SECRETARA DE SEGURIDAD PBLICA Oficiala Mayor Direccin Ejecutiva de Transparencia Oficina de Informacin Pblica

2013; AO DE BELISARIO DOMNGUEZ Mxico, D.F., a 11 de Diciembre de 2013. OFICIO NMERO: OIP/DET/OM/SSP/7411/2013 ASUNTO: Res !es"a a# Fo#io 0109000393213 $o% &!%dame%"o e% #o dis !es"o or e# ar"'c!#o () de #a $o%s"i"!ci*% Po#'"ica de #os Es"ados +%idos Mexica%os, ,- &racci*% III, ,. / .1 de #a 0e/ de Tra%s are%cia / 1cceso a #a I%&ormaci*% P2b#ica de# Dis"ri"o Federa#, ,( &racci*% I / II de# Re3#ame%"o I%"erior de #a Secre"ar'a de Se3!ridad P2b#ica de# Dis"ri"o Federa#, se #e com!%ica 4!e se "!5o or rese%"ada !%a so#ici"!d de acceso a #a I%&ormaci*% P2b#ica #a c!a# re4!iri*:
1 Informe a cuntas personas atropellaron en cada delegacin del DF durante 2012 2 Informe a cuntas personas han atropellado en cada delegacin del DF en lo que va de 2013. 3 Informe a cuntas personas que atropellaron durante 2012 perdieron la vida en qu! delegaciones " Informe a cuntas personas que han atropellaron en lo que va de 2013 perdieron la vida delegaciones.#$sic%

en qu!

1 ese res ec"o, #e i%&ormo 4!e dic6a so#ici"!d 4!ed* re3is"rada e% e# Sis"ema I7FOME8 co% e# &o#io 0109000393213 / e% c!m #imie%"o a #o dis !es"o or e# ar"'c!#o .: &raccio%es I, I; / ;II de #a 0e/ de Tra%s are%cia / 1cceso a #a I%&ormaci*% P2b#ica de# Dis"ri"o Federa#, se rea#i<* #a 3es"i*% i%"er%a co% #a +%idad 1dmi%is"ra"i5a, 4!e co%&orme a# Re3#ame%"o I%"erior de #a Secre"ar'a de Se3!ridad P2b#ica odr'a co%"ar co% #a i%&ormaci*% de s! i%"ers. $omo res!#"ado de dic6a 3es"i*% #a Subs !" #$"%$ & C'(#"') & T"*(s+#', em"'* s! res !es"a a "ra5s de# Sis"ema I7FOME8, e% #os si3!ie%"es "rmi%os: &n atencin a la solicitud de informacin p'(lica) con n'mero de folio 0109000393213 que a la letra dice* Pregunta: 1 Informe a cuntas personas atropellaron en cada delegacin del DF durante 2012 Respuesta: +e informa a trav!s de la Direccin ,eneral de Ingenier-a de .rnsito) dependiente de la +u(secretar-a de /ontrol de .rnsito) los datos solicitados en las siguientes ta(las*
DELEGACIN LVARO OBREGN AZCAPOTZALCO BENITO JUREZ COYOACAN CUAJIMALPA PERSONAS ATROPELLADAS DURANTE 2012 173 185 413 232 42

Av. Jos Ma. Izazaga No. 89 Piso 10 Col. Centro C.P. 06080 Deleg. Cuauhtmoc Tel. 5716-7700 Ext. 7268 y 7773

sspdf.gob.mx

SECRETARA DE SEGURIDAD PBLICA Oficiala Mayor Direccin Ejecutiva de Transparencia Oficina de Informacin Pblica

2013; AO DE BELISARIO DOMNGUEZ

CUAUHTMOC GU TAVO A MA!ERO IZTACALCO IZTAPALAPA MAG!ALENA CONTRERA MIGUEL HI!ALGO MILPA ALTA TLHUAC TLALPAN VENU TINA CARRANZA $OCHIMILCO TOTAL 836 437 215 3"4 27 653 11 22 #5 336 23 4004

Pregunta: 2 Informe a cuntas personas an atropellado en cada delegacin del DF en lo !ue "a de 2013# Respuesta:
DELEGACIN LVARO OBREGN AZCAPOTZALCO BENITO JUREZ COYOACAN CUAJIMALPA CUAUHTMOC GU TAVO A MA!ERO IZTACALCO IZTAPALAPA MAG!ALENA CONTRERA MIGUEL HI!ALGO MILPA ALTA TLHUAC TLALPAN VENU TINA CARRANZA $OCHIMILCO TOTAL PERSONAS ATROPELLADAS ENERO-SEP. 2013 82 71 128 #4 # 673 243 1"5 232 12 311 1 1" 52 176 16 2,215

Pregunta: 3 Informe a cuntas personas !ue atropellaron durante 2012 perdieron la "ida $ en !u% delegaciones Respuesta:
DELEGACIN LVARO OBREGN BENITO JUREZ COYOACAN CUAJIMALPA CUAUHTMOC PERSONAS QUE PERDIERON LA VIDA POR HECHOS DE TRNSITO EN 2012 2 6 3 1 16

Av. Jos Ma. Izazaga No. 89 Piso 10 Col. Centro C.P. 06080 Deleg. Cuauhtmoc Tel. 5716-7700 Ext. 7268 y 7773

sspdf.gob.mx

SECRETARA DE SEGURIDAD PBLICA Oficiala Mayor Direccin Ejecutiva de Transparencia Oficina de Informacin Pblica

2013; AO DE BELISARIO DOMNGUEZ

DELEGACIN GU TAVO A MA!ERO IZTACALCO IZTAPALAPA MIGUEL HI!ALGO TLHUA C TLALPAN VENU TINA CARRANZA TOTAL PERSONAS QUE PERDIERON LA VIDA POR HECHOS DE TRNSITO EN 2012 8 4 12 5 1 1 7 66

Pregunta: & Informe a cuntas personas !ue an atropellaron en lo !ue "a de 2013 perdieron la "ida $ en !u% delegaciones#' (sic) Respuesta:
DELEGACIN LVARO OBREGN AZCAPOTZALCO BENITO JUREZ COYOACAN CUAJIMALPA CUAUHTMOC GU TAVO A MA!ERO IZTACALCO IZTAPALAPA MAG!ALENA CONTRERA MIGUEL HI!ALGO TLHUA C TLALPAN VENU TINA CARRANZA TOTAL PERSONAS QUE PERDIERON LA VIDA POR HECHOS DE TRNSITO ENERO-SEP. 2013 2 2 3 1 1 1 8 2 1" 1 2 1 1 7 54

+e entrega la informacin de conformidad con el art-culo 11) prrafo " de la 0e de .ransparencia 1cceso a la Informacin 2'(lica de Distrito Federal) que a la letra dice* 3uienes soliciten la informacin p'(lica tienen derecho) a su eleccin a que esta le sea proporcionada de manera ver(al o por escrito a o(tener por medio electrnico o cualquier otro) la reproduccin de los documentos en que se contenga) solo cuando se encuentre digitali4ada sin que ello implique procesamiento de la misma. &n caso de no estar disponi(le en el medio solicitado la informacin se proporcionar en el estado en que se encuentre en los archivos del ente o(ligado.#

Av. Jos Ma. Izazaga No. 89 Piso 10 Col. Centro C.P. 06080 Deleg. Cuauhtmoc Tel. 5716-7700 Ext. 7268 y 7773

sspdf.gob.mx

SECRETARA DE SEGURIDAD PBLICA Oficiala Mayor Direccin Ejecutiva de Transparencia Oficina de Informacin Pblica

2013; AO DE BELISARIO DOMNGUEZ Por #o ex !es"o es"a O&ici%a de I%&ormaci*% P2b#ica da or co%c#!ida #a "!"e#a de# "r=mi"e, si% embar3o, se 6ace de s! co%ocimie%"o 4!e +s"ed "ie%e derec6o a i%"er o%er e# rec!rso de re5isi*% e% co%"ra de #a res !es"a 4!e #e 6a o"or3ado es"a De e%de%cia, e% !% #a<o m=ximo de 1. d'as, co% &!%dame%"o e% #o re5is"o or #os ar"'c!#os >(, >> / >: de #a 0e/ de Tra%s are%cia / 1cceso a #a I%&ormaci*% P2b#ica de# Dis"ri"o Federa#. $abe me%cio%ar 4!e, e% caso de 4!e re4!iera a#3!%a ac#araci*% o i%&ormaci*% adicio%a# res ec"o a #a res !es"a 4!e or es"a 5'a se #e e%"re3a, es"amos a s!s *rde%es e% 15. ?os Ma. I<a<a3a 7o. :9, Piso 10, $o#. $e%"ro, $.P. 0(0:0, De#e3aci*% $!a!6"moc, Te#&o%o .>1(@>>00 Ex". 722,- 72,. / 7773 o e% e# correo e#ec"r*%ico i%&ormacio% !b#icaAss .d&.3ob.mx do%de co% 3!s"o #e a"e%deremos, ara co%ocer s!s i%4!ie"!des / e% s! caso a##e3ar#e "oda #a i%&ormaci*% 2b#ica 4!e re4!iera de es"a Secre"ar'a. Si% o"ro ar"ic!#ar or e# mome%"o / e% es era de 4!e #a i%&ormaci*% ro orcio%ada #e sea de !"i#idad, a ro5ec6o #a ocasi*% ara e%5iar#e !% cordia# sa#!do.

ATENTAMENTE

MTRO. ULIO C!SAR LVARE" HERNNDE" DIRECTOR E ECUTIVO # RESPONSA$LE DE LA O%ICINA DE IN%ORMACIN P&$LICA

?MO/B101

Av. Jos Ma. Izazaga No. 89 Piso 10 Col. Centro C.P. 06080 Deleg. Cuauhtmoc Tel. 5716-7700 Ext. 7268 y 7773

sspdf.gob.mx