Está en la página 1de 23

Supervisin

Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Rainbow Spectrum: Love_Letter_SS
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin Kikuslirus Project Team


Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Rainbow Spectrum: Love_Letter_SS

Parte 1

Kamijou.
Esto sucedi un da mientras el otoo cambiaba a invierno.
Fue durante un descanso en la hora de almuerzo un poco ms armonioso que
otros.
Estoy buscando a Kamijou Touma.
A la entrada del saln, se encuentra una senpai que la verdad no se ve como
una, asomndose por la puerta delantera. Tiene cabello negro el cual le llega a los
hombros, su fleco est peinado hacia atrs. Es alta, su busto es grande, y es una
belleza. La larga falda del uniforme de marinera parece como si tuviera defensas
fuertes. Uno puede ver su ombligo en el espacio entre su blusa y su falda.
Definitivamente se ve inteligente, y definitivamente es atltica. Adems, parece
que no tiene que preocuparse por el dinero, simplemente necesitando de t rojo
para acompaar su pastel. Aunque es una adolescente, podra saber la diferencia
entre brandis, e incluso si manejara por ah un auto deportivo rojo, no se vera
extraa. Por supuesto, las ltimas caractersticas slo son una impresin que otros
tendrn cuando la ven por completo.
Ella es Kumokawa Seria.
Casi todos en esa escuela la ven como una senpai hermosa, e incluso hay una
sensacin de que si se remueve la capa exterior, se encontrarn con un robot
inteligente. Viendo que no pueden llevarse con una persona as, los estudiantes
simplemente dicen Qu?, Una belleza, que puede lanzar lsers de belleza,
Aqu vamos otra vez, est buscando a Kamijou.
An as hay un pequeo grupo de estudiantes en el saln que puede ignorar la
presencia de la belleza. Pero el hecho de que la senpai hermosa est buscando
a esa persona se ha regado por todo el saln.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Mm, parece que no est por aqu. Se tom el da libre?
Las cejas de Kumokawa se contraen levemente como indicando la molestia al no
encontrar a esa persona.
Parece que est enojada de alguna forma.
Entonces, ahora parece como si estuviera buscando un nuevo juguete.
Ah, bueno, le preguntar a alguien ms. Mmm, a quin debera pedirle ah, esa
chica de cabello negro, gran frente, y pechos grandes, la que me est imitando.
Eres demasiado ruidosa, idiota!!
Kumokawa se est refiriendo a la llamada novata estrella, Fukiyose Seiri.
En el saln ahora hay una conmocin de Ooh, est buscando a Fukiyose!!.
En una nota aparte, l porqu se refieren a ella como novata estrella
probablemente se deba gracias a la parte debajo de su cuello, la 1ra de las 3
medidas.
Fukiyose irritada comienza a rabiar mientras deja su asiento y rpidamente se
aproxima a Kumokawa.
Mi corte de cabello lo tengo desde los 5 aos. Por favor deja de juzgar a las
personas basndote en tus propios estndares!!
Que coincidencia, yo tengo este corte de cabello desde los 5 aos.
Qu no fue al mismo tiempo!?
Pero, bueno, soy tu senpai. Eres menor que yo por un ao.
Uuu Fukiyose se queja disgustada mientras se aproxima a Kumokawa y la
mira fijamente. Kumokawa encuentra esto interesante, y juega con Fukiyose
mientras la empuja levemente de la frente.
Con eso, las partes ms sobresalientes de sus cuerpos que eran obvias desde
el jardn de nios se presionan mutuamente, y esas son las 1ras de las 3 medidas
debajo del cuello. Pero parece que ellas no tienen tiempo para notar ese
predicamento.
Debido a ese evento, en una esquina del saln, Aogami Pierce y Tsuchimikado
Motoharu estn observando de manera lujuriosa mientras comentan:
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Heeh~~ aunque este pas tiene recesin econmica o lo que sea, no crees que
eso es bastante amplio?
De hecho es el lugar que DEBE ser amplio
Detrs de ellos, lneas oscuras comienzan a aparecer en la chica de cabello negro
similar a las otras dos chicas, Himegami Aisa (que no tiene el busto grande).
Fukiyose retira su frente y dice:
Bueno, la experimentada senpai tendra la amabilidad de decirnos por qu est
aqu en una clase de niitos?
Bueno, eso es debido a esto!
Dicindolo rpidamente, Kumokawa saca un sobre blanco como si fuera una
tarjeta de seguridad y la agita entre los rostros de ambas chicas. Sintiendo el calor
de la friccin, Fukiyose grita:
Quema!! Quema!!
Mmm~ parece que an necesitas entrenamiento.
Por alguna razn, la frente de Kumokawa brilla mientras la chica sonre de forma
casual. Mantiene su sonrisa mientras le pasa el sobre en su mano a Fukiyose.
Lo que le acaba de dar es
Ah?
Slo es una carta, qu tiene de sorprendente?
Uno puede deducir lo que es, pero justo frente a la nariz de Fukiyose, hay un
tierno amuleto de la suerte que est pegado con una estampa en forma de
corazn. Acaso dentro est eso?
(La chica, Kumokawa, me est dando una carta de amor a m, una chica?) Por
un momento, Fukiyose se queda paralizada, pero despus recuerda, Kumokawa
est aqu buscando a esa persona.
En otras palabras
Es una carta de amor. Parece que l no est por aqu, as que dsela de mi
parte.
Por un momento la mente de Fukiyose queda en blanco.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

La senpai de grandes pechos le sonre a la kouhai de grandes pechos que no se
ha recuperado, y dice:
Ah, por favor permteme dejar algo en claro, es una violacin si lees los
contenidos secretos dentro. Te advierto que no hagas algo tonto y se la des por
m.
Ah
De amor!?
Una carta de amor!?
Ah? Para Kamijou!? No para m!?
Todos en el saln comienzan a armar un alboroto.
De frente a la sorprendida Fukiyose, Kumokawa le susurra disimuladamente.
Ah? Por qu te ves tan sorprendida? Hay alguna razn por la que no
quieras entregar la carta?
No-
Si no hay problemas, te lo encargo. Es como si le pasaras los apuntes a un nio
que est descansando por la gripe. Incluso los nios de primaria pueden hacer
eso, no crees que es simple?
Entonces, Kumokawa agita la mano de manera casual y se despide, y as la
senpai hermosa deja el saln.
En cuanto a la sorprendida Fukiyose, se queda sosteniendo la carta y no sabe que
hacer con ella. Y entonces, despus de juntar toda su molestia, finalmente explota.
Qu---!?
Algo enorme ha sucedido!!

Parte 2

Una carta de amor.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Kamijou..., Ese bastardo!, Qu podremos hacer para que rompa con esa
belleza!? El caos se apodera de la clase, y Fukiyose se concentra en la carta
que est en sus manos.
(Hay un emisor y un receptor. Ya veo, en cuestiones de impacto, si uno utiliza un
mtodo tan pasado de moda como el papel, la persona puede obtener una gran
ventaja.)
Dando un mal ejemplo, es como una estafa de transaccin. Antes de que el
mensaje sea enviado de vuelta, el receptor tiene tiempo de pensar con calma,
analizar, y verificar. Por otro lado, el emisor que escribi la carta directamente
tendr la confianza de que definitivamente no ser rechazada, y as puede
obligar a la persona a aceptarla.
Incluso si ocurre el peor de los casos, las palabras en una carta siguen siendo las
mejores.
El envo de la carta mostrar las intenciones del emisor. Adems, el emisor puede
obligar al receptor a responder antes de abrir el sobre.
Y especialmente para las personas que no estn acostumbradas a recibir cartas
de amor, una vez que ocurre un evento semejante, el receptor titubear. Antes de
que el emisor se calme, la parte opuesta podra pedir una respuesta inmediata. En
el momento en el que el receptor se calme, incluso si l o ella no saben lo que ha
sucedido, todo est decidido. No es un tipo de habilidad increble?
(No, no, no. Estoy tan distrada por el hecho de que una senpai envi esta
carta?)
Esa es la famosa carta?
Una compaera de clase, Himegami Aisa, observa intensamente a Fukiyose.
Fukiyose agita la carta mientras responde:
me acaban de pedir algo realmente irritante. Los dormitorios de chicos estn en
una direccin totalmente distinta a la que tomamos para llegar a la escuela.
Ahora que lo mencionas, tienes razn.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Los dormitorios de chicos y chicas estn separados intencionalmente, y ahora
tengo que ir al dormitorio de los chicos. Se escucha como un juego de castigo.
Siento que estar en grave peligro.
Oh? Yo estuve ah una vez por accidente
Viendo a Himegami que dijo eso, Fukiyose desva la vista concentrndose
nuevamente en el sobre.
(Que molesto. No quiero ser la mensajera de alguien, mucho menos de una mujer.
Si voy a ser su mensajera, debera revisar al menos su reputacin. O dejar que
alguien ms haga esto. Qu debo hacer?)
Ah, tengo una buena idea.
?

Parte 3

Aunque ya se acabaron las clases, y no hay actividades extra curriculares de las
que encargarse, cualquiera estara equivocado si piensan que la vida de una
profesora de preparatoria es fcil.
Ahora mismo, la maestra de 135 cm de altura Tsukuyomi Komoe est en el saln
de personal frente a su computadora porttil, tecleando todo tipo de preguntas
para un mini examen.
Eh, Komoe-sensei, tienes ms trabajo de lo usual.
Quiero terminarlo todo para poder ir a embriagarme. Quiero acabar con todo el
alcohol de ese bar! Es por eso que vine hacia aqu en camin y no en auto.
Incluso si soy una profesora, no puedo llamarme una si me siento presionada por
la tarea!
As son las cosas.
En ese momento, Fukiyose Seiri entra al saln.
Tome, sensei, alguien me dej esto. Por favor llvelo a la casa de Kamijou.
Kyah!!
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Debido a que su rutina acaba de quedar estropeada. Komoe-sensei suelta un grito
que no asusta para nada.
Fukiyose la ignora y contina.
No me dijo cundo la tena que entregar, pero seguramente ser problemtico si
no es enviada hoy. Por favor aydeme a enviarla, sensei.
Pe-pero estoy muy ocupada, como puedes ver. Adems, hablando
normalmente, los profesores son mensajeros de los estudiantes? Adems hay
unas cervezas negras esperndome, y esto no es nada impo- Qu es esto?
Una carta de amor!?
Los ojos de Komoe-sensei aterrizan en la carta que le acaba de entregar la
estudiante, saltando por reflejo.
Fukiyose suspira y dice:
Es extrao, no? Esa chica rara que me encarg esto se fue sin decir ms. Esto
no es algo que debera dejarse de esa manera, cierto?

(Esto es malo) Komoe-sensei piensa.
Una relacin chico-chica entre estudiantes es algo bastante peligroso y un tema
muy sensible para los profesores. Aunque podra decir simplemente El deber de
un alumno es estudiar!, Todas las intenciones impuras estn prohibidas!, A
esta edad, las personas jvenes pueden quedar muy malheridas debido al amor!
Si ella no tiene cuidado, el estudiante en cuestin podra dejar de ir a la escuela, o
peor an, cometer suicidio.
Por eso
(Uwah. Esto en verdad es problemtico. Ests poniendo a prueba la habilidad de
tu profesora para negarse? Pero si me niego de manera poco razonable, podra
terminar causando efectos negativos en el futuro del estudiante y arruinar la vida
de una persona joven, y no me sentira nada bien sobre ello.)
Mientras Komoe-sensei piensa sobre eso, su colega que est sentada cerca de
ella y que lleva puesto un uniforme deportivo verde dice calmadamente.
Hn? Pero esto an est permitido no?
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Quin opina eso? Hasta que nivel est permitido?
Mientras la chica en cuestin no quede embarazada.
Cmo puede decir eso una profesora de educacin fsica!!?
Fukiyose se aleja silenciosamente de Komoe-sensei, que est agitando
enrgicamente los brazos en protesta.
Bueno, se lo encargo. Lo que pase despus ya no tiene nada que ver conmigo.
Ahh! Espera un momento, Fukiyose-chan! Sensei tiene muchas cosas que
hacer, y t eres a quien se lo pidieron. Por favor acepta tu responsabilidad...
Ha?
La chica de cabello negro y busto grande muestra una expresin oscurecida
mientras dice:
Quiere que vaya al dormitorio de chicos cuando ya casi es de noche y a la
habitacin de Kamijou?
Me imagino que hay algo grande sucediendo aqu. En cuanto a Kamijou-chan,
supongo que esto no tiene que ver con su propia voluntad
Viendo a Komoe-sensei titubeando, Fukiyose se apresura para salir de la
habitacin
Nos vemos entonces! Ni siquiera Kamijou se atrevera a hacerle algo a sensei!
Fukiyose-chan! Ya dije que tena una cita con una cerveza negra ms tarde!
Eeh, que suceder si la abandono!?
Y as, el encargo pas de Fukiyose a Komoe-sensei.
En cuanto a los pensamientos de Fukiyose despus de escapar exitosamente del
saln de personal
(Dios mo, por favor que ese idiota de Kamijou se encargue de esto, y que salga
bastante malherido como resultado!)

Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Parte 4

Adis a la cerveza negra.
Ha Haa Haa... No traje mi auto porque pensaba beber y ahora estoy tan
cansada.
Komoe-sensei suspira pesadamente mientras contina detenindose y siguiendo
por el camino al atardecer.
Caminando a su lado, la profesora con uniforme deportivo se re y dice:
Ha ha ha ha, parece que slo puedes olvidarte de esa cerveza y continuar
escribiendo ese examen.
Por qu Yomikawa-sensei se ve tan feliz?
Por que este es tu castigo al no invitarme.
No quiero molestarme por algo tan trivial como esto.
De cualquier forma, slo necesitas meter la carta por la rendija del correo, no?
... Esto, bueno, es malo para la reputacin de un maestro, no importa si se la doy
o si la confisco, cierto?
Una maestra debe respetar la privacidad de los estudiantes, pero al mismo tiempo,
tiene que revisar las acciones de sus alumnos.
Mm? La profesora de uniforme deportivo verde pregunta casualmente. Hay
alguna razn por la que Komoe-sensei est vacilando tanto? No me digas Es
decisin personal el no querer entregarle la carta a ese estudiante?
Qu ests diciendo!? Apresurmonos a dejarle la carta a Kamijou-chan
cuanto antes!!
Las dos profesoras continan con su conmocin mientras se dirigen a los
dormitorios de los chicos

Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Parte 5

Cerca de ah, se encuentra una chica de secundaria que siente una punzada en
los odos.
Misaka Mikoto.

Onee-sama, qu sucede?
La kouhai de Misaka Mikoto, Shirai Kuroko, pregunta. Ambas han salido de la
escuela, pero Mikoto no tiene ninguna respuesta para la reaccin en su corazn.
Nada, slo que
Mikoto voltea a ver hacia la profesora de educacin fsica y a la nia.
( Qu est sucediendo? Esa nia acaba de decir el nombre de ese idiota?
Tengo un mal presentimiento. Por qu siento que el sobre en manos de esa nia
no debe llegar hasta ese idiota?)
Justo mientras Mikoto piensa todo eso, la nia (?) que lleva el sobre choca con
un estudiante.
Ah? Komoe-sensei, en donde qued la carta?
Kyaahh!! Se la est llevando el viento!!
Y as, ambas corren detrs de la carta. Estn en una acera que est repleta de
puentes peatonales, as que la carta se va volando hasta el otro lado y cae
directamente debajo de Mikoto.
En otras palabras Esta es la mejor oportunidad!
O al menos ese debera ser el caso.
Misaka no permitir que onee-sama haga eso, dice Misaka
!?
Escuchando la repentina voz detrs de ella, Mikoto rpidamente le pica los ojos a
Shirai con dos dedos para dejarla momentneamente ciega, y despus utiliza un
lanzamiento de judo para levantarla sobre su hombro, azotarla, y dejarla
inconsciente.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Wah!? O-onee-sama Esta es alguna forma de expresar tu amor?
Shirai parece estar soando despierta mientras murmura. Sin importar la situacin,
cmo puede ser que un encuentro tan importante suceda en una historia
especial? Sin pensar en el momento, Mikoto decide dejar ah a Kuroko.
Mikoto se da la vuelta.
Como esperaba, frente a ella se encuentra uno de los clones, nmero de serie
10032.
Juzgando por la situacin, el receptor de esa importante carta es esa persona,
as que esa carta no puede terminar en manos de onee-sama, dice Misaka
mientras muestra su intencin de pelear.
T, no entiendes lo que acabas de decir, cierto?
Misaka est lo suficientemente segura para decir que lo comprende.
10032 resopla.
Misaka crear una situacin en que la carta fue robada por onee-sama y
personalmente la entregara al receptor, dicindole trabaj muy duro para
recuperarla, elgiame ms, Misaka proclama audazmente.
Tus planes tan oscuros en verdad me sorprenden!
Aunque Mikoto la observa fijamente, el resultado es obvio si comienzan a discutir.
(Mi orgullo quedar destrozado si pierdo con un clon.)
Eso es lo que crees.
La mente de quin ests leyendo? Ese no fue mi pensamiento.
Misaka se refiere a la respuesta de onee-sama. Adems,no esta claro quien
ganar, ya que Misaka usa el poder de toda la red para simular tus tcticas.
Misaka est segura de eso.
(Ho ho. Si hay una carta de amor o algo igual de interesante, Misaka no se
rendir hasta saber el contenido, dice Misaka-Misaka mientras explica
demostrando su entusiasmo por cosas divertidas)
Incluso si crees eso, por favor date cuenta que no puedes expresarlo a travs del
cerebro de Misaka.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

(En verdad? Pero toda la Red Misaka est controlada por un enorme proceso de
pensamiento, as que estrictamente hablando, 10032 y esta Misaka son parte de
esa gran personalidad, dice Misaka-Misaka mientras ladea la cabeza. As que,
todas las Misakas apoyarn a Kamijou Touma o a Accelerator? Misaka-Misaka se
pregunta mientras comienza a llevar a cabo un modo de simulacin para pensar
sobre ello.)
Tch, Pude matar dos pjaros de un tiro si no hubieras mencionado nada de eso,
Misaka se queja Wa Modo de Simulacin
Hey, qu ests haciendo? Me ignoras y prefieres comenzar una conversacin
interna!?
Misaka como Misaka explica que Misaka puede.
Atrapada en la confusin y causando una falla en la red, 10032 queda totalmente
impotente ante la Esper #3.

Parte 6

El sobre ignora la ria mientras contina flotando en el cielo de Ciudad Academia.
Pero no es un globo lleno de helio, as que es imposible que flote por siempre.
Recogiendo el sobre que cae al suelo
Oh, parece que hay una carta interesante en el suelo!
Es una sirvienta en entrenamiento de Ciudad Academia, Tsuchimikado Maika.
Est sentada sobre un robot de limpieza cilndrico y se percata del sobre justo
antes de que el robot lo absorba. Maika rpidamente utiliza la escobeta para alzar
el sobre antes de ser absorbido. Es una accin tan difcil como atrapar una pelota
en el aire con una mano, pero ella no le presta atencin a ese hecho.
Maika observa el sobre, mirando el frente un momento, y despus el reverso.
Hmm, parece que es algo importante.
Al lado de ella, se encuentra su hermano mayor Tsuchimikado Motoharu, quien se
paraliza al ver el sobre en la mano de su hermana.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Mai Mai-chan, Dejaras que onii-chan revisara eso?
Hm? No, no, no. Esto es una cuestin privada de alguien ms. Incluso si eres t,
no puedo dejar que la leas.
N-no digas esas tonteras. Por alguna razn, tengo la sensacin de que esa carta
es mucho ms diferente a lo que t piensas que es, adems de ser algo
importante
No no no no no
Mientras el hermano intenta tomar el sobre, Maika contina agitando su mano,
intentando mantener alejado el sobre de las manos demoniacas de su hermano
mayor.
Ah
De pronto, la mano que lleva el sobre golpea accidentalmente a una chica que
pasa por ah.
Ah, lo lamento!
Maika agacha la cabeza, y entonces se da cuenta.
Eh? En dnde qued la carta?

Parte 7

La chica que lleva la carta se mueve entre la multitud, pero no mira lo que hay
dentro del sobre.
En silencio, como un fantasma.
La verdadera identidad de la persona que tom la carta es una chica con anteojos,
de cabello largo, y apariencia frgil.
Kazakiri Hyouka.
Kazakiri alza la carta sobre su cabeza para confirmar la identidad del receptor.
As que es alguien que conozco
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

(Parece ser una carta que ha pasado de mano en mano, casi robada, y causando
algo de conmocin, y conozco al receptor. Mejor se la entrego a ese chico antes
de que caiga en manos indeseadas.)
Y as, Kazakiri comienza a moverse hacia el dormitorio de los chicos en donde se
queda Kamijou Touma.
A la entrada del dormitorio, hay un cuarto de mantenimiento, pero no hay una
verdadera fuerza de vigilancia. Por eso, Kazakiri toma el ascensor hasta el nivel
deseado, pasa por el pasillo, por muchas puertas, y llega al frente del dormitorio
del receptor.
Hay una rendija para depositar cartas, y ella simplemente necesita meterla ah.
(Hm, pero aqu adentro est tambin esa nia, y podra terminar leyendo la
carta si la dejo as)
Kazakiri considera esa posibilidad un momento.
(No creo que haya problema.)
Kazakiri casualmente llega a esa conclusin y deja que el sobre adornado de
manera tierna pase por la rendija.

Parte 8

En cuanto a la chica que memoriz los 103,000 libros mgicos, Index, escucha el
suave sonido metlico.
?
Voltea a ver hacia la entrada, y la inspecciona. Entonces se percata del dispositivo
similar a una bolsa en la parte inferior de la puerta usada para mantener los
peridicos y las cartas dentro.
As que, se aproxima para investigar ms a fondo.
Quedan tres segundos hasta que la emocin del amor tome efecto.
Sin embargo
Hm?
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Index ladea la cabeza.
Definitivamente escuch que algo caa, pero no hay nada ah.
Lo que hay ah es simplemente
Algunas lneas que parecen como rasguos.

Parte 9

El chico enrolla el pedazo de alambre que se extiende en su mueca y sale del
edificio.
Los alambres en verdad son convenientes.
Pueden utilizarse para amarrar a las personas o estrangularlas hasta morir.
Pueden usarse como armas para herir las piernas del objetivo o incluso pueden
ser usados como herramientas para alcanzar lugares angostos.
El chico finalmente ha obtenido la carta, y utiliza sus dedos para guiarse mientras
lee el nombre en el sobre.
As que esto es lo que la consultora de ese director quera hacer llegar a Kamijou
ToumaEl chico murmura casualmente mientas intenta despegar la tierna
estampilla.
En ese momento
Tu cerebro quedar drenado.
La voz de una chica puede escucharse desde atrs.
Un escalofro.
Entonces, sin saber si provena desde el fondo de su crneo o la intensidad, el
chico se siente extrao en ese contenedor al que llamamos cabeza.
Es como si se ladeara una mesa y el tofu que hay encima simplemente se
resbalara.
Por supuesto, esa es slo una sensacin errnea.
Pero l no puede resistirse.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Al mismo tiempo,
Un sonido quebradizo se escucha desde su columna.
Sin poder creerlo, el dolor que no debera sentirse ah hace que sus dedos se
detengan. No puede moverse; est a punto de quedar paralizado. El chico
finalmente se da cuenta.
(As que las palabras de la chica no tenan ningn significado en especial.)
El chico siente el sudor en la punta de la nariz, pero no puede limpiarlo.
(Ella slo quera que me sintiera sorprendido para crear esta abertura !?)
No se trata de algn poder cientfico de Ciudad Academia.
Es un simple truco.
Esta chica que us su cerebro y su habilidad auditiva para enfrentarse a la
oscuridad, logr usar sus astutas palabras para tener cierto efecto.
Completamente incapaz de voltear, el chico escucha pasos detrs de l.
Y lo sabe.
Incluso si no puede darse la vuelta, su mente puede imaginar claramente la
sonrisa de esa diosa de la muerte.
En serio, supongo que deberas saber cmo se deben sentir las personas que
obstruyen los sentimientos de otros, cierto?
Una manera nica de hablar.
Su respiracin llega hasta el odo.
Pero as es ms fcil para m. El pensar que te captur tan fcilmente. En
realidad quera mantener una delgada lnea contra ese tipo, as que pensaba dejar
que la carta pasara entre varias personas y vigilar la situacin, todo slo para
capturarte. Pero en realidad ahora mismo, obtuve una manera de destruir esa
plataforma a la que perteneces.
E-entonces
La hormona que no permite ningn tipo de negacin entra en accin.
Sus labios se detienen por completo.
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Antes de eso, hay algo que quiero intentar.
Slo las dulces palabras de la chica se filtran a sus odos sin obstruccin alguna.
En lo profundo de sus odos.
En lo profundo de su cerebro.
Usualmente escucho en pelculas o manga que el hipnotismo no es tan poderoso,
no es efectivo cuando la persona siendo controlada recibe rdenes que no le
gustan o que la pongan en peligro.
Las palabras mismas no tienen ningn tipo de significado.
El objetivo principal es intimidar al chico.
El crear una abertura psicolgica; causar que el chico se hunda en su propia
desesperacin.
Es cierto eso?
Sin embargo
Incluso aunque lo sepa, no puede evitarlo.
Es como la Caja de Pandora.
Incluso aunque uno sabe que no puede abrirla, hay una voz oculta tentndolo a
uno, obligndolo a abrirla.
En cuanto si puede funcionar o no, podemos tratar.

Parte 10

Al da siguiente,
Habiendo tomado un da de descanso por razones personales, Kamijou Touma
finalmente regresa a la escuela.
As que,
Hey hey, Kamijou, cul es tu respuesta?
Qu sucedi con esa carta de amor?
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Lo s. Atraer senpais hermosas ya es como una habilidad tuya, cierto?
Kamijou se siente realmente extrao. Aogami Pierce y Tsuchimikado Motoharu lo
observan mientras hablan sobre una senpai hermosa. Por otro lado la molestia
de Fukiyose parece estar un poco ms calmada de lo normal.
El momento en el que pregunt la razn, toda la clase comienza a platicar el
asunto. Gastando de esa manera su maana, Kamijou logra juntar algo de
informacin.
Y entonces, llega a una conclusin.
Espera hasta el descanso del almuerzo para ir a la cafetera a revisar.
Senpai! Senpai.
Es intil engaarme. Llegu tarde y todas las cosas de la tienda fueron
vendidas
No puedes simplemente ir a otra cafetera o a alguna otra tienda? De cualquier
manera, eso no era lo que quera preguntarte.
Kamijou corrige lo que estaba diciendo y contina.
Senpai, para qu utilizaste mi nombre?
Para nada.
En verdad?
Mientras tanto, Kamijou, Senpai, Senpai hermosa, todas esas extraas
frases se escuchan detrs de l. Incluso en esa situacin, Kumokawa Seria
contina sonriendo.
Para nada. No s nada sobre eso en verdad.
Eso no funcionar. No puedo romper tus defensas de esta manera. De qu
manera podr atacar?
A qu te refieres con eso? T no necesitas romper mis defensas.
?
Sin importar la situacin, Kumokawa se mantiene tan discreta como siempre.
Contina mostrando su sonrisa, y finalmente dice:
Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team

Es slo que han sucedido muchas cosas en lugares que no sabes, cierto? As
es, en ese lugar que est desprovisto de tus recuerdos.




Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin Kikuslirus Project Team


Supervisin
Kaiserofdarkness

Afireinside | Traduccin Drimian | Correccin 127 | Edicin
Kikuslirus Project Team


Traductor:
Afireinside
Correccin:
Drimian
Edicin:
127
Supervisin:
Kaiserofdarkness



SGUENOS EN:
HTTP://KIKUSLIRUS.BLOGSPOT.COM/ HTTP://TWITTER.COM/KIKUSLIRUS

NUEVA PGINA DE FACE VISITENOS:
HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/KIKUSLIRUSPROYECT/241868715823945


Nota: Rainbow spectrum: colors es un libro de arte conceptual con
ilustraciones de Kiyotaka Haimura. Con 192 pginas de ilustraciones, Esta SS
es slo una pequea parte del libro.