckcmaassluis.nl
CKC Maassluis gelijk
tegen koploper
CORRECT CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
Correct Boat &Bike
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Boat & Bike
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
Openingstijden:
Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur en
zondag van 12.00-17.00 uur
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
CORRECT BIKE ALLES
VOOR DE FIETSSPORT
CORRECT BOAT ALLES
VOOR DE WATERSPORT
A. de Jong
Race specialist
R. Ellis
MTB/Race
D. Braun
Race/E-bike
J. v. der Wiel
Adviseur
K. Konijnenburg
Adviseur
E. Kuling
Adviseur
P. Brand
Adviseur
S. v. Geest
E-Bike specialist
FLYER C5 DELUXE
ELEKTRISCHE FIETS
De fiets heeft een lage
instap, een wat rechtere
zitpositie en is zeer stabiel.
Uitgerust met de krachtige
Panasonic premium motor.
Aluminium frame
26 inch wielen.
Shimano Nexus 8 speed
versnellingsnaaf
2399.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 508869
SPARTA EVOLUTION C3
DAMES
Met een bereik van 40 tot
70 km. Lage instap en
comfortabele zit. Uit
voorraad leverbaar. In 48
en 52 cm frame. Verende
voorvork V-brake voor en
rollerbrake achter.
Display op het stuur
1799.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 472595
GAZELLE INNERGY
ELEKTRISCHE FIETS
Verende voorvork.
Shimano Nexus
7 versnellingen
Rollerbrakes remmen
Lage, ruime instap.
Zeer stille motor.
Digitaal display.
Actieradius max. 50 km.
2298.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 483915
Op vrijdag 7 en zaterdag
8 februari houdt Correct
Bike aan de Ceintuurbaan
125 in Rotterdam E-bike
actiedagen met *speciale
aanbiedingen waarvan u
alleen op deze dagen en
zolang de voorraad strekt kunt profiteren. Kom en
ervaar de superieure rijeigenschappen van een e-bike en ontdek de
mogelijkheden voor woon-/werk,
dagelijks of recreatie gebruik.
IMHOFF INSHORE JACK
LADIES DLX
Dames jack voor inshore
activiteiten, maar ook heel
goed "casual" te dragen.
169.-
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 494705
START PROBLEMEN?
Correct Marine heeft voor u
de juiste kwaliteits accu uit
voorraad leverbaar. Zoals
bijvoorbeeld:
CORRECT ACCU 12V/75AH
Calcium accu met een
hoge startstroom en een
lage zelfontlading.Geschikt
voor auto, camper en
elektro buitenboordmotor.
165.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 514051
159
139
CITY OF SAILS
MARINE HERENSET 1
Marine dubbel fleece vest
met marinestreepoverhemd.
239.-
CORRECT SETPRIJS
Art.nr. 518871
CITY OF SAILS
MARINE HERENSET 2
Lamswollen marine trui met
marine blokoverhemd.
288.-
CORRECT SETPRIJS
Art.nr. 518872
99.
99
94.
95
59.
95
29
GARMIN
ETREX 10
HANDHELD GPS
GPS met ultragevoelige
GPS-ontvanger met
WAAS-functionaliteit en
HotFix-satellietprognoses
voor een snelle en
nauwkeurig positie
bepaling.
1000 Waypoints
50 Routes
Afm. 5.4x10.3x3.3 cm.
119.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 473495
LOWRANCE
ELITE-4X
FISHFINDER
Compacte
fishfinder met
zeer helder
beeld op het
3.5 inch kleurenscherm.
Sonarfrequentie 83/200
kHz. Diepte: tot 305 meter.
Watertemperatuurmeter.
Visgevoeligheid instelbaar.
Incl. skimmer transducer.
220.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 484801
INTER-
NATIONAL
MICRON
ANTIFOULING
De combinatie
van een krachtige biocide
en koperoxide. 3 liter blik.
In zwart of blauw.
213.35
CORRECTPRIJS
Art.nr. 414103 zwart, 414101 blauw
Bestel online
direct uit ons
magazijn
www.correct.nl
AGU REGENPAK
SHINTEO
Compleet pak voor dames
en heren met ademend
Poray 5000 stof en Mesh
voering.
129.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 511789
SEALSKINZ WINTER
CYCLE GLOVES
Winter fietshandschoen,
ook met vorst warme
handen, 100% waterdicht
en ademend.
55.-
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 434551
159
1699
*
1499 1199
*
89
49
=58%
VOORDEEL
=44%
VOORDEEL
=82%
VOORDEEL
=20%
VOORDEEL
=27%
VOORDEEL
=63%
VOORDEEL
=31%
VOORDEEL
=35%
VOORDEEL
E-BIKE ACTIEDAGEN
VRIJDAG
7
FEBRUARI
ZATERDAG
8
FEBRUARI
=29%
VOORDEEL
=34%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
actueel
Het was vol in het Luxor Theater toen
daar op 28 januari Filmclub Maas-
sluis haar jaarlijkse filmwedstrijd
hield. Door de filmclub is deze elk jaar
terugkerende happening OOGST
genoemd. De oogst van een jaar film
maken. We vinden dit een vriende-
lijker woord zegt een bestuurslid.
Films worden bij Filmclub Maassluis
namelijk in een kameraadschappe-
lijke sfeer gemaakt waarbij afgunst
een woord is dat in het woordenboek
van de leden niet voorkomt.
In een volle zaal werden ti|dens de
'Oogst' dertien films vertoond en be-
keken door een kritisch ki|kende drie-
koppige |ury. Maar het publiek, me-
deleden met partners en andere be-
langstellenden hadden ook een stem
in het kapittel. Wie alle films gezien
had mocht aan het eind van de avond
stemmen wie volgens hem of haar de
beste, mooiste of leukste film had ge-
maakt. Het liep al naar de kleine uur-
t|es toen de |ury met de verlossende
uitslag kwam die er als volgt uit zag:
Op de eerste plaats eindigde Albert
Sni|der die met zi|n film 'Daar bi| die
molen' de meeste punten haalde. Hi|
mocht uit handen van organisator van
de avond Henk Boose niet alleen een
fraaie pri|s in ontvangst nemen, maar
kon ook de wisseltrofee voor een |aar
mee naar huis nemen.
Vlinderstrikje
De andere films gingen er ook nog
met een pri|s vandoor. Anthoni Bui-
telaar ging met zi|n kort, maar zeer
krachtig filmp|e 'Here we go' met de
tweede pri|s stri|ken. Deze filmers
kregen tevens een nominatie en
mochten door naar de selectiecom-
missie die bepaalt welke films op het
Districtsfestival zullen draaien. Henk
Boose haalde met zi|n film 'Spelt' net
niet de vereiste drempel, maar kreeg
wel de derde pri|s toegekend. Ook
1an Houtman haalde op een twee-
tal punten na de drempel niet, maar
ging wel met de zaalpri|s stri|ken. Een
gedeelde plaats was er voor Martin
Zwaard met zi|n film 'Brasil' en Cor
Hoekzema met 'Het domein van de
snoek'. Zi| kregen de 'Gouden Fred'
elk voor een periode mee naar huis.
Dit gouden vlinderstrik|e verpakt in
een mooie stolp moest gedeeld wor-
den omdat het uniek in zi|n vorm is.
Vakantiefilm
Loes Schopman maakte met haar va-
kantiefilm 'Chili' het hoogst gewaar-
deerde reisverslag en mocht de 'Willy
Lerch vakantiebokaal' voor een |aar
in haar huis te pronk zetten.
Tot slot van de pri|zenregen kreeg
Henk van de Meeberg de 'Wethou-
der Snoek (Maassluis) bokaal' toe-
bedeeld voor zi|n film 'Goed voor-
beeld.' die hi| maakte van het 'Van
Persietournooi' bi| voetbalvereniging
VDL.
Filmclub oogst films van afgelopen jaar
Albert Snijder (rechts) ontvangt uit handen van Henk Boose de eerste prijs. Foto: PR
De werkzaamheden in de binnenstad
en de ongemakken die daarmee
gepaard gaan, zijn allemaal heel
vervelend maar onvermijdelijk. Het
had niet anders gekund, zei wethou-
der Arnold Keijzer dinsdagavond op
vragen van Maassluis Belang, CDA
en PvdA.
door Chrit Wilshaus
De portefeuillehouder noemde het
allemaal "uiterst vervelend" maar
volgens hem viel het met de klach-
ten over de werkzaamheden wel
mee. Kei|zer schatte dat hoogstens
drie, "laten we het afronden op vi|f"
bewoners bi| de gemeente hebben
geklaagd. Minstens een klacht (van
een bewoner die naar het ziekenhuis
moest) was volgens Kei|zer terecht
en is ook afgehandeld. "Wellicht kla-
gen mensen niet omdat ze denken
dat er toch niets met hun klachten ge-
beurd", opperde Aad Solleveld (Maas-
sluis Belang). "Maar misschien dat de
wethouder er voor kan zorgen dat de
bloeddruk van de gemiddelde Maas-
sluizer op peil bli|ft."
Bebording
Vragen waren er onder meer over de
verwarrende bebording (Marcel 't
Hart, CDA), opstoppingen (S|oerd Kui-
per, PvdA) en waarom de werkzaam-
heden aan de Zuiddi|k niet uitgesteld
konden worden tot na de werkzaam-
heden in de Fenacoliuslaan (Solle-
veld, Maassluis Belang). Dat laatste
was volgens de portefeuillehouder
niet mogeli|k vanwege de planning
van de werkzaamheden in de bin-
nenstad die klaar moeten zi|n voor de
viering van het 4OO-|arig bestaan van
Maassluis. "We hebben ons van alle
kanten laten adviseren en gesproken
met alle hulpdiensten. Die kunnen er,
ook al zi|n straten opengebroken, bi|
als dat moet. Ik zal niet ontkennen dat
het uitermate vervelend is allemaal
maar in de Taanstraat en de 1ohan
Evertsenlaan zal de riolering ook ver-
vangen moeten worden. Ook dat kan
weken gaan duren."
Ongemakken in binnenstad
onvermijdelijk
Foto: Roger van der Kraan
Het Fonds Schiedam Vlaardingen
e.o. is op zoek naar grote en kleine
initiatieven van actieve burgers in
Schiedam, Vlaardingen en Maassluis.
Elke initiatief dat erop gericht is om
bli|vend met de inzet van vri|willigers
een probleem in de samenleving op
te lossen, is welkom. Tot 1 april 2O14
kunnen de burgerinitiatieven worden
ingediend.
Iedere groep inwoners kan een initia-
tief indienen. Denk bi|voorbeeld aan
initiatieven die kwetsbare |ongeren
helpen, initiatieven die iets willen
doen aan de eenzaamheid van oude-
ren of initiatieven die bi|dragen aan
de sociale cohesie in de wi|k. Ook ini-
tiatieven die er toe leiden dat burgers
zelf diensten (zoals zorg) aan elkaar
verlenen, die door de aanhoudende
bezuinigingen niet meer vanzelfspre-
kend zi|n, zi|n welkom.
U kunt voor uw initiatief een budget
tussen de f 1.OOO,= en f 1O.OOO,=
aanvragen. Er worden maximaal vi|f
initiatieven geselecteerd. Op de web-
site van het Fonds Schiedam Vlaar-
dingen e.o. vindt u de voorwaarden
van dit programma en het aanvraag-
formulier: www.fondssv.nl .
Fonds Schiedam
Vlaardingen ondersteunt
burgerinitiatieven
Vorig |aar zi|n er door ongeveer 25OO
belastinginvullers ruim 125.OOO aan-
giftes verzorgd. Om als vertegen-
woordiger van een ouderenbond be-
lastingaangiftes te mogen verzorgen
moet men verplicht deelnemen aan
een |aarli|kse bi|scholingsdag. In to-
taal zi|n ruim honderd door de belas-
tingdienst scholingsdagen verzorgd.
Daarvoor ontvangt de belastingdienst
goed ingevulde aangiftes die voor
hen nauweli|ks extra werk veroorza-
ken. Zowel de belastingdienst als de
leden van de ouderenbonden heb-
ben er profi|t van. Het leuke van dit
vri|willigerswerk is dat |e vaak veel
zorgen wegneemt omdat men geen
idee heeft hoe men het een en ander
moet invullen. Deze service van de
ouderenbonden is in principe gratis,
maar voor de onkosten aan papier,
telefoon, e.d. wordt een bi|drage van
5,- gevraagd.
U kunt in Maassluis bij de volgende
personen terecht:
T.G. van den Akker, O1O-5D2O867
PCOB
N.1. Bergwerff-van 't Hoff O1O-5D14OD5
PCOB
A. Cats-Klei|wegt O1O-5D1214D PCOB
1. Huitenga O1O-5D14248 KBO
1. Mateovics O1O-5D1577D PCOB
H. Munnikes O1O-5D26O26 KBO
F.M. Ponsioen O1O-5D2682O ANBO
A.1. Verdui|n O1O-5DDO62O PCOB
B.1. van der Vlist O1O-5D118D5 ANBO
Deze service is uiteraard alleen be-
stemd voor leden van een van de bon-
den.
Een afspraak maken heeft pas zin als
u de |aaroverzichten van aow en pen-
sioen heeft ontvangen.
De Belastinginvullers
Ouderenbonden
weer bijgeschoold
Toneelgroep ODO Maasland zal op
dinsdag 11 februari het bli|spel ge-
naamd 'Happy Plaza' opvoeren bi|
Seniorenwelzi|n in ontmoetingscen-
trum De Vliet in Maassluis. De zaal
gaat open om 1D.OO uur. Aanvang
voostelling: 1D.8O uur. Kaarten voor
deze avond kosten: f 4,OO en zi|n ver-
kri|gbaar bi| Ontmoetingscentrum de
Vliet, Arthur van Schendelstraat 25,
tel.: 5D1 5O OO.
Toneelgroep ODO
in de Vliet
In aanwezigheid van 1eannette Bal|eu
(Portefeuillehouder Verkeer en Ver-
voer van de Stadsregio Rotterdam),
tekenden Pedro Peters (algemeen di-
recteur RET) en Oliver Schmidt (vice
president lightrail vehicles Bombar-
dier), maandag het contract voor de
aanschaf van 16 nieuwe metro's. De
voertuigen worden vanaf begin 2O16
gefaseerd geleverd en ingezet op de
Hoekse Li|n, de nieuwe metroli|n die
eind 2O17 in gebruik wordt genomen
en Rotterdam met het strand van
Hoek van Holland verbindt. De RET
gaat deze verbinding zonder subsidie
exploiteren en financiert ook de nieu-
we voertuigen uit eigen middelen.
Comfort
De voertuigen die de RET aanschaft,
zi|n van hetzelfde type als de light-
railvoertuigen die op dit moment al
ri|den op Randstadrail en de rest van
het metronetwerk; de zogenaamde
SG8-serie. Ze voldoen aan alle eisen
die er in de regio Rotterdam worden
gesteld aan hoogwaardig openbaar
vervoer. Zo zi|n de nieuwe metro's
uitgerust met gestoffeerde zittingen
en klimaatregeling dat bi|draagt aan
meer comfort. De ri|tuigen worden
voorzien van televisieschermen waar-
op actuele reizigersinformatie en ca-
merabeelden te zien zi|n. Een metro-
trein bestaat uit twee voertuigen van
elk 42 meter met een capaciteit van
54O passagiers.
Planning
De voertuigen worden vanaf begin
2O16 gefaseerd geleverd en de laatste
in december 2O16, zodat er ruim vol-
doende ti|d is om de nieuwe metro's
te testen en kinderziektes te verhel-
pen. De Hoekse Li|n wordt eind 2O17
toegevoegd aan het Rotterdamse
metronetwerk. Metroli|n B gaat dan
ri|den van het strand van Nesselande
tot het strand van Hoek van Holland.
RET koopt 16 nieuwe metrotreinen
voor Hoekse Lijn
Pedro Peters, Oliver Schmidt en Jeanette Baljeu bekrachtigden maandag het
contract voor de aanschaf van de nieuwe metros. Foto: PR
PROGRAMMA OLYMPISCHE WINTERSPELEN 2014
EVENEMENTEN WAAR NEDERLANDERS AAN MEEDOEN
Donderdag 6 februari 2014
10.00 uur - 12.40 uur Snowboarden Slope-style kwalicatie mannen
15.00 uur - 16.25 uur Freestyle skin Moguls kwalicatie vrouwen
16.30 uur - 19.55 uur Kunstrijden Paren: korte khr
Vrijdag 7 februari 2014
17.00 uur Openingsceremonie
Zaterdag 8 februari 2014
09.00 uur - 11.30 uur IJshockey Groepsfasen vrouwen
09.30 uur - 10.25 uur Snowboarden Slope-style nales mannen
11.00 uur - 11.50 uur Langlaufen Cross-country 7,5 km gemengde stijl
12.30 uur - 15.00 uur Schaatsen 5000 meter mannen
15.30 uur - 17.00 uur Biatlon 10 km sprint mannen
15.30 uur - 19.00 uur Rodelen Mannen individueel
15.30 uur - 20.00 uur Kunstrijden IJsdansen: korte khr
17.00 uur - 19.30 uur IJshockey Groepsfasen vrouwen
17.30 uur - 18.35 uur Schansspringen 95 meter schans individueel. kwalicatie
19.00 uur - 20.25 uur Freestyleskin Mogul nales vrouwen
Zondag 9 februari 2014
07.00 uur - 07.40 uur Snowboarden Slope-Style vrouwen voorrondes en nales
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Afdaling mannen
09.00 uur - 11.30 uur IJshockey Groepswedstrijden vrouwen
10.30 uur - 11.30 uur Snowboarden Slope-Style vrouwen voorrondes en nales
11.00 uur - 12.30 uur Langlaufen Skiathlon 15 km mannen
12.30 uur - 15.00 uur Schaatsen 3000 meter vrouwen
15.30 uur - 17.00 uur Biatlon Sprint 7,5 km vrouwen
15.30 uur - 19.00 uur Rodelen Mannen individueel nales
16.00 uur - 18.55 uur Kunstrijden IJsdansen vrije khr
18.15 uur - 22.00 uur Schansspringen 95 meter schans nales
Maandag 10 februari 2014
08.00 uur -09.30 uur Alpineskin Super Combinatie Vrouwen 1ste run
en nalerun
12.00 uur -13.00 uur Alpineskin Super Combinatie Vrouwen 1ste run
en nalerun
10.45 uur - 13.30 uur Shorttrack 1500 meter mannen 500 meter vrouwen
3000 meter vrouwen estafette
14.00 uur - 17.00 uur Schaatsen 500 meter mannen race 1 en 2
15.00 uur - 16.20 uur Freestyleskin Moguls mannen
19.00 uur - 20.25 uur Freestyleskin Moguls mannen
15.30 uur - 18.30 uur Rodelen Individueel vrouwen
16.00 uur - 17.00 uur Biatlon Achtervolging mannen 12,5 km
06.00 uur - 09.00 uur Curling Round Robin; mannen
11.00 uur - 14.00 uur Curling Round Robin; vrouwen
16.00 uur - 19.00 uur Curling Round Robin; mannen
Dinsdag 11 februari 2014
06.00 uur - 09.00 uur Curling Round Robin vrouwen
07.00 uur - 08.25 uur Freestyleskin Slope-style vrouwen
10.00 uur - 11.00 uur Freestyleskin Slope-style vrouwen
11.00 uur - 12.00 uur Langlaufen Sprint individueel
11.00 uur - 14.00 uur Curling Round Robin mannen
13.00 uur - 14.30 uur Langlaufen Mannen en vrouwen
13.45 uur - 16.45 uur Schaatsen 500 meter vrouwen race 1 en 2
14.00 uur - 14.50 uur Snowboarden Half Pipe mannen
15.30 uur - 18.30 uur Rodelen Vrouwen individueel nales
16.00 uur - 17.00 uur Biatlon 10 km Achtervolging vrouwen
16.00 uur - 19.20 uur Kunstrijden Korte khr paarrijden
18.15 uur - 20.00 uur Schansspringen Vrouwen individueel
18.30 uur - 19.15 uur Snowboarden Half Pipe mannen
Woensdag 12 februari 2014
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Afdaling vrouwen
09.30 uur - 11.30 uur Noordse combinatie 95 m Schansspringen mannen
langlaufen 10 km mannen
13.30 uur - 14.30 uur Noordse combinatie 95 m Schansspringen mannen
langlaufen 10 km mannen
14.00 uur - 14.50 uur Snowboarden Half Pipe vrouwen
15.30 uur - 18.35 uur Rodelen Dubbel: mannen en vrouwen
16.45 uur - 19.45 uur Kunstrijden Vrije khr paren
18.00 uur - 20.30 uur IJshockey Groepswedstrijden mannen
18.30 uur - 19.15 uur Snowboarden Half Pipe vrouwen
07.15 uur - 09.00 uur Freestyleskin Slope-style mannen
07.15 uur - 09.00 uur Skeleton Vrouwen individueel
10.30 uur - 11.30 uur Freestyleskin Slope-style mannen
11.00 uur - 12.30 uur Langlaufen 10 km Klassieke stijl vrouwen
11.00 uur - 13.10 uur Shorttrack 500 m vrouwen/1000 m
mannen/5000 m mannen aossing
15.00 uur - 17.00 uur Biatlon 20 km Individueel mannen
15.30 uur - 17.00 uur Rodelen Team estafette mannen en vrouwen
16.00 uur - 20.30 uur Kunstrijden Korte khr mannen
18.00 uur - 20.30 uur IJshockey Groepswedstrijden mannen
08.00 uur - 09.30 uur Alpineskin Super Combinatie mannen
09.00 uur - 11.30 uur IJshockey Klassicatiewedstrijden
vrouwen/groepswedstrijden mannen
11.00 uur - 12.45 uur Langlaufen 15 km Klassieke stijl mannen
12.30 uur - 13.30 uur Alpineskin Super Combinatie mannen
13.30 uur - 19.00 uur Skeleton Individueel mannen en vrouwen
14.45 uur - 16.00 uur Freestyleskin Aerials vrouwen
15.00 uur - 17.00 uur Biatlon 20 km Mannen individueel
16.00 uur - 20.05 uur Kunstrijden Vrije khr mannen
18.30 uur - 19.25 uur Freestyleskin Aerials vrouwen
18.30 uur - 19.35 uur Schansspringen Mannen individueel Lage schans kwalicatie
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Super G vrouwen
09.00 uur - 11.30 uur IJshockey Kwartnales vrouwen/groepswedstrijden
mannen
11.00 uur - 12.15 uur Langlaufen 4x5 km Estafette vrouwen klassieke
en vrije stijl
11.00 uur - 13.40 uur Shorttrack 1500 meter vrouwen1000 meter mannen
mannen
16.30 uur - 19.00 uur Skeleton Mannen individueel
mannen
18.30 uur - 20.00 uur Schansspringen Mannen individueel: Lage schans nales
PROGRAMMA OLYMPISCHE WINTERSPELEN 2014
EVENEMENTEN WAAR NEDERLANDERS AAN MEEDOEN
07.00 uur - 08.00 uur Snowboarden Cross vrouwen
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Super G mannen
mannen
10.30 uur - 11.10 uur Snowboarden Cross vrouwen
11.00 uur - 13.15 uur Langlaufen 4x10 km Estafette mannen klassieke
en vrije stijl
mannen
15.30 uur - 18.15 uur Bobsleen Tweemansbob mannen
16.00 uur - 17.00 uur Biatlon 15 km Massastart mannen
16.00 uur - 19.45 uur Kunstrijden IJsdansen korte khr
mannen
Maandag 17 februari 2014
08.00 uur - 09.20 uur Snowboarden Cross mannen
10.30 uur - 11.20 uur Snowboarden Cross mannen
13.30 uur - 16.00 uur IJshockey Halve nales vrouwen
14.45 uur - 16.00 uur Freestyleskin Aerials mannen
15.45 uur - 18.30 uur Bobsleen Tweemansbob mannen: naleronde
16.00 uur - 17.00 uur Biatlon 12,5 km Massastart vrouwen
16.00 uur - 19.20 uur Kunstrijden IJsdansen vrije khr
18.00 uur - 20.30 uur IJshockey Halve nales vrouwen
18.30 uur - 19.25 uur Freestyleskin Aerials mannen
18.00 uur - 20.00 uur Schansspringen Team springen: Lage schans
Dinsdag 18 februari 2014
06.00 uur -09.00 uur Curling Tie-Break mannen
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Reuzeslalom vrouwen
10.00 uur - 11.30 uur Noordse combinatie Mannen individueel Lage schansmannen
individueel 10 km
10.30 uur - 12.30 uur Shorttrack 1000 m vrouwen/500 m mannen/3000 m
estafette mannen
11.00 uur - 14.00 uur Curling Tie-Break mannen
11.30 uur - 13.00 uur Alpineskin Reuzeslalom vrouwen
13.00 uur - 14.00 uur Noordse combinatie Mannen individueel Lage schansmannen
individueel 10 km
14.00 uur - 17.00 uur Schaatsen 10.000 meter mannen
14.45 uur - 16.25 uur Freesyleskin Halfpipe mannen
16.00 uur - 19.00 uur Curling Tie-Break mannen
17.15 uur - 19.15 uur Bobsleen Tweemansbob vrouwen
18.30 uur - 19.25 uur Freesyleskin Halfpipe mannen
Woensdag 19 februari 2014
06.00 uur - 08.00 uur Snowboarden Parallel reuzeslalom mannen/Parallel
reuzeslalom vrouwen
08.00 uur - 10.00 uur Alpineskin Reuzeslalom mannen
09.00 uur - 20.30 uur IJshockey Kwartnales mannen
10.00 uur - 11.50 uur Snowboarden Parallel reuzeslalom mannen/Parallel
reuzeslalom vrouwen
10.15 uur - 11.15 uur Langlaufen Team sprint M/V
11.00 uur - 14.00 uur Curling Halve nales
11.30 uur -13.00 uur Alpineskin Reuzeslalom mannen
12.45 uur - 13.45 uur Langlaufen Team sprint M/V
13.00 uur - 17.00 uur Kunstrijden Korte khr vrouwen
14.30 uur - 16.30 uur Schaatsen 5.000 meter vrouwen
15.30 uur - 17.00 uur Biatlon Estafette M/V
16.00 uur - 19.00 uur Curling Halve nales
17.15 uur - 19.15 uur Bobsleen Tweemansbob vrouwen: nales
07.30 uur - 10.30 uur Curling Vrouwen 3de/4de plaatsvrouwen nale
08.30 uur - 10.00 uur Noordse combinatie Schansspringen team mannen 4x5 km
team mannen estafette
12.00 uur - 13.00 uur Noordse combinatie Schansspringen team mannen4x5 km
team mannen estafette
12.15 uur - 15.15 uur Curling Vrouwen 3de/4de plaatsvrouwen nale
08.45 uur - 09.25 uur Freestyleskin Ski Cross mannen/Halfpipe vrouwen
11.00 uur - 13.30 uur IJshockey Vrouwen 3de/4de plaats vrouwen nale/
Play offs mannen
Play offs mannen
Play offs mannen
16.00 uur - 19.55 uur Kunstrijden Vrije khr vrouwen
07.00 uur - 13.30 uur IJshockey Halve nales mannen
07.30 uur - 10.30 uur Curling Mannen 3de/4de plaatsmannen nale
08.45 uur - 09.25 uur Freestyleskin Ski Cross Vrouwen
10.30 uur - 11.45 uur Freestyleskin Ski Cross Vrouwen
12.15 uur - 15.15 uur Curling Mannen 3de/4de plaatsmannen nale
12.30 uur - 13.45 uur Alpineskin Slalom mannen
14.30 uur - 17.00 uur Schaatsen Ploegenachtervolging kwalicatievrouwen
en mannen
15.30 uur - 17.00 uur Biatlon 4x6 km Estafette vrouwen
17.30 uur - 20.10 uur Shorttrack 500 meter mannen nales1000 meter
vrouwen nales 5000 meter mannen
aossing nales
18.00 uur - 20.30 uur IJshockey Halve nales mannen
06.15 uur - 08.15 uur Snowboarden Parallelslalom mannen/Parallelslalom
vrouwen
10.15 uur - 12.05 uur Snowboarden Parallelslalom mannen/Parallelslalom
vrouwen
10.30 uur - 12.15 uur Langlaufen 30 km Massastart vrouwen: vrije stijl
14.30 uur - 17.00 uur Schaatsen Ploegenachtervolging nalesvrouwen
en mannen
16.00 uur - 18.30 uur IJshockey Mannen 3de/4de plaats
17.00 uur - 19.30 uur Bobsleen Viermansbob
17.30 uur - 20.00 uur Kunstrijden Gala voorstelling
08.00 uur - 10.45 uur Langlaufen 50 km Massastart mannen: vrije stijl
10.30 uur - 12.45 uur Bobsleen Viermansbob nales
13.00 uur - 15.30 uur IJshockey Finale mannen
17.00 uur Sluitingsceremonie
Jt woonidee uw adviseur in interieur
Govert van Wijnkade 27 3144 EE Maassluis, Tel: 010 7858947
www.jetewoonidee.nl
Openingstijden:
MA: GESLOTEN
DI: 12.00-18.00
WO: 12.00-18.00
DO: 12.00-18.00
VRIJ: 12.00-21.00
ZAT: 10.00-17.00
Tevens op afspraak
geopend
Het adres voor al uw:
TAPIJT
VINYL
LAMINAAT
PVC VLOEREN
MARMOLEUM
GORDIJNEN
VITRAGES
PANEEL GORDIJNEN
FACET LIGHTS
PLISSEE
J
0lfNFl$08l
k8lll8$
0N lf8
08l0ll00f0
6 J0,
l0l. 18l(l, 80000f000fl8l(l,
0 ll(Mk08l0
l
8
M
l
8
8
l
6 Z
,
0f M
Z
l0l. 000f9l00f, lllN0fk
0 l00.
F
0

l0
0
f0
6 4
9
,
0f M
Z
00Ml00l l0l.
8000f0, 08ll80f0,
l0 0 ll(Mk08l0

Maassluise Courant Week 06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Maassluise Courant Week 06

Cargado por

Copyright:

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.

In de winter is de huid door kou

Op deze pagina besteedt Maasluise

También podría gustarte