Está en la página 1de 117

DERECHO PROCESAL CIVIL I. 1. PROCESO Y PROCEDIMIENTO: El sentido etimolgico de la palabra proceso, no en su signi icacin !

ur"dica sino en su simple acepcin literal e#ui$ale a a$ance, a la accin o e ecto de a$an%ar& En sentido propio, cedere pro signi ica el enmeno de #ue una cosa ocupe el lugar o sitio de otra, es decir, una serie o sucesin de acaecimientos #ue modi ican una determinada realidad&' Pre$io a conocer de iniciones de los !uristas sobre Proceso, es necesario conocer el concepto de litigio, el cual seg(n Alcal-Zamora y Castillo ) es entendido como conflicto jurdicamente trascendente y susceptible de solucin asimismo jurdica, en virtud de las tres vas posibles para dicha solucin: proceso, autocomposicin y autodefensa3. Seg(n Da$id Lascano* el proceso siempre supone una litis o litigio o conflicto, entendido ste no slo como efectiva oposicin de intereses o desacuerdo respecto de la tutela que la ley establece, sino a la situacin contrapuesta de dos partes respecto de una relacin jurdica cualquiera cuya solucin slo puede conseguirse con intervencin del Jue & Jaim !"as# de ine al proceso como una serie o sucesin de actos que tienden a la actuacin de una pretensin fundada mediante la intervencin de rganos del !stado instituidos especialmente para ello." Por su parte, E$"ar$o Co"t"r lo de ine como la secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver, mediante un juicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisin.# De acuerdo a Carnelutti no debe con undirse proceso con procedimiento, puesto #ue el primero es considerado como continente + el otro como contenido$ e%plic&ndose as que una combinacin de procedimientos 'los de primera y segunda instancia, por ejemplo( pudiera concurrir a constituir un solo proceso,& -aime .uasp se/ala necesario distinguir el proceso como tal del mero orden de proceder o tramitacin o procedimiento en sentido estricto, de manera #ue el procedimiento es parte del proceso, en tanto #ue constitu+e una serie o sucesin de actos #ue se desarrolla en el tiempo de manera ordenada de acuerdo a las normas #ue lo regulan, sin #ue ello constitu+a el n(cleo e0clusi$o, ni si#uiera predominante, del concepto de proceso 1& El procedimiento en su enunciacin m2s simple es 3el con!unto de ormalidades a #ue deben someterse el -ue% + las partes en la tramitacin del proceso4& 5ales ormalidades $ar"an seg(n sea la clase de procedimientos de #ue e trate 6penal, ci$il, administrati$o, etc&7 + a(n dentro de un mismo tipo de proceso, podemos encontrar $arios procedimientos, como sucede en el de cognicin, cu+o prototipo es el llamado !uicio ordinario& E ecti$amente e0iste un procedimiento para el denominado !uicio ordinario de ma+or cuant"a + otro para el de menor cuant"a& %. NAT&RA'EZA DE' PROCESO CI(I': .uasp a irma #ue la tesis unitaria del concepto de proceso debe ser en8rgicamente a irmada9 no se trata de una mera eti#ueta com(n a realidades distintas en su esencia, sino de una sola e id8ntica nocin undamental #ue puede predicarse sin traba!o todos las clasi icaciones de procesos, todos los cuales re$elan #ue son en su esencia, en e ecto, instituciones destinadas a la actuacin de pretensiones undadas por rganos del Estado dedicados especialmente para ello& Desde el punto de $ista lgico, el proceso ci$il no es sino una de las categor"as o clases de procesos al mismo o seme!ante ni$el #ue las dem2s9 sin embargo, de :ec:o, no es dudoso #ue la rama !ur"dica #ue a 8l se re iere, por ser la #ue :asta a:ora :a traba!ado sus conceptos de una manera m2s intensa, contiene en muc:os puntos la base de la teor"a general #ue podr"a ser$ir no slo de orientacin, sino a $eces, plenamente para el tratamiento de los problemas de los otros grupos de procesos&; De acuerdo .uasp el proceso ci$il corresponde a la !urisdiccin ordinaria o com(n& Es oportuno mencionar #ue seg(n el citado autor :a+ dos categor"as de procesos9 )omunes, como el penal + el ci$il< + !speciales, los dem2s9 administrati$o, social o del traba!o, de los menores, militar, cannico, etc& La de inicin #ue da sobre el proceso ci$il es la siguiente9 3una serie o sucesin de actos #ue tienden a la actuacin de una pretensin con orme con las normas del derec:o pri$ado por los rganos de la -urisdiccin ordinaria, instituidos especialmente para ello&
' )

PARTE

-aime .uasp, )*+)!,-* . /!-*0* 0! 0!1!)2* ,1*)!345, /adrid, 6778,p&gina 9. Cit& por =ario Aguirre .odo+, 0!1!)2* ,1*)!345 ):;:5, <uatemala, 677#, p&g. =38. > Aguirre .odo+ op& cit& pp& )>,?)>1, identi ica la autocomposicin 6acepcin creada por Carnelutti7 como una orma de solucin parcial del litigio en la #ue uno de los litigantes consciente el sacri icio de su propio inter8s< en tanto #ue la autode ensa es una orma de solucin parcial en la #ue uno de ellos impone el sacri icio del inter8s a!eno, pudiendo ser amabas de car2cter unilateral + bilateral& ,or ejemplo: en la autocomposicin: allanamiento a las pretensiones de la otra parte 'unilateral(, transaccin 'bilateral($ en la autodefensa: legtima defensa 'unilateral(, duelo 'bilateral(. ... !n cambio con la solucin imparcial del litigio o sea la que se logra en virtud del proceso, se persigue la solucin justa y pacfica del conflicto. * Cit& por Aguirre .odo+, op& cit& p2g& )**& @ .uasp, Ob& cit&, p2g& )@& A Cit& por =ario .ordillo, 0erecho ,rocesal )ivil <uatemalteco, <uatemala, p&gina=9.
, 1

Cit& por Aguirre .odo+, op& cit& p2g& )>;& .uasp, op& cit&, p2g& )@& ; .uasp, *;&

).

NAT&RA'EZA DE' PROCESO MERCANTI': Buestra legislacin consagra la separacin del derec:o sustanti$o ci$il del mercantil, aun#ue tiene uni icado el derec:o ad!eti$o& 5enemos un Cdigo

Ci$il + un Cdigo de Comercio #ue operan por separado< + a su $e% :a+ un Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& En el derec:o sustanti$o el Cdigo de Comercio se encarga de establecer la interdependencia entre la le+ ci$il + la le+ mercantil, pues el art"culo primero regula la supletoriedad del primero para con el segundo, ba!o la estricta obser$ancia de los principios del Derec:o =ercantil& En cuanto al Derec:o Procesal, si bien est2 uni icado, :a+ #ue :acer la sal$edad de #ue, para la pretensin procesal en el terreno mercantil, el Cdigo de Comercio se/ala las $"as m2s r2pidas para dar soluciones !urisdiccionales9 !uicios sumarios, e!ecuti$os o arbitrales& En pocos + mu+ especiales casos est2 pre$ista la $"a del !uicio ordinario& Esto en obse#uio a la caracter"stica del Derec:o =ercantil& El comercio e0ige soluciones prontas para sus con lictos + por eso se prescriben los cauces m2s e0peditos& 'C Aguirre .odo+ se/ala #ue en la legislacin guatemalteca, a ortunadamente, tiene uni icado su procedimiento ci$il + mercantil& Bo es necesario :acer resaltar en detalle la "ntima relacin entre estas disciplinas por#ue es notoria a lo largo de todo el desen$ol$imiento del proceso, en relacin a la capacidad, a la legitimacin, a los modos de e0tinguirse las obligaciones, a la prueba de contratos, etc& De manera #ue la naturale%a del Proceso =ercantil es la misma #ue la del Proceso Ci$il, con las obser$aciones :ec:as con anterioridad& *. C'ASES DE PROCESOS CI(I'ES Y MERCANTI'ES: Dice .uasp94La clasi icacin $erdaderamente importante del proceso ci$il :a+ #ue obtenerla, pues, a base del an2lisis de la actuacin a #ue el proceso tiende6por su uncin7< a#u" se :a de repartir de una di erenciacin esencial, pero esta conducta es undamentalmente di$ersa seg(n #ue lo pedido sea una declaracin de $oluntad del -ue% o una mani estacin de $oluntad9 el primer caso, en #ue lo pretendido es #ue el -ue% declare algo in lu+endo en la situacin e0istente entre las partes, de un modo simplemente !ur"dico, se di erencia 2cilmente del segundo en #ue lo #ue se pide al -ue% es una conducta distinta del mero declarar, puesto #ue se pide #ue inter$enga entre las partes de una manera "sica9 basta para a irmar esta di erencia comparar la distinta acti$idad del rgano !urisdiccional cuando emite una sentencia #ue cuando entrega un bien al acreedor9 si lo pedio es una declaracin de $oluntad, el proceso ci$il se llama de cognicin< si lo pedido es una mani estacin de $oluntad, el proceso ci$il se llama de e!ecucin4& El proceso ci$il de Cognicin comprende9 a7 proceso constituti$o9 se tiende a obtener la creacin, modi icacin o e0tincin de una situacin !ur"dica, llam2ndose a la pretensin #ue le da origen, pretensin constituti$a e igualmente a la sentencia correspondiente< b7 proceso de mera declaracin o proceso declarati$o9 se trata de obtener la constatacin o i!acin de una situacin !ur"dica< la pretensin + la sentencia, reciben el nombre de declarati$as< + c7 Proceso de condena9 normalmente se tiende a :acer #ue pese sobre el su!eto pasi$o de la pretensin una obligacin determinada9 la pretensin + la sentencia se denominan de condena& El proceso ci$il de e!ecucin comprende9 a7 proceso de dacin9 si lo #ue se pretende del rgano !urisdiccional es un dar, bien sea dinero, bien otra cosa, mueble o inmueble, gen8rica o espec" ica< + b7 de trans ormacin9 si la conducta pretendida del rgano !urisdiccional es un :acer distinto del dar& Por su parte, =anuel de la Pla%a sostiene #ue al lado del proceso !urisdiccional de cognicin + del de e!ecucin, se atribu+e al proceso la misin de cumplir un in m2s 6el de pre$encin o aseguramiento de los derec:os7 + entonces se :abla de un proceso pre$enti$o o cautelar& Esta igura, con las del proceso de cognicin + el e!ecuti$o, constitu+e un trinomio 6clasi icacin #ue atiende a su uncin o inalidad7, en cu+a concepcin $amos a apo+arnos, para construir la sistemati%acin de nuestros procesos, parangon2ndolos en lo posible, como decimos en la parte general, con los #ue no o recen los sistemas legales m2s progresi$os& Considerando el proceso desde el punto de $ista unitario, estas tres ases del proceso, para algunos autores, con iguran $erdaderos procesos, a(n cuando la opinin m2s generali%ada no acepta toda$"a como $erdaderamente de inido el proceso cautelar& Pero de todas maneras, la in luencia #ue esta clasi icacin de los procesos :a tenido en la estructuracin de la Sistem2tica del Derec:o Procesal + de las legislaciones $igentes, desde este punto de $ista, es mu+ sugesti$a& Asimismo, e0isten otras clasi icaciones como por su contenido& Al respecto, indica Alcal2?Damora + Castillo #ue tambi8n desde el punto de $ista del contenido del proceso, pero re erido al 2rea de nuestra disciplina, encontramos la di$isin de los !uicios en universales y singulares, distincin #ue se :ace, seg(n #ue a ecten o no la totalidad del patrimonio& Esta distincin se se/ala, por las caracter"sticas especiales de los llamados !uicios uni$ersales, como son9 la e0istencia de una masa de bienes con personalidad propia, en ciertos casos + momentos< por el uero de atraccin 6 vis atractiva7 o acumulacin?absorcin como se llama, + por la inter$encin de rganos para!udiciales 6por e!emplo, s"ndicos + !unta general de acreedores, albacea, !untas de :erederos7& Siempre atendiendo al contenido, pero seg(n la "ndole del pro$eimiento emitido por la autoridad !udicial, encontramos los de !urisdiccin contenciosa opuestos a los de !urisdiccin $oluntaria, no sin cierto e#u"$oco, toda $e% #ue como se :a se/alado por la doctrina, a la !urisdiccin contenciosa se le opone propiamente la !urisdiccin no contenciosa 6por e!emplo el !uicio en rebeld"a7 + no la !urisdiccin $oluntaria& Erente a la natural di icultad en #ue coloca al !urista la naturale%a de la !urisdiccin $oluntaria, cu+a e0plicacin e inclusin en Cdigos no es del todo satis actoria, al menos para algunas de sus instituciones& Otra clasi icacin es por su estructura& Alcal2?Damora + Castillo se/ala #ue si tomamos el proceso en su estructura, pero no en el sentido de desarrollo o procedimiento, sino en el de ar#uitectura de proceso, encontramos di erentes tipos procesales, como por e!emplo procesos con contradiccin o sin l & Lo primero es

'C

Ren8 Arturo Villegas Lara, 0erecho /ercantil <uatemalteco, -omo :, .uatemala, ';11, p2g& >,&

lo normal< lo segundo, a(n cuando constitu+e la e0cepcin, podemos encontrar mani estaciones de tipos procesales sin contradictorio en el !uicio contumacial o en rebeld"a, en el !uicio monitorio, en algunas ases de los embargos + en el !uicio e!ecuti$o& Siempre dentro de la clasi icacin del proceso por su estructura, tenemos a#uella determinada por el rgano !urisdiccional #ue substancie el proceso + decida el litigio, al cual Alcal2 llama criterio judicial subjetivo, + as" distinguimos procesos desen$ueltos ante jueces p>blicos o ante jueces privados. Desde el punto de $ista de su estructura + de la inalidad, pero re eridos a la materia obrero patronal, se/ala Alcal2 la di erenciacin entre el proceso colectivo del traba!o + el individual o proceso pri$ilegiado clasista& ,or la subordinacin. En cuanto a la subordinacin de un proceso a otro, se di$iden los tipos procesales en incidentales + principales o de fondo, distingui8ndose entre a#uellos los de simult&nea + los de sucesiva sustanciacin, 3seg(n #ue corran paralelamente al proceso principal o #ue interrumpan su curso :asta la decisin incidental4& En $irtud de #ue en ninguna otra parte de la presente compilacin se desarrolla lo relati$o a los incidentes, se decidi incluirlo a continuacin& IBCIDEB5ES9 El incidente es un proceso paralelo al principal #ue resuel$e la incidencia, nunca el ondo del asunto principal + se utili%a cuando el asunto no tiene tr2mite espec" ico o por#ue lo ordena la le+& De manera, #ue si se tramita un di$orcio en el proceso principal, + se presenta una e0cepcin, surge el proceso paralelo #ue ser"a el incidente< nunca podr"a 8ste resol$er el ondo del asunto principal o sea el di$orcio& 5iene #ue resol$er la incidencia, la cuestin 3accesoria4 #ue surgi dentro del proceso principal& Siguiendo el e!emplo anterior, el incidente resuel$e la e0cepcin, nunca $a a resol$er el di$orcio& Es importante mane!ar #ue los incidentes #ue est2n regulados en la Le+ del Organismo -udicial se aplican en orma supletoria cuando no e0iste tr2mite espec" ico dentro del proceso& Si anali%amos el tr2mite de las e0cepciones pre$ias dentro del !uicio ordinario su tr2mite es incidental& La de inicin legal del incidente est2 regulada en el art& '>@ de la LO-, + el desarrollo del tr2mite se encuentra regulado en los Art"culos '>1, '>; + '*C de la misma le+& E0iste una di erenciacin si se trata de incidentes #ue se re iere a cuestiones de :ec:o o de derec:o& La cuestin de Derec:o es todo a#uello #ue est2 regulado en la le+, por e!emplo las E0cepciones Pre$ias, slo con mencionar el art& ''A del CPC+= se tiene +a probado #ue e0isten& Esto #uiere decir #ue las cuestiones de derec:o no se prueban, +a #ue slo con in$ocar el art"culo o su undamento legal se tiene por probado& La e0cepcin a esta norma lo constitu+e el Derec:o E0tran!ero, as" el art"culo >@ se/ala #ue #uien in$o#ue el derec:o e0tran!ero debe probarlo& A di erencia de la Cuestin de Derec:o, la Cuestin de Hec:o es todo a#uello #ue no est2 en la Le+, por lo tanto deben probarse, de manera #ue la materia #ue no se encuentra regulada en la Le+ es Cuestin de Hec:o& Partiendo de la di erenciacin entre Cuestin de Hec:o + Cuestin de Derec:o, puede mane!arse el es#uema del tr2mite de los incidentes #ue se encuentra regulado en los art"culos '>1?'*C de la LO-& A continuacin se tratar2 el es#uema de los Incidentes por Cuestin de Derec:o9 Dice el Art"culo '>1 de la LO- #ue interpuesto el incidente, se dar2 audiencia por el pla%o de dos d"as a las partes& El Art"culo '*C se/ala #ue e$acuada la audiencia se resol$er2 dentro del pla%o de tres d"as, al #ue se re iere el art"culo '>1& De manera #ue se tienen ) d"as de audiencia + > para resol$er& En cuanto al es#uema de los Incidentes por Cuestin de Hec:o, siempre se toma como base el Art"culo '>1, #ue dice #ue interpuesto el incidente, se correr2 audiencia a las partes por el pla%o de dos d"as& Sin embargo, el art"culo '>; indica #ue si :a+ :ec:os contro$ertidos #ue probar se abrir2 a prueba el incidente por el pla%o de 'C d"as, en no m2s de dos audiencias& El art"culo '*C indica #ue e$acuada la audiencia, se resol$er2 dentro del pla%o de > d"as al #ue se re iere el Art"culo '>1, 6esto es en el de Cuestin de Derec:o7, o en la propia audiencia de prueba si la :ubiere& Enti8ndase #ue si :a+ una o dos audiencias de prueba se resuel$e en la propia audiencia& Bo :a+ tres d"as para resol$er& El (nico tr2mite de los incidentes #ue tiene audiencia es por Cuestin de Hec:o, por#ue las cuestiones de :ec:o s" se prueban& Aclarando lo relati$o a los 'C d"as de pla%o + las ) audiencias, enti8ndase #ue el -ue% tiene 'C d"as para desarrollar prueba en el Incidente por Cuestin de Hec:o + tiene un m20imo de dos audiencias dentro de esos 'C d"as & Si la primera audiencia alcan%a para desarrollar la prueba, all" mismo se resuel$e& Si no alcan%ara se se/alar2 una segunda audiencia, + entonces se resuel$e& Bo debe entenderse #ue :a+ @ d"as para una audiencia + @ para la segunda, sino #ue el -ue% tiene 'C d"as + en el transcurso de ellos puede se/alar la primera o la segunda audiencia si la :ubiere& De manera #ue el tr2mite de los Incidentes por Cuestiones de Hec:o es de ) d"as de audiencia, 'C d"as de prueba en un m20imo de ) audiencias, + se puede resol$er en la primera audiencia de prueba, o en caso sea necesario en la segunda& En cuanto al momento oportuno para o recer la prueba en un incidente por cuestin de :ec:o, debe tomarse como base el art"culo '>; de la LO-, #ue indica #ue el interponente del Incidente o rece su prueba al plantear el incidente, + la otra parte o rece su prueba al e$acuar los dos d"as de audiencia a las partes&'' )lasificaciones impropias. Para concluir con las clases de procesos, Alcal2?Damora + Castillo se/ala a#uella moti$ada por la "ndole de la accin e!ercitada 6declarati$a, constituti$a + de condena7, #ue m2s #ue todo se re iere a pretensiones + ines de la !urisdiccin, pero no al concepto procesal de accin ni a un tipo procesal determinado&
''

Edd+ .io$anni Orellana Donis, 0!1!)2! ,1*)!345 ):;:5, -*/* :, .uatemala, )CC), pp& ;>?'C>&

Cita tambi8n la di$isin en !uicios ordinarios + sumarios, #ue m2s #ue todo alude a la orma del procedimiento + no a un tipo procesal& +. a7 b7 c7 AP'ICACI,N DE 'A 'EY PROCESA' EN E' TIEMPO: Seg(n Carnelutti, tres son los principios #ue deben mencionarse a este respecto9 a7 entrada en $igor, b7 abrogacin + c7 irretroacti$idad& Principio de entrada en $igor9 Con el cual se e0presa #ue es a partir de ese momento #ue la norma procesal surte sus e ectos& Principio de abrogacin 9 denota #ue la nue$a le+ se aplica con e0clusin de la anterior& Principio de irretroacti$idad9 signi ica #ue la le+ anterior contin(a rigiendo las situaciones #ue ca+eron ba!o su imperio, o sea las contempladas en el supuesto o :iptesis legal, e0clu+endo la aplicacin de la le+ posterior& Aa7 R troacti.i$a$: En cuanto a los procesos, se suele :acer una triple di erenciacin9 Procesos por iniciarse9 En estos casos es ob$io #ue no :a+ problema, la nue$a le+ procesal se aplicar2 en todos sus aspectos& El inciso F7 del art"culo >A se/ala #ue en todo acto o contrato, se entender2n incorporadas las le+es $igentes al tiempo de su celebracin, e0ceptu2ndose las concernientes al modo de reclamar en !uicio los derec:os #ue resultaren de ellos& b7 Procesos en tr2mite9 En este aspecto se pueden dar $arias situaciones& Las le+es #ue se re ieren a organi%aciones de tribunales son de orden p(blico + por consiguiente pueden aplicarse inmediatamente& Igual cosa sucede con las le+es #ue regulan la competencia absoluta 6por e!emplo competencia por ra%n del grado7& Pero no ocurre lo mismo en cuanto a la llamada competencia relati$a& As" dice Alsina, re iri8ndose a este (ltimo supuesto, #ue una le+ #ue desconociera el domicilio especial establecido contractualmente por las partes, no podr"a aplicarse a los procesos pendientes o por iniciar, por#ue signi icar"a desconocer una situacin !ur"dica ad#uirida& En cuanto a las ritualidades o ormas de procedimiento se aplica la nue$a le+& As" lo indica el inciso m7 del art"culo >A de la LO-& c7 Procesos terminados9 En este supuesto no :a+ posibilidad de reabrir el proceso + e0aminar de nue$o el caso, por#ue esto ser"a atacar los e ectos reconocidos a la institucin de la cosa !u%gada en desmedro de la conser$acin de la seguridad !ur"dica& La Constitucin Pol"tica de la Rep(blica establece en el art"culo '@ #ue la Le+ no tiene e ecto retroacti$o& Sobre el particular, la Corte de Constitucionalidad se/ala lo siguiente9 Planiol a irma al respecto9 3La le+ es retroacti$a cuando ella act(a sobre el pasado< sea para apreciar las condiciones de legalidad de un acto, sea para modi icar + suprimir los e ectos de un derec:o +a reali%ado& Euera de esto no :a+ retroacti$idad, + la le+ puede modi icar los e ectos uturos de :ec:os o de actos anteriores sin ser retroacti$a4& A&ltracti.i$a$: /E0ri1" ( sco.i. A#licaci20 $ la ' y Proc sal 0 l ti m#o- Revista del Colegio de Abogados de Uruguay3 oct"4r -$ici m4r 15+5 tomo %3 #. %6).

6.

AP'ICACI,N DE 'A 'EY PROCESA' CI(I' Y MERCANTI' EN E' ESPACIO: Este aspecto presenta un problema de eleccin de la norma, por#ue si bien es cierto #ue el Estado aplica sus le+es en el territorio en #ue e!erce su

soberan"a, por otra parte la coe0istencia misma de otros Estados determina la di$ersidad de ordenamientos !ur"dicos, #ue en un caso concreto pueden ser susceptibles de aplicacin, de acuerdo con las normas + principio del llamado Derec:o Internacional Pri$ado& De acuerdo con los principios ormulados por el Derec:o Internacional Pri$ado, dos son los criterios undamentales9 el de la nacionalidad, o sea el de personalidad de la le+ 6esta acompa/a al su!eto cual#uiera #ue sea el lugar en #ue se encuentra7< + el del domicilio& Pero como se/alan algunos autores, tales criterios no resuel$en enteramente el problema, cuando se trata, por e!emplo de los actos !ur"dicos, #ue carecen de nacionalidad o domicilio& De a:" #ue :a+a :abido necesidad de encontrar otras rmulas como la locus regit actum. El art"culo )1 de la LO- establece #ue las ormalidades e0tr"nsecas de los actos + negocios !ur"dicos se regulan de acuerdo a la le+ del lugar de su celebracin& El Cap"tulo II de la LO- contiene Bormas de Derec:o Internacional Pri$ado&

7. A7

PRINCIPIOS RECTORES DE' PROCESO CI(I' Y MERCANTI': Dis#ositi.o o GsicH I01"isiti.o: =ario .ordillo se/ala #ue con orme a este principio, corresponde a las partes la iniciati$a del proceso, este principio asigna a las partes, mediante su derec:o de accin + no al !ue%, la iniciacin del proceso& Son las partes las #ue suministran los :ec:os + determinan los l"mites de la contienda& Con orme a este principio se aplican los a orismos romanos 0 mo i"$ 8 si0 actor y 0 #roc $at i"r 8 o99icio3 no :a+ !urisdiccin sin accin& Contrario al sistema

Se estim con$eniente sustentarse en la obra de =ario .ordillo por la claridad con #ue e0pone dic:a materia, adem2s de relacionarla con la legislacin del pa"s&

in#uisiti$o cu+o impulso le corresponde al !ue% + a 8l tambi8n la in$estigacin& En el sistema dispositi$o (nicamente se prueban los :ec:os contro$ertidos + a#uellos #ue no lo son o son aceptados por las partes, el !ue% los i!a como tales en la sentencia& Contienen este principio entre otras las siguientes normas procesales9 El !ue% debe dictar su allo congruente con la demanda + no podr2 resol$er de o icio sobre e0cepciones #ue slo pueden ser propuestas por las partes& 6art& )A CPC+=7 La persona #ue pretenda :acer e ecti$o un derec:o, o #ue se declare #ue le asiste, puede pedirlo ante los !ueces en la orma prescrita en este Cdigo& 6art& @' CPC+=7 La rebeld"a del demandado debe declararse a solicitud de parte 6art& ''> CPC+=7 El art"culo ')A del CPC+= obliga a las partes a demostrar sus respecti$as proposiciones de :ec:o&

Es importante resaltar #ue nuestro proceso no es eminentemente dispositi$o, puesto #ue el propio ordenamiento procesal contiene normas #ue obligan al !ue% a resol$er, sin peticin pre$ia de las partes, as" el art"culo A* segundo p2rra o del CPC+= establece #ue $encido un pla%o, se debe dictar la resolucin #ue corresponda sin necesidad de gestin alguna, el art"culo ';A del CPC+= obliga al !ue% a se/alar de o icio el d"a + la :ora para la $ista& La re$ocatoria de los decretos procede de o icio 6art& @;1 CPC+=7 6= :Orali$a$ y scrit"ra: =ario .ordillo se/ala #ue en $irtud del principio de escritura la ma+or"a de actos procesales se reali%an por escrito& Este principio pre$alece actualmente en nuestra legislacin procesal ci$il& El art"culo A' del CPC+= regula lo relati$o al escrito inicial& Es importante recordar #ue no e0iste un proceso eminentemente escrito, como tampoco eminentemente oral, se dice #ue es escrito cuando pre$alece la escritura sobre la oralidad + oral cuando pre$alece la oralidad sobre la escritura& Asimismo, aclara #ue m2s #ue principio de oralidad se trata de una caracter"stica de ciertos !uicios #ue se desarrollan por medio de audiencias + en los #ue pre$alecen los principios de contradiccin e inmediacin& En el proceso ci$il guatemalteco el art"culo )C' establece la posibilidad de plantear demandas $erbalmente ante el !u%gado, caso en el cual es obligacin del secretario le$antar el acta respecti$a& Con orme a las disposiciones del t"tulo II, cap"tulo I, art"culos del ';; al ))1 del CPC+=, en el proceso oral, pre$alece la oralidad a la escritura, circunstancia #ue permite, #ue la demanda, su contestacin e interposicin de e0cepciones, o recimiento + proposicin de los medios de prueba e interposicin de medios de impugnacin, pueda presentarse en orma $erbal& Es importante recordar #ue en los procesos escritos no se admiten peticiones $erbales, (nicamente si estu$iere establecido en le+ o resolucin !udicial 6art& A; LO-7'>& CI0m $iaci20 y co0c 0traci20: En cuanto al principio de inmediacin .ordillo se/ala #ue a su criterio es uno de los principios m2s importantes del proceso, de poca aplicacin real en nuestro sistema, por el cual se pretende #ue el !ue% se encuentre en una relacin o contacto directo con las partes, especialmente en la recepcin personal de las pruebas& De ma+or aplicacin en el proceso oral #ue en el escrito& El art"culo '); del CPC+= contiene la norma #ue undamenta este principio, al establecer #ue el !ue% presidir2 todas las diligencias de prueba, principio #ue de aplicarse redundar"a en la me!or ob!eti$idad + $aloracin de los medios de con$iccin& La Le+ del Organismo -udicial lo norma tambi8n al establecer en su art"culo A1 #ue los !ueces recibir2n por s" todas las declaraciones + presidir2n todos los actos de prueba& Al re erirse al principio de concentracin indica #ue por este principio se pretende #ue el ma+or n(mero de etapas procesales se desarrollen en el menor n(mero de audiencias, se dirige a la reunin de toda la acti$idad procesal posible en la menor cantidad de actos con el ob!eto de e$itar su dispersin& Este principio es de aplicacin especial en el !uicio oral regulado en el t"tulo II del libreo II del Decreto Le+ 'C,& E ecti$amente con orme a lo estipulado en el art"culo )C) del CPC+= si la demanda se a!usta a las prescripciones legales el !ue% se/ala d"a + :ora para #ue compare%can a !uicio oral + con orme a los art"culos )C>, )C*, )C@ + )CA las etapas de conciliacin, contestacin de la demanda, recon$encin, e0cepciones, proposicin + diligenciamiento de prueba, se desarrollan en la primera audiencia, relegando para una segunda o tercera audiencia, (nicamente el diligenciamiento de a#uella prueba #ue material o legalmente no :ubiere podido diligenciarse'*& DI;"al$a$: 5ambi8n llamado de contradiccin, se encuentra basado en los principios del debido proceso + la leg"tima de ensa, es una garant"a undamental para las partes + con orme a este, los actos procesales deben e!ecutarse con inter$encin de la parte contraria, no signi icando esto #ue necesariamente debe inter$enir para #ue el acto tenga $alide%, sino #ue debe d2rsele oportunidad a la parte contraria para #ue inter$enga& 5odos los :ombres son iguales ante la le+, la !usticia es igual para todos 6art& @, LO-7& Este principio se re le!a entre otras normas en las siguientes9 El empla%amiento de los demandados en el !uicio ordinario6art& ''' CPC+=7 as" como en los dem2s procesos&
') '>

.ordillo, op& cit&, pp& ,?1& .ordillo, op& cit&, pp& ''?')& '* .ordillo, op& cit&, pp& 1?;&

La audiencia por dos d"as en el tr2mite de los incidentes 6art& '>1 LO-7& La recepcin de pruebas con citacin de la parte contraria 6art& '); CPC+=7 La noti icacin a las partes, sin cu+o re#uisito no #uedan obligadas 6art& AA CPC+=7 '@& Asimismo, el art"culo ') de la Constitucin se/ala #ue nadie podr2 ser condenado, ni pri$ado de sus derec:os, sin :aber sido citado, o"do + $encido en proceso legal ante !ue% o tribunal competente + preestablecido& E:ilat rali$a$ y co0tra$icci20: Como se indic anteriormente =ario .ordillo lo e#uipara al principio de igualdad, as" como tambi8n lo :ace =ario Aguirre .odo+ 3 #uien se/ala #ue el principio de igualdad es una garant"a procesal por e0celencia + unas $eces se le llama tambi8n principio de contradiccin o de bilateralidad de la audiencia& Couture dice #ue se resume en el precepto a"$iat"r alt ra #ars 6igase a la otra parte7'A& <Eco0om=a: 5iende a la simpli icacin de tr2mites + abre$iacin de pla%os con el ob!eto de #ue e0ista econom"a de tiempo, de energ"as + de costos, en nuestra legislacin es una utop"a, aun#ue algunas re ormas tienden a ello, las de la Le+ del Organismo -udicial #ue establecen #ue la prueba de los incidentes se recibe en audiencias + #ue el auto se dicta en la (ltima podr"a ser un e!emplo de econom"a procesal ',& Asimismo, Orellana Donis se/ala #ue este principio lo #ue busca es #ue el Proceso sea m2s barato, #ue las partes su ran el menor desgaste econmico en el Proceso + mantener un e#uilibrio en #ue pre$ale%ca #ue no sea m2s costoso un proceso #ue el costo de la litis& Este principio $a a determinar al inal del proceso la condena en costas procesales'1& >. 'A PRETENSI,N PROCESA'. <&NDAMENTO CONSTIT&CIONA':

.uasp, coloca a la pretensin como el ob!eto del proceso + la estima como 3una declaracin de $oluntad por la #ue se solicita la actuacin de un rgano !urisdiccional rente a persona determinada + distinta del autor de la declaracin4& En otras palabras, la pretensin $iene siendo la declaracin de $oluntad :ec:a ante el !ue% + rente al ad$ersario, es a#uel derec:o #ue se estima #ue se tiene + se #uiere #ue se declare ';& =auro C:acn en relacin, a la pretensin e0plica #ue :a generado menos problemas #ue el de la accin, puesto #ue se le :a ubicado con ma+or propiedad como un presupuesto de la accin + como uno de los elementos de la demanda, a in de no con undirla con 8sta& Iue adem2s la pretensin contiene dos elementos9 el sub!eti$o #ue consiste en la declaracin de $oluntad + el ob!eti$o #ue es el pedido de aplicacin, de parte de los rganos estatales, de a#uellas normas #ue tutelan el derec:o sub!eti$o a irmado como incierto o contro$ertido )C& Eduardo Couture e0pone 3La pretensin 6Anspruc:, pretesa7 es la a irmacin de un su!eto de derec:o de merecer la tutela !ur"dica + por supuesto, la aspiracin concreta de #ue 8sta se :aga e ecti$a )'& Carlos Ram"re% Arc:ila, citado por =auro C:acn, clasi ica la pretensin en material + procesal& La material a la #ue tambi8n denomina sustancial o ci$il, se da cuando el acreedor e0ige de su deudor el cumplimiento de la prestacin, pero sin la inter$encin del rgano !urisdiccional, en este caso el acreedor est2 e!erciendo un pretensin, la #ue se con$ierte en pretensin procesal, cuando la misma se e!erce ante el rgano de la !urisdiccin mediante la presentacin de la demanda, la #ue debe llenar ciertos re#uisitos entre otros la pretensin ))& En nuestra legislacin se encuentra regulada la Pretensin en el art"culo @' del CPC+= #ue dice9 La persona #ue pretenda :acer e ecti$o un derec:o, o #ue se declare #ue le asiste, puede pedirlo ante los !ueces en la orma prescrita en este Cdigo& Para interponer una Demanda o Contrademanda, es necesario tener inter8s en la misma&

5. A- Co0c #to:

J&RISDICCI,N: Pro$iene del lat"n !urisdictio #ue #uiere decir 3accin de decir el derec:o4& Al Estado le corresponde la uncin de administrar !usticia, consecuencia de la pro:ibicin de #ue el indi$iduo :aga !usticia por su propia mano, esta potestad del Estado es lo #ue conocemos como !urisdiccin, + aun#ue en el lengua!e !ur"dico aparece con distintos signi icados, el principal + acorde a nuestro estudio este&

'@ 'A

.ordillo, op& cit&, pp&'C?''& Aguirre, op& cit& pp& )AA& ', .ordillo, op&cit&, p2g& ''& '1 Edd+ .io$anni Orellana Donis, DERECHO PROCESAL CIVIL I, 5omo I, .uatemala, )CC), p2g& 1@& '; .ordillo, op& cit&, p2g& )A& )C Ibid& )' Ibid& )) .ordillo, pp& )A?),&

Sc:onFe la de ine como 3 acultad de administrar !usticia, decidiendo el proceso + e!ecutando las sentencias4& Asimismo, Couture se re iere a ella como la 3 uncin p(blica reali%ada por rganos competentes del estado, con las ormas re#ueridas por la le+, en $irtud del cual, por acto de !uicio, se determina el derec:o de las partes, con el ob!eto de dirimir sus con lictos + contro$ersias de rele$ancia !ur"dica, mediante decisiones con autoridad de cosa !u%gada, e$entualmente actibles de e!ecucin&)> El art"culo )C> de la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica de .uatemala regula9 3Iue la -urisdiccin es la potestad #ue tiene el Estado de administrar !usticia a tra$8s de los rganos !urisdiccionales4& 5ambi8n la Le+ del Organismo -udicial en los art"culos @, + @1 undamenta la !urisdiccin& :. Di.isi20: Debe aclararse #ue aun#ue se e0pongan di erentes clases de !urisdiccin, 8sta en realidad es una, como una es la uncin !urisdiccional del Estado )*& Por su Origen9 Eclesi2stica aplicable (nicamente a cuestiones relacionadas con el culto o ministros de la Iglesia 6:a desaparecido en la generalidad de los pa"ses7< + 5emporal llamada tambi8n secular, #ue propiamente se re iere a la desempe/ada por los rganos estatales, instituidos precisamente para ese in& La !urisdiccin temporal a su $e% admite una triple di$isin9 -udicial, administrati$a + militar& Com(n + Especial o Pri$ilegiada9 Corresponde a la -urisdiccin Secular, la e0ponen autores como Aguilera de Pa% + Ri$es, #uienes mani iestan #ue 3cuando la !urisdiccin es e!ercida en $irtud de moti$os de inter8s general, arrancando su e0istencia de los principios undamentales en #ue descansa la administracin de !usticia + teniendo lugar su e!ercicio independientemente de toda consideracin o ra%n especial o de pri$ilegios, la !urisdiccin as" e!ercida re$iste el car2cter de com(n, puesto #ue se contrae a todos los asuntos !usticiables comunes + se e0tiende a todos los ciudadanos sin e0cepcin alguna, $iniendo a ser la #ue con toda amplitud corresponde de derec:o a los !ueces + 5ribunales establecidos para la administracin de !usticia en la generalidad de los asuntos !udiciales, +, por el contrario, la pri$ilegiada es la limitada a ciertas causas + personas, por ra%n especial o de pri$ilegio& Ordinaria + E0traordinaria9 Bo debe con undirse con la anterior, pues en 8sta no se atiende a la consideracin +a :ec:a, sino a la ma+or o menor e0tensin dada a la !urisdiccin en relacin con el car2cter especial de las circunstancias concurrentes en cada caso, o #ue determinan el car2cter propio de los asuntos !udiciales, siendo, en tal concepto la !urisdiccin 3ordinaria4 la #ue se da para todos los casos generales + la 3e0traordinaria4 a#uella en #ue es atribuida la potestad de administrar !usticia a autoridades !udiciales distintas de las ordinarias& Acumulati$a o Pre$enti$a + Pri$ati$a9 La acumulati$a es la #ue se otorga a un !ue% para #ue a pre$encin con el #ue uere competente, pueda conocer de los asuntos de la competencia de 8ste& La pri$ati$a es atribuida por la le+ a un -ue% o 5ribunal para los conocimientos de determinado asunto o de un g8nero espec" ico de ellos, con pro:ibicin o e0clusin de todos los dem2s& -urisdiccin Contenciosa + -urisdiccin Voluntaria9 A la -urisdiccin Contenciosa se la caracteri%a primordialmente por la e0istencia del contradictorio, o sea, la disputa de partes sobre determinado asunto, cu+a resolucin se persigue, mediante la acti$idad de los rganos estatales& Debe ad$ertirse #ue a(n en la -urisdiccin Contenciosa no e0iste siempre contradictorio, como sucede en los casos de sumisin del demandado o de los !uicios seguidos en rebeld"a& Por el contrario, lo #ue caracteri%a a la -urisdiccin Voluntaria es la ausencia de discusin de partes + la actuacin de los rganos del Estado se concreta a una uncin certi icante de la autenticidad del acto, o a responder a una ma+or ormalidad, e0igida por la le+& En la -urisdiccin Contenciosa, se persigue, principalmente, la cosa !u%gada< en cambio en la $oluntaria, sus procedimientos son esencialmente re$ocables + modi icables por el -u%gador& Asimismo, en la -urisdiccin Voluntaria, por lo general :a+ con ormidad de las personas #ue inter$ienen en las diligencias + en caso de :aber oposicin o contro$ersia se acude a la -urisdiccin Contenciosa& La Contenciosa termina con un fallo pronunciado sobre el litigio& La Voluntaria conclu+e con un pronunciamiento #ue slo tiene por ob!eto dar autenticidad a un acto o certi icar el cumplimiento de un re#uisito de orma& 5ambi8n se dice #ue en la -urisdiccin Contenciosa el -ue% procede con conocimiento legtimo, mientras #ue en la Voluntaria, con conocimiento meramente informativo. La di$isin Jdice .uasp? de la !urisdiccin ordinaria ci$il en contenciosa + $oluntaria no contiene, por el contrario, dos t8rminos de clasi icacin $erdaderamente congruentes, puesto #ue no se considera a la llamada !urisdiccin $oluntaria como una $erdadera acti$idad !urisdiccional, sino como una acti$idad administrati$a #ue, por ra%ones de $aria "ndole, se con "a a rganos !udiciales& -urisdiccin Propia + Delegada9 El !ue% #ue en $irtud de las disposiciones legales conoce de determinado asunto, se dice #ue tiene !urisdiccin propia, originaria o retenida< + a#uel !ue% #ue conoce en un asunto, por encargo de otro, se dice #ue la tiene delegada& )@ C. Po$ r s $ la J"ris$icci20: La !urisdiccin otorga a #uien la e!erce los siguientes poderes9 a7 DE COBOCI=IEB5O 6+otio(9 Por este poder, el rgano de la !urisdiccin est2 acultado para conocer 6atendiendo reglas de competencia7 de los con lictos sometidos a 8l& El cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue la !urisdiccin ci$il + mercantil, sal$o disposiciones especiales de la le+ ser2 e!ercida por los !ueces ordinarios de con ormidad con las normas de este cdigo 6art& '7&
)> )*

.ordillo, pag& )@& El art"culo @1 de la Le+ del Organismo -udicial se/ala #ue9 3La !urisdiccin es (nica& Para su e!ercicio se distribu+e en los siguientes rganos9 &&&4& )@ Aguirre, pp& 1)?1A&

b7

DE COBVOCA5ORIA 6;ocatio79 Por el cual el rgano de la !urisdiccin cita a las partes a !uicio& El art"culo ''' del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue presentada la demanda en la orma debida, el !ue% empla%ar2 a los demandados + es uno de los e ectos del empla%amiento al tenor del art"culo '') del CPC+= obligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso&

c7

DE COERCIKB 6)oertio79 Para decretar medidas coerciti$as cu+a inalidad es remo$er a#uellos obst2culos #ue se oponen al cumplimiento de la !urisdiccin& Es una acultad del -ue% compeler + apremiar por los medios legales a cual#uier persona para #ue para #ue est8 a derec:o 6art& AA de la LO-7&

d7

DE DECISIKB 6:udicium(: El rgano de la !urisdiccin tiene la acultad de decidir con uer%a de cosa !u%gada& A los tribunales le corresponde la potestad de !u%gar 6arts& )C> de la Constitucin + @, de la LO-7&

e)

DE E-ECLCIKB 6e%ecutio(9 Este poder tiene como ob!eti$o imponer el cumplimiento de un mandato #ue se deri$e de la propia sentencia o de un t"tulo suscrito por el deudor + #ue la le+ le asigna ese m8rito& A los tribunales le corresponde tambi8n promo$er la e!ecucin de lo !u%gado 6arts& )C> de la Constitucin + @, LO-7&)A

Con el 2nimo de identi icar 2cilmente el contenido de los poderes de la !urisdiccin, Orellana Donis :ace la siguiente e#uiparacin ),9 Botio Vocatio Coertio ? ? ? Conocer Con$ocar -u%gar Obligar Hacer Cumplir

Iudicium ? E0ecutio ?

1?. A- Co0c #to:

COMPETENCIA: Comprendiendo el 2mbito procesal una comple!idad de cuestiones, se :ace necesario la distribucin del traba!o, lo #ue :ace surgir la di$isin de la acti$idad !urisdiccional& Esa di$isin o medida como se distribu+e la !urisdiccin es lo #ue se conoce como competencia& La competencia es el l"mite de la !urisdiccin, es la medida como se distribu+e la acti$idad !urisdiccional entre los di erentes rganos !udiciales& La !urisdiccin la e!ercen todos los !ueces en con!unto, la competencia corresponde al !ue% considerado en singular& 35odo !ue% tiene !urisdiccin pero no todo !ue% tiene competencia4, en re erencia a la generalidad de la !urisdiccin + la especi icidad de la competencia )1& La competencia para -aime .uasp, es la atribucin a un determinado rgano jurisdiccional de determinadas pretensiones con preferencia a los dem&s rganos de la Jurisdiccin=7. Determinar la competencia en el inicio del proceso es undamental + el !ue% tiene obligacin de establecerla, es as" como la Le+ del Organismo -udicial, regula #ue los tribunales slo podr2n e!ercer su potestad 6debe entenderse !urisdiccin7 en los negocios + dentro de la materia + el territorio #ue se les :ubiere asignado 6art& A)7 + aculta 6dir"a obliga7 a los !ueces a conocer de los asuntos de su competencia 6art& ;*7 + los obliga a abstenerse de conocer, si de la e0posicin de :ec:os, aprecie #ue no es competente 6art& ''A7 + en caso de duda, la Corte Suprema de -usticia, a tra$8s de la C2mara en este caso ci$il debe resol$er 6art& '';7& Iuiere decir lo anterior, #ue ES LBA OMLI.ACIKB DEL -LED determinar su competencia en los casos sometidos a su conocimiento& Cuando el !ue% no estable%ca su incompetencia para conocer, pero las partes se lo :icieren $er, a tra$8s de la e0cepcin correspondiente, es tambi8n su obligacin resol$erlo pre$iamente antes de conocer sobre otras e0cepciones o el ondo del asunto& 6arts& ')', >>) del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7&

:-

<"0$am 0to: En la pr2ctica no es posible concebir la e0istencia de un solo !ue%, sino #ue es necesaria la di$isin del traba!o !urisdiccional, atendidas las di$ersas consideraciones de territorio, naturale%a del !uicio, cuant"a, etc& N un elemental principio, undamentado en la alibilidad del criterio :umano, :ace tambi8n necesaria una regulacin de la competencia, #ue permita la re$isin de los allos !udiciales, present2ndosenos por eso en la organi%acin !udicial, la competencia por ra%n de grado>C&

C-

Clas s $ com# t 0cia: E0pondremos a#u" bre$emente los criterios generales acerca de la competencia, con su terminolog"a tradicional, +, al inal se mencionar2 la terminolog"a moderna&

Competencia por ra%n del territorio9 Consiste en la di$isin del territorio estatal en !urisdicciones, #ue por lo general coinciden con las di$isiones pol"tico?administrati$as& En $irtud de #ue los !ueces tienen plena !urisdiccin en su territorio, la e!ercer2 sobre las personas all"

)A ),

.ordillo, pp& '@?'A& Orellana, p2g& A;& )1 .ordillo, p2g& ',& ); Aguirre, p2g&, 1;& >C Aguirre, p2g& ;C&

domiciliadas + sobre las cosas all" situadas& En los casos pues, en #ue la competencia se determina por ra%n del territorio, las acultades !urisdiccionales de los !ueces son las mismas, pero con distinta competencia territorial& >'

Competencia por ra%n de la materia9 La !urisdiccin se distribu+e atendiendo a la naturale%a del pleito, as" #ue e0isten !ueces penales, ci$iles, de amilia, laborales, etc& La competencia en los asuntos ci$iles + mercantiles est2 encomendada a los !ueces ordinarios ci$iles de pa% o de instancia 6art& ' CPC+=7, teniendo los !ueces de pa% de la capital + de a#uellos =unicipios en donde no :ubiere !ueces de Primera Instancia de Eamilia o -ueces de Primera Instancia de 5raba!o + Pre$isin Social, competencia tambi8n para conocer de asuntos de amilia pero de "n ima cuant"a la #ue se :a i!ado :asta en seis mil #uet%ales 6IA,CCC&CC7, con orme acuerdo de la Corte Suprema de -usticia n(meros A?;, + *>?;,&>)

Competencia por ra%n de grado9 Se da en los sistemas de organi%acin !udicial con $arias instancias, para la re$isin de las decisiones, en $irtud de los recursos oportunos& >> Competencia por ra%n de la cuant"a9 Se distribu+e el conocimiento de los asuntos atendiendo al $alor, el #ue se determina con orme a las reglas siguientes9 '& )& >& *& Bo se computan intereses& 6art& 1 numeral ' CPC+=7 Cuando se demanda pagos parciales, se determina por el $alor de la obligacin o contrato respecti$o& 6art& 1 numeral ) CPC+=7 Cuando $erse sobre rentas, pensiones o prestaciones peridicas, se determina por el importe anual& 6art& 1 numeral > CPC+=7 Si son $arias pretensiones, se determina por el monto a #ue ascienden todas 6Arts& '' CPC+=7& El art& , del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, establece la competencia por el $alor, norma #ue aunado a los acuerdos de la Corte Suprema de -usticia >?;' + A?;, i!an los l"mites + #ue podemos interpretar as"9 '& )& Los -ueces de Pa% conocen de asuntos de menor cuant"a lo #ue se determina del an2lisis del art"culo , del CPC+=& Por e0clusin, los !ueces de primera instancia son competentes en los asuntos de ma+or cuant"a& Los -ueces de Pa% en la capital conocen asuntos de menor cuant"a :asta en la suma de 5REIB5A =IL ILE5DALES 6I&>C,CCC&CC7 en consecuencia, los -ueces de Primera Instancia conocen de asuntos de ma+or cuant"a arriba de dic:a suma& >& Los -ueces de Pa% en las dem2s cabeceras departamentales + en los =unicipios de Coatepe#ue, Santa Luc"a Cot%umalguapa, =i0co, Amatitl2n + Villa Bue$a, conocen asuntos de menor cuant"a :asta en la suma de VEIB5E =IL ILE5DALES 6I&)C,CCC&CC7 en tal $irtud los -ueces de Primera Instancia en las cabeceras departamentales + en los municipio relacionados, si :ubiere, conocen en asuntos de ma+or cuant"a arriba de dic:a suma& *& Los -ueces de Pa% en los dem2s =unicipios, con e0cepcin de los indicados anteriormente, conocen en asuntos de menor cuant"a :asta por la suma de DIED =IL ILE5DALES 6I&'C,CCC&CC7&

5.

Es importante tambi8n se/alar, #ue la "n ima cuant"a, competencia del !ue% de Pa%, se i!a en la suma de LB =IL ILE5DALES 6I& ',CCC&CC7 pero la misma se establece espec" icamente para la utili%acin del procedimiento se/alado en el art"culo )'' del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil >*&

Competencia por ra%n de turno9 Esta denominacin sugiere el comentario del procesalista Alsina al re erirse a !ueces de la misma competencia a #uienes se les i!a determinados d"as para la recepcin de las causas nue$as, a in de :acer una distribucin e#uitati$a del traba!o, entre los mismos& As" un !ue%, no obstante ser competente para entender una causa ci$il, debe negarse a inter$enir si es iniciada uera del turno #ue le :a sido asignado&

Otras clases de competencia9 Competencia Absoluta + Competencia Relati$a9 Se entiende por competencia absoluta, a#uella #ue est2 undada en una di$isin de unciones #ue a ecta al orden p(blico + por esta ra%n no es modi icable por el arbitrio de las partes o del !ue%, como sucede por e!emplo en la competencia por ra%n de la materia, del grado o de la cuant"a o por el turno& Competencia relati$a es a#uella #ue puede ser determinada por las partes, por#ue la pueden renunciar 6pacto de sumisin o prrroga de competencia7& As" ocurre por e!emplo con la competencia por ra%n del territorio 6domicilio o situacin de la cosa7&

>' >)

Ibid& .ordillo, '1& >> Aguirre, ;'& >* .ordillo, '1?';&

Alsina, sostiene #ue no es la competencia, sino la incompetencia, la #ue puede ser absoluta o relati$a, + as" dice #ue un !ue% tiene incompetencia relati$a cuando la persona demandada o la cosa ob!eto del litigio est2n uera de su circunscripcin territorial, por#ue su incompetencia nace de una circunstancia relati$a a la persona o la cosa, en tanto #ue tiene incompetencia absoluta para conocer de una cuestin por la materia, con independencia de la persona o del ob!eto litigioso& Competencia Sub!eti$a del -ue%9 Con ella se #uiere denotar, la especial situacin del -ue%, #ue debe estar colocado rente a las partes + rente a la materia propia del !uicio, en condiciones de poder proceder con serenidad + desinter8s& Para lograr esta situacin, la le+ establece pro:ibiciones a los !ueces o causales de e0cusa o recusacin& Los actos #ue no radi#uen !urisdiccin ni importen conocimiento de causa no son susceptibles de recusacin como los e0:ortos + despac:os por e!emplo& >@ D- R ;las #ara s" $ t rmi0aci20: En primer lugar es importante indicar #ue con orme al pacto de sumisin, las partes pueden someterse a un !ue% distinto del competente por ra%n de territorio, lo #ue implica una prrroga de competencia, la #ue tambi8n se puede prorrogar con orme a lo #ue establece el art"culo * del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, espec" icamente9 Por alta o impedimento de !ueces competentes, en el 2rea territorial en donde debi resol$erse el con licto& Por sometimiento e0preso de las partes 6pacto de sumisin7, es decir acuerdo de las partes de someter el con licto a un !ue% distinto al originalmente competente por ra%n de territorio& Por contestar la demanda sin oponer incompetencia, #ue signi ica una renuncia al derec:o de #ue cono%ca el !ue% #ue en primera instancia pudo ser competente& Por recon$encin, se da la prrroga, cuando de la contrademanada era !ue% competente uno distinto al #ue conoce de la demanda& Por acumulacin& Por otorgarse ian%a a la persona del obligado&

En acciones personales es !ue% competente el de 'O& Instancia del departamento en #ue el demandado tenga su domicilio, si la accin personal es de menor cuant"a el -ue% de Pa% de su $ecindad& En estos casos, el demandado puede ser demandado en su domicilio, no obstante cual#uier renuncia o sometimiento de este& En la accin por alimentos o pago de pensiones alimenticias, la competencia la elige la parte demandante, entre el !ue% de su domicilio o el del demandado& Cuando no e0iste domicilio i!o del demandado, es competente el !ue% del lugar en donde se encuentre o el de su (ltima residencia& En caso de domicilio contractual, si el demandado eligi por escrito domicilio para actos o asuntos determinados 6domicilio contractual o electi$o7 puede ser demandado en dic:o domicilio& En caso de litisconsorcio, si ueran $arios demandados, es competente el !ue% del domicilio de cual#uiera de ellos& En reparacin de da/os es !ue% competente el del lugar en #ue se :ubieren causado& En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el -ue% del lugar en #ue se encuentren situados + si ueren $arios, el -ue% del lugar en #ue est8n situados cuales#uiera de ellos, con tal #ue all" mismo tenga su residencia el demandado + si no concurren ambas circunstancias, el !ue% del !ugar en donde est8 situado el de ma+or $alor, seg(n matr"cula iscal& En acciones #ue se re ieran a establecimiento comercial o industrial, es competente el -ue% del lugar en donde est8 situado& Cuando se e!er%an acciones reales sobre inmuebles con!untamente con las de otra naturale%a es !ue% competente el del lugar en donde est8n situados los primeros& En todos los casos en #ue se $entilen cuestiones cu+o $alor no pueda determinarse, son competentes los !ueces de primera instancia& En procesos sucesorios, es !ue% competente el de 'O& Instancia, en su orden9 el del domicilio del causante, a alta de este el del lugar en donde est8n ubicados la ma+or parte de los bienes inmuebles #ue ormen la :erencia + a alta de estos, el del lugar en #ue el causante :ubiere allecido&
>@

Aguirre, ;'?;)&

En e!ecuciones colecti$as, es !ue% competente el del lugar en #ue se :alle el asiento principal de los negocios del deudor& En obligaciones accesorias, es competente el #ue es de la principal& En asuntos de !urisdiccin $oluntaria, es competente el !ue% de 'O& Instancia&>A De acuerdo al art"culo '1 de la le+ de 5ribunales de Eamilia, en los procesos relacionados con asuntos de amilia en #ue iguren como demandantes menores o incapaces, ser2 -ue% competente el del domicilio de 8stos o el del lugar donde resida el demandado, a eleccin de los demandantes& En el Patrimonio Eamiliar, el #ue desee constituirlo, deber2 pedirlo por escrito al -ue% de Primera Instancia de su domicilio, para #ue se le d8 la autori%acin correspondiente 6art *** Cdigo Ci$il7& En el caso de la dispensa !udicial para suplir el consentimiento de los ascendientes o tutores, para #ue el menor contraiga matrimonio, a #ue se re iere el art"culo *)@ del CPC+= + los arts& 1> + 1* del Cdigo Ci$il, la regla de la competencia debe ser la del domicilio del menor o de los ascendientes o tutores, a eleccin del menor, seg(n lo $isto en el art"culo '1 de la Le+ de 5ribunales de Eamilia& El di$orcio o la separacin por mutuo consentimiento podr2n pedirse ante el !ue% del domicilio con+ugal, siempre #ue :ubiere transcurrido m2s de un a/o, contado desde la ec:a en #ue se celebr el matrimonio 6art& *)A CPC+=7& En los casos de reconocimiento de pre/e% o de parto, a #ue se re ieren los art"culos *>@ a *>, del CPC+=, la solicitud puede :acerse ante cual#uier -ue% de Primera Instancia& La ma+or"a de los actos de !urisdiccin $oluntaria tienen competencia todos los !ueces de primera instancia& En algunos casos, como en la declaratoria de incapacidad 6art& *CA + siguientes del CPC+=7 las circunstancias determinar2n a #u8 !ue% se acude& Seguramente se :ar2 ante el -ue% #ue tenga las ma+ores acilidades para el e0amen del presunto incapa% + para la adopcin de las dem2s medidas, o sea el lugar donde se encuentre& En las diligencias de utilidad + necesidad 6Art& *)C a *)> del CPC+=7, normalmente se acudir2 al -ue% del lugar n #ue se encuentren los pretendientes& En los casos de ausencia, al -ue% del (ltimo domicilio del ausente& En los actos preparatorios del !uicio debe ser !ue% competente, el #ue lo uere para el negocio principal& En las medidas cautelares o precautorias debe seguirse el mismo principio, sal$o el caso de urgencia& Las tercer"as se las consider como una incidencia del asunto principal& Criterios para determinar la competencia seg(n la terminolog"a moderna9 Son e0puestos por De la Pla%a, en esta orma 3&&& a7 del $alor o cuant"a de la reclamacin o la naturale%a de la misma + en este caso, los procesalistas la denominan competencia ob!eti$a< b7 de la organi%acin !er2r#uica de los 5ribunales + las unciones #ue, seg(n la misma, se atribu+en a cada uno de ellos, + se :abla entonces de una competencia uncional< + c7 de la e0tensin del territorio + la subsiguiente necesidad de di$idir el traba!o entre los rganos !urisdiccionales de un mismo grado, seg(n criterios #ue en cada caso determinan cu2l de ellos es el m2s idneo para el conocimiento del negocio& A estos puede sumarse otro deri$ado de la cone0in, #ue, m2s #ue un criterio para i!ar la competencia, en$uel$e un despla%amiento de la #ue normalmente se tiene, en realidad, supone la e0istencia de un $"nculo #ue por $arias ra%ones, liga dos o m2s pretensiones o bien dos o m2s procesos& En el Derec:o Procesal guatemalteco, la competencia por cone0in, se da en el caso de la recon$encin, sal$o naturalmente las limitaciones impuestas a 8sta, + en general en los casos de acumulacin, con orme al art"culo *P& Del CPC+=& -aeger reduce a dos los criterios con #ue la competencia puede atribuirse9 a la idoneidad del rgano !urisdiccional para conocer del negocio 6criterio funcional(, o la conveniencia econmica de los litigantes 6criterio econmico7&>, 11. AD 9i0ici20: En el numeral ' de la I Parte del 2rea Procesal Ci$il Ad!eti$a Pri$ada del presente resumen se desarrolla con amplitud la de inicin de Proceso& :- Nat"ral @a J"r=$ica: =ario .ordillo>1 se/ala las siguientes teor"as sobre la naturale%a !ur"dica del Proceso9 E' PROCESO:

>A >,

.ordillo, ';?)C& Aguirre, 'CC?'C@& >1 .ordillo, op&cit&, pp& )1?);&

a7 b7 c7

!5 ,1*)!3* !3 ?+ )*+-14-*: proveniente del derecho romano y con auge en el siglo @;:::, para la cual es proceso, es un acuerdo de voluntades y por ende un contrato que une a las partes con los mismos efectos que una relacin contractual37. !5 ,1*)!3* !3 ?+ )?43:)*+-14-*: considera #ue el proceso es un contrato imperfecto, en virtud de que el consentimiento de las partes no es enteramente libre, por ende un cuasicontratoAB. !5 ,1*)!3* !3 ?+4 1!54):C+ J?1D0:)4: es la doctrina dominante y sostiene que el proceso es una relacin jurdica porque los sujetos procesales 'actor, demandado y jue ( se encuentran ligados entre s e investidos de facultades y poderes, que les confiere la ley, unos con relacin a otrosA6.

d7
e( f(

!5 ,1*)!3* !3 ?+4 3:-?4):C+ J?1D0:)4: para esta teor"a, las partes no est2n ligadas entre s", sino #ue se encuentran su!etas al orden !ur"dico, en una situacin rente a la sentencia !udicialA=& !5 ,1*)!3* )*/* !+-:040 J?1D0:)4 )*/,5!J4: sostiene que el procese se encuentra conformado por una pluralidad de elementos estrechamente coordinados entre s integrando una entidad jurdica compleja. !5 ,1*)!3* )*/* :+3-:-?):C+: sostiene que el proceso es una institucin, entendindose sta como un complejo de actos, un mtodo, un modo de accin unitario, creado por el derecho para obtener un fin.

DE-

<"0ci20: A9i0 sB T"t la Co0stit"cio0al $ l Proc so: De acuerdo a Couture, citado por =ario .ordillo, el proceso tiene un in de naturale%a pri$ada pero tambi8n de naturale%a p(blica, pues m2s all2 de la satis accin personal del indi$iduo, persigue la reali%acin del derec:o + el a ian%amiento de la pa% social& El debido proceso es una garant"a constitucional + as" lo recoge nuestra constitucin al establecer en el art"culo ') #ue9 3Badie podr2 ser condenado, ni pri$ado de sus derec:os, sin :aber sido citado, o"do + $encido en proceso legal ante !ue% o tribunal competente + preestablecido4& *> La Corte de Constitucionalidad se :a pronunciado sobre el particular se/alando #ue si al aplicar la ley procesal al caso concreto se priva a la persona de su derecho de accionar ante jueces competentes y preestablecidos, de defenderse, de ofrecer y aportar prueba, de presentar alegatos, de usar medios de impugnacin contra resoluciones judiciales, entonces se estar& ante una violacin de la garanta constitucional del debido proceso. Asimismo, se/ala #ue cabe :acer nfasis en el hecho de que dicho principio no se agota con el slo cumplimiento de las fases que conforman los procesos Ecualquiera que sea su ndoleF pues es necesario que en cada una de ellas se respeten los derechos que la ley confiere a las partes de acuerdo al derecho que ejercitan. 0e ah que en la sustanciacin de un proceso bien podran consumarse todas las etapas necesarias para su tramitacin pero, si en una o varias de ellas se impide o veda a las partes el uso de un derecho, ello se traduce en violacin del derecho del debido proceso.AA

E- Pri0ci#ios Proc sal s: En el numeral , de la I Parte del 2rea Procesal Ci$il Ad!eti$a de 8ste resumen +a se desarrollaron los principios Dispositi$o o GsicH in#uisiti$o< Oralidad + escritura< Inmediacin + concentracin< Igualdad< Milateralidad + Contradiccin< + Econom"a& Es por ello #ue a continuacin no se $ol$er2n a e0poner, sino solamente a#uellos principios #ue no se encuentran en el p2rra o anterior&

>;

Al respecto, -aime .uasp, op& cit&, p2g& >C, se/ala como cr"tica #ue es evidente que a una institucin de derecho p>blico como el proceso no cabe aplicar una nocin de significacin tan genuinamente privatstica como la del contrato olvid&ndose de que la presencia de un rgano del !stado en el proceso, que impone a las partes su decisin, impide hablar de relaciones puramente contractuales en este caso. *C .uasp, op& cit&, p2g >', indica #ue es absolutamente inadecuado la consideracin de la voluntad presunta o t&cita de las partes o de la simple voluntad de una de ellas como fuente de los vnculos procesales. *' .uasp, op& cit& p2g& >>, indica #ue l a teora de la relacin jurdica procesal puede ser sometida a una doble crtica de importancia: de un lado, a la que se funda en la negacin del car&cter de verdaderos derechos y deberes jurdicos a los distintos vnculos que median entre los sujetos procesales$ de otro, a la que se fija en la inconveniencia de considerar tambin como relacin jurdica, siquiera sea compleja, a un conjunto de relaciones jurdicas menores. Bo obstante, =anuel de la Pla%a, Sil$a =enero, Alcal2?Damora + Castillo, Pina + Castillo Larra/aga no coinciden con .uasp, e insisten en su $alide%, 6Aguirre, op& cit& pp& )@C?)@'7& *) .uasp, op& cit& p2g& >*, la critica por considerar #ue parte del error inicial de negar la e%istencia de verdaderos derechos y deberes procesales. *> .ordillo, >C& ** Corte de Constitucionalidad, )*+3-:-?):C+ ,*5D-:)4 0! 54 1!,GH5:)4 0! <?4-!/454 '4plicada en fallos de la )orte de )onstitucionalidad(, =BB6, pp. 68, 67. -omado de la <aceta +o. "A, p&gina A7, e%pediente 6B"F77, sentencia 6#F6=F77$ y de la <aceta +o. "7, p&gina +o. 6B#, e%pedientes acumulados A76F=BBB y "="F=BBB, sentencia 6#FB#F=BBB.

Impulso Procesal9 Couture se/ala #ue 3se denomina impulsa procesal al enmeno por $irtud del cual se asegura la continuidad de los actos procesales + su direccin :acia el allo de initi$o4, consiste en 3asegurar la continuidad del proceso4& Este poder unas $eces est2 a cargo de las partes, del !ue% o por disposicin de la le+9 as" se :abla de sistema dispositi$o, in#uisiti$o + legal& Ln e!emplo del legal es la apertura a !uicio, #ue establece la le+, uno del dispositi$o es la interposicin de la demanda, sin la cual el !ue% no puede conocer, + un e!emplo del sistema in#uisiti$o, por el #ue el !ue% puede actuar de o icio son las diligencias para me!or pro$eer 6art& ';, CPC+=7& *@

Principio de Celeridad9 Pretende un proceso r2pido + se undamenta en a#uellas normas #ue impiden la prolongacin de los pla%os + eliminan los tr2mites innecesarios, este principio lo encontramos plasmado en el art"culo A* del CPC+= #ue establece el car2cter perentorio e improrrogable de los pla%os + #ue adem2s obliga al !ue% a dictar la resolucin, sin necesidad de gestin alguna&

Principio de Preclusin9 El proceso se desarrolla por etapas + por este principio el paso de una a la siguiente, supone la preclusin o clausura de la anterior, de tal manera #ue a#uellos actos procesales cumplidos #uedan irmes + no puede $ol$erse a ellos& El proceso puede a$an%ar pero no retroceder& Este principio se acoge entre otras cosas en las siguientes normas de nuestro cdigo9 '& )& >& *& En los casos de prrroga de la competencia, cuando se contesta la demanda sin interponer incompetencia 6art& * CPC+=7, lo #ue preclu+e la posibilidad de interponer la e0cepcin con posterioridad< La imposibilidad de admitir, con posterioridad, documentos #ue no se acompa/en con la demanda, sal$o impedimento !usti icado 6art& 'C1 CPC+=7< La imposibilidad de ampliar o modi icar la demanda despu8s de :aber sido contestada 6art& ''C CPC+=7< La interposicin de las e0cepciones pre$ias de car2cter preclusi$o, #ue (nicamente pueden interponerse dentro de los seis d"as del empla%amiento en el proceso ordinario 6arts& ')C CPC+=7 + dentro de dos d"as en el !uicio sumario 6art& )>) del CPC+=7& @& A& La interposicin de todas las e0cepciones 6pre$ias Jpreclusi$as? + perentorias7 al contestar la demanda en el !uicio oral 6art& )C@ CPC+=7 La interposicin de e0cepciones en el escrito de oposicin en !uicio e!ecuti$o 6art& >>' CPC+=7&

Principio de E$entualidad9 La e$entualidad es un :ec:o o circunstancia de reali%acin incierta o con!etural dice Alsina, citado por =ario Aguirre .odo+, 3#ue consiste en aportar de una sola $e% todos los medios de ata#ue + de ensa, como medida de pre$isin J ad eventumF para el caso de #ue el primeramente interpuesto sea desestimado< tambi8n tiene por ob!eto a$orecer la celeridad en los tr2mites, impidiendo regresiones en el proceso + e$itando la multiplicidad de !uicios& Este principio se relaciona con el preclusi$o + por 8l se pretende apro$ec:ar cada etapa procesal "ntegramente a e ecto de #ue en ella se acumulen e$entualmente todos los medios de ata#ue o de de ensa + en tal $irtud, se parte de la base #ue a#uel medio de ata#ue o de de ensa no deducido se tiene por renunciado& Asimismo, por este principio las partes :an de o recer + rendir todos sus medios de prueba en el momento procesal oportuno, :an de :acer $aler en su demanda todos los undamentos de :ec:o de la accin #ue e!ercitan, oponer el demandado todas las e0cepciones #ue tenga, acompa/ar a la demanda + contestacin los documentos #ue unden su derec:o& E0isten e0cepciones a este principio, por e!emplo el relati$o al t8rmino e0traordinario de prueba, la interposicin de e0cepciones pre$ias no preclusi$as, la modi icacin de la demanda, las e0cepciones super$inientes o sea las #ue nacen despu8s de contestada la demanda&

Principio de Ad#uisicin Procesal9 5iene aplicacin sobre todo en materia de prueba + con orme al mismo, la prueba aportada, pruea para el proceso + no para #uien la aporta, es decir, la prueba se aprecia por lo #ue prueba + no por su origen& El art"culo ',, del CPC+= recoge claramente este principio al establecer #ue el documento #ue una parte presente como prueba, siempre probar2 en su contra + el art"culo '>; del CPC+= a criterio de =ario .ordillo tambi8n lo recoge, al establecer #ue las aserciones contenidas en un interrogatorio #ue se re iere a :ec:os personales del interrogante 6articulante7 se tendr2n como con esin de 8ste&

Principio de Publicidad9 Se unda en el :ec:o de #ue todos los actos procesales pueden ser conocidos inclusi$e por los #ue no son parte en el litigio& La Le+ del Organismo -udicial establece #ue los actos + diligencias de los tribunales son p(blicos, los su!etos procesales + sus abogados tienen derec:o a estar presentes en todas las diligencias o actos, pueden enterarse de sus contenidos 6art& A> LO-7& El art"culo ); del CPC+= norma tambi8n en parte este principio, al establecer como atribuciones del secretario e0pedir certi icaciones de documentos + actuaciones #ue pendan ante el tribunal&

Principio de Probidad9 Este principio persigue #ue tanto las partes como el -ue% act(en en el proceso con rectitud, integridad + :onrade%& La Le+ del Organismo -udicial, recoge este principio, al indicar #ue los derec:os deben e!ercitarse con orme a las e0igencias de la buena e 6art ',7& Principio de legalidad9 Con orme a este principio los actos procesales son $2lidos cuando se undan en una norma legal + se e!ecutan de acuerdo con lo #ue ella prescribe, la Le+ del Organismo -udicial precept(a #ue los actos contrarios a las normas imperati$as + a las pro:ibiti$as e0presas son nulos de pleno derec:o 6art& *7&*A

*@ *A

Aguirre, )A' + )A*& .ordillo, ,?')&

1%.

C'ASES DE PROCESOS: Recordemos la unidad del proceso, su clasi icacin en ning(n momento des$irt(a la misma, sino #ue pretende di$idir los tipos procesales atendiendo a caracteres especiales como el contenido, el in, su estructura, su subordinacin& A& Por su Contenido9 Los procesos se distingue por un lado con orme a la materia del derec:o ob!eto de litigio, as" :abr2 procesos ci$iles, de amilia, penales, etc& 5ambi8n puede di$idirse atendiendo a la a ectacin total o parcial del patrimonio, as" encontramos procesos singulares, cuando a ecta parte del patrimonio de una persona, pudiendo ser un e!emplo t"pico las e!ecuciones singulares 6$"a de apremio, !uicio e!ecuti$o, e!ecuciones especiales7 + procesos universales, #ue a ectan la totalidad del patrimonio como el caso de las e!ecuciones colecti$as 6concursos $oluntario + necesario + #uiebra7 + la sucesin :ereditaria& M& Por su uncin9 Es una clasi icacin mu+ importante de los tipos procesales, #ue los di$ide atendiendo a la uncin o inalidad #ue persiguen, as" los procesos son9 '& )autelares: cuando su inalidad es garanti%ar las resultas de un proceso uturo, aun#ue la le+ no les reconoce la calidad de proceso, mas bien se :abla de pro$idencias o medidas cautelares 6arraigo, embargo, secuestro, etc&7 reguladas en el libro #uinto del Decreto Le+ 'C,, cu+a inalidad es de car2cter precautorio o asegurati$o de las resultas de un proceso principal +a sea de conocimiento o de e!ecucin& )& 0e )onocimiento: 5ambi8n llamados de cognicin, regulados en el libreo segundo del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil 6ordinario, oral, sumario, arbitral7, #ue pretenden la declaratoria de un derec:o contro$ertido, pudiendo ser9 a& )onstituitivo: Cuando tiende a obtener la constitucin, modi icacin o e0tincin de una situacin !ur"dica, creando una nue$a, tal es el caso del proceso de di$orcio o de iliacin e0tra matrimonial, cu+o proceso pretende a tra$8s de la sentencia, la e0tincin o constitucin de una situacin !ur"dica, creando una nue$a, el casado se con$ierte en soltero + el #ue no era padre lo declaran como tal& La pretensin + la sentencia en este tipo de proceso se denominan constituti$as& b& 0eclarativo: 5iende a constatar o i!ar una situacin !ur"dica e0istente, la accin rei$indicatoria de la propiedad, #ue pretende de!ar establecida el dominio sobre un bien, es un e!emplo de esta clase de proceso de cognicin& La pretensin + la sentencia se denominan declarati$as& c& C& 0e condena: Su in es determinar una prestacin en la persona del su!eto pasi$o, el pago de da/os + per!uicios, la i!acin de la pensin alimenticia son e!emplos de esta clase de proceso& La sentencia + la pretensin se denominan condena& Por su estructura9 Con orme esta clasi icacin, encontramos procesos contenciosos, cuando e0iste litigio + procesos $oluntarios, es decir sin contradiccin& E!emplo del primero ser2 cual#uier proceso de conocimiento o de e!ecucin + en los cuales se :a entablado la litis, como e!emplo del segundo + aun#ue e0isten dudas de su naturale%a de proceso, puede mencionarse los procesos especiales regulados en el libro cuarto del CPC+=& D& Por la subordinacin9 ser2n principales, los #ue persiguen la resolucin del con licto principal o de ondo, com(nmente inali%an en orma normal a tra$8s de la sentencia + los incidentales o accesorios, #ue son los #ue surgen del principal en la resolucin de incidencias del proceso principal& Como norma general, las incidencias del proceso principal se resuel$en a tra$8s de los incidentes tal + como se establece en el art"culo '>@ de la Le+ del Organismo -udicial& Los incidentes a la $e% se clasi ican doctrinariamente en de simult&nea sustanciacin #ue son a#uellos #ue no ponen obst2culo a la prosecucin del proceso principal + corren paralelamente a 8l, en cuerda separada 6art& '>, de la LO-7, como el incidente de la impugnacin de documentos por alsedad o nulidad #ue se regula en los art"culos '1A + '1, del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil< + los de sucesiva sustanciacin, #ue son los #ue ponen obst2culo al mismo principal, suspendi8ndolo + se terminan en la misma pie%a 6art& '>A de la LO-7, caso t"pico es el incidente de e0cepciones pre$ias& *,

1). A-

'os actos #roc sal s: ! 0 rali$a$ s: Dentro del proceso, tanto las partes, el !ue% + los terceros desarrollan cierta acti$idad tendiente a crear, modi icar o e0tinguir una relacin !ur"dica procesal, esta acti$idad es la #ue conocemos como actos procesales + se desarrollan por $oluntad de los su!etos procesales, la presentacin de la demanda + su contestacin son e!emplos de actos procesales de las partes, la resolucin + noti icacin, actos procesales del !ue% o sus au0iliares, la declaracin de un testigo o la presentacin de un dictamen de e0pertos, actos de terceros& Los hechos procesales, por otro lado, son acontecimientos, #ue sin ser $oluntarios, pro+ectan sus e ectos dentro del proceso, como la muerte de una de las partes o la p8rdida de capacidad, #ue son claros e!emplos de :ec:os procesales& Es decir, los actos procesales se di erencian de los :ec:os procesales por#ue a#uellos aparecen dominados por la $oluntad + siendo el proceso un producto de la $oluntad :umana, de a:" la importancia del estudio de los primeros&

*,

.ordillo, >C?>>&

:-

Co0c #to: Aguirre .odo+ se/ala #ue todo acto o suceso #ue produce una consecuencia !ur"dica en el proceso, puede ser cali icado como acto !ur"dico procesal& .uasp da la siguiente de inicin9 aquel acto o acaecimiento, caracteri ado por la intervencin de la voluntad humana, por el cual se crea, modifica o e%tingue alguna de las relaciones jurdicas que componen la institucin procesal. A9 De acuerdo a -os8 Almagro Bosete, el acto procesal es una especie de acto jurdico, es decir, una e%presin de la voluntad humana cuyo efecto jurdico y directo tiende a la constitucin, desenvolvimiento o e%tincin de la relacin jurdicaFprocesal. Par Couture el acto procesal, es aquel hecho dominado por la voluntad jurdica idnea para crear, modificar o e%tinguir derechos procesales &*;

C-

R 1"isitos $ los actos #roc sal s9 .uasp entiende por re#uisitos la circunstancia o conjunto de circunstancias que deben darse en un acto para que ste produ ca todos y slo los efectos a que normalmente va destinadoI. Con orme a la sistem2tica #ue emplea .uasp en todo su libro, deben e0aminarse los re#uisitos sub!eti$os, los ob!eti$os + los de acti$idad& Re#uisitos Sub!eti$os9 En cuanto a los re#uisitos sub!eti$os o sea los #ue :acen relacin al su!eto #ue los produce, son dos los #ue considera .uasp undamentales9 la aptitud + la $oluntad& 6J 4ptitud: Se re iere a la aptitud de derec:o + por ello es #ue si se trata del rgano !urisdiccional debe ser un rgano dotado de 6' jurisdiccin, =( competencia"B y 3( compatibilidad relativa 'tambin subjetiva( #ue implica la ausencia de causas de abstencin o de recusacin@'& Si se re iere a las partes, deben tener '7 capacidad legal "=6para ser parte + para reali%ar actos procesales7, )7 estar debidamente legitimadas"3 + >7 go%ar de poder de postulacin"A, o sea estar asistidas o representadas por pro esionales si la le+ as" lo e0ige& Si se trata de terceros debe :acerse la di erenciacin en lo #ue se re iere a los #ue plantean tercer"as, puesto #ue se colocan en la situacin de partes< '7 terceros interesados"", #ue sin ser partes ormulan peticiones en el proceso< + )7 terceros desinteresados, como son los testigos, los peritos + los administradores& =J ;oluntad: Como todo acto procesal es moti$ado por una $oluntad interna, no apreciable m2s #ue por la orma en #ue se e0teriori%a, es posible #ue no :a+a concordancia entre la determinacin $oluntaria interna + la declarada, en cu+o caso :a+ #ue tener criterios para poder resol$er esa di icultad& .uasp sostiene #ue en estos casos, en principio, debe estarse a la pura e0teriori%acin de la $oluntad& Dice #ue 3dada la presencia de un rgano del Estado en el proceso, los actos #ue ante 8l se reali%an, cuando aparecen e0teriormente del modo e0igido, son e icaces, aun#ue la disposicin interna de su autor no coincida con lo #ue de :ec:o re$ela& Como regla general :a de a irmarse, pues, en derec:o procesal, la prevalencia de la voluntad declarada sobre la voluntad realI. Alsina compara el acto ci$il, en cuanto a su $alide%, con el acto procesal, + dice #ue para #ue el acto ci$il sea $2lido es necesario #ue sea e!ecutado con 3discernimiento, intencin + libertad4& E0presando adem2s, #ue9 3 5rat2ndose de actos procesales, basta recordar #ue ellos deben emanar de las partes o del -ue%, cu+a capacidad es un presupuesto de la relacin procesal, para #ue se ad$ierta la imposibilidad de #ue la alta de discernimiento constitu+a un $icio de $oluntad& El error de :ec:o en #ue :ubiera incurrido el actor en la demanda o cual#uiera de las partes en la interposicin de un recurso no podr"a ser in$ocado $2lidamente para e$itar los e ectos del acto& Lo mismo puede decirse en cuanto al dolo + la $iolencia, por#ue son incompatibles con la naturale%a del proceso& El dolo no es, en de initi$a, sino el error pro$ocado en cuanto determina la e!ecucin o ine!ecucin de un acto en un supuesto ine0istente< + la $iolencia es la presin "sica o moral #ue impide la libre mani estacin de la $oluntad< pero en el proceso las partes no pueden ser negligentes en la apreciacin de las circunstancias #ue undan su decisin, + la presencia del !ue% impide #ue una de ellas act(e ba!o la presin de la otra @A& Por eso se establece #ue en principio, en materia procesal no son aplicables las disposiciones del cdigo ci$il sobre los $icios del consentimiento4& Alsina a irma #ue :a+ e0cepciones en #ue no aplica esta regla general, como por e!emplo, el caso de la con esin, #ue puede ser re$ocada aun#ue se :a+a prestado con todas las ormalidades legales si se :i%o por error o ba!o $iolencia& Lo mismo ocurre en el proceso simulado, en el cual 3el dolo de las partes autori%a al !ue% a rec:a%ar la accin o tomar las pro$idencias necesarias para e$itar sus e ectos& @,

*1 *;

Aguirre, >'A?>',& .ordillo, >,& @C Ver arts& ''> al ')C de la Le+ del Organismo -udicial, as" como lo e0puesto en los numerales ; + 'C de la I Parte del 2rea Procesal Ci$il Ad!eti$a Pri$ada del presente resumen& @' Ver art"culos ')) al '>* de la Le+ del Organismo -udicial& @) Ver arts& 1?;< '* del Cdigo Ci$il + **?*1 del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& @> Ver art& 'C, del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& @* Ver art& @C del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& @@ Ver art& @A?@1< @*,?@@* del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& @A A ello obedece #ue, por e!emplo, en el segundo p2rra o del art"culo '>C del CPC+=, re iri8ndose a la Declaracin de las partes, se estable%ca #ue para que la declaracin sea v&lida es necesario que se haga ante jue competente & @, Aguirre, >)>, >)@&

Re#uisitos Ob!eti$os9 Siguiendo el planteamiento de .uasp para la e0plicacin de estos re#uisitos, debe se/alarse #ue el acto procesal debe ser gen8ricamente posible, idneo para la inalidad #ue se busca + adem2s !usti icado& En consecuencia, los re#uisitos ob!eti$os son9 posibilidad, idoneidad + la causa& 6J ,osibilidad: Esta posibilidad $iene determinada en la doctrina de .uasp por la aptitud #ue tiene el ob!eto para poder igurar como tal en el proceso, + lo puede ser desde el punto de $ista "sico + moral& La posibilidad "sica a su $e% se desdobla, por#ue puede ser '7 formal, o sea e0ternamente apto para #ue sea apreciable, + )7 material, o sea internamente apto para su e!ecucin& Aclara estas ideas .uasp con los siguientes e!emplos9 una peticin ininteligible carece del re#uisito de posibilidad ormal& Ln acto #ue ordene la ele$acin de una planta nue$a en un edi icio de $arios pisos en el pla%o de $einticuatro :oras, carece de posibilidad material& En cambio, la posibilidad moral se contrae a la $aloracin 8tica del acto e impide #ue se e!ecuten actos con ines inmorales o il"citos& Cita .uasp como un e!emplo de esta clase la demanda #ue pretendiera el cumplimiento de un pacto de concubinato& Indica .uasp tambi8n #ue las e0igencias morales de la $eracidad + la buena e podr"an incluirse dentro de este re#uisito& =J :doneidad: La idoneidad de #ue a#u" se trata no es la gen8rica del acto, sino la espec" ica del ob!eto sobre #ue recae& O sea en las palabras de .uasp, puede ser el ob!eto "sica + moralmente posible, pero inadecuado para el acto en #ue se intenta recoger& Cita el e!emplo de una pretensin de menor cuant"a #ue #uisiera :acer $aler en un !uicio declarati$o de ma+or cuant"a& 3J )ausa: .uasp se/ala #ue 3la causa de un acto procesal es su por#u8 !ur"dico, la ra%n ob!eti$a del mismo< no el m$il personal #ue lo impulsa, sino la !usti icacin, rele$ante !ur"dicamente, de la acti$idad #ue se reali%a4& Se/ala #ue en algunos casos ese por#u8 !ur"dico est2 determinado en un 3moti$o legal4 como ocurre en el recurso de casacin + en el de re$isin, pero #ue la e0istencia de esos moti$os legales espec" icos no impiden #ue se considere la e0istencia de la causa en todos los actos procesales9 + #ue esta causa radica en el inters del autor del acto, inter8s #ue debe entenderse no como una nocin de :ec:o, sino de derec:o, o sea como un inter8s leg"timo + #ue a su $e% sea personal, ob!eti$o + directo& Cita como e!emplo el caso de los recursos de apelacin, en los #ue no :a+ moti$os espec" icos, pero #uien lo interpone debe tener inter8s en recurrir& Indica .uasp #ue en el Derec:o espa/ol no :a+ una norma general #ue recono%ca este re#uisito, pero #ue s" se aplica en la pr2ctica& En el Derec:o .uatemalteco tampoco e0isten normas generales aplicables a la causa en los actos procesales, a(n cuando los comentarios anteriores encuentran aplicacin, sin ninguna di icultad, en la pr2ctica guatemalteca& S" e0iste la disposicin del art& @' del CPC+= #ue se re iere a #ue para interponer una demanda o contrademnada, es necesario tener inters en la misma, en la cual se recoge la nocin del inter8s !ur"dico, #ue entrar"a como un principio del Derec:o Positi$o guatemalteco, susceptible de ser apro$ec:ado en la determinacin de la !urisprudencia en lo #ue a los dem2s actos procesales se re iere&@1

Re#uisitos de acti$idad: Son los (ltimos #ue debemos citar para concluir con las e0igencias #ue deben reunir los actos procesales dotados de e icacia, seg(n la doctrina de .uasp& Son ellos los re#uisitos de lugar, tiempo + orma& En cuanto al lugar debe distinguirse la circunscripcin o territorio !urisdiccional< la sede, o poblacin #ue sir$e de residencia al rgano !urisdiccional dentro de esa circunscripcin< + el local o recinto topogr2 ico como lo denomina .uasp, en donde tiene su asiento "sico el 5ribunal& Esta di erenciacin permite precisar con su propia naturale%a, las actuaciones #ue se lle$en a cabo dentro de la circunscripcin, sede + local, o uera de ellos, a tra$8s de los llamados despac:os, e0:ortos + suplicatorios @;& 5ambi8n permite :acer el an2lisis, desde este punto de $ista, de las comisiones rogatorias dirigidas al e0terior del pa"s en los supuestos de cooperacin !udicial internacional& En lo #ue toca al tiempo de los actos procesales, su importancia es e$idente, puesto #ue el proceso est2 ordenado cronolgicamente, a in de limitar su duracin& Einalmente la forma de los actos procesales o sea cmo debe aparecer e0ternamente el acto& AC

1*.

E' TIEMPO EN 'OS ACTOS PROCESA'ES: Es importante estudiar por separado el re#uisito de tiempo en los actos procesales, +a #ue 8stos est2n concebidos para ser reali%ados en un momento dado o dentro de un espacio de tiempo pre i!ado& A' Asimismo, es importante por lo #ue puede ocurrir con a#uellos actos #ue se e!ecutan uera del espacio de tiempo pre i!ado& Lnas $eces ese acto procesal e!ecutado uera de tiempo adolece de nulidad, pero otras $eces no& Esta consecuencia depende de su naturale%a&

A)

El Pla@o: Para Qisc: los pla%os son espacios de tiempo #ue generalmente se i!an para la e!ecucin de actos procesales unilaterales, es decir, para las acti$idades de las partes uera de las $istas, como es, por e!emplo, la interposicin de un recurso por 8stas& .uasp indica #ue el pla%o est2 constituido por un espacio de tiempo, una serie de d"as, di erenci2ndolo de t8rmino #ue es el per"odo de tiempo constituido por un momento o serie de momentos bre$e,

@1 @;

Aguirre >)A?>),& Ver numeral 'A de la I Parte del Rrea Procesal Ci$il Ad!eti$a Pri$ada del presente resumen& AC Aguirre >),?>)1& A' Aguirre, >)1&

no superior al d"a& Para Alcal2 Damora + Castillo, el pla%o supone un lapso dentro del cual pueden e!ercitarse los actos procesales, mientras #ue t8rmino signi ica, el punto de tiempo marcado para el comien%o de un determinado actoA)& 5anto en la doctrina como en las legislaciones e0iste la tendencia de uni icar ambas iguras en un slo nombre gen8rico, +a sea de t8rmino o pla%o& De acuerdo a la LO- $igente se le denomina Pla%os 6Capt"tulo V, arts *@?@C7A>& De manera #ue, cuando se :abla de t8rminos o pla%os en el sistema guatemalteco, se est2 re iriendo al espacio de tiempo concedido por la le+ o por el !ue% para la reali%acin de determinados actos procesales&A* :- Clasi9icaci20 $ los Pla@os: 5egales9 Los pla%os legales son a#uellos #ue est2n establecidos en la le+& Por e!emplo9 para contestar la demanda 6''' CPC+=7< para interponer e0cepciones pre$ias 6art& ')C CPC+=7< el ordinario de prueba 6art& ')> CPC+=7< el de las publicaciones de remate 6>'> CPC+=7< para otorgar la escritura traslati$a de dominio 6Art& >)* CPC+=7, etc& Judiciales: Son a#uellos #ue el -ue% se/ala& Por e!emplo9 el e0traordinario de prueba 6art& ')* CPC+=7< para i!ar la garant"a en los casos de anotacin de demanda, inter$encin !udicial, embargo o secuestro, #ue no se originen de un proceso de e!ecucin 6@>) CPC+=7& Los anteriores pla%os est2n mencionados en la le+, pero slo en cuanto a su duracin m20ima& =as en algunas situaciones la le+ no se/ala ning(n pla%o + no por ello el !ue% est2 en imposibilidad de i!arlos& En estos (ltimos casos se aplica la disposicin del art"culo *; de la Le+ del Organismo -udicial, por la #ue el jue debe seKalar pla o cuando la ley no lo disponga e%presamente. )onvencionales: Los pla%os con$encionales se presentan con menos recuencia en un proceso& Sin embargo, :a+ situaciones en #ue pueden darse, como por e!emplo, cuando las partes con$ienen en dar por concluido el t8rmino de prueba + lo piden as" al -ue% de com(n acuerdo& )omunes y particulares: Es com(n cuando corre igualmente para las partes en el proceso& El e!emplo caracter"stico es el de prueba, tanto en los procesos 6Arts& ')> + ')* CPC+=7 como en las tercer"as e0clu+entes 6Art& @@C CPC+=7& Es particular cuando se re iere a una parte o persona, por e!emplo el #ue se da al demandado para #ue conteste la demanda o al tercero empla%ado para #ue compare%ca en el proceso por considerarse $inculado con el litigio #ue se $entila 6art& @@> CPC+=7, o el #ue se da para e0presar agra$ios a #uien :a interpuesto recurso de apelacin 6ACA CPC+=7& Es importante di erenciar los t8rminos comunes + particulares, +a #ue es di erente la orma como se computa la distancia temporis o duracin del pla%o, seg(n se trate de un pla%o com(n o particular& ,rorrogables e improrrogables: Esta di$isin de los pla%os se :ace en atencin a #ue puedan e0tenderse o no para el cumplimiento de los actos procesales& En principio, no :a+ ning(n impedimento para #ue el -ue% pueda e0tender los t8rminos #ue 8l mismo :a i!ado, si no est2 se/alada su duracin m20ima en la le+, o bien dentro de ella& Los pla%os legales son por lo general improrrogables, a menos #ue la misma le+ lo permita& As" ocurre por e!emplo en el t8rmino ordinario de prueba #ue puede prorrogarse por die% d"as m2s a solicitud de parte 6art& ')> CPC+=7& En cambio son improrrogables los pla%os #ue se conceden para la interposicin de los recursos& Bo debe con undirse la prorrogabilidad o improrrogabilidad de un pla%o con su car2cter perentorio, +a #ue un pla%o perentorio es improrrogable, pero no todo pla%o improrrogable es perentorio& La perentoriedad se determina en ra%n de #ue el acto procesal no puede e!ecutarse uera del pla%o, por#ue en $irtud de la preclusin se :a producido la caducidad del derec:o a e!ecutar el acto procesal& ,erentorios y no perentorios: Couture denomina a los perentorios como 3pla%os atales4 + de 3pla%os preclusi$os4, por los e ectos #ue producen& Los de ine como 3a#uellos #ue, $encidos, producen la caducidad del derec:o, sin necesidad de acti$idad alguna ni del !ue% ni de la parte contraria4& Caso claro #ue no de!a lugar a dudas de un pla%o perentorio es el se/alado para interponer recurso de apelacin 6art& AC) CPC+=7& En cambio, en los pla%os no perentorios 3se necesita un acto de la parte contraria para producir la caducidad del derec:o procesal4& .eneralmente, el acto de la parte contraria se concreta en lo #ue la pr2ctica llama 3acuse de rebeld"a4, e0presin del principio dispositi$o #ue de!a el impulso del proceso a la parte + mediante el cual se pro$oca la caducidad del derec:o #ue no se e!ercit& En .uatemala, se acoge la orientacin de Couture, al establecerse #ue 3los pla%os + t8rminos se/alados en este Cdigo a las partes para reali%ar los actos procesales, son perentorios e improrrogables, sal$o disposicin legal en contrario& Vencido un pla%o o t8rmino procesal, se dictar2 la resolucin #ue corresponda al estado del !uicio, sin necesidad de gestin alguna4 6Art& A* CPC+=7& Esta disposicin se inclu+ para recoger el principio de impulso o icial& Slo en determinadas situaciones se e0ige el acuse de rebeld"a, o sea se i!a el car2cter no perentorio de los pla%os, + ello por consideraciones mu+ undadas& As" ocurre en el caso de la rebeld"a del demandado una $e% #ue :a sido debidamente empla%ado& Con orme al art"culo ''> del CPC+= se re#uiere el 3acuse de rebeld"a4 para pro$ocar la preclusin + la caducidad consiguiente< si no se :ace as", la demanda puede ser contestada teniendo tal acto plena $alide% + busca a$orecer el derec:o de de ensa&
A) A>

Ibid, >)1?>); Sin embargo, seg(n lo mani iesta =ario Aguirre, 8l mismo + la doctrina citada, as" como muc:a de la legislacin :ispanoamericana pre ieren denominarlo t8rmino& A* Ibid, >>C

Couture se/ala #ue 3el t8rmino prorrogable o improrrogable lo es solamente en ra%n de poder o no ser e0tendido< + la condicin de ser perentorio o no, lo es tan slo con relacin a la caducidad4& Couture tambi8n plantea #u8 es lo #ue produce la caducidad, si la mani estacin de $oluntad concretada en el 3acuse de rebeld"a4 o la resolucin #ue la declara& Indica #ue esta (ltima solucin se :a ido imponiendo en la !urisprudencia con un sentido pol"tico, pero no !ur"dico& De acuerdo con la primera tesis, una $e% presentado el escrito por medio del cual se acusa la rebeld"a, aun#ue con posterioridad + con escaso margen de tiempo se e!ecute el acto omitido, pre$alecer2 el primer escrito presentado& Con orme a la segunda posicin, el acto e!ecutado en esas circunstancias tendr2 plena $alide%, por#ue la rebeld"a no :a sido declarada& Aguirre .odo+ se/ala #ue a su criterio es la declaracin de $oluntad e0presada en el 3acuse de rebeld"a4 la #ue debe de pre$alecer& *rdinarios y e%traordinarios: Los ordinarios son a#uellos #ue se determinan sin #ue medie ninguna consideracin especial para la e!ecucin de los actos procesales< en cambio los e0traordinarios se i!an cuando concurren moti$os espec" icos #ue salen uera de lo com(n& En nuestro sistema, se puede citar como e!emplo el t8rmino e0traordinario de prueba a #ue se re iere el art"culo ')* del CPC+=, en el !uicio ordinario, #ue no puede e0ceder de ')C d"as&A@ C- Mo$o $ com#"tar los #la@os: La duracin de un pla%o 6distancia temporis( comprende el tiempo #ue transcurre desde #ue comien%a a correr :asta #ue e0pira, pero para #ue se abar#ue con e0actitud ese lapso la LO- da reglas especiales al respecto& Como los pla%os pueden computarse por :oras, d"as, meses + a/os, estas unidades de tiempo dan origen a determinadas reglas #ue son las siguientes9 a7 b7 c7 d7 El d"a es de $einticuatro :oras, #ue empe%ar2 a contarse desde la media noc:e, cero :oras& Para los e ectos legales, se entiende por noc:e el tiempo comprendido entre las diecioc:o :oras de un d"a + las seis :oras del siguiente& Los meses + los a/os se regular2n por el n(mero de d"as #ue les corresponde seg(n el calendario gregoriano& 5erminar2n los a/os + los meses la $"spera de la ec:a en #ue :an principiado a contarse& En los pla%os #ue se computen por d"as no se incluir2n los d"as in:2biles& Son in:2biles los d"as de eriado #ue se declaren o icialmente, los domingos + los s2bados cuando por adopcin de !ornada continua de traba!o o de !ornada semanal de traba!o no menor de cuarenta 6*C7 :oras, se tengan como d"as de descanso + los d"as en #ue por cual#uier causa el tribunal :ubiese permanecido cerrado en el curso de todas las :oras laborales& e7 5odo pla%o debe computarse a partir del d"a siguiente al de la (ltima noti icacin, sal$o el establecido o i!ado por :oras, #ue se computar2 tomando en cuenta las $einticuatro :oras del d"a a partir del momento de la (ltima noti icacin o del i!ado para su inicio& Si se tratare de la interposicin de un recurso, el pla%o se computar2 a partir del momento en #ue se inicia la !ornada laborable del d"a :2bil inmediato siguiente& En materia impositi$a el cmputo se :ar2 en la orma #ue determinen las le+es de la materia& AA 0ies a quo y dies a ad quem: 0ies a quo es el punto inicial en cuanto al cmputo A,& Seg(n la LO-A1 los pla%os empie%an a computarse a partir del d"a siguiente al de la (ltima noti icacin, sal$o el establecido o i!ado por :oras #ue ser2 a partir del momento de la (ltima noti icacin o el i!ado para su inicio + si se tratare de la interposicin de un recurso a partir del momento en #ue se inicia la !ornada laborable del d"a :2bil inmediato siguienteA;& Los d"as empie%an a contarse desde la media noc:e, cero :oras& ,CLa noc:e comien%a a contarse desde las diecioc:o :oras&,' 0ies a quem8= es el momento inal en cuanto al cmputo de los pla%os& La parte inal del inciso c7 del art"culo *@ de la LO- se/ala en cuanto a los pla%os #ue 3terminar2n los a/os + los meses, la $"spera de la ec:a en #ue :an principiado a contarse4& Las noc:es terminan a las seis :oras del d"a siguiente al #ue se empe%aron a contar con orme al inciso b7 del art"culo *@ de la misma le+& ,la o de la distancia: En nuestro sistema el pla%o no se determina por una unidad de longitud pre i!ada en la le+ 6por e!emplo un d"a por cierta cantidad de Filmetros7, +a #ue este criterio slo era $aledero cuando las $"as de comunicacin eran di "ciles& Se pre iere de!ar al arbitrio !udicial la i!acin del pla%o de la distancia, pero slo en cuanto a este punto, +a #ue en lo #ue respecta a su concesin es imperati$o& As" lo dice el art"culo *1 de la LO- #ue establece9 Pla@o $ $ista0cia. El pla%o por ra%n de la distancia es imperati$o, + la autoridad lo i!ar2 seg(n los casos + circunstancias4& 3uspensin de los pla os: En caso de uer%a ma+or o caso ortuito, debe reconocerse la suspensin de los pla%os en aplicacin de principios generales del Derec:o& Asimismo, es imposible #ue una cat2stro e o calamidad p(blica, o una :uelga de laborantes de los tribunales, no
A@ AA

Ib"d&, >C?>>*& Art"culos *@?*A de la LO-& A, Aguirre, >>@& A1 LO-, art& *@ inciso e7& A; LO-, art& *A& ,C LO-, art&*@ inciso a7 ,' LO-, art& *@ inciso b7 ,) Aguirre, >>@&

produ%ca la suspensin de los pla%os legales + !udiciales& Es por ello #ue el art"culo @C de la LO- se/ala lo siguiente9 Im# $im 0to. Los pla%os no corren por leg"timo impedimento cali icado o notorio, #ue :a+a sobre$enido al !ue% o a la parte& El pla%o para alegarlo + probarlo cuando a ecte a las partes es de tres d"as computados a partir del momento en #ue se dio el impedimento& 2abilitacin de tiempo: Esta situacin est2 regulada en la LO- en el art"culo *, #ue se/ala lo siguiente9 Act"acio0 s $ "r; 0cia. Cuando :ubiere #ue practicarse alguna diligencia urgente, el !ue%, de o icio o a solicitud de parte, debe actuar en los d"as + :oras in:2biles, e0presando en ella el moti$o de la urgencia + :aci8ndolo saber a las partes& En consecuencia, es el propio -ue% el #ue debe resol$er la situacin o la solicitud #ue e0i!a la :abilitacin de tiempo& La LO- no dice cu2ndo debe ormularse esta solicitud, si con anticipacin al comien%o del tiempo in:2bil o durante 8ste& El CPC+= s" lo dice en el art& A@ + e0presa #ue la :abilitacin deber2 pedirse antes de los d"as o de las :oras in:2biles& Pero esta disposicin se entiende #ue es para diligencias #ue est2n pendientes de lle$arse a cabo& Es por eso #ue a criterio de Aguirre .odo+, cuando no sea 8ste el supuesto, como puede ocurrir cuando la urgencia se presente durante el tiempo in:2bil, s" puede pedirse la :abilitacin de tiempo con orme al art"culo *, de la LO-, #ue es de car2cter general& Asimismo, en algunos casos espec" icos en #ue la recepcin de la prueba puede prolongarse, como ocurre en la diligencia de testigos, el CPC+= dispone #ue si en la audiencia se/alada para recibir su declaracin no pudiere terminarse la diligencia, se tendr2 por :abilitado todo el tiempo #ue sea necesario& ,> 1+. C'ASI<ICACI,N DE 'OS ACTOS PROCESA'ES DE COM&NICACI,N: De acuerdo con la terminolog"a de Couture, los actos de comunicacin son a#uellos por los cuales el tribunal pone en conocimiento de las partes, de terceros, o de las autoridades, las resoluciones #ue se dictan en un proceso, o las peticiones #ue en 8l se ormulan& En la terminolog"a de .uasp, estos actos est2n comprendidos dentro de los de instruccin procesal + les llama actos de direccin personales& Debemos distinguir di erentes iguras #ue a $eces se con unden en la pr2ctica pero cu+o concepto es bastante preciso& Son ellas9 La citacin, la noti icacin, el empla%amiento + el re#uerimiento, las cuales se $er2n a continuacin& A- 'a citaci20: Consiste en poner en conocimiento de alguna persona un mandato del -ue% o 5ribunal #ue le ordena concurrir a la pr2ctica de alguna diligencia !udicial& ,* El art"culo >) de la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica se/ala #ue no es obligatoria la comparecencia ante autoridad, uncionario o empleado p(blico, si en las citaciones correspondientes no consta e0presamente el ob!eto de la diligencia& Al respecto, e0iste pronunciamientos de la Corte de Constitucionalidad #ue se/alan #ue dic:o art"culo rele$a a cual#uier persona de comparecer ante autoridad, uncionario o empleado p(blico cuando no se le in orma e0presamente sobre el ob!eto de la diligencia& El :ec:o de citar a una persona sin cumplir estos re#uisitos implica en s" in raccin a tal precepto& :- 'a 0oti9icaci20: Es el acto por el cual se :ace saber a una persona una resolucin !udicial, en la orma determinada por la le+& Aguirre .odo+ contin(a diciendo, #ue se trata de actos de comunicacin, #ue al igual #ue los otros mencionados, son e!ecutados por el personal subalterno del 5ribunal& En el Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil lo relati$o a noti icaciones est2 regulado en los art"culos AA a 1C, + lo #ue respecta a e0:ortos, despac:os + suplicatorios en los Arts& 1' a 1@& De acuerdo con la regulacin de nuestro Cdigo, las noti icaciones deben :acerse personalmente, por los estrados del 5ribunal, por el libro de copias + por el Molet"n -udicial 6art& AA7& ,@ ,ersonal9 En el art& A, CPC+= est2n se/alados los actos procesales #ue deben noti icarse personalmente a los interesados o a sus leg"timos representantes& Son ellos9 'S )S >S *S @S AS ,S
,>

La demanda, la recon$encin + la primera resolucin #ue recaiga en cual#uier asunto& Las resoluciones en #ue se mande :acer saber a las partes #u8 !ue% o tribunal es :2bil para seguir conociendo, en $irtud de in:ibitoria, e0cusa o recusacin acordada& las resoluciones en #ue se re#uiera la presencia de alguna persona para un acto o para la pr2ctica de una diligencia& Las #ue i!an t8rmino para #ue una persona :aga, de!e de :acer, entregue, irme o mani ieste su con ormidad o incon ormidad con cual#uier cosa& Las resoluciones de apertura, recepcin o denegacin de pruebas& Las resoluciones en #ue se acuerde un apercibimiento + las en #ue se :aga 8ste e ecti$o& El se/alamiento de d"a para la $ista&

Aguirre, >>@?>>1& Los art"culos de la Le+ del Organismo -udicial citados en este numeral, corresponden al Decreto )?1; del Congreso de la Rep(blica + sus re ormas + no al te0to #ue aparece citado por el autor #ue corresponde a legislacin no $igente& ,* Ib"d&, >*>& ,@ Ib"d&, >*>,>**&

1S ;S 'CS

Las resoluciones #ue ordenen diligencias para me!or pro$eer& Los autos + las sentencias& Las resoluciones #ue otorguen o denieguen un recurso&

5odas las anteriores noti icaciones, seg(n el mismo Art& A,, no pueden ser renunciadas + el d"a + :ora en #ue se :agan el Boti icador de!ar2 constancia de ellas con su irma + con la del noti icado, si #uisiere :acerlo, +a #ue en caso contrario el Boti icador simplemente da e de la negati$a + la noti icacin es $2lida& La orma de :acer las noti icaciones personales se encuentra descrita en el art"culo ,' del CPC+=, cu+o p2rra o primero dice9 3Para :acer las noti icaciones personales, el noti icador del 5ribunal o un notario designado por el !ue% a costa del solicitante + cu+o nombramiento recaer2 pre erentemente en el propuesto por el interesado, ir2 a la casa #ue :a+ indicado 8ste +, en su de ecto, a la de su residencia conocida o lugar donde :abitualmente se encuentre, + si no lo :allare, :ar2 la noti icacin por medio de c8dula #ue entregar2 a los amiliares o dom8sticos o a cual#uier otra persona #ue $i$a en la casa& Si se negaren a recibirla, el noti icador la i!ar2 en la puerta de la casa + e0presar2 al pie de la c8dula, la ec:a + la :ora de la entrega + pondr2 en el e0pediente ra%n de :aber noti icado de esa orma& Establece el segundo p2rra o del mencionado art"culo ,', #ue estas noti icaciones tambi8n pueden :acerse entreg2ndose la copia de la solicitud + su resolucin en las propias manos del destinatario, donde#uiera #ue se le encuentre dentro de la !urisdiccin del tribunal& Cuando la noti icacin se :aga por notario, el !ue% entregar2 a 8ste, original + copias de la solicitud o memorial + de la resolucin correspondiente, debiendo el notario irmar en el libro la constancia de darse por recibido& Los notarios asentar2n la noti icacin a continuacin de la pro$idencia o resolucin correspondiente& Si al noti icador le consta, personalmente o por in ormes, #ue la persona a #uien :a+ #ue noti icar se encuentra ausente de la Rep(blica o :ubiere allecido, se abstendr2 de entregar o i!ar c8dula, poniendo ra%n en los autos 6art&,* CPC+=7& Buestro Cdigo no permite la noti icacin por edictos sino en casos especiales, como sucede en los procesos de e!ecucin cuando no se supiere el paradero del deudor o no tu$iere domicilio conocido, en cu+o e$ento el re#uerimiento + el embargo se :acen por medio de edictos publicados en el Diario O icial + surten e ectos desde el d"a siguiente al de la publicacin, sin per!uicio de obser$arse lo dispuesto en el Cdigo Ci$il respecto de ausentes 6art& );; CPC+=7& Otros casos especiales en #ue se con$oca a los interesados por edictos se dan en los concursos + en la #uiebra 6arts& >@', Inc& *, >@@, >,), Inc& AS< + >1C CPC+=7< + en algunos asuntos de !urisdiccin $oluntaria9 en materia de declaratoria de incapacidad 6Art& *C; CPC+=7 en las diligencias de ausencia + muerte presunta 6Arts& *') + *'A CPC+=7, en las solicitudes de cambio de nombre 6Arts& *>1 + *>; CPC+=7, en las diligencias de identi icacin de persona cuando se trate de identi icar a un tercero 6Art& **C CPC+=7, para la constitucin de patrimonio amiliar 6Art& **@ CPC+=7 + desde luego en el proceso sucesorio 6Arts *@A, *@1, *,C, *1* + *11 CPC+=7& En materia de noti icaciones son importantes las disposiciones #ue establecen los re#uisitos #ue debe contener la c8dula de noti icacin 6art& ,) CPC+=7, el pla%o de $einticuatro :oras para #ue el noti icador practi#ue la noti icacin personal 6art& ,@ CPC+=7< la #ue pro:"be #ue en las noti icaciones se :agan ra%onamientos o se interpongan recursos, a menos #ue la le+ lo permita 6art& ,A CPC+=7< la #ue establece #ue las noti icaciones #ue se :icieren en orma distinta a la preceptuada por el Cdigo son nulas 6art& ,, CPC+=7< + la #ue concede acultad a las partes para darse por noti icadas, en cu+o caso, la noti icacin surte e ectos, desde este momento 6art& ,1 CPC+=7& En cuanto al se/alamiento de lugar para #ue se :agan las noti icaciones, el Cdigo resuel$e el problema estableciendo la obligacin a cargo de los litigantes de se/alar casa o lugar para ese e ecto, #ue est8 situados dentro del per"metro de la poblacin donde reside el 5ribunal 6sede7, el cual en la capital se i!a dentro del sector comprendido entre la primera + la doce a$enidas + la primera + la diecioc:o calles de la %ona uno, sal$o #ue se se/alare o icina de abogado colegiado, en cu+o caso no rige esta limitacin del per"metro& En dic:a casa o lugar se :ar2n las noti icaciones, aun#ue se cambie de :abitacin, mientras no se se/ale uno di erente dentro del mismo per"metro 6art& ,; CPC+=7& El p2rra o segundo del art& ,; dice9 3Bo se dar2 curso a las primeras solicitudes donde no se i!e por el interesado lugar para recibir noti icaciones de con ormidad con lo anteriormente estipulado& Sin embargo, el demandado + las otras personas a las #ue la resolucin se re iera, ser2n noti icados la primera $e% en el lugar #ue se indi#ue por el solicitante& Al #ue no cumpla con se/alar en la orma pre$ista lugar para recibir noti icaciones, se le seguir2n :aciendo por los estrados del 5ribunal, sin necesidad de apercibimiento alguno4& Esta disposicin important"sima merece alg(n comentario& El :ec:o de #ue el art"culo diga #ue el demandado + las otras personas a las #ue la resolucin se re iera, ser2n noti icados la primera $e% en el lugar #ue se indi#ue por el solicitante, no #uiere decir, se entiende, #ue si 8sta :a indicado una direccin errnea, de buena o mala e, la noti icacin sea $2lida& Si tal uera el caso la noti icacin no produce ning(n e ecto, sal$o #ue se consienta, + puede ser impugnada& Eunciona a#u" la noti icacin por estrados, en orma bastante rigurosa, +a #ue basta #ue el interesado no indi#ue, en su primera solicitud, el lugar #ue i!a para recibir noti icaciones dentro del per"metro indicado, o bien o icina de abogado, para #ue las noti icaciones se le contin(en :aciendo por los estrados del 5ribunal&

Dispone el Cdigo #ue en los !u%gados menores donde no :ubiere noti icador, las noti icaciones las :ar2 el Secretario o la persona autori%ada para ese in, mediante citacin #ue debe :acerse al interesado para #ue concurra al 5ribunal, + si no compareciere, se proceder2 a e ectuarla en la orma en #ue se practican las noti icaciones personales 6art& 1C CPC+=7& ,A ,or estrados: Las noti icaciones #ue no deban :acerse personalmente, se :ar2n a los litigantes por los estrados o por los libros de copias del 5ribunal + surtir2n sus e ectos dos d"as despu8s de i!adas las c8dulas en los estrados o de agregadas las copias a los lega!os respecti$os& Adem2s de esta actuacin, debe en$iarse copia de la c8dula de noti icacin, por correo, a la direccin se/alada para recibir noti icaciones, sin #ue este re#uisito altere la $alide% de las noti icaciones :ec:as 6art& A1 CPC+=7& Este re#uisito del en$"o de la copia por correo, no obstante #ue el Cdigo establece una sancin pecuniaria de cinco #uet%ales #ue se impondr2 al Boti icador #ue incumpla esa obligacin, en la pr2ctica no se cumple& ,, ,or libros: La noti icacin por libros tambi8n se encuentra en el art"culo A1 del CPC+=, citado en el p2rra o anterior, por lo #ue no :ace alta pronunciarse nue$amente sobre el mismo& Por su parte, =ario .ordillo se/ala #ue en nuestro actual proceso, de las cuatro ormas de noti icacin se/aladas por el art"culo AA del CPC+=, en la pr2ctica son de uso constante las personales + por los estrados del tribunal, mientras #ue el libro de copias + el bolet"n !udicial a(n no son utili%adas, 8ste (ltimo en su criterio es de signi icada importancia +a #ue permitir"a celeridad en los actos procesales de comunicacin ,1& :El m#la@ami 0to: Es el llamamiento #ue se :ace, no para concurrir a un acto especial o determinado, sino para #ue, dentro de un pla%o se/alado, compare%ca una persona al 5ribunal a :acer uso de su derec:o, debiendo soportar en caso contrario los per!uicios #ue de su omisin deri$aren& El empla%amiento para contestar una demanda supone el derec:o + a la $e% la carga del demandado, de reaccionar ante la interposicin de a#u8lla durante el pla%o i!ado en la le+ ,;& .io$anni Orellana, se/ala #ue el empla%amiento $a "ntimamente ligado o relacionado al elemento de la -urisdiccin denominado vocatio. Sabiendo #ue vocatio es con$ocar a !uicio< + respetando me!or criterio, empla%ar es con$ocar a !uicio& En palabras m2s sencillas, empla%ar es el llamado #ue :ace el -ue% a un su!eto procesal a un !uicio, es decirle #ue :a sido demandado + #ue dependiendo la clase de !uicio o la $"a en #ue se tramita el asunto de litis tendr2 un pla%o para tomar una actitud rente a la demanda& 1C Por su parte, =ario .ordillo se/ala en cuanto al empla%amiento, #ue presentada la demanda, con orme a los re#uisitos de orma enunciados 6es importante se/alar #ue el !ue% no puede in limine, rec:a%ar una demanda anali%ando el ondo de la misma, debi8ndose se/alar #ue e0isten ciertos re#uisitos en la demanda #ue son subsanables + por ende #ue debieran impedir al !ue% rec:a%ar las solicitudes por omisin de las mismas7 el !ue% debe conceder a la parte demandada, con orme al principio del debido proceso, un tiempo para #ue se pronuncie rente a la accin del actor, este pla%o #ue se conoce como empla%amiento puede de inirse como el tiempo #ue el !ue% otorga al demandado para #ue tome una actitud rente a la demanda, en el !uicio ordinario + al tenor del art"culo ''' del CPC+= es de nue$e d"as :2biles, es decir, es en este pla%o #ue el su!eto pasi$o de la relacin procesal 6demandado7 debe tomar una actitud rente a la accin del actor 1'& D- El r 1" rimi 0to: Es el acto de intimar a una persona, con base en una resolucin !udicial, para #ue :aga o se abstenga de :acer alguna cosa 1)& 16. ECDORTO3 DESPACDO Y S&P'ICATORIO: Las noti icaciones + las citaciones a personas #ue se encuentran uera del lugar donde el proceso se sigue, deben :acerse por medio de e0:orto, si el !ue% es de la misma categor"a, o de despac:o, si es a un !ue% menor& Si se tratara de un suplicatorio, o comisin rogatoria a un rgano !urisdiccional de otro pa"s, deber2 dirigirse por medio de la Corte Suprema de -usticia 6art& ,> CPC+=7& En realidad no slo noti icaciones + citaciones pueden lle$arse a cabo por medio de los llamados e0:ortos, despac:os + suplicatorios, sino tambi8n otro tipo de diligencias, como son los re#uerimientos, embargos, entrega de documentos, recepcin de pruebas, etc& En general, para estos casos el Cdigo establece #ue los e0:ortos, despac:os + suplicatorios, deben contener, adem2s de las rmulas de estilo, la copia "ntegra de la resolucin #ue debe noti icarse e indicacin de la diligencia #ue :a+a de practicarse, en su caso, + con ellos se acompa/ar2n las copias de los escritos + documentos #ue la le+ pre$iene 6art& 1' CPC+=7& En el orden puramente interno, es importante destacar #ue el !ue% puede dirigir directamente al -ue% de Primera Instancia de otra !urisdiccin o a cual#uier -ue% menor, aun#ue no sea de su !urisdiccin, el e0:orto o despac:o #ue sea necesario librar, e$it2ndose as" toda clase de demoras& Si la persona con #uien deba practicarse la diligencia residiere en otro departamento, el !ue% trasladar2 la comisin al !ue% respecti$o, dando a$iso al comitente< + si el !ue% comisionado se encontrare impedido por alguna circunstancia, pasar2 la comisin al #ue deba reempla%arlo, sin necesidad de recurrir nue$amente al !ue% de #uien eman la comisin 6arts& 1> + 1* CPC+=7& En todo caso, los !ueces comisionados + los e!ecutores son responsables de cual#uier negligencia o alta en #ue puedan incurrir 6art& 1@ CPC+=7&

,A ,,

Aguirre >**?>*1& Ib"d&, >*1& ,1 .ordillo, >;& ,; Aguirre, >*>?>**& 1C Orellana, '@'?'@>& 1' .ordillo, A)?A>& 1) Aguirre, >**&

En el campo internacional el problema de la cooperacin #ue puedan prestarse los distintos rganos !urisdiccionales a tra$8s de las comisiones rogatorias $ar"a + :a sido ob!eto de atencin por los !urisconsultos& Ln resumen de los principios aplicables es el siguiente9 A7 !ntrega de documentos judiciales o e%trajudiciales: Debe :acerse a tra$8s de comisin rogatoria + ante los !ueces competentes de .uatemala, por la $"a diplom2tica& El suplicatorio no puede dirigirse directamente al rgano !urisdiccional de nuestro pa"s, sal$o #ue as" se con$enga en un tratado especial& Este principio est2 recogido en el art"culo >11 del Cdigo de Derec:o Internacional Pri$ado 6Cdigo Mustamante7, #ue obliga a .uatemala en relacin con los pa"ses #ue lo aceptaron + rati icaron, pero #ue es aplicable como principio, en cual#uier otra acti$idad de asistencia !udicial de car2cter internacional& Los suplicatorios deben llenar los re#uisitos #ue antes indicamos con orme al Art& 1' del Cdigo Procesal + #ue son los usuales en estos casos& Siguiendo una pr2ctica general con base en el art"culo >;) del Cdigo de Mustamante, deben ser redactados en el idioma del estado e0:ortante + acompa/arse con ellos una traduccin :ec:a en el idioma del estado e0:ortado por int8rprete !uramentado& Asimismo, el art"culo >, de la LOcontempla los re#uisitos de los documentos pro$enientes del e0tran!ero& M7 ,ruebas: La manera de solicitar asistencia !udicial de los 5ribunales guatemaltecos para obtener la produccin de pruebas, no $ar"a del procedimiento #ue debe seguirse para pedir el diligenciamiento de cual#uier otro acto procesal& Debe solicitarse la recepcin de pruebas mediante cartas 6comisiones7 rogatorias tambi8n llamadas suplicatorios& En Derec:o Procesal Internacional :a+ dos problemas& El primero, se re iere a la admisibilidad + legalidad de la prueba #ue se propone rendir& En cuanto a este problema, el principio es #ue corresponde al !ue% e0:ortante esta determinacin& El segundo problema, o sea el de la produccin de la prueba ante el tribunal e0:ortado, se resuel$e aplicando las le+es del pa"s a #ue 8ste corresponde, por la territorialidad de las le+es procesales& El art& >1; del Cdigo de Mustamante se/ala #ue 3Al e0:ortante corresponde decidir respecto a su competencia + a la legalidad + oportunidad del acto o prueba, sin per!uicio de la !urisdiccin del !ue% e0:ortado4& El art& >;' del mismo Cdigo establece9 3El #ue reciba el e0:orto o comisin rogatoria debe a!ustarse en cuanto a su ob!eto a la le+ del comitente + en cuanto a la orma de cumplirlo a la su+a propia4& C7 !jecucin de sentencias e%tranjeras: Buestras disposiciones legales no :acen ninguna distincin entre sentencia + laudo e0tran!ero& Ambos se e!ecutan por el mismo procedimiento 6Arts& >** a >*A CPC+=7& Los autores nacionales #ue :an estudiado este punto coinciden en #ue, nuestro sistema, en ning(n caso somete a re$isin el allo dictado en una !urisdiccin e0tran!era& Desde luego, esta actitud se re iere al ondo de la cuestin discutida, #ue se acepta como se resol$i, pero no en cuanto a otros aspectos o re#uisitos #ue deben concurrir en la sentencia + laudo e0tran!eros para #ue tengan calidad de e!ecutables en .uatemala 6Art& >*@ CPC+=7& Pueden distinguirse tres casos9 a7 Si la e!ecutoria pro$iene de una nacin en la #ue con orme a su !urisprudencia no se d8 cumplimiento a las dictadas por los tribunales guatemaltecos, no tendr2 uer%a en la Rep(blica& A esta situacin se re iere el art& >** CPC+=< b7 Si no :ubiere tratados especiales con la nacin en #ue se :a+a pronunciado la sentencia, tendr2 la misma uer%a #ue en ella se diere por las le+es a las e!ecutorias dictadas en la Rep(blica& Este es un principio de reciprocidad igual al anterior + est2 reconocido en el mismo art& >** CPC+= mencionado< + c7 #ue :a+a tratados especiales, en cu+as situaciones, ser2n las disposiciones de ellos las #ue controlar2n cada caso& Las condiciones #ue deben darse para #ue proceda la e!ecucin est2n se/aladas en el art& >*@ CPC+=& Bo e0iste en nuestro procedimiento ning(n !uicio bre$e de conocimiento, con inter$encin de las partes interesadas + del =inisterio P(blico, para la cali icacin + reconocimiento de la sentencia o del laudo e0tran!ero 6e0e#uatur7& Lna $e% llenados los re#uisitos #ue :acen #ue se considere al allo o al laudo como aut8ntico, se presenta al 5ribunal competente para su e!ecucin& Es en este momento, cuando el !ue% competente para e!ecutar la sentencia o el laudo :ace la cali icacin + reconocimiento de la $alide% del t"tulo, con orme a los re#uisitos establecidos en el art& >*@ CPC+=& Por esta ra%n, es necesario #ue adem2s del te0to de la sentencia o del laudo, se acompa/en los documentos o pasa!es de las actuaciones #ue pongan al !ue% en situacin de apreciar la procedencia de la e!ecucin por los tribunales guatemaltecos& Debe tenerse presente #ue, en relacin con los pa"ses #ue aceptaron + rati icaron el Cdigo Mustamante, son las normas de este Cdigo las aplicables, +, en consecuencia, el procedimiento es un poco di erente, por#ue seg(n lo dispuesto en el art& *)A de dic:o Cdigo, el -ue% o 5ribunal a #uien se pida la e!ecucin oir2, antes de decretarla o denegarla, + por el t8rmino de $einte d"as, a la parte contra #uien se diri!a + al Eiscal o =inisterio P(blico& En .uatemala, el procedimiento para e!ecutar una sentencia pasada en autoridad de cosa !u%gada o de un laudo arbitral +a irme, es el de $"a de apremio 6arts& );* + ss& CPC+=7, cuando se trate de sumas de dinero& Si se trata de obligaciones de otro tipo 6dar, :acer o no :acer u otorgar escritura p(blica7, :a+ un procedimiento especial 6arts& >>A a >>; CPC+=7& Einalmente, cabe destacar #ue el art"culo ** de la LO- establece #ue 3no tienen $alide% ni e ecto alguno en la Rep(blica de .uatemala las le+es, disposiciones + las sentencias de otros pa"ses as" como los documentos o disposiciones particulares pro$enientes del e0tran!ero si menoscaban la soberan"a nacional, contradicen la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica o contra$ienen el orden p(blico4& D7 4cciones Judiciales en relacin con e%tranjeros: En nuestro pa"s, as" como todo e0tran!ero est2 su!eto a las le+es guatemaltecas, tambi8n est2 protegido por ellas& De modo #ue, siempre #ue los e0tran!eros cumplan las le+es procesales, pueden iniciar las acciones a #ue crean tener derec:o, ante los tribunales competentes de .uatemala& Para ello no se necesita tener domicilio o residencia en .uatemala, pero normalmente la constitucin de un apoderado s" se re#uiere, as" como el au0ilio de pro esional abogado&

La (nica limitacin #ue e0iste para el e0tran!ero o transe(nte , es #ue puede e0ig"rsele garant"a para responder por las sanciones legales, costas, da/os + per!uicios, sal$o, #ue en el pa"s de su nacionalidad no se e0i!a esta garant"a a guatemaltecos, o #ue el demandado sea tambi8n e0tran!ero o transe(nte& Bo se aplica esta limitacin para los nacionales de los pa"ses #ue :an aceptado + rati icado el Cdigo de Mustamante, ni desde luego, para a#uellos originarios de pa"ses #ue tienen tratados celebrados al respecto 6art& '', CPC+=7& El Art"culo >* de la LO- se/ala #ue los tribunales guatemaltecos son competentes para empla%ar a personas e0tran!eras o guatemaltecas #ue se encuentren uera del pa"s en los siguientes casos9 a7 cuando se e!ercite una accin #ue tenga relacin con actos o negocios !ur"dicos reali%ados en .uatemala< b7 cuando se e!ercite alguna accin concerniente a bienes #ue est8n ubicados en .uatemala< c7 cuando se trate de actos o negocios !ur"dicos en #ue se :a+a estipulado #ue las partes se someten a la competencia de los tribunales de .uatemala& Asimismo, el art"culo >> de la LO- establece #ue 3la competencia !urisdiccional de los tribunales nacionales con respecto a personas e0tran!eras sin domicilio en el pa"s, el proceso + las medidas cautelares, se rigen de acuerdo a la le+ del lugar en #ue se e!ercite la accin4& E7 0erecho !%tranjero: El art"culo >@ de la LO- indica #ue 3los tribunales guatemaltecos aplicar2n de o icio, cuando proceda, las le+es de otros Estados& La parte #ue in$o#ue la aplicacin de derec:o e0tran!ero o #ue disienta de la #ue se in$o#ue o apli#ue, !usti icar2 su te0to, $igencia + sentido mediante certi icacin de dos abogados en e!ercicio en el pa"s de cu+a legislacin se trate, la #ue deber2 presentarse debidamente legali%ada& Sin per!uicio de ello, el tribunal nacional puede indagar tales :ec:os, de o icio o a solicitud de parte, por la $"a diplom2tica o por otros medios reconocidos por el derec:o internacional& Este principio est2 de acuerdo con la doctrina, #ue en t8rminos generales :a considerado como un hecho la prueba del Derec:o e0tran!ero + no como un asunto de derec:o& Para las le+es nacionales no :a+ problema, en $irtud de #ue por el principio iuria novit curia, se supone #ue el -ue% conoce su propio derec:o + es ine0cusable su aplicacin& En relacin con a#uellos pa"ses con los cuales no e0ista tratado especial, la pr2ctica m2s aconse!able es #ue la in ormacin se produ%ca por la Corte Suprema de -usticia, por el =inisterio P(blico o por el =inisterio de .obernacin + -usticia, in ormacin #ue debe en$iarse por el canal diplom2tico& Dic:a in ormacin debe contener te0to, $igencia + sentido de la le+ aplicable& 1> 17. A- D 0omi0aci20: Regulado en el libro #uinto del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, relati$o a las alternati$as comunes a todos los procesos, tambi8n se le denominan diligencias cautelares, pro$idencias precautorias, pro$idencias cautelares, medidas de garant"a, procesos de aseguramiento 1* + es a tra$8s del cual las personas pueden pre$enir los riesgos #ue pueden lesionar su integridad "sica, su patrimonio, etc&, aun#ue es claro mencionar #ue e0isten otros procesos cautelares en nuestro ordenamiento ad!eti$o ci$il no regulados en este libro #uinto, tal + como se mencionar2 m2s adelante& Dentro de la clasi icacin inalista de los procesos, el proceso cautelar tiene como in el de asegurar las resultas de un proceso uturo, su uncin es la pre$encin de consecuencias per!udiciales, #ue posiblemente surgir2n en el uturo& 1@ Ha sido mu+ discutida la autonom"a del proceso cautelar& De la Pla%a :a sido uno de sus m2s er$ientes de ensores + tiene para 8l tanta importancia #ue :a ormulado una clasi icacin inalista de los proceso partiendo de la di erenciacin en proceso cautelar, de cognicin + de e!ecucin& 5al di erenciacin no es un2nimemente aceptada en doctrina + m2s bien se le ormulan serias ob!eciones, +a #ue se pre iere :ablar de 3pro$eimientos4 o de 3=edidas precautorias o asegurati$as4< o bien se :abla de proceso cautelar, pero se a irma #ue 8ste carece de autonom"a, puesto #ue siempre supone un proceso principal 6de initi$o7& 1A :- Caract r s: Calamandrei, citado por =ario Aguirre establece tres caracter"sticas del proceso cautelar, la pro$isoriedad, el periculum in mora, + la subsidiariedad& LA PROVISORIEDAD DEL PROCESO CAL5ELAR9 Siendo el in del proceso cautelar el de asegurar las resultas del proceso uturo, sus e ectos se limitan a cierto tiempo, #ue permita interponer la demanda principal, constitu+endo esto lo pro$isorio de sus e ectos& El art"culo @>@ del CPC+= establece #ue e!ecutada la pro$idencia precautoria el #ue la pidi deber2 entablar su demanda dentro de los #uince d"as + si el actor no cumple con ello, la pro$idencia precautoria se re$ocar2 al pedirlo el demandado pre$io incidente& LA ETIS5EBCIA DE LB PELI.RO DE DAUO -LRVDICO, DERIVADO DEL RE5ARDO DE LBA PROVIDEBCIA -LRISDICCIOBAL DEEIBI5IVA9 Esta caracter"stica a la #ue Calamandrei denomina ,ericulum in mora 6pre$encin + urgencia7 se deri$a de la necesidad de pre$enir un da/o uturo e incierto #ue puede con$ertirse en cierto de no dictarse la medida cautelar + #ue atendiendo a lo lento de nuestra !usticia ci$il no resultar"a e ecti$a en un proceso de conocimiento, por lo #ue se :ace necesario decretarse pre$iamente + con ello impedir el da/o temido& PROCESO PRE(ENTI(O O CA&TE'AR:

1> 1*

Aguirre, >*1?>@,& Sobre el particular tambi8n se re iere Aguirre .odo+ indicando #ue no :a+ uni ormidad ni si#uiera en el nombre ni en su clasi icacin, p2g& )1*& 1@ .ordillo, *)& 1A Aguirre, )1*&

LA SLMSIDIARIEDAD DEL PROCESO CAL5ELAR9 El art"culo @>@ del CPC+= como +a se di!o, i!a un pla%o de #uince d"as para #ue se entable la demanda, esto en $irtud de #ue el proceso cautelar pretende garanti%ar las resultas de un proceso uturo, en consecuencia la caracter"stica de subsidiariedad del proceso cautelar, consiste en #ue este se encuentra ligado a la e0istencia de un proceso principal, es subsidiario de este& 1, C- Clasi9icaci20: A continuacin se menciona la clasi icacin #ue :ace Calamandrei, citado por =ario Aguirre .odo+ con relacin al proceso cautelar9 a7 PROVIDEBCIAS IB5RODLC5ORIAS AB5ICIPADAS9 #ue son a#uellas #ue pretenden preparar prueba para un uturo proceso de conocimiento o de e!ecucin, a tra$8s de ellas se practican + conser$an ciertos medios de prueba #ue ser2n utili%ados en el proceso uturo& El CPC+= las denomina Pruebas Anticipadas + las regula en la seccin segunda de su libro segundo& b7 PROVIDEBCIAS DIRI.IDAS A ASE.LRAR LA EL5LRA E-ECLCIKB EORDADA9 Iue como su nombre lo indica, pretenden garanti%ar el uturo proceso de e!ecucin, entre las cuales destaca como importante la igura del secuestro& c7 PROVIDEBCIAS =EDIAB5E LAS CLALES SE DECIDE IB5ERIBA=EB5E LBA RELACIKB COB5ROVER5IDA9 =ediante estas pro$idencias pro$isionalmente se decide una discusin, son e!emplos t"picos los alimentos pro$isionales 6art&)>' CPC+=7, las denuncias de obra nue$a + de da/o temido, pro$idencias de urgencia o temporales, suspensin de la obra 6art& )A* CPC+=7 pro$idencia propia de la accin interdictal& d7 PROVIDEBCIAS ILE I=POBEB POR PAR5E DEL -LED LBA CALCIKB9 Son las t"picas pro$idencias cautelares + cu+o re#uisito pre$io es la constitucin de garant"a& El Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil en su art"culo @>' establece 3de toda pro$idencia precautoria #ueda responsable el #ue la pide& Por consiguiente, son de su cargo las costas, los da/os + per!uicios #ue se causen + no ser2 e!ecutada tal pro$idencia si el interesado no presta garant"a su iciente, a !uicio del !ue% #ue cono%ca el asunto& Otra de las clasi icaciones #ue cita =ario Aguirre .odo+ + tambi8n de signi icancia, es la e ectuada por Carnelutti, #ue di$ide a los procesos cautelares en conser$ati$os e inno$ati$os, los primeros tienen como ob!eti$o mantener un estado de :ec:o o bien inmo$ili%ar las acultades de disposicin de un bien con el propsito de asegurar los resultados de un proceso ulterior + los segundos aseguran el resultado del proceso ulterior, pero creando nue$as situaciones de :ec:o #ue aciliten el resultado, e!emplos del primero son la anotacin de demanda, los interdictos de obra nue$a + de obra peligrosa, + el secuestro< + del segundo, el embargo pre$enti$o, el depsito de personas, alimentos pro$isionales + las situaciones deri$adas de la ausencia& 11 D- Pro.i$ 0cias #r ca"torias 0 la l ;islaci20 ;"at malt ca: El Decreto Le+ 'C, en su libro #uinto + ba!o el t"tulo de pro$idencias cautelares, regula por un lado la seguridad de personas + por el otro las medidas de garant"a, las primeras como su nombre lo indica pretende garanti%ar la seguridad de las personas + las segundas en t8rminos generales la pretensin es mantener una situacin #ue garantice las resultas de un proceso principal posterior& 1; D.1- S ;"ri$a$ $ las # rso0as: Esta pro$idencia cautelar protege a las personas de los malos tratos o actos reprobados por la le+, la moral o las buenas costumbres, como caracter"stica propia es #ue puede decretarse de o icio o a peticin de parte + no re#uiere la constitucin de garant"a alguna& La proteccin de la persona se obtiene mediante su traslado a un lugar en donde libremente puedan mani estar su $oluntad + go%ar de sus derec:os& 5ambi8n procede la medida con el ob!eto de restituir al menor #ue :a abandonado el :ogar, con las personas #ue tengan su guarda + cuidado ;C& Lo anterior se encuentra contenido en los art"culos @'A?@'1 del CPC+=& La oposicin a este tipo de medias est2 contemplada en el art& @'; del CPC+=, en estos t8rminos9 3Si :ubiere oposicin de parte leg"tima a cual#uiera de las medidas acordadas por el -ue%, 8sta se tramitar2 en cuerda separada pro el procedimiento de los incidentes& El auto #ue la resuel$a es apelabrle, sin #ue se interrumpan dic:as medidas4& Asimismo, e0isten otras medias sobre menores e incapacitados de los art"culos @)C al @)) del CPC+=& ;' D.%- M $i$as $ !ara0t=a: Entre las #ue el Cdigo regula las siguientes9 D.%.1- Arrai;o: Procede con el ob!eto de e$itar, #ue la persona contra la #ue :a+ de iniciarse o se :a+a iniciado una accin se ausente u oculte sin de!ar apoderado con acultades su icientes para la promocin + enecimiento del proceso #ue contra 8l se promue$e + de prestar la garant"a en los casos en #ue la le+ as" lo establece + se materiali%a mediante la comunicacin #ue el !ue% :ace a las autoridades de migracin + a la polic"a nacional para impedir la uga del arraigado& Adem2s de la libre locomocin, el arraigo pretende la constitucin de garant"a por parte del arraigado en los siguientes casos9 I& En los procesos de alimentos, en los cuales ser2 necesario #ue cancele o deposite el monto de los atrasados + garantice el cumplimiento de los uturos& II& En los procesos por deudas pro$enientes de :ospeda!e, alimentacin o compras de mercader"as al cr8dito, el demandado deber2 prestar garant"a por el monto de la demanda&

1, 11

.ordillo, *)?*>& .ordillo, *>?**< Aguirre )1A?)11& 1; Ib"d&, **& ;C Ib"d&, **& ;' Aguirre, @)C&

III& En las acciones cambiarias, cuando el t"tulo sea un c:e#ue no pagado por alta de ondos o por :aber dispuesto de ellos antes de #ue transcurra el pla%o para su cobro, el arraigado deber2 prestar garant"a por el monto de la accin& Procede el le$antamiento del arraigo, cuando se apersona el mandatario al proceso + el arraigado presta la garant"a en los casos en #ue procede, se/alados anteriormente& En los art"culos @)>?@)@< @>> del CPC+= se regula el arraigo& D.%.%.- A0otaci20 $ $ ma0$a: Es una medida cautelar de car2cter conser$ati$a + pretende #ue cual#uier ena!enacin o gra$amen posterior a la anotacin #ue se e ect(e sobre un bien mueble o inmueble registrable, no per!udi#ue el derec:o del solicitante& Es necesario resaltar #ue esta medida solo procede en a#uellas acciones en las cuales el ob!eto del proceso es el bien ob!eto de la medida, ello al tenor del art"culo @)A del CPC+= #ue establece #ue cuando se discuta la declaracin, constitucin o e0tincin de un derec:o real sobre bienes inmuebles, podr2 el actor pedir la anotacin de la demanda, en consecuencia esta medida cautelar no procede cuando el bien (nicamente garanti%a el cumplimiento de otra obligacin, caso en el cual la medida procedente es el embargo& Por la remisin #ue :ace el art& @)A del CPC+=, debe tenerse presente los casos en #ue puede pedirse la anotacin de los respecti$os derec:os, los cuales est2n puntuali%ados en el art"culo ''*; del Cdigo Ci$il& De con ormidad con nuestro sistema la anotacin de demanda no impide la ena!enacin o gra$amen del inmueble o derec:o real + as" lo dice claramente el art"culo''A> del Cdigo Ci$il& 5ambi8n debe recordarse #ue los actos de ena!enacin o gra$amen de bienes anotados #uedan a ectos a una accin de anulabilidad, de acuerdo al art&''), inciso 'S, letra e, del CPC+=& ;) D.%.). Em4ar;o: Esta medida pretende limitar el poder de disposicin del bien embargado, a di erencia de la anotacin de demanda procede sobre cual#uier clase de bienes registrables o no + el ob!eto es #ue el $alor de los mismos alcancen a cubrir el monto de la obligacin& Seg(n De la Pla%a 3tiene como inalidad concreta la de limitar, en ma+or o menor grado las acultades de disposicin del titular de la totalidad o de parte de un patrimonio, o simplemente, la de determinados bienes, con el designio de #ue no se rustre el resultado de un proceso de cognicin o de e!ecucin4& 5iene tambi8n la particularidad de crear una nue$a situacin !ur"dica, modi icando la anterior situacin del a ectado, respecto de determinados bienes& Del embargo #ue a#u" se trata es del llamado embargo precautorio, toda $e% #ue el #ue se lle$a a cabo en los procesos de e!ecucin tiene car2cter e!ecuti$o& El art"culo @), del CPC+= establece el derec:o a pedir el embargo precautorio, remitiendo al proceso de e!ecucin lo relati$o a la orma de practicar el embargo, con el ob!eto de no incurrir en repeticiones innecesarias&;> D.%.*. S c" stro: Por medio de esta medida cautelar, se pretende desapoderar de manos del deudor el bien #ue se debe para ser entregado a un depositario& A criterio de =ario .ordillo, esta medida procede (nicamente cuando el bien es el ob!eto de la pretensin + por ende el demandado se encuentra en obligacin de entregarlo + no cuando el bien es embargado + garanti%a el cumplimiento de una obligacin #ue no es la entrega del bien mismo& 5iene una inalidad cautelar en sus dos ormas9 con$encional + !udicial& Ambas persiguen sustraer de las acultades de disposicin de una o de ambas partes determinado bien& En el primero, ello obedece a un acto de $oluntad de los contendientes< en el segundo, se produce por mandato de la autoridad !udicial& .eneralmente el t8rmino secuestro se destina para denominar el ordenado por la autoridad !udicial& Se di erencia del embargo, seg(n de la Pla%a, por#ue 3a#uel $ersa sobre cosa determinada a la #ue pretendemos tener derec:o + se limita a establecer pro$isionalmente una situacin posesoria #ue puede ser de inter8s para los ines del litigio< +, en cambio, el embargo, no recae sobre cosa a la #ue en especie pretendemos inicialmente tener derec:o, sino #ue constitu+e una garant"a patrimonial, #ue nos asegura, in genere, la satis accin de unas responsabilidades #ue pretendemos e0igir4& En nuestro CPC+= se i!an los l"mites del secuestro en el art& @)1& Aparte de esta norma general, :a+ casos espec" icos en el Cdigo Procesal en #ue las distintas disposiciones mencionan la medida cautelar del secuestro& As" sucede en la e0:ibicin de bienes muebles + de semo$ientes del art"culo 'C'& Igualmente en la e!ecucin especial de las obligaciones de dar, el Cdigo menciona una :iptesis de secuestro !udicial, en estos t8rminos9 3Cuando la e!ecucin recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si :ec:o el re#uerimiento de entrega el e!ecutado no cumple, se pondr2 en secuestro !udicial, resol$i8ndose en sentencia si procede la entrega de initi$a& Si la cosa +a no e0iste, o no pudiere secuestrarse, se embargar2n bienes #ue cubran su $alor i!ado por el e!ecutante + por los da/os + per!uicios, pudiendo ser estimada pro$isionalmente por el !ue% la cantidad e#ui$alente a los da/os + per!uicios& El e!ecutante + el e!ecutado podr2n oponerse a los $alores pre i!ados + rendir las pruebas #ue !u%guen con$enientes, por el procedimiento de los incidentes4& ;* D.%.+. I0t r. 0ci20: Con las caracter"sticas de un embargo, esta medida pretende limitar el poder de disposicin sobre el producto o rutos #ue producen los establecimientos o propiedades de naturale%a comercial, industrial o agr"cola, a tra$8s de un depositario llamado inter$entor, #ue tiene la acultad de dirigir las operaciones del establecimiento&
;) ;>

.ordillo, *@< Aguirre, );@?);A& .ordillo,*@< Aguirre, );A?);,& ;* .ordillo, *A< Aguirre, );,?);1&

El art"culo @); del CPC+= regula esta situacin, dirigida a establecimientos o propiedades de naturale%a comercial, industrial o agr"cola con sus especiales e ectos& Deben tomarse en cuenta las normas complementarias de la disposicin general contenidas en los art"culos >* al *> del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, #ue regulan la materia relati$a a los depositarios e inter$entores como au0iliares del -ue%, as" como lo relati$o a los di$ersos aspectos #ue pueden presentarse en el desarrollo del depsito o de la inter$encin como son9 $enta de bienes, gra$amen de bienes, cierre del negocio, renuncia de los cargos, etc& ;@ D.%.6.- Pro.i$ 0cia $ "r; 0cia: Ma!o este t"tulo, nuestro ordenamiento ci$il ad!eti$o $igente autori%a al !ue% a decretar a#uellas medidas de garant"a #ue seg(n las circunstancias sean las m2s idneas para resguardar el derec:o del solicitante + #ue no son de las enumeradas anteriormente& La e0istencia del art"culo @>C del CPC+=, permite #ue el !ue% pueda decretar cual#uier medida de garant"a, distintas a las se/aladas& Esta norma se :ace necesaria, por#ue no es posible pre$er todas las situaciones #ue pueden presentarse en materia de pro$idencias cautelares& El -ue% tendr2 #ue usar de su buen criterio, seg(n los casos + circunstancias& Sin embargo, la aplicacin de esta norma no se sustrae a la disposicin general #ue obliga a la constitucin pre$ia de garant"a para la adopcin de medidas cautelares, sal$o los casos en #ue el Cdigo permite #ue baste la presentacin de la demanda para #ue el -ue% la ordene&;A

1>.

OTRAS PRO(IDENCIAS CA&TE'ARES:

A- Alim 0tos #ro.isio0al s: 5oda la materia relacionada con el juicio de alimentos es de signi icati$a importancia por ser un aspe de nuestra realidad social #ue merece atencin pre erente& Esta materia #ued in$olucrada dentro del procedimiento oral, pero en materia de medidas precautorias + de e!ecucin, se estableci la norma de medidas precautorias + de e!ecucin, se estableci la norma del art"culo )'* del CPC+= #ue dice9 3El demandante podr2 pedir toda clase de medidas precautorias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin necesidad de prestar garant"a& Si el obligado no cumpliere se proceder2 inmediatamente al embargo + remate de bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en e ecti$o4 ;,& :- M $i$as 0 caso $ a"s 0cias: En la ausencia se encuentran $arias medidas de tipo precautorio& De con ormidad con nuestro Cdigo Ci$il, es ausente la persona #ue se :alla uera de la Rep(blica + tiene o :a tenido su domicilio en ella& Se considera tambi8n ausente, para los e ectos legales, la persona #ue :a desaparecido de su domicilio + cu+o paradero se ignora 6art& *)7& La situacin del ausente es mu+ especial, toda $e% #ue el Estado debe pro$eer a su de ensa + a la conser$acin de sus intereses, no slo econmicos sino de "ndole amiliar& En algunas legislaciones se abarcan las relaciones deri$adas de la patria potestad, del poder marital + de la tutela& Por eso este tipo de pro$idencias tiene car2cter constituti$o& Entre nosotros, cabe signi icar el :ec:o de #ue al declarado ausente debe nombr2rsele un de ensor !udicial para responder de demandas o :acer $aler alg(n derec:o en !uicio 6art& ** del Cdigo ci$il7& Asimismo debe pro$eerse de guardador de bienes 6art& *,7& El Cdigo regula todo lo relati$o a la administracin de los bienes del ausente + a como pueden el cn+uge + los :i!os del ausente, o a alta de ellos, los parientes consangu"neos en el orden de sucesin #ue establece la le+, pedir la administracin de los bienes del ausente 6art& @@7& A(n dentro de las normas cautelares de la ausencia, e0isten otras disposiciones #ue persiguen la misma inalidad, como por e!emplo la contenida en el art"culo ,> del Cdigo Ci$il, sobre #ue los poseedores de los bienes deben pro$eer de alimentos a los #ue tengan derec:o a recibirlos, en los t8rminos #ue la le+ establece& C- I09ormaci20 ad perpetuam: Se re iere al tipo de medidas #ue tienden a la conser$acin de medios probatorios, por especiales circunstancias 6in ormaciones ad perpetuam7, para su utili%acin en un proceso uturo, +a #ue de no conser$arse di icultar"an la obtencin de una declaracin !udicial necesaria para proceder a la e!ecucin or%ada& A:ora bien, en el Cdigo se recogen estas modalidades en pro$idencias cautelares en otros apartados, sin #ue por ello se descono%ca su inalidad cautelar& Se generali% la produccin de pruebas anticipadas, dedicando a su regulacin una Seccin del Cap"tulo I del 5"tulo I del Libro II #ue trata de los Procesos de Conocimiento&;1 15. PROCESOS DE CONOCIMIENTO O CO!NICI,N:

A- Co0c #to: Como se :a mencionado el proceso !udicial es una secuencia de actos #ue se desen$uel$en progresi$amente + #ue tienen por ob!eto resol$er un con licto o contro$ersia, mediante un !uicio del !ue%& En el proceso de conocimiento tambi8n denominados de cognicin o de declaracin, mediante un !uicio el !ue% declara un derec:o + constitu+en el n(cleo genuino de la acti$idad !urisdiccional como lo menciona -os8 Almagro Bosete 3El proceso de declaracin es, sin duda, el #ue suscita ma+or inter8s a estos e ectos por#ue
;@ ;A

.ordillo, *A, Aguirre, );;& .ordillo, *A< Aguirre, );;?>CC& ;, Aguirre, >C'& ;1 Aguirre, >C'&

constitu+e el n(cleo genuino de la acti$idad !urisdiccional 6las dem2s son acti$idades complementarias de la principal7 +, en consecuencia, en su seno, se producen los enmenos procesales de cu+o an2lisis surgen pro+ecciones :acia los otros4& En un proceso de responsabilidad ci$il pro$eniente de un :ec:o il"cito por e!emplo, a tra$8s del proceso cautelar se garanti%an las resultas del proceso de cognicin uturo + por este se declara el derec:o contro$ertido, la sentencia dictada en este proceso, incumplida, se e!ecuta por el proceso de e!ecucin& Bo siempre en un proceso de e!ecucin $a precedido de uno de conocimiento, puesto #ue e0isten ciertos t"tulos #ue permiten ir directamente a la e!ecucin& :- Clasi9icaci20: El proceso de cognicin tiene como ob!eto inicial la pretensin del actor, es decir, el derec:o #ue a#uel estima #ue tiene + #ue pretende #ue se declare + #ue puede ser una mera declaracin de un derec:o pree0istente 6accin declarati$a7, la creacin de un nue$o derec:o 6accin constituti$a7 o la condena al cumplimiento de una obligacin 6accin de condena7, de a:" #ue surgen los tres tipos de ob!etos del proceso de cognicin9 el mero declarati$o, el declarati$o constituti$o + el declarati$o de condena + por ende tambi8n las acciones + las sentencias declarati$as, constituti$as + de condena& PROCESOS DE COBOCI=IEB5O CLNO OM-E5O ES LBA =ERA DECLARACIKB9 Por este tipo de proceso, lo #ue el actor pretende es el reconocimiento de un derec:o o relacin !ur"dica sin #ue este reconocimiento conlle$e alguna prestacin, es decir el ob!eto de una mera declaracin de un derec:o #ue e0iste + #ue lo #ue se pretende es su con irmacin, e!emplo de este tipo de proceso undamentalmente son los #ue pretende el dominio de un bien + en los cuales no se discute mas #ue la con irmacin del derec:o del actor& PROCESOS DE COBOCI=IEB5O CLNO OM-E5O ES LBA DECLARACIKB COBS5I5L5IVA9 El ob!eto es crear o constituir una situacin !ur"dica nue$a, no e0istente + #ue se logra por medio de la sentencia !udicial, un e!emplo puede ser las acciones de di$orcio o de iliacin en las cuales a tra$8s de la decisin del !u%gador, la persona #ue era casada cambia a un status de solter"a + a#uel #ue legalmente no era padre es declarado como tal& PROCESOS DE COBOCI=IEB5O CLNO OM-E5O ES LBA DECLARACIKB DE COBDEBA9 Por este proceso, a tra$8s de la sentencia se determina el cumplimiento de una prestacin por parte del demandado, es decir se impone al demandad?deudor la obligacin de determinadas prestaciones a a$or del demandante?acreedor + #ue pueden consistir en dar, :acer o no :acer& El Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil en su libro segundo recoge los procesos de conocimiento, los cuales son9 Ordinario9 Es el proceso en el #ue se tramitan todos los asuntos #ue no tengan tr2mite especial& Se le denomina as" por ser el com(n de nuestra legislacin, es a tra$8s de 8se #ue se resuel$en la ma+or"a de contro$ersias en las #ue se pretende una declaracin por parte del !ue%& Es el procedimiento de pla%os m2s largos + por ende de ma+or tiempo de discusin + de proban%a& Oral9 Se tramitan en esta $"a los asuntos de "n ima cuant"a, los asuntos de menor cuant"a, los asuntos relati$os a la obligacin de prestar alimentos, rendicin de cuentas, di$isin de la cosa com(n + di erencias #ue surgieren entre copropietarios, declaratoria de !actancia + los asuntos #ue por disposicin de la le+ o por con$enio de las partes deban seguirse en esta $"a& Sumario9 Se tramitan en esta $"a los asuntos de arrendamiento + desocupacin, entrega de bienes muebles #ue no sea dinero, rescisin de contratos, deduccin de responsabilidad ci$il de empleados + uncionarios p(blicos, interdictos + a#uellos #ue por disposicin de la le+ o por con$enio de las partes, deban seguirse en esta $"a& Arbitral9 Iue atienden toda a#uella materia sobre las cuales las partes tengan libre disposicin en todos a#uellos casos en #ue la le+ lo permita& ;; C- Caract r s: D- Dili; 0cias #r .ias $ l #roc so $ co0ocimi 0to: D.1.- Co0ciliaci20: Es a#uel acuerdo o a$enencia al #ue arriban las partes para resol$er el con licto, el cdigo procesal ci$il + mercantil la regula en orma optati$a al establecer en su art"culo ;, #ue los tribunales podr2n, de o icio o a instancia e parte, citar a conciliacin a las partes, en cual#uier estado del proceso& V8ase bien, en los procesos de conocimiento ordinario + sumario, la conciliacin puede o no intentarse + esto depende del !ue% o la peticin de una de las partes, cosa distinta sucede en el proceso oral, en la cual la conciliacin es una etapa obligatoria de dic:o !uicio, as" lo establece el art"culo )C> del CPC+= 3En la primera audiencia al iniciarse la diligencia, el !ue% procurar2 a$enir a las partes, proponi8ndoles rmulas ecu2nimes de conciliacin + aprobar2 cual#uier orma de arreglo en #ue con$inieren, siempre #ue no contrar"e las le+es4& Es decir, la conciliacin !udicial puede en consecuencia intentarse + es optati$a en procesos de conocimiento como el ordinario + sumario + debe intentarse + es obligatoria en el !uicio oral& 'CC D.%- Pr" 4as a0tici#a$as: Estas diligencias pretenden preparar prueba o conocer :ec:os para la accin utura, el cdigo procesal ci$il + mercantil, las regula ba!o el t"tulo de pruebas anticipadas + son las siguientes9 D.)- Posicio0 s y r co0ocimi 0to $ $oc"m 0tos: Ma!o el t"tulo de posiciones se conoce la prueba anticipada, #ue mediante un interrogatorio pretende obtener del uturo demandado su con esin sobre algunos :ec:os relati$os a su personalidad, entendi8ndose esta como la capacidad para ser parte, la capacidad procesal + la legitimacin& Esta prueba anticipada tambi8n se aplica para el reconocimiento de documentos pri$ados& El CPC+= regula esta prueba anticipada en el art"culo ;1 #ue establece 3Para preparar el !uicio, pueden las partes pedirse rec"procamente declaracin !urada sobre :ec:os personales conducentes lo mismo #ue reconocimiento de documentos4&

;;

'CC

.ordillo, @A?@1& Ib"d&,*,?*1&

5anto para la declaracin !urada sobre :ec:os personales del absol$ente como para el reconocimiento de documentos, la le+ establece #ue se aplican las normas relati$as a la declaracin de parte + reconocimiento de documentos #ue establecen los art"culos del '>C al '*' + '1* del CPC+=, por consiguiente debe serse escrupuloso en cuanto a lo siguiente9 Para e ectuar la citacin deber2 acompa/arse la plica 6art& '>'7 + deber2 indicarse en t8rminos generales sobre #u8 $ersar2 la con esin& La citacin al absol$ente deber2 :acerse con dos d"as de anticipacin + con el apercibimiento de declararlo con eso a solicitud de parte, si de!are de comparecer sin !usta causa& 6art& '>'7 o de reconocido el documento 6art& '1@ CPC+=7 seg(n sea el caso& Las posiciones pueden ser absueltas en orma personal o por medio de mandatario, pero cuando la parte articulante as" lo e0i!a o el mandatario ignore los :ec:os, deber2 ser en orma personal 6'>) CPC+=7 Las posiciones deben de cumplir con los siguientes re#uisitos9 o o o o o Deber2n $ersar sobre :ec:os personales del absol$ente o sobre el conocimiento de un :ec:o Deber2n ser e0presadas con claridad + precisin + en sentido a irmati$o& Deben $ersar sobre un solo :ec:o, sal$o #ue dos :ec:os est8n "ntimamente ligados& Solo los :ec:os contro$ertidos se prueban, en consecuencia deber $ersar sobre :ec:os contro$ertidos& Bo puede pedirse m2s de una $e% posiciones sobre los mismos :ec:os, lo #ue no signi ica #ue puede solicitarse $arias $eces posiciones sobre :ec:os distintos& Las respuestas deber2n ser a irmati$as o negati$as pudi8ndose agregar cual#uier e0plicacin con posterioridad& Puede el articulante dirigir preguntas adicionales + el absol$ente tiene derec:o a dirigir otras preguntas al articulante si lo e0igi con $einticuatro :oras de anticipacin a la diligencia& Las aserciones contenidas en un interrogatorio #ue se re ieran a :ec:os personales del interrogante, en base al principio de ad#uisicin procesal, se tienen como con esin de 8ste& El absol$ente no puede $alerse de ning(n borrador de respuesta, pero se le permitir2 #ue consulte en el acto, apuntes o simples notas cuando a !uicio del !ue% + pre$ia cali icacin, sean necesarios para au0iliar la memoria& El reconocimiento de documentos + la declaracin !urada sobre :ec:os personales del absol$ente, pueden practicarse con!untamente&

D.*- E8Ei4ici20 $ $oc"m 0tos3 4i 0 s m" 4l s y s mo.i 0t s: =ediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento en poder de la persona de #uien se solicita su e0:ibicin, con orme a las disposiciones del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes re#uisitos9 Debe indicarse en t8rminos generales el contenido del documento, esto con el ob!eto de #ue en caso no se cumpliera con presentarlo, se tenga por probado en contra del obligado el contenido #ue el solicitante le atribu+a al documento& Debe probarse, pre$io incidente, #ue el documento se encuentra en poder del re#uerido& En consecuencia el tr2mite de la e0:ibicin es a tra$8s de los incidentes& Lna $e% probado por el solicitante, #ue el documento se encuentra en poder del re#uerido, el !ue% i!a pla%o 6es de car2cter !udicial7 a este para #ue lo presente o indi#ue el lugar en #ue se encuentra, en caso contrario se tiene por probado en su contra el contenido #ue el documento le :ubiere dado el solicitante en su solicitud inicial& En cuanto a la e0:ibicin de bienes muebles + semo$ientes, tiene por ob!eto i!ar al re#uerido pla%o para la e0:ibicin de bienes muebles o semo$ientes ba!o apercibimiento de decretar se secuestro o la i!acin pro$isional de da/os + per!uicios, esto (ltimo en caso de ocultacin o destruccin, el tr2mite es el de los incidentes + en la substanciacin del mismo debe probarse #ue los bienes se encuentran en poder del re#uerido& D.+- E8Ei4ici20 $ li4ros $ co0ta4ili$a$ y com rcio: Para la e0:ibicin de libros de contabilidad + de comercio se sigue un procedimiento similar al de e0:ibicin de documentos, solo #ue en este caso se pr2ctica por contador o auditor p(blico, #uien rinde su in orme al tribunal, el tr2mite tambi8n es el de los incidentes + aun#ue la norma no lo indica e0presamente, tambi8n es necesario #ue se indi#ue por el solicitante el contenido de los libros de contabilidad + de comercio #ue desea probar, esto con el ob!eto e #ue en caso de negati$a, tambi8n se tenga por probado en contra del re#uerido, el contenido #ue el solicitante le atribu+a a los libros de contabilidad + de comercio en su solicitud& D.6- R co0ocimi 0to F"$icial: Su ob!eto es de!ar constancia de la situacin en #ue se encuentra una cosa, #ue est8 llamada a desaparecer en bre$e pla%o o amenace ruina o deterioro + #ue sea rele$ante para un proceso uturo& Aun#ue el art"culo 'C> del CPC+= no establece su tr2mite, estimo #ue debe de aplicarse por analog"a las normas propias de este medio de prueba reguladas en los art"culos del ',) al ',A de ese cuerpo de normas, en consecuencia9 Puede ser ob!eto de reconocimiento !udicial, las personas, lugares + cosas& Debe de noti icarse con tres d"as de anticipacin, al de la diligencia, a #uien deba igurar como parte contraria + si no uere :abida o no e0istiere, a la Procuradur"a .eneral de la Bacin& En caso de negati$a a colaborar por una de las partes, el !ue% puede apercibirla para #ue la preste + si continuare con su resistencia, se puede dispensar la pr2ctica del reconocimiento, interpret2ndose la negati$a como una con irmacin de la e0actitud de las a irmaciones de la parte contraria&

D.7- Pr" 4a P ricial: En ciertos casos, no slo se necesita de la pr2ctica de reconocimiento !udicial, sino tambi8n de la diligencia pericial, el -ue% puede a su criterio, ordenar #ue se practi#ue en orma con!unta + complementaria 6art& 'C> CPC+=7& D.>- D claraci20 $ t sti;os: Como prueba anticipada, tiene como inalidad recibir la declaracin de terceros e0tra/os al proceso cu+o testimonio es importante para el proceso uturo, la le+ establece #ue este medio de prueba procede en los casos en #ue los testigos sean de mu+ a$an%ada edad, gra$emente en ermos o pr0imos a ausentarse del pa"s& Al igual #ue en el reconocimiento !udicial, debe noti icarse a #uien deba igurar como parte + si no la :ubiere, uere indeterminado o no e0istiere, deber2 noti icarse a la Procuradur"a .eneral de la Bacin& E- Co0si;0aci20: El cdigo ci$il la regula como una orma de cumplir con la obligacin + #ue consiste en e ectuar el pago, en los supuestos #ue el cdigo regula, mediante el depsito de lo #ue se debe ante !ue%& El Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil regula este instituto de los art"culos @A1 a @,', mientras #ue en el cdigo ci$il aparece regulado ba!o la denominacin de pago por consignacin 6arts& '*C1 a '*'@7& Di erente es el caso de la consignacin #ue se :ace para e$itar el embargo + con reser$a de oponerse a la e!ecucin a cu+a :iptesis se re iere el art& >CC del CPC+=& Es una acti$idad procesal a la #ue puede recurrirse, +a sea para preparar un !uicio posterior o bien para pre$enir las consecuencias de uno uturo& %?. A- Co0c #to: C:io$enda la de ine como 3el acto con #ue la parte 6actor7 a irmando la e0istencia de una $oluntad concreta de le+ #ue le garanti%a un bien, declara la $oluntad de #ue la le+ sea actuada rente a otra parte 6demandado7, e in$oca para este in, la autoridad del rgano !urisdiccional4& .ordillo se/ala #ue el !uicio ordinario, al igual #ue los dem2s procedimientos, se inicia con la demanda + inali%a, normalmente con la sentencia& La demanda es el acto introductorio de la accin, por la cual, mediante relatos de :ec:os e in$ocacin del derec:o el actor determina su pretensin& Es a tra$8s de ella, #ue el actor inicia la acti$idad !urisdiccional + es a tra$8s de ella #ue plantea el derec:o #ue estima #ue le asiste + pretende #ue se le declare 6pretensin7& Por su car2cter ormalista debe cumplir con los re#uisitos de contenido + orma #ue e0ige la le+, de a:" #ue el CPC+= en sus art"culos A' + 'CA establecen sus re#uisitos, no ol$idando por supuesto lo #ue para el e ecto establecen los art"culos A> + ,; del mismo cuerpo legal& La demanda se integra undamentalmente por tres partes, la introduccin, el cuerpo + el cierre& :- Clas s: Eundamentalmente, interesa distinguir dos clases de demanda9 la llamada demanda introducti$a de instancia + la demanda incidental& La primera es la #ue se :a de inido anteriormente, en tanto #ue la segunda, con igura lo #ue se llaman incidentes, #ue suponen un proceso +a iniciado& En la LO-, se regula la materia correspondiente a los incidentes, o sea a#uellas cuestiones #ue se promue$en en un asunto + #ue tienen relacin inmediata con el negocio principal 6arts& '>@?'*C7 C- Im#orta0cia: La importancia de la demanda se desprende de las consecuencias #ue puede producir en la tramitacin del !uicio& Se puede decir #ue es la base de 8ste + #ue de ella depende el 80ito de la accin e!ercida& E ecti$amente, la demanda contiene las pretensiones del actor + sobre 8stas :a de pronunciarse la sentencia< adem2s, las demandas de ectuosas ser2n repelidas por el !ue%, art& 'C; CPC+=, o en su caso generan e0cepciones procesales< sobre los :ec:os e0puestos en la demanda o en la contestacin ser recibir2 la prueba o sobre a#uellos cu+o conocimiento llegare a las partes con posterioridad 6art& '), CPC+=7& De a#u" pro$iene #ue la ma+or"a de los procesos #ue en la pr2ctica no prosperan, se debe al de ectuoso modo de interponer las demandas& D- Co0t 0i$o $ la D ma0$a: El art& 'CA del CPC+= establece #ue en la demanda se i!ar2n con claridad + precisin los :ec:os en #ue se unde, las pruebas #ue $an a rendirse, los undamentos de derec:o + la peticin& Asimismo, el art"culo A' contiene los re#uisitos de la primera solicitud& De esos re#uisitos, cabe destacar como substanciales los siguientes9 A7 M7 C7 D7 E7 Indi$iduali%acin del demandante, principalmente con el ob!eto de establecer su capacidad para comparecer a !uicio< Indi$iduali%acin del demandado, por la misma ra%n anterior< Especi icacin del domicilio, para #ue el -ue% pueda resol$er los problemas relacionados con la competencia territorial< Especi icacin de la cosa demandada, o sea la determinacin del ob!eto de la pretensin, circunstancia sumamente importante por#ue al igual #ue los otros re#uisitos ser$ir2 para resol$er los problemas de la identi icacin de las acciones< La e0posicin de los :ec:os& En cuanto a la e0posicin de los :ec:os, la t8cnica procesal :a elaborado dos teor"as9 la de substanciacin + la de indi$iduali%acin& Prieto Castro dice #ue Seg(n la primera, #ue es la tradicional +a la #ue sigue la le+, deben e0ponerse circunstancialmente los :ec:os #ue constitu+en la relacin !ur"dica con la cuali icacin !ur"dica #ue les d8 el actor< pero con orme la segunda, de la indi$iduali%acin, basta con #ue se indi#ue la relacin !ur"dica #ue indi$iduali%a la accin 6por e!emplo9 demando cien en $irtud de compra$enta74& Los :ec:os, sobre todo, contribu+en a determinar e0actamente la pretensin del actor, independientemente de la cali icacin legal #ue 8l mismo les d8, + , asimismo, dentro de la llamada clasi icacin de las acciones, indican la naturale%a de la #ue se deduce, a(n cuando el Cdigo guatemalteco, no obliga a #ue se especi i#ue el nombre de la accin #ue se e!ercita& Alsina, en cuanto a la descripcin de los :ec:os, sostiene #ue es necesario :acer un distingo& Cuando se trata de una accin personal, como la obligacin nace casi siempre de un :ec:o 6contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito7, es necesario e0poner su causa remota, en cuanto a los :ec:os e icientes o cone0os con el litigio& DEMANDA:

Por e!emplo, cuando se reclame el pago de una suma de dinero, se e0pondr2n los :ec:os #ue dieron origen a la obligacin, a no ser #ue 8sta conste de un instrumento o deri$e de una disposicin de le+& En cambio indica #ue 3si se trata de una accin real, no ser2 necesario re erirse a la causa remota< as", el #ue rei$indica no tendr2 #ue e0presar la causa de su dominio 6compra, transaccin, donacin, etc&7 pues 8stas son ormas de ad#uisicin, bast2ndole in$ocar su t"tulo, sal$o #ue se discuta la ad#uisicin misma, pero entonces +a se tratar"a de una accin personal4& La e0posicin de los :ec:os como dice el Cdigo guatemalteco, debe ser clara + precisa, con lo #ue se #uiere indicar #ue aparte del estilo llano + sin complicaciones, debe concretarse la e0posicin solamente a :ec:os #ue tengan relacin con el litigio& E- <orma: Aun#ue el cdigo no establece propiamente un orden en la redaccin de las demandas, + en consecuencia puede comen%arse con la peticin, la pr2ctica :a establecido una redaccin m2s o menos ordenada, #ue $a de la e0posicin de los :ec:os 6en p2rra os separados7 a la enunciacin de la prueba, seguida de la undamentacin de derec:o, para concluir con la peticin& !- Am#liaci20 y mo$i9icaci20: El CPC+= establece en el art"culo ''C #ue podr2 ampliarse o modi icarse la demanda antes de #ue :a+a sido contestada& En una misma demanda pueden proponerse di$ersas pretensiones contra una misma parte, siempre #ue no sean contradictorias, no #ue :a+an de seguirse en !uicios su!etos a procedimientos de distinta naturale%a 6art& @@ CPC+=7, o sea lo #ue en doctrina se :a llamado acumulacin ob!eti$a de acciones, pero como m2s adelante diremos, muc:as $eces esta acumulacin se produce posteriormente 6la llamada sucesi$a por insercin7, lo #ue $iene a ocasionar una modi icacin en la demanda original& El :ec:o de #ue el demandado +a :a+a inter$enido en el !uicio, oponiendo e0cepciones, no obsta el cambio o modi icacin de las pretensiones del actor, por cuanto #ue la demanda no :a sido contestada& El :ec:o de :aber transcurrido el t8rmino de la audiencia para #ue se conteste la demanda 6art& ''' CPC+=7, tampoco obsta el cambio o modi icacin de las pretensiones del demandante, por#ue no :a+ disposicin #ue lo obligue a acusar rebeld"a por el slo transcurso del t8rmino i!ado& Pero la demanda no solamente puede ser modi icada por la acumulacin sucesi$a de acciones de una misma parte, puede serlo tambi8n en relacin con los su!etos, cuando se incorporan nue$os su!etos al proceso< o en relacin al ob!eto, cuando :a+ cambio en la cosa demandada o en la naturale%a del pronunciamiento #ue se persigue obtener del tribunal&

%1. A- Co0c #to:

AC&M&'ACI,N DE ACCIONES O PRETENSIONES Y DE PROCESOS: Es posible #ue el contenido del proceso est8 constituido por di erentes litigios entre los mismos su!etos procesales, o, #ue una misma litis presente

rami icaciones #ue puedan originar procesos separados, cu+a solucin completa, slo se logra mediante la unin de los mismos& Estas ideas dan origen a lo #ue en doctrina se conoce con el nombre de acumulacin< de 8sta se :an di erenciado dos clases9 de acciones + de autos& De acuerdo con las ideas de .uasp, la pretensin constitu+e el $erdadero ob!eto del proceso, entendiendo por ob!eto la materia sobre la #ue recae la acti$idad de los su!etos #ue en el proceso inter$ienen& A:ora bien, como +a conocemos el concepto de pretensin procesal desarrollado por este autor, es 2cilmente captable la de inicin #ue el mismo autor da de la acumulacin procesal9 un acto o serie de actos en virtud de los cuales se re>nen en un mismo proceso dos o m&s pretensiones con objeto de que sen e%aminadas y actuadas, en su caso dentro de aqulI. La acumulacin tiene un doble undamento9 por una parte, la econom"a procesal< + por la otra, la necesidad de e$itar decisiones contradictorias& El primero de los casos es tal $e% el #ue admite alguna consideracin, por la circunstancia de #ue es indudable #ue la resolucin de $arias litis con el mismo criterio, supone una ma+or $enta!a< pero, la comple!idad del nue$o proceso, cu+o contenido lo orman $arias litis o litigios, :ace #ue a#uel concepto de econom"a procesal se $ea un poco menguado& El segundo, no amerita ma+or discusin, + en los casos en #ue este supuesto se d8, es imperati$a la acumulacin& :- Clas s: :.1- O4F ti.a: Esta acumulacin alude al e!ercicio de $arias pretensiones en una misma demanda& Est2 su!eta a di$ersas limitaciones, #ue en la doctrina se :an se/alado al e0ponerse los principio de no contradiccin, unidad de competencia + unidad de tr2mites& Por el principio de no contradiccin, se establece #ue las acciones o pretensiones #ue se :agan $aler, en una demanda, no deben mani estar oposicin entre s", como si al e!ercitar las acciones deri$adas de la compra$enta, se pidiera a la $e% la de$olucin de la cosa $endida + la entrega del precio& A:ora bien, a#u" debe tenerse presente, #ue la pro:ibicin legal, en concepto de Alsina, slo se re iere al caso de #ue estas acciones sean acumuladas con el car2cter de principales, $ale decir para #ue el !ue% se pronuncie sobre ellas al mismo tiempo, pero esto no impide #ue se :agan $aler en orma condicionada& Recu8rdese las llamadas acumulaciones sucesi$as, e$entuales + alternati$as& Por la unidad de competencia, se establece otra condicin, o sea, #ue las acciones acumuladas sean de la competencia del -ue% ante #uien se promue$e la demanda& Sin embargo, en este punto :a+ #ue :acer algunas sal$edades, por#ue la competencia se $e modi icada por la acumulacin< + la acumulacin de acciones tambi8n puede considerarse con respecto a la recon$encin& La unidad de tr2mites, establece #ue las pretensiones #ue deban $entilarse en di erentes procedimientos no son acumulables, como suceder"a si se intentara acumular una pretensin tramitada en la $"a sumaria a una #ue le corresponde la $"a ordinaria&

En caso de desatencin a los principio e0puestos, las e0cepciones oportunas ser"an las de demanda de ectuosa 6o de ecto legal en el modo de interponer la demanda7 + la de incompetencia& Principio legal& El CPC+= establece #ue 3Contra la misma parte pueden proponerse en el mismo proceso di$ersas pretensiones, siempre #ue no sean contradictorias, ni #ue :a+an de seguirse en !uicios su!etos a procedimientos de distinta naturale%a4& Btese pues, como en el principio legal contenido en el Cdigo, no se e0ige ning(n $"nculo de cone0idad en cuanto a las pretensiones, puesto #ue :abla de pretensiones di$ersas, pero s" e0ige #ue se propongan contra un misma parte& :.%- S"4F ti.a: Atiende a los su!etos #ue inter$ienen en el proceso& Puede ser acti$a, pasi$a + mi0ta& En la acti$a :a+ pluralidad de actores& En la pasi$a, pluralidad de demandados& N en la mi0ta, pluralidad de actores + demandados& 6arts& '''< ')), @>?@, CPC+=7& Entre los $arios casos #ue pueden presentarse 6acti$a pasi$a + mi0ta7, tenemos9 Acumulacin sub!eti$a propia9 En ella se encuentra una sola relacin !ur"dica substancial con pluralidad de su!etos& Obedece a ra%ones de econom"a procesal, por cuanto #ue las pretensiones acumuladas, podr"an ser ob!eto de procesos di erentes, sin ninguna consecuencia legal, a(n cuando se produ!eran allos contradictorios& As" ocurre por e!emplo cuando se trata de obligaciones di$isibles + tambi8n en las solidarias, en las #ue el actor o los actores pueden unir sus demandas contra los distintos deudores& Acumulacin sub!eti$a impropia9 Supone la e0istencia de $arias relaciones !ur"dicas substanciales ligadas por ra%n de la causa o del ob!eto, con elementos comunes a los distintos su!etos, de donde deri$a una cone0idad !ur"dica entre las di$ersas demandas& Como e0iste esta cone0idad puede darse el caso de sentencias contradictorias& Admite una di$isin en cuatro casos, los cuales, tomando e!emplos citados por Alsina, pueden ilustrarse as"9 '7 Acumulacin acti$a por comunidad de causa& E!emplo9 acciones acumuladas entabladas por un m8dico #ue reclama :onorarios + los due/os del sanatorio #ue e0igen el importe del derec:o operatorio< )7 Acumulacin pasi$a por comunidad de causa9 E!emplo9 el #ue :a su rido un accidente demanda al due/o del $e:"culo, al conductor de 8ste + a la Compa/"a Aseguradora< >7 Acumulacin acti$a por comunidad de ob!eto9 E!emplo9 dos o m2s personas e!ercitan una accin rei$indicatoria con respecto a la misma cosa& *7 Acumulacin pasi$a por comunidad de ob!eto9 As" cuando se demanda por desalo!o a $arios in#uilinos de un mismo inmueble para proceder a la demolicin del mismo& A este tipo de situaciones se re iere el art"culo @* del CPC+=& Acumulacin sub!eti$a necesaria9 Se da cuando el allo !udicial es posible solamente con la presencia de todos los su!etos de la relacin !ur"dica substancial& As" sucede en la legislacin ci$il, en la #ue la le+ impone #ue en todo !uicio de iliacin ser2 parte la madre 6art& )C1 del Cdigo Ci$il7& 5ambi8n en todos a#uellos casos en #ue se persiga la declaratoria de nulidad de un acto !ur"dico, +a #ue la sentencia no podr"a dictarse si no :an inter$enido todos los #ue concurrieron a la celebracin del acto !ur"dico& Esta :iptesis #ue es una de las m2s interesantes, da origen al litisconsorcio necesario& En el CPC+= se alude a esta situacin procesal en el art"culo @>9 3Si la decisin no puede pronunciarse m2s #ue en relacin a $arias partes, 8stas deben demandar o ser demandadas en el mismo proceso& Si 8ste es promo$ido por algunas o contra algunas de ellas solamente, el !ue% empla%ar2 a las otras dentro de un t8rmino perentorio4& El segundo p2rra o de esta disposicin es sumamente (til en la pr2ctica, puesto #ue $iene a resol$er a#uellos casos en #ue personas $inculadas por una relacin !ur"dica se niegan a demandar o sea a actuar como litisconsortes acti$os, en cu+o caso pueden ser tra"das al proceso como demandadas, a in de #ue las a ecte la resolucin !udicial& C- Ac"m"laci20 $ #roc sos: A di erencia de la acumulacin de acciones #ue generalmente se produce sin #ue :a+a $arios procesos, en esta clase de acumulacin es or%oso #ue e0istan $arios procesos& La denominacin #ue tradicionalmente se :a empleado Jacumulacin de autos? es impropia por#ue los autos no son sino el con!unto de documentos en #ue constan las di erentes acti$idades #ue componen el proceso< se identi ica, pues auto + proceso& Pero prescindiendo de la terminolog"a, podemos repetir #ue los undamentos de la acumulacin de procesos o de autos, son los mismos +a apuntados9 la econom"a procesal + la necesidad de e$itar decisiones contradictorias& En la acumulacin de procesos se mue$en dos intereses9 el particular, representado por el #ue tienen las partes + #ue se traduce para ellas, en e$itar el costo ma+o #ue suponen $arias actuaciones !udiciales, + desde luego, el de e$itar allos contradictorios< pero esta inalidad se $e m2s acentuada por otro inter8s cu+o car2cter p(blico no puede desconocerse& Bo obstante estos principios, seg(n el CPC+=, la acumulacin de procesos slo puede decretarse a peticin de parte, sal$o los casos de e0cepcin establecidos en la le+ 6art& @>;7& La acumulacin procede de o icio en relacin a los procesos #ue go%an del uero de atraccin, caso en #ue se encuentran los de e!ecucin colecti$a + los sucesorios& 5ambi8n establece el CPC+= #ue si se tratare de consignaciones de rentas o pensiones, se acumular2n de o icio o a solicitud de parte, al proceso principal, + si no ueren aceptadas, se resol$er2n en sentencia 6art @*@ p os& > + *7& En doctrina, con respecto a la cone0idad #ue debe e0istir entre las di erentes pretensiones, se :an distinguido dos clases de $"nculos9 a7 Cone0in simple< + b7 Cone0in cuali icada& La cone0in simple, es a#uella en #ue la identidad de elementos comunes en #ue la cone0in consiste no produce otro e ecto t"pico #ue el de modi icacin de la competencia #ue la acumulacin lle$a consigo& La cuali icada, cuando adem2s del e ecto #ue produce la anterior, se originan otros e ectos !ur"dico procesales& En el art"culo @>1 CPC+= se establecen los criterios para determinar las normas aplicables a la acumulacin&

5res son los casos #ue se puedan citar en #ue e0ista cone0in cali icada9 litispendencia, pre!udicialidad + accesoriedad& Litispendencia9 Con orme al CPC+=, a(n cuando esta materia se regula en el t"tulo #ue se re iere a la acumulacin de procesos, +a no constitu+e una causa de acumulacin, como lo era antes& Su concepto #ued i!ado en el art"culo @*C del CPC+=& La e0istencia de una litis pendiente, da origen a la e0cepcin denominada de litispendencia, #ue tiene car2cter pre$io, pero #ue tambi8n puede interponerse en cual#uier estado del proceso + resol$erse por el procedimiento incidental& Pre!udicialidad9 Lna pretensin es pre!udicial Jdice .uasp? con respecto a otra, cuando deba decidirse antes #ue ella + debe decidirse antes cuando la resolucin #ue sobre ella recaiga :a de tenerse en cuenta en la resolucin de la segunda& Este criterio es el #ue undamenta la actual disposicin del art"culo @>1 inciso >S del CPC+=& Accesoriedad9 Se unda en la desigualdad de importancia entre una + otra pretensin #ue determina para alguna de ellas e ectos !ur"dicos deri$ados de los e ectos se/alados a otra& Esta nocin de accesoriedad, no atiende al $alor, n(mero o cuant"a de cada pretensin, sino a su signi icacin respecto al con!unto de elementos econmicos o bienes #ue en el proceso iguran& Las mani estaciones de esta nocin est2n contenidas en el CPC+= en los llamados !uicios uni$ersales9 a7 con respecto a a#uellos !uicios #ue tengan por ob!eto repartir los bienes del causante, entre sus respecti$os :erederos 6abinestatos + testamentar"as7< + b7 con respecto a a#uellos !uicios #ue tengan por ob!eto repartir los bienes del deudor entre sus acreedores 6concursos + #uiebras7& Ver art"culos )' parte inal, *@', >;>, @*@ p2rra o inal, + )> del CPC+=& %%. 'A CONSTIT&CI,N DE 'A RE'ACI,N PROCESA': Asimismo, es con$eniente re erirse a la Perpetuatio Jurisdictionis #ue no es m2s #ue la prolongacin de los e ectos procesales de la demanda en relacin con la !urisdiccin + la competencia del !ue%& Se mani iesta principalmente para e$itar #ue circunstancias posteriores a la iniciacin del asunto, permitan separar al !ue% del conocimiento de 8l< + tambi8n para determinar el momento en #ue las partes, a tra$8s de un acto de $oluntad, pueden desistir del asunto + someterlo a otro !ue%& En t8rminos generales, la doctrina se/ala algunas reglas& Por e!emplo9 A7 5rat2ndose de competencia territorial, se aplica la regla de ,erpetuatio Jurisdictionis, a(n cuando cambie el lugar de las cosas sobre las #ue $ersa el proceso, o el demandado traslade su domicilio a otra parte, o bien su ran alteraciones las demarcaciones territoriales& M7 Es indi erente #ue el $alor de la cosa litigiosa altere durante la tramitacin del proceso& C7 En cuanto a la competencia uncional + !er2r#uica es di erente, por#ue est2 determinada por ra%ones #ue no dependen de la $oluntad de las partes& .eneralmente ser2 un criterio de orden p(blico el #ue determine este tipo de competencia& De manera #ue, si una nue$a le+ determinase #u8 tribunales de una misma !urisdiccin, pero de di erente !erar#u"a, deban conocer de asuntos #ue anteriormente compet"a su conocimiento a otros de categor"a in erior o superior, no se aplica el principio de ,erpetuatio Jurisdictionis& En el CPC+= e0iste la disposicin del art& @S #ue recoge la ,erpetuatio Jurisdictionis& Esta disposicin dice9 3La !urisdiccin + la competencia se determinan con orme a la situacin de :ec:o e0istente en el momento de la presentacin de la demanda, sin #ue tengan ninguna in luencia los cambios posteriores de dic:a situacin4& Debe ad$ertirse #ue esta norma se re iere a la alteracin de la situacin de hecho, + por ello, no se aplica en a#uellos supuestos en #ue las modi icaciones ocurren por $irtud de le+, o sea por ra%ones no de :ec:o sino de derec:o& Aguirre .odo+ como e!emplo se/ala #ue cuando entr en $igor el CPC+= al ele$ar la cuant"a a #uinientos #uet%ales para el conocimiento de asuntos por parte de los !ueces de Pa% 6con orme al Cdigo anterior era :asta trescientos #uet%ales7& Los !ueces de Primera Instancia #ue estaban conociendo de asuntos ma+ores de trescientos + menores de #uinientos #uet%ales se in:ibieron + los pasaron a los -u%gados de Pa%& A#u" no se aplic el principio de la ,erpetuatio Jurisdictionis por#ue la modi icacin ue determinada por la le+& E7 E0iste alg(n problema al aplicar el principio cuando se produce el cambio de nacionalidad del demandado, por#ue no :a+ una opinin un2nime& Bo obstante + siendo consecuentes con la naturale%a de dic:o principio, a criterio de =ario Aguirre s" puede :acerse aplicacin de 8l seg(n nuestro sistema& Einalmente, ante el caso de si e ectuado el empla%amiento del demandado, pero no contestada la demanda por 8ste, surge la duda sobre si puede desistir el demandante de la accin intentada + plantearla a un tribunal di erente& Buestro cdigo no contempla #ue puede lle$arse a cabo el desistimiento sin el consentimiento del demandado, en cual#uier estado del proceso, siendo indi erente #ue se :a+a contestado o no la demanda 6Arts& @1'?@1) CPC+=7& De manera #ue, producido el desistimiento del proceso se :a renunciado al derec:o en #ue se undaba la demanda, + en consecuencia, no puede plantearse ante otro tribunal& 'C' :- E9 ctos: El empla%amiento tiene e ectos los cuales se di$iden en e ectos materiales + en e ectos procesales, los #ue de acuerdo al art"culo '') del CPC+= son los siguientes9 I& E ectos =ateriales9 a& :nterrumpir la prescripcin9 Este e ecto material est2 regulado de la misma manera en el Cdigo Ci$il, +a #ue el art"culo '@CA, inciso 'S, establece #ue la prescripcin e0tinti$a se interrumpe por demanda !udicial debidamente notificada o por

A- P r# t"atio F"ris$ictio0is:

'C'

Aguirre, *@,&

cual#uier pro$idencia precautoria e!ecutada, sal$o si el acreedor desistiere de la accin intentada, o el demandado uere absuelto de la demanda, o el acto !udicial se declare nulo& Aun#ue el Cdigo Ci$il no lo dice, tampoco este e ecto interrumpti$o se produce, si se :a declarado con lugar la caducidad de la primera instancia, en cu+o caso, las prescripciones interrumpidas mediante el empla%amiento del demandado, siguen corriendo tal como si la interrupcin no se :ubiera producido 6art& @;>, (ltimo p2rra o CPC+=7& En este aspecto del problema, en rigor de conceptos .me% Orbane!a + Herce Iuemada se/alan #ue aun#ue impropiamente se dice #ue la demanda o reclamacin !udicial, inclu+endo la conciliacin seguida de demanda, interrumpe la prescripcin, en realidad ese e ecto no se produce si se desiste de la demanda, si el actor de!a caducar la instancia, o si se desestima la pretensin, lo #ue $erdaderamente ocurre es #ue el proceso terminado con sentencia estimatoria es el #ue :a interrumpido la prescripcin desde el d"a de la interposicin de la demanda, + uera de este caso, la demanda no producen ning(n e ecto& b& :mpedir que el demandado haga suyos los frutos de la cosa desde la fecha del empla amiento, si fuere condenado a entregarla: Esta situacin se e0plica por#ue, aun#ue la posesin de la cosa :ace presumir la buena e, + en consecuencia le pertenecen al poseedor los rutos de ella, desde el momento en #ue se empla%a al demandado esa presuncin de buena e cesa :asta tanto la sentencia no resuel$a la situacin contro$ertida& Desde luego, si el demandado es absuelto, los rutos le pertenecen, +a #ue este e ecto slo se produce en el caso de condena& Para este caso $ale la misma obser$acin :ec:a al anterior, o sea #ue el e ecto material de la no ad#uisicin de rutos por el demandado opera solamente si se dicta sentencia estimatoria, por lo #ue en realidad podr"a a irmarse #ue e s la sentencia la #ue produce tal e ecto, retrotra+8ndose al momento #ue indica el Cdigo 6el empla%amiento7& c& )onstituir en mora al obligado: El Cdigo Ci$il tambi8n contempla normas al respecto, +a #ue la constitucin en mora del deudor no siempre ocurre por acto !udicial& El Art& '*>C del Cdigo Ci$il establece #ue el re#uerimiento para constituir en mora al deudor o al acreedor, debe ser !udicial o notarial& La noti icacin de la demanda de pago e#ui$ale al re#uerimiento& d& *bligar al pago de intereses legales a>n cuando no hayan sido pactados 9 Esta disposicin debe relacionarse con el art& '*>@ del Cdigo Ci$il sobre #ue si la obligacin consiste en el pago de una suma de dinero + el dudor incurre en mora, la indemni%acin de da/os + per!uicios, no :abiendo pacto en contrario, consistir2 en el pago de los intereses con$enidos +, a alta de con$enio, en el inter8s legal :asta el e ecti$o pago& e& 2acer anulables la enajenacin y grav&menes constituidos sobre la cosa objeto del proceso, con posterioridad al empla amiento. -rat&ndose de bienes inmuebles, este efecto slo se producir& si se hubiese anotado la demanda en el 1egistro de la ,ropiedad9 Para #ue se produ%ca este otro e ecto material, es menester #ue la ena!enacin o el gra$amen #ue se constitu+a en la cosa, sean posteriores al empla%amiento& La disposicin menciona para el caso de los bienes inmuebles, los e ectos de la medida precautoria #ue se conoce con el nombre de 3anotacin de litis4& Claro #ue si la anotacin de la demanda se produce antes del empla%amiento, el anotante preser$a sus derec:os, +a #ue el Registro de la Propiedad tiene esa inalidad de publicidad de los actos #ue en 8l se inscriben 6art& ''A>, Cod& Ci$&7< pero, si no obstante esa anotacin el empla%ado ena!ena o gra$a los inmuebles, los actos as" e!ecutados adolecen de nulidad por el e ecto del empla%amiento& Este r8gimen #ue se aplica a inmuebles, como +a se di!o, puede :acerse e0tensi$o a los bienes muebles 2cilmente identi icables, #ue son ob!eto de registro con orme al Cdigo Ci$il 6art& ')'* del Cdigo Ci$il7& II& E ectos Procesales9 b& b& 0ar prevencin al Jue que empla a9 Este es el e ecto por el #ue, seg(n De la Pla%a, sosten"an los cl2sicos espa/oles, se pre$en"a el !uicio, de tal suerte #ue el citado por un !ue% no pod"a despu8s serlo por otro del mismo asunto& 3ujetar a las partes a seguir el proceso ante el Jue empla ante, si el demandado no objeta la competencia: Este caso, se re iere concretamente a la :iptesis en #ue puede prorrogarse la competencia del !ue%, como sucede en las situaciones de competencia territorial& La di erencia entre los casos #ue contemplan los apartados a + b, anteriores, estriba en #ue pre$iene el !ue% #ue empla%a, cuando es competente 6caso de la letra a7, + por ello, +a no puede conocer ning(n otro !ue% competente por#ue +a se :a $inculado al demandado a la accin planteada& En cambio en el segundo caso, el !ue% empla%ante no es competente, + por esa ra%n puede oponerse la e0cepcin de incompetencia< pero, si el empla%ado no lo :ace, #ueda su!eto al !ue% empla%ante + debe seguir el proceso ante 8l& c& *bligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso 9 Esta obligacin de las partes debe relacionarse con la del Art& ,; CPC+=, #ue +a se mencion al abordarse las noti icaciones, re erente a #ue los litigantes tienen obligacin de se/alar casa o lugar #ue est8n situados dentro del per"metro de la poblacin donde reside el 5ribunal al #ue se diri!an, para recibir las noti icaciones + all" se les :ar2n las #ue procedan, aun#ue cambien de :abitacin, mientras no e0presen otro lugar donde

deban :ac8rseles, en el mismo per"metro& Ese per"metro est2 i!ado en el Cdigo& Rige esta disposicin para demandante + demandado, + si se incumpliere, se les seguir2n :aciendo las noti icaciones por los estrados del tribunal, sin necesidad de apercibimiento alguno& Los e ectos #ue :asta a:ora :emos mencionado son los #ue legisla e0presamente el CPC+=& Se suele citar otros #ue a continuacin se re ieren9 d7 En t8rminos generales, nace el deber del rgano jurisdiccional de incoar el proceso, sustanciarlo, ordenarlo + lle$arlo a t8rmino& Esta obligacin no deri$a desde luego, del empla%amiento, sino de la presentacin de la demanda, si llena los re#uisitos legales& e7 Atribu+e competencia al !ue% en orma de initi$a, si se :an llenado los re#uisitos #ue establece la le+, la #ue permanece in$ariable aun#ue se modi i#uen los :ec:os o circunstancias #ue le dieron origen, seg(n el principio ,erpetuatio Jurisdictionis. 7 Ln e ecto similar al de la competencia, se produce en relacin con la legitimacin de las partes, pues 8stas conser$an las caracter"sticas #ue la determinan + #ue e0ist"an al tiempo de interposicin de la demanda, en $irtud del principio #ue .uasp estima, #ue por analog"a con el anterior, podr"a denomin2rsele de la ,erpetuatio 5egitimationis& g7 En relacin con la acti$idad procesal, se produce el importante e ecto de #ue una $e% nacido el proceso, la litispendencia, impide #ue pueda :aber otro proceso sobre la misma pretensin& Precisamente esta situacin es la #ue da origen a la interposicin de la e0cepcin de 3litispendencia4& :7 Se cita tambi8n en la doctrina #ue, por la litispendencia, #ueda i!ado #ui8nes son parte en el proceso, as" como la materia sobre la cual $ersar2 el proceso&'C)

%).

'AS (ICISIT&DES DE 'A RE'ACI,N PROCESA': 5oda esta materia se la designa tambi8n con el nombre de crisis procesales, por#ue se re iere a anormalidades #ue se presentan en el proceso, en relacin

con los su!etos, el ob!eto o la acti$idad& Comprendiendo todos los casos #ue tienen repercusin en cual#uiera de los elementos mencionados, se agrupan las categor"as de situaciones en lo #ue se llama trans ormacin ob!eti$a o sub!eti$a de la relacin procesal< + la suspensin o interrupcin de 8sta& Cuando el proceso se trans orma o modi ica en orden a su ob!eto propio, a la materia de un proceso, estamos en presencia de la trans ormacin ob!eti$a& Si la trans ormacin se re iere a los su!etos #ue en ella inter$ienen, la situacin se con igura como una trans ormacin sub!eti$a del proceso& A- Tra0s9ormaci20 o4F ti.a y s"4F ti.a $ la litis: 5RABSEOR=ACIKB OM-E5IVA DE LA LI5IS9 El primer caso #ue suele citarse es el de ampliacin, modi icacin o reduccin de la demanda, en cuanto a lo #ue se pide en ella& A esta :iptesis se re iere nuestro Cdigo cuando establece #ue podr2 ampliarse o modi icarse la demanda antes de #ue :a+a sido contestada 6art& ''C CPC+=7& Es precisamente este aspecto el #ue determina en nuestro Derec:o, uno de los e ectos de la contestacin de la demanda& Impide la trans ormacin ob!eti$a de la litis& Dentro de esta categor"a de alteracin del ob!eto procesal, inclu+e .uasp, los incidentes, por#ue precisamente incidente no signi ica m2s #ue cuestin anormal& En nuestra legislacin, los incidentes pueden producir la suspensin del proceso o no producirla, pero de cual#uier manera deben tener relacin inmediata con el asunto principal& En los casos de acumulacin de autos, necesariamente tiene* #ue operarse una trans ormacin ob!eti$a de la litis, debido a la reunin de di erentes ob!etos procesales #ue determina la acumulacin de procesos& Ha+ un caso singular se/alado por De la Pla%a, #ue consiste en una mutacin de la demanda por :ec:os sobre$enidos, o sea por circunstancias o acaecimientos #ue ocurran despu8s del inicio de la demanda& Puede tambi8n incluirse dentro de esta categor"a, la alteracin #ue su re el proceso por la recon$encin& En realidad a tra$8s de 8sta se introduce una nue$a accin en el proceso #ue altera su contenido inicial& Se trata en e ecto, de una acumulacin de acciones, la llamada sucesi$a por insercin& 5RABSEOR=ACIKB SLM-E5IVA DE LA LI5IS9 Se llama as", por#ue se determina a ectando a los su!etos #ue inter$ienen en el proceso& En primer lugar, se puede presentar, en relacin al -ue%, +a sea por ra%ones de !urisdiccin o de competencia& En los casos en #ue se produ%ca el de ecto de !urisdiccin o la alta de competencia, ocurrir2 seg(n el caso de #ue se trate, un cambio, en el !ue% #ue cono%ca del asunto, con la consiguiente trans ormacin sub!eti$a del proceso& Baturalmente #ue, si se trata de cuestiones de :ec:o, como por e!emplo, el cambio de domicilio del demandado, del $alor de la cosa, etc&, como criterios determinantes de la competencia, no se producir2 ninguna trans ormacin de este tipo, en $irtud del principio de Perpetuatio !urisdictionis& 5ambi8n puede $enir determinada, por la muerte del -ue%, caso en el #ue es necesaria su sustitucin< o por alg(n otro impedimento cali icado& En la acumulacin de procesos, se produce el mismo enmeno, por#ue un !ue% se $e pri$ado de competencia, para #ue cono%ca el #ue est2 actuando en el proceso m2s antiguo& Puede darse asimismo otra :iptesis, menos com(n, #ue consiste en la supresin de tribunales, en cu+o caso otros o nue$os tribunales conocer2n de los procesos +a iniciados, pero oper2ndose de todas maneras una trans ormacin de tipo sub!eti$o #ue a ecta al rgano !urisdiccional&
'C)

Aguirre *@'?*@,&

En segundo lugar debemos mencionar los casos relacionados con los litigantes& Puede darse por p8rdida de la capacidad para ser parte& En estos casos, en #ue se pierde la personalidad procesal del litigante a ectado, debe tratarse propiamente de la muerte de las personas naturales o de la e0tincin 6disolucin o li#uidacin7 de las personas !ur"dicas colecti$as& En esta :iptesis se presenta el enmeno procesal conocido con el nombre de sucesin procesal, por#ue entran al proceso partes distintas en sustitucin de las anteriores& Si se trata del allecimiento del litigante, el problema consiste en l constitucin de una parte legitimada para continuar el mismo proceso9 los :erederos& En el caso de #ue ocurra la muerte del representante legal, el problema se reduce a constituir nue$o representante& A:ora en cuanto a la capacidad procesal, el problema debe ser considerado en su aspecto positi$o o negati$o& Puede suceder #ue #uien act(e como parte en el proceso pierda su capacidad, como suceder"a si resultara ena!enado& Pero tambi8n puede ocurrir #ue ad#uiera la capacidad, como sucede cuando el menor de edad #ue est2 debidamente representado por su tutor o por #uien e!er%a la patria potestad, llega a la ma+or"a de edad& En el primer caso debe ser debidamente integrada su capacidad& En el segundo puede per ectamente tomar parte en el proceso& Lno de los casos m2s importantes es el de p8rdida de la legitimacin, por desaparecer determinada calidad9 la de propietario, detentador, acreedor, arrendatario, etc& Si esta calidad es ad#uirida por una nue$a persona, el problema se plantea en t8rminos de a$eriguar si el proceso contin(a entre las partes originarias, o bien, entre el primiti$o actor + el nue$o legitimado& El caso m2s corriente es el de ena!enacin de la cosa litigiosa& En esta situacin, si suponemos #ue se est2 e!ercitando una accin rei$indicatoria en relacin a determinado bien W#u8 e ectos se producen en el procesoX& Debe continuarse el proceso entre las partes primiti$amente constituidas o bien debe modi icarse, para endere%arla contra el #ue ena!en la cosa& De con ormidad con lo dispuesto en el segundo p2rra o del art"culo '1C@ del Cdigo Ci$il, pueden $enderse las cosas o derec:os litigiosos, o con limitaciones, gra$2menes o cargas, siempre #ue el $endedor instru+a pre$iamente al comprador, de dic:as circunstancias + as" se :aga constar en el contrato& 5ambi8n el art"culo ''A> del Cdigo Ci$il establece #ue los bienes inmuebles o derec:os reales anotados podr2n ena!enarse o gra$arse, pero sin per!uicio del derec:o de a#uel a cu+o a$or se :a+a :ec:o la anotacin& Los art"culos @; + AC del CPC+= se regularon los problemas #ue pueden deri$arse de la sucesin en el proceso, seg(n #ue se trate de sucesin uni$ersal o a t"tulo particular& 5ambi8n puede presentarse otra :iptesis, dentro de esta categor"a, en el caso de p8rdida de la postulacin, por e!emplo en los sistemas en #ue se e0ige #ue determinados pro esionales act(en en representacin de las partes o #ue 8stas tengan determinada direccin& Concretamente el caso de muerte, cesacin o renuncia del procurador constituido o de re$ocacin del poder& Pudiera presentarse un problema similar en el caso de cambio en la direccin pro esional, por ausencia, muerte, sustitucin o impedimento del Letrado #ue act(e& En el CPC+=, no se e0ige la llamada capacidad de postulacin en cuanto al procurador, +a #ue en nuestro sistema slo es necesaria con algunas e0cepciones, la inter$encin de Letrado& Recu8rdese #ue de con ormidad con el art"culo A' inciso 1S del CPC+=, la primera solicitud #ue se presente a un tribunal debe lle$ar la irma + el sello del abogado colegiado #ue e!erce el patrocinio& :- T rc r=as E8cl"y 0t s: Pertenecen al supuesto de inter$encin principal en #ue un tercero titular de una relacin !ur"dica incompatible con la #ue se $entila en un proceso, pueda resultar a ectado por la cosa !u%gada& Para e$itarle este per!uicio se establece la $"a en #ue, generalmente con independencia del otro proceso, puede preca$erse contra tal e$entualidad& Ha+ dos clases de tercer"as e0clu+entes9 de dominio o de me!or derec:o, #ue es considerada como una incidencia del !uicio principal + deben resol$erse con orme al procedimiento se/alado para los mismos en LO-& Se dice #ue las de dominio se undan en t"tulo #ue lo acredite, mientras #ue las de pre erencia se undan en el me!or derec:o para ser pagado& El art"culo @*, se/ala #ue 35odo a#uel #ue inter$enga en un proceso de con ormidad con el art"culo @A 6#ue se re ierre a la inter$encin $oluntaria7 de este Cdigo, debe :acerlo por escrito o $erbalmente, seg(n la naturale%a del proceso, ante el mismo !ue% #ue conoce del asunto principal + en los t8rminos pre$enidos para entablar una demanda4& El CPC+= reconoce las tercer"as e0clu+entes de dominio + las de pre erencia 6art& @@C7 + es indudable #ue debe !usti icarse al plantear la tercer"a el inter8s propio + cierto #ue se tiene, seg(n la norma general del art"culo @*1, #ue dice9 3Bo se admitir2 la inter$encin de terceros #ue no tengan un inter8s propio + cierto en su e0istencia, aun#ue se :alle su e!ercicio pendiente de pla%os + condicin& El -ue% resol$er2 de plano la admisin o rec:a%o del tercero, si tu$iere elementos su icientes para :acerlo con la prueba #ue se acompa/e4& Buestro Cdigo, a di erencia de otros, #ue limitan la tercer"a e0clu+ente, para los casos de e!ecucin, permite esta orma de inter$encin en toda clase de asuntos& Bormalmente, esta clase de tercer"as se presentan en relacin con procesos de e!ecucin, cuando se a ectan por el embargo bienes del tercero, o se pretende e!ecutar un cr8dito con respecto al cual tiene pre erencia el del tercero& Pero nada impide #ue se planteen en relacin con otro tipo de procesos, por e!emplo de cognicin, Vg& cuando se discute la propiedad de un bien #ue el tercero a irma #ue le pertenece& Debe di erenciarse seg(n se trate de tercer"as #ue se :agan $aler en un proceso de e!ecucin o en otro de distinta naturale%a& Si se trata de un proceso #ue no sea de e!ecucin, el problema principal consiste en #ue se debe dar oportunidad al tercero + a las otras partes, para #ue puedan discutir el derec:o del tercerista& Esta situacin se resuel$e en el art"culo @@C, #ue dice9 3A los terceros #ue aleguen un derec:o de dominio o de pre erencia, una $e% resuelta su admisin en el proceso, se les conceder2 un t8rmino de prueba por die% d"as, com(n a todos los #ue litigan& Bo se conceder2 este t8rmino si el tercero comparece luego de $eri icada la $ista del proceso o si estu$iere pendiente de sentencia, sal$o las acultades del -ue% para me!or allar4&

A:ora bien, si se trata de procesos de e!ecucin, las tercer"as e0clu+entes, de dominio + de pre erencia, se tramitar2n por el procedimiento de los incidentes 6art @@', p2rra o tercero, incisos ) + >7& Del art"culo @@) se desprende claramente #ue las tercer"as de dominio deben plantearse antes de #ue se lle$e a cabo el remate, por#ue el p2rra o primero de dic:o art"culo establece #ue en las tercer"as de dominio, mientras no est8 resuelto el incidente respecti$o no podr2 ordenarse el remate de los bienes, suspendi8ndose los procedimientos desde entonces, :asta #ue se decida la tercer"a& De manera #ue, si +a se lle$ a cabo el remate, no :a+ posibilidad de suspenderlo& En cambio, si la tercer"a es de pre erencia, aun#ue la tramitacin es incidental, puede darse la posibilidad de #ue se presenten uno o m2s acreedores reclamando el derec:o de pre erencia& Este planteamiento debe :acerse antes del remate, para e$itar la ad!udicacin del bien al e!ecutante, + como consecuencia, el -ue% debe pronunciarse sobre el incidente o incidentes planteados, antes del remate& Pero, si no :ubiera remate 6por e!emplo, si lo embargado es una cantidad en e ecti$o7, o bien, s" no :ubiere ad!udicacin !udicial al e!ecutante, + por alguna circunstancia el pago estu$iere pendiente de :acerse, no :abr"a incon$eniente de #ue la incidencia se plantee + el -ue% la resuel$a antes de ordenar el pago& Estas posibilidades se desprenden de lo dispuesto en el inciso >S del p2rra o tercero del art"culo @@' #ue dice9 3Si la tercer"a uere de pre erencia, se tramitar2 como incidente, pero 8ste se resol$er2 antes del remate o del pago en su caso4& 5ambi8n el p2rra o segundo del art"culo @@) #ue dice9 3Si la tercer"a uere de pre erencia, se tramitar2 como incidente, pero 8ste se resol$er2 antes del remate o del pago en su caso4& 5ambi8n el p2rra o segundo del art"culo @@), #ue dice9 3Si la tercer"a uere de pre erencia, mientras no se dicte la resolucin #ue grad(a los cr8ditos, no podr2 ordenarse el pago, el cual se :ar2 al acreedor #ue tenga me!or derec:o& Entretanto se decide la tercer"a, se depositar2 el precio de la $enta en la 5esorer"a de Eondos de -usticia4& Coa$y".a0t : La inter$encin ad:esi$a como inter$encin $oluntaria es la #ue da origen a la igura del tercero coad+u$ante& .uasp separa esta igura de la #ue 8l concept(a propiamente como tercer"a 6la llamada inter$encin principal7& A:ora, en el supuesto #ue estamos anali%ando, dice, como las partes no aparecen situadas en un mismo plano, sino en distintos de respecti$a supra + subordinacin, no se puede :ablar de litisconsorcio ni de tercer"a, sino m2s bien de ad:esin procesal& La doctrina misma reconoce #ue el inter8s #ue tiene el tercero coad+u$ante siempre est2 subordinado al del actor o del demandado en la relacin undamental& Dice Prieto Castro #ue 3e0iste tal inter8s cuando la cosa !u%gada #ue se :a+a de producir en el proceso pendiente puede redundar en bene icio o per!uicio de tercero 6por e!emplo, el legatario tiene inter8s en coad+u$ar a la de ensa del #ue sostiene la $alide% de la institucin de :eredero< el $endedor tiene inter8s en #ue su comprador no sea $encido en !uicio por el demandante #ue alega rente a a#u8l la propiedad de la cosa $endida, pues en otro caso deber"a indemni%arle< el Botario est2 interesado en #ue prospere la escritura autori%ada por 8l, + sobre la #ue se :a promo$ido litigio, etc74& Como consecuencia de esta consideracin doctrinaria + legal, se presentaba el problema de las acultades + limitaciones a #ue estaba sometida la inter$encin del tercero coad+u$ante& Prieto Castro, sostiene #ue como no es parte, sino un mero coad+u$ante, tiene las siguientes acultades9 a7 En cuanto al ob!eto de la demanda, no puede desistir o renunciar ni allanarse o transigir, ni interponer recursos con independencia< + b7 En cuanto a los actos procesales, puede reali%ar a#uellos #ue tiendan e ecti$amente a a$orecer a la parte con #uien coad+u$a + #ue el estado del procedimiento permita9 E!&9 aportar pruebas, oponerse a las alegaciones del contrario, interponer e0cepciones + medios de de ensa& En el CPC+= se establece #ue al tercero coad+u$ante se le reputa una misma parte con a#uel a #uien a+uda, debiendo tomar el proceso en el estado en #ue se :alle& Bo puede suspender su curso, ni alegar ni probar lo #ue estu$iere pro:ibido al principal 6@*; CPC+=7& De manera #ue, a(n cuando se reconoce #ue el tercero a+uda a una parte, sin embargo, se le considera como una misma parte para el e!ercicio de los actos procesales #ue le competan a esa parte + con las limitaciones #ue la misma norma establece& Si se trata de procesos #ue no son de e!ecucin, de acuerdo con lo dispuesto en el p2rra o segundo del art"culo @@', las tercer"as se resol$er2n !untamente con el asunto principal, en sentencia, la #ue se pronunciar2 sobre la procedencia o improcedencia de la tercer"a, debiendo el -ue% :acer las declaraciones #ue correspondan& A:ora, si la tercer"a se plantea en un proceso de e!ecucin de con ormidad con lo establecido en el inciso 'S del p2rra o tercero del art"culo @@', la tercer"a deber2 resol$erse !untamente con lo principal& Esta situacin plantea algunos problemas pr2cticos, por#ue debe tenerse en cuenta si se trata de $"a de apremio o de !uicio e!ecuti$o, para determinar el momento en #ue la tercer"a toda$"a es procedente, o sea antes de la resolucin de initi$a de las e0cepciones o de la oposicin #ue se :a+a mani estado, puesto #ue de otra manera +a no :a+ posibilidad de resol$er la tercer"a !untamente con el asunto principal& Si la tercer"a se interpone uera de ese momento procesal, :a precluido el derec:o a interponerla por parte de #uien la pretenda :acer $aler& Iueda claro, asimismo, #ue en ning(n caso, puede suspenderse el curso del proceso, puesto #ue el tercero debe tomarlo en el estado #ue se encuentra 6Art& @*; CPC+=7& C- I0t rr"#ci20 y s"s# 0si20 $ la r laci20 #roc sal: Estas dos clases de crisis procesales se di erencian, por#ue los casos #ue suelen citarse como de suspensin del procedimiento, se re iere propiamente a la relacin procesal en s", en cambio los casos de interrupcin se relacionan m2s #ue todo a situaciones #ue a ectan a los #ue inter$ienen en el proceso& De la Pla%a entiende #ue la di erencia estriba en #ue en la interrupcin generalmente se necesita de un acto de parte para #ue cese& .uasp trata esta materia, dentro de lo #ue llama crisis de la acti$idad& Se/ala #ue si se toma la acti$idad procesal como puro + estricto de$enir, :a+ tres clases de anomal"as& Lna #ue consiste en un a$ance o adelantamiento anormal del proceso, como sucede por e!emplo con la acultad #ue contempla el CPC+=, en

cuanto a permitir la e!ecucin pro$isional de las sentencias de segunda instancia, a(n cuando no :ubiera transcurrido el t8rmino para interponer la casacin o 8sta estu$iera pendiente, si los allos de primera + segunda instancia son con ormes en su parte resoluti$a + se presta garant"a su iciente para responder de la restitucin, da/os + per!uicios, para el caso de #ue sea casada la sentencia recurrida 6art& >*) CPC+=7& Por otra parte indica .uasp, puede ocurrir un retroceso, tambi8n anormal como cuando se produce la anulacin de la acti$idad procesal& N inalmente, se/ala a#uella situacin de parali%acin del proceso, #ue puede dar origen a una #uietud anormal del procedimiento& Dentro de esta (ltima :iptesis de parali%acin del proceso podemos encuadrar los casos de suspensin e interrupcin procesales& La primera se da por ra%ones #ue a ectan a los actos procesales mismos, sin :acer relacin a los su!etos + ob!etos procesales& La segunda, por ra%ones #ue a ectan directamente a los su!etos procesales& D- Alt r0ati.as Com"0 s a to$os los #roc sos: 6Libro Iuinto CPC+=7 D.1- Ac"m"laci20 $ #roc sos: Este punto aparece desarrollado en el apartado de la literal C7 del tema n(mero )', 3Acumulacin de acciones o pretensiones + de procesos4 de la I& Parte del presente resumen, correspondiente al 2rea procesal ci$il ad!eti$a pri$ada& D.%- D sistimi 0to: Seg(n -uan =ontero + =auro C:acn'C> de los arts& @1', @1) + @1> se desprende #ue e0isten $arias clases de desistimiento, a saber9 a7 0esistimiento total: Se re iere al proceso o a un recurso #ue a ecta la esencia del asunto, con lo #ue se est2 diciendo #ue e0isten, a su $e%, dos desistimientos9 '& Del proceso9 Es el desistimiento #ue se produce en la primera instancia del proceso, por el #ue se le pone in& Este desistimiento puede ser reali%ado por9 i7 ii7 )& El actor9 Pone in al proceso e impide reno$ar en el uturo el mismo proceso, suponiendo la renuncia al derec:o respecti$o& Esto es lo #ue la doctrina llama renuncia del actor + $eremos a continuacin #u8 es realmente a lo #ue se renuncia& El demandado9 5ambi8n pone in al proceso e impide #ue $uel$a a intentarse un proceso sobre el mismo asunto& Es lo #ue la doctrina llama allanamiento& De un recurso #ue a ecta a la esencia del proceso9 Se trata de desistir de un recurso interpuesto contra una resolucin, normalmente la sentencia, #ue se :a pronunciado sobre el ondo del asunto, de modo #ue al desistir se produce la irme%a de la sentencia, esto es, el desistir lle$a a con$ertir la sentencia dictada en e!ecutoriada& A este desistimiento se re iere el art& '@>, c7 de la LO- cuando dice #ue son sentencias e!ecutoriadas a#uellas contra las #ue se :a interpuesto recurso + luego se produce su 3abandono4& Este desistimiento puede ser reali%ado por cual#uiera de las partes, por el actor o por el demandado, pues la condicin necesaria para desistir es #ue sea recurrente, + las partes :an podido recurrir& b( 0esistimiento parcial: Atiende (nicamente a un recurso, incidente o e0cepcin sobre puntos #ue no dan in al proceso 6o a una prueba propuesta7, + de!a irme la resolucin recurrida + sin e ecto la e0cepcin o incidente 6o la prueba pedida7& Bo :a lugar a#u" ni si#uiera a plantearse si es posible o no un proceso posterior sobre el mismo asunto, pues este desistimiento no acaba con el proceso, sino slo con una parte accidental del mismo, por lo #ue no debi de regularse entre los modos e0cepcionales de terminacin del proceso& Como en lo #ue sigue no $amos a ocuparnos de este desistimiento parcial, con$iene aclarar las cosas en este momento, + debe :acerse distinguiendo9 '& Desistimiento de un recurso #ue no a ecta a la esencia del asunto9 puede reali%arlo cual#uier parte #ue :a+a interpuesto ese recurso, esto es, tanto el actor como el demandado, + se trata simplemente de mani estar la $oluntad de no #uerer seguir con ese recurso& Estamos ante la posibilidad #ue una parte, cual#uiera de ellas, :a+a recurrido contra una resolucin interlocutoria 6las de desarrollo del proceso7 + #ue, luego, diga #ue no #uiere seguir con ese recurso& A este desistimiento no es al #ue se re iere el art& @1*& )& Desistimiento de incidente9 Como en el caso anterior puede reali%arlo cual#uiera de las partes, pues las dos pueden promo$er incidentes, + tambi8n se trata slo de mani estar la $oluntad de no #uerer seguir con el incidente& Dado #ue los incidentes no a ectan al ondo del asunto art& @1* tampoco se re iere a este desistimiento& >& Desistimiento de la e0cepcin9 Lgicamente puede reali%arlo solo el demandado, pues es el (nico #ue opone e0cepciones a la pretensin del actor, + se trata de mani estar #ue no sigue manteniendo la e0cepcin #ue a ecta la orma o el ondo #ue opuso en su momento 6pre$ias, mi0tas + perentorias7& El art& @1* s" aplicable a este desistimiento, pero de modo poco ra%onable, pues si la oposicin de la e0cepcin depende de la $oluntad del representante del menor, incapa% o ausente o del #ue de iende al Estado o municipio, no se e0plica por#ue ese mismo representante o de ensor no puede desistir de ella& *& Desistimiento de prueba propuesta9 Si la parte o rece un medio de prueba la misma parte puede desistir de su pr2ctica, lo #ue supone #ue este desistimiento puede reali%arlo cual#uiera de las dos partes& De lo dic:o :asta a#u" tiene #ue :aber #uedado claro #ue el desistimiento llamado en el Cdigo 3parcial4 no tiene nada #ue $er con el desistimiento $erdadero& Este es un modo e0cepcional de terminacin del proceso, + el llamado desistimiento parcial no acaba con el proceso& El desistimiento #ue merece el nombre de tal es a#u8l #ue produce terminacin del proceso& COBCEPCIKB DOC5RIBARIA9 La doctrina distingue entre la renuncia #ue es un acto del demandante + #ue, suponiendo #ue sea admisible, tanto procesal 6por#ue se cumplen los re#uisitos de orma #ue la le+ pre$87, como materialmente 6por#ue no es contraria al inter8s social, al orden p(blico no per!udica a tercero + no est2 pro:ibida por la le+ 6art& '; de la LO-7, lle$a a #ue el !ue% dicte una sentencia en la #ue desestimar2 la pretensin + absol$er2 al demandado& Es el e#ui$alente de lo #ue el CPC+= llama desistimiento total del proceso, cuando es reali%ado por el demandante& Por otra parte, la doctrina procesal llama desistimiento a una igura !ur"dica completamente distinta de la anterior, en la #ue se tiene los siguiente9
'C>

=auro C:acn Corado, -uan =ontero Aroca, /anual de 0erecho ,rocesal )ivil <uatemalteco, ;olumen =, pp& ))>?)>>&

'&

0esistimiento de la primera instancia9 Se produce cuando el actor mani iesta su $oluntad de no continuar con el proceso iniciado por 8l, de modo #ue pretende poner in al proceso pero sin #ue en el mismo llegue a dictarse una resolucin #ue se pronuncie sobre la pretensin, de modo #ue el tema de ondo #uedar2 impre!u%gado, e0istiendo la posibilidad de $ol$er a interponer la misma pretensin entre las mismas partes& Se trata, pues, de un abandono del proceso 6no del derec:o a irmado en el mismo7& Por eso es por lo #ue la doctrina e0ige para #ue el desistimiento sea $2lido, #ue se oiga al demandado + #ue 8ste mani ieste su con ormidad& Es ob$io #ue en el CPC+= alta toda re erencia a 8ste, #ue es el $erdadero desistimiento, + la palabra est2 usada con re erencia a iguras #ue tienen otros nombres propios9 renuncia + allanamiento& 5oda$"a podr"a decirse #ue en otros ordenamientos se :a distinguido entre9 Desistimiento del proceso o renuncia 6impide otro proceso posterior7, por un lado, + desistimiento de la instancia o del procedimiento 6permite otro proceso posterior7, por otro lado&

)&

0esistimiento de un recurso9 El llamado desistimiento de un recurso #ue a ecte a la esencia del asunto a ecta a la terminacin del proceso + lo :ace de un modo distinto del desistimiento de la instancia, pues9 Del recurso puede desistir el recurrente, sea 8ste el actor o el demandado& El desistimiento del recurso lle$a a #ue la sentencia recurrida se con$ierta en e!ecutoriada&

Si la renuncia procede del actor, implican #ue el !ue% debe dictar sentencia absol$iendo al demandado, si el allanamiento lo :ace el demandado, implican #ue el !ue% debe dictar sentencia estimando la pretensin del actor + condenando al demandado, + si el desistimiento de la instancia :a de reali%arlo el actor, impidiendo #ue el !ue% dicte sentencia, por lo #ue cabe un proceso posterior entre las mismas partes + con la misma pretensin, el desistimiento del recurso puede :acerlo el recurrente + con$ierte a una sentencia anterior en e!ecutoriada& 5oda esta me%cla, pro$iene de #ue el CPC+= no :a asumido las iguras de terminacin e0cepcional del proceso #ue la doctrina ten"a + tiene consolidadas, dando lugar a una con usin #ue es mu+ di "cil de e0plicar con claridad& Aguirre .odo+ e0plica #ue en nuestro Cdigo, como no se acept la di erencia propuesta en el pro+ecto, en cuanto al desistimiento #ue no implica la renuncia del derec:o 6desistimiento de la accin7 + al desistimiento #ue s" implica tal renuncia 6desistimiento del proceso7, + se acept solamente este (ltimo, desapareci la e0igencia de la anuencia del demandado para #ue pudiera aprobarse el desistimiento& O sea #ue, el desistimiento puede lle$arse a cabo sin el consentimiento del demandado< en cual#uier estado del proceso, siendo indi erente #ue se :a+a contestado o no la demanda 6arts& @1' + @1) del CPC+=7& De manera #ue, producido el desistimiento del proceso se :a renunciado al derec:o en #ue se undaba la demanda, + en consecuencia, no puede plantearse ante otro tribunal& En lo relacionado a la condena en costas, lo lgico ser"a #ue sean a cargo de la parte #ue desiste& Dice Prieto Castro #ue en caso de renuncia a la accin + de desistimiento de la demanda o del recurso, como :asta ese momento se :an producido gastos + molestias o cabe la posibilidad de #ue se produ%can, por un principio de !usticia deben ser impuestas al actor& Sin embargo, dic:a situacin no est2 regulada en el CPC+=, por lo #ue actualmente puede desistirse de un proceso entablado sin #ue el desistente soporte la condena en costas& D.)- Ca$"ci$a$ $ la i0sta0cia: En este caso, la caducidad supone la terminacin de la instancia por la inacti$idad de las partes durante el lapso de tiempo i!ado por la le+, + responde a la idea de #ue la litispendencia no puede prolongarse inde inidamente, lo #ue lle$ a #ue uera reglada en los arts& @11 a @;@ del CPC+=& Eundamento9 La litispendencia tiene el e ecto procesal, por un lado, de obligar al !ue% a reali%ar el proceso + a resol$er +, por otro, de su!etar a las partes a seguir el proceso, asumiendo en 8l las e0pectati$as, cargas + obligaciones propias de esa condicin& En este conte0to la caducidad se basa en la presuncin de #ue el transcurso de un cierto tiempo, sin #ue las partes realicen los actos procesales, debe entenderse como #ue :an perdido esa $oluntad de actuacin del Derec:o en el caso concreto, a lo #ue debe sumarse #ue el Estado no puede consentir la litispendencia indeterminada& Sumando las dos ra%ones se llega a la conclusin de #ue la le+ :a de i!ar unos pla%os, transcurridos los cuales sin #ue en el proceso se realice acti$idad alguna, el proceso mismo debe concluir& A esta igura se llama caducidad de la instancia + es un modo e0cepcional de terminacin del proceso& ETCEPCIOBES9 La ra%n de ser de la caducidad impide #ue la misma se produ%ca en todos los casos, + de a:" #ue el art& @1; estable%ca las e0cepciones a la misma9 '& Cuando el proceso se encuentre en estado de resol$er sin #ue sea necesaria gestin de partes& Esta no es realmente una e0cepcin a la caducidad, sino #ue se trata de una regla por la cual, atendiendo el principio de impulso de o icio, el incumplimiento del deber del !ue% de resol$er no abre el pla%o para el inicio de su cmputo, #ue es cosa distinta& )& >& En el proceso arbitral 6debe estarse al Dcto& A,?;@ del Congreso7& En los procesos de e!ecucin singular #ue se paralicen por ausencia o insu iciencia de bienes embargables al deudor 6a contrario sensu debe entenderse #ue si e0isten bienes embargables #ue alcancen a cubrir la reclamacin s" puede darse la caducidad7, o por#ue el e!ecutante est2 recibiendo pagos parciales por con$enio !udicial o e0tra!udicial& *& @& En los procesos de e!ecucin singular #ue se basen en una garant"a real& En los procesos para e!ecutar una sentencia irme&

La e0clusin de la caducidad en los procesos de e!ecucin es algo tradicional, aun#ue el art& @1; lo :a complicado al distinguir entre los $arios procesos de esta naturale%a en atencin al t"tulo& Realmente la e0clusin de la caducidad en estos casos se :a basado en #ue en el proceso de e!ecucin rige plenamente el impulso de parte + se trata de e!ecutar un derec:o e0istente& A& ,& En los procesos de e!ecucin colecti$a& En los procesos especiales de !urisdiccin $oluntaria&

Se encuentra regulada en los art"culos @11 a @;@ del CPC+=& D.*- 'i1"i$aci20 $ costas y Eo0orarios #ro9 sio0al s: COBCEP5O N CARAC5ERVS5ICAS9 De acuerdo con el criterio del pro esor colombiano Hern2n Eabio Lpe% Mlanco, la administracin de !usticia constitu+e un ser$icio de orden p(blico a cargo del Estado #uien para prestarlo dispone de la rama !urisdiccional en sus di$ersas mani estaciones& =uc:o se :a discutido, dice, acerca de si este ser$icio debe prestarlo el Estado de manera totalmente gratuita o si, por el contrario, #uienes acuden a solicitar la inter$encin del rgano !urisdiccional se $en compelidos a actuar ante el mismo deben incurrir en erogaciones& La actual Constitucin Pol"tica de .uatemala, no consagr los principios de obligatoriedad + gratuidad de la !usticia, aun#ue se trat de rescatar 8sta (ltima al incluirla en la Le+ del Organismo -udicial, en el segundo p2rra o del art"culo @,, #ue establece9 La uncin !urisdiccional se e!erce con e0clusi$idad absoluta por la Corte Suprema de -usticia + por los dem2s tribunales establecidos por la le+, a los cuales les corresponde la potestad de !u%gar + promo$er la e!ecucin de lo !u%gado& La !usticia es gratuita e igual para todos& Empero, no es un ser$icio gratuito pues los litigantes en las gestiones #ue reali%an ante los di erentes tribunales tienen #ue reali%ar una serie de gastos, alguno de los cuales est2n pre$istos como legales& Bormalmente las costas comprenden los gastos #ue el proceso ocasiona< #uedan por tanto, uera de su concepcin los da/os + per!uicios #ue las partes su ran con moti$o del !uicio, los cuales tendr"an #ue promo$er por separado a tra$8s de un !uicio declarati$o& El art"culo @,) del CPC+=, prescribe9 3Cada parte ser2 directamente responsable de los gastos #ue se ocasionen por los actos #ue lle$e a cabo + por los #ue pida, debiendo anticiparlos cuando as" lo estable%ca la le+& En caso de condenacin en costas, la parte condenada indemni%ar2 a la otra de todos los gastos necesarios #ue :ubiere :ec:o4& Por ello, el concepto de costas seg(n De la Pla%a, es e#ui$alente, en general, al de gastos #ue es preciso :acer para obtener la declaracin !udicial de un derec:o< con lo cual se da a entender, por una parte, #ue de 8l #uedan e0cluidos los gastos #ue no son consecuencia directa del proceso< + por otra, #ue, aun#ue doctrinalmente puede de enderse el establecimiento de una !usticia totalmente gratuita< tesis #ue no :a pre$alecido, pues, lo mismo la t8cnica #ue la legislacin, regulan los gastos procesales como carga #ue pesa sobre los litigantes, con criterios $ariados sobre el undamento !ur"dico de esa obligacin< de la e0tensin #ue debe d2rsele +, principalmente, de la distribucin de la carga en general + en contemplacin con algunas situaciones especiales& EL PRIBCIPIO OM-E5IVO DEL VEBCI=IEB5O9 En la doctrina :a ructi icado con ma+or acilidad, para admitir la condena en costas, la tesis del principio o :ec:o ob!eti$o del $encimiento en !uicio, por ser m2s sencilla, +a #ue se basa, en obligar al pago a #uien ue $encido en el proceso< +, seg(n e0plica De la Pla%a, 3en la necesidad puramente ob!eti$a de reparar un per!uicio con abstraccin de los m$iles #ue guiaron a los litigantes + a los matices de su conducta< el derec:o tiene un $alor absoluto, + el #ue nos procura no puede aumentar o disminuir por el :ec:o accidental para esos e ectos, de #ue se :aga $aler dentro o uera del proceso< de a:" #ue en el caso de discusin sobre 8l, :a+a de restitu"rsenos, si $encemos, en su integridad< lo #ue lle$a a la conclusin de #ue si las costas no se impusieren al $encido, su rir"a el $encedor, por el :ec:o de impetrar la tutela de los 5ribunales, una in!usti icada disminucin patrimonial< las costas dice Secc:i, son un actor m2s de la perturbacin #ue la necesidad de acudir al proceso lle$a consigo< para #ue el orden se restable%ca, es preciso #ue el $encido satis aga al $encedor las costas #ue ueron necesarias para el e!ercicio de la accin + para la de ensa& C:io$enda e0plica con ma+or claridad #ue el :ec:o ob!eti$o de la derrota es lo #ue determina la condena en costas& Su undamento dice, 3no es otro #ue el de :aber sostenido, sin 80ito, una pretensin !ur"dica& 5eniendo en cuenta #ue la acti$idad del Estado para obrar la actuacin de la le+ re#uiere tiempo + gastos, es necesario impedir #ue a#uel #ue se encuentre en la necesidad de ser$irse del proceso para obtener la ra%n, su ra da/o por el tiempo + gastos re#ueridos& La necesidad de ser$irse del proceso para obtener la ra%n, no debe $ol$erse contra #uien tiene la ra%n4& El CPC+= sigue el principio ob!eti$o del $encimiento pero en orma atenuada, pues si bien en el art& @,> regula como norma general, #ue 3El -ue% en la sentencia #ue termina el proceso #ue ante 8l se tramita, debe condenar a la parte $encida al reembolso de las costas a a$or de la otra parte& 6Siguiendo la orientacin del art& ;' del Cdigo Procesal Italiano7& 5ambi8n el art"culo @,* del CPC+=, le concede acultades discrecionales al !u%gador para #ue, no obstante, lo prescrito en el art"culo @,>, pueda e0imir al $encido en el pago de las costas total o parcialmente, en los supuestos siguientes9 a7 #ue :a+a litigado con e$idente buena e< b7 cuando la demanda o contrademnada comprendan pretensiones e0ageradas< c7 cuando el allo aco!a solamente parte de las peticiones undamentales de la demanda o de la contrademnada, o admita de ensas de importancia in$ocadas por el $encido< + d7 cuando :a+a $encimiento rec"proco o allanamiento& Podr2 tambi8n e0imirlo en a#uellas costas #ue se :ubieren causado en diligencias #ue el !ue% cali i#ue de ociosas o innecesarias& En cuanto a la buena e, el art"culo @,@ del CPC+= enumera los casos #ue le permiten al !ue% estimar cu2ndo no :a+ buena e, para los e ectos de la condena en costas& A saber9 a7 cuando el proceso se :ubiere seguido en rebeld"a del demandado< b7 cuando :a+a :abido necesidad de promo$er e!ecucin contra el deudor para la satis accin del cr8dito< c7 si el $encido :ubiere negado pretensiones e$identes de la demanda o contrademnada #ue el proceso indi#ue #ue debi aceptarlas al contestar a#u8llas< d7 si la parte :ubiere aducido documentos alsos o testigos alsos o sobornados< + e7 si no se rindiere ninguna prueba para !usti icar la demanda o las e0cepciones interpuestas&

Al e0cluir de la buena e a los procesos de e!ecucin la norma citada anteriormente, resulta ob$io indicar #ue en 8stos no es posible liberar al obligado #ue :a incumplido, del pago de las costas causadas con moti$o de la e!ecucin& De a:" #ue en la pr2ctica los tribunales de instancia no e0presen ning(n incon$eniente para imponer esta condena accesoria al $encido& En donde no :a+ uni ormidad es en lo re erente al cobro porcentual de intereses, al momento de la li#uidacin, cuando no ueron pactados por las partes, o si lo ueron, no deben e0ceder del inter8s bancario< aspecto para el cual se muestran m2s cautelosos& Seg(n la doctrina la idea de la temeridad + la mala e 6dolo7 + aun de la culpa, por su condicin sub!eti$a, no deben !ugar en la imposicin de costas, cu+a imposicin se !usti ica por consideraciones marcadamente ob!eti$as& COB5EBIDO DE LA COBDEBA EB COS5AS9 La condena en costas persigue, como :emos apuntado, el resarcimiento de los gastos #ue :a tenido #ue reali%ar el e!ecutante para obtener la satis accin de su pretensin e!ecuti$a, ante* la negati$a del e!ecutado de cumplir $oluntariamente con su obligacin& En consecuencia, esos gastos deben determinarse para los e ectos de su li#uidacin& El concepto de costas en el Derec:o alem2n, dice De la Pla%a, es ampl"simo, pues no slo se reputan costas cuantas :an sido necesarias para la persecucin normal + de ensa de los derec:os, sino los $ia!es #ue :a+an tenido #ue reali%arse, la asistencia a debates + actuaciones, + aun las causadas en el procedimiento de conciliacin& El art"culo @,1 del Cdigo regula como costas reembolsables9 el $alor del papel sellado + timbres iscales 6#ue desaparecieron como tales por la Le+ del 5imbre7< los :onorarios del abogado director, de los notarios, procuradores, e0pertos, depositarios e inter$entores, las causadas por embargos, despac:os, edictos, publicaciones, certi icaciones, in$entarios< las inscripciones en los registros< la indemni%acin a los testigos por el tiempo #ue :ubieren in$ertido + los gastos de $ia!e& En el segundo p2rra o establece, #ue las diligencias !udiciales no causar2n gastos personales, a menos #ue sean por moti$o de $ia!e, pago de $e:"culos, de transporte, o comunicaciones, compra de sustancias u otros art"culos #ue ueren necesarios para la a$eriguacin de alg(n :ec:o& LIILIDACIKB DE COS5AS N SL 5RR=I5E9 De acuerdo con el procedimiento para la li#uidacin de costas #ue contiene el art& @1C del Cdigo, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos9 a7 Para promo$erlas en el !uicio e!ecuti$o, debe estar irme la sentencia en la #ue se :a+a declarado la condena al pago de costas, es decir, #ue :a+a causado e!ecutoria< b7 El e!ecutante debe presentar un pro+ecto de li#uidacin a!ustado al arancel respecti$o, en el #ue se incluir2 capital, intereses + los gastos ocasionados< ante el propio !ue% del proceso, #uien es el competente para su aprobacin< c7 El !ue% en incidente corre audiencia por dos d"as a #uien deba pagarlas + con su contestacin o sin ella, resol$er2 lo procedente& Esto signi ica #ue e0aminar2 el pro+ecto + si lo encuentra con orme a las constancias del proceso + la le+, lo aprobar2, o bien le :ar2 las modi icaciones #ue estime con$enientes para su aprobacin< d7 En caso se presentaren ob!eciones por el obligado al pago, tendr2 #ue probar dentro del per"odo de prueba del incidente las ra%ones de su oposicin& La incon ormidad, regularmente radica en los montos #ue i!a el e!ecutante + no por#ue :a+a sido abonada alguna cantidad& Es por ello #ue el !u%gador al :acer sus operaciones matem2ticas, tiene acultad para introducirle $ariaciones al pro+ecto de li#uidacin, cuando no guarda relacin con el arancel& En caso se impugnaren las costas de Segunda Instancia, como el !ue% de primer grado es a!eno a las actuaciones #ue se produ!eron en a#u8lla, pedir2 in orme por nota al 5ribunal Superior para la con irmacin de las costas causadas& e7 En el auto #ue se apruebe la li#uidacin se e0presar2 el monto a #ue asciende la misma, el cual es recurrible por apelacin, con orme lo regula el art& >>* del CPC+=, #ue limita el recurso de apelacin en el !uicio e!ecuti$o, (nicamente al auto en #u1e se deniegue el tr2mite a la e!ecucin, la sentencia + el auto #ue apruebe la li#uidacin& 7 La certi icacin de este auto constitu+e t"tulo e!ecuti$o su iciente para el cobro de las costas causadas& En el caso del !uicio e!ecuti$o debe tenerse presente #ue, con orme se se/al, la sentencia #ue se dicta se con$ierte en t"tulo e!ecutorio, en consecuencia, la determinacin de las costas se pro+ecta :acia la $"a de apremio, +a uere para obtener, pre$io re#uerimiento, directamente del obligado su pago en met2lico, o con autori%acin !udicial, para el caso #ue el embargo :ubiere reca"do sobre dinero en e ecti$o, o bien para el remate +Yo ad!udicacin del o de los bienes embargados& La condena en costas, dice Alsina, 3crea una relacin de cr8dito en $irtud del cual, el $encedor es acreedor del $encido por los gastos e ectuados en la tramitacin del !uicio, incluso los :onorarios de su abogado4& PA.O DE HOBORARIOS PROEESIOBALES9 Es com(n #ue en los pro+ectos de li#uidacin de costas se inclu+an los :onorarios por direccin + procuracin, #ue por lo regular la e!ercen el mismo pro esional, + en la pr2ctica es el cliente #uien corre con esos gastos&
'C*

Sin embargo, para los casos de di icultad en obtener la cancelacin de los :onorarios por parte de la persona #ue contrat los ser$icios del pro esional o de #uien sea condenado en las costas, el Arancel de Abogados, Rrbitros, Procuradores, =andatarios -udiciales, E0pertos, Inter$entores + Depositarios, contenido en el Dto& Bo& '''?;A del Congreso de la Rep(blica, regula el procedimiento par establecer su monto + orma de cobro, i!ando los $alores asignados a las actuaciones de estas personas, #uienes en principio, est2n en libertad par contratar sus :onorarios + las condiciones de pago con #uienes soliciten sus ser$icios& A alta de con$enio, se determinan por las disposiciones del arancel 6art& 'S7& PROCEDI=IEB5O9 De con ormidad con el art"culo ) del Arancel, dentro del proceso los abogados, 2rbitros, procuradores, mandatarios !udiciales, e0pertos, inter$entores + depositarios, tendr2n accin directa para el cobro de sus :onorarios de la persona o entidad #ue :a+a contratado sus ser$icios o de la parte
'C*

=auro C:acn Corado, !5 J?:):* !J!)?-:;* )4/H:41:*, =agna 5erra Editores, .uatemala, )CC)< pp& ))@?)>>&

condenada en costas& 4mbos obligados tienen la calidad de deudores solidarios < + si pagare el contratante de los ser$icios 8ste podr2 repetir contra la parte condenada en costas& Los :onorarios los de$engar2 el abogado, cual#uiera uera la naturale%a del asunto + aun cuando de con ormidad con la le+ no uere necesario su au0ilio pro esional 6caso del proceso laboral7& Adem2s de los :onorarios #ue determina el arancel, los abogados tienen derec:o de cobrar lo escrito en los memoriales #ue redactaren, a ra%n de cinco #uet%ales por cada :o!a o raccin& El procedimiento para la aprobacin es sencillo& Para el e ecto #uien :ubiere prestado los ser$icios establecidos por el arancel, podr2 pedir la li#uidacin de sus :onorarios ante !ue% competente de su domicilio& Presentada la solicitud, el !ue% dar2 audiencia en incidente por dos d"as comunes a las partes, + si dentro de dic:o pla%o el o los obligados no presentaren constancia e:aciente de :aber e ectuado el pago, + la li#uidacin se encuentra de acuerdo con la le+, el !ue% le dar2 su aprobacin& El auto #ue resuel$a la li#uidacin ser2 apelable + al estar irme constituir2 t"tulo e!ecuti$o #ue podr2 e!ecutarse por la $"a de apremio dentro de las mismas diligencias& El abogado podr2 incluir en el pro+ecto de li#uidacin de costas, las #ue correspondan a su actuacin dentro de ese mismo incidente& 6art& )* dcto& '''?;A7 Los :onorarios incluidos en la condena de costas, generan accin e!ecuti$a, a eleccin del pro esional, podr2 e!ercitarla contra su cliente o contra el condenado al pago de dic:as costas& Cuando el abogado opta por la accin contra su cliente, 8ste podr2 repetir contra el obligado& Asimismo, el art"culo )A del arancel, se/ala #ue los !ueces #ue cono%can sobre reclamacin lo li#uidacin del pago de los :onorarios con orme a este arancel #uedan acultados para decretar dentro de las diligencias, a solicitud de parte, todas las medidas de .arant"a pre$istas en el Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& En ning(n caso el reclamante estar2 obligado a prestar garant"a por las medidas #ue se decreten + las mismas ser2n le$antadas :asta #ue se obtenga el pago& Einalmente, en cuanto no contrar"en al te0to + los principios #ue contiene el arancel, se aplicar2n supletoriamente las disposiciones del CPC+= + la LO-& 6art"culo )1 del arancel7& En doctrina se :a discutido muc:o si los abogados #ue litigan en causa propia tienen derec:o a cobrar :onorarios& Alsina se pronuncia en contra de #uienes niegan ese derec:o + dice #ue 3la solucin no parece !usta, teniendo en cuenta el car2cter resarcitorio de las costas, desde #ue el pro esional no slo aplica en tales casos sus conocimientos t8cnicos, sino #ue distrae su tiempo en per!uicio de sus intereses4& D.+- M $i$as ca"t lar s: Este punto +a ue desarrollado en el apartado 3D&)4del numeral ';, Proceso Pre$enti$o o cautelar, de la Primera Parte de la presente compilacin correspondiente al temario del 2rea procesal ci$il ad!eti$a pri$ada& %*. A- 'a r 4 l$=a: Co0c #to: La rebeld"a o contumacia es a#uella situacin #ue se da cuando una de las partes no comparece al !uicio, o bien cuando :abiendo comparecido se ausenta de 8l'C@& La Rebeld"a es una actitud del demandado #ue $iene a constituirse como un no :acer nada, un silencio rente a la demanda, el :acer caso omiso al vocatio #ue :ace el -ue%, pero a pesar #ue es un no mani estarse del demandado, procesalmente se le denomina a esa actitud como pasi$a + negati$a rente a la demanda& Es un silencio rente a la demanda, es un no acudir al llamamiento #ue :ace el -ue%, pero t8cnicamente se le llama #ue es una actitud negati$a pasi$a del demandado rente a la demanda& La contestacin de la demanda es (nicamente una actitud del demandado, + no una obligacin, por lo #ue el silencio del demandado ante la demanda no de$iene en una sancin, sino en una situacin !ur"dica des a$orable para el #ue no :a comparecido, + esa situacin !ur"dica des a$orable son los e ectos de la rebeld"a'CA& Aguirre se/ala #ue algunos consideran #ue la comparecencia en !uicio es obligada, desde el punto de $ista #ue signi ica una colaboracin con el tribunal< es decir, una colaboracin con los ines !urisdiccionales del Estado o con los ines de reali%acin de la !usticia por parte de sus rganos9 Desde este en o#ue nadie puede sustraerse a la comparecencia en !uicio& Sin embargo, pri$a la idea de #ue se trata de una carga procesal, #ue produce respecto de a#uel #ue no se desembara%a de ella, las consecuencias des a$orables de su actitud rebelde& Casos 0 1" #roc $ : E0iste la rebeld"a del actor + la rebeld"a del demandado& La rebeld"a del actor, se presenta seg(n la doctrina con m2s generalidad en a#uellos tipos de procesos #ue se desen$uel$en a tra$8s de una serie de audiencias, como sucede entre nosotros en el !uicio oral, tanto ci$il como laboral& En el art"culo )C) del CPC+= establece #ue si la demanda se a!usta a las prescripciones legales el !ue% se/alar2 d"a + :ora para #ue las partes compare%can a !uicio oral, pre$ini8ndolas presentar sus pruebas en la audiencia, ba!o apercibimiento de continuar el !uicio en rebeld"a de la #ue no compareciere& Bo se tiene pues, en el !uicio oral, por desec:ada la demanda, sino #ue el !uicio contin(a en rebeld"a del actor& Corre el riesgo eso s", el actor, de #ue el demandado aporte su prueba en la primera audiencia, + como consecuencia de ello, se dicte sentencia en su contra, seg(n el resultado de la
'C@ 'CA

DESEN(O'(IMIENTO DE' PROCESO:

Aguirre, *A'& Orerllana, '@,?'@1< 'A>&

prueba& Puede el actor rebelde comparecer posteriormente + tomar el proceso en el estado en #ue se encuentre 6arts& )CC + ''* CPC+=7 + puede, asimismo, de!ar sin e ecto la declaracin de rebeld"a, si !usti ica moti$os de uer%a ma+or insuperable 6art& ''*7& Asimismo, e0iste la rebeld"a del demandado, cu+o supuesto es el m2s claro en la doctrina + en la legislacin& Sobre el particular, el art"culo ''> del CPC+= se/ala #ue si transcurrido el t8rmino del empla%amiento el demandado no comparece, se tendr2 por contestada la demanda en sentido negati$o + se le seguir2 el !uicio en rebeld"a a solicitud de parte& E9 ctos: Lno de los e ectos de la rebeld"a del demandado es #ue la actitud contuma% o la actitud rebelde da origen a medidas precautorias, o sea #ue constitu+e undamento su iciente para #ue puedan embargarse bienes, con el ob!eto de asegurar los e ectos del proceso& Esta consecuencia :a sido criticada por algunos autores en el sentido de #ue esto marca el car2cter sancionador de la igura + por#ue se des$irt(a el principio de #ue la comparecencia al proceso debe ser libre + no or%ada< + no debe :aber ning(n genero de coaccin& Sin embargo, el :ec:o de #ue se autoricen ciertas medidas de tipo precautorio o de a ectacin de bienes por el simple :ec:o de la alta de comparecencia en !uicio, con igura esa comparecencia como un $erdadero deber& Buestro Cdigo autori%a para #ue, desde el momento en #ue el demandado sea declarado rebelde, pueda trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad su iciente #ue asegure el resultado del proceso& En caso contrario, el embargo puede sustituirse proponiendo el declarado rebelde otros bienes o garant"a su iciente a !uicio del !ue%& El tr2mite en estos casos es el incidental, en pie%a separada, sin #ue se suspenda el curso del asunto principal 6art& ''* p2rra os ' + >7& El otro problema directamente relacionado con la rebeld"a del demandado, o su incomparecencia en el proceso, es si este :ec:o puede atribuirle una con esin icta& Este problema :a sido resuelto de di erente manera en las legislaciones& Por e!emplo, en el cdigo alem2n, la situacin contumacial pro$oca la con esin icta, pero (nicamente se alla a$orablemente, si se !usti ican las pretensiones del demandante& A:ora bien, en el Derec:o espa/ol + guatemalteco, los e ectos de la rebeld"a son di erentes& Buestro Cdigo, adem2s de las normas +a citadas 6art& ''*7, establece la norma general de #ue si transcurrido el t8rmino del empla%amiento, el demandado no comparece, se tendr2 por contestada la demanda en sentido negati$o + se le seguir2 el !uicio en rebeld"a, a solicitud de parte 6art& ''>7& O sea #ue es el mismo !uicio el #ue contin(a en rebeld"a del demandado, #uien puede tomar los procedimientos en el estado en #ue se encuentren, con posterioridad& Baturalmente #ue esta situacin de rebeld"a, implica para el demandado una posicin di "cil, por#ue no slo se su!eta a medidas precautorias como el embargo, sino #ue preclu+e su posibilidad de proponer la prueba, +a #ue 8sta debe o recerse en la contestacin de la demanda& La preclusin de la posibilidad de proponer prueba, obedece a #ue como es sabido, e0isten cuatro momentos procesales de la prueba #ue son9 a& O recimiento, b& Proposicin< c& Diligenciamiento< + d& Valoracin& Se o rece la prueba cuando se presenta la demanda, + si la contestacin de la demanda debe llenar los mismos re#uisitos #ue el escrito de demanda, tambi8n es el momento procesal de o recer la prueba para el demandado al contestar la demanda< se da la proposicin cuando se emite la resolucin #ue est2 abierto a prueba el proceso, entonces a#u" proponemos la prueba #ue se o reci en el primer momento procesal< se da el diligenciamiento cuando nos encontramos +a en el pla%o de prueba dentro del proceso + es cuando se est2 desarrollando la prueba< + por (ltimo se da la $aloracin cuando el -ue%, anali%a, estudia + $alora la prueba antes de emitir su allo inal& En ese conte0to, + dada la $inculacin de tales momentos procesales, si el demandado no contest la demanda + lo declararon rebelde a peticin de parte, perdi un momento procesal oportuno #ue es el o recer prueba, por lo tanto no podr2 o recer prueba + esto $iene a constituirse en otro e ecto de la rebeld"a& =erece destacarse la posicin de nuestro Cdigo en cuanto a #ue, en ciertos procesos la rebeld"a del demandado produce los e ectos de una con esin icta #ue autori%a #ue se pronuncie sentencia en su contra, o #ue se tomen las a irmaciones de la demanda como ciertas& 5al sucede en el !uicio oral de alimentos 6art& )'@7, en el !uicio oral de "n ima cuant"a 6art& )''7, en el !uicio oral de rendicin de cuentas 6art& )',7, en el !uicio oral de !actancia 6art& )),7, en el !uicio de desa:ucio 6art& )*C7 + en el interdicto de despo!o 6art& )@A7& 5odos los anteriores supuestos pueden considerarse como e0cepciones al principio general establecido en el Cdigo, sobre #ue la rebeld"a implica la contestacin negati$a de la demanda&'C, 5ambi8n puede mencionarse el art"culo ''; del CPC+=, #ue indica #ue slo al contestar la demanda en sentido negati$o el demandado podr2 interponer Recon$encin, + en un an2lisis m2s sencillo puede concluirse #ue si no contest la demanda el demandado + ue declarado rebelde, tambi8n :a concluido el momento procesal de presentar la Recon$encin& Orellana reali%a la siguiente s"ntesis sobre los e ectos de la rebeld"a9 3a& Se tendr2 por contestada la demanda en sentido negati$o< b& Se trabar2 embargo sobre bienes su icientes< c& Se tomar2 el proceso en el estado en #ue se encuentre< d& Bo podr2 o recer medios de prueba< + e& Bo podr2 interponer la Recon$encin4&'C1 :- 'as 8c #cio0 s: Co0c #to: La accin, como derec:o a atacar, tiene una respuesta en el derec:o del demandado a de enderse& La demanda es para el demandante una orma de ata#ue, como lo es la e0cepcin para el demandado una orma de de ensa, la accin es el sustituto ci$ili%ado de la $engan%a + la e0cepcin es sustituto ci$ili%ado de la de ensa, en cierto modo la e0cepcin $iene siendo la accin del demandado&

'C, 'C1

Aguirre, *A'?*A*& Orellana, 'A>&

En sentido amplio, la e0cepcin es a#uel poder del demandado, para oponerse a la accin #ue el demandante :a promo$ido en contra de 8l& 'C; Para C:io$enda 3la demanda !udicial in undada :ace nacer por s" en el demandado el derec:o de pedir una sentencia de declaracin negati$a, es decir una sentencia desestimatoria4& Asimismo, se/ala #ue la e0cepcin, en la pr2ctica, se emplea para designar cual#uier acti$idad de de ensa del demandado, o sea cual#uier instancia con la cual pide la desestimacin de la demanda. Sin embargo, la acti$idad de ensi$a del demandado puede asumir tres ormas9 a7 cual#uier medio de #ue se sir$e el demandado para negar la accin9 a#u" se inclu+e la simple negacin de la demanda + las impugnaciones a la irregularidad del procedimiento& b7 en sentido m2s estricto9 no slo la simple negacin, sino tambi8n la contraposicin de un :ec:o impediti$o o e0tinti$o #ue e0clu+a los e ectos !ur"dicos del :ec:o constituti$o a irmado por el actor, + consiguientemente tambi8n, la accin9 por e!emplo9 e0cepcin de simulacin, de pago, de no$acin< c7 en sentido toda$"a m2s estricto9 contraposicin al :ec:o constituti$o a irmado por el actor, de otros :ec:os, impediti$os o e0tinti$os, #ue por s" mismos no e0clu+en la accin, pero #ue dan al demandado el poder !ur"dico de anular la accin& Esta es precisamente la e0cepcin en sentido propio9 por e!emplo9 e0cepcin de prescripcin, de incapacidad, de dolo, de $iolencia, de error& C:io$enda indica #ue la e0cepcin en sentido propio es un contraderec:o rente a la accin& Es un derec:o de impugnacin dirigido a la anulacin de la accin& En los casos de las e0cepciones en sentido propio, seg(n la tesis de C:i$enda, la accin puede o no e0istir, seg(n #ue el demandado :aga uso o no de su contraderec:o& De manera pues, #ue es posible distinguir entre las simples de ensas + las e0cepciones en sentido propio& Es ob$io #ue :a+ derec:os del demandado #ue dan lugar a simples de ensas& C:i$oenda cita el e!emplo del derec:o de usu ructo correspondiente al demandado + #ue por s" slo e0clu+e la procedencia de una accin rei$indicatoria& Con orme a esta tesis, es posible determinar en #u8 casos tiene el demandado derec:o a impugnar la accin as" como a#uellos en #ue el -ue% puede desestimar la demanda, aun#ue no se :aba $aler propiamente una e0cepcin& El -ue% puede desestimar la demanda por#ue la accin no e0iste9 a7 si se :a pagado la deuda< b7 si se :a condonado< c7 si tiene lugar la no$acin< d7 si tiene lugar la con usin< e7 si tiene lugar la p8rdida de la cosa debida< 7 si se reali%a la condicin resolutoria< g7 si el contrato ue simulado 6la accin no :a nacido7& El !ue% no puede desestimar la demanda, sino por $oluntad del demandado9 a7 en la prescripcin< b7 en la compensacin< c7 en el derec:o de retencin< d7 en la incapacidad< e7 en los $icios del consentimiento< 7 en la lesin& De a#u" parte la concepcin #ue distingue entre la de ensa + la e0cepcin, +a admitida com(nmente en la doctrina& Alsina en un original estudio, e0presa #ue en la pr2ctica se llama e0cepcin a toda de ensa #ue el demandado opone a la pretensin del actor, sea #ue niegue los :ec:os en #ue unda la demanda, sea #ue se descono%ca el derec:o #ue de ellos pretende deri$arse, o #ue se aleguen otros :ec:os para des$irtuar sus e ectos, o #ue se limite a impugnar la regularidad del procedimiento& Es decir, #ue la palabra e0cepcin se opone a la de accin< rente al ata#ue la de ensa& De a:" agrega, #ue la palabra e0cepcin tenga en primer t8rmino, un sentido amplio + se con unda con la de ensa, sea #ue 8sta se re iera al procedimiento, o #ue contradiga la pretensin undada en un :ec:o impediti$o o e0tinti$o lo #ue no importa la negacin de los :ec:os a irmados por el actor, sino el desconocimiento del derec:o o la anulacin de su e icacia !ur"dica& 5ambi8n sostiene #ue entre los dos supuestos e0presados debe :acerse un distingo seg(n #ue el :ec:o impediti$o o e0tinti$o pueda ser tenido en cuenta de o icio por el -ue%, o #ue slo pueda considerarlo si el demandado se ampara en 8l e0presamente, distincin #ue comprende tanto a las de ensas procesales como sust2nciales& Para el segundo caso la doctrina reser$a el nombre de e0cepciones en sentido propio, por oposicin a las de ensas& Euera de las ideas dadas anteriormente #ue de!an entre$er el enorme panorama del estudio de este tema, es oportuno recordar, #ue tambi8n el t8rmino 3e0cepcin4 es inadecuado, seg(n apunta Alcal2?Damora + Castillo, por#ue e0cepcin es lo contrario de la regla, en cambio en el proceso lo m2s com(n, es precisamente #ue se e0cepcione& Para las doctrinas #ue conciben la e0cepcin como un derec:o abstracto, las e0cepciones sobre el proceso, son las #ue propiamente admiten el nombre de e0cepciones& Por eso dice Couture9 3Si la accin es el derec:o a #ue el -ue% pronuncie una sentencia #ue resuel$a el con licto 6 derec:o a la !urisdiccin7, la e0cepcin #ue impide llegar :asta la sentencia es un medio de parali%ar la accin en un sentido m2s estrictamente procesal& La e0cepcin de incompetencia, la de litispendencia, la de cosa !u%gada, son estrictamente, e0cepciones #ue obstan al ad$enimiento de la sentencia sobre el ondo del asunto4& En cambio cuando se trata de e0cepciones sobre el derec:o 3la doctrina del derec:o abstracto tiene #ue abandonar su campo estrictamente procesal + considerar la naturale%a de este tipo de de ensas #ue no obstan la sentencia absolutoria& As", cuando el demandado opone la e0cepcin de prescripcin, no aspira a impedir el ad$enimiento de una sentencia sobre el ondo< lo #ue :ace es oponerse a la pretensin del actor, solicitando #ue la sentencia le absuel$a de la demanda4& Para el procesalista Couture, la e0cepcin es un derec:o abstracto + no concreto& La concibe como 3el poder !ur"dico del demandado, de oponerse a la pretensin #ue el actor :a aducido ante los rganos de la !urisdiccin4& De$is Ec:and"a en oca sugesti$amente el tema al tratar el derec:o de contradiccin #ue a todos asiste con base en normas constitucionales #ue garanti%an un debido proceso& El derec:o de contradiccin se tiene aun cuando no se e!ercite por actos positi$os en el proceso, basta #ue el demandado tenga la oportunidad legal para :acer $aler su oposicin + sus de ensas + e0cepciones& De a:" #ue sean di erentes las maneras de e!ercitar ese
'C;

.ordillo, A>&

derec:o de contradiccin 6en orma pasi$a o en orma positi$a7 + tambi8n contraatacando o contrademandando mediante recon$encin& A:ora bien, una de las ormas caracter"sticas en el proceso de mani estarse ese derec:o de contradiccin es mediante la oposicin #ue puede asumir tres ormas9 simple negacin, e0cepciones de orma o pre$ias + e0cepciones de ondo& E8c #cio0 s y #r s"#" stos #roc sal s: Buestro Cdigo no :ace ninguna di erenciacin entre estos conceptos #ue en el pensamiento procesal moderno se distinguen& Sin embargo, encontramos en nuestro ordenamiento procesi$o algunas acultades concedidas al -ue% #ue se re ieren a dic:os presupuestos& De acuerdo con las ideas de Couture, los presupuestos procesales pueden de inirse como a#uellos antecedentes necesarios para #ue el !uicio tenga e0istencia !ur"dica + $alide% ormal& 3Ln !uicio Jdice Couture? seguido ante #uien +a no es !ue%, no es propiamente un !uicio de ectuoso, sino #ue es un no !uicio, un !uicio ine0istente< un !uicio seguido por #uienes no son titulares del inter8s !ur"dico protegido ni sus representantes, no es tampoco un !uicio, sino una simple disputa< un !uicio seguido por dos incapaces no es tampoco un !uicio, sino una serie de :ec:os pri$ados de e icacia !ur"dica& La in$estidura del !ue%, el inter8s de las partes + la capacidad de #uienes est2n en !uicio son presupuestos procesales, por#ue constitu+en esa especie de mnimum necesario para #ue el !uicio e0ista + tenga $alide% ormal& La doctrina :a con$enido en llamarles presupuestos, o sea supuestos pre$ios al !uicio, sin los cuales no puede pensarse en 8l& Se :a intentado tambi8n deslindar estos presupuestos, llamados propiamente procesales, de los #ue son necesarios para una sentencia e ica%& En realidad estos (ltimos no miran al proceso sino sencillamente a la resolucin de ondo, de tal manera #ue ser"a m2s #ue todo un presupuesto sustancial + no procesal& Pero esta nocin de los presupuestos procesales Wen #u8 orma puede di erenciarse de la #ue corresponde al concepto de e0cepcionesX& La di erencia se percibe si se piensa #ue las e0cepciones re#uieren normalmente alegacin de parte, mientras #ue los llamados presupuestos procesales se :acen $aler de o icio por el !ue%& 3La e0cepcin dilatoria de arraigo del !uicio o la e0cepcin perentoria de prescripcin Jdice Couture?, no pueden uncionar $2lidamente sin proposicin del demandado9 el -ue% carece de acultades para :acerlas $aler por propia iniciati$a& Pero la incompetencia absoluta, la alta de inter8s leg"timo o la incapacidad de las partes, no necesitan alegacin ni e0cepcin en sentido ormal& El -ue% mismo, por propia iniciati$a + antes de todo otro e0amen sobre el m8rito de la causa, debe e0aminar la e0istencia de los presupuestos procesales + negar pro$idencia en caso de #ue compruebe la alta de alguno de ellos4& Ha+ #ue distinguir tambi8n, seg(n Couture, entre los presupuestos para la e0istencia del !uicio + los presupuestos para la $alide% del !uicio& Los presupuestos para la e0istencia del !uicio son9 a7 la proposicin de una demanda !udicial< b7 un rgano !urisdiccional< + c7 partes #ue se presenten como su!etos de derec:o& Cumplido ese m"nimo de re#uisitos dice Couture, el pronunciamiento del -ue% e0 necesario, siendo indi erente #ue ese pronunciamiento sea en uno u otro sentido, acogiendo o rec:a%ando la demanda, por#ue ese punto +a se re iere a la $alide% + no a la e0istencia misma del !uicio& En cambio, 3si la demanda uere interpuesta ante #uien +a no es -ue%, si uere interpuesta por #uien no es parte, si uere iniciada sin peticin ormal 6como ser"a, por e!emplo, mediante un re#uerimiento pri$ado :acia el -ue%7, no e0iste necesidad de pronunciamiento& El particular a #uien se tiene por -ue%, se abstiene, sencillamente, de toda mani estacin< el -ue% re#uerido pri$adamente no tiene, tampoco, ning(n deber uncional de e0pedirse en materia ci$il< el -ue% ante el cual comparece #uien no es parte dispone, simplemente, #ue antes de toda otra diligencia se acredite la representacin a!ena, etc&4& Los presupuestos para la $alide% del !uicio, no se re ieren a la e0istencia de la relacin procesal, sino a su e icacia& En el caso de #ue el -ue% tenga !urisdiccin, pero no competencia dice Couture, el proceso ante 8l constituido e0istir2 como tal, aun#ue luego sea declarado nulo< si la parte #ue in$oca la representacin a!ena la acredita mediante un mandato #ue luego ser2 declarado ine ica%, el !uicio como tal e0istir2 con$irti8ndose luego en nulo a partir de la in$alidacin del mandato, etc& Einalmente indica Couture #ue en m(ltiples casos se comprueba #ue la e0cepcin no $iene a ser m2s #ue un medio legal de denunciar al -ue% la ausencia de presupuestos necesarios para la $alide% del !uicio& As", la alta de competencia, por la e0cepcin de incompetencia, la incapacidad de las partes o de ectuosa representacin, por la alta de personer"a< la ausencia de ormas en la demanda, mediante la e0cepcin de de ecto ormal en el modo de preparar la demanda 6entre nosotros demanda de ectuosa7, etc& Couture insiste en #ue los presupuestos procesales no necesitan e0cepcionarse + pueden :acerse $aler de o icio, pero debe tenerse tambi8n presente #ue :a+ e0cepciones #ue no constitu+en denuncia de ausencia de presupuestos, como sucede, por e!emplo con la de arraigo, #ue a(n se conser$a en algunos cdigos + en el nuestro& En el sistema guatemalteco, aun#ue no se :aga la di erenciacin entre presupuestos procesales + e0cepciones, de su articulado se desprende #ue en algunos casos si se acepta& As" por e!emplo, el art& ''A de la LO-, #ue aculta al -ue% para #ue si de la e0posicin de los :ec:os, el !ue% aprecie #ue no tiene competencia, debe abstenerse de conocer + sin m2s tr2mite mandar2 #ue el interesado ocurra ante #uien corresponda, en cu+o caso, a solicitud del interesado se remitir2n las actuaciones al tribunal o dependencia competente& Igualmente ocurre con las disposiciones contenidas en el CPC+= relati$as a las partes, + #uienes tienen capacidad para litigar 6art **7 + sobre #u8 documentos deben acompa/arse para !usti icar la personer"a J documentos :abilitantes? 6art *@7& 5ambi8n debe relacionarse con los presupuestos procesales, la disposicin #ue aculta al -ue% para repeler las demandas de o icio cuando no llenen los re#uisitos de la le+ 6art 'C;7&

Clasi9icaci20 $ las 8c #cio0 s: Es $ariada la clasi icacin #ue pueden admitir las e0cepciones& Por e!emplo, C:io$enda las di$ide as"9 4bsolutas y relativas o personales, seg(n #ue se :agan $aler contra todos o contra uno de los su!etos de una relacin !ur"dica& ,erentorias y dilatorias, las primeras anulan de initi$amente la accin& E!emplo9 prescripcin& Las segundas e0clu+en la accin como actualmente e0istente, Vg&9 t8rmino con$encional, bene icio de e0cusin, derec:o de retencin, non adimpleti contractus&''C En resumen la e0cepcin en t8rminos generales, es el medio de de ensa #ue utili%a el demandado con el ob!eto de depurar 6pre$ia7 o atacar 6perentoria7 la accin del actor&''' Sin embargo, una clasi icacin mu+ importante, desde el punto de $ista de su regulacin procesal, es la tripartita, en e0cepciones dilatorias, perentorias y mi%tas& Esta clasi icacin se :ace atendiendo a su inalidad procesal& Las primeras son a#uellas #ue tienden a postergar la contestacin de la demanda9 incompetencia, litispendencia, de ecto ormal en la demanda9 incompetencia, litispendencia, de ecto ormal en la demanda, etc& Las segundas, las #ue atacan el ondo del asunto 6pretensin !ur"dica7, se deciden en la sentencia de initi$a + no procuran la depuracin de elementos ormales del !uicio9 pago, compensacin, etc& N las terceras, las llamadas perentorias deducidas en orma de art"culo pre$io, o se a#uellas #ue uncionando procesalmente como dilatorias, en caso de ser aceptadas producen los e ectos de perentorias9 cos !u%gada + transaccin& 5ambi8n se admite con algunas reser$as la prescripcin'')&

Dilatorias: El CPC+= no se utili%a la denominacin de e0cepciones dilatorias, sino #ue se les llama e%cepciones previas663 , + mediante ellas, el demandado :ace $er al !ue% la ine0istencia de re#uisitos #ue impiden conocer el ondo de la pretensin& Es importante se/alar #ue no se denominan pre$ias por#ue se interpongan antes de la contestacin de la demanda, sino son pre$ias por#ue deben de resol$erse antes #ue la pretensin principal& .ordillo se/ala #ue la e0cepcin pre$ia tiende a ser el medio de de ensa utili%ado por el demandado ante la ine0istencia de presupuestos procesales& La e0cepcin pre$ia es el medio de de ensa a tra$8s del cual el demandado pretende depurar o dilatar la accin del actor& Eduardo Couture al :ablar de las e0cepciones dilatorias, indica #ue 3corresponden al concepto de e0cepciones procesales e0istentes en el derec:o com(n europeo antes del Cdigo ranc8s + deri$adas del derec:o romano& Son de ensas pre$ias, alegadas in limine litis, + #ue, normalmente $ersan sobre el proceso + no sobre el derec:o material alegado por el actor& 5ienden a corregir errores #ue obstar2n a una 2cil decisin 6de ecto legal en el modo de preparar la demanda7< a e$itar un proceso in(til 6litispendencia7< a impedir un !uicio nulo 6incompetencia absoluta, alta de capacidad o de personer"a7< a asegurar el resultado del !uicio 6 ian%a de arraigo + de rato et grato7< etc4& La e0cepcin pre$ia ataca la orma del proceso, en realidad la accin del actor, cuando el planteamiento de su escrito inicial, adolece de re#uisitos #ue la le+ e0ige, impidiendo el cumplimiento del ob!eto del proceso #ue es dictar sentencia& Esta e0cepcin procura la depuracin de elementos ormales del !uicio&''* El CPC+= en n(mero clausus 6cerrado7 contempla #ue se pueden :acer $aler las siguientes e0cepciones9 '& )& >& *& @& A& ,& 1& ;& 'C& ''& ')& Incompetencia< Litispendencia< Demanda de ectuosa< Ealta de capacidad legal< Ealta de personalidad< Ealta de personer"a< Ealta de cumplimiento del pla%o o de la condicin a #ue estu$iere su!eta la obligacin o el derec:o #ue se :agan $aler< Caducidad< Prescripcin< Cosa -u%gada< 5ransaccin< Arraigo&

Ha+ cierta clase de e0cepciones #ue pueden interponerse en cual#uier estado del proceso + son las relati$as a litispendencia, alta de capacidad legal, alta de personalidad, alta de personer"a, cosa !u%gada, transaccin, caducidad + prescripcin 6art& ')C del CPC+=7 ''@& Las e0cepciones pre$ias se tramitan por el procedimiento de los incidentes, inclusi$e las #ue se interpongan despu8s de los seis d"as de empla%ado el demandado, con orme a lo establecido en el segundo p2rra o el art"culo ')C del CPC+=&

''C '''

Aguirre, *1) .ordillo, A@& '') Aguirre, *1)?*1>& ''> El t8rmino 3dilatorias4 no es compartido por algunos puesto #ue si bien a tra$8s de ellas se e0tiende o retarda el acto de contestacin lo cierto es #ue la inalidad es depurar el proceso rente a la alta de presupuestos procesales& ''* .ordillo, A>?AA& ''@ Aguirre, *1*?*1@&

Mi8tas: Bo est2 detalladamente reguladas en el CPC+= como tales, pero e0istentes& Son a#uellas e0cepciones #ue nominadas como pre$ias, de acogerse, tienen e ecto de perentorias& En otras palabras, la e0cepcin mi0ta, es una e0cepcin pre$ia 6 prescripcin, caducidad, transaccin, cosa ju gada7 #ue de acogerse ataca la pretensin, puesto #ue impide conocer nue$amente la misma& Al igual #ue las e0cepciones pre$ias de litispendencia, alta de capacidad legal, alta de personalidad + alta de personer"a, las e0cepciones mi0tas pueden interponerse en cual#uier estado del proceso, de acuerdo al art"culo ')C del CPC+=& ''A

P r 0torias: Son medios de de ensa #ue utili%a el demandado con el ob!eto de atacar la pretensin del actor, en consecuencia atacan el ondo + se prueban con el litigio principal + se resuel$en al dictar sentencia, son innominadas, pero com(nmente adoptan el nombre de ormas de cumplimiento o e0tincin de obligaciones 6pago, no$acin, remisin, etc&7& 5ienen como inalidad e0tinguir o terminar con la pretensin del actor& Bo e0iste un art"culo espec" icamente #ue las regule, slo se mencionan en el art"culo ''1 del CPC+=, en el #ue se indica #ue al contestar la demanda se podr2 interponer las E0cepciones Perentorias #ue tu$iere, + :abla de las nacidas con posterioridad, #ue podr2n interponerse en cual#uier estado del proceso, + ambas es resol$er2n en sentencia& Las E0cepciones Perentorias nunca se tramitan en incidente, +a deben interponerse al contestarse la demanda en sentido negati$o, en cu+o caso se resuel$en en sentencia, o bien en el caso de las nacidas con posterioridad al contestar la demanda, se podr2n interponer en cual#uier estado del proceso + tambi8n se resuel$en en sentencia&

%+. A- I0com# t 0cia:

EST&DIO DE 'AS ECCEPCIONES PRE(IAS EN E' C,DI!O PROCESA' CI(I' Y MERCANTI': La competencia es un presupuesto procesal #ue el !ue% debe e0aminar de o icio o #ue la parte demandada puede alegar a tra$8s de esta e0cepcin + se da

cuando el !ue% ante #uien se plantea la accin, carece de competencia 6con orme a las reglas de las mismas7 + sea por ra%n de materia, territorio o cuant"a para conocer de ella& La incompetencia es un impedimento procesal #ue es alegado por el demandado para atacar el procedimiento, por alta de aptitud procesal del !ue% para conocer del caso determinado& La LO- establece en el art"culo A) #ue los tribunales slo podr2n e!ercer su potestad en los negocios + dentro de la materia + el territorio #ue se les :ubiese asignado + el mismo cuerpo legal en su art"culo ')' establece la obligacin de los tribunales de conocer de o icio de las cuestiones de competencia, ba!o pena de nulidad de lo actuado + de responsabilidad del uncionario, sal$o en los casos de prrroga de competencia por ra%n de territorio, obligacin #ue tambi8n se establece en el art"culo AS del CPC+=& :- D ma0$a $ 9 ct"osa: A tra$8s de la demanda como el acto introductorio de la accin, mediante relatos de :ec:os e in$ocacin del derec:o, el actor determina su pretensin + #ue por ser un acto ormalista, debe cumplir con los re#uisitos #ue e0ige la le+& La e0cepcin pre$ia de demanda de ectuosa, surge en consecuencia cuando la demanda no cumple con los re#uisitos ormales #ue establece la le+ + #ue el !u%gador no se :a percatado de ello& Al tenor del art& 'C; del CPC+= los !ueces repeler2n de o icio las demandas #ue no contengan los re#uisitos establecidos por la le+, e0presando los de ectos #ue :a+a encontrado, art"culo #ue merece un an2lisis pro undo +a #ue seg(n algunos, esta e0cepcin debe proceder solamente cuando los re#uisitos omitidos impidan al !ue% dictar una sentencia congruente con la solicitud& C- <alta $ ca#aci$a$ l ;al: La capacidad en t8rminos generales, es la aptitud deri$ada de la personalidad por la cual la persona puede e!ercer derec:os + contraer obligaciones& Esta capacidad es de e!ercicio, cuando la persona puede por si misma e!ercer derec:os + puede por si misma contraer obligaciones + se ad#uiere al tenor del art"culo 1S del Cdigo Ci$il, con la ma+or"a de edad + es la alta de esta capacidad en lo #ue se unda esta e0cepcin& 5ambi8n son incapaces los ma+ores de edad declarados en estado de interdiccin cu+a declaratoria produce, desde la ec:a en #ue sea establecida en sentencia irme, incapacidad absoluta de la persona para el e!ercicio de sus derec:os& As" tambi8n los #ue padecen ceguera cong8nita o ad#uirida en la in ancia + los sordomudos #ue no puedan darse a entender de una manera indubitable, tienen incapacidad ci$il para e!ercitar sus derec:os& De ese orden de ideas + tomando en cuenta lo #ue establece el art"culo ** del CPC+=, en cuanto a #ue tienen capacidad para litigar las personas #ue tengan el libre e!ercicio de sus derec:os + a#uellos #ue care%can de ese libre e!ercicio deben actuar a tra$8s de su representante legal, se llega a la conclusin #ue esta e0cepcin procede cuando #uien litiga se encuentra dentro de los supuestos de incapacidad +a indicados + act(an sin representacin& En la pr2ctica orense esta e0cepcin se concreta cuando el litigante carece de capacidad de e!ercicio o lo #ue es lo mismo de la aptitud necesaria para comparecer en !uicio personalmente& D- <alta $ # rso0ali$a$: De muc:a di icultad en la pr2ctica orense, esta e0cepcin se re iere undamentalmente a la alta de legitimacin de las partes& El Doctor =ario Aguirre .odo+, citando a -aime .uasp dice 3para #ue un proceso se desarrolle $2lidamente es preciso #ue las partes, no slo tengan a#uel grado de aptitud gen8rica #ue marca el derec:o positi$o, sino una idoneidad espec" ica, deri$ada de su relacin con la situacin !ur"dica en litigio, #ue !usti i#ue su inter$encin& La legitimacin se re iere pues, a la relacin de las partes con el proceso concreto& Su concepto $iene de la legitimatio ad causam romana, o sea la acultad de demandar 6legitimacin acti$a7 + la obligacin de soportar la carga de ser demandado 6legitimacin pasi$a7 seg(n la situacin en #ue se encuentran las partes en cuanto al ob!eto del proceso4&

''A

.ordillo, A*< Aguirre, @'C&

Procede esta e0cepcin cuando no se colige las calidades necesarias para comparecer a !uicio de los su!etos procesales, es decir para e0igir o responder de la obligacin #ue se demanda& A:ora bien, cabe preguntar si esa legitimacin se da en ra%n de la titularidad de un derec:o o de una obligacin, o bien si es posible separar la cuestin de la legitimacin del tema de ondo discutido& En (ltimo t8rmino es 8ste el problema #ue plantea la e0cepcin #ue a:ora consideramos& Veamos algunas posibilidades de distincin& Carlos Castellanos en su obre, entiende esta e0cepcin as"9 3El :ec:o de #ue el demandante no acredite en debida orma el car2cter con el cual pretende deducir alguna accin en !uicio, es el originante de la e0cepcin dilatoria de alta de personalidad en 8l& Vemos, por lo tanto, bien clara la di erencia #ue e0iste con la alta de capacidad& Por medio de 8sta se le niega al solicitante del empla%amiento esta capacidad precisamente& En cambio, la #ue es ob!eto de estudio en este momento, no tiende a ese in& El demandado se $ale de ella, para e0igirle a #uien entabl la accin, #ue acredita la condicin con la cual lo demanda& Es una cuestin #ue imposibilita la ormacin del !uicio< + por lo tanto no a ecta el ondo del asunto, sino tan slo su orma& 5ampoco cabe con undir esa e0cepcin con la perentoria de alta de accin o de derec:o para demandar& Esta, desde luego, entra/a la ormacin del !uicio, para #ue dentro de 8l, el oponente la !usti i#ue en debida orma& Es necesario #ue se discuta ampliamente este medio de de ensa, cu+a tendencia es la destruccin de la accin Jaun#ue tenga personalidad #uien propuso la discusin? #ue a su $e%, el demandante trata de poner en e$idencia& En cambio, la naturale%a de alta de personalidad, no podr"a, en ning(n caso, ser causante de esa inalidad, por#ue no se unda en la carencia de ra%n o de derec:o para demandar seg(n se :a $isto& Debe tenerse presente la di erenciacin #ue se :ace entre capacidad procesal 6 legitimatio ad processum( #ue undamenta la e0cepcin de alta de capacidad legal< + la calidad de obrar 6 legitimatio ad causam( #ue los tratadistas e0ponen al re erirse al tema de las condiciones de la accin o m2s bien dic:o a las condiciones necesarias para obtener una sentencia a$orable& E- <alta $ # rso0 r=a: Debemos de entender la personer"a como la aptitud #ue tiene una persona de e!ercitar derec:os o acciones en !uicio en representacin de la #ue es titular de los mismos& Esta e0cepcin se unda en el :ec:o de #ue se alega una representacin sin tenerla o bien cuando teni8ndola, esta carece de los re#uisitos ormales #ue le dan $alide%& El art"culo *A del CPC+= establece la obligacin de los representantes de !usti icar su personer"a en la primera gestin #ue realicen, acompa/ando el t"tulo de su representacin + obliga al !ue% a no admitir a#uellas gestiones cu+a representacin no est8 debidamente registrada en la o icina respecti$a& En otras palabras, =ario E ra"n B2!era Ear 2n en aplicacin a los preceptos #ue con orman la e0cepcin #ue comentamos, dice #ue :a+ alta de personer"a9 3Si se comparece a nombre de otro sin ser apoderado o representante o si si8ndolo no se !usti ica debidamente la representacin acompa/ando el t"tulo de la misma, a(n cuando se o reciere presentarlo 6art& *@ CPC+=7& Igualmente suceder2 si se acompa/a como t"tulo un poder insu iciente& Es insu iciente si no se delegan en 8l las acultades especiales #ue son necesarias para demandar o responder en !uicio o las #ue se delegan est2n en discordancia con los t8rminos o alcances de la demanda& 6Arts& 'A;, + ',C) CC7& Si ese poder es de ectuoso, entendi8ndose como tal a#uel en cu+o otorgamiento se $iolare alg(n te0to legal, como por e!emplo9 si se otroga por persona no :2bil para gestionar personalmente ante los 5ribunales o a a$or de #uienes no pueden ser mandatarios !udiciales< si su testimonio se presenta sin estar registrado en el Arc:i$o .eneral de Protocolos< si e0tendido en el e0terior no se :ubieren obser$ado las ormalidades prescritas por las le+es del lugar de origen o las #ue en .uatemala regulan lo relati$o a la admisin de los documentos pro$enientes del e0tran!ero 6arts& >,?** LO-, ** + *@ del CPC+=7& Esta e0cepcin pr2cticamente no :a dado origen a ma+or e#ui$ocacin, +a #ue los 5ribunales :an limitado su alcance en relacin con a#uellos casos en #ue se alegue un t"tulo de representacin sin tenerlo o bien cuando, teni8ndolo, sea de ectuoso& As" por e!emplo, unciona esta e0cepcin cuando el padre #ue act(a en representacin del :i!o menor no !usti ica el parentesco necesario< el tutor #ue no acompa/e t"tulo de representacin con respecto al pupilo, el personero de una sociedad en cuanto a la entidad #ue representa< etc& Las e0cepciones de alta de capacidad legal + alta de personer"a, adem2s de las normas procesales citadas, tienen su undamento en las disposiciones de car2cter sustanti$o, #ue regulan las situaciones !ur"dicas deri$adas de la ausencia de capacidad + de representacin 6legal o con$encional7& Por su parte, los art"culos ** + *@ del CPC+= permiten considerar comp& Presupuestos procesales, los relati$os a la capacidad + representacin de las partes + acultan su icientemente al -ue% para rec:a%ar de plano, las demandas iniciadas por incapaces o por personas #ue se atribu+an representacin #ue no !usti i#uen& <- <alta $ c"m#limi 0to $ l #la@o o $ la co0$ici20: Esta e0cepcin es de di "cil entendimiento, inclusi$e :a sido ob!eto, de recomendaciones e ectuadas por la Presidencia del Organismo -udicial + de la Corte Suprema de -usticia 6$8ase circular de ec:a ), de mar%o de ';1C7& 5iene la caracter"stica de ser una e0cepcin pre$ia preclusi$a, es decir (nicamente puede interponerse antes de contestar la demanda& La e0cepcin pre$ia de 3 alta de cumplimiento del pla%o o de la condicin a #ue estu$iere su!eta la obligacin o el derec:o #ue se :aga $aler4, a criterio de algunos contempla dos supuestos, es decir dos casos completamente distintos, por un lado la procedencia de esta e0cepcin cuando el supuesto es la alta de cumplimiento del pla%o, por#ue se :a i!ado d"a o ec:a para su cumplimiento + no se :a arribado al mismo, e0igi8ndose el cumplimiento antes del d"a o ec:a + el segundo supuesto cuando es la alta del cumplimiento de la condicin, cuando se e0ige el cumplimiento de la obligacin + el acontecimiento no se :a reali%ado, en ambos casos es con relacin al derec:o o a la obligacin #ue se pretende :acer $aler, puesto #ue es lgico entender #ue la e0istencia de un derec:o para el su!eto pasi$o, conlle$a la e0istencia de una obligacin del su!eto pasi$o, por consiguiente ante la e0istencia de un derec:o o de una obligacin, la e0cepcin pre$ia procede cuando el pla%o, en un caso, o la condicin en el otro, no se :an cumplido&

En todo caso, se debe ser mu+ cuidadoso en la interposicin de esta e0cepcin, puesto #ue en la ma+or"a de casos se interpone conteniendo los dos supuestos, #ue en todos los casos son completamente distintos& Na e0isten allos reiterados por los cuales la e0cepcin es desestimada por#ue al momento de interponerse no se :i%o la necesaria distincin del caso al #ue se adapta la situacin de :ec:o en #ue se undamenta la e0cepcin& Es importante se/alar lo #ue con relacin a estas e0cepciones pre$ias e0presa =ario E ra"n B2!era Ear 2n9 3La doble modalidad de esta e0cepcin 6pla%o + condicin7 est2 undada en el derec:o sustancial + no es por ende, de contenido procesal& De acuerdo con nuestro Cdigo Ci$il, obligaciones a pla%o son a#uellas en la #ue se i!a d"a o ec:a para la e!ecucin o e0tincin del acto o negocio !ur"dico + no puede e0igirse su cumplimiento en d"a o ec:a anterior& N son condicionales, a#uellas cu+os e ectos dependen del acontecimiento #ue constitu+e la condicin& En este caso tampoco puede e0igirse la obligacin en tanto el acontecimiento no se :a+a reali%ado&4 Podemos concluir entonces #ue el supuesto para la procedencia de estas e0cepciones EL PLADO legal o contractual 3no $encido4 o LA COBDICIKB establecida contractualmente 3no cumplida4& !- Ca$"ci$a$: A tra$8s de esta e0cepcin pre$ia, se e0tinguen derec:os o acciones, una $e% transcurrido el pla%o #ue la le+ o la $oluntad de los particulares establece para el e!ercicio de los mismos, se basa en la necesidad de #ue los derec:os o acciones no permane%can inde inidamente inciertos, presumi8ndose su abandono d2ndole irme%a al tr2 ico !ur"dico& Podemos de inir la caducidad como el decaimiento de una acultad procesal #ue no se e!ercita dentro de un determinado pla%o& Es la sancin #ue se pacta o se impone por la le+, a las personas, #ue dentro de un pla%o con$encional o legal, no reali%an $oluntaria + conscientemente, los actos positi$os para :acer nacer o mantener $i$o un derec:o sustanti$o o procesal, seg(n sea el caso& Es decir, podemos mencionar la e0istencia de dos ormas de caducidad9 a7 Voluntaria o con$encional9 #ue es la sancin #ue se pacta, se aplica a una persona de las #ue inter$ienen en un con$enio, si en un pla%o #ue se determina, no se reali%a un acto positi$o para :acer nacer o mantener $i$o un derec:o, acto #ue debe ser $oluntario + consciente& El art"culo '),* del Cdigo Ci$il establece, a criterio de algunos, una caducidad $oluntaria, al regular #ue el negocio !ur"dico su!eto a la condicin de #ue se $eri i#ue un acontecimiento dentro de un t8rmino, caduca si pasa el t8rmino sin reali%arse la condicin, o antes si :a+ certidumbre de #ue no puede cumplirse& b7 Legal9 #ue es la sancin #ue impone la le+ a las personas #ue dentro del pla%o #ue 8sta estable%ca, no reali%an $oluntaria + conscientemente los actos positi$os para :acer nacer o mantener $i$o un derec:o& El art"culo '@1 del Cdigo Ci$il establece una t"pica caducidad legal al establecer #ue el di$orcio o la separacin slo puede solicitarla el cn+uge #ue no :a+a dado causa a 8l + dentro de los seis meses siguientes al d"a en #ue :a+an llegado a su conocimiento los :ec:os en #ue se unde la demanda& El CPC+= en su art"culo )@' tambi8n regula un caso de caducidad legal, al establecer #ue ls acciones interdictales slo pueden interponerse dentro del a/o siguiente a la ec:a en #ue ocurri el :ec:o #ue las moti$a& 5anto el Cdigo Ci$il como el CPC+= regulan otros casos de caducidad como el derec:o a obtener la re$isin de un !uicio e!ecuti$o en un !uicio ordinario, #ue es de tres meses 6articulo >>@ del CPC+=7, la caducidad del declarado !actancioso en !uicio oral 6art& ))1 del CPC+=7, la accin para pedir la rescisin de los contratos, #ue es de una a/o 6art& '@1@ del C&C&7 Entendida en t8rminos generales la caducidad tiene "ntima relacin con todos a#uellos pla%os llamados preclusi$os, o sea #ue los actos procesales deben reali%arse precisamente durante su transcurso, +a #ue de otra manera se produce la preclusin con su e ecto de caducidad& Esto $ale para cual#uier acto procesal +a se trate de e!ercitar una accin de interponer una e0cepcin, de proponer una prueba, plantear un recurso, etc& El Cdigo no menciona en todos estos casos ni a la preclusin ni a la caducidad, pero el e ecto es #ue uera de esos pla%os no puede e!ercitarse el acto procesal #ue corresponde& En algunos supuestos el Cdigo :abla de caducidad del derec:o, como sucede en el caso del !uicio de !actancia cu+a sentencia :a+a sido estimatoria& Establece el p2rra o inal del art"culo ))1 #ue si transcurrido el t8rmino i!ado en la sentencia, sin #ue el demandado :ubiere !usti icado :aber interpuesto la demanda, el -ue%, a solicitud de parte, declarar2 caducado el derec:o + mandar2 e0pedir certi icacin al actor& Aguirre .odo+, cita !urisprudencia guatemalteca para se/alar #ue la caducidad no puede resol$erse de o icio por los tribunales, sino #ue necesitan ser alegadas como e0cepcin< + #ue la caducidad se di erencia de la prescripcin en #ue opera por el transcurso de un t8rmino #ue es in le0ible, o sea, no su!eto a interrupcin ni suspensin atendiendo a las personas en$ueltas en la particular situacin, +a #ue es su iciente la comprobacin de no :aberse e!ercitado la accin dentro del t8rmino i!ado por la le+& Einalmente, se/ala #ue en el comentario anterior se se/ala la con$eniencia de tomar en cuenta a#uellos casos en #ue (nicamente est2 presente el inter8s pri$ado, en cu+o e$ento, en su opinin s" necesita alegarse la caducidad< + di erenciarla de a#uellos otros en #ue pri$a el inter8s p(blico o un inter8s superior a!eno al de los litigantes, en los cuales, indica #ue a su criterio la caducidad debe resol$erse de o icio& D- Pr scri#ci20: Buestro derec:o sustanti$o regula dos clases de prescripcin, por una parte a#uella por la cual se ad#uieren derec:os por el transcurso del tiempo + #ue se denomina ad#uisiti$a o positi$a + por la otra a#uella por la cual se e0tinguen derec:os u obligaciones #ue se denomina e0tinti$a, negati$a o liberatoria + es esta clase de prescripcin a la #ue se re iere esta e0cepcin& La prescripcin e0tinti$a, negati$a o liberatoria, es un modo de e0tinguir obligaciones por el transcurso del tiempo& El Cdigo Ci$il en su art"culo '@C' establece esta clase de prescripcin e!ercitada como accin o como e0cepcin por el deudor, e0tingue la obligacin& Es decir, #ue la prescripcin no opera de o icio, sino debe ser declarada al e!ercitarse como accin o e0cepcin por el deudor& En consecuencia es procedente la prescripcin cuando el acreedor no e0ige el derec:o dentro del tiempo #ue establece la le+ + el deudor lo :ace $er por medio de la accin o la e0cepcin& Para #ue se produ%ca la prescripcin deben reunirse los siguientes re#uisitos9

a7 La e0istencia de una obligacin susceptible de e0tinguirse por este medio& b7 La inacti$idad del su!eto acti$o de la relacin obligacional 6acreedor7& c7 El transcurso de tiempo #ue la le+ establece& d7 La alegacin por parte del deudor, a tra$8s de la accin o la e0cepcin& Por e!emplo, el art"culo '@'> del Cdigo Ci$il establece #ue prescribe en una a/o la responsabilidad ci$il #ue nace de los da/os + per!uicios causados en las personas& De un :ec:o de tr2nsito por el #ue se ocasionan da/os, el acreedor promue$e una accin para obtener la reparacin de su $e:"culo, despu8s de :aber transcurrido el a/o #ue establece la le+, accin contra la cual el demandado plantea la prescripcin& En este caso, se cumple con los re#uisitos indicados9 a7 Lna obligacin susceptible de e0tinguirse por este medio 6da/os7& b7 La inacti$idad del acreedor, en $irtud de #ue no e0igi la obligacin dentro del pla%o #ue la le+ establece, c7 el transcurso del tiempo, m2s de un a/o + d7 la interposicin de la e0cepcin pre$ia& =ario .ordillo se/ala algunas analog"as + di erencias entre la prescripcin + la caducidad, las #ue a continuacin se detallan9 SI=ILI5LDES9 Implican inacti$idad en el e!ercicio de los derec:os& Ambas operan por el transcurso del tiempo& Presuponen el abandono de los derec:os + de las acciones correspondientes&

DIEEREBCIAS9 La caducidad puede ser con$encional o legal, la prescripcin tiene su origen en la le+& La caducidad no se interrumpe, la prescripcin puede interrumpirse, lo #ue signi ica inutili%ar para la prescripcin el tiempo transcurrido& La prescripcin opera mediante la e0istencia de un $"nculo entre deudor?acreedor, mientras #ue la caducidad opera aun#ue no e0ista dic:o $"nculo& En la prescripcin se sanciona la negligencia del deudor, con la caducidad por ra%ones de orden p(blico, pretende no de!ar en suspenso el e!ercicio del derec:o o la celebracin del acto& La presidencia del Organismo -udicial, en circular de ec:a ), de mar%o de ';1C, recomend a los !ueces indicar a los abogados litigantes #ue solo cuando la le+ utilice la palabra 3prescripcin4 es esa la e0cepcin #ue corresponde interponer + en los dem2s casos, en #ue se re iera a transcurso de tiempo, la e0cepcin ser2 la de caducidad, di erenciacin #ue seg(n .ordillo no tiene sustentacin legal ni doctrinaria, puesto #ue en algunos casos el propio legislador con unde estos dos institutos& Por su parte, Aguirre .odo+ se/ala #ue la prescripcin tiene de com(n con la caducidad el elemento relati$o al tiempo, pero se regula por el Derec:o material o substanti$o& En el Derec:o italiano + de acuerdo con las ense/an%as de =essineo, se pueden aplicar los siguientes criterios di erenciati$os para poder distinguir la caducidad de la prescripcin9 As" como la prescripcin, la caducidad no puede ser declarada de o icio, sal$o #ue se trate de derec:os indisponibles& Cuando se trata de derec:os indisponibles, la caducidad es de orden p(blico, en los otros supuestos no& Bo se aplican a la caducidad las normas relati$as a la interrupcin de la prescripcin< tampoco las relacionadas con la suspensin de la prescripcin, sal$o casos de e0cepcin& La decadencia no se impide m2s #ue por el cumplimiento del acto de e!ercicio del derec:o pre$isto por la le+ o por el contrato&

I- Cosa F"@;a$a: La cosa !u%gada es el in o garant"a de la !urisdiccin + como tal a tra$8s de la e0cepcin pre$ia se pretende e$itar la re$isin del allo + por ende su re$ocabilidad& La cosa !u%gada es la autoridad + la uer%a #ue la le+ atribu+e a la sentencia e!ecutoriada #ue puede traducirse en la necesidad !ur"dica de #ue el allo sea irre$ocable e inmutable +a sea en el mismo !uicio en #ue se dict o en otro distinto& Esta e0cepcin procede si en un !uicio posterior se demanda una prestacin #ue est8 en pugna con lo resuelto en una sentencia +a irme o e!ecutoriada& Alsina le da car2cter de presuncin iuris et de iure a la cosa !u%gada, + de la cual deri$aron disposiciones similares #ue ueron incorporadas en el sistema !ur"dico italiano + espa/ol& Esta doctrina de la presuncin de $erdad, :a sido combatida duramente por algunos !uristas, principalmente, por#ue esa presuncin concebida con caracteres absolutos puede resultar totalmente contradic:a por la realidad de los :ec:os& Couture dice #ue las !usti icaciones #ue :an #uerido darse a la cosa !u%gada, son 3e0plicaciones de contenido social, pol"tico o t8cnico, pero no dogm2tico4& =enciona entre otras principales teor"as, la #ue sostiene #ue la cosa !u%gada no es sino la consecuencia lgica de una necesidad de certe%a en las relaciones !ur"dicas 6Arturo Rocco7< la #ue la :ace deri$ar del llamado contrato !udicial 6Endemann7< la #ue la considera como declaracin aut8ntica de derec:os sub!eti$os 6Pagenstec:er7< o como una e ecti$a tutela de los derec:os pri$ados 6HellZig7< como una ser$idumbre pasi$a 6In$rea7< o como posesin aparente del derec:o 6DrucFman7& Bo obstante la gran cantidad de teor"as #ue e0isten para e0plicar el undamento de la cosa !u%gada, la posicin #ue se mantiene como m2s aceptable es la #ue la basa en ra%ones de seguridad !ur"dica&

COSA -LD.ADA EOR=AL N COSA -LD.ADA =A5ERIAL9 Es importante clari icar las di erencias entre cosa !u%gada ormal + cosa !u%gada material, puesto #ue es sobre esta segunda #ue procede la e0cepcin pre$ia #ue a#u" se anali%a& E ecti$amente :a+ cosa !u%gada ormal cuando la sentencia tiene uer%a + autoridad en el !uicio en #ue se dict pero no es otro, es decir, no puede ser re$isada o re$ocada en el mismo !uicio, pero puede serlo en otro& 5"pico e!emplo es la sentencia dictada en !uicio e!ecuti$o #ue puede ser re$isada en !uicio ordinario posterior 6art& >>@ del CPC+=7 o la sentencia dictada en un interdicto #ue pudiera ser en cierta medida re$isada a tra$8s de un !uicio ordinario posterior 6art& )@C del CPC+=7& La Cosa -u%gada =aterial es contraria a la anterior + su e icacia + uer%a trasciende a cual#uier otro proceso, en la ma+or"a de procesos de conocimiento, el allo de initi$o pasa en autoridad de cosa !u%gada 6material7 siempre + cuando se den los supuestos #ue establece el art"culo '@> de la LO-, es decir9 Iue la sentencia uere consentida e0presamente por las partes Cuando en contra la sentencia no se interponga recurso en el pla%o se/alado por la le+ o :abi8ndose interpuesto :a sido declarado improcedente o cuando se produ%ca la caducidad o abandono< La sentencia de segunda instancia en la #ue no proceda recurso de casacin o procediendo el mismo :a sido desestimado o declarado improcedente< Las sentencias de casacin no pendientes de aclaracin o ampliacin< Las sentencias #ue se declaren irre$ocables por mandato de le+ + las #ue no admiten m2s recurso #ue el de responsabilidad9 Los laudos arbitrales no pendientes de recurso de re$isin& De acuerdo al art"culo '@@ de la LO-, la e0cepcin pre$ia de cosa !u%gada procede cuando9 La sentencia es e!ecutoriada, es decir encuadra en los supuestos del art"culo '@> de la LO- + :a+ identidad de personas, cosas, pretensiones + causa o ra%n de pedir& Por su parte, Aguirre .odo+, cita a .uasp en lo #ue puede denominase presupuestos de la cosa !u%gada material, identi icando los siguientes9 En primer lugar debe pensarse #ue los procesos susceptibles de terminar con sentencia #ue produ%ca cosa !u%gada material, son a#uellos #ue no est8n e0cluidos legalmente de esos e ectos& 5al acontece con los !uicios sumarios& En segundo lugar, se re#uiere #ue :a+a un conocimiento sobre el ondo del asunto discutido, +a #ue si el 5ribunal solamente :ubiera establecido la alta de presupuestos procesales, sin resol$er la cuestin discutida, no puede :ablarse de cosa !u%gada material& Dice .uasp a este respecto9 3La imposibilidad ulterior de contro$ertir la resolucin #ue !u%gue acerca de tal re#uisito se e0plica por la uer%a de la preclusin + no por la de cosa !u%gada4& En tercer lugar, se necesita #ue la decisin sea inimpugnable, +a sea por su naturale%a, por no :aber sido 8stos desestimados&

Asimismo, se/ala en cuanto a los l"mites de la cosa !u%gada material, #ue este problema toda$"a se anali%a en relacin con las tres identidades cu+a concurrencia se e0ige en los procesos de #ue se trate, para #ue pueda producirse la cosa !u%gada& 5radicionalmente se :abla de identidad de personas 6 eadem personae(, identidad de cosas 6eadem res( e identidad de causa o ra%n de pedir 6eadem causa petendi7& .uasp critica la tesis de las tres identidades, a la cual cali ica de errnea, por incompleta& Dice9 3Bo solo los su!etos, el ob!eto + la causa indi$iduali%an el $erdadero contenido de un litigio + el allo correspondiente< :a+ otras $arias circunstancias #ue en uno + otro proceso se tienen en cuenta + #ue son de!adas arbitrariamente a un lado por la doctrina dominante& En consecuencia, no cabe decir #ue slo :a+ tres l"mites de la cosa !u%gada, +a #ue en uncin de a#uellas circunstancias surgen nue$os elementos delimitadores de la caracter"stica inmutabilidad de una sentencia4& N consecuente con esta posicin anali%a el problema tomando en cuenta los tres elementos undamentales siguientes9 los su!etos, el ob!eto + la acti$idad& a7 5mites subjetivos: Bormalmente, la cosa !u%gada debe a ectar (nicamente a #uienes :an sido partes en el proceso respecti$o& Para la determinacin de #ui8nes :an sido partes en un proceso en relacin a otro nue$o + posterior, la doctrina considera #ue puede e0istir una identidad "sica + una identidad !ur"dica& A:ora bien, la identidad "sica no es necesaria si se da la segunda& Esta aplicacin e0tensi$a de la cosa !u%gada a #uienes :an "sicamente litigado en el proceso anterior, pero #uedan $inculados a la sentencia dictada, dice .uasp #ue se e0plica en ra%n de dos consideraciones9 una de ellas por participacin: casos de relaciones solidarias e indi$isibles< o bien por transmisin: casos en #ue se encuentran los causa:abientes a t"tulo uni$ersal o singular en una relacin !ur"dica determinada& Bo se puede, pues, establecer, como principio general #ue la sentencia produce e ectos slo entre las partes contendientes, sino m2s bien decirse #ue la sentencia no puede per!udicar a otros #ue sean a!enos al litigio& Este es el parecer de C:io$enda, pero aclara #ue el per!uicio debe ser !ur"dico + no simplemente de :ec:o& Dice9 35odos, pues, est2n obligados a reconocer la cosa !u%gada entre las partes< pero no pueden ser per!udicados por ella& Por per!uicio se entiende no un per!uicio de mero hecho, sino un per!uicio !ur"dico& Por e!emplo, el :eredero puede ser per!udicado de hecho por los allos obtenidos por tercero contra su causante, + sin embargo, 8l est2 sometido a esos allos< el acreedor es per!udicado de hecho por la cosa !u%gada #ue reconoce nue$as deudas de su deudor, pero 8l no puede impedir por ello los e ectos #ue le per!udican4& b( 5mites objetivos: Para establecer los l"mites ob!eti$os de la cosa !u%gada es necesario determinar sobre #u8 $ers el litigio anterior, o en otras palabras cu2l ue la res litigiosa. El problema se resuel$e con muc:a acilidad si se considera por cosa litigiosa el ob!eto corporal o incorporal sobre el cual las partes pro+ectaron sus respecti$as pretensiones& Baturalmente #ue la e0presin 3cosa litigiosa4 debe entenderse en su m2s amplia signi icacin, abarcando, en consecuencia, no slo el

ob!eto "sico #ue pudo :aber sido materia de discusin !udicial, sino tambi8n conductas de los su!etos o situaciones !ur"dicas, cu+a e0istencia o ine0istencia se pretenda establecer& En cambio, presenta di icultad la cuestin de si el ob!eto de la cosa !u%gada se e0tiende a todos los aspectos discutidos en el !uicio + #ue ueron considerados o resueltos, en orma e0presa o impl"cita en el allo& Esta situacin es la #ue :a pro$ocado ma+or di$isin en la doctrina& Veamos los caminos #ue se/alan algunos autores para poder establecer adecuadamente los l"mites ob!eti$os de la cosa !u%gada& Seg(n el parecer de C:io$enda, lo #ue i!a tales l"mites es la demanda de fondo de la parte actora& Lo resuelto sobre este aspecto no puede ser disminuido o desconocido en un allo posterior& Redenti piensa #ue los l"mites ob!eti$os de la declaracin de certe%a deberan identificarse con los del derecho o de la relacin #ue le sir$e de base + #ue :a sido declarada cierta, cuales#uiera #ue sean sus ulteriores consecuencias& Alsina sostiene #ue por ob!eto del litigio debe entenderse lo #ue se pide concretamente en la demanda& Ad$ierte #ue la posicin de los autores #ue se pronuncian por la unidad de la sentencia + #ue consecuentemente con esa actitud, piensan #ue la cosa !u%gada comprende el derec:o #ue se reclama, esto es la relacin !ur"dica, le dan una e0tensin mu+ amplia a los l"mites ob!eti$os de la institucin #ue estudiamos, con undiendo el ob!eto con la causa& Dice9 3Debe entenderse por ello #ue el ob!eto es la cosa #ue se pide< pero no en sentido corporal, sino en el de la utilidad o $enta!a #ue con ella se pretende< o como dice C:io$enda, 3un bien de la $ida4& Puede por ello consistir en una cosa en un :ec:o, en una abstencin o en una declaracin4& Couture :ace una di erenciacin #ue es mu+ importante& Dice este autor #ue al en ocar el tema del ob!eto de la decisin puede partirse de dos puntos de $ista& Por una parte, si el an2lisis se :ace en un sentido rigurosamente procesal, entonces :abr2 #ue estudiar #u8 es lo #ue :a sido decidido, + el planteamiento se ormula sobre si lo resuelto es lo concretado en la llamada parte dispositi$a del allo, o bien si se considera a la sentencia como una sola unidad !ur"dica, + por tal ra%n, se estima como resuelto todo lo comprendido en los considerandos + undamentos de la sentencia& Por otro lado, puede estudiarse el problema en un sentido sustancial, o sea en relacin a lo #ue e ecti$amente se :a discutido en !uicio, a la res in judicium deductae, lo #ue lle$a al estudio del ob!eto + de la causa& Para Couture el ob!eto de l cosa !u%gada es el bien !ur"dico disputado& Por e!emplo, dice, en la accin rei$indicatoria, el bien disputado es el mueble o inmueble #ue se demanda + no el derec:o de propiedad& El ob!eto puede ser una cosa corporal o incorporal, +a sea una especie, +a sea g8nero o bien un estado de :ec:o& 5ambi8n es cierto #ue muc:as $eces es imposible separar el ob!eto de la cosa !u%gada de la causa petendi o ra%n del litigio& Pero, precisamente por ello, la teor"a de las tres identidades es (til para establecer la comparacin entre lo discutido + lo resuelto en un proceso anterior + el nue$o + ulterior& =a+or di icultad crea el problema del en o#ue procesal de la sentencia, para la determinacin del ob!eto de la decisin, por#ue nos obliga a aceptar la sentencia o bien como un todo di$isible o como una unidad !ur"dica #ue no admite desmembraciones& Euerte sector de la doctrina se inclina por#ue el ob!eto de la decisin est2 comprendido en la parte dispositi$a del allo, + en consecuencia, no entran en el an2lisis del problema la parte considerati$a + los undamentos& Sin embargo, esta conclusin no puede tomarse como a0iom2tica, puesto #ue es indudable #ue los considerandos de una sentencia sir$en para interpretar lo decidido, especialmente cuando de sentencias absolutorias se trata& Adem2s, tambi8n puede desempe/ar un $alioso ser$icio la parte considerati$a cuando se debe resol$er sobre la aclaracin de la sentencia o cuando se trata de e!ecutar un allo + se discuten los alcances de la e!ecucin& Aun cuando se :a dic:o reiteradamente por los autores #ue el Estado no tiene una orma o icial de ra%onar, + por ello no obligan con e ectos de cosa !u%gada, las consideraciones #ue :aga el !ue%, la importancia #ue tienen las moti$aciones + undamentos de la sentencia no pueden desconocerse& c( :dentidad de causa: Este es un problema debatido en todos los campos del derec:o, + tiene, lgicamente, suma importancia en este tema& Na se di!o anteriormente, #ue en muc:os casos es di "cil separar el problema del ob!eto de la causa& .uasp considera #ue el ttulo o causa de pedir consiste 3en la in$ocacin de ciertos acaecimientos #ue delimitan la peticin del actor, acaecimientos puramente de :ec:o, pues los supuestos normati$os #ue sir$en para $alorarla, o undamentos de derec:o, no contribu+en a la indi$iduali%acin de la pretensin4& O sea pues, #ue de acuerdo con esta opinin, lo #ue con igura la causa del litigio son los :ec:os #ue undamentan la pretensin procesal sin #ue sea necesario ligar tales :ec:os a las normas !ur"dicas en #ue pueden subsumirse para su $aloracin& Alsina e0presa #ue la causa 3es el :ec:o !ur"dico #ue se in$oca como undamento de la accin + no se debe con undir con el :ec:o constituti$o del derec:o o con la norma abstracta de la le+4& En las acciones personales dice, el primer distingo 6:ec:o !ur"dico + :ec:o constituti$o del derec:o7 aun#ue e0iste no se percibe, por#ue tienen el mismo origen 6locacin, pr8stamo, etc&7< pero, en las acciones reales, s" se aprecia con claridad& Por e!emplo, en el caso de la rei$indicacin el :ec:o constituti$o del derec:o puede ser di erente 6donacin, compra$enta, etc&7, m2s la causa inmediata es el dominio, #ue es lo #ue se discute + no el modo de ad#uisicin& 5ambi8n en su opinin es ob$io #+e no debe con undirse la causa con la norma abstracta de la le+, +a #ue 8sta sir$e (nicamente para clari icarla& Por ello, se tratar2 de las mismas acciones, si lo #ue se cambia en el planteamiento es el punto de $ista !ur"dico, pero no la causa de la accin& Para Couture 3la causa petendi es la ra%n de la pretensin o sea el undamento inmediato del derec:o deducido en !uicio4& Por consiguiente, no est2n comprendidas dentro de ese concepto las disposiciones legales #ue rigen para la pretensin #ue se :ace $aler en el proceso, por#ue 8stas incluso debe aplicarlas de o icio el -ue%& 5ampoco una $ariacin en el planteamiento !ur"dico implica cambio de causa petendi. As" dice Couture9 3Si en el primer !uicio se reclama una prestacin pro$eniente de :ec:o il"cito + se rec:a%a, no podr2 luego reno$arse la demanda apo+ada en el enri#uecimiento sin causa4& 5ambi8n, para Couture, el rec:a%o de una demanda implica no slo #ue el -ue% no acepta los argumentos legales del actor, sino tambi8n todos a#uellos undamentos !ur"dicos #ue :ubieran podido ser in$ocados para el 80ito de la accin entablada, sal$o #ue la nue$a demanda no sea !ur"dicamente e0clu+ente de la anterior, como si se entabla una accin de di$orcio con undamento en di erente causal&

Entresacamos de la !urisprudencia argentina citada por Alsina, algunos casos #ue pueden ser importantes para nuestra pr2ctica !udicial, relacionados todos ellos con el problema de la identidad de causa& En un allo se decidi #ue 3la e0istencia de una deuda, sin #ue el deudor opusiera la e0cepcin de pago, no :ace cosa !u%gada en la accin #ue posteriormente inicia el deudor por repeticin de lo pagado dos $eces4& En otro9 3A los e ectos de la cosa !u%gada, la causa no consiste en el derec:o o bene icio #ue se trata de :acer $aler, sino en el principio generador de ese derec:o4& En otro allo importante se :ace la di erencia entre 3causa de la demanda4 + 3causa de la obligacin4, as"9 3A los e ectos de e0cepcin de cosa !u%gada, la identidad de causa debe re erirse a la causa de la demanda causa petendi, + no a la causa de la obligacin& 5ambi8n, con base en la !urisprudencia argentina, Alsina :ace $er #ue debe distinguirse la 3causa4, o sea el undamento legal del derec:o #ue una parte pretende contra otra, de los 3medios4, o sean las pruebas + los argumentos< de modo #ue, una $ariacin en estos (ltimos no importa una $ariacin en la causa petendi. J- Tra0sacci20: El cdigo ci$il en el art"culo )'@' establece #ue la transaccin es un contrato por el cual las partes, mediante concesiones rec"procas, deciden de com(n acuerdo alg(n punto dudoso o litigioso, e$itan el pleito #ue podr2 promo$erse o terminan el #ue est2 principiando& La e0cepcin pre$ia de transaccin en consecuencia procede ante la e0istencia de un acuerdo de $oluntades #ue antes o durante la reali%acin de un !uicio, :a decidido e$itar el mismo o ponerle in& Algunos tratadistas estiman #ue en realidad es un modo anormal de dar in al proceso& Sus e ectos en el proceso se producen pues, en $irtud del contrato celebrado entre las partes + siempre #ue 8ste reuna los re#uisitos #ue establece el Cdigo Ci$il& G- E8c #ci20 $ arrai;o: 5ambi8n conocida como Cautio -udictum Sol$i, tiene su undamento en garanti%ar la continuidad de un proceso !udicial, cuando el actor es e0tran!ero o transe(nte + el demandado guatemalteco, logrando con ello la proteccin de intereses de nacionales protegi8ndolos de los da/os + per!uicios #ue pudieran su rir por parte del e0tran!ero?actor #ue promo$iere una demanda sin sustentacin legal& .uillermo Cabanellas la de ine como a#uella oponible por el demandado para #ue el actor, cuando est8 domiciliado preste caucin bastante para :acer rente a las responsabilidades deri$adas de la demanda& Siguiendo una corriente de reciprocidad basado en el art"culo >1> del Cdigo de Derec:o Internacional Pri$ado 6Cdigo de Mustamante7 no procede esta e0cepcin si el actor e0tran!ero prueba #ue en el pa"s de su nacionalidad no se e0ige esta garant"a a los guatemaltecos& 5ampoco procede si el demandado uere tambi8n e0tran!ero o transe(nte& '- Com#romiso: El art"culo 'C de la Le+ de Arbitra!e se/ala #ue el acuerdo de arbitra!e deber2 constar por escrito + podr2 adoptar la rmula de un 3compromiso4 o de una 3cl2usula compromisoria4, sin #ue dic:a distincin tenga consecuencia alguna con respecto a los e ectos !ur"dicos del acuerdo de arbitra!e& El acuerdo arbitral podr2 constar tanto en una cl2usula incluida en un contrato, o en la orma de un acuerdo independiente& Asimismo el art"culo '' de esa misma le+ establece #ue el acuerdo arbitral impedir2 a los !ueces + tribunales conocer de las acciones originadas por contro$ersias sometidas al proceso arbitral, siempre #ue la parte interesada lo in$o#ue mediante la e0cepcin de incompetencia& Se entender2 #ue las partes renuncian al arbitra!e + se tendr2 por prorrogada la competencia de los tribunales cuando el demandado omita interponer la e0cepcin de incompetencia& Si se :a entablado la accin indicada en el p2rra o anterior, :abi8ndose :ec:o $aler la e0cepcin de incompetencia, se podr2, no obstante, iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales + dictar un laudo mientras la cuestin est8 pendiente ante el tribunal& Einalmente, en el art"culo ') se establece #ue no se entender2 como renuncia del acuerdo de arbitra!e el :ec:o de #ue una de las partes, +a sea con anterioridad a las actuaciones arbitrales o durante su tramitacin, solicite de un tribunal la adopcin de pro$idencias cautelares pro$isionales ni #ue el tribunal conceda esas pro$idencias& M- 'itis# 0$ 0cia: Litispendencia 6litis?pendiente7 e#ui$ale a !uicio pendiente es decir #ue se encuentra en tr2mite + se alega cuando se siguen dos o m2s procedimientos iguales un cuanto a su!etos, ob!eto + causa& Esta e0cepcin tiene su undamento en impedir allos distintos en dos procesos con identidad de causa, partes + ob!et, as" como tambi8n #ue el allo en uno :aga pre!u%gar al !ue% respecto del otro& El CPC+= establece #ue cuando la demanda entablada en un proceso sea igual a otra #ue se :a entablado ante !ue% competente, siendo unas mismas las personas + las cosas sobre las #ue se litigan, se declarar2 la improcedencia del segundo !uicio 6art @*C7& Para la procedencia de esta e0cepcin, es necesario #ue e0istan dos procesos iguales, en #ue se den identidad de personas 6partes7 + de cosas 6ob!eto7 sobre las #ue se litiga + #ue ambos se encuentren en tr2mite, es decir no enecidos + se :ace necesario probar la e0istencia del otro proceso, para e ectuar el e0amen comparati$o& 5ambi8n es importante mencionar #ue no procede esta e0cepcin cuando e0istiendo identidad de personas + cosas en dos procedimientos, los su!etos procesales, actor + demandado no son iguales, +a #ue no ocupan la misma posicin, dado de #ui8n aparece en un proceso como ator, aparece en el otro como demandado + $ice$ersa& Para Biceto Alcal2?Damora + Castillo, las e0cepciones como la de litispendencia, incompetencia por ra%n de la materia + cosa !u%gada material, son e0cepciones relacionadas con el litigio, por#ue no se re ieren al elemento procesal 6instancia7 de la accin, sino a su elemento sustancial 6pretensin7& Por lo #ue uera de la !urisdiccin del !ue%

concierne a la litispendencia + a la cosa !u%gada 6ambas basadas en el principio non bis in idem7, no impiden #ue se accione, sino #ue tienden a e$itar un nue$o pronunciamiento sobre la pretensin deducida o !u%gada, #ue es a la #ue se re ieren las identidades #ue su uncionamiento e0ige& En realidad la e0cepcin de litispendencia, supone las tres identidades 6personas, ob!eto + causa7, #ue deben concurrir necesariamente para la procedencia de la e0cepcin, + en tal $irtud es e0acta la a irmacin de Alcal2?Damora + Castillo al sostener #ue es una e0cepcin #ue se re iere al litigio + no al proceso& El -ue% para e0aminar esta e0cepcin debe concretarse al an2lisis de dic:os elementos, si concurren, se tratar2 de id8nticos !uicios, + como consecuencia lgica el segundo de ellos no tiene ninguna ra%n de ser& =ario Aguirre se plantea W#u8 se entiende por segundo !uicio para los e ectos de la aplicacin del art"culo @*C del CPC+=X De acuerdo con las normas del Cdigo slo puede entenderse constituida la relacin procesal cuando :a+ empla%amiento, por#ue es :asta ese momento en #ue el !ue% conoce a pre$encin de los dem2s + el demandado #ueda su!eto al !ue% empla%ante ante #uien debe seguir el proceso& En otras palabras, el segundo !uicio, puede cronolgicamente presentarse como tal, siempre + cuando en el primer !uicio el !ue% #ue cono%ca de 8l sea competente + :a+a empla%ado al demandado& Pero, si no :a :abido empla%amiento, el demandado no est2 $inculado por la primera demanda 6aun#ue sea de ec:a anterior7, + por ese moti$o, ser2 :asta el momento en #ue se le emplace #ue opondr2 la e0cepcin de litispendencia, aun cuando cronolgicamente :ablando la demanda sea de ec:a anterior& TEMA %6. CONTESTACION DE DEMANDA Y S&S E<ECTOS: A- CONTESTACION DE DEMANDA: La contestacin de la demanda es el acto por medio del cual el demandado alega en el proceso sus de ensas las cuales se intentan :acer $aler en contra de la pretensin del actor& Desde el punto de $ista ormal la contestacin produce undamentalmente los siguientes e ectos9 A7 M7 El demandado #ue no :a opuesto e0cepciones pre$ias no las puede interponer con posterioridad& Puede determinar la prorroga de la competencia si no se opone incompetencia&

La rase contestacin de la demanda :a sido criticada argument2ndose #ue toda contestacin supone una interrogacin cosa #ue en realidad no :a ce el actor al interponer la demanda& Sin embargo se :a dic:o #ue aun#ue esto no es $erdad, por el :ec:o de entablarse la demanda + darse traslado 6audiencia7, de ella al demandado es el -ue% #uien le interroga sobre la e0actitud de los t8rminos& De acuerdo con la disposicin #ue +a citamos Art& ''' del Cdigo Procesal Ci$il N =ercantil al demandado es empla%ado por nue$e d"as para conteste la demanda& Dentro de esos nue$e d"as en los primeros seis puede, si lo desea, interponer las e0cepciones pre$ias 6dilatorias + mi0tas7 #ue se tram8tar2n en un solo incidente + resol$er2 en un solo auto& Si esta :iptesis sucediera al estar irme el auto #ue rec:ace las e0cepciones, dispone en consecuencia el demandado de tres d"as para contestar la dem2nda& Si no :ubiera interpuesto e0cepciones pre$ias deber2 contestar la demanda dentro de nue$e d"as de empla%ado& El termino del empla%amiento no es preclusi$o por#ue necesita de acuerdo con el art"culo ''' mencionado del acuse de rebeld"a para pri$ar al demandado del derec:o de contestar la demanda& Bos parece m2s !usta esta solucin por los e ectos #ue entra/a la rebeld"a a los #ue +a aludimos, + por#ue ortalece el derec:o de de ensa en los casos de !uicios complicados& La contestacin de la demanda est2 su!eta a los mismos re#uisitos de la demanda en cuanto a sus elementos de contenido + de orma, + por consiguiente no puede altar en ella los datos de relacin de :ec:os, o reciendo pruebas, e0posicin del derec:o de peticin& Igualmente el demandado deber2 acompa/ar a su contestacin de la demanda los documentos en #ue se unde su derec:o, + si no los tu$iere a su disposicin los mencionar2 con la indi$idualidad posible e0presando los #ue de ellos resulte + designar2 el arc:i$o o icina p(blica o lugar donde se encuentren los originales& Si no se cumpliere con este re#uisito no se admitir2n no se admitir2n documentos con posterioridad sal$o impedimento !usti icado& En este momento es #ue debe interponerse la e0cepciones perentorias #ue el demandado tenga en contra de la pretensin del actor& Las #ue na%can con posterioridad a la contestacin de la demanda pueden oponerse en cual#uier instancia + ser2n resueltas en sentencia& 5ambi8n pueden interponerse en cual#uier estado del proceso las pre$ias #ue la le+ enumera9 litispendencia, alta de capacidad legal, alta de personalidad, alta de personer"a, cosa !u%gada, transaccin, caducidad + transaccin, caducidad + prescripcin& Estas (ltimas e0cepciones ser2n resuelta por el procedimiento de los incidentes& En resumen, la contestacin de la demanda representa para el demandado lo #ue la demanda signi ica para el actor por#ue en ella i!a el alcance de sus pretensiones& Se :a dic:o #ue al contestar la demanda se e!ercita una accin, por#ue se re#uiere la acti$idad !urisdiccional para #ue desestime la demanda& N con la contestacin

#ueda integrada la relacin procesal + i!ados los :ec:os sobre los cuales $ersar2 la prueba& 5ambi8n a partir de ese momento, el actor no podr2 ampliar o modi icar la demanda ni el demandado sus de ensas sal$o el caso de las #ue se undamenten en :ec:os surgidos con posterioridad&

:. ECCEPCIONES PERENTORIAS: Desde el punto de $ista #ue la e0cepcin es el medio procesal de e!ercitar el demandado su derec:o de contradecir las e0cepciones perentorias Son a#uellas oposiciones #ue en el supuesto de prosperar e0clu+en de initi$amente el derec:o del actor de manera tal #ue la pretensin pierde toda posibilidad de $ol$er a proponerse e ica%mente& Las e0cepciones perentorias pro$iene su denominacin del $erbo perimere #ue e#ui$ale a matar, ani#uilar o destruir e0presiones #ue +a de por si son signi icati$as para de inir las e0cepciones #ue +a de por s" son signi icati$as para de inir las e0cepciones perentorias como todos a#uellos medios de ensi$os #ue matan, destru+en, ani#uilan, el derec:o sustanti$o ob!eto del !uicio& Su inalidad es la absolucin del demandado + por eso mismo la (nica oportunidad de interponerlas es al contestarse sobre el ondo de la manda& Las e0cepciones perentorias no son de ensas sobre el proceso sino sobre le derec:o& Bo procuran la depuracin de elementos ormales de !uicio sino #ue constitu+en la de ensa de ondo sobre el derec:o cuestionado& A di erencia de las dilatorias su enumeracin no es ta0ati$a& Bormalmente no aparecen enunciadas en los cdigos + toman el nombre de :ec:os e0tinti$os de las obligaciones en los asuntos de esta "ndole9 pago, compensacin no$acin, etc& Cuando no se in$oca un :ec:o e0tinti$o sino alguna circunstancia #ue obsta al nacimiento de la obligacin tambi8n lle$an el nombre de 8sta9 dolo uera error etc& Si no se trata de obligaciones o cuando trat2ndose de estas se in$oca simplemente la ine0actitud de los :ec:os o la ine0istencia de la obligacin por otros moti$os& A di erencia de las dilatorias las e0cepciones perento[ias no se deciden in limite litis, ni suspenden la marc:a del procedimiento, +a #ue su resolucin se posterga en todo caso para la sentencia de initi$a& Estas e0cepciones descansan sobre circunstancias de :ec:o o sobre circunstancias de derec:o& La e0cepcin perentoria no destru+e la accin sino #ue la :ace ine ica%& A(n con la interpretacin tradicional de las normas procesales #ue no distinguen el derec:o substancial de la accin, tampoco cab"a pensar #ue la e0cepcin perentoria destru"a el derec:o lo #ue se $e"a claro en algunas de esta clase&

C- RECON(ENCION: En el mismo escrito de contestacin el demandado debe deducir la recon$encin en la misma orma prescrita para la demanda si se cre+ere con derec:o a proponerla& Bo :aci8ndolo entonces, le ser2 pro:ibido deducirla despu8s sal$o el derec:o para :acer $aler su pretensin en otro !uicio& La recon$encin es la demanda #ue se :ace $aler contra el actor de un proceso determinado& Se le llama tambi8n contra?demanda en el lengua!e orense& Hace #ue el actor tenga la doble calidad de actor + de demandado& En el Cdigo Procesal $igente se le su!eto a ciertas limitaciones& Dos son las posiciones #ue pueden relacionarse con la recon$encin& La #ue considera #ue por ra%ones de econom"a procesal as" como se permite al demandante acumular contra una misma parte todas las acciones #ue tenga contra ella, tambi8n debe acultarse al demandado para #ue a tra$8s de la recon$encin pueda plantear sus acciones en la misma orma& Esta es la llamada acumulacin ob!eti$a #ue debe respetar los principios de no contradiccin, unidad de tr2mites + unidad de competencia& La otra posicin, es la #ue para e$itar la comple!idad de los litigios, sobre todo de los casos de litisconsorcios pasi$os, solo permite #ue por medio de la recon$encin se planteen demandas #ue tengan cone0idad con las pretensiones #ue :ace $aler el actor& El cdigo guatemalteco sigue esta posicin& La acumulacin ob!eti$a de acciones en la recon$encin es mu+ di "cil #ue pueda acomodarse al principio de no contradiccin +a #ue en buena parte de casos, las acciones #ue se entablan en la recon$encin ser2n precisamente contradictorias con las #ue plantea el demandante& A7 Condiciones de Admisin9

Alsina sostiene #ue la primera condicin #ue se re#uiere es la competencia del !ue% #ue inter$iene en la demanda principal, pero ad$ierte #ue :a+ #ue :acer algunas aclaraciones, as" por e!emplo, la competencia es e0igida + en consecuencia no podr"a admitirse la recon$encin para :acer $aler un pretensin !ur"dica laboral, por e!emplo< lo mismo suceder"a con respecto a la cuant"a 6se trata de una nue$a accin7& En cambio la recon$encin importa una derogacin a las reglas de la competencia territorial, + as" el actor no podr2 oponer al recon$iniente la e0cepcin de incompetencia undada en distinto domicilio& Cara$antes dice9 3#ue la recon$encin produce tres e ectos principales9 el primero consistente en #ue los dos pleitos se siguen en el mismo tiempo + #ue se allen en una misma sentencia< el

segundo en la prorrogacin legal de la !urisdiccin del !ue% para conocer la recon$encin aun#ue no consienta en ello lo recon$enido< + el tercero en #ue la accin del actor + la recon$encin del demandado se acomodan a unos mismos tr2mites por#ue se sigue un !uicio respecto de los dos4& El e ecto se/alado sir$e para entender los incisos tres + cuatro del art"culo * del Cdigo Procesal Ci$il ,+ =ercantil pues en el primer inciso se prorroga la competencia del !ue% por contestarse la demanda sin oponer incompetencia + el segundo #ue se produce prorroga por la recon$encin cuando esta proceda legalmente& De su redaccin pudiera creerse #ue establecen una duplicacin innecesaria de los casos en #ue se prorroga la competencia& Si se dice #ue se prorroga la competencia por la recon$encin cuando esta proceda legalmente como la recon$encin slo procede en el momento de contestar la demanda + este :ec:o tambi8n es causa de prorroga de competencia por contestarse la demanda sin oponer incompetencia& Pero los casos son di erentes por#ue la contestacin de la demanda atribu+e competencia al !ue% con respecto a la acin de demandante + la recon$encin con respecto a la recon$iniente& El art"culo ''; no menciona el re#uisito de la competencia pero cuando se trata de competencia por ra%n de la materia desde luego, no puede admitirse la recon$encin no as" en los dem2s casos de competencia territorial + aun cuando la cuant"a sea di erente por#ue esa norma e0ige la cone0idad entre las pretensiones planteadas por las partes + por ello se produce una e0cepcin a las reglas de competencia& M& Cone0idad9 Al :acer aplicacin del principio de la acumulacin ob!eti$a de acciones en $irtud del cual el actor podr2 acumular toda las #ue tenga con respecto a una misma parte siempre #ue no sean contradictorias entre s" se :a dic:o #ue tambi8n la contrademanda no debe importar el e!ercicio de una accin contradictoria, sin embargo e0plica Alsina este principio resulta inaplicable en la recon$encion por#ue importando 8sta una contrademanda #ue puede tener su origen en la misma o en distinta relacin !ur"dica ocurrir2 a menudo #ue ambas pretensiones se contadigan& El art& ''; establece la limitacin de #ue al pretensin #ue se :aga $aler en la recon$encin deba tener cone0in +a sea por ra%n del ob!eto o por el t"tulo&

C7 Lnidad de 5ramites9 Otro re#uisito establecido en el art"culo ''; para #ue la recon$encin proceda es el relati$o a #ue las pretensiones #ue e!ercite el recon$iniente deben ser susceptibles de actuacin por los mismos tr2mites& D7 Oportunidad para plantearla9 La recon$encin slo puede :acerse $aler en el momento en #ue contesta la demanda& Pasado ese momento no puede e!ercitarse ninguna pretensin por $"a de recon$encin& Puede eso si plantearse por separado + en !uicio di erente #uedando entonces la posibilidad de promo$er la acumulacin de procesos& E7 5ramite9 De acuerdo al art"culo ')) del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil la recon$encin se tramitar2 con orme a lo dispuesto para la demanda& Como en realidad se trata de una demanda nue$a contra el actor el -ue% tendr2 #ue cuidar por#ue adem2s de los re#uisitos anteriores se cumplan los #ue debe llenar una demanda + si satis acen las e0igencias re#ueridas para 8sta le dar2 tr2mite corriendo audiencia por nue$e d"as al actor& Este #ue :a sumido por la recon$encin el papel del demandado, puedo interponer e0cepciones pre$ias antes de contestarla o bien contestarla + plantear sus e0cepciones perentorias& Bo se permite la recon$encin de la recon$encin podr"a pensarse #ue como al recon$enir e ecti$amente se est2 interponiendo otra demanda, es natural #ue esta deba ser contestada + al contestarla puede recon$enirse nue$amente + lo mismo con respecto a una nue$a recon$encin + as" sucesi$amente, sin embargo la doctrina se inclina por no admitir esta nue$a recon$encin +a #ue las demandas se multiplicar"an :asta el in inito en nuestro Cdigo esa pro:ibicin deri$a de una pro:ibicin e0presa sino de la alta de regulacin de ese tr2mite sucesi$o #ue aculta al !ue% para rec:a%arlo& Lna $e% tramitada la recon$encin nada impide nada impide #ue el primiti$o actor desista del proceso en cuanto a la accin #ue intent sin #ue esto per!udi#ue las acciones de recon$iniente pues aun#ue cone0as son distintas, en cambio no puede plantearse la caducidad de la instancia (nicamente en relacin con la accin originaria o con la recon$encin, as" lo dice claramente el (ltimo p2rra o del art"culo @1; CPCN=& TEMA %7. 'A PR&E:A A. Co0c #to9 Couture de ine la prueba en un sentido procesal + es 3Ln medio de $eri icacin de las proposiciones #ue los litigantes ormulan en !uicio4, probar es tratar de con$encer al !ue% de la e0istencia o ine0istencia de los datos procesales #ue :an de ser$ir de undamento a su decisin&

La prueba es la demostracin -udicial por los medios #ue establece la le+ de la $erdad de un :ec:o contro$ertido del cual depende el derec:o #ue se pretende& En el proceso las partes #ue inter$ienen a irman la e0istencia la modi icacin o la e0tincin de ciertos :ec:os cu+a alegacin undamenta la posicin de tales su!etos procesales mantienen pero no es su iciente (nicamente algarlos sino es menester probarlos& Alsina la de ine como 3la comprobacin !udicial por los modos #ue la le+ establece de la $erdad de un :ec:o contro$ertido del cual depende el derec:o #ue se pretende4 Carnelutti indica #ue prueba es 3 una comprobacin de la $erdad de una proposicin& :. O4F to $ la Pr" 4a: Ob!eto de la prueba son las a irmaciones o realidades #ue deben ser probadas en el proceso& El tema ob!eto de la prueba busca una respuesta para la pregunta 3#ue se prueba #ue cosas deben ser probadas4& Esta di$isin elemental suministra una primera nocion para el tema de estudio regularmente el derec:o no es ob!eto de prueba slo lo es el :ec:o o con!unto de :ec:os alegados por las partes en el !uicio& Buestros cdigos :an distinguido los !uicios de :ec:o de los de puro derec:o los primeros dan lugar a prueba los segundos no, Agotada la etapa de sustanciacin directamente se cita para sentencia& A. 'a Pr" 4a $ l D r cEo:

E0iste un estrec:o $"nculo entre la regla general #ue el derec:o no se prueba + el principio general #ue consagra la presuncin de su conocimiento< no tendr2 sentido la prueba de derec:o en un sistema en el cual 8ste se supone conocido& El conocimiento se :a dic:o trae la obligatoriedad de la aplicacin de la norma& Seg(n ense/a Couture :a+ $arios casos en #ue se producen e0cepciones como sucede cuando e0iste una le+ discutida + contro$ertida en cu+o supuesto :a+ #ue probarla, otra e0cepcin es cuando la costumbre es uente de derec:o, es estos casos en #ue la costumbre es uente de derec:o si esta uere discutida + contro$ertida :abr"a de ser ob!eto prueba& Pero tambi8n en estos casos debe tenerse presente #ue a la alta de prueba suministrada el !ue% puede :acer la in$estigacin respecti$a por sus propios medios por lo #ue el mas #ue una carga de la prueba :abr"a un inter8s de la prueba& Lna tercera e0cepcin al principio de #ue el derec:o no es ob!eto de prueba es la #ue se re iere a derec:o e0tran!ero Art& >@ LO-& se presume conocida con arreglo al principio +a enunciado tan slo la le+ nacional + con la relacin a todos los :abitantes del pa"s, pero ninguna regla presume conocido el derec:o e0tran!ero& Pero el problema undamental es el re erente a la prueba de los :ec:os& Los :ec:os sobre los #ue $ersa la demanda son los :ec:os #ue se contra$ierten por lo #ue es natural #ue los aceptados por las partes est2n uera de prueba la doctrina llama admisin a la circunstancia de no impugnar las proposiciones del ad$ersario& Los :ec:os admitidos #uedan uera de contradictorio + como consecuencia uera de la prueba ac2 se puede establecer un principio de econom"a procesal en el cual se debe reali%ar el proceso en el m"nimo de los actos posibles, en cuanto a los Hec:os aceptados 52citamente :a+ necesidad de i!ar el alcance de esta doctrina teniendo en cuanta a#uellos casos en los #ue la demanda no :a sido impugnada por imposibilidad !ur"dica material de :acerlo& As" cuando el demandado es declarado rebelde son ob!eto de prueba todos los e0tremos #ue in$oca el actor aun#ue el -ue% puede aplicar menor rigor en la apreciacin de la prueba en actitud a la propia actitud del demandado& 5oda$"a el principio de #ue los :ec:os contro$ertidos son ob!eto de prueba, e0ige nue$as aclaraciones por#ue determinados :ec:os contro$ertidos no necesitan probarse, no son ob!eto de prueba por e!emplo dentro de los :ec:os contro$ertidos los :ec:os presumidos por la le+ ni los e$identes ni notorios, en cuanto a los :ec:os presumidos por la le+ estos no necesitan prueba pues sobre estos recae una presuncin legal #ue es una proposicin normati$a acerca de la $erdad del :ec:o, si admite prueba en contrario se dice #ue es relati$a si no admite prueba en contrario se dic# ue es absoluta, as" Couture establece #ue no es necesario probar #ue el demandado conoc"a cu2les eran sus obligaciones !ur"dicas por#ue todo el sistema de derec:o parte de la presuncin del conocimiento de la Le+ tampoco :a+ necesidad de probar en el -uicio #ue el :i!o nacido durante el matrimonio $i$iendo los padres es :i!o de los padres, tampoco est2n su!etos a prueba los :ec:os e$identes a nadie se le e0igir"a probar por e!emplo el :ec:o de #ue :a+an llegado primero ante sus sentidos los e ectos de lu% #ue los e ectos del sonido, #ue la lu% del d"a a$orece la $isin de las cosas + la oscuridad la di iculta, en estos casos la mentalidad del -ue% suple la acti$idad probatoria de las partes + puede considerarse innecesaria toda tentati$a de prueba #ue tienda a demostrar un :ec:o #ue surge de la e0periencia del !ue% o magistrado, tampoco es aplicable la prueba de :ec:os notorios por tanto mani iesta Calamandrei #ue a#uellos :ec:os #ue entran en el conocimiento en la cultura o en la in ormacin normal de los indi$iduos con relacin a un lugar o a un circulo social + a un momento determinado en el instante #ue incurre la decisin, pero con respecto a estos debe aclararse #ue no se aplica la e0cepcin cuando se re iere a a#uellos casos en #ue la le+ e0ige la notoriedad como elemento determinante del derec:o como sucede en la legislacin Ci$il .uatemalteca Art ))> 3posesin notoria de estado4& En cuanto a los :ec:os normales la tesis #ue de lo e$idente no se necesita prueba :a tenido una e0tensin tanto la doctrina como la !urisprudencia aceptan #ue a alta de prueba los :ec:os deben suponerse con orme a lo normal + regular en la ocurrencia de las cosas , recuentemente los tribunales suplen las altas de prueba de las partes admitiendo #ue los :ec:os deben :aber ocurrido como suceden naturalmente en la $ida + no en orma e0tra$agante o e0cepcional& A#uel #uien la nocin normal bene icia es rele$ado de la prueba su ad$ersario es #uien deber2 probar lo contrario& Este tema es atinente a la carga de la prueba +a #ue aparentemente signi ica e0imir de la prueba a una de las partes + gra$ar con ella a la otra pero parece 2cil de percibir #ue tampoco se :alla a#u" en !uego un principio de distribucin de la carga

de la prueba entre las partes lo #ue esta en tela de !uicio es el punto de saber si los :ec:os e$identes son ob!eto de prueba, la regla en el sentido #ue acaba de e0ponerse es la de #ue los :ec:os normales no son ob!eto de prueba el conocimiento de estos orma parte de esa especie de saber pri$ado del !ue% #ue este puede in$ocar en la undamentacin de la sentencia, Lo contrario de lo normal eso s" es ob!eto de prueba, la parte #ue sostenga #ue la $isibilidad era per ecta en la noc:e o #ue una casa nue$a + bien constru"da amena%a ruina, pero nada impide #ue al #ue alega la di icultad de $er en la noc:e o la dure%a de la casa por ser nue$a , dirigir su acti$idad probatoria :acia esos :ec:os #ue por normales se deben tener por admitidos :asta prueba en contrario& En el CPCN= contiene la siguiente norma general Art ')A 3Las partes tienen la carga de demostrar sus respecti$as proposiciones de :ec:o& Iuien pretende algo :a de probar los :ec:os constituti$os de su pretensin #uien contradice la pretensin :a de probar los :ec:os e0tinti$os o las circunstancias impediti$as de esa pretensin, este art"culo permite la proposicin + produccin de prueba sobre los e0tremos indicados C. Pr" 4a $ D cEos N ;ati.os:

En cuanto a este punto :a+ #ue :acer la di erenciacin sobre #ue no es lo mismo la negati$a de un :ec:o #ue un :ec:o negati$o, el :ec:o negati$o s" necesita prueba, esto ocurre por e!emplo cuando se alega la omisin o la ine0istencia de un :ec:o como undamento de una accin o de una e0cepcin por#ue en la omisin en la realidad se a irma la ine!ucucin de una prestacin debida + en la ine0istencia se a irma la ausencia de un :ec:o constituti$o o la alta de un re#uisito esencial en el mismo& En la simple negati$a de un :ec:o el #ue se niega s" esta rele$ado de prueba aun#ue como dice Alsina la prudencia le aconse!e producirla para des$irtuar la rendida por el actor& La negati$a de la accin o en la e0cepcin puede ser de derec:o de cualidad o de :ec:o& La negati$a de derec:o se da cuando se alega #ue determinada cosa no corresponde con las normas legales como sucede cuando se sostiene #ue una persona no puede e!ecutar determinado acto por imped"rselo la le+< as" la compra por el mandatario de los bienes #ue esta encargado de $ender por cuenta de su comitente& En estos casos basta in$ocar el precepto legal #ue corresponda& La negati$a de cualidad se da cuando se niega a una persona una cualidad determinada& Si es de las #ue todos tienen naturalmente como la capacidad, la prueba es necesaria + en tal caso corresponde a #uien la niegue por#ue debe destruir una presuncin< si se trata de cualidades #ue competen accidentalmente como el t"tulo pro esional es decir #ue no corresponde normalmente a todas las personas la prueba tambi8n ser2 necesaria pero no por parte de #uien la niega sino de #uien a irma& En este punto :a+ #ue :acer una aclaracin para #ue sea congruente el termino cualidad #ue usa Alsina debe entenderse #ue no es el mismo a #ue alude el concepto de calidad por#ue esta es una condicin necesaria de la accin para obtener una sentencia a$orable mientras #ue el p2rra o citado mas bien se re iere a cierta particularidad en el su!eto #ue no $incula or%osamente al ondo del asunto& Esto se desprende del pensamiento de Alsina cuando mani iesta #ue 3La negati$a de cualidad debe probarse por #uien la aduce cuando se re iere a cualidades naturales + por #uien la sostiene cuando se re iere a cualidades espec" icas< ciertas negati$as de :ec:o se prueban por otros :ec:os positi$os< tal es el caso de la imposibilidad de acceso con la mu!er en la accin de desconocimiento de iliacin leg"tima& La negati$a de un :ec:o puede ser simple o cali icada, simple es a#uella #ue no determina tiempo lugar ni circunstancia alguna como por e!emplo no :aber contra"do una obligacin o no :aber e!ecutado un acto& Es lo #ue ocurre dice Alsina cuando el demando niega el :ec:o constituti$o a irmado por el actor no puede probarse por el #ue niega + le basta con su negati$a por#ue el :ec:o no se presume& En la negati$a cali icada la negacin importa una a irmati$a por e!emplo cuando se alega #ue no se renunci o no se contra!o espont2neamente la obligacin por#ue se a irma impl"citamente un :ec:o la $iolencia el dolo el error& Es lo #ue ocurre cuando el demandado se e0cepciona alegando un :ec:o impediti$o modi icati$o o e0tinti$o& D- Pr" 4a 1" 0o P" $ R ci4irs : El principio #ue la prueba no debe recibirse cuando sea contraria a derec:o no despierta ma+ores dudas as" ocurre por e!emplo en la indagacin de la

maternidad cuando tenga por ob!eto atribuir el :i!o a una mu!er casada Art )'@ del Cdigo Ci$il& Con respecto a la prueba e0tempor2nea debe :acerse una di erenciacin, en primer termino con respecto a a#uellos casos #ue se pretenda aportar prueba cuando +a :a transcurrido el t8rmino probatorio& En segundo lugar cuando se pretende aportar prueba #ue no se :a o recido en la demanda o contestacin de la demanda o bien #ue no se acompa/o en su oportunidad, en ambos casos la prueba debe rec:a%arse por :aber pasado la oportunidad de proponerla + acompa/arla, a:ora bien parece claro #ue en los supuestos mencionados la prueba se rec:ace de plano& Pero esto se $e con claridad con respecto a la prueba contra derec:o + a la e0tempor2nea no puede per ilarse con muc:a precisin al re erir a la prueba impertinente, en la practica es corriente #ue se mande recibir prueba #ue no tiene relacin con el asunto + en algunos casos :asta llega admitirse prueba #ue por su naturale%a no es conducente para probar el e0tremo respecti$o& De la Pla%a al aludir a las reglas generales del procedimiento probatorio luego de estudiar el primer termino el principio de competencia para la practica de la prueba o sea, #ue las pruebas se practi#uen ante el !ue% #ue cono%ca del asunto e0amina el principio de la adecuacin de las pruebas con los :ec:os #ue :an de re erirse lo #ue plantea una situacin admisibilidad #ue a su $e% se resuel$e en consideracin a dos puntos de $ista el de su necesidad + el de su pertinencia& A(n en los sistemas inspirados en el principio dispositi$o se otorgan al !ue% poderes especiales para rec:a%ar a#uellas en #ue concurra cual#uiera de las de esas dos circunstancias + as" en el nuestro, el -ue% est2 acultado para repeler de o icio las #ue no $ersen sobre los :ec:os de initi$amente i!ados + las #ue sean

impertinentes decir a!enas a ala cuestin e in(tiles esto es innecesarias, bien por #ue a ecten a :ec:os #ue por reconocidos no sena menester de prueba , bien por #ue no condu%can a los ines del proceso& Se presenta un problema #ue debe ser susceptible de an2lisis entre la admisibilidad + la pertinencia de la prueba, prueba pertinente es a#uella #ue $ersa sobre las proposiciones + :ec:os #ue son $erdaderamente ob!eto de prueba, prueba impertinente es por el contrario a#uella #ue no $ersa sobre las proposiciones + :ec:os #ue son ob!eto de demostracin, en cuanto ala prueba admisible e inadmisible se $incula este concepto a la idoneidad o alta de idoneidad de un medio de prueba determinado para acreditar un :ec:o, no se trata del ob!eto de la prueba sino de los medios aptos para producirla as" puede sostenerse #ue es prueba inadmisible la de los testigos para acreditar la pericia en un su!eto en un arte& Couture a irma #ue la !urisprudencia notoriamente impropias o escandalosas& Por E!emplo9 En -uicio de responsabilidad ci$il se solicita prueba de testigos para probar la alta de aptitud del demandado para el mane!o de $e:"culo esa prueba puede adolecer de dos $icios9 '7 El :ec:o de la inaptitud no ue in$ocada por el actor en la demanda< )7 Ese aspecto solo puede ser probado por peritos& El !ue% no podr2 re:usarse admitir la prueba in$ocando su impericia pero podr2 denegar diligenciamiento aduciendo la inadmisibilidad del medio para demostrar el :ec:o& El articulo '), del CPCN=& E- CAR!A DE 'A PR&E:A. En su sentido estrictamente procesal es la conducta impuesta a uno o ambos litigantes para #ue acrediten la $erdad de los :ec:os enunciados por ellos& Loa autores sostienen #ue corresponde a las partes la prueba de sus a irmaciones, pero se :a discutido si esto constitu+e o no una obligacin9 La opinin m2s di undida #ue la prueba constitu+e un a carga parta las partes , pues si no la producen estar2n sometidos a las consecuencias de dic:a omisin pues la prueba es la condicin para la admisin de las pretensiones de las partes& Cuando las partes aportan su iciente prueba no :a+ problema para el allo del no :a+ problema para el -ue% al ditarlo de lo contrario el -ue% debe apreciar a #uien correspond"a probar 3Distribucin de la carga de la prueba4 de acuerdo a la teor"a de los :ec:os constituti$os + e0tinti$os modi icati$os o implicita& A7 RESPEC5O DEL AC5OR9 en ese caso la carga de la prueba le corresponde al actor& En otro sin embargo :a de!ado a lo !ueces una especie de $2l$ula de seguridad para ciertas pruebas como por e!emplo las

Al actor le incumbe probar el :ec:o constituti$o del derec:o, a:ora con respecto al actor el demandado puede tener una actitud negati$a, desconociendo la pretensin del actor e interponiendo e0cepciones perentorias de alta e accin, alta de derec:o, caso el actor adem2s del :ec:o constituti$o debe probar la $iolacin de derec:o& En caso de un :ec:o impediti$o o modi icati$o puede ser el undamento de una pretensin del actor, en este caso deber2 probar el :ec:o #ue impidi la constitucin de una relacin !ur"dica o su modi icacin o e0tincin& M7 Respecto al demandado9

En el allanamiento el actor no deber2 probar nada la le+ impone #ue pre$ia noti icacin el -ue% dictar2 el alo sin mas tr2mite AR5 '*@ CPCN=& Cuando el demando sin desconocer la relacin !ur"dica #ue in$oca el actor se opone a la misma interponiendo e0cepciones le corresponde probar el :ec:o e0tinti$o, modi icati$o, impediti$o, en #ue unda su e0cepcin& La carga de la prueba esta regulada en el art"culo ')A del CPCN=& C7 In$ersin de la Carga de la Prueba9

En este caso el #ue demanda no tiene #ue probar el :ec:o constituti$o de su pretensin& Alsina e0pone #ue en ciertos casos la le+ regula la carga de la prueba artribu+8ndola no a #uien a irma el :ec:o 6constituti$o, impediti$o, modi icati$o o e0tinti$o7 sino a #uien niega su e0istencia, Esto ocurre siempre #ue la le+ establece una presuncin iuris tantum #ue consiste en dar por e0istente o ine0istente un :ec:o si concurre con otro antecedente, el e ecto de la presuncin es librar de la carga de la prueba a #uien ella bene icia dando por e0istente el :ec:o presumido pero siempre #ue se :a+a acreditado el :ec:o #ue le sir$e de antecedente& <- PRINCIPIOS AP'ICA:'ES A 'A PR&E:A

'7

PRIBCIPIO DE BECESIDAD DE LA PRLEMA9

El !ue% aun#ue cono%ca de los :ec:os por su propia cuenta debe dictar sentencia de acuerdo a la prueba aportada por las partes pues de no ser as" e0istir"an muc:as arbitrariedades e ir"a contra la iscali%acin de la prueba + contra la publicidad de la misma AR5 '); CPCN=& )7 PRIBCIPIO DE LBIDAD DE LA PRLEMA9

5odas las pruebas pueden + deben ser apreciadas en su con!unto& >7 ADILISICIOB DE LA PRLEMA9

La prueba aportada a ecta ambas partes& *7 PRIBCIPIO DE COB5RADICCIOBDE LA PRLEMA9

5oda la prueba debe ser aportada con citacin de la parte contraria a e ecto #ue se pueda contradecir la misma& @7 PRIBCIPIO DE PLMLICIDAD DE LA PRLEMA9

Ambas partes deben conocer la prueba o recida dentro del !uicio para #ue e0ista una $erdadera seguridad !ur"dica de las partes& A7 PRIBCIPIO DE PRECLLSIKB DE LA PRLEMA9

5erminada la ace procesal correspondiente es decir al pla%o de prueba este +a no se puede reabrir a e ecto de recibir nue$a prueba& ,7 PRIBCIPIO DE PER5IBEBCIA IDOBEIDAD N COBCLRREBCIA DE LA PRLEMA9

Iue la prueba sir$a para lo #ue ue propuesta + #ue los :ec:os #ue se pretenden probar por ambas partes sean probados por los medios de prueba adecuados para probar dic:os :ec:os& ! PROCEDIMIENTO PRO:ATORIO: Este aspecto resuel$e el problema a la pregunta Como se prueba& Se concibe un sentido lgico a #ue para probar los :ec:os cada una de las partes debe su!etarse a la le+ para aportar la misma mediante un procedimiento a!ustado al r8gimen legal& Por lo #ue el tema del procedimiento de prueba consiste en saber cuales son la ormas #ue es necesario respetar para aportar la prueba al proceso + la prueba producida sea $2lida& En este sentido el procedimiento probatorio #ueda di$idido en dos campos en uno se :alla el con!unto de ormas + de reglas comunes a todas las pruebas + en el otro de car2cter especial se se/ala el mecanismo de cada una de los medios de prueba a la oportunidad para solicitarla + recibirla + las ormas de $eri icacin comunes a todos los medios de prueba el tema general es el procedimiento para todos los medios de prueba + el especi ico es el uncionamiento de cada uno de los medios de prueba& El procedimiento de prueba tiene > aces9 '? )? O recimiento9 El o recimiento es un nuestro derec:o un anuncio de caracter ormal este #ue da cumplido con las simple palabras 3O resco Prueba4 consignado en los escritos de demanda + contestacin de demanda los cueles son los momentos procesales para o recer la misma& Petitorio o Proposicin >C d"as apertura a prueba9 Es el segundo momento de la prueba + este responde al concepto de #ue la prueba se obtiene por mediacin del !ue% + el debe determinar su admisin en este momento #ue es cuando el interesado solicita la prueba para su posterior diligenciamiento, en tal $irtud el !ue% el intermediario por lo #ue no se puede incorporar e ica%mente al proceso un medio de prueba sin la participacin de !ue%, es el a #uien s ele ormulan las solicitudes + #uien ordena a loa agentes de su dependencia las medidas re#ueridas para la produccin de di$ersas pruebas& A la parte le compete la eleccin de los medios de prueba idneos + al -ue% acceder a lo solicitado e ectuando la iscali%acin del procedimiento la iscali%acin radica en tres puntos9 a7 Sobre la oportunidad de la produccin dado #ue pueden ser rec:a%ados inlimine las peticiones de prueba luego de $encido el termino probatorio& b7 Sobre la admisibilidad del medio de elegido para producir la prueba& c7 Sobre la regularidad del procedimiento usado para :acer llegar a !uicio un determinado medio de prueba sea idneo + las ormas usadas para obtenerlo& Bo e0iste en cambio una $eri icacin inlimine sobre la con$eniencia o utilidad de la prueba esa iscali%acin no se e ect(a en el momento de la petitoria sino al dictar sentencia& >? Diligenciamiento9 Es el tercer momento de la prueba + el con!unto de actos procesales #ue es menester cumplir para as" lle$ar a !uicio os medios de con$iccin propuestos por las partes& Eormulada la solicitud por la parte + accediendo el -ue% comien%a el procedimiento probatorio de cada uno de los

medios de prueba con la colaboracin de los encargados de cada uno de los medios de prueba su declaracin registr2ndola en una acta El procedimiento probatorio no es m2s #ue oposicin de la parte #ue puede per!udicar& CARAC5ERES PAR5ICLLARES DEL PROCEDI=IEB5O DE PRLEMA9 Son los de cada medio de prueba en su procedimiento espec" ico& PR&E:AS APORTADAS EN OTRO J&ICIO: incorporar esa acta al e0pediente&

+ su incorporacin material a !uicio por e!emplo el

diligenciamiento de la prueba de testigos es se/alar d"a + :ora para la recepcin de la prueba comunicar la circunstancia al ad$ersario citar al testigo recibir CARAC5ERES .EBERALES DEL PROCED=IEB5O PROMA5ORIO9 una mani estacin de contradictorio no se puede concebir #ue una parte produ%ca una prueba sin la rigurosa Eiscali%acin del -ue% + del ad$ersario una prueba producida a espaldas de la otra parte es ine ica% pues toda la prueba se produce con la in!erencia + posible

La consecuencia practica mas signi icati$a es la #ue surge cuando se aportan pruebas al proceso #ue ueron utili%adas + producidas en otro -uicio + en especial las producidas en un !uicio penal cu+as consecuencias se :acen e ecti$as en un !uicio ci$il& El problema no es tanto de ormas de prueba como un problema de garant"a de contradictorio& Las pruebas de otro !uicio ci$il pueden ser $alidas si en el anterior la parte :a tenido la posibilidad de :acer $aler contra ellas todos los medios de $eri icacin e impugnacin #ue la le+ le otorga en el !uicio #ue se produ!eron& Esas pruebas producidas con todas las garant"as son e icaces los :ec:os #ue ueron moti$o de debate en !uicio anterior + #ue $uel$en a repetirse en el nue$o proceso& Bo son e icaces en cambio si no :an podido ser iscali%adas en todas las etapas del diligenciamiento o si se re ieren a :ec:os #ue no ueron ob!eto de prueba& De la misma manera las pruebas del -uicio Penal pueden ser $2lidas en el -uicio Ci$il si en proceso criminal la parte tu$o oportunidad de e!ercitar contra esas pruebas todas las ormas de impugnacin #ue el procedimiento penal conoc"a en todo caso si esas garant"as ueron menores #ue las del -uicio Ci$il el -ue% les dar2 la $aloracin respecti$a en el nue$o -uicio& El debate sobre la identidad + di erencias estructurales entre la prueba ci$il + la penal& Bo aporta a este problema consecuencias undamentales lo #ue se trata de dilucidar no es un problema de m8todos pr2cticos de obtencin como una cuestin de garant"a lo #ue se :alla en !uego es la posibilidad de :acer llegar a -uicio pruebas #ue :a+an sido ob!eto de impugnacin 6real o e$entual7 de la parte a #uien per!udican si en ellas el contradictorio :a sido posible la prueba puede ser $2lida de lo contrario la prueba carece de $alor de con$iccin + a(n si uere admitida no tendr2 mas e icacia #ue simples presunciones en todo caso la posibilidad de iscali%acin debe ser tenida en cuanta por el -ue% en el nue$o -uicio& Or$ 0aci20 l2;ica $ los M $ios $ Pr" 4a La manera de agrupar los medios de prueba no es uni orme en la doctrina podemos destacar di$ersas posiciones9 Couture e0pone9 #ue unos tienen car2cter directo por cuanto suponen contacto inmediato del -ue%, en otros alta ese contacto directo se acude a una especie de reconstruccin o representacin de los moti$os de prueba + otros se apo+an a alta de comprobacin directa o de representacin en sistema lgico de deducciones o inducciones& En base a lo anterior :a+ tres ormas de producirse la prueba atendiendo a #ue esta llegue al conocimiento del -ue%& Por percepcin 6de modo directo7 como en el Reconocimiento -udicial& Por representacin 6representacin mediante cosas7 Prueba Instrumental& Por deduccin cuando se in ieren de los :ec:os conocidos los desconocidos mediante presunciones o las deducciones de aporte ciencia prueba pericial& .uasp desarrolla el tema i!2ndose en los instrumentos probatorios #ue encuentra el -u%gador #ue pueden ser personas, sean su!etos del proceso, o no en cu+o caso debe :ablarse de prueba personal, pueden ser cosas + entonces se trata de prueba real, o bien puede #ue sea el acaecimiento de actos 6 en sentido amplio7 #ue sir$an para con$encer al -ue% seg(n su e0istencia o ine0istencia presunciones& En la prueba personal se usa a las mismas partes como ocurre en la con esin< o bien a terceros como los testigos + los peritos& En las pruebas reales se obtienen procesalmente pruebas de ob!etos muebles o inmuebles como en los documentos o reconocimiento !udicial& En la prueba de presunciones encontramos como autentico medio de prueba las presunciones :ominis #ue son las :umanas& El AR5& ')1 CPCN= sigue en t8rminos generales este criterio& SISTEMA DE (A'ORACI,N DE 'A PR&E:A: Este tema busca resol$er el problema sobre #ue e icacia tienen los di$ersos medios de prueba #uien + como debe producirla& E0isten undamentalmente > sistemas de $aloracin de la prueba9 A7 El Sistema de la Prueba 5asada o Legal9 La le+ le se/ala al -ue% por anticipado el grado de e icacia #ue tiene la prueba en este sistema el !ue% no debe apreciar la prueba mas bien debe cumplir lo #ue la le+ ordena #ue es #ue simplemente de por probado el :ec:o si en la prueba concurren los re#uisitos pre$ios a #ue esta sometida& En la actualidad se :a limitado a la prueba documental + la Con esin& de terceros mediante su

M7 le+

El Sistema de la Libre Con$iccin9 sino a la regla #ue libremente eli!a& El !ue% aprecia la e icacia de la prueba seg(n los dictados de la lgica + de su conciencia + puede incluso en

Con orme este sistema el -ue% esta autori%ado para ormar su con$iccin de acuerdo con su criterio no est2 sometido a una regla de e0periencia impuesta por la circunstancias #ue personalmente le consten& En nuestro cdigo se reconocen como sistemas de $aloracin de la prueba el legal + el de la sana critica el primero como e0cepcin el segundo como regla general& C7 Sistema de Sana Critica9 El sistema mas a ian%ado para $alorar la prueba es el de la Sana Critica, Sana Critica es sinnimo de recta ra%n, de buen !uicio + de sentido com(n& Couture a irma #ue es un sistema intermedio entre la prueba legal + la de libre con$iccin sin la e0cesi$a rigide% de la primera + sin la e0cesi$a incertidumbre de la segunda e indica #ue son reglas de correcto entendimiento :umano en las #ue inter$ienen las reglas de la lgica + las de la e0periencia del !ue%& En el sistema legal el legislador le dice al !ue% 35( allas como te lo digo4 , en el sistema de libre con$iccin le dice el legislador 35u allas como tu conciencia te lo diga con la prueba, sin la prueba + aun contra esta4, pero en la sana critica luego de :aberle dado acultades al -ue% para completar el material probatorio por las partes le dice9 3 5u allas como tu inteligencia te indi#ue, ra%onando la prueba de acuerdo con tu e0periencia de $ida + con la ciencia #ue puede darte los peritos4& La orma de #ue sistema se usa para $alorar la prueba lo encontramos en el art"culo '),, '>; + '1A CPCN=& %>. (I!ENCIA DE 'A 'EY SO:RE 'A PR&E:A EN E' TIEMPO Y EN E' ESPACIO:

A7 Principios .enerales Contenidos en la Le+ del Organismo -udicial9 Art"culo >> Lo!& De lo procesal La Competencia -urisdiccional de los 5ribunales Bacionales con respecto a personas e0tran!eras sin domicilio en el pa"s el proceso + las medidas cautelares se rigen de acuerdo a la le+ del lugar en donde se e!ercite la accin& Ar"culo >@ Lo!& E0cepcin al principio #ue la le+ no se prueba9 Los tribunales aplicar2n de o icio cuando proceda las le+es de otros Estados& La parte #ue in$o#ue la aplicacin de derec:o e0tran!ero o #ue disienta de la #ue se in$o#ue o apli#ue !usti icar2 su te0to $igencia + sentido mdiante certi icacin de dos abogados en e!ercicio en el pa"s cu+a legislacin se trate la #ue deber2 presentarse debidamente legali%ada& Sin per!uicio de ello, el tribunal nacional puede indagar tales :ec:os de o icio o solicitud de parte por la $"a diplom2tica o por otros medios reconocidos por el derec:o internacional& Art&>ALo! inciso =& Las le+es concernientes a la substanciacin + ritualidad de la actuaciones !udiciales pre$alecen sobre las anteriores desde el momento en #ue deben empe%ar a regir pero los pla%os #ue :ubiesen empe%ado a corre + las diligencias #ue +a estu$ieren iniciadas, se regir2n por la le+ $igente al tiempo de su iniciacin& M7 5I5LLO VII del Cdigo de Derec:o Internacinal Pri$ado Arts >1; al *''&

TEMA %5. DEC'ARACION DE PARTE. A7 Concepto9

El testimonio de una de las partes se llama con esin, la con esin considerada como prueba, es el testimonio #ue una de las partes :ace contra s" misma es decir el reconocimiento de uno de los litigantes :ace de la $erdad de un :ec:o susceptible de producir consecuencias !ur"dicas a su cargo& C:io$enda9 mani iesta #ue es la declaracin #ue :ace una parte de la $erdad de :ec:os a irmados por el ad$ersario + a$orable a este& De acuerdo lo anterior se puede deducir #ue9'& La con esin es una prueba contra #uien la presta + a a$or de #uien la :ace pues es un principio de derec:o natural, #ue sal$o el -uramento decisorio 6no reconocido por la le+ guatemalteca7 nadie puede establecer una prueba en su a$or& )& Iue por ser prueba tiende a con irmar la e0istencia de un :ec:o mas no una regla de derec:os& .uasp la de ine como cual#uier declaracin o mani estacin de las partes #ue desempe/e una uncin probatoria& : NAT&RA'EZA J&RIDICA DE 'A CON<ESION

Las principales teor"as sobre la naturale%a !ur"dica de la con esin son las #ue la e#uiparan a un contrato pero no propiamente es un contrato pri$ado pues como a irma .uasp no e0iste un real consentimiento entre las partes sino e0iste una sumisin al pronunciamiento !udicial& La doctrina dominante es la #ue tomando como base la concepcin del Begocio -ur"dico concibe la con esin -udicial como un negocio de Ei!acin de los :ec:os abstraccin :ec:a de su $eracidad intr"nseca Carnelutti mani iesta #ue la con esin en su naturale%a tiene dos $ertientes en una se considera su e icacia es decir el $alor #ue para el -ue% puede tener la i!acin de los :ec:os practicada de ese modo< la otra la contempla en cuanto a su estructura con 2nimo de discernir si la con esin es una declaracin autnoma obligada con una peticin del con esante o una a irmacin o un testimonio&

C .<"0$am 0tos y l m 0tos $ la Co09 si20 En cuanto al undamento de la con esin se basa en una triple consideracin9 -uridica9 Desde el momento #ue por el slo :ec:o de la con esin obliga al -ue% a tener por cierto lo con esado su e icacia deri$a de la le+& Lgica& Pues siendo mas los #ue mani iestan la $erdad debe admitirse #ue el :ec:o con esado es cierto& Psicolgica9 Es natural #ue nadie recono%ca una situacin !ur"dica #ue le es des a$orable sino cuando es la e0presin de la $erdad& ELE=EB5OS DE LA COBEESIOB9 Capacidad del Con esante& Ob!eto de la Con esin& Voluntad del #ue la Presta& Capacidad del Con esante9 En t8rminos generales tienen capacidad para con esar los #ue tienen capacidad para obligarse, no se podr"a practicar una Declaracin de Parte de un ni/o de cinco a/os aun#ue sea acompa/ada de su tutor o representante el art& '>) CPCN= establece #ue por los menores de edad prestaran declaracin sus representantes legales pero los ma+ores de 'A a/os si pueden declarar& Ha+ otros casos de representacin por e!emplo cuando comparece un mandatario con cl2usula especial para absol$er posiciones a no ser naturalmente #ue ignore los :ec:os pero cuando lo e0i!a el proponente el absol$ente deber2 comparecer en orma personal + no por medio de apoderado a absol$er posiciones ba!o apercibimiento de declararlo con eso en el contenido de las mismas& AR5& '>) CPCN=& 5ambi8n en el caso del cesionario se le considera como apoderado del cedente para los e ectos de la absolucin de posiciones si se pidiere #ue absuel$a posiciones una persona !ur"dica la entidad designar2 #uien debe absol$erlas en su representacin& Ob!eto de la Con esin9 El principio general es #ue la con esin $erse sobre :ec:os e0cepcionalmente sobre el derec:o + en este caso se considera este como un :ec:o& La con esin debe $ersar sobre :ec:os personales pues si uera de :ec:os a!enos se podr"a aseme!ar a la declaracin de testigos& Los :ec:os sobre los cuales $ersara deben ser contro$ertidos, personales al con esante, + a$orables al #ue in$oca la prueba + des a$orables al #ue presta la declaracin de parte, $eros"miles o sea no contrarios a las le+es ni al orden p(blico + l"citos& El CPCN= acepta #ue las posiciones $eresen sobre :ec:os personales del absol$ente o sobre conocimiento de un :ec:o& AR5'>>& Con respecto al conocimiento de los :ec:os del con esante e0pone Alsina del mismo concepto de testimonio se deduce #ue la con esin puede tambi8n re erirse a :ec:os a!enos al con esante pero en tal caso no $ersar2 sobre el :ec:o sino el conocimiento #ue a#u8l tenga su e0istencia, a(n as" la di erencia entre con esante + testigo pues este (ltimo depone sobre :ec:os #ue le son indi erentes + el #ue con iesa son :ec:os #ue le a ectan&

El Elemento de Voluntad9 Este elemento se re iere a la conciencia o el conocimiento de #ue mediante la con esin se suministra una prueba al contrario + no a#uel animus con identi tienda a suministrar una prueba al contrario con esto se espec" ica lo #ue se llama la espontaniedad de la con esin + como la mani estacin de $oluntad debe estar uera de toda $iolencia no pudiendo estimarse como tal la citacin ba!o apercibimiento de declararlo con eso& Por lo #ue con$iene aclarar #ue aun#ue la con esin es una declaracin de $oluntad gen8rica #ue debe mediar en todo acto carece de sentido&

D Clasi9icaci20 $ la Co09 sio0: Seg(n el Lugar9 -udicial + E0tra!udicial& Seg(n el Origen9 Espont2nea + Pro$ocada& Seg(n el =odo9 E0presa + 52cita& Seg(n su Eorma9 Verbal o Escrita Seg(n Contenido9 Simple o Cali icada& Seg(n sus E ectos9 Di$isible e Indi$isible& Simple9 es cuando se reconocen un :ec:o sin agregarle ninguna circunstancia #ue restrin!a o modi i#ue sus e ectos& Cali icada9 Es cuando el con esante reconoce el :ec:o pero atribu+e una distinta signi icacin !ur"dica #ue restringe o modi ica sus e ectos& Di$isible9 Es de la #ue se puede separar situaciones a$orables + des a$orables para el con esante La con esin simple es por naturale%a indi$isible desde #ue no contiene ning(n elemento #ue modi i#ue el :ec:o con esado ni restrin!a sus e ectos& La con esin cali icada es indi$isible tambi8n pues esta condicionada por una circunstancia $inculada a la naturale%a del :ec:o con esado& Con esin ante -ue% Competente AR5& ;1 + '>C CPCN=& La con esin debe ser prestada ante -ue% competente la #ue se presta ante -ue% incompetente no pasa a ser m2s #ue una con esin e0tra!udicial& Al tenor del art"culo '>C CPCN= solamente las partes pueden prestar con esin desde luego #ue alude a #ue todo litigante esta obligado a declarar a!o !uramento en cual#uier estado del proceso& :. Posicio0 s:

Las posiciones son el medio para poder producir la con esin, el art"culo '>> CPCN= establece como deben ser ormuladas las mismas en la practica !udicial se presenta un problema en cuanto a #ue deben ormularse en sentido a irmati$o + en algunos casos por ser de :ec:os negati$os, lo cual es un error pues un :ec:o negati$o puede ser ob!eto de una posicin en sentido a irmati$o& En cuanto a los :ec:os personales del absol$ente :a+ una di erencia entre :ec:os propios del con esante + :ec:os de su conocimiento .uasp sostiene #ue el re#uisito de #ue la con esin recaiga sobre :ec:os personales recae en una idea e#ui$ocada por#ue una cosa es #ue si el :ec:o no es personal la parte puede e0imirse de la carga de la con esin + a #ue cabe undar su negati$a en el desconocimiento del :ec:o #ue se pregunta + otra es #ue si el :ec:o no es personal la con esin $oluntariamente prestada sea in$alida por altante de alg(n re#uisito El cdigo en el Art& '>> CPCN= permite la declaracin de parte sobre :ec:os #ue son de su conocimiento& Los :ec:os personales tienen importancia en el sentido #ue las aserciones contenidas en un interrogatorio #ue se re ieran a :ec:os personales del interrogado se tendr2n como con esin de esta&'>; CPCN=& EL cdigo no e0ige #ue los :ec:os sean des a$orables al con esante pero si no es as" la con esin no es #ue no e0ista sino #ue carece de e icacia probatoria& El !ue% debe ser escrupuloso al $eri icar los re#uisitos de las posiciones AR5& '>> CPCN=& Citaci20: El procedimiento para producir la prueba de con esin !udicial se le relaciona con el derec:o #ue corresponde a cada parte a articular posiciones&

As" pedida la prueba la prueba el #ue :a+a de absol$er deber2 ser citado por lo menos con dos d"as de antelacin ba!o apercibimiento #ue sin no comparece ser2 tenido por con eso a solicitud de parte, para ordenar la citacin es necesario #ue se :a+a presentado plica con pliego de posiciones& Sal$o lo establecido en caso de impedimento por en ermedad #ue debera :acerse $aler antes #ue el !ue% :aga la declaracin de con eso AR5& '>' CPCN=& La parte #ue promo$i la prueba puede ormular otras preguntas #ue el -ue% cali icara antes de dirigirlas al absol$ente Absueltas las posiciones el Absol$ente tiene derec:o a su $e% a dirigir otras preguntas al articulante a cu+o in puede e0igir con )* :oras de anticipacin #ue este se encuentre presente en orma personal ba!o apercibimiento de #ue la prueba no se lle$e a cabo si as" se pidiere& Co09 si20 <icta: El principal a ecto de la incomparecencia del absol$ente es esta con esin la cual produce plena prueba mientras no se rinda prueba en contrario& La con esin Eicta es una iccin Legal puesto #ue el :ec:o de innasistencia por s" solo crea este e ecto en el cual al #ue incumple con no comparecer a la declaracin de parte se le tiene por con eso pero par #ue este presupuesto se de no solo tu$o #ue :aber ido citado para prestar la misma sino #ue adem2s tu$o #ue :aber sido apercibido de su con esin + produce los mismos e ectos #ue la con esin e0presa en cuanto a #ue :ace la admisin de los :ec:os contenidos en las posiciones de #ue se trate pero a di erencia de a#uella acepta prueba contrario& Otra situacin de con esin icta es la #ue establece el AR5& '>@ CPCN= + es #ue las contestaciones deber2n ser a irmati$as + negati$as + #ue se podr2 agregar las e0plicaciones #ue estime con$enientes o las #ue el !ue% pida si se negare a declarar as" el -ue% lo tendr2 por con eso si persiste en su negati$a en este caso + por tratarse de con esin icta es tambi8n legal #ue el declarado con eso pueda probar en contra de dic:a declaracin lo #ue no establece el cdigo es #ue momento puede rendirse prueba contraria contra la con esin icta por la ra%n #ue la Declaracin de Parte puede rendirse en cual#uier ace del -uicio en primera instancia + :asta el d"a anterior a la $ista en segunda cuando as" lo pidiere el contrario sin #ue por esto se suspenda del curso del proceso de manera #ue la declaracin de con esin icta puede producir cuando +a :a pasado la oportunidad de rendir prueba en este caso la prueba debe rendirse por el procedimiento incidental& E- O#ort"0i$a$ #ara Acom#aHar l Pli ;o $ Posicio0 s: En el Art& ;1 CPCN= establece #ue el articulante deber2 indicar en t8rminos generales en su solicitud el asunto sobre #ue $ersar2 la con esin + acompa/ara el interrogatorio en plica o sea con el escrito en #ue se solicita la prueba debe acompa/arse la Plica& <- Practica $ la Dili; 0cia: El Art& '>) del CPCN= una $e% presentada solicitud ante -ue% competente se debe citar al absol$ente en la orma antes e0puesta sal$o #ue si el #ue uera absol$er posiciones se encontrare uera del lugar del !uicio en cu+o caso el -ue% debe comisionar a otro -u%gado acompa/ando plica& Si el absol$ente comparece + siempre #ue no :a+a declarado sobre los mismos :ec:os antes lo :ara ba!o !uramento& Lna $e% recibido el !uramento el -ue% abrir2 la plica + cali icar2 las preguntas dirigiendo las #ue llenen los re#uisitos debiendo dar sus respuestas el absol$ente como antes se indic& Doc"m 0taci20 El Art '>, CPCN= de las declaraciones de las partes se le$antar2n actas en las #ue se :ar2n constar los datos de identi icacin personal del absol$ente !uramento + sus respuestas cuidando en lo posible el lengua!e osado en las declaracin no es necesario consignar la pregunta si el #ue declar desea cambiar o modi icar algo de su declaracin luego de :aber le"do el acta el -ue% decidir2 lo #ue proceda una $e% irmada +a no podr2 :acerse ninguna modi icacin& (A'OR PRO:ATORIO CON<ESION El Art '>; CPCN= establece #ue la con esin prestada legalmente produce e + :ace plena prueba, las aserciones contenidas en un interrogatorio #ue se re ieran a :ec:os personales del interrogante se tendr2n como con esin de este, el declarado con eso puede rendir prueba en contrario, la con esin e0tra!udicial solo se tiene como principio de prueba& De acuerdo a esto :a+ tres actores mu+ importantes '7 Las posiciones 6interrrogatorio7& )7 La propia declarcin& N >7 El resultado de esta& A la declaracin de parte se le da un $alor tasado + ello por#ue se presta ba!o !uramento con sanciones penales en caso de no decir la $erdad por eso su $eracidad es mas asentuada&

El art& '*' CPCN= establece Cuando la con esin no se :aga al absol$er posiciones sino en la demanda o en otro proceso la parte interesada podra pedir + deber2 decretarse la rati icacin :ec:a esta con esin #uedara per ecta, la citacin se :ar2 ba!o !uramento de #ue si de!are de comparecer se tendr2 por consumada la rati icacin& 'a Co09 si20 y El J"ram 0to: La con esin en el sentido de declaracin #ue una parte :ace en per!uicio de s" misma puede resultar generalmente de la absolucin de posiciones #ue se lle$a a cabo para probocar la con esin& La declaracin de parte se presta ba!o !uramento seg(n la le+ 8ste a lo largo de la :istoria :a tenido muc:a importancia apareciendo a lo largo de la misma muc:os tipos de !uramentos como por e!emplo el -uramento de Puri icacin del derec:o germ2nico el cual podr"a prestar el demandado +a sea slo o por medio de !uradores& En el proceso ci$il desaparece el !uramento de puri icacin& Iue es el -uramento9 Es la a irmacin o negacin de una cosa poniendo de testigo a Dios en si mismo o en sus caracter"sticas de esta de inicin de nutrio el derec:o para :acer del !uramento una institucin !ur"dica !urar ante el -ue% #ue es el !uramento !udicial, + #ue es una solemnidad asociada con la con esin constitu+endo un medio de prueba + como medio de prueba se distinguen las siguientes clases de !uramento9 A7 -uramento Decisorio&

Es cuando una de las partes de iere a otra la solucin de una cuestin litigiosa someti8ndose a lo #ue ella mani ieste ba!o la ormalidad de !uramento si ella se re iere al ob!eto principal del litigio se llama !uramento decisorio del pleito& Es una orma de ponerle in al litigio debi8ndose aceptar como $erdaderos los :ec:os !urados a(n cuando a$ore%can a #uien presta el !uramento + per!udican a #uien lo solicito, no se debe con undir este !uramento con la absolucin de posiciones aun#ue esta se lle$e a cabo ba!o !uramento +a #ue en el de las posiciones slo tiene car2cter de promisorio 6independiente de las consecuencias penales #ue pudieren acarrear7, en tanto el !uramento decisorio tiene car2cter de probatorio la con esin& .uatemala no lo acepta& M7 -uramento Indecisorio9

Contrario al decisorio +a #ue #uien lo solicita solo se obliga a estar en lo #ue le sea a$orable pero se reser$a aportar la prueba& La prueba de posiciones se reali%a ba!o !uramento indecisorio por#ue el !uramento slo tiene caracter de promisorio + la negati$a del absol$ente no impide la prueba en contrario& C7 -uramento Supletorio9 Es el #ue de iere el !ue% a una de las partes en a#uellos circunstancias en #ue un cr8dito o per!uicio se encuentra debidamente probado pero no resulta !usti icado su importe& TEMA )?. DEC'ARACI,N DE TESTI!OS A. !ENERA'IDADES

El testigo declara undamentalmente sobre :ec:os de terceros a cu+as consecuencias no esta $inculado el es a!eno a la litis& Es una prueba circunstancial el testigo generalmente conoce los :ec:os de modo accidental, no de propsito claro #ue este es el testigo corriente + no a#uel #ue inter$iene con una determinada signi icacin probatoria como los testigos instrumentales& El testigo declara sobre los :ec:os #ue tienen consecuencias !ur"dicas es una prueba $i$iente su testimonio se unda en una doble presuncin una en cuanto a la con ormidad del conocimiento del testigo con la realidad + la segunda es un undamento moral en el :ec:o #ue el testigo no pretende enga/ar al !ue% por eso es una declaracin de $oluntad no pretende modi icar situaciones !ur"dicas atribu+8ndoles e ectos !ur"dicos es una declaracin de conocimiento de los :ec:os, para :acerla mas con iable contiene una serie de garant"as #ue son9 publicidad de los actos + #ue la otra parte es contralora de la prueba adem2s #ue se rinde ba!o !uramento& : Co0c #to $ T sti;o: 5estigo es persona capa% e0tra/a al !uicio #ue es llamada a declarar sobre :ec:os #ue :an ca"do ba!o el dominio de sus sentidos& CAPACIDAD9 El AR5& '*> CPCN= establece #ue pueden ser admitidas a declarar toda persona #ue :a cumplido 'A a/os& ESPOB5ABIEDAD9

El testigo no debe tener ninguna relacin con la litis su declaracin debe ser libre + sin presiones ni intereses especiales a ninguna de las partes& DECLARACIOB La declaracin debe $ersar sobre :ec:os #ue :an ca"do a dominio de sus sentidos& Lnicamente las personas "sicas pueden ser testigos las !ur"dicas es imposible pues no pueden caer lo :ec:os en el dominio de sus sentidos toda $e% #ue no tienen corporiedad + no tienen sentidos& DISPOBIMILIDAD DEL 5ES5I=OBIO9 La parte #ue $a+a a $alerse del testigo lo debe proponer, el testigo $oluntariamente no puede presentarse a declarar por su propia intencin esto en relacin con el principio de la carga de la prueba& El testigo tiene un deber de testi icar el cual se traduce en dos aspectos el primero es el deber de comparecer ante el rgano !urisdiccional + el segundo el deber de declarar, en relacin al primero el !ue% puede :acer uso de los apremios indispensables e incluso puede :acer uso de la uer%a p(blica para lle$ar a un testigo al tribunal, en la practica el tribunal se limita a se/alar la audiencia parta la recepcin de la prueba + es la parte #uien se encarga de lle$ar a sus testigos pero si la necesita puede solicitar #ue el tribunal apremie al testigo& En lo #ue respecta al deber declarar el -ue% tambi8n tiene #ue e0igirlo naturalmente por ser un acto personal"simo, si el testigo se niega no se le puede obligar coacti$amente aun#ue se :aga acreedor con esa actitud a sanciones ci$iles + penales& AR5& '*) CPCN=& SECRE5O PROEESIOBAL Es una e0cepcin al deber de declarar #ue tiene toda persona AR5& '*) CPCN= dice #ue los #ue tengan conocimiento de los :ec:os est2n obligados a declarar su ueren re#ueridos + si se negaren el -ue% impondr2 los apremios legales #ue !u%gue con$enientes pero el citado art"culo establece #ue para negarse a declarar tiene #ue :aber !usta causa + esta ser"a un e!emplo de esa !usta causa pues por re$elacin de secretos :a+ responsabilidad penal& Pero la pregunta es si una persona en el e!ercicio de su pro esin tiene conocimiento de algunos de los :ec:os relacionados con el proceso puede el !ue% conminarlo a $iolar el secreto pro esional& E0isten muc:as corrientes la mas e0tendida + aceptada es #ue se trata de una obligacin impuesta a la $ista de un inter8s social, a la sociedad le interesa #ue una con idencia sea guardada o #ue un secreto no se re$ele pues se e0iste la 8tica pro esional& El cdigo de 8tica pro esional establece #ue el pro esional debe guardar el sectero pro esional& El art )C' LO-& literal c establece #ue los Abogados no pueden re$elar secretos de sus clientes& El AR5 )C>> del Cdigo Ci$il establece #ue los pro esionales tienen pro:ibidos re$elar os secretos& Adem2s de incurrir en las responsabilidades penales& NAT&RA'EZA J&RIDICA DE' TESTIMONIO: El testimonio es una prueba #ue persigue obtener con$iccin de alguien sobre la e0istencia o ine0istencia de ciertos datos& Pero adem2s procesal esa con$iccin trata de obtenerse para Organo -urisdiccional& A:ora bien a(n cuando el testigo declara sobre datos #ue al momento de la declaracin son +a procesales en realidad depone sobre datos #ue al ocurrir no ten"an ese car2cter& El testimonio se di erencia de la con esin en #ue esta constitu+e una declaracin de parte del litigio sobre :ec:os personales o de su conocimiento el testimonio lo presta un tercero del proceso sobre :ec:os #ue ca+eron ba!o el dominio de sus sentidos, se di erencia de la pericia por#ue en esta el perito declara sobre datos #ue son procesales + por encargo del Organo -urisdiccional el testigo declarara sobre :ec:os e0traprocesales #ue el apreci en el momento en #ue ocurrieron estos, adem2s el perito tiene esa calidad por los conocimientos cient" icos o de alg(n arte #ue tiene& ADMISI:I'IDAD DE' TESTI!O: a7 b7 Bo ser2 admitida la prueba si no es o recida en la demanda o en su contestacin o recon$encin& En algunos casos puede ser #ue no seas admitida por se ine ica% para probar lo #ue se pretende probar o por ser pro:ibida por la le+& es una prueba

El Art& '*@ del CPCN= establece #ue la parte #ue proponga la prueba en su escrito debe consignar el interrogatorio respecti$o debiendo las preguntas ser claras + precisas, pudiendo presentare este en el o recimiento de prueba o en la proposicin de la prueba sin este re#uisito no se admitir2 el medio de prueba& O:JETO DE' TESTIMONIO:

Este debe $ersar sobre :ec:os o acontecimientos susceptibles de producir e ectos !ur"dicos& Algunos :ec:os por su naturale%a no puede ser probados por este medio de prueba como el nacimiento o de uncin los cuales con probados con la certi icaciones de sus asientos&

PROCEDIMIENTO DE' TESTIMONIO: O recimiento9 Es la oportunidad de indicar el medio de prueba no necesariamente se deber2n consignar en esta ase los nombres de los testigos #ue $an a declarar pues esto puede :acerse :asta la ase de proposicin de la prueba o petitorio + lo mismo sucede con el interrogatorio pues en esta ase slo se est2 o reciendo la prueba en cuanto a esto puede presentarse un interrogatorio para todos los testigos o un interrogatorio di erente para cada testigo, la le+ establece #ue se pueden presentar :asta cinco testigos por :ec:o a di erencia en materia laboral #ue se pueden presentar :asta cuatro testigos por :ec:o& El AR5& '*@ CPCN= establece los re#uisitos #ue el -ue% debe re$isar de las preguntas antes de dirigirlas& En cuanto a las repreguntas #ue son las preguntas #ue dirigir2 al testigo la parte a #uien le a ecta la prueba el AR5& '@' CPCN= establece #ue deben ser sobre los :ec:os relatados por el testigo + #ue se pueden presentar antes de la diligencia #uedando en la reser$a del 5ribunal + #ue el -ue% debe cali icarlas& c7 Proposicin9

En esta Ease es cuando el proceso se encuentra en el per"odo probatorio + se :ace la peticin de la admisin de la prueba si en o recimiento no se indicaren los nombres ni el interrogatorio de los testigos este el momento para :acerlo& d7 Admisin9

Esta prueba se admite a tra$8s de la resolucin #ue se/ala d"a + :ora para su recepcin las partes puede protestar la recepcin en la $"a incidental + protestar la no admisin tal + como lo manda la le+ AR5& '), CPCN=& c7 Practica9 El -ue% se/ala d"a + :ora AR5& '*A CPCN= pero no e0presa si los testigos :an de ser noti icados pero en la practica es a #uien los propone a #uien les corresponde a$isarles + lle$arlos para #ue declaren, si a la audiencia no se presentaren todos los testigos el -ue% practicara la prueba con los #ue concurrieren si estu$iere de acuerdo el proponente + +a o se recibir2 la declaracin de los ausentes pero si la parte #ue los propouso desea #ue se escuc:en el -ue% suspender2 la diligencia + se/alara otra para tal e ecto& d7 El e0amen de los testigos se $eri icar2 en presencia de las partes + sus abogados sin concurrieren pero las personas #ue asistan no podr2n retirarse ni comunicarse con os testigos #ue no :an sido e0aminados tanto las partes o sus abogados como el -ue% podr2n :acer a los testigos las preguntas adicionales necesarias para esclarecer el :ec:o , no es necesario #ue las partes est8n presentes + los abogados pueden :acerle preguntas tambi8n al testigo #ue :a declarado El e0amen de los testigos esta su!eto a una serie de reglas apara garanti%ar su e icacia los testigos ser2n e0aminados en orma sucesi$a sin #ue unos puedan o"r lo #ue :an declarado ni comunicarse con el testigo #ue no :a declarado a(n los testigos declaran ba!o !uramento de la declaracin debiendo :acerlo en castellano o en caso contrario por medio de interprete& Aun#ue las partes no lo pidan ser2n siempre preguntados sobre sus datos personales, + sobre si es amigo o enemigo, acreedor o deudor, pariente de alguno de los litigantes o si tiene alg(n inter8s especial en el asunto #ue se esta tramitando esto para determinar si es idneo as" como tambi8n s aun#ue no se pidiere se le preguntara sobre la ra%n de su dic:o& 5odas estas preguntas son para $alorar correctamente la prueba& Las respuestas de las preguntas deben ser asentadas en su presencia + sin abre$iarse + no permitir2 al testigo ninguna consultar ning(n escrito sal$o si la pregunta uese sobre libros& CASOS ESPECIALES9 '7 En la declaracin de un miembro diplom2tico se dirigir2 el -ue% por el Organo respecti$o al =inisterio de Relaciones E0teriores #uien pasar2 acta al Diplom2tico para #ue su rinda su declaracin por in orme sal$o #ue el diplom2tico $oluntariamente se presente esta no se e0tiende miembros del cuerpo consular #uienes si tienen #ue declarar como cual#uier persona sal$o lo dispuesto en tratados internacionales& El Organo a #ue se re iere el art"culo es el Organismo -udicial& El AR5& '@* establece las apersonas #ue declaran por medio de in orme&

Por Regla .eneral el -ue% es el #ue debe recibir la declaracin de los testigos por el principio de inmediacin pero si el #ue $a a declarar no reside en el lugar en donde se tramita el -uicio el -ue% debe comisionar a otro -u%gado para #ue este realice la diligencia& Si el testigo se encuentra in:abilitado de comparecer a !uicio el -ue% debera acudir donde este se encuentre& RESPONSA:I'IDAD PENA': Si las declaraciones son alsas el -ue% debe certi icar lo conducente a un -u%gado del Orden Penal para lo #ue :a+a lugar en su contra& REI&ISITOS DE 'OS TESTI!OS: Los testigos deben declarar en orma libre + sobre el conocimiento de los :ec:os la edad m"nima para declarar es de 'A a/os& 5ES5I.OS BO IDOBEOS9 El art& '*> CPCN= establece la edad del testigo para #ue sea declarado idneo& Los testigos no idneos son los #ue caen en alguna de las situaciones del art"culo '*1 CPCN=& + los del AR5& '** CPCN=& TACDAS: Si el !uramento es le medio del #ue Organo -urisdiccional se $ale para iscali%ar la $erdad del testimonio, las tac:as son los medios #ue se de!an a disposicin de las partes para iscali%ar la idoneidad del testigo moti$o de tac:a es todo :ec:o circunstancia o impedimento #ue por a ectar las condiciones personales del testigo destru+e o disminu+e la uer%a probatoria de su testimonio& AR5& 'A) CPCN= 5ac:as Bo se permite la tac:a del propio testigo pues es una carga procesal #ue le corresponde a la parte #ue no propone la prueba la tac:a debe ser probada dentro del mismo termino de prueba& Si del interrogatorio se desprende alg(n elemento de tac:a en ese momento puede la otra parte tac:ar al testigo sin necesidad de prueba e0tra& Las tac:as son dirigidas al testigo en cuanto a su calidad de serlo en orma libre a!ena a las partes no sobre la $eracidad del interrogatorio esto es +a materia penal& =O=EB5O DE APRECIACIKB DE LAS 5ACHAS9 La apreciacin de las tac:as en cuanto a su procedencia o no es al momento de dictar sentencia si el testigo teniendo causal de tac:a no es tac:ado el !ue% de o icio no lo puede conocer, si la parte interesada no tac:a esta aceptando t2citamente& APRECIACI,N DE 'A PR&E:A TESTIMONIA': Los !ueces apreciaran la prueba testimonial con orme el sistema de la sana critica& TEMA )1. PR&E:A PERICIA': A. Co0c #to:

Es la acti$idad de personas con ciertos conocimientos t8cnicos llamadas peritos para comprobacin e0plicacin de :ec:os contro$ertidos #ue re#uieren de estos conocimientos especiales para su comprobacin u+ e0plicacin& Es la #ue se produce de los dict2menes de los peritos en la ciencia o en el arte sobre #ue $erse su pericia& :. Nat"ral @a J"ri$ica:

La acti$idad del -ue% en el Proceso Probatorio se integra por dos actores9 la percepcin del :ec:o a probar + la deduccin de su e0istencia o ine0istencia& Para la percepcin se $ale de sus sentidos + para la deduccin de sus conocimientos& Si la prueba es directa 6Reconocimiento -udicial7 percibe el :ec:o a probar sin necesidad de un :ec:o intermedio, si la prueba es indirecta adem2s de percibir el :ec:o intermedio 6Documento Dictamen de E0pertos7 debe reali%ar un !uicio lgico deducti$o para este necesita el conocimiento necesario #ue sir$a como :erramienta del mismo pero el -ue% no puede saber todo , pues los -uicios no siempre son de aspectos -ur"dicos simplemente sino de :ec:os t8cnicos no !ur"dicos ante esta situacin para percibir lo #ue realmente es ob!eto de prueba es necesario #ue inter$enga un tercero con conocimientos t8cnicos especiales #ue asista 6perito7 cu+a actuacin ser2 de asistencia + de esta el -ue% saca su propia conclusin& La Euncin de este medio de prueba es aportar reglas no :ec:os para #ue d estas el !ue% dedu%ca la $erdad por lo #ue es un medio integrador a la acti$idad del !ue%, es un medio de prueba personal el instrumento de la con$iccion !udicial es una persona en esta caso un tercero&

C.

N c si$a$ $ l P rito:

Al !ue% debe e0ig"rsele conocimiento de las normas !ur"dicas en algunas situaciones se re#uiere para la apreciacin de un determinado :ec:o #ue se pretenda :acer probar en el litigio del au0ilio de personas #ue posean conocimientos especiales sin los cuales la comprobacin del mismo resulta imposible& Alsina e0pone #ue los peritos pueden ser llamados por dos situaciones9 Para la comprobacin de un :ec:o en el cual es necesario #ue emitan opinin + para la determinacin de las causas + de los e ectos de un :ec:o aceptado por las partes& Por lo regular el perito no solo comprueba el :ec:o sino tambi8n contribu+e en su apreciacin, en todo caso se trata de colaboradores del -ue% #ue sal$an una imposibilidad o suplen una determinada de iciencia t8cnica del 5ribunal& D. Co0c #to $ P rito y R 1"isitos #ara s rlo:

Alsina e0pone9 Perito es un t8cnico #ue au0ilia al !ue% en la constatacin de los :ec:os + en la determinacin de sus causas + sus e ectos cuando media una imposibilidad "sica o se re#uieran conocimientos especiales en la materia& .uasp lo de ine9 Es la persona #ue sin ser parte emite con la inalidad de pro$ocar con$iccin !udicial en un determinado sentido declaraciones sobre datos #ue :ab"an ad#uirido +a "ndole procesal en el momento de su captacin de acuerdo a este concepto se puede determinar #ue la pericia es un medio de prueba personal en los #ue el instrumento !udicial es una persona& Se di erencia del testigo en #ue este conoce los :ec:os antes del proceso + declara sobre :ec:os #ue accidentalmente conoci< el perito conoce los :ec:os cuando el proceso +a esta iniciado + es un e0perto con conocimientos t8cnicos& Al testigo se le e0amina por el conocimiento de los :ec:os el perito aplica su ciencia + arte, ambos emiten -uicio lgico pero el testigo es de acuerdo al conocimiento el del perito es ilustrati$o& En relacin al interprete este no aplica conocimientos t8cnicos sino #ue se limita a traducir lo #ue escuc:a sin emitir opinin& En cuanto a los re#uisitos para ser e0perto la le+ no indica ninguno en especial& DO4F to $ la P ricia:

El e0amen de la pericia $ersa sobre los datos procesales con respecto a los cuales el -ue% necesita cierta apreciacin o en!uiciamiento& Este e0amen debe ser producido +a sea a instancia de parte o a instancia del propio !ue%& 5oda pericia e0traprocesal no tiene $alor probatorio por eso .uasp e0pone #ue lo esencial es el car2cter de procesal o el encargo !udicial #ue :ace el -ue% a/l Perito para obtener dic:os datos& En algunos casos la prueba pericial es $oluntaria en otras casos la le+ lo manda, para proponer esta prueba la parte #ue la solicite debe indicar con precisin los puntos sobre los cuales $ersar2 la misma luego de la solicitud el -ue% oir2 por dos d"as a la otra parte pudiendo esta ad:erirse a la solicitud agregando nue$os puntos o impugnando los propuestos&

D si;0acio0 $ los P ritos: El problema #ue se presenta es #ue cada parte propondr2 su perito lo #ue resta la $eracidad de la prueba pues tender"a a dictamenes opuestos por ello la le+ le permite al -ue% nombrar un tercer perito& La designacin de lo peritos ser2 al mismo tiempo en #ue proponga la prueba, en cinco d"as los e0pertos aceptar2n el cargo si no loa aceptaren al parte podr2 nombrar una $e% m2s peritos ba!o apercibimiento de nombramiento de o icio& Los peritos podr2n ser recusados por las partes en *1 :oras de noti icados por las mismas ra%ones #ue os !ueces LO- + solamente las partes podr2n recusar a los peritos #ue no :ubieren nombrado por causas posteriores al nombramiento la recusacin se resol$er2 en incidente los cuales no ser2n apelables, para #ue la prueba sea $iable, si el e0perto no aceptare en el t8rmino indicado la parte a #uien le corresponde puede una sola $e% proponer nue$o e0perto i si no lo :ace la designacin le corresponde al -ue%& Luego de designados los e0pertos + de estar eliminadas las incompatibilidades, El -ue% dicta una resolucin #ue debe contener9 '? Con irmacin del nombramiento, )& Los punto sobre los cuales $ersara& > pla%o en #ue dece rendir el dictamen& AR5 'A, CPCN=& <ac"lta$ s $ los P ritos: Los peritos no pueden salirse en su dictamen de los puntos #ue en resolucin el !ue% indico para determinar en su dictamen, lo peritos pueden recabar in ormaciones de terceras personas aun#ue dic:as in ormaciones si pro$ienen de personas a #uienes les consten los :ec:os no tienen uer%a probatoria& Dictam 0:

La preparacin de dictamen en$uel$e una serie de acti$idades de los peritos #ue dependen de la diligencia #ue pongan en el cumplimiento del encargo, tienen amplitud para su traba!o por lo #ue pueden encomendar a otro la reali%acin de ciertos actos& El Cdigo tampoco impide #ue los peritos traba!en !untos pudiendo rendir su dictamen en una sola declaracin AR5 '@ CPCN=& El tercer perito no debe tener una uncin directora si lla labor de los otros dos es buena incluso se puede ad:erir a sus conclusiones& Si el dictamen es sobre punto no ordenados el -ue% lo debe regresar + orden #ue se realice nue$amente& <" r@a Pro4atoria: La le+ establece #ue del dictamen rendido por lo peritos el -ue% sacara su propia conclusin ose el mismo no obliga al -ue%& 6Sana Critica7& Do0orarios $ los P ritos: art 171 CPCYM. Cada parte pagara los :onorarios de su perito + los del tercer perito perito ser2n cubiertos por ambas partes, el -ue% pre$endr2 a cada parte #ue deposite los :onorarios correspondientes as" como los gastos #ue pudieren ocasionarse&

TEMA )%. RECONOCIMIENTO J&DICIA' ! 0 rali$a$ s: La signi icacin llamada Inspeccin Ocular se relaciona con el conocimiento directo del -ue% de los :ec:os rele$antes en $ista de una apro0imacin personal + $isual a tales :ec:os o circunstancias& Para .uasp& Bo debe caerse en ele error de creer #ue slo este medio de prueba :a+ percepcin directa del !ue% pues tambi8n obser$a un documento pero si se trata de un bien inmueble este no puede trasladarse sino #ue el -ue% se presente al lugar por eso .uasp la llama la prueba del mo$imiento& Co0c #to: Es diligencia #ue el !ue% practica para e0aminar u obser$ar por s" mismo la cosa ob!eto del litigio + cu+as circunstancias accidentales constitu+an materia de prueba& Es el medio de prueba por medio del cual el !ue% obtiene una percepcin sensorial directa e ectuada por el mismo sobre cosas, lugares o personas con el ob!eto de $eri icar sus calidades condiciones o caracter"sticas& Nat"ral @a J"r=$ica: Es la prueba directa por e0celencia& Para .uasp, es una autentica prueba procesal por la uncin #ue desempe/a + #ue tiende a dar a conocer al !ue% si e0isten datos procesales determinados por su propia percepcin& En la prueba directa como es el caso de este medio de prueba solo se desarrolla una labor de percepcin mientras #ue la indirecta el !ue% percibe el instrumento con #ue se prueba + luego deduce, aprecia + $alora lo percibido ad#uiriendo en ambas una con$iccin sobre la e0istencia del :ec:o a irmado& O4F to $ l R co0ocimi 0to Las personas , lugares , cosas #ue interesen al proceso& Proc $imi 0to Pro4atorio O recimiento al demandar o al momento de contestar la demanda& Proposicin en etapa petitoria debe pedirse el Reconocimiento se/alando los puntos sobre los cuales deber2 $ersar el mismo + lo #ue se pretende probar& Admisin los !ueces incluso pueden ordenarlo de o icio cuando sea (til a la materia del proceso& La pactica Art& ',) CPCN= en cual#uier estado del proceso :asta antes de la $ista puede el !ue% de o icio o solicitud de parte practicar el Reconocimiento -udicial tambi8n podr2 :acerlo en auto para me!or allar, esta prueba no ser2 admitida en cuestiones de puro derec:o&

Pedido el Reconocimiento el -ue% ser2 el #ue determinara la orma #ue deba reali%arse el mismo, si es sobre una persona o cosas + no :ubiere colaboracin para #ue se practi#ue por parte de la persona el -ue% lo apercibir2 a #ue preste la colaboracin necesaria si persistiere en su negati$a el !ue% dispensara la diligencia pudiendo interpretar la negati$a como una con irmacin de la e0actitud de las a irmaciones de la parte contraria al respecto& Las partes + los Abogados podr2n asistir a la diligencia + :acer de palabra al -ue% las obser$aciones pertinentes, el -ue% + las partes pueden acompa/arse de testigos para el e ecto del reconocimiento -udicial + e0poner sus puntos de $ista si ueren re#ueridos por el -ue%& Los testigos pueden ser e0aminados en el acto del reconocimiento cuando ello contribu+a a la claridad del testimonio si se solicita as" tambi8n se puede recibir la prueba pericial& El !ue% documentara el Reconocimiento en Acta #ue irmaran todos los asistentes a la diligencia&

TEMA )). PR&E:A INSTR&MENTA' Co0c #to: Documento es toda incorporacin o signo material de un pensamiento& Documento es el ob!eto o materia en #ue consta por escrito una declaracin de $oluntad o de conocimiento o cual#uier e0presin del pensamiento& Documento es toda escritura, papel #ue !usti ica o prueba a acerca de algun :ec:o& Alsina e0pone9 Iue documento es toda representacin ob!eti$a del pensamiento #ue puede ser material #ue o literal& CARACTERES Es una prueba preconstituida pues su elaboracin es anterior al !uicio& Es una prueba e ica% despu8s de la con esin es la m2s e ica% por la certe%a #ue imprime en los :ec:os& C'ASI<ICACI,N. 1A7 M7 )7 A7 M7 C7 At 0$i 0$o a la # rso0a: P(blicos Los #ue proceden de Botarios empleados o unciones p(blicas& Pri$ados 5odos los dem2s documentos& Por su Contenido9 Disposicin incorprea de una declaracin !ur"dica #ue constitu+e un acto de $oluntad& 5estimoniales9 Iue contienen narraciones de :ec:os ocurridas& Con esoria9 Los #ue contiene una con esin&

I0str"m 0tos PJ4licos Son los #ue son autori%ados por Botario, Euncionario o Empleado P(blico en el e!ercicio de su cargo con las ormalidades + re#uisitos re#ueridas por la le+& <" r@a Pro4atoria 5iene $alor tasado o sea producen e + :acen plena prueba Art& '1A CPCN= E8# $i 0t s A$mi0istrati.os: Estos s" pueden probar determinados :ec:os& Sin embargo para los e ectos de graduar su $alor probatorio es criterio aceptado #ue se tome en consideracin, si las partes #ue iguran en el !uicio de #ue se trate :an tenido inter$encin en tales e0pedientes pues de otra manera no tu$ieron la oportunidad de e!ercer el debido control sobre las actuaciones #ue se :a+an practicado en esos e0pedientes& Doc"m 0tos Pri.a$os. En ra%n de su procedencia esta clase de documentos est2 determinada por la circunstancia de #uienes los redactan + suscriben son personas pri$adas&

El AR5'1* del CPCN= establece #ue la parte #ue desee aportar un documento pri$ado al proceso podr2 si lo cre+ere con$eniente o en los casos en la le+ lo estable%ca, pedir su reconocimiento por el autor o por sus sucesores& <" r@a Pro4atoria El art"culo ',, del CPCN=& Al proceso podr2n presentarse toda clase de documentos a #ue se re ieren los art"culos ',, + ',1 as" como los documentos pri$ados #ue est8n debidamente irmados por las partes se tienen por aut8nticos& De acuerdo a esto del documento aportado !uicio se presume su autenticidad pero esta admite prueba en contrario& Pero todo documento debe ser claramente legibles as" como las copias #ue se acompa/en de los mismos& Cot Fo: Esta :iptesis sucede cuando un documento pri$ado no es reconocido por a#uel a #uien atribu+e en cu+o caso la parte #ue lo pidiere podr2 pedir #ue se proceda al cote!o de letras por peritos, el procedimiento el Cote!o se practica por peritos AR5 '11 CPCN= El art"culo '@C CPCN= establece #ue si se tratare de documentos e0tendidos por el testigo puede pedirse su reconocimiento es el #ue se llama reconocimiento por terceros& Im#";0aci20 #or <als $a$: 5odo documento como cual#uier medio de prueba en general puede ser atacado en orma indirecta o mediata utili%ando otros elementos de prueba #ue destru+an la e icacia de a#uellos o bien de un modo directo o inmediato tac:ando el allo& La alsedad de un documento puede concebirse desde dos puntos de $ista el primero se re iere a la alsedad material del documento considerado como ob!eto en su aspecto meramente e0tr"nseco + pasible por consiguiente de adulteracines& El segundo en oca el problema de la alsedad de los documentos ideal e intelectual o sea mira al documento en su aspecto intr"nseco o espiritual& La alsedad material en los documentos p(blicos puede re erirse al documento en su totalidad por ser completamente also o bien parcialmente also en caso de adulteraciones En cambio si son documentos pri$ados si el documento es completamente also bastar2 para destruir su e icacia #ue se descono%ca la irma #ue en el consta por eso la alsedad material slo puede re erirse a la adulteracin del documento, en el cdigo procesal debe recordarse #ue el documento pri$ado irmado por la otra parte se presume autentico sal$o prueba en contrario& La alsedad ideal o intelectual como se di!o no re iere al elemento corporal del documento sino al a la sinceridad de sus enunciaciones, al ecribano o u o icial p(blico no le constan la sinceridad de las mani estaciones #ue ante el :acen las partes, tampoco se sabe si lo e0presado en un documento pri$ado corresponde o no con la realidad para lle$ar este con$encimiento al !ue% ser2 menester aportar otros elementos de con$iccin #ue produ%can el resultado + esto $ale tanto para los documentos p(blicos como para los pri$ados& I" r lla #or 9als $a$: Se re iere a la impugnacin de un documento #ue adolece de alsedad material es por la $"a penal& El AR5& '1, CPCN= el #ue desea impugnar un documento p(blico o pri$ado presentado por su ad$ersario deber2 especi icar en su escrito con la ma+or precisin cuales son los moti$os de su impugnacin con el escrito se ormara pie%a separada #ue se tramitar en incidente si al resol$erse este se declara total o parcialmente also se certi icar2 lo conducente a un -u%gado del orden Penal& O#ort"0i$a$ Proc sal #ara a#ortar la #r" 4a: El actor debe acompa/ar a su demanda los documentos en los #ue unde su derec:o si no los tu$iere a disposicin lo indi$iduali%ar2 e0presando lo #ue de ellos resulte + designara el arc:i$o u o icina p(blica o lugar donde se encuentre si no se presentaren con la demanda los documentos en #ue el actor unde su derec:o no se podr2n presentar posteriormente sal$o causa !usti icada, para la contestacin de la demanda rigen todos los re#uisitos de la demanda por lo #ue tambi8n se deben presentar a#u" todos los documentos en #ue unde su oposicin& 'i4ros $ Com rcia0t s: El tr2 ico mercantil est2 caracteri%ado por $arias notas entre las cuales destaca la buena e a #ue est2n su!etas todas las operaciones comerciales, por eso los asientos de los libros de comercio se suponen $er"dicos pues de otra manera no podr2n mantenerse registrados los actos #ue son t"picos de los comerciantes + si los comerciantes :acen igurar en sus libros asientos #ue los per!udi#uen es por#ue son ciertos& Adem2s por re erirse a operaciones de tipo patrimonial es natural #ue el comerciante tenga inter8s en tales operaciones& Desde el punto de $ista de la prueba en cuanto a su naturale%a se discute si son documentos p(blicos o pri$ados o bien si constitu+en una categor"a especial, en realidad son documentos pri$ados pero de naturale%a particular pues producen prueba mientras no se demuestre lo contrario& El AR5& '1; CPCN= establece #ue :acen prueba contra el autor& =ERI5O PROMA5ORIO9 en su aspecto

El m8rito probatorio de la Contabilidad es indi$isible + el litigante #ue acepte lo a$orable de las partidas de las cuentas de su contador est2 obligado a pasar por las enunciaciones ad$ersas #ue ellas contengan sal$o prueba en contrario& Por la ra%n de la indi$isibilidad del m8rito probatorio de los libros de los comerciantes es #ue el sistema in$oca como prueba libros de contabilidad sea o no comerciante debe estarse a lo a$orable o des a$orable de los asientos de tales libros si su ad$ersario los lle$are pero deben estar arreglados a la le+ pues si no uere as" solo per!udican al #ue los lle$e o al #ue los presente pero la le+ de todas ormas da el derec:o de probar lo contrario& ETHIMICIOB9 Puede pedirse antes de iniciado el !uicio o bien dentro del !uicio& Antes del -uicio AR5 'CCCPCN= como Prueba Anticipada& En el -uicio, o recimiento en la demanda o en la contestacin de la demanda& Otras clas s $ i0str"m 0tos: APrueba por in ormes: en relacin con las o icinas p(blicas e instituciones bancarias, el caso recuente son los in ormes En el art& '1> del CPCN=& esta reconocida esta clase de prueba bancarios& M7 Prueba tele nica9 Esta prueba tiene relacin directa con la prueba testimonial +a #ue en si misma no constitu+e un medio de prueba Alsina mani iesta #ue se :an propuesto dos soluciones9 Hacer una deri$acin de la l"nea para #ue la con$ersacin pueda ser escuc:ada por otras personas pero no podr"an establecer as" la identidad de os interlocutores o :aciendo inter$enir testigos por ambas partes #ue puedan luego reproducir lo e0presado por cual#uiera de ellas& En cual#uier caso se tratar"a de una prueba imper ecta + a lo sumo no tendr"a otro $alor #ue el de la testimonial& C7 Prueba Eotogr2 ica9 La prueba otogr2 ica si puede lle$ar e$idencia ante un -ue% no obstante los peligros #ue encierra, por la gran cantidad de trucos otogr2 icos #ue pueden lograrse a tr2$es de las c2maras +a #ue otogra "as tomadas de di erente 2ngulo pueden dar una impresin distinta a la realidad otogra iada& Por esto la prueba se admite pero con algunas reser$as + siempre debe comprobarse su autenticidad por alg(n otro medio& Sin embargo s" puede ser (til en !uicio para establecer la identidad de las personas + en los !uicios de di$orcio para probar causales de in idelidad o identi icar cn+uges& D7 Prueba Eonogr2 ica9 En esta clase de prueba la di icultad consiste en identi icar la $o% de una persona #ue :abla a tra$8s de una grabacin& Sin embargo no es imposible obtener su reconocimiento por e0pertos o bien por con esin + en algunos casos por testigos, presentes en la grabacin& E7 Prueba 5elegr2 ica9 Esta tiene ma+or importancia en $irtud #ue por lo general se conser$an los originales durante cierto tiempo con los cuales puede acreditarse por lo menos #ue el telegrama ue en$iado + si consta su en$"o e0iste presuncin de #ue ue recibido, esta presenta el problema de la negati$a de recepcin por#ue el :ec:o a probar es #ue un determinado telegrama con cierto contenido ue recibido, as" la o icina receptora con irma el contenido del telegrama con el emisor + se entrega recogiendo constancia del recibo en el domicilio del destinatario& La copia #ue se entrega al emisor + la constancia de recibo irmada por el empleado o uncionario #ue corresponda es aceptado como prueba de su en$"o + recepcin mientras no se pruebe lo contrario&

TEMA )*. MEDIOS CIENTI<ICOS DE PR&E:A !ENERA'IDADES Buestra legislacin no permanece a!ena a este medio de prueba, la prueba de los medios cient" icos de prueba debe ser por medio de la sana critica + si el -ue% lo considera necesario puede solicitar el dictamen de e0pertos, por lo #ue puede considerarse como una prueba complementaria pues por s" sola no merece ninguna e en !uicio + para #ue pueda apreciarse como prueba debe ser complementada por otros medios de con$iccin, las partes pueden $alerse de este medio de prueba pero siempre #ue la autenticidad de los mismos este certi icada por el Secretario del -u%gado o por un Botario, adem2s es una prueba real indirecta #ue ser preconstituida o puede preconstituirse depende si se orma dentro o uera de !uicio respecti$amente& Co0c #to: Es medio de prueba #ue se $ale se elementos + procedimientos cient" icos para probar el :ec:o + lograr la con$iccin del -ue%& Pr" 4as Ci 0t=9icas mas Com"0 s: Eotogra ias + sus copias&

Cintas cinematogra icas& Registros Dactiloscopicos + onogra icos& Versiones ta#uigra icas& TEMA )+. PRES&NCIONES Co0c #to Cuando se :abla de presunciones se re iere a la acti$idad ra%onadora de #ue se $ale el !ue% para descubrir ciertos :ec:os #ue no aparecen demostrados en el proceso La presuncin es una deduccin lgica montada sobre una induccin& Las presunciones son las consecuencias o deducciones #ue la le+ o el -ue% sacan de un :ec:o contro$ertido para comprobar la e0istencia de otro desconocido por lo tanto son de dos clases legales + :umanas Nat"ral @a $ la #r s"0cio0: La presuncin en sentido t8cnico es el ruto del ra%onamiento lgico + la deduccin, si tal deduccin es reali%ado pre$iamente por el legislador es una presuncin legal, si es del !ue% es una presuncin simple o !udicial, es un medio de prueba por#ue el !ue% llega a un con$encimiento sobre la e0istencia o no e0istencia de cierto dato procesal determinado por la deduccin antes indicada& Di.isio0: Se di$iden en presunciones legales + :umanas Las presunciones :umanas se les llama as" por#ue se deben al ra%onamiento del -ue% como :ombre + no como legislador tambi8n llamada !udicial& En las legales el ra%onamiento deducti$o $iene ordenado por la le+ por el legislador& Pietro Castro estudia las presunciones :umanas entre los medios de prueba especial e indica #ue aun#ue la presuncin legal libra a la parte a #uien bene icia de la carga de la a irmacin + de la prueba no sucede lo mismo en cuanto a la a irmacin + prueba del :ec:o del cual el otro se deduce, de esa orma si la realidad destru+e el supuesto la presuncion debe de!ar de surtir e ectos& En el AR5& ';* + ';@ CPCN= establecen lo relati$o a las presunciones& TEMA )6. E' <IN DE 'A RE'ACION PROCESA' A7 =odos e0cepcionales o anormales de la terminacin de la relacin procesal9 A&'7 Renuncia de derec:os9 Ac2 debe tenerse en cuenta #ue el art& '; de la LO- admite en general la renuncia de derec:os siempre #ue la misma no sea contraria al inter8s social, al orden p(blico o per!udicial a tercero, ni est8 pro:ibida por otras le+es& A:ora bien, en esa renuncia de derec:os se est2 pensando en el Derec:o material o sustanti$o, no en el Derec:o procesa< en 8ste la renuncia se regula como desistimiento del proceso #ue se :a promo$ido 6arts& @1' + @1) del CPC+=7& Concepto9 La renuncia es un acto procesal del actor +, suponiendo #ue sea admisible, tanto procesal 6por#ue se cumplen los re#uisitos procesales #ue luego $eremos7, como materialmente 6por#ue no es contraria al inter8s social, al orden p(blico o per!udicial a tercero, ni est2 pro:ibida por otras le+es7, lle$a a #ue el !ue% dicte una sentencia en la #ue desestimar2 la pretensin + absol$er2 al demandado& A partir de este concepto inicial, lo #ue toda$"a est2 su!eto a discusin es el ob!eto de la renuncia, es decir, sobre #u8 recae 8sta, + lo est2 tanto #ue ni si#uiera e0iste una respuesta ma+oritaria& Veamos las opiniones e0presadas9 a7 Seg(n .uasp la renuncia se re iere al derec:o sub!eti$o material alegado como undamento de la pretensin, pero esta opinin, #ue se encuentra apo+ada aun#ue no mu+ claramente por otros autores, no parece :o+ admisible + ello con base a dos ra%ones9 6L( 2ay que tener en consideracin que aunque en la mayora de las ocasiones quien inicia el proceso es quien afirma ser titular del derecho subjetivo que sirve de base a la pretensin, esto no ocurre siempre as pues en todos los casos de sustitucin procesal del art. A7 del ),)y/ una persona puede ejercitar en nombre propio un derecho ajeno. )O7 Si suele decirse #ue la renuncia supone el reconocimiento de la alta de undamento de la pretensin, esto es, de #ue el derec:o alegado como undamento no e0iste, tiene #ue concluirse #ue ser"a mu+ e0tra/o renunciar a lo #ue se reconoce #ue no se tiene& Bo puede decirse, al mismo

tiempo, #ue la renuncia supone #ue el actor reconoce #ue no tiene ra%n + #ue el ob!eto de la misma es un derec:o sub!eti$o, pues se estar"an diciendo dos cosas #ue no son compatibles entre si& b7 Seg(n Prieto?Castro la renuncia del actor se re iere a la pretensin, pero con ello se est2 desconociendo lo #ue la pretensin misma sea& Sobre la pretensin se mantienen en la doctrina dos posiciones9 'O7 Seg(n la concepcin ma+oritaria en la doctrina de la pretensin es un acto procesal, a#uel por el #ue el actor ormula su peticin undada ante un rgano !urisdiccional, + si esto es as" :abr2 de reconocerse #ue los actos no se renuncian sino #ue, en todo caso, se re$ocan, debiendo tenerse en cuenta #ue los e ectos de una $erdadera renuncia + los de la re$ocacin de un acto :an de ser mu+ di erentes, tanto #ue la re$ocacin del acto de la pretensin deber"a conducir a la terminacin sin sentencia, sin #ue e0istiera solucin en el proceso, con lo #ue la renuncia se e#uiparar"a al abandono simple del proceso& )O7 Seg(n la concepcin minoritaria pero m2s moderna en la doctrina, la pretensin no es un acto sino una declaracin de $oluntad petitoria #ue se :ace a un rgano !urisdiccional, la cual puede ser el contenido de $arios actos, si bien esta precisin conceptual no altera la cr"tica #ue estamos :aciendo, pues las declaraciones de $oluntad tambi8n son re$ocables, + no renunciables, con lo #ue se llegar"a a la misma situacin& c7 Se :a sostenido tambi8n #ue la renuncia lo es a la accin, entendida 8sta como derec:o a la !urisdiccin, esto es, como derec:o a la tutela !udicial e ecti$a& La inadmisibilidad de esta posicin es m2s e$idente, por cuanto no parece ni a(n discutible #ue los derec:os undamentales sean renunciables& Ser2 posible no e!ercitar el derec:o en un caso concreto, pero no puede producirse una renuncia al mismo #ue impida su e!ercicio en un momento posterior& As" las cosas, la doctrina m2s reciente 6De la Oli$a, por e!emplo7 :a llegado a la conclusin de #ue el ob!eto de la renuncia es la accin entendida como derec:o concreto, esto es, como derec:o a obtener una sentencia de contenido determinado + a$orable al #ue lo e!ercita& Bo es del caso re:acer a#u" las teor"as sobre la accin, pero si :a+ #ue recordar #ue la teor"a concreta supone una e0plicacin de las relaciones entre el derec:o material + el proceso o, m2s concretamente, de cmo se pasa del derec:o material al proceso, + #ue supone la e0istencia de un derec:o, concurriendo determinadas circunstancias, a obtener una sentencia a$orable& Pues bien, la renuncia lo es precisamente a es derec:o, + slo as" se e0plican dos consecuencias propias de la renuncia9 'O7 Es un acto unilateral del demandante, #ue no re#uiere de con ormidad por el demandado 6art& @1), p2rra o (ltimo7, entre otras cosas por#ue 8ste no puede tener inter8s en #ue el proceso contin(e& )O7 Lle$a necesariamente a #ue el !ue% dicte sentencia, acogiendo la renuncia, en la #ue desestime la pretensin con absolucin del demandado& 5ambi8n desde esta concepcin se e0plican dos supuestos distintos9 i( En algunos casos e0isten derec:os disponibles en abstracto #ue, sin embargo, no son renunciables en concreto, como sucede cuando la renuncia se produce> en per!uicio de terceros, + ii7 En otros casos, la renuncia no es admisible ni si#uiera en abstracto, #ue es lo #ue sucede cuando se trata de derec:os no disponibles + cuando se trata de #ue no e0isten $erdaderos derec:os sub!eti$os< as" no cabe renunciar contra normas imperati$as + no cabe renunciar contra normas imperati$as + no cabe renunciar cuando no se tiene un $erdadero derec:o 6en el proceso de interdiccin, por e!emplo7& La renuncia slo es admisible cuando el su!eto #ue la :ace tiene plena capacidad procesal o de actuacin procesal, pero la declaracin de $oluntad supone e0ige tambi8n9 'S7 El representante legal no puede renunciar los derec:os del representado 6art& @1*7& )S7 El representante $oluntario necesita mandato e0preso del representado 6art& ';C inciso : de la LO-7& >S7 En el caso de las personas !ur"dicas la $oluntad de 8sta la debe e0presar el rgano con autori%acin para ello dentro de la misma, lo #ue presupone #ue normalmente no ser2 bastante la $oluntad del rgano persona "sica #ue act(a por ella en !uicio& *&S7 En los supuestos de litisconsorcio necesario la renuncia :an de reali%arla todos los litisconsortes, no bastando la de uno de ellos< si la renuncia presupone un acto de disposicin es ob$io #ue este acto :a de ser reali%ado por todos los #ue e!ercitaron la accin& Adem2s de tales re#uisitos sub!eti$os, e0isten re#uisitos ob!eti$os& En general la renuncia presupone la disponibilidad del ob!eto, con lo #ue #ueda e0cluida la renuncia #ue sea contraria a normas imperati$as o pro:ibiti$as + a#uella otra #ue contrar"e el inter8s social o el orden p(blico& Aun trat2ndose de ob!etos disponibles la renuncia no es admisible cuando se :aga en per!uicio de tercero, pero entonces por ra%ones mu+ di erentes, #ue se relacionan con el e!ercicio de los derec:os con orme a la buena e& En otras ocasiones en #ue se :abla de #ue no cabe renuncia de derec:os, :abr"a #ue llegar me!or a la conclusin de #ue no se tiene un $erdadero derec:o +, por tanto, no puede renunciarse a lo #ue no se tiene< ser"a este el caso por e!emplo de la renuncia a la pretensin de interdiccin, pues no puede a irmarse #ue una persona tenga un $erdadero derec:o material a obtener una sentencia de contenido a$orable en contra de otra persona& En cuanto a los re#uisitos de acti$idad, de con ormidad con los art"culos @1' + @1@ del CPC+=, se contempla lo siguiente9 'S7 La renuncia puede e ectuarse por el actor cual#uiera #ue sea el estado del proceso 6art& @1', p2rra o (ltimo7& )S7 El acto de renuncia tiene #ue ser e0preso + :a de reali%arse por escrito, especi icando concretamente su contenido 6art& @1', p2rra o (ltimo7& >S7 El escrito :a de constar en autos con irma del actor legali%ada por notario o reconocida ante el !ue% en el momento de presentar la solicitud 6+ si no pudiere irmar lo :ar2 otra persona a su ruego7< altando estos re#uisitos la solicitud se rec:a%ar2 de plano 6art& @1@7& El art& @1A dice #ue presentado en orma $2lida el desistimiento, el !ue% dictar2 resolucin aprob2ndolo, pero con ello se est2 diciendo algo mu+ poco claro& Dado #ue los arts& @1' a @1, regulan un con!unto :eterog8neo de iguras procesales se :a acabado con una norma, 8sta relati$a a la aprobacin, #ue carece de sentido cuando se trata de la $erdadera renuncia&

Producida de orma $2lida la renuncia 6el desistimiento total del actor7 lo #ue procede no es slo #ue el !ue% dicte auto aprob2ndolo& Lo procedente en todo caso ser"a #ue el !ue% dicte sentencia, en la #ue, desestimando la pretensin, absuel$a al demandado& Es por ello por lo #ue la renuncia 6desistimiento en la terminolog"a del Cdigo7 impide reno$ar en el uturo el mismo proceso + supone la renuncia al derec:o respecti$o 6art& @1), p2rra o )S7& Con ello lo #ue se est2 diciendo es #ue se produce cosa !u%gada, pues 8sta es la (nica manera de #ue no #uepa un proceso posterior entre las mismas partes + con la misma pretensin& As" se e0plica tambi8n #ue el art& @1, disponga #ue el desistimiento no impide la demanda #ue pueda promo$er la parte contraria, en nuestro caso a:ora el demandado, por los da/os + per!uicios causados con el proceso desistido& REBLBCIA DE DERECHOS9 Es la declaracin de $oluntad del demandante o del demandado por la #ue se abandona el derec:o alegado como undamento de la pretensin procesal o su oposicin + produce el e ecto de concluir el proceso mediante una sentencia de ondo #ue seg(n la renuncia del actor o del demandado puede ser condenatoria o absolutoria con la renuncia del demandado este #ueda sometido a la pretensin del actor& La renuencia es del derec:o substancial, no es una institucin procesal propiamente& EL AR5 '; de la LO-&establece #ue se puede renunciar a los derec:os otorgados por la Le+ siempre #ue tal renuncia no sea contraria al inter8s social, orden p(blico, o per!udicial a tercero ni #ue este pro:ibido por las le+es& Por e!emplo en relacin a los derec:os #ue la le+ pro:ibe su renuncia est2n los laborales AR5') C 5rab& 'CA Consti, + tambi8n los alimentos AR5& )1) CC& DESIS5I=IEB5O9 Si el allanamiento es la declaracin del demandado de abandonar su oposicin el desistimiento es la declaracin por la actor anuncia su $oluntad a abandonar su pretensin& C:io$enda e0pone9 El desistimiento es la declaracin de $oluntad de poner in a la relacin procesal sin una sentencia de ondo& El desistimiento es el abandono de la pretensin procesal el demandante abandona o desiste del proceso pero no lo :ace del e!ercicio de los derec:os #ue puedan corresponderle por lo #ue no esta impedido de plantear nue$amente la misma pretensin& La renuncia es una institucin ci$il el desistimiento es procesal& Pueden desistir del proceso todas las personas #ue sean parte dentro del mismo puedes tiene legitimacin acti$a o pasi$a no obstante aun#ue sean partes no pueden desistir los #ue de ienden intereses de menores incapaces o ausentes ni los #ue de ienden intereses del Estado o =unicipalidades& El desistimiento puede ser total o parcial AR5 @1' CPCN= total es el #ue es del proceso o parcial de un recurso incidente o e0cepcin #ue no ponga in al proceso + sobre prueba propuesta& El desistimiento pude plantearse en cual#uier estado del proceso a(n despu8s de la sentencia + a(n despu8s de este siempre #ue no este irme Si es total el desistimiento le pone ina al proceso sin necesidad de sentencia si es parcial (nicamente se desiste de lo #ue se indica continuado el proceso en la parte no desistida& Para sea $2lido se necesita #ue obre en autos la $oluntad de la persona con la irma legali%ada por notario& ALLABIA=IEB5O Es acto por medio del cual la parte demandada mani iesta su con ormidad con lo #ue pide el actor + tambi8n es el reconocimiento o sometimiento al demandado de la pretensin de actor contenidas en la demanda& Para #ue el allanamiento produ%ca sus e ectos debe ser total si es slo de una parte (nicamente reduce el ob!eto de la litis& Solo puede producirse al tiempo #ue se contesta la demanda o dentro del espacio #ue media entre el empla%amiento + la contestacin de la demanda& Allanarse es aceptar, someterse o reconocer las pretensiones del actor en cual#uier otro de los casos ser2 un desistimiento, una con esin una renuncia, pero no un allanamiento& Si el demandado se allana seg(n el AR5& ''@ CPCN= el -ue% allar2 sin mas tr2mite pre$ia rati icacin& El allanamiento es el reconocimiento del derec:o pretendido no de los :ec:os imputados por #ue si uese as" obligar"a al -ue% a apreciarlos + apo+arse en ellos para dictar su allo& Se puede con undir con la Con esin pero allanarse es con ormarse con la pretensin del ad$ersario esta con ormidad no se e0tiende a los Eundamentos de Derec:os in$ocados por el demandante por otro lado con esar es admitir e a irmar la $erdad sobre los :ec:os contro$ertidos, el allanamiento es espont2neo + e0clusi$o del demandado tiene una sola oportunidad procesal para mani estarse 6 la contestacin de la demanda7 + no es un medio de prueba + debe ser siempre

e0preso, la con esin por otro lado es pro$ocada + puede pro$enir de ambas partes es un medio de prueba #ue se puede producir antes o en cual#uier estado del proceso& El allanamiento tampoco es una transaccin ni una conciliacin a#uel es unilateral puro e incondicionado la transaccin + la conciliacin de$ienen de un con$enio& COBEESIOB El proceso puede terminar tambi8n por con esin si el demandado as" lo desea con las limitaciones impuestas por la naturale%a disponible o indisponible de los derec:os #ue se discutan + desde luego por la licitud de los :ec:os sobre #ue se con iesa& AR5&'*C CPN=& El supuesto contenido en el art"culo anterior se re iere a la con esin pro$ocada por las posiciones ni a la #ue e$entualmente resulte de otros actos del proceso sino a la #ue presta $oluntariamente el demandado aceptando sin reser$a alguna las pretensiones del actor9 Entra/a un reconocimiento pleno de los :ec:os a irmados por el actor + de todas sus consecuencias -ur"dicas por eso el -ue% no tiene alternati$a #ue dicte sentencia9 Esta es di erente al allanamiento reconocimiento sino simplemente una renuncia a la contienda someti8ndose al actor& COBCILIACIOB9 El Cdigo la contempla en el Art& ;, CPCN=& La conciliacin consiste en una declaracin de $oluntad de #uienes son partes en un proceso por medio del cual acuerdan terminar sus di erendos& Bo es un reconocimiento de pretensiones sino un asentimiento mutuos entre las partes& Es una actuacin preliminar #ue tiene por ob!eto inducir a las partes a un acaecimiento antes de con$ertir el con licto en litigio& Sobre su Baturale%a -ur"dica :a+ dos corrientes una la considera como un acto procesal + otra como un acto contractual9 Es procesal por su origen + e ectos es contractual por#ue se reali%a mediante una declaracin de $oluntad #ue genera una $inculacin entre las partes, toda conciliacin es de orden -udicial& Puede promo$erse de o icio o instancia de parte la e icacia procesal de la conciliacin no deri$a propiamente del acaecimiento de las partes sino de su con irmacin o aprobacin por el rgano -urisdiccional por lo #ue es un acto de Homologacin por una conciliacin& 5RABSACCIOB9 Es una de las e0cepciones #ue tiene car2cter de mi0ta + #ue es pri$ilegiada pues puede interponerse en cual#uier estado del proceso& Como una de las ormas anmalas de la terminacin del proceso& Es un contrato por el cual las partes mediante concesiones rec"procas deciden de com(n acuerdo alg(n punto dudoso o litigioso deciden de com(n + e$itan el pleito #ue podr"a promo$erse o terminan el #ue se esta iniciando& Sus e ectos + ormas se regulan por el Cdigo Ci$il, pero siendo a la $e% una de las ormas de terminar el proceso constitu+e un acto procesal #ue debe celebrarse por escrito sea en escritura p(blica, en documento pri$ado con irma legali%ada por notario o mediante acta !udicial o peticin escrita dirigida al -ue% cu+as irmas est8n autenticadas por notario& El CPCN= no i!a un procedimiento cuando la transaccin se celebra en -uicio es posible #ue el legislador lo :a+a considerado innecesario pues en la practica se :ace ante un notario regularmente uera del proceso + luego se desiste del mismo per terminar2 en este caso el proceso por desistimiento no por transaccin si se transa ante -ue% se debe terminar el proceso por esta causa& CADLCIDAD DE LA IBS5ABCIA9 La caducidad es no :acer se produce por la inacti$idad de ambas partes + se consuma por el transcurso del tiempo& La Instancia9 Como accin de instar e#ui$ale a pedir como actuacin< es el con!unto de actos procesales #ue se lle$an a cabo en cada grado de !erar#u"a !udicial, desde #ue el proceso se inicia :asta la sentencia en ese sentido se :abla de primera + segunda instancia, de iniendo cada una como los grados !urisdiccionales #ue la le+ tiene, establecidos para $entilar + sentenciar la !urisdiccin sobre el :ec:o + sobre los derec:os #ue se pretenden en los !uicios + dem2s negocios de !usticia& en el cual si bien es cierto tambi8n termina el proceso a a$or del demandado no es necesaria la con esin sobre los :ec:os el allanamiento no implica tal

Caducidad es la e0tincin del proceso por la alta de gestin de las partes durante el tiempo #ue se i!a para #ue se produ%ca& CADLCIDAD N PRECLLCIOB La caducidad de la instancia es la e0tincin del proceso& La preclusin es la p8rdida de la acultad de reali%ar ciertos actos& A#uella e0tingue la relacin procesal& La preclusin por el contraria la :ace a$an%ar, por#ue precluida una etapa procesal se inicia la siguiente& =ODOS DE PRODLCIRSE LA CADLCIDAD '& )& De pleno derec:o, si nace por si misma desde el momento en #ue se :a+a agotado el tiempo #ue la causa& =ediante pre$ia declaracin !udicial por gestin de parte&

REILISI5OS DE LA CADLCIDAD '& El transcurso del tiempo& El cdigo i!a su duracin de acuerdo en la instancia en #ue el proceso se encuentra, el art"culo @11 del CPCN= establece #ue caduca la primera instancia por el transcurso de seis meses sin continuarla + la segunda caduca por el transcurso de tres meses, estos pla%os son continuos + en ellos se inclu+en los d"as in:2biles, este pla%o empe%ar2 a correr desde la ec:a de la (ltima diligencia practicada en el proceso, sea o no de noti icacin& )& >& La parali%acin del proceso& Es la inacti$idad consistente en no continuar la instancia, la no continuacin de la instancia se presume $oluntaria& La peticin de parte& La caducidad de la instancia no opera de o icio, sino es a peticin de parte art"culo @;) del CPCN=&

EEEC5OS DE LA CADLCIDAD Los e ectos de la caducidad est2n contemplados en el art"culo @;> del CPCN=9 La caducidad operada en primera instancia restitu+e las cosas al estado #ue ten"an antes de la demanda, :ace ine icaces los actos procesales reali%ados e impide replantear el proceso a no ser #ue se trate de derec:os no prescritos en cu+o caso se puede iniciar nue$o proceso, las prescripciones interrumpidas mediante el empla%amiento del demandado siguen corriendo tal + como si la interrupcin no se :ubiere producido una $e% declarada caducidad + en segunda instancia de!a irme la resolucin operada& 5RA=I5E DE LA CADLCIDAD La peticin de caducidad se tramitar2 en incidente + ante el !ue% #ue tramite el !uicio, + durante la dilacin probatoria de esta incidencia debe rendirse prueba para demostrar #ue la inacti$idad se debi a leg"timo impedimento, entendi8ndose como tal la uer%a ma+or, caso ortuito o cual#uier otro :ec:o independiente de la $oluntad de los litigantes< si la causa se :allar8 en segunda instancia podr2 plantearse la solicitud en este tribunal + en ese caso debe remitirse al de origen para #ue sea el #ue lo resuel$a, toda $e% #ue el tribunal de al%ada l"mite el e!ercicio de su !urisdiccin al conocimiento de la resolucin apelada& ETCEPCIOBES AL PRIBCIPIO DE LA CADLCIDAD Art"culo @1; del CPCN=9 '& )& >& *& @& A& ,& Cuando el proceso se encuentre en estado de resol$er sin #ue sea necesaria gestin de las partes& En el proceso arbitral& En los proceso de e!ecucin singular #ue se paralicen por ausencia o insu iciencia de bienes embargables al deudor o por#ue el e!ecutante este recibiendo pagos parciales por con$enio !udicial o e0tra!udicial& En los procesos de e!ecucin singular #ue se basen en una garant"a real& En los proceso para e!ecutar una sentencia irme& En los procesos de e!ecucin colecti$a& En los procesos especiales a #ue se re iere el libro IV del CPCN=&

TEMA )7 MODO NORMA' DE TERMINAR 'A RE'ACION PROCESA' A. (ISTA& Es la ase procesal en la #ue el !ue% se/ala d"a + :ora para #ue las partes compare%can a plantear sus alegatos inales de acuerdo con los medios de prueba aportados por las partes + de acuerdo a los :ec:os #ue :an sido debidamente probados mediante los mismos& Art"culo ';A del CPCN= establece #ue concluido el t8rmino de prueba el secretario lo :ar2 constar sin necesidad de pro$idencia, + agregar2 a los autos las pruebas rendidas + dar2 cuenta al !ue%&

El !ue% de o icio se/alar2 d"a + :ora para la $ista dentro del t8rmino se/alado en la LO- 6art& '*)7< oportunidad en la #ue podr2n alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes + 8stas si as" lo #uisieren, + ser2 p(blica si as" se solicitar8& :. A&TO PARA MEJOR <A''AR. El art"culo ';, del CPCN= establece #ue los !ueces + tribunales antes de pronunciar sus allos podr2n acordar para me!or pro$eer9 '& )& >& Iue se traigan a la $ista cual#uier documento #ue crean con$eniente para establecer el derec:o de los litigantes& Iue se practi#ue cual#uier reconocimiento o a$al(o #ue consideren necesario, o #ue se ampl"en los #ue se :ubieren :ec:o& 5raer a la $ista cual#uier actuacin #ue tenga relacin con el proceso&

C. SENTENCIA. Concepto9 La sentencia es el acto procesal por e0celencia de los #ue est2n atribuidos al rgano !urisdiccional, mediante ella termina normalmente el proceso + cumple el estado la delicada tarea de actuar el derec:o ob!eti$o& C:io$enda la de ine como9 La resolucin #ue acogiendo o rec:a%ando la demanda del actor a irma la e0istencia o ine0istencia de una $oluntad de le+ #ue garanti%a un bien o lo #ue es igual, respecti$amente la e0istencia o ine0istencia de una $oluntad de le+ #ue garanti%a un bien al demandado& La LO- establece #ue decide el asunto principal despu8s de agotados los tr2mites procesales& De acuerdo a las anteriores de iniciones se puede determinar #ue la sentencia pone t8rmino al proceso, decide sobre el derec:o disputado + satis ace las pretensiones neg2ndolas o reconoci8ndolas, as" tambi8n estima o desestima una demanda a irmando o negando la e0istencia de $oluntad concreta de la le+ en el caso debatido< la sentencia es el acto !urisdiccional con el #ue termina el proceso de cognicin, el de e!ecucin + el cautelar& La sentencia como acto, es a#uel #ue emana de los agentes de la !urisdiccin + mediante el cual deciden la causa o puntos sometidos a su conocimiento& NAT&RA'EZA J&RIDICA E0isten dos posiciones undamentales, por una parte #ue ella radica en una acti$idad de declaracin del derec:o, o sea #ue el !ue% no inno$a ni crea derec:o sino #ue simplemente lo aplica, por otra se sostiene #ue la acti$idad del !ue% es eminentemente creadora, + #ue en consecuencia la sentencia constitu+e una nue$a norma !ur"dica& As" Carnelutti si presume #ue la le+ regula el caso particular como lo :a+a decidido el !ue%, entonces la e icacia de la decisin es tan intensa como la de la le+< en cambio .uasp adopta una posicin contraria + dice9 #ue la naturale%a !ur"dica de la sentencia se presenta as" como algo t"pico e0plicable slo en t8rminos procesales + no mudable a las categor"as a!enas& La sentencia no es un supuesto de produccin del derec:o, un mandato an2logo al de la norma, pero de ormulacin concreta + particular en $e% de general + abstracta& Pero tampoco es simple aplicacin de la le+ al caso concreto, lo #ue acaso ser$ir"a para e0plicar el !uicio lgico, primer elemento de la sentencia, pero no el imperati$o de $oluntad, #ue constitu+e el segundo< lo cierto es #ue la sentencia opera sobre una realidad absolutamente distinta en su esencia a la de la le+9 sobre la pretensin de una parte + esta espec" ica realidad es la #ue e0plica el acto #ue a:ora se anali%a, puesto #ue la esencia de la sentencia la constitu+e en de initi$a el ser la actuacin o la denegacin de la actuacin de una pretensin de cognicin& Cual#uiera #ue sea la posicin #ue se adopte, lo #ue no se desconoce es #ue la acti$idad !udicial en la sentencia no se limita a la simple aplicacin del derec:o o a la simple aplicacin de la le+& 5IPOS DE SEB5EBCIA Eundamentalmente pueden clasi icarse en9 '& )& >& =ere interlocutorias Interlocutorias, + De initi$as

Seg(n se re ieran a cuestiones de simple impulso procesal a cuestiones incidentales o bien a los pronunciamientos del ondo del asunto& Seg(n lo dispuesto en el art"culo '@, de la LO-, las resoluciones !udiciales son9 '& Decretos 6mere interlocutorias7&

)& >&

Autos 6Interlocutarias7 Sentencias 6resoluciones de initi$as7&

Los decretos son determinaciones de tramite, los autos decisiones #ue ponen in a un art"culo o #ue resuel$en materia #ue no sea de puro tr2mite, o bien resuel$en el asunto principal antes de inali%ar su tramitacin< + las sentencias las #ue deciden el asunto principal despu8s de agotados los tr2mites procesales& La clasi icacin es importante en cuanto a sus consecuencias procesales, el art"culo 'A) de la LO- #ue los decretos son re$ocables por el tribunal #ue los dicte& A:ora en lo #ue respecta a las llamadas sentencias interlocutorias para algunos tratadistas esta denominacin no es aceptada, en $irtud #ue los criterios #ue se basan en la atribucin a la sentencia de unciones #ue aun#ue posibles de :ec:o, conceptualmente no le corresponden, por ello la distincin entre sentencias #ue deciden del ondo de un proceso o de initi$as + sentencias #ue deciden cuestiones no de ondo o interlocutorias, las cuales para .uasp por e!emplo no son realmente tales, sino resoluciones !udiciales de otra clase& La clasi icacin m2s importante de las sentencias es la #ue se :ace en9 '& )& >& Declarati$as o de mera declaracin& Son a#uellas #ue tienen por ob!eto la declaracin de la e0istencia o ine0istencia de un derec:o& De condena& Son a#uellas #ue impone el cumplimiento de una prestacin +a sea en sentido positi$o dar o :acer o en sentido no :acer o abstenerse& Constituti$as& Son a#uellas #ue sin limitarse a la mera declaracin de un derec:o + sin establecer una condena al cumplimiento de una prestacin, crean, modi ican + e0tinguen un estado !ur"dico& Seg(n su 2mbito las sentencias pueden ser9 '& )& 5otales& Iue resuel$en la totalidad de las cuestiones de ondo discutidas& Parciales, resuel$en una parte de las cuestiones discutidas&

Por ra%n de su repercusin9 '& )& Eirmes& Son a#uellas #ue no admiten ning(n recurso +a ordinario o e0traordinario& Bo irmes o recurribles& Admiten impugnacin&

REI&ISITOS DE 'A SENTENCIAS Art"culo '*, de la LO-9 '& )& >& *& Bombre completo, ra%n social o denominacin, + domicilio de los litigantes, en su caso, o de las personas #ue los :ubieren representado< + el nombre de los abogados de cada parte& Clase + tipo de proceso< + el ob!eto sobre el #ue $ers, en relacin a los :ec:os& Se consignar2 en p2rra os separados res(menes sobre el memorial de demanda, su contestacin, la recon$encin, las e0cepciones interpuestas + los :ec:os #ue se :ubieren su!etado a prueba& Las consideraciones de derec:o #ue :ar2n m8rito del $alor de las pruebas rendidas + de cuales de los :ec:os su!etos a discusin se estiman probados, se e0pondr2n, asimismo, las doctrinas undamentales de derec:o + principios #ue sean aplicables al caso + se anali%ar2n las le+es en #ue se apo+en los ra%onamientos en #ue descanse la sentencia& @& La parte resoluti$a, #ue contendr2 decisiones e0presas + precisas, congruentes con el ob!eto del proceso&

REILISI5OS DE LA PAR5E DISPOSI5IVA A& Decisin e0presa, los !ueces de acuerdo al art"culo '@ de la LO- no pueden retardar, suspender ni denegar la administracin de !usticia sin incurrir en responsabilidad, en los casos de alta, obscuridad, ambig\edad o insu iciencia de la le+, resol$er2n con las reglas establecidas con el art"culo 'C de la LO-, luego pondr2n el asunto en conocimiento de la Corte Suprema de -usticia a e ecto de #ue, si es el caso, e!ercite su Iniciati$a de le+& Alsina =ani iesta #ue el !ue% no puede de!ar de allar por insu iciencia + obscuridad de la le+, M& Decisin positi$a + precisa9 Se entiende por decisin positi$a + precisa lo #ue no de!a lugar a dudas, por eso, cuando el allo es obscuro, ambiguo o contradictorio puede interponerse recurso de aclaracin& C& Congruencia de la sentencia con la demanda9 Este re#uisito lo #ue e0ige es una congruencia en la decisin tomada en la sentencia con los :ec:os contenidos en la demanda + debidamente probados en su momento oportuno< en tal $irtud se se/alan los siguientes aspectos9

'& )& >& *& @& A&

La sentencia solo puede + debe re erirse a las partes en el !uicio, puesto #ue slo ellas tienen legitimacin procesal, + e0cepcionalmente cuando se incorporan terceros al proceso& La sentencia debe recaer sobre el ob!eto reclamado en la demanda& La sentencia debe pronunciarse con arreglo a la causa in$ocada en la demanda& La sentencia debe contener la declaracin sobre el derec:o de los litigantes< as" el art"culo @' del CPCN= establece #ue la persona #ue pretenda :acer e ecti$o un derec:o o #ue se declare #ue le asiste puede pedirlo ante los !ueces en la orma prescrita en este cdigo& Separacin de cuestiones9 Esto en el caso #ue :a+an sido $arios los puntos litigiosos debe :acerse la separacin en el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos& Caso especial de condena al pago de rutos, intereses, da/os o per!uicios< cuando :ubiere condena en cual#uiera de los rubros anteriores, se establecer2n por lo menos las bases con arreglo a las cuales debe :acerse la li#uidacin o se de!ar2 la i!acin de su importe a !uicio de e0pertos& Art& '@C de la LO-&

SENTENCIA DE SE!&NDA INSTANCIA Y DE CASACION El art"culo '*1 de la LO- establece #ue las sentencias de segunda instancia contendr2n un resumen de la sentencia recurrida recti ic2ndose los :ec:os #ue :a+an sido relacionados con e0actitud< los puntos #ue :a+an sido ob!eto del proceso o respecto a los cuales :ubiere contro$ersia< el e0tracto de las pruebas aportadas + de las alegaciones de las partes contendientes< la relacin precisa de los e0tremos impugnados en la sentencia recurrida con las consideraciones de derec:o in$ocadas en la impugnacin< el estudio :ec:o por el tribunal de todas las le+es in$ocadas, :aciendo el an2lisis de las conclusiones en las #ue undamenta su resolucin, se/alando cuanto con irma, modi ica, o reco$a de la sentencia recurrida& Debe tenerse en cuenta #ue la resolucin #ue se dicte en segunda instancia debe re$ocar, modi icar o con irmar la de primera instancia& En cuanto a las sentencias de casacin el art"culo '*; de la LO- establece9 Las sentencias de casacin contendr2n un resumen de la sentencia recurrida< la e0posicin concreta de los moti$os + submoti$os alegados + las consideraciones acerca de cada uno de los moti$os o submoti$os in$ocados por las partes recurrentes !untamente con el an2lisis del tribunal relati$o a las le+es o doctrinas legales #ue estim aplicables al caso + sobre tal undamentacin, la resolucin #ue en le+ + en doctrina proceda& Las sentencias de casacin re$isten ma+or importancia tanto en los re#uisitos de orma como en los intr"nsecos, por#ue son las #ue $an determinando la !urisprudencia& En cuanto a sus e ectos al casarse una sentencia o auto de segunda instancia se ordena la reposicin de lo actuado desde el momento en #ue se cometi la alta< en cambio si la casacin ue de ondo, casa la resolucin + a continuacin alla de con ormidad con la le+& E<ECTOS DE 'AS SENTENCIAS A& Cosa -u%gada9 El e ecto undamental de la sentencia es el de producir cosa !u%gada en relacin con la situacin debatida en el proceso& Si la sentencia +a no es impugnable en $irtud de alg(n otro recurso se :abla de la llamada cosa !u%gada ormal& Si la sentencia adem2s de ser inimpugnable por $"a de recurso ad#uiere a la $e% el car2cter de inmutable puesto #ue su contenido no puede ser modi icado en otra discusin !udicial, produce la llamada cosa !u%gada material& M& E ectos en cuanto al tiempo9 En cuanto a las sentencias declarati$as estas producen e ectos para el pasado, sin re erencia al preciso momento en #ue se noti ic esta, esta consecuencia se produce as" por#ue precisamente la sentencia declarati$a no modi ica ninguna situacin sino #ue simplemente la constata& En cuanto a las sentencias de condena la regla $ar"a seg(n los di erentes sistemas& Puede #ue los e ectos se produ%can desde la ec:a de la interposicin de la demanda o bien, desde su noti icacin + en algunos casos desde antes< desde el punto de $ista lgico deber"a de producirse desde el momento en #ue el derec:o es e0igible, pero siempre puede traerse a cuenta la circunstancia de #ue :asta #ue se entabla la demanda es cuando el actor tiene $erdadero inter8s en :acer $aler su derec:o& C& D& En caso de sentencias constituti$as los e ectos se producen para el uturo, por#ue constitu+en un nue$o estado !ur"dico& Costas9 Es otro e ectos de los asignados a las sentencias, dentro de los e ectos econmicos del proceso&

PRESCRIPCION DE 'A SENTENCIA Este tema se relaciona con la llama accin e!ecuti$a #ue nace de la actio iudicati #ue nace de la sentencia condenatoria, es un derec:o personal, a(n cuando la accin !u%gada :a+a sido real + se prescribe a los die% a/os, aun#ue la accin !u%gada tenga una prescripcin ma+or o menor& TEMA )>. COSTAS Co0c #to: 'a a$mi0sistraci20 $ la F"sticia como s r.icio #J4lico s ;rat"ita # ro a0t la im#osi4ili$a$ $ "0a F"sticia ;rat"ita 0 a4sol"to3 los ;astos 0 c sarios $ l #roc so #asa0 so4r los liti;a0t s 0 s 0ti$o lato ;astos $ l #roc so so0 to$os a1" llos 1" Eac 0 #ara o4t 0 r la act"aci20 $ l $ r cEo. P ro l

co0c #to $ costas3 s r $"c a los ;astos 0 c sarios 1" so0 co0s c" 0cia $ir cta $ las 8i; 0cias $ l #roc so y ca$a l ;islaci20 s im#"tarlos y $ tasarlos at 0$i 0$o a la $i9 r 0t s co0c #cio0 s 1" al r s# cto Ea la4ora$o la $octri0a.

0car;a $

Las costas son los gastos #ue se ocasionen a las partes con moti$o de un procedimiento !udicial cual#uiera #ue sea su "ndole en ese sentido se dice #ue una de las partes es condenada en costas cuando tiene #ue pagar por ordenarlo as" en sentencia no slo sus gastos propios sino tambi8n los de la parte contraria& Pagar costas no debe con undirse con pagar las multas, de$olucin de rutos o indemni%acin por da/os + per!uicios #ue es consecuencia de acciones autnomas + no accesorias ni de naturale%a procesal de$iene del derec:o #ue se :ace $aler en la litis + no de los resultados del proceso& <&NDAMENTO: T oria $ la # 0a:

Por "0 la$o s Ea sost 0i$o 1" s trata 0 r ali$a$ $ "0a # 0a im#" sta a 1"i 0 0ta4la "0 F"icio i0F"sti9ica$am 0t co0 t m ri$a$ o si0 ra@20 al;"0a. !"as# i0$ica 1" . 0 la co0$ 0a 0 costas "0a sa0ci20 #"0iti.a #ara l liti;a0t 1" o4ra $olosam 0t o $ mala 9 s l2;ico 1" la co0$"cta $olosa y $ mala 9 t 0;a0 1" i09l"ir 0 la co0$ 0aci20 0 costas #or1" como s Hala !"as# Eay casos 0 1" tal co0$ 0a 0 costas sta F"sti9ica$a si0 1" Eaya m $ia$o $olo o mala 9 y a$ ms r s"lta m"y 9" ra $ l";ar tra r a c" 0ta la # 0a #or la "tili@aci20 $ l #roc so #ara la $iscici20 y sol"ci20 $ "0a co0tro. rsia. 5eoria de la Culpa9 S Ea #r t 0$i$o 4asar la im#osici20 $ costas 0 la misma co0$"cta 1F" a#oya l D r cEo Ci.il la t or=a $ la c"l#a o s a 1" to$o a1" l 1" .ca"s "0 $aHo o # rF"icio co0 s" #roc $ r s a #or l E cEo #ro#io o #or 0 ;li; 0cia o im#r"$ 0cia $ 4 r s#o0$ r #or llo. !"as# 8#o0 1" sta s a#oya 0 l #ri0ci#io ; 0 ral $ 1" to$o $aHo 1" "0a # rso0a Eac a otra c"l#osam 0t $ 4 r s r o4F to $ la corr s#o0$i 0t sa0ci20 critica sta t or=a #or la i0s ;"ri$a$ 1" arroFa ya 1" $ Fa ca$a caso #artic"lar som ti$o a "0a a#r ciaci20 $ E cEo 1" #or sa ra@20 s mas $i9=cil 1" #" $a s r c 0s"ra$a $ casaci20 a#art $ 1" 0o co0t m#la los casos 0 1" s . 0@a co0 F"sticia a"01" la #art co0traria 0o s a c"l#a4l o 0 ;li; 0t 5eor"a del :ec:o ob!eti$o del $encimiento9 Como ta0to "0a t or=a como la otra #r s 0ta0 #"0tos $K4il s #or c"al s s l s #" $ atacar ya 1" la #rim ra si m#r ti 0 l J" @ 1" a0ali@ar la 0 los c"al s s o4li;ar=a al 1" liti;2 co0 ra@20 a so#ortar i0F"stos.

8ist 0cia $ la t m ri$a$ y 0 la s ;"0$a #or1" 0o #" $ atri4"irs c"l#a a a1" llos 1" com#ar c 0 a "0 F"icio $ 4i$am 0t as sora$os #or Pro9 sio0al s A4o;a$os a"tori@a$os #ara F rc r s mi0ist rio s"r;i2 sta t or=a 0 la c"al la $ t rmi0aci20 $ la co0$ 0a 0 costas s"r; #or la sim#l a4sol"ci20 $ la co0$ 0a: El 1" #i r$ "0 #roc so $ 4 s r co0$ 0a$o 0 costas #or s solo E cEo. Esta la #osici20 $ la mayor=a $ a"tori$a$ s CEio. 0$a ac #ta 1" l 9"0$am 0to $ la co0$ 0a 0 costas s l E cEo o4F ti.o $ la $ rrota y la F"sti9icaci20 $ sta i0stit"ci20 st 0 1" la act"aci20 $ la l y 0o $ 4 r #r s 0tar "0a $ismi0"ci20 #atrimo0ial #ara la #art 0 c"yo 9a.or ti 0 l";ar3 #" s s $ i0t rKs $ l Esta$o s3

1" la "tili@aci20 $ l #roc so 0o s r s" l.a 0 $aHo #ara 1"i 0 ti 0 ra@20 y #or otro la$o s $ i0t rKs $ l com rcio F"r=$ico 1" los $ r cEos t 0;a0 "0 .alor a s r #osi4l #r ciso y co0sta0t 3 8#r sa a$ ms 1" 0o Eay $ rrota si0o c"a0$o 8ist "0a $ claraci20 $ $ r cEo st c"a0$o s Eaya act"a$o la l y a 9a.or $ "0a #art 0 co0tra $ la otra #or so l co0c #to $ la $ rrota s strictam 0t co0 8o co0 l

#ro0"0ciami 0to so4r la $ ma0$a. Para Car0 l"tti la a$mi0istraci20 $ la F"sticia s "0 s r.icio #"4lico y #ara $ t rmi0ar 1"i 0 $ 4 so#ortar los ;astos #" $ 0 tomars i$ as: i0t rKs y ca"sa3 sta sol"ci20 s la 1" ac #ta # ro s #r ;"0ta c"al $ las #art s s la 1" $a ori; 0 al #roc so y $ic 1" la #art 1" 0o ti 0 ra@20. E0 l #roc so $ co0ocimi 0to l . 0ci$o y 0 l #roc so $ r s#o0sa4ili$a$ $ la #art s 0 c"a0to a las costas s o4F ti.a 1" im#lica "0a r laci20 0tr 8ist 0 =0$ic s "0o $ o c"ya r sist 0cia 0o 0c" 0tra t"t la 0 l #ro. imi 0to $ l o9icio. E0 sta t or=a Eay 1" s #arar l co0c #to #roc sal $ las costas $ la 9"0$am 0taci20 1" #" $a $ar l D r cEo Ci.il a la co0$"cta $ "0a # rso0a. I"i 0 s . 0ci$o 0 F"icio $ 4 so#ortar l #a;o $ las costas l Art. +7% $ l CPCYM r ;"la lo r lati.o a costas. <iFa l a0t rior art=c"lo l carct r r sarcitorio $ la co0$ 0a 0 costas y la limita a los ;astos 0 c sarios 1" s E"4i ra0 E cEo. El art. +7) sta4l c la 0orma ; 0 ral3 # ro sta 0orma sta am#ara$a #or las 9ac"lta$ s 1" ti 0 costas. Baturale%a -uridica9 El #ro4l ma 1" s #r s 0ta s $ t rmi0ar si las costas so0 $ l D r cEo Pri.a$o o $ l D r cEo Proc sal. Si s co0si$ ra como "0a co0s c" 0cia $ "0a co0$"cta $olosa o c"l#osa $ "0 s"F to # rt 0 c r a D r cEo Ci.il # ro si s l i0$"$a4l m 0t 0at"ral @a #roc sal. Co09orm l C2$i;o Ci.il 0o Eay #ro4l ma #or1" s l J" @ 1"i 0 l 1" co0$ 0a 0 costas a la #art 1" Ea si$o . 0ci$a y 0 at 0ci20 a st sta la r s#o0sa4ili$a$ #roc sal co0 la co0$ 0a 0 costas r s# cti.a y #or otro la l $ r cEo s"sta0ti.o. . 0cimi 0to i0$ # 0$i 0t m 0t $ l co0c #to $ c"l#a3 # ro 0o Eay 1" co09"0$ir las $os clas s $ r s#o0sa4ili$a$ s a 1" la i0sta"raci20 y ma0t 0imi 0to $ "0 #roc so #" $a $ar l";ar3 #or "0a #art r s#o0sa4ili$a$ ci.il 1" #" $a ocasio0ars co0 l i0icio $ "0 #roc so y 1" t 0$r 1" s r $ t rmi0a$a y r s" lta co09orm A #uienes se les aplica9 stima como "0 9 cto co0stit"ti.o $ la s 0t 0cia t 0$r l J" @ 0 l ART. +7* CPCYM #ara 8imir las F c"ci20 l $ "$or. A9irma Car0 l"tti 1" la l $aHo y la acti.i$a$ $ Eom4r y 1" #ara $ t rmi0ar

llos l . 0cimi 0to # ro Eay otros como la r 0"0cia $ l #roc so3 stima 1" . 0ci$a s a1" lla $ las #art s c"ya #r t 0si20

A las #art s 1" Ea0 sost 0i$o "0 #roc so #" sto 1" la co0$ 0a 0 costas s a la #arr . 0ci$a $

llas y 0 al;"0os casos s al Or;a0o J"ris$iccio0al

tal s l caso $ las act"acio0 s 0"las #or ca"sa im#"ta4l al Tri4"0al3 asi tam4iK0 l J" @ #" $ co0$ 0ar tam4iK0 a los r #r s 0ta0t s ART +77 CPCYM y al 1" i0t r. 0;a 0 9orma .ol"0taria 0 "0 #roc so como t rc ro coa$y".a0t ART. +753 +6 CPCYM y Eay al;"0os otros casos 1" tam4iK0 m 0cio0a l C2$i;o Ci.il #or F m#lo c"a0$o 9iFa 1" $ 4 #a;ar costas 0 r laci20 co0 los 4i 0 s "s"9r"ct"a$os o 0 r laci20 al 9ia$or co0 r s# cto a los 1" ca"sa$o $ s#"Ks $ Ea4 r si$o r 1" ri$o $ #a;o y 0 l CPCYM la 0orma 1" im#o0 costas 0 los casos co0si;0aci20 y s . 0ci$o y al $ "$or si r tira $ #2sito o si la co0si;0aci20 s $ clara im#roc $ 0t . ART +7? CPCYM. Raglas para la Imposicin El cdigo establece como norma general determina la condena en costas por el :ec:o del $encimiento& I" s 0ti 0$ #or . 0ci$o #ara los 9 ctos $ la co0$ 0a 0 costas.

Alsina e0pone #ue $encido es a#uel cu+as pretensiones :an sido totalmente rec:a%adas as", lo ser2 el actor si el demandado es absuelto sin restricciones + lo ser2 el demandado si :an prosperado todas las pretensiones del actor de ello se in iere #ue para #ue :a+a $encido es necesario #ue :a+a mediado pretensin + oposicin a la misma, por consiguiente no puede imponer costas al demandado #ue se allana a la misma sal$o #ue esta uere tard"o, desde este punto de $ista si la demanda :a prosperado el $encido es el demandado si al demanda no prospera el $encido es el actor el $encimiento se determina por el resultado del proceso o del incidente& En algunos casos como cuando se plantea una acumulacin ob!eti$a de acciones si una accin prospera + la otra se rec:a%a esta situacin crea un $encimiento rec"proco por lo #ue el !ue% debe e0imir el pago, pero es distinto cuando se trata d acumulacin e$entual o alternati$a por#ue en esos casos s" :a+ $encimiento del demandado se el e ecto perseguido por la demanda se :a logrado aca no :a+ $encimiento rec"proco & Casos en #ue puede el -ue% e0imir el pago de las costas9 Allanamiento9 Si el demandado e0presa su deseo de no litigar + de someterse a las pretensiones del actor no procede el pago de costas el allanamiento debe ser oportuno 6contestar la demanda7& Vencimiento Rec"proco9 Es cuando el actor no triun a totalmente en sus pretensiones e0iste $encimiento rec"proco el art& @,* CPCN= establece #ue en este caso el -ue% debe e0imir de su pago& Muena Ee9 Es un criterio de apreciacin sub!eti$a por parte del tribunal + parece contraponerse al criterio ob!eti$o el -ue% tiene acultades para e0imir al $encido cuando :a+a litigado con e$idente buena e pero se :able de 3e$idente buena e4 lo #ue indica es #ue debe estar patente en el proceso por lo #ue e0clu+e la interpretacin capric:osa del -ue%, por otro lado el Art& @,@ CPCN= establece los casos en #ue no :a+ buena e& Diligencias Ociosas o Innnesarias9 El art& @,* CPCN= establece #ue el !ue% podr2 e0imir del pago de costas al $encido en relacin a a#uellas #ue se :ubiesen causado en diligencias innecesarias u ociosas cali icadas por el !ue%& Costas 0 los I0ci$ 0t s: E0 l Art. +76 CPCYM sta4l c lo r lati.o a las costas 0 los i0ci$ 0t s la c"al s o4li;atoria al . 0ci$o $ 0tro $ #ros# ra3 J0icam 0t s Si s trata $ 8c #tJa0 casos 0 los 1" s trat $ c" stio0 s $ $ r cEo 1" s a0 $"$osas J0icam 0t llos a"0 c"a0$o 0o s #i$a y 1" sta 8c #ci20 #ara i0ci$ 0t s 1" s a$mit li1"i$ar costas a"0 c"a0$o Eaya t rmi0a$o l #roc so3 #or lo 1" 1"i 0 #rom" . "0 i0ci$ 0t $ 4 at 0 rs a la co0$ 0a 0 costas si st 0o #rom" .a0 0o #ara l 9o0$o $ l as"0to. 8c #cio0 s #r .ias r s" ltas si0 l";ar s r s" l. 0 0 i0ci$ 0t y s" r sol"ci20 co0stit"y "0a 9as #roc sal #r .ista 0 l c2$i;o s #osi4l l #roc so. la li1"i$aci20 $ costas 0 #i @a s #ara$a a0t 1" t rmi0 La Condena en Costas9 aPROCEDE DE O<ICIO:

A"01"

s comJ0 1"

0 la $ ma0$a o 0 s" co0t staci20 s #i$a3 l Art. +7) CPCYM sta4l c 1" 8ist "0 a 8c #ci20 al #ri0ci#io $ co0;r" 0cia $ la s 0t 0cia F c"ci20.

l J" @ L$ 4 M co0$ 0ar a la #art . 0ci$a 0 costas

0 sta caso s . 1"

0 r laci20 co0 la $ ma0$a ya 1" #or ma0$ato l ;al s #" $

co0$ 0ar 0 costas a"01" 0o s E"4i s # $i$o y s i;"al 0 los i0ci$ 0t s. 'as costas #" $ 0 s r o4F to $ D lo 8#" sto 0 la l y ;"at malt ca la co0$ 0a 0 costas s im#o0 como 0orma ; 0 ral #or l . 0cimi 0to 0 F"icio. 4- RESPONSA:I'IDAD PARA E' PA!O DE 'AS COSTAS: 'a co0$ 0a 0 costas $a ori; 0 a $os accio0 s $ir ctas "0a a 9a.or $ la #art . 0c $ora y otra 1" 4 0 9icia a to$os a1" llos 1" t 0;a0 $ r cEo a co4rar costas #or ra@20 $ los s r.icios #r sta$os l . 0c $or F rcita accio0 co0tra l . 0ci$o # ro s $i9 r 0t c"a0$o 0o s l . 0c $or l 1" F rcita la acci20 si0o l 1" ti 0 $ r cEo a co4rar los Eo0orarios3 0 l CPCYM sto sta r ;"la$o 0 l Art. +75 CPCYM. 4c1%)*+CASO DE 'ITISCONSORCIO: CASOS ESPECIA'ES: Co0ciliacio0 y Tra0sacci20: 0o Ea4la la l y 1" s"c $ Ca$"ci$a$ $ la I0sta0cia. ART. +5+ CPCYM. Pro.i$ 0cias Pr ca"torias:ART. +)7 CPCYM. Costas 0 las act"acio0 s 0"las ART. 61> CPCYM Casaci20: ARt.6)) CPCYM. 0 stos s"#" stos #or lo 1" s $ 4 0 a#licar los #ri0ci#ios ; 0 ral s. El art. +75 CPCYM sta4l c lo r lati.o a la #l"rali$a$ $ #art s.

Li#uidacion de Costas9 Art& @1C CPCN=& 'a #art 1" #i$a r ;"laci20 $ costas #r s 0tar "0 #roy cto co09orm Ara0c l. El F" @ oir 0 i0ci$ 0t a 1"i 0 $ 4a #a;arlas l a"to $icta$o #" $ F c"tars #or la .=a l ;al corr s#o0$i 0t #" s la c rti9icaci20 $ l a"to co0stit"y t=t"lo F c"ti.o. Asistencia -udicial .ratuita9 Day casos 0 1" la 9ort"0a 0o Ea 9a.or ci$o a los 1" s . 0 0 la 0 c si$a$ liti;ar y 0o #" $ #or ra@20 $ la #o4r @a $ Farlos si0 la asist 0cia F"$icial #" s s .iolar=a la l ;itima $ 9 0sa y l #ri0ci#io $ i;"al$a$. Art. >5 CPCYM: D claratoria: El c2$i;o 9iFa #ara la $ claratoria l ART 51 CPCYM la c"al #" $ solicitars a0t s $ i0iciar l #roc so o c"a0$o st i0ci$ 0t . !"as# ma0i9i sta 1" la $i9ic"lta$ 0 #o$ r r lacio0ar $os 0 c si$a$ s 1" cali9ica $ a#r mia0t s la 1" $is9r"t 0 $ l $ r cEo a liti;ar como #o4r s 1"i 0 s r alm 0t lo s a0 y la 0 c si$a$ $ 1" a4l 4 0 9icio co0c $i$o s "s sa0am 0t #ara sto s 9iFaro0 ci rtas ;ara0t=as: limitar la co0c si20 $ l 4 0 9icio c"ya acci20 a #rim ra .ista r s"lt 9"0$a$a. Otor;ar al a$. rsario #ro.isio0alm 0t la 8 0ci20 $ los ;astos #ara #o0 rlos 0 l #la0o $ i;"al$a$. l sta$o $ #o4r @a. stK 0 tramit . S tramitara 0

Pr" 4a: E0 la #r" 4a $ 4 $ mostrars O#osici20 y R sol"ci20: Tramit i0ci$ 0t s Po4r @a Notorias: ART 5* CPCYM. C s $ la $ claratoria AR5 ;C + ;@CPCN=&

TEMARIO AREA ADJETI(A PROCESA' CI(I' Y MERCANTI' II PARTE:

1.

J&ICIO ORA' aD s 0.ol.imi 0to Seg(n =anuel Ossorio, el !uicio oral es a#uel #ue se sustancia en sus partes principales de $i$a $o% + ante el !ue% o tribunal #ue entiende en el litigio& En el !uicio oral, las pruebas + los alegatos de las partes se e ect(an ante el !u%gador& La oralidad es esencial para cumplir con el principio de inmediacin'',& 4El m 0tos 9"0$am 0tal s

Dentro de los principios #ue pre$alecen en el desarrollo de este !uicio se encuentran9 El principio de oralidad9 Se tramita a tra$8s de peticiones $erbales 6la demanda, contestacin, interposicin de e0cepciones,

proposicin de prueba, impugnaciones, etc&7 El principio de concentracin9 se desarrolla en audiencias, pretendiendo concentrar el ma+or n(mero de etapas procesales en el

menor n(mero de ellas& c$El principio de inmediacin9 es una obligacin del !ue% presidir las audiencias + el diligenciamiento de prueba&

Trmit #roc sal 6VER ABETO '7 D ma0$a La demanda en el proceso oral podr2 presentarse verbalmente, en cu+o caso el secretario le$antar2 el acta respecti$a& Cuando se procede de

esta manera, la oralidad cumple su uncin + el acta #ue se acciona solamente documenta lo #ue el demandante e0pone& 5ambi8n puede presentarse por escrito, debiendo la misma cumplir con los re#uisitos establecidos en los art"culos 'CA + 'C, del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, debido a lo establecido en el art"culo )CC del mismo cuerpo legal #ue establece #ue se podr2n aplicar al !uicio oral las normas + disposiciones del !uicio ordinario, cuando no se opongan a las normas espec" icas #ue regulan el !uicio oral& Adem2s, si se presenta por escrito, debe cumplir tambi8n con lo re#uerido para toda primera solicitud presentada a los tribunales de !usticia 6art"culo A' Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7& Por lo tanto, los requisitos #ue se deben cumplir en la demanda, +a presentada $erbalmente, +a por escrito, son los siguientes9 Los hechos en #ue se unde la demanda, i!ados con claridad + precisin< Las pruebas #ue $an a rendirse< Los fundamentos de derecho< La peticin< Acompa/ar a la demanda los documentos en que funde su derecho, + no teni8ndolos a disposicin, deber2n mencionarse con la ma+or indi$idualidad posible, e0presando lo #ue de ellos resulte, + designando el arc:i$o, o icina p(blica o el lugar en #ue se encuentren los originales& Mo$i9icaci20 y am#liaci20 $ la $ ma0$a El art"culo )C* del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, establece #ue la demanda podr2 ampliarse entre el t8rmino comprendido entre el empla%amiento + la primera audiencia, o al celebrarse 8sta& Aun#ue no se menciona la modi icacin, aplicando la norma relati$a a #ue se podr2n aplicar al !uicio oral las normas + disposiciones del !uicio ordinario, cuando no se opongan a las normas espec" icas #ue regulan el !uicio oral, + de con ormidad con el art"culo ''C de Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, s" e0iste la oportunidad de modi icar la demanda, adem2s de #ue la ampliacin es +a de por s" una modi icacin& Los e ectos de dic:a ampliacin o modi icacin de la demanda, depender2n de la oportunidad en #ue se lle$en a cabo& Si se ampl"a o modi ica antes de la audiencia, + no se :a contestado la demanda por escrito, debe empla%arse nue$amente al demandado& Si la ampliacin o modi icacin

'',

Es a#uel principio procesal encaminado a la relacin directa de los litigantes con el !ue%, prescindiendo de la inter$encin de otras personas&

se da en la primera audiencia, el !ue% suspender2 la audiencia, se/alando una nue$a para #ue las partes compare%can a !uicio oral, a menos #ue el demandado pre iera contestarla en el mismo acto 6Art"culo )C* >er p2rra o CPCN=7& El mismo art"culo )C* en su (ltimo p2rra o, establece #ue en igual orma deber2 procederse en cuanto a la recon$encin& 9Em#la@ami 0to

3i la demanda cumple con las prescripciones legales, el jue seKalar& da y hora para que las partes compare can a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda del que no compareciere. !ntre el empla amiento del demandado y la audiencia, deben mediar por lo menos tres das, trmino que ser& ampliado en ra n de la distancia '4rt. =B=(. !sta >ltima disposicin constituye un requisito sine qua non para la celebracin de la audiencia. 3i no media el trmino mnimo establecido, el demandado no tiene la obligacin de asistir a la audiencia, pues le asiste el derecho de disponer de por lo menos tres das para preparar su defensa. 5a notificacin de una demanda, produce tanto los efectos materiales como los procesales de la litispendencia, establecidos en el artculo 66= del )digo ,rocesal )ivil y /ercantil. ;Co0t staci20 $ la $ ma0$a La contestacin de la demanda puede :acerse oralmente en la primera audiencia, o presentarse por escrito :asta o en el momento de la primera audiencia, seg(n el art"culo )C* Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil& N en todo caso, deben cumplirse los mismos re#uisitos establecidos para la demanda& Con la contestacin de la demanda, $eri icada antes o en la audiencia, #uedan determinados los :ec:os sobre los cuales $a a $ersar el !uicio oral& Por ese moti$o, +a no es posible ampliacin o modi icacin de la demanda, cuando esta +a :a sido contestada& N adem2s por#ue lo dispuesto en el art"culo )CC es aplicable el art"culo ''C #ue establece #ue podr2 ampliarse o modi icarse la demanda antes de #ue :a+a sido contestada + por ello no es posible :acerlo cuando la demanda +a ue contestada& ER co0. 0ci20 Para el caso de la recon$encin en el !uicio oral, la misma deber2 llenar los re#uisitos establecidos en el art"culo ''; del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil re erente a la recon$encin en el !uicio ordinario& Por lo tanto, la pretensin #ue se e!ercite debe tener cone0in por ra%n del ob!eto o del t"tulo con la demanda + no debe estar su!eta a distintos tr2mites& En el caso del !uicio oral, seg(n el art"culo )C* del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, la recon$encin puede presentarse por escrito antes de la primera audiencia o durante la celebracin de la misma, caso en el cual podr2 reali%arse oralmente& Si la recon$encin se ormula antes de la primera audiencia o al momento de la celebracin de 8sta, se producen los mismo e ectos, pues el !ue% debe suspender la audiencia se/alando una nue$a para #ue el actor tenga oportunidad de contestarla, o bien, aceptar la acultad del actor para contestarla en el mismo acto& iA"$i 0cias La primera audiencia en el !uicio oral re$iste m20ima importancia, por#ue en ella puede #uedar agotada toda la ase de instruccin& En la misma pueden ocurrir9 3i comparecen ambas partes Conciliacin9 La conciliacin es considerada en la doctrina como a#uel acto o audiencia pre$ia al !uicio por medio de la cual, la autoridad !udicial trata de componer + a!ustar los 2nimos de las partes, o de a$enirlas para e$itar el proceso& La audiencia de conciliacin establecida en el art"culo )C> del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil re erente + aplicable al !uicio oral, es o4li;atoria + debe producirse al comi 0@o $ la $ili; 0cia& Este car2cter de obligatoriedad lo re$iste en cuanto al !ue%, (nicamente, #uien debe procurar a$enir a las partes mediante una !usta composicin del con licto, sin #ue se entre propiamente al debate& 5ambi8n es obligatorio en cuanto al !ue% pues 8ste tiene obligacin de promo$er el acto conciliatorio al comien%o de la diligencia, antes de contestar la demanda& Bo se considera obligatorio para las partes, pues nadie puede ser obligado a celebrar un acto conciliatorio, pues se trata de un acto $oluntario #ue si bien puede producirse en esta etapa, lo podr2 :acer tambi8n en cual#uier otro momento posterior del proceso&

Si se produce la conciliacin entre las partes, el !ue% podr2 aprobarla en la misma acta o en resolucin aparte, siempre #ue el acto conciliatorio no contrar"e las le+es& Si la conciliacin se produ!o parcialmente, deber2 continuarse el !uicio respecto de los puntos no a$enidos& E0cepciones Si en la audiencia conciliatoria, no se :a tenido 80ito, + :a inali%ado sin resultado positi$o, la pr0ima ase es la oposicin del demandado& Esta oposicin puede ser una oposicin dilatoria o una oposicin perentoria& En el !uicio oral, por ser un proceso concentrado + bre$e, todas las e0cepciones se oponen en el momento de contestar la demanda o la recon$encin, pero las nacidas con posterioridad + las de cosa !u%gada, caducidad, prescripcin, pago, transaccin + litispendencia, se podr2n interponer en cual#uier tiempo, mientras no se :a+a dictado sentencia en Segunda Instancia& El !ue% debe resol$er en la primera audiencia las e0cepciones pre$ias #ue pudiere, pero puede tambi8n resol$erlas en auto separado& Las dem2s e0cepciones se resuel$en en sentencia&

F-

Pr" 4as El o recimiento de las pruebas en el !uicio oral, se rige por el procedimiento establecido para el ordinario& As", la prueba se o rece en la

demanda o en su contestacin, debiendo indi$iduali%arse& En este proceso, no e0iste t8rmino de prueba, pues se lle$a a cabo por medio de audiencias& Por esta ra%n es #ue el o recimiento debe ser preciso e indi$iduali%ado, + por e!emplo, en el caso de testigos, debe indicarse sus nombres& En algunas pruebas, como la pericial, pueden ser organi%adas posteriormente, por su especial naturale%a& La parte demandada debe conocer #u8 medios de prueba $a a aportar el actor, por#ue seg(n lo dispuesto en el p2rra o primero del art"culo )CA las partes est2n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respecti$os medios de prueba& Como es di icultoso #ue la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, + en algunos casos, :a sido imposible recibirlas por alta de tiempo< el segundo p2rra o del art"culo antes mencionado da al posibilidad de se/alar una audiencia nue$a dentro del pla%o no ma+or de #uince d"as& Esta segunda audiencia solo es posible utili%arla cuando no :a sido actible recibir todas las pruebas #ue la parte :a presentado en la primera audiencia& De lo anterior, puede decirse #ue preclu+e el derec:o de la parte a #ue se reciba su prueba, si no cumpli con la obligacin de concurrir a la primera audiencia con todas sus pruebas& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue se se/ale una tercera audiencia, la cual slo se i!a e0traordinariamente + siempre #ue por circunstancias a!enas al tribunal o a las partes, no :ubiere sido posible aportar todas las pruebas& Esta audiencia es e0clusi$amente para ese ob!eto + debe se/alarse dentro del t8rmino m20imo de die% d"as& En cuanto a la prueba de declaracin de parte, 8sta debe practicarse dentro de una de las tres audiencias #ue se se/alen& Debe estar o recida en la demanda o en la contestacin de la misma, o en la recon$encin + su contestacin& Para los e ectos de recibir la prueba de declaracin de parte, la citacin para #uien deba absol$er posiciones, ba!o apercibimiento de ser tenido por con eso, no puede lle$arse a cabo si no se presenta con la solicitud la plica #ue contiene las posiciones& NT rmi0aci20 $ l #roc so Cuando ambas partes comparecen a la primera audiencia, puede presentarse el caso en #ue el demandado se alla0 necesario #ue el !ue% reciba m2s prueba + debe dictar sentencia dentro de tercero d"a& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue el demandado con iese e0presamente los :ec:os en #ue se unda la demanda, en cu+o caso tampoco es necesario #ue el !ue% reciba m2s prueba + debe dictar sentencia dentro de tercero d"a& 6Art"culo )C1 Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7& i0com#ar c 0cia $ "0a $ las #art s
''1

, es decir, #ue e0prese su

deseo de no litigar + de someterse a las pretensiones del actor& El allanamiento no implica con esin de los :ec:os, pero termina el proceso, no siendo

Esta situacin est2 contemplada dentro de las actitudes del demandado, + por la incomparecencia del demandado a la audiencia, 8ste incurre en rebeld"a& Aun#ue esta situacin tambi8n es aplicable a la incomparecencia del actor, pues seg(n el art"culo )C), el !ue% al citar a las dos partes a !uicio oral, apercibe a ambos de continuar el !uicio en rebeld"a de la parte #ue no compareciere& La rebeld"a del demandado, como norma general, no produce los e ectos de la con esin icta, sal$o algunas e0cepciones establecidas en la le+& As", el art"culo )C1 del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil e0presa #ue cuando el demandado no compare%ca a la
''1

Seg(n =anuel Osorio, ALLABA=IEB5O es el acto procesal consistente en la sumisin o aceptacin #ue :ace el demandado con orm2ndose con la pretensin ormulada por el actor en su demanda&

primera audiencia, sin causa !usti icada, el !ue% allar2, siempre #ue se :ubiere recibido la prueba o recida por el actor& Es decir #ue si el demandado no comparece a la primera audiencia, corre el riesgo de #ue en dic:a audiencia se rinda toda la prueba por el actor + el !ue% pueda dictar inmediatamente la sentencia& Para el caso de los e ectos de la rebeld"a del demandado, son aplicables los se/alados en el art"culo ''*, siendo los siguientes9 desde el momento en #ue el demandado sea declarado rebelde, podr2 trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad su iciente para asegurar el resultado del proceso< si comparece posterior a la declaratoria de rebeld"a, puede tomar los procedimientos en el estado en #ue se encuentren& El principal e ecto, sin embargo, es la continuacin del !uicio sin su inter$encin& En el caso en #ue el demandado no pueda comparecer personalmente, podr2 contestar la demanda por escrito + !usti icar su inasistencia antes #ue el !ue% dicte la sentencia, si +a se :a recibido la prueba del actor en la primera audiencia& La declaracin de rebeld"a + el embargo precautorio, en su caso, pueden ser de!ados sin e ecto por el demandado, si demuestra #ue su incomparecencia ue a causa de uer%a ma+or insuperable& Esta se sustancia como incidente, en pie%a separada + con e ectos no suspensi$os& Para el supuesto de producirse la rebeld"a del demandante, las consecuencias resultan m2s gra$es, + sobretodo en lo re erente a la prueba, pues surge la interrogante de si la prueba o recida por el actor en su demanda, puede recibirse a(n siendo 8ste rebelde& La circunstancia de #ue el actor no compare%ca a la primera audiencia no impide #ue sus pruebas puedan recibirse, +a #ue no es necesaria su presencia, sal$o en el caso de la declaracin de parte, si el demandado :a pedido e0presamente #ue est8 el demandante, en cu+o caso, la diligencia no puede reali%arse& s 0t 0cia La sentencia en el !uicio oral produce los mismos e ectos #ue la sentencia dictada en el !uicio ordinario& Produce sus e ectos !ur"dicos 6cosa !u%gada7 + sus e ectos econmicos 6condena en costas al $encido7& Si no :ubiere allanamiento ni con esin, debe recibirse la prueba propuesta por las partes, en cu+o caso, el !ue% dictar2 sentencia dentro de cinco d"as contados a partir de la (ltima audiencia 6Art"culo )C1 Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7& En el caso en #ue el demandado se allanare a la demanda o con esare los :ec:os e0puestos en la misma, el !ue% +a no necesitar2 de ninguna otra prueba para #ue el asunto !udicial termine por sentencia, la cual debe dictar el !ue% dentro de tercero d"a 6Art& )C1 CPC+=7& Cuando el demandado no comparece a la primera audiencia sin causa !usti icada, el !ue% allar2 siempre #ue :ubiere recibido la prueba o recida por el actor& De esa manera, no es su iciente la simple rebeld"a del demandado para #ue se tengan por aceptados los :ec:os a irmados por el actor en su demanda& N como norma general, la rebeld"a no produce confesin ficta, sal$o en los siguientes casos establecidos espec" icamente en la le+9 a7 !uicio oral de alimentos b7 !uicio oral de "n ima cuant"a c7 !uicio oral de rendicin de cuentas d7 !uicio oral de !actancia

l-

R c"rsos A# laci20

El art"culo )C; del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue en este tipo de procesos slo ser2 apelable la sentencia& El ob!eto de esta norma es #ue el !uicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando amplias acultades al !ue% para resol$er las e0cepciones, incidencias o nulidades #ue se presenten durante el curso del proceso, sin #ue :a+a necesidad de #ue se abra una segunda instancia& Di erente es el caso del allo inal #ue s" es susceptible de apelacin, siendo el tr2mite de segunda instancia sumamente r2pido& En e ecto, el !ue% o tribunal superior, al recibir los autos, se/alar2 d"a para la $ista, la #ue tendr2 lugar dentro de los oc:o d"as siguientes + si no se :ubiera ordenado diligencias para me!or pro$eer, se dictar2 la sentencia dentro de los tres d"as siguientes& N"li$a$ El art"culo )C, del Cdigo Procesal ci$il + =ercantil establece #ue las nulidades #ue se planteen #ue por su naturale%a no puedan o no deban resol$erse pre$iamente se decidir2n en sentencia& En todo caso, deber2 o"rse por $einticuatro :oras a la otra parte, sal$o

#ue la nulidad #ue se plantee deba resol$erse inmediatamente& presente !uicio& mEF c"ci20 $ la s 0t 0cia

La prueba se recibir2 en una de las audiencias #ue se se/alen dentro del

La sentencia pasada en autoridad de cosa !u%gada tiene car2cter de t"tulo e!ecuti$o< por ello, #uien en $irtud de a#u8lla resulta deudor + no cumple la prestacin debida, estar2 su!eto a la e!ecucin or%osa, #ue dar2 cumplimiento a lo ordenado en el allo& El art"culo )'C de Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue la e!ecucin de sentencias en el !uicio oral se lle$ar2 a cabo en la orma establecida para cual#uier otra sentencia, pero los t8rminos se entienden reducidos a la mitad& La e!ecucin de sentencias nacionales est2 regulado en el 5"tulo IV del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil del art"culo >*C al >*>, en los cuales se indica #ue la e!ecucin de dic:as sentencias se :ar2 con orme a las disposiciones para la $"a de apremio + las normas especiales pre$istas para las distintas clases de obligaciones 6dar, :acer + no :acer7, + tambi8n nos remite a lo dispuesto en la Le+ del Organismo -udicial , espec" icamente a los art"culos ',> a ',@ re erentes a la e!ecucin de sentencias& Por la naturale%a de las distintas clases de !uicios orales, la e!ecucin de sentencias para cada uno puede di erir, + no siempre es aplicable la $"a de apremio& Por e!emplo9 en el caso de di$isin de la cos com(n, es aplicable el art"culo >*' cpc+m, #ue se re iere a la e!ecucin de sentencia para poner en posesin de los bienes a la parte #ue le corresponda determinada parcela, si 8sta est2 detentada por otro de los condminos + :ubiere resistencia a entregarla&

%.

J&ICIOS ORA'ES RE!&'ADOS EN E' C,DI!O

PROCESA' CI(I'

El art"culo ';; del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue se tramitar2n en !uicio oral9 '& )& >& *& @& A& ,& aLos asuntos de menor cuant"a< Los asuntos de "n ima cuant"a< Los asuntos relati$os a la obligacin de prestar alimentos< La rendicin de cuentas por parte de todas las personas a #uienes les impone esta obligacin la le+ o el contrato< La di$isin de la cosa com(n + las di erencias #ue surgieren entre los copropietarios en relacin a la misma< La declaratoria de !actancia< + Los asuntos #ue por disposicin de la le+ o por con$enio de las partes, deban seguirse en esta $"a& J"icio oral $ m 0or c"a0t=a Es a#uel proceso en el cual se pretende una sentencia de condena + cu+o monto se encuentra determinado, con orme las siguientes reglas, establecidas en el acuerdo @?;, de la Corte Suprema de -usticia9 '7 )7 >7 anteriormente& De con ormidad con el art"culo , del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, por ra%n de la cuant"a, son competentes los !ueces menores cuando el $alor #ue se litiga no e0cede del monto anteriormente determinado& A este proceso se aplican las normas re erentes al procedimiento, establecidas en los art"culos del )C' al )'C del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, en orma de audiencias + su tr2mite debe ser r2pido& Hasta I >C,CCC&CC #ue conocen los !ueces de pa% en el =unicipio de .uatemala Hasta I )C,CCC&CC #ue conocen los !ueces de pa% de las cabeceras departamentales + los municipios Hasta I 'C,CCC&CC #ue conocen los !ueces de pa% en los dem2s municipios de los no comprendidos

de Coatepe#ue, Santa Luc"a Cot%umalguapa, =i0co, Amatitl2n + Villa Bue$a&

4-

J"icio oral $ =09ima c"a0t=a

A tra$8s de este procedimiento, se tramitan los procesos de conocimiento #ue pretenden declarar un derec:o determinado + cu+a cuant"a no e0cede de I ',CCC&CC, sal$o #ue se tratare de asuntos de amilia, cu+a "n ima cuant"a #ueda establecida en la suma de I A,CCC&CC, seg(n los Acuerdos *>? ;,, @?;, + A?;, de la Corte Suprema de -usticia& Con orme a las normas, el procedimiento 6demanda, contestacin, resolucin + dem2s diligencias7, se :acen de palabra, de!2ndose constancia en un libro #ue se lle$a para el e ecto& Bo cabe recurso alguno + la incomparecencia del demandado se tiene como con esin de los :ec:os a irmados por el actor& El autor comparecer ante un -ue% de Pa% competente, con el ob!eto de citar al deudor& Esta citacin puede :acerse de manera simple, sin necesidad de le$antar, por el momento, ninguna acta& Si el d"a de la audiencia comparece el demandado, en ese caso, la demanda, su contestacin + dem2s diligencias, se :ar2n constar en un libro de actas #ue se lle$ar2 para el e ecto, en el cual se asentar2 la resolucin #ue en la misma audiencia dicte el !ue%& Contra esa resolucin no cabe recurso alguno& Si a la citacin no acude el demandado, el !ue% :ar2 constar en el acta respecti$a los :ec:os a irmados por el actor + se/alar2 audiencia especial para #ue compare%ca el demandado, ba!o apercibimiento de tener su incomparecencia como con esin de los :ec:os sostenidos por el actor& Si no obstante este apercibimiento el demandado no compareciere a la audiencia i!ada, el !ue% dictar2 sentencia en la misma audiencia& Si ambas partes comparecen de modo $oluntario, sin citacin alguna, se procede con la demanda, su contestacin + dem2s diligencias, las cuales se :ar2n de palabra + se de!a constancia en el acta respecti$a& Lna $e% obtenida la sentencia +a se posee t"tulo e!ecuti$o para proceder al embargo de bienes del deudor, con orme a los procedimientos de e!ecucin& En los !uicios de "n ima cuant"a no se gra$a a las partes con gastos, costas, ni :onorarios de ninguna clase& En cuanto a la declaracin de medidas precautorias en este !uicio, en las normas especiales del arraigo 6Art > Dcto& '@?,'7, se establece #ue no podr2 decretarse el arraigo en los !uicios de "n ima cuant"a< pero, si el obligado se ausenta del pa"s sin constituir en !uicio representante legal, el tribunal nombrar2, de plano, de ensor !udicial, #uien por ministerio de la le+ tendr2 todas las acultades necesarias para la prosecucin + enecimiento del !uicio& cJ"icio oral $ alim 0tos Es a#uel #ue se sigue por #uien tiene derec:o a recibir alimentos contra #uien tiene obligacin de prestarlos& Se tramita en !uicio oral la i!acin, e0tincin, aumento o suspensin de la obligacin de prestar alimentos& $J"icio oral $ r 0$ici20 $ c" 0tas Es el !uicio de conocimiento #ue se intenta contra a#uellas personas obligadas a rendir cuentas por le+ o por el contrato, en los casos en #ue no se :ubiere rendido o su rendicin :a+a sido de ectuosa o ine0acta& J"icio oral $ $i.isi20 $ la cosa comJ0 Es el !uicio de conocimiento por medio del cual se pretende la di$isin de un bien com(n, o a su $enta en p(blica subasta cuando el bien no acepte cmoda di$isin en los casos en #ue9 a7 los copropietarios no est8n de acuerdo< b7 e0istan intereses de menores< c7 e0istan intereses de ausentes< d7 e0istan intereses de incapaces< + e7 e0istan intereses del Estado& 9J"icio oral $ Facta0cia Es el procedimiento #ue pretende obligar a demandar a otra persona, denominada !actancioso, en los casos en #ue 8ste, uera de !uicio, se :ubiere atribuido derec:os sobre bienes, cr8ditos o acciones del demandante& ). aJ&ICIO ORA' DE A'IMENTOS D ma0$a La demanda de !uicio oral de alimentos puede presentarse $erbalmente o por escrito 6Art& )C'CPCN=7 pero en todo caso, el actor debe presentar con ella el t"tulo en #ue se unda, el cual puede consistir en9 5estamento

Contrato E!ecutoria en #ue conste la obligacin 6por e!& una sentencia de iliacin7 Documentos !usti icati$os del parentesco

El art"culo )') del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario& Por lo #ue para entablar la demanda de alimentos, basta presentar cual#uiera de los t"tulos anteriormente mencionados para #ue el !ue% le d8 tr2mite, con base en la presuncin legal de la necesidad en #ue se encuentra el alimentista de pedir alimentos&

4-

Pr" 4a Dentro del procedimiento especial establecido para el !uicio oral de alimentos, no se precisa un procedimiento espec" ico aplicable a los

medios de prueba, por lo #ue debe lle$arse de con ormidad con lo establecido para el !uicio oral general, en el #ue la prueba se o rece en la demanda o en su contestacin, debiendo indi$iduali%arse& Como no e0iste t8rmino de prueba, pues se lle$a a cabo por medio de audiencias, el o recimiento debe ser preciso e indi$iduali%ado en la demanda& En la demanda, + como se :a e0presado anteriormente, el actor debe presentar con ella el t"tulo en #ue se unda, el cual puede consistir en9 testamento, contrato, e!ecutoria en #ue conste la obligacin< o los documentos !usti icati$os del parentesco, documentos #ue constitu+en tambi8n prueba& La parte demandada debe conocer #u8 medios de prueba $a a aportar el actor, + seg(n art"culo )CA, las partes est2n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respecti$os medios de prueba& Pero si resulta di icultoso #ue la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, o #ue resulte imposible recibirlas por alta de tiempo en la misma audiencia< se se/ala una segunda audiencia dentro del pla%o no ma+or de #uince d"as& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue se se/ale una tercera audiencia, la cual slo se i!a e0traordinariamente + siempre #ue por circunstancias a!enas al tribunal o a las partes, no :ubiere sido posible aportar todas las pruebas& Esta audiencia es e0clusi$amente para ese ob!eto + debe se/alarse dentro del t8rmino m20imo de die% d"as& El art"culo ') de la Le+ de 5ribunales de Eamilia e0presa #ue en esta clase de asuntos, dic:os tribunales deben procurar #ue la parte m2s d8bil en las relaciones amiliares #uede debidamente protegida + est2n obligados a in$estigar la $erdad en las contro$ersias #ue se le planteen + a ordenar las diligencias de prueba #ue estimen necesarias, debiendo inclusi$e interrogar directamente a las partes sobre los :ec:os contro$ertidos + apreciar la prueba con orme a las reglas de la sana cr"tica& cP 0si20 Pro.isio0al El cdigo en su art"culo )'> establece las reglas para la i!acin de la pensin pro$isional, siendo las siguientes9 ? Con base en los documentos acompa/ados a la demanda, + mientras se $entile la obligacin de

alimentos, el !ue% ordenar2 seg(n las circunstancias, #ue se den pro$isionalmente, i!ando su monto en dinero, sin per!uicio de la restitucin, si la persona de #uien se demandan obtiene sentencia absolutoria& Es decir, #ue si el actor acompa/a los documentos !usti icati$os de las posibilidades del demandado, o den una idea de su posicin social, el !ue% i!ar2 de acuerdo con ellos el respecti$o monto& ? Si no se acompa/aren documentos !usti icati$os de las posibilidades econmicas del

demandado, el !ue% i!ar2 la pensin alimenticia pro$isional, prudencialmente& En esta situacin, aun#ue no :a+a ninguna !usti icacin documental de las posibilidades del demandado, el !ue% siempre i!ar2 la pensin pro$isional, pero a su prudente arbitrio& En lo #ue concierne al monto de la pensin pro$isional, el !ue% tiene la acultad de $ariar el monto de la pensin durante el curso del proceso, o decidir #ue se den en especie o de otra orma& Esta disposicin tiene relacin con lo establecido en el art"culo ),; del Cdigo Ci$il, #ue establece #ue los alimentos debes ser i!ados por el !ue% en dinero, pero tambi8n permite #ue se den de otra manera cuando, a !uicio del !ue%, medien ra%ones #ue lo !usti i#uen& El Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil no menciona el procedimiento para este tr2mite, pero no podr"a resol$erla de plano, pues tiene #ue atender la situacin de ambas partes, por lo #ue tendr2 #ue aplicar el procedimiento relati$o a los incidentes& $E9 ctos Ci.il s y P 0al s

En el !uicio oral de alimentos, + de con ormidad con el art"culo )'* del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, el actor puede pedir todas las medidas precautorias #ue considere necesarias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin necesidad de prestar garant"a& El art"culo ') de la le+ de 5ribunales de Eamilia, establece #ue cuando el !ue% considere necesaria la proteccin de los derec:os de una parte, antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar de o icio o a peticin de parte, toda clase de medidas precautorias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin necesidad de prestar garant"a& Esto constitu+e una e0cepcin al art"culo @>' del CPC+=, #ue dispone el otorgamiento de garant"a para poder e!ecutar una medida precautoria& Para el aseguramiento del los alimentos, no se re#uiere #ue el !uicio est8 terminado, pues el (nico presupuesto e0igido es #ue :a+a :abido necesidad de promover juicio 6art& );) Cdigo Ci$il7 El c2$i;o P 0al, contiene el 5"tulo V, #ue se re iere espec" icamente a los delitos contra el orden !ur"dico amiliar + contra el estado ci$il, + dentro del mismo, el cap"tulo V se re iere al incumplimiento de deberes 6arts&)*)?)*@7& El art"culo )*) de ese cuerpo legal establece #ue quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento p>blico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente requerido, ser& sancionado con prisin de seis meses a dos aKos, salvo que probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin& El autor no #uedar2 e0imido de su responsabilidad penal, por el :ec:o de #ue otra persona los :ubiere prestado& Esta norma es complementada por la norma constitucional #ue establece #ue es punible la negativa de proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe, establecida en el art"culo @@ de la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica& Con orme las disposiciones del orden ci$il, los alimentos tambi8n comprenden lo relati$o a la educacin del necesitado de ellos& El cdigo penal 6art&)**7, tipi ica como delito el incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo #ue quien estando legalmente obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que stos se encuentren en situacin de abandono material y moral, ser& sancionado con prisin de dos meses a un aKo & Iueda e0ento de esta sancin #uien pague los alimentos debidos + garanti%are su icientemente, con orme a la le+, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones& I0com#ar c 0cia $ l $ ma0$a$o Lna de las disposiciones especiales del !uicio oral de alimentos, es la #ue establece el art"culo )'@, #ue dice #ue si el demandado no concurriere a la primera audiencia + no contestare por escrito la demanda, el !ue% lo declarar2 con eso en las pretensiones del actor + proceder2 a dictar sentencia& Es decir #ue por la incomparecencia del demandado, el !ue% debe dictar sentencia condenatoria& 9I0com#ar c 0cia $ l actor 5ambi8n puede ser #ue la incomparecencia sea por parte del actor, + con respecto a esto, el Cdigo no dice nada al respecto, pero si el demandante :a o recido pruebas en su demanda, no puede el !uicio terminar, aun#ue el demandado presente todas sus pruebas& La reglas relati$as al !uicio oral en general, le dan la acultad al !ue% de se/alar una segunda audiencia, si no :a sido posible rendir todas la pruebas, + una tercera, e0traordinariamente& ;R 4 l$=a El e ecto de la rebeld"a del demandado, es el de tenerlo con eso en las pretensiones del actor, + por consiguiente, la terminacin del !uicio mediante sentencia condenatoria& Seg(n =anuel Ossorio, confeso es el litigante #ue :a admitido, ante la otra parte, algo #ue a 8l lo per!udica& En el presente caso, la rebeld"a trae como consecuencia la con esin icta del deudor, es decir #ue si bien el silencio opuesto a actos o a una interrogacin, no se considera como mani estacin de $oluntad, con orme al acto o la interrogacin, s" puede tener ese car2cter en los casos en #ue :a+a una obligacin de e0plicarse por la le+ o por las relaciones de amilia, o una causa de una relacin entre el silencio actual + las declaraciones precedentes&

E-

'a s 0t 0cia La sentencia en el !uicio oral produce los mismos e ectos #ue la sentencia dictada en el !uicio ordinario& Produce sus e ectos !ur"dicos 6cosa

!u%gada7 + sus e ectos econmicos 6condena en costas al $encido7& En el caso de incomparecencia del demandado, el !ue% debe dictar sentencia condenatoria& En la sentencia condenatoria, el !ue% deber2 decidir el monto de initi$o de la pensin pro$isional, de con ormidad con las necesidades del alimentista + las posibilidades del obligado, seg(n la prueba rendida& Si se obtiene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los alimentos reclamados por el actor, el !ue% deber2 tambi8n pronunciarse en cuanto a la restitucin de las pensiones pro$isionales #ue se :ubieran dado en el transcurso del !uicio&

i-

EF c"ci20 $ la s 0t 0cia El procedimiento para la e!ecucin de la sentencia est2 estipulado en el art& )'* Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, estableciendo el embargo

+ remate de bienes bastantes a cumplir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en e ecti$o en caso de incumplimiento de la sentencia& Esta norma es tambi8n aplicable para el caso de la pensin pro$isional, +a #ue el Cdigo no :ace distincin en cuanto al momento en #ue se incurre en incumplimiento& Si se otorgaron garant"as espec" icas, la e!ecucin deber2 ser por la $"a de apremio para el caso de la :ipoteca + la prenda, + por la $"a e!ecuti$a com(n para el caso de ian%a, pero, sin per!udicar en este caso al actor, +a #ue por no :aber una garant"a real espec" ica, puede obtener embargo en los bienes del demandado para el pago de su obligacin&

F-

Costas Seg(n el art"culo )'A del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, el demandado, si resulta condenado, deber2 ser tambi8n condenado al pago de

las costas !udiciales&

*.

J&ICIO ORA' DE RENDICI,N DE C&ENTAS La rendicin de cuentas, seg(n Lino Enri#ue Palacio, es la obligacin #ue contrae #uien :a administrado bienes o gestionado negocios a!enos, + en cu+a $irtud debe presentar al due/o de los bienes o intereses administrados una e0posicin circunstanciada + documentada acerca de la uncin cumplida& De lo anterior se deri$a #ue el !uicio oral de rendicin de cuentas procede contra a#uellas personas obligadas a rendir cuentas por le+ o el contrato, en los casos en #ue no se :ubiere rendido o rendido en orma de ectuosa o ine0acta& Las normas procesales aplicables son las mismas establecidas para el !uicio oral general& aO4li;aci20 #ro.isio0al $ c" 0tas Al presentarse la demanda, deben acompa/arse los documentos en #ue conste #ue no se :a cumplido con la obligacin de rendir cuentas por parte del demandado, o por :aberse :ec:o de ectuosa o ine0actamente< el !ue% con base en estos documentos, declara pro$isionalmente la obligacin de rendir las cuentas + lo pre$iene de cumplir con esta obligacin en la primera audiencia, ba!o apercibimiento de tener por ciertas las a irmaciones del actor + de condenarlo en los da/os + per!uicios #ue prudencialmente i!e 6art& )', Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7& De lo anterior se desprende #ue se re#uiere obligatoriamente #ue se presente la prueba documental con la demanda, para la declaracin pro$isional de la obligacin de rendir cuentas, en el caso #ue demuestren la obligacin& Si por el contrario, los documentos presentados con la demanda no prueban e:acientemente esa obligacin, el !ue% se abstiene de darle curso a la demanda& 4R 4 l$=a Si los documentos presentados con la demanda ponen en relie$e la obligacin de rendir cuentas, la pre$encin del !ue% es eminente, ordenando su rendicin en la primera audiencia, ba!o el apercibimiento de tener por ciertas las a irmaciones del actor + condenarlo en los da/os + per!uicios causados& Es tambi8n en este caso, el e ecto principal de la rebeld"a del demandado, la con esin icta& En consecuencia, el !ue% dictar2 sentencia, dando por concluido el !uicio + condenando al demandado en los da/os + per!uicios #ue prudencialmente i!e& cCo0t 0i$o $ la S 0t 0cia La sentencia #ue dicte el !ue% en los di$ersos supuestos #ue pueden darse en el !uicio de rendicin de cuentas, depende del grado de inter$encin #ue :a+a tenido el demandado, puesto #ue puede incurrir en rebeld"a, o bien rendir cuentas + aportar pruebas, todo lo cual colocar2 al !ue% en situacin de resol$er el litigio con orme a las posibilidades #ue le da el art"culo )'1, re erente al contenido de la sentencia& El !ue% en sentencia, debe pronunciarse sobre9 La aprobacin o improbacin de las cuentas&

Esta posibilidad la tiene el !ue% cuando se :an rendido cuentas dentro del !uicio + se :a aportado prueba sobre las distintas a irmaciones de las partes, #ue conducen a #ue el !ue% se pronuncie aprobando o improbando las cuentas rendidas& La condena al pago del saldo #ue resulte de las mismas& En este caso, el !ue% aprueba la rendicin de cuentas de con ormidad con los resultados #ue o re%ca la prueba aportada al !uicio, pero determina un saldo a a$or del actor, a cu+o pago condena al demandado& La condena en da/os + per!uicios, #ue se i!ar2n prudencialmente por el !ue%, para el caso de la rebeld"a, o de la improbacin de las cuentas, tomando como base las a irmaciones del actor& En ambos casos, el !ue% estima prudencialmente los da/os + per!uicios, tomando como base las a irmaciones del actor& El monto de tales da/os + per!uicios, no puede e0ceder en ning(n caso, de lo #ue el demandante pretende en su demanda& La condena al pago de intereses legales + costas& Esta situacin procede cuando se :a determinado #ue e0iste un saldo deudor& Bo opera, en cuanto al monto estimado de los da/os + per!uicios, +a #ue en ese caso se cobrar2n intereses legales pero a partir del momento en #ue en e!ecucin de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos da/os + per!uicios& La condena en costas, #ue es imperati$a, es aplicable a todos los supuestos en #ue resulte $encido el obligado a rendir& La i!acin del pla%o dentro del cual deber2 :acerse el pago& Se i!a un pla%o para :acer el pago, en el caso en #ue se :a+a condenado al pago del saldo resultante de la rendicin de cuentas, + tambi8n para el caso en #ue :a+a :abido condena en da/os + per!uicios, + en su caso, para el pago de los intereses legales& La absolucin del demandado con base en #ue no estaba obligado a rendir cuentas& Pues, si bien el !ue% :a+a citado al demandado a comparecer + rendir cuentas en la primera audiencia, puede ser #ue con la prueba producida, se :a+a des$irtuado la obligacin de rendir cuentas 6art&)', )P p2rra o7& El Jltimo #rra9o $ l art=c"lo %17 sta4l c 1" M rca0til. l trmit 1" $ 4 o4s r.ars #ara la r 0$ici20 $ c" 0tas $ l $ #ositario 0om4ra$o 0 F"icio3 la

.=a a s ;"ir s la $ los i0ci$ 0t s3 0 c" r$a s #ara$a3 $ co09ormi$a$ co0 lo sta4l ci$o #ara l 9 cto 0 l art=c"lo *7 $ l C2$i;o Proc sal Ci.il y

+.

J&ICIO ORA' DE DI(ISI,N DE 'A COSA COMON En este procedimiento es aplicable el procedimiento del !uicio oral, siendo siempre supletorias las normas del !uicio ordinario& En consecuencia, el !uicio

se desarrolla en un m20imo de tres audiencias, + con el r8gimen del !uicio oral en cuanto a la demanda, contestacin, interposicin de e0cepciones, prueba, sentencia, recursos + e!ecucin& aCasos 0 1" #roc $ Cuando los propietarios no est8n de acuerdo, pueden solicitar la di$isin o la $enta en p(blica subasta de la cosa en com(n& El art"culo *;) del cdigo Ci$il establece #ue ning(n copropietario est2 obligado a permanecer en la comunidad& Es necesaria tambi8n la declaracin !udicial siempre #ue :a+an intereses de menores, ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los a ectados ser2n citados por medio de sus leg"timos representantes& Para los menores, sus padres o tutores< para los ausentes, el de ensor !udicial o el guardador de bienes en su caso< + en el caso del Estado, a tra$8s de la Procuradur"a .eneral de la Bacin& Cuando e0ista pacto de indi$isin #ue o permite la di$isin por un tiempo determinado, la autoridad !udicial, cuando lo e0i!an gra$es + urgentes circunstancias, puede ordenar la di$isin de la cosa com(n a(n antes del tiempo con$enido& En el caso en #ue la di$isin resulte per!udicial, si de :acerla resulta inser$ible para el uso a #ue se destine, + si los condue/os no con$inieren en #ue se ad!udi#ue a uno de ellos indemni%ando a los dem2s, se proceder2 a su $enta + se repartir2 su precio& Cuando la di$isin se :ace como tr2mite del proceso sucesorio 6particin de la :erencia7, son aplicables los art"culos @') al @'@ del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil siendo aplicables adem2s los arts& ))C al ))*, en lo aplicable&

4-

Nom4rami 0to $ l #arti$or El partidor deber2 ser notario, + es en la primera audiencia, en la ase conciliatoria, cuando el !ue% procura a$enir a las partes sobre el

nombramiento del partidor, + slo si no :ubiese acuerdo, el !ue% :ar2 la designacin& Lna $e% llenados los tr2mites de aceptacin + discernimiento del cargo al partidor nombrado, el !ue% le i!ar2 el t8rmino para #ue presente su pro+ecto de particin o mani ieste la imposibilidad de lle$arlo a cabo 6en el caso #ue la cosa no admita cmoda di$isin + deba $enderse7& El partidor podr2 pedir pri$adamente a las partes interesadas las instrucciones + aclaraciones #ue !u%gue oportunas, pre$iamente a ormular el pro+ecto de particin + #ue, si no se obtu$ieren, ocurrir2 al !ue% para #ue con$o#ue a una audiencia, a in de #ue en ella se i!en los puntos #ue crea indispensables& cA"$i 0cias La audiencias en este !uicio son las mismas del !uicio oral general& En la primera audiencia 6en la ase de conciliacin7, se procurar2 #ue los interesados determinen las bases de la particin& Si una de las partes no comparece, seg(n el art"culo )C), el !uicio continuar2 en rebeld"a de la parte #ue no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece, cual#uiera de ellas podr2 pedir nue$o se/alamiento de audiencia& Lna $e% el notario nombrado :a+a presentado el pro+ecto de particin, el !ue% lo :ar2 saber a las partes, con$oc2ndolas a una audiencia 6una de las tres se/aladas para el !uicio oral7 para :acer las obser$aciones + rendir las pruebas con$enientes& En la misma, las partes pueden ormular ob!eciones, + el !ue%, estim2ndolas undadas, puede dispones por una sola $e% #ue se ormule un nue$o pro+ecto para el partidor, i!2ndole pla%o para ese e ecto& De este nue$o pro+ecto, deber2 darse audiencia por cinco d"as a las partes 6art& ))'7& Sin embargo, el !ue% puede ampliar los t8rminos para la tramitacin de este !uicio, en lo #ue sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del pro+ecto de particin&

$-

T rmi0aci20 $ l #roc so El proceso puede terminar de dos maneras9 a7 por medio de auto ra%onado #ue dicta el !ue%, cuando transcurridos los t8rminos para #ue las

partes e0presen sus obser$aciones sobre el pro+ecto de particin, no medie oposicin de parte& Esta situacin supone la con ormidad absoluta de las partes con el pro+ecto de particin& N b7 Cuando el proceso termina por sentencia #ue dicta el !ue%& Este caso supone #ue :a :abido oposicin, + en tal e$ento, el !ue% debe pronunciarse, en la sentencia, sobre si aprueba el pro+ecto presentado por el notario partidor, o bien si lo modi ica, determinando concretamente los puntos #ue deben ser cambiados& 6art& ))) cpc+m&7& En ambos casos el !ue% debe ordenar la protocolacin de la particin& Asimismo, el art& ))) aculta al !ue% para #ue seg(n las circunstancias ordene la $enta de la cosa en p(blica subasta, a solicitud de parte& Si se da el caso, el !ue% se/alar2 d"a + :ora para #ue se lle$e a cabo, obser$2ndose los tr2mites del !uicio e!ecuti$o, en lo aplicable& Protocolaci20 Al estar aprobado el pro+ecto de particin, el !ue% entrega al notario partidor certi icacin del mismo + del auto #ue lo apruebe, o de la sentencia, para #ue proceda a protocolar la particin 6))> cpc+m7& Seg(n el art"culo A> del cdigo de Botariado, puede protocolarse9 'P& Los documentos o diligencias cu+a protocolacin est8 ordenada por la le+ o por tribunal competente 6&&&7& 6. aJ&ICIO ORA' DE JACTANCIA Co0c #to $ Facta0cia115 Para =anuel Ossorio, la !actancia es a#uella accin de atribuirse, uera de !uicio, una persona capa% de ser demandada, derec:os propios sobre bienes de otra persona o a irmar la tenencia de cr8ditos contra ella& 5al accin, no siendo cierta, da derec:o al per!udicado a conminar al !actancioso para #ue, en pla%o determinado, le promue$a !uicio demostrando el derec:o #ue alega, ba!o pena de caducidad del mismo&

'';

Seg(n Alberto =ala$er =&, la palabra !actancia pro$iene de la $o% latina iactancia #ue #uiere decir alaban%a propia, desordenada + presuntuosa< es el alarde $anidoso de cualidades personales, la e0altacin de la propia e0celencia + $aler&

Para Alberto =ala$er, !actancia es la ostentacin p(blica por el !actancioso de una pretensin !ur"dica respecto de un tercero, atribu+8ndose determinados derec:os reales o creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos per!uicios materiales + morales al $erdadero titular del derec:o discutido& Se puede concluir entonces #ue el !uicio oral de !actancia es la acultad de iniciar una demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento !udicial, una declaracin relati$a al derec:o cuestionado& 4D ma0$a El art"culo ))A del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil e0presa #ue el actor< adem2s de cumplir con los re#uisitos establecidos para la demanda< e0presar2 en #u8 consiste la !actancia< cu2ndo se produ!o< medios por los #ue lleg a su conocimiento + ormular2 peticin para #ue el demandado con iese o niegue el :ec:o o :ec:os imputados& Para los e ectos de la primera audiencia, el !ue%, al empla%ar al demandado, le intimar2 para #ue en la audiencia #ue se/ale con iese o niegue los :ec:os imputados ba!o apercibimiento de #ue, en caso de rebeld"a, se tendr2n por ciertos los :ec:os en #ue se unda la demanda& cI0com#ar c 0cia o co09 si20 $ l $ ma0$a$o Con el apercibimiento #ue :ace el !ue% al demandado de #ue en caso de su incomparecencia, se tendr2n por ciertos los :ec:os en #ue se unda la demanda& Es decir, #ue se le tiene por con eso, + de!a el proceso en estado de dictar sentencia, des a$orable para el demandado& A ese respecto, el art"culo ))1 del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil e0presa #ue en caso de rebeld"a o de #ue el demandado con esare los :ec:os, el !ue% dictar2 sentencia declarando la !actancia + se/alando al !actancioso el t8rmino de #uince d"as para #ue interponga su demanda, ba!o apercibimiento de tenerse por caducado su derec:o& $Co0t staci20 0 ;ati.a $ la $ ma0$a Si el demandado comparece + niega la demanda, el !ue% deber2 tramitar el !uicio oral + con base en las pruebas producidas dictar2 la sentencia, la cual declarar2 si se produ!eron o no por el demandado las e0presiones #ue la demanda le :ubiere atribuido& Co0t 0i$o $ la s 0t 0cia La sentencia deber2 declarar si se produ!eron o no por el demandado las e0presiones #ue la demanda le :ubiere atribuido, + en caso a irmati$o, se proceder2 a se/alar el t8rmino de #uince d"as al demandado para #ue interponga su demanda, ba!o apercibimiento de tenerse por caducado su derec:o&

9-

Ca$"ci$a$ $ l $ r cEo 5ranscurrido el t8rmino i!ado por el !ue% en la sentencia para #ue el demandado interponga su demanda, sin #ue se :a+a !usti icado :aber

interpuesto la demanda, el !ue%, a solicitud de parte, declarar2 caducado el derec:o + mandar2 e0pedir certi icacin al actor& Si se declara caducado el derec:o del actor, 8ste +a no puede $ol$er a discutir el asunto #ue ue ob!eto de la !actancia& El principal e ecto es la caducidad del derec:o del actor, #uien no puede $ol$er a :acerlo $aler&

7. a-

E' J&ICIO S&MARIO Co0c #to Para =anuel Ossorio, es a#uel en #ue, por la simplicidad de las cuestiones a resol$er o por la urgencia de resol$erlas, se abre$ian los tr2mites + los pla%os& Para Eduardo Couture, es el !uicio e0traordinario de tr2mite abre$iado con relacin al ordinario, #ue, por oposicin al e!ecuti$o, no tiene por ob!eto el cobro de suma de dinero l"#uida + e0igible&

Para el tratadista guatemalteco =ario .ordillo, el !uicio sumario es el procedimiento de tramitacin abre$iada, con rapide% superior + simpli icacin de ormas con respecto al !uicio ordinario, con los tr2mites de 8ste, pero con pla%os m2s cortos&

PROCEDI=IEB5O DEL -LICIO SL=ARIO9 Debe tenerse en cuenta #ue con orme lo dispone el art"culo )>C son aplicables al !uicio sumario todas las disposiciones del !uicio ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado por el Cdigo para el !uicio sumario& Por esa ra%n la demanda debe llenar los mismos re#uisitos puntuali%ados en el art"culo 'CA del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil + tambi8n deber2 cumplirse con lo dispuesto en el art"culo 'C, de dic:o cdigo& ETCEPCIOBES9 Antes de contestar la demanda puede el demandante oponer e0cepciones pre$ias numeradas en el art"culo ''A del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, la e0cepcin pre$ia de arraigo #ue esta contemplada para el !uicio ordinario en el art"culo '', no puede interponerse en esta clase de procesos, +a #ue el art"culo )>) CPC+= :ace remisin e0presa a las e0cepciones pre$ias contempladas en el art"culo ''A + silencia el art"culo '', #ue regula la del arraigo< lo #ue persigue es #ue el !uicio sumario se desarrolle r2pidamente en cuanto a las materias #ue es posible discutir por esa $"a& El art"culo )>) de CPCN= establece #ue las e0cepciones pre$ias #ue se :acen $aler en el !uicio sumario deben tramitarse por el procedimiento de los incidentes, sin embargo, esta misma disposicin permite #ue en cual#uier estado del proceso se puedan oponer las e0cepciones de litispendencia, alta de capacidad legal, alta de personalidad, alta de personer"a, cosa !u%gada, caducidad, prescripcin + transaccin, las #ue ser2n resueltas en sentencia, estas e0cepciones tambi8n podr"an resol$erse por el procedimiento de los incidentes, pero no tendr"a sentido permitir esta solucin cuando precisamente lo #ue se persigue es la abre$iacin de los tr2mites& COB5ES5ACIKB DE LA DE=ABDA9 Seg(n el CPCN= el t8rmino para contestar la demanda es de tres d"as a di erencia del !uicio ordinario #ue es de nue$e, a#u" se presenta el mismo problema #ue en el !uicio ordinario en relacin con la alta de la contestacin de la demanda en el t8rmino i!ado, como se sabe algunos opinan #ue transcurrido el t8rmino de nue$e d"as o de tres en el sumario, sin #ue el demandado :a+a contestado la demanda, :a precluido el derec:o del demandado a :acerlo, si bien es cierto, el art"culo A* del CPCN= establece la perentoriedad e improrrogabilidad de los pla%os + t8rminos sal$o disposicin legal en contrario, para el !uicio sumario + ordinario esa norma se presenta en contrario puesto #ue el art"culo ''> del cdigo dice #ue si transcurrido el t8rmino del empla%amiento el demandado no comparece se tendr2 por contestada la demanda en sentido negati$o + se le seguir2 el !uicio en rebeld"a a solicitud de parte, es decir #ue para #ue se produ%ca la caducidad o decadencia del derec:o del demandado a contestar la demanda se re#uiere del acuse de rebeld"a de la otra parte& En $irtud #ue para el !uicio sumario se deben aplicar supletoriamente las disposiciones #ue rigen el !uicio ordinario es #ue la contestacin de la demanda en el !uicio sumario debe llenar los mismos re#uisitos del escrito de demanda, as" como tambi8n debe cumplirse con lo dispuesto en el art"culo 'C, del cdigo con respecto a los documentos esenciales& Dispone tambi8n el cdigo #ue al contestarse la demanda el demandado puede interponer las e0cepciones perentorias #ue tu$iere contra la pretensin del actor, por la naturale%a de estas e0cepciones #ue se re ieren al ondo del proceso, su resolucin tiene lugar en la sentencia o sea cuando se :a agotado todo el tr2mite del !uicio& Como es posible #ue :ec:os originantes se produ%can despu8s de la contestacin de la demanda, se pueden proponer en cual#uier instancia, d2ndole el mismo tratamiento #ue las e0cepciones de pago + de compensacin, todas se resol$er2n en sentencia&

RECOBVEBCIOB La recon$encin (nicamente es admitida cuando la accin en #ue se unde estu$iere su!eta a!uicio sumario criterio lgico por la naturale%a de los procedimientos& Debe entenderse #ue la recon$encin solamente podr2 interponerse al contestar la demanda + #ue se tramitar2 en la misma orma #ue esta en aplicacin de los art"culos )>C #ue remite las disposiciones del !uicio ordinario + ''; ambos CPCN=& 5ambi8n debe tenerse presente #ue para #ue proceda la recon$encin es necesario #ue la pretensin #ue se e!ercite tenga cone0in por ra%n del ob!eto o del t"tulo con la demanda #ue :a moti$ado la recon$encin&

4-

Caract r=sticas

Es un !uicio de conocimiento Es un !uicio de tr2mite abre$iado Se da la simpli icacin de ormas Como norma general, la rebeld"a no produce con esin icta, sal$o en los siguientes casos establecidos espec" icamente en la le+9 !uicio de desa:ucio interdicto de despo!o

c-

Clasi9icaci20

Seg(n nuestro cdigo, + de con ormidad con su ob!eto, por medio de este !uicio de conocimiento, se tramitan las demandas por9 asuntos de arrendamiento + desocupacin entrega de bienes muebles #ue no sean dinero rescisin de contratos la deduccin de responsabilidad ci$il contra uncionarios + empleados p(blicos los interdictos los #ue por disposicin de la le+ 6E!& $8ase art& 1'@ Cdigo Ci$il7 o por con$enio de las partes deban seguirse en esta $"a 6E!& $8ase art& )>' Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7&

>. a-

J&ICIO S&MARIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOC&PACI,N <i0ali$a$ $ st #roc so

Procedimiento !udicial para #ue los ocupantes de un inmueble urbano o r(stico 6in#uilinos, locatarios, arrendatarios, aparceros, precaristas7 lo desocupen + lo restitu+an a #uien tiene derec:o a 8l& Para =ario Aguirre .odo+, este !uicio represente en de initi$a, uno de los medios de #ue se $ale el legislador para proteger la propiedad& Dentro del mismo se persigue lograr el dis rute de los bienes inmuebles, ra%n por la cual no se admiten discusiones sobre la propiedad o posesin, as" como el lan%ar al arrendatario o in#uilino de la inca para #ue 8sta #uede a la libre disposicin de su due/o< + en cual#uier situacin en #ue el detentador tenga obligacin de restituir el inmueble o bien lo use sin ning(n derec:o ni t"tulo !usti icati$o& Pero tambi8n persigue la obtencin de una condena en relacin con las rentas #ue deba el in#uilino& 4Nat"ral @a $ l #roc so Se trata de un !uicio de conocimiento 6proceso de cognicin7 cu+a naturale%a es la #ue debe corresponder a los !uicios sumarios, por#ue lo (nico #ue los caracteri%a es la bre$edad en su tr2mite con respecto a los ordinarios& c' ;itimaci20 acti.a y #asi.a Seg(n el art"culo )>, del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, tiene legitimacin activa9 el propietario, #ue :a entregado un inmueble a otro con la obligacin de restituirlo, o el que tenga derecho de poseer el inmueble por cualquier ttulo & N tiene legitimacin pasiva9 el simple tenedor< el intruso o el que recibi el inmueble sujeto a la obligacin de devolverlo& $Al1"il r $ casas y local s

El Cdigo Ci$il establece las normas aplicables a los contratos de arrendamiento en general + algunas especiales para el al#uiler de casas + locales& La le+ de in#uilinato 6Decreto Bo& '*A1 del Congreso de la Rep(blica7 se re iere espec" icamente al arrendamiento de $i$iendas + locales comerciales&

'a l y $ l I01"ili0ato y l C2$i;o Proc sal Ci.il

9-

'a $ ma0$a La demanda debe llenar todos los re#uisitos establecidos en el art"culo 'CA del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil + tambi8n deber2 cumplirse

con lo dispuesto en el art"culo 'C, de dic:o cdigo& En la demanda, el actor podr2 solicitar el embargo de bienes su icientes del demandado para cubrir las responsabilidades a #ue est8 su!eto a#u8l, seg(n el contrato, decret2ndolo el !ue%, pre$enti$amente& Seg(n lo establece el art"culo )*C, si con los documentos acompa/ados con la demanda, se comprobare la relacin !ur"dica a irmada por el actor, el !ue% al empla%ar al demandado, deber2 apercibirlo de #ue si no se opone dentro del t8rmino respecti$o para contestar la desocupacin sin m2s tr2mite&

;-

Pla@os #ara la $ soc"#aci20 Si el demandado no se opone, el !ue% dictar2 la desocupacin se/alando los siguientes pla%os9

'& Casas o locales de :abitacin )& Establecimientos mercantiles o industriales >& Eincas r(sticas Estos pla%os son irrenunciables e improrrogables& >C d"as

'@ d"as *C d"as

Si los documentos con los #ue se pretende demostrar la relacin !ur"dica, + acompa/ados a la demanda, uesen PRIVADOS, se :ar2 e ecti$o el apercibimiento relacionado, si dic:os documentos est2n irmados por el demandado + no :ubieren sido ob!etados dentro del t8rmino otorgado para la contestacin de la demanda& E<i0 $ l #roc so En el supuesto en #ue se comprobare la relacin !ur"dica a irmada por el actor de con ormidad con los documentos acompa/ados a la demanda, + el demandado no se opone, esta incomparecencia o alta de oposicin, tiene el car2cter de una icta con essio, #ue supone #ue la alta de oposicin implica la aceptacin de la $erdad de la causal in$ocada& En los dem2s casos al comparecer el demandado, + si procede la pretensin sumaria de desa:ucio, debe declararse #ue el contrato de arrendamiento de!a de producir e ectos por cual#uiera de los moti$os establecidos en la le+ para su nulidad, rescisin, resolucin o terminacin< + como consecuencia de tal declaracin, se ordena la desocupacin, para lo cual se i!ar2n los t8rminos establecidos en el art& )*C& iEl la0@ami 0to 5ranscurridos los pla%os i!ados para la desocupacin, sin #ue esta se :ubiere reali%ado, el !ue% ordenar2 el lan%amiento, a costa del arrendatario& Si en la inca :ubiere labores, plant"os o algunas otras cosas #ue reclamare el arrendatario como de su propiedad, debe :acerse constar la clase, e0tensin + estado de las cosas reclamadas, sin #ue esta reclamacin impida el lan%amiento& Veri icado el lan%amiento, se procede al !ustiprecio de las cosas reclamadas 6art& )*)7& Si surgiere discusin acerca de las cosas reclamadas, la cuestin se sustanciar2 en orma de incidente& A este procedimiento tambi8n se aplica el a$al(o de las cosas reclamadas por los peritos nombrados para tal e ecto& FR c"rsos En esta clase de !uicio, seg(n el art"culo )*> del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil (nicamente son apelables9 el auto #ue resuel$e las e0cepciones pre$ias + la sentencia&

N-

Co0; lami 0to $ al1"il r s

5. a-

J&ICIO S&MARIO DE ENTRE!A DE COSAS Y RESCICI,N DE CONTRATOS E0tr ;a $ cosas 1" 0o s a0 $i0 ro Procede este !uicio, para la entrega de cosas #ue no sean dinero + #ue se deban en $irtud de9 la le+ testamento contrato 6#ue no orme t"tulo e!ecuti$o7 resolucin administrati$a declaracin unilateral de $oluntad 6cuando esta sea obligatoria7 E!& promesa de recompensa #ue no sea dinero&

Es necesario #ue la obligacin de entregar la cosa, se acredite en orma documental& Seg(n el art"culo )** Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, puede acudirse a este procedimiento cuando no proceda la $"a e!ecuti$a, es decir, cuando para iniciar la accin, no se posea o no se cuente con t"tulo e!ecuti$o su iciente para obtener la entrega de una cosa determinada& De poseerse dic:o t"tulo, + cuando el mismo sea su iciente 6arts& );*, );@, );A + >), del C&P&C&+&=&7 de una $e% se acude al !uicio e!ecuti$o, pues no e0iste ra%n para #ue en un !uicio de conocimiento se dicte sentencia + posteriormente 8sta se e!ecute& 4R scisi20 $ co0tratos Por rescisin se entiende Procede !uicio sumario en las demandas de rescisin de contratos en #ue el acreedor :a+a cumplido con su parte& Se entiende entonces #ue puede acudirse a este !uicio en los casos en #ue el deudor no :a+a cumplido con la prestacin a #ue est2 obligado& El principal e ecto de la rescisin de un contrato mediante la declaracin !udicial, es #ue las cosas $uel$en al estado en #ue se encontraban antes de la celebracin del contrato + en consecuencia el !ue% deber2 :acer dic:a declaracin ordenando al deudor restituir lo #ue :ubiere recibido& cO#ci20 #or la .=a or$i0aria En el caso de la rescisin de contratos, la le+ 6art&)*@ Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil7 le da la opcin al acreedor de iniciar su accin a tra$8s de la $"a ordinaria& !uicio de ma+or cuant"a& 1?. aJ&ICIO S&MARIO DE RESPONSA:I'IDAD DE 'OS <&NCIONARIOS Y EMP'EADOS PO:'ICOS Com# t 0cia La responsabilidad ci$il de los uncionarios + empleados p(blicos puede :acerse $aler a tra$8s del !uicio sumario& N el art"culo )*A del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece #ue dic:a responsabilidad procede en los casos en #ue la le+ lo establece e0presamente + se deducir2 ante el !ue% de primera instancia por la parte per!udicada o sus sucesores& La Constitucin Pol"tica de la Rep(blica establece en su art"culo '@@ #ue cuando un dignatario, uncionario o traba!ador del Estado, en el e!ercicio de su cargo, in rin!a la le+ en per!uicio de particulares, el Estado o la institucin estatal a #uien sir$a, ser2 solidariamente responsable por los De manera #ue el acreedor #ue desee discutir de orma m2s amplia el con licto planteado, generalmente sucede en a#uellos casos en #ue no se disponga de su iciente prueba, podr2 acudir al !uicio ordinario, #ue le permite :acer uso, e$entualmente, del recurso de casacin, si es un

da/os + per!uicios #ue se causaren& La responsabilidad ci$il de los uncionarios + empleados p(blicos, podr2 deducirse mientras no se :ubiere consumado la prescripcin, cu+o t8rmino ser2 de $einte a/os& Seg(n el art"culo )*A del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil, la responsabilidad ci$il de los !ueces + magistrados, se deducir2 ante el tribunal inmediato superior& Si los responsables ueren magistrados de la Corte Suprema de -usticia, se organi%ar2 el 5ribunal #ue deba !u%garlos con orme la Le+ del Organismo -udicial& En cuanto lo anteriormente relacionado, es procedente :acer mencin #ue seg(n el art"culo *A de la Le+ de lo Contencioso Administrati$o, si el proceso contencioso administrati$o se :ubiere planteado por contienda debida a actos + resoluciones de la administracin + de las entidades descentrali%adas + autnomas del Estado, el 5ribunal podr2 condenar a los uncionarios responsables al pago de reparaciones pecuniarias por los da/os + per!uicios ocasionados, cuando se :ubiere actuado con mani iesta mala e, sin per!uicio de la obligacin solidaria estatal& Es de :acer constar #ue la Le+ de Responsabilidades 6Decreto n(mero '@*, del Congreso de la Rep(blica7, regula el correcto desempe/o de los uncionarios + empleados p(blicos& 4R c"rsos El art"culo )*1 establece #ue contra la sentencia #ue se dicte procede el recurso de apelacin ante el tribunal superior< pero si se tratare de la responsabilidad de los magistrados de la Corte Suprema de -usticia, no cabr2n m2s recursos #ue los de aclaracin, ampliacin + reposicin&

11. a-

'OS INTERDICTOS Co0c #to y timolo;=a Para Humberto Cuenca, e0isten di$ersas posiciones en cuanto al origen etimolgico de la palabra interdicto , + dice #ue para algunos pro$iene de Inter Duos dicere, #ue signi ica decisin entre dos contendores, para otros de Inter interdictum por entredic:o, #ue #uiere decir una resolucin pro$isional& Seg(n Lino Enri#ue Palacios, los interdictos son a#uellas pretensiones #ue nacen con moti$o de la perturbacin o despo!o de la posesin o tenencia de un bien mueble o inmueble, o de una obra nue$a #ue a ectare a un inmueble, + cu+a inalidad consiste en obtener una decisin !udicial #ue ampare o restitu+a la posesin o la tenencia u ordene la suspensin de initi$a o destruccin de la obra& Para =ario .ordillo, el interdicto en t8rminos generales es una pro:ibicin o mandato de :acer o decir& En lo procesal es a#uella accin de "ndole sumaria para decidir sobre la posesin temporal& 4Nat"ral @a F"r=$ica Los interdictos son procesos sumarios para proteger la posesin& Est2n destinados a decidir sobre el :ec:o de la posesin o de la necesidad de suspender o impedir con rapide% una actuacin o una situacin de :ec:o per!udicial a un derec:o pri$ado o a la seguridad p(blica, de!ando a sal$o la acultad de promo$er un !uicio ordinario posterior& Los :a+ de cuatro clases9 '& )& >& *& cpara ad#uirir la posesin para retener o recobrar la posesin para impedir una obra nue$e, + para e$itar los da/os #ue pudiera ocasionar una nue$a peligrosa& dictum #ue signi ica del edicto del ,pretor + para los m2s, de interdicere #ue signi ica pro:ibicin, pues generalmente contiene la pro:ibicin de :acer o seguir :aciendo alguna cosa& Otros traducen la palabra

:i 0 F"r=$ico #rot ;i$o Los interdictos son un medio procesal m2s e0pedito + simple para la de!ensa de la posesin + lo decidido en ellos puede discutirse en un

!uicio m2s amplio& $<i0ali$a$ Clas s $ i0t r$ictos

.1- Am#aro $ #os si20 o $ t 0 0cia Procede cuando el #ue se :alla en posesin o tenencia de un bien, es perturbado en ella, por actos #ue pongan de mani iesto la intencin de despo!arlo& Supone entonces un estado de posesin o de tenencia actual, #ue es precisamente uno de los e0tremos #ue debe ser demostrado en !uicio, + el otro, los actos perturbadores #ue denoten intencin de despo!o& En la sentencia, el !ue% ordenar2 #ue se mantenga al demandante en la posesin o tenencia< condenar2 en las costas al perturbador + en da/os + per!uicios, #ue i!ar2 prudencialmente se :ubiere e!ercido $iolencia, sin per!uicio de las responsabilidades penales& .%- D s#oFo. Procede cuando el #ue tiene la posesin o la tenencia de un bien inmueble o derec:o real, es despose"do, con uer%a o sin ella, sin :aber sido citado, o"do + $encido en !uicio& Lo #ue se pretende es obtener la restitucin& El $ s#oFo F"$icial. Este procede cuando es un !ue% #uien :a pri$ado de la posesin al legitimado acti$o, sin la pre$ia audiencia& En ambas clases de despo!o, cuando no se presenta la oposicin del demandado, el !ue% sin necesidad de acuse de rebeld"a, ordena la restitucin con las dem2s consecuencias legales 6art& )@A7& Es una aplicacin de la con esin icta& Si probados los e0tremos de la demanda con la in ormacin #ue se recabe, se ordenar2 la restitucin& En ambos casos se condena al despo!ador en las costas + a la de$olucin de rutos, + si medi $iolencia, se le condenar2 al pago de da/os + per!uicios i!ados prudencialmente por el !ue%, #uedando el demandado su!eto a las dem2s responsabilidades a #ue dio lugar& En lo relacionado al despo!o !udicial, si las pro$idencia #ue causaron el despo!o :ubieren sido dictadas por un !ue% #ue conoce en primera instancia, se pedir2 la restitucin ante el 5ribunal Superior& Si no se :ubiere interpuesto recurso de apelacin contra la pro$idencia #ue caus el despo!o, puede el despo!ado solicitar la restitucin ante el tribunal superior, dentro del a/o siguiente al despo!o& Si el reclamante no probare el despo!o !udicial, pagar2 las costas + una multa #ue se le impondr2 en la sentencia& .)- A# o o $ sli0$ . Es a#uel #ue tiene por ob!eto determinar, por medio de peritos + bas2ndose en t"tulos aut8nticos #ue acrediten el dominio, los l"mites e0actos de una propiedad, tomando en cuenta los derec:os de los colindantes, adem2s de marcar con :itos o mo!ones los linderos& En este interdicto slo se discute una cuestin posesoria de :ec:o, #ue se re iere a la alteracin de l"mites entre :eredades, cuando se :an remo$ido las cercas o mo!ones + se :a puesto en lugar distinto del #ue ten"an + se :a :ec:o un nue$o lindero en lugar #ue no corresponde& Los re#uisitos especiales #ue debe llenar la demanda son9 '& el nombre, !urisdiccin, linderos + situacin de la inca< )& la parte o partes en #ue :a sido alterado el lindero< >& el nombre de #ui8n o #ui8nes :an :ec:o la alteracin, si se supiere< + los nombres de los colindantes #ue puedan tener inter8s en el apeo< + *& el ligar en #ue se pretenda deban colocarse los mo!ones, $allas, cercas, debi8ndose acompa/ar los t"tulos + los documentos #ue sir$an para la diligencia& La prueba undamental en este interdicto es la del reconocimiento !udicial& De la diligencia se le$anta acta, #ue debe ser irmada por todos los #ue :ubieren estado presentes& N si la alteracin ue comprobada, se ordena la restitucin a cargo del #ue la :i%o o la orden&

.*- O4ra 0" .a o # li;rosa Para Ossorio, es la pretensin procesal en cu+a $irtud el poseedor o tenedor de un inmueble #ue es turbado en su posesin o tenencia por una obra nue$a o una obra $ie!a #ue se :a con$ertido en peligrosa, #ue a ectare ese bien, reclama #ue la obra se suspenda durante la tramitacin del proceso + se ordene destruir en la sentencia& Procede cuando la obra nue$a o sin serlo, pudiera causar da/o& Cuando el da/o es p(blico, la accin es popular& El ob!eto es la suspensin de initi$a o la demolicin de la obra& El da/o puede pro$enir tambi8n de 2rboles o construcciones& El Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil concede accin popular cuando la obra causa un da/o publico, pero si per!udica a un particular, solo a 8ste le corresponde tal legitimacin& El !ue%, cuando lo estime, puede ordenar la suspensin de la obra, permitiendo #ue se lle$en a cabo las obras absolutamente indispensables para la conser$acin de lo edi icado& Contra lo resuelto por el !ue% no cabe recurso alguno&

En el caso de #ue la obra uere peligrosa, el !ue% dictar2 en el acto las medidas de seguridad #ue !u%gare necesarias o el derribo de la obra, construccin o 2rbol sin ulterior recurso&

1%. 1). a7

E' J&ICIO AR:ITRA' PROCESOS DE EJEC&CI,N Baturale%a + notas distinti$as

La naturale%a de este tipo de procesos es eminentemente de "ndole procesal& La doctrina generalmente los di$ide en dos9 a7 b7 !ur"dicas& Las legislaciones m2s modernas pre ieren sostener otra clasi icacin de los Procesos de E!ecucin9 '& )& patrimonio del deudor& E!ecucin E0propiati$a J Na #ue busca el cumplimiento de una obligacin mediante la a ectacin directa de los bienes del deudor& E!ecucin Satis acti$a J Por#ue a tra$8s de ella se obliga a actos de :acer, no :acer o escriturar, los cuales no per!udican directamente el Procesos de E!ecucin de dacin, los cuales consisten en dar una cosa o cierta cantidad de dinero< Procesos de E!ecucin de 5rans ormacin, los buscan como in un :acer o des:acer 6no :acer7 or%oso, cu+o incumplimiento conlle$a consecuencias

b7

La accin e!ecuti$a

Es la acultad de acceder a los tribunales de !usticia sustentado en una pretensin #ue dimana de documentos e!ecuti$os #ue traen apare!ada una e!ecucin& Realmente no e0iste una real di erenciacin entre la accin ordinaria + la accin propiamente e!ecuti$a, sino lo #ue di iere es la pretensin& Cuando se e!ercita una accin para e!ecutar una sentencia, la $inculacin con el derec:o es e$idente, lo cual se obtendr2 a tra$8s del e!ercicio de la accin procesal c7 El t"tulo e!ecuti$o

Es todo t"tulo #ue trae apare!ada una e!ecucin, es decir, a#uel en $irtud del cual cabe proceder sumariamente al embargo + $enta de los bienes del deudor moroso, a in de satis acer el capital principal debido, los intereses + las costas procesales& 5"tulo E!ecuti$o es el instrumento legal por el cual el acreedor puede e0igir el cumplimiento de una obligacin, cobr2ndose con los bienes del deudor, pre$io embargo, un instrumento autnomo para la reali%acin pr2ctica del derec:o& En la legislacin espa/ola, seg(n el Art"culo '*); de la le+ de En!uiciamiento Ci$il + =ercantil, son t"tulos e!ecuti$os9 a7 las escrituras p(blicas, con tal #ue sean primeras copias, o de ser segundas, #ue est8n dadas en $irtud de mandamiento !udicial< b7 Documento pri$ado reconocido ba!o !uramento< c7 Con esin ante !ue% competente< d7 Letras de cambio sin necesidad de reconocimiento !udicial respecto al aceptante< e7 Cual#uier t"tulo nominati$o al portador, emitido legalmente + #ue represente obligaciones $encidas< 7 Pli%as originales de los contratos celebrados en bolsas& La importancia del t"tulo E!ecuti$o radica en #ue de su autenticidad, li#uide% + e0igibilidad, depende la e ecti$idad de una accin e!ecuti$a #ue bus#ue el cumplimiento de una obligacin o la e!ecucin de una sentencia&

d7

El patrimonio e!ecutable

Con!unto de bienes ob!eto de la e!ecucin, #ue constitu+e un presupuesto de la e!ecucin or%ada, en el sentido #ue sin 8l la coercin no se puede :acer e ecti$a& En principio todo patrimonio del deudor es e!ecutable, sin embargo, con el in de proteger la dignidad :umana, los ordenamientos !ur"dicos :an e0cluido la posibilidad de e!ecucin procesal a determinados bienes + derec:os #ue se consideran indispensables para la subsistencia&

Doctrinariamente se se/alan cono ine!ecutables9 ? ? ? ? ? ? ? bienes de propiedad p(blica + social patrimonio amiliar lec:o cotidiano, $estidos + muebles de uso diario + no super luos& Instrumentos de culti$o agr"cola + traba!o& Armas + caballos militares Instrumentos necesarios para las acti$idades mercantiles& Derec:os de usu ructo, uso :abitacin, ser$idumbres, rentas $italicias + Sueldos, salarios + pensiones& e7 Clasi icacin e&'7 Singular e&)7 V"a de apremio e&>7 -uicio E!ecuti$o e&*7 Colecti$o e&@7 Concurso $oluntario de acreedores e&A7 Concurso necesario de acreedores e&,7 Iuiebra las mieses antes de ser cosec:adas

1*.

(PA DE APREMIO

La $"a de apremio es el proceso para lle$ar a cabo la e!ecucin procesal o e!ecucin or%ada, +a #ue constitu+e una serie de procedimientos #ue desarrollan la etapa inal del proceso, es decir la etapa e!ecuti$a, mediante una obligacin l"#uida, es decir plenamente determinada, + e0igible por le cumplimiento del pla%o de la misma, apare!ada en un t"tulo e!ecuti$o A7 5"tulos #ue permiten la promocin de la $"a de apremio& Art"culo );* del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil 6todos prescriben a los cinco ?@? a/os, perdiendo

su uer%a e!ecuti$a, e0cepto los cr8ditos :ipotecarios + prendarios, #ue prescriben a los die% ?'C? a/os7& '& )& >& *& @& A& ,& Sentencia pasada en autoridad de Cosa -u%gada, es decir #ue no se encuentra pendiente de recurso alguno& Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin< es decir #ue se :a+a agotado el recurso de re$isin + no se encuentre pendiente el de casacin< Cr8ditos :ipotecarios Monos o c8dulas :ipotecarias + sus cupones Cr8ditos Prendarios 5ransaccin celebrada en escritura p(blica Con$enio celebrado en !uicio&

Es el !ue% #uien $alora el t"tulo e!ecuti$o + dicta el mandato de e!ecucin, el cual contiene9 '& )& Re#uerimiento al deudor< Embargo de los bienes #ue alcancen a cubrir :asta el monto de la deuda&

Cuando el embargo recae sobre bienes inmuebles, derec:os reales sobre ellos, o muebles susceptibles de registro, para #ue dic:o embargo tenga $alide%, se re#uiere su inscripcin en el Registro de la Propiedad&

:-

Em4ar;o: )onsiste en la retencin, secuestro o prohibicin de enajenar ciertos bienes susceptibles de responder eventualmente de una deuda o una obligacin.

Embargo es la resolucin !udicial #ue a ecta a bienes susceptibles de tal medida, pre$enti$a o e!ecuti$a, de car2cter !udicial, para satis accin o garant"a de un derec:o& El monto de los bienes embargos deben alcan%ar a cubrir el monto de la deuda, los intereses + costas legales& A in de ello se e ect(a la tasacin de bienes, una $e% practicado el embargo& Cuando los bienes embargados ueren insu icientes para cubrir el cr8dito reclamado el acreedor puede pedir la ampliacin del embargo& 5ambi8n puede solicitarlo cuando sobre dic:os $ienes se dedu%ca una tercer"a& 6>C; CPCN=7 Para la ampliacin no se otorga audiencia al deudor& Cuando el $alor de lo embargado uere superior al monto de la acreedur"a, puede pedirse la Reduccin de Embargo, dando audiencia por dos d"as a las partes& 6>'C CPCN=7 Pre$io al remate, el deudor puede interponer e0cepciones 6en V"a de Apremio no se clasi ican en pre$ias o perentorias, sino (nicamente a#u8llas #ue destru+en la e icacia e!ecuti$a del t"tulo7& C7 R mat

Doctrinariamente tambi8n se le conoce con el nombre de subasta& Se entiende por remate a#uel acto a tra$8s del cual se ponen en $enta los bienes embargados del deudor :asta un monto #ue alcancen a cubrir sus deudas& Es un acto consistente en la ad!udicacin de los bienes al me!or postor& Subasta o acto en #ue se o recen cosas o derec:os a #uien me!ores condiciones econmicas o rece por ellos + #ue termina al no ser m2s superada la o erta& Para #ue se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario9 '& )& >& Iue se :a+a :ec:o la tasacin de los bienes o i!ado la base para el remate< Su anunciacin por los Estrados del 5ribunal< La publicacin de edictos 6> $eces en el Diario o icial + otras > en uno de los diarios de los de ma+or circulacin7, cumpliendo con los re#uisitos

enumerados en el Art"culo >'* del CPCN=& Es el pregonero del tribunal #uien anuncia el remate, + el !ue% lo da por cerrado una $e% no :a+ m2s posturas, le$antando un acta #ue, adem2s del !ue%, secretario + rematario, interesados + sus abogados& 5ienen pre erencia de tanteo, en orma e0clu+ente, los copropietarios, acreedores :ipotecarios + el e!ecutante& D7 'i1"i$aci20:

Valoracin #ue el -ue% :ace a in de determinar el monto de la deuda, m2s sus intereses + las costas deri$adas del !uicio causadas al E!ecutante, as" como los gastos de administracin e inter$encin& Esta resolucin, !unto a el auto #ue no admite la V"a de Apremio, son las (nicas resoluciones apelables& E7 Escrit"raci20

Acto por el cual se :ace constar en escritura p(blica, + con arreglo a la orma legal, + reglamentaria, un otorgamiento o un :ec:o, para seguridad o a ian%amiento del acto o contrato a #ue se re iera& =ani estacin e0presada en documento pri$ado de un :ec:o o circunstancia, a in de darle certe%a !ur"dica& Para la traslacin del dominio es necesaria la escrituracin , la cual estar2 a cargo del deudor, #uien pagar2 sus costas& En caso de rebeld"a el !ue% la otorgar2 de o icio, nombrando el notario #ue designe el e!ecutante& E7 Entrega de bienes 5"tulos #ue permiten la promocin de la $"a de apremio

a7 b7 c7 d7 e7

Embargo Remate Li#uidacin Estructuracin Entrega de bienes

1+.

J&ICIO EJEC&TI(O Bo es solamente una etapa procesal inal de E!ecucin, sino se constitu+e en un $erdadero proceso en el #ue e0iste la posibilidad #ue se realicen todas las

etapas procesales, si bien desde la ase e0positi$a de lle$a a cabo una e!ecucin pro$isional sobre los bienes del demandado& Consta en realidad de dos ases9 una puramente cognosciti$a #ue inali%a con la sentencia #ue declara el remate, ase en la cual e ecti$amente lo #ue :ace el !ue% es declarar el derec:o del e!ecutante, + otra ase propiamente de e!ecucin de lo resuelto, es decir propiamente la E!ecucin en la V"a de Apremio& a7 '& )& >& *& 5"tulos #ue permiten la promocin del -uicio E!ecuti$o9 Los testimonios de las escrituras p(blicas< Con esin del deudor prestada !udicialmente< as" como la con esin icta cuando :ubiere principio de prueba por escrito< Documentos pri$ados suscritos por el obligado o por su representante + reconocidos o #ue se tengan por reconocidos ante !ue% competente& 5estimonios de9 a7 actas de protocolacin de protestos de documentos mercantiles + bancarios b7 Los propios documentos mercantiles si no uere necesario el

protesto& @& A& ,& Acta notarial en #ue conste el saldo #ue e0iste en contra del deudor, de acuerdo con los libros de contabilidad lle$ados en orma legal& Pli%as de seguros, de a:orros + de ian%as + los t"tulos de capitali%acin #ue sean e0pedidos por entidades legalmente autori%adas para operar en el pa"s& 5oda clase de documentos #ue por disposicin especial tengan uer%a e!ecuti$a&

Estos t"tulos e!ecuti$os, cu+a uer%a e!ecuti$a gradualmente es in erior a la de los constituti$os de V"a de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en un pla%o de cinco a/os&

4-

E8c #cio0 s La primera resolucin #ue dicta el !ue%, contiene el =andamiento de E!ecucin, #ue contiene el re#uerimiento de pago al deudor + el embargo + adem2s se concede audiencia a 8ste por un pla%o de cinco d"as para #ue mani ieste su oposicin e interponga las e0cepciones #ue destru+an la ine icacia del t"tulo, sin importar si surgen antes o con posterioridad a la E!ecucin& Si e0iste oposicin o se interponen e0cepciones se da audiencia por dos d"as al e!ecutante + se manda a abrir a prueba, por un pla%o de die% d"as& Las e0cepciones ser2n resueltas en Sentencia&

c-

S 0t 0cia Es la (ltima etapa de la ase cognosciti$a del -uicio E!ecuti$o& En la sentencia el !ue% resuel$e, una $e% se :a $encido el per"odo probatorio9

'& )&

En caso no :a+a e0istido oposicin, e0cepcin o no se :ubiese presentado a !uicio9 Sentencia de Remate& En caso si se :ubiese apersonado el e!ecutado, el -ue% resuel$e9 Sobre la oposicin + las e0cepciones< Si procede :acer trance o remate de los bienes embargados + pago al acreedor& Si procede la entrega de la cosa&

El auto #ue deniegue el tr2mite a la e!ecucin, la sentencia + el auto #ue declara aprobada la li#uidacin son apelables& $A#licaci20 $ las 0ormas $ la EF c"ci20 0 la (=a $ A#r mio

En la ase puramente e!ecuti$a, ase e0propiatoria en la cual el e!ecutante pretende :acer e ecti$o el pago de la acreedur"a mediante la a ectacin de los bienes del deudor, a partir de la sentencia de trance o remate de los bienes embargados, es aplicable lo relati$o a la E&V&A& J"icio Or$i0ario #ost rior

Es un !uicio de re$isin o recti icacin, #ue se promue$e ante el mismo !ue% #ue conoci en primera instancia el !uicio E!ecuti$o, #ue puede ser promo$ido por ambas partes 6e!ecutante + E!ecutada7 + #ue pretende modi icar la resolucin contenida en la sentencia dictada dentro del -uicio E!ecuti$o& Puede perseguir cuatro ob!eti$os9 '& )& >& *& Ser un !uicio de anulacin de lo resuelto en el -uicio E!ecuti$o< Lna repeticin del pago indebidamente e ectuado por resolucin emanada en el !uicio pre$io< Re$isin del m8rito< -uicio posterior por la reparacin de da/os&

16.

EJEC&CIONES ESPECIA'ES

a7

Obligacin de dar J El ob!eto de tal obligacin debe ser cosa cierta + determinado en especie& Al igual #ue las e!ecuciones e0propiatorias, tambi8n se pueden

declarar el secuestro o embargo& El secuestro de la cosa ob!eto de la obligacin de dar, + en caso sea imposible, el embargo sobre los bienes del obligado :asta el punto en #ue cubran la obligacin de dar& b7 Obligacin de :acer J Si el allo contiene una resolucin de :acer acto determin2ndose procede a darle cumplimiento utili%ando los medios necesarios& El !ue%

se/ala un pla%o para cumplir con la obligacin& Si no se puede tener el inmediato cumplimiento cabe decretar embargo de bienes en cantidad bastante para asegurar lo principal + las costas de la E!ecucin& En estos casos del embargo se puede librar relati$amente 2cil el deudor dando ian%a& Si el condenado a :acer algo no lo reali%a en la orma condenada por el !ue%, se :ar2 a su costa + si la obligacin a la #ue se comprometi el deudor uere personal"sima el obligado tambi8n debe resarcir los per!uicios& La oposicin a la i!acin de da/os + per!uicios se tramita a tra$8s de la $"a incidental c7 Obligacin de no :acer J El !ue% i!a un pla%o para #ue las cosas se repongan a como estaban antes del rompimiento de la obligacin de no :acer& En este caso

tambi8n procede la i!acin de los da/os + per!uicios, + ante ello la oposicin tambi8n se tramita incidentalmente& Cuando el obligado a no :acer algo #uebrante tal pro:ibicin, se entiende #ue opta por el resarcimiento de los per!uicios& a7 b7 c7 d7 De obligacin de dar De obligacin de :acer De la obligacin de otorgar una escritura Por #uebrantamiento de la obligacin de :acer

17.

EJEC&CI,N DE SENTENCIAS

A7 Concepto J Acto de lle$ar a e ecto lo dispuesto por un !ue% o tribunal el allo mediante el cual se resuel$e una cuestin o litigio& Para #ue una sentencia sea e ecti$amente e!ecutable es necesario9 '& )& >& Ha de ser una sentencia irme, debidamente e!ecutoriada + #ue no #uepa recurso alguno< Debe ser dictada por un !ue% competente< Debe cumplir con las le+es de orma + de ondo&

La sentencia ob!eto de la e!ecucin se tramita de acuerdo a las reglas de la V"a de Apremio, + cuando trae apare!ada una obligacin de otorgar bienes muebles e inmuebles, el !ue% i!ar2 un un pla%o #ue no debe e0ceder de 'C d"as ba!o apercibimiento de lan%amiento, en caso de inmuebles, o secuestro del bien mueble& Para pedir la E!ecucin de sentencias pendientes de casacin deben e0istir allos en Primera + Segunda Instancia + prestar garant"a su iciente por los da/os + per!uicios #ue se pudieren ocasionar& E!ecucin de Sentencias E0tran!eras J E!ecucin de resoluciones de initi$as dictadas por tribunales e0tran!eros, las cuales est2n a!ustadas, en primer t8rmino, a lo dispuesto en tratados internacionales, entre el pa"s donde deba e!ecutarse + otro donde se :a+a pronunciado el allo pendiente de la e!ecucin& De no e0istir tratados, las e!ecuciones e0tran!eras deben reunir las circunstancias siguientes para tener uer%a e!ecuti$a + poder ser e!ecutadas en .uatemala, siendo competente el !ue% #ue lo ser"a para conocer en el !uicio en #ue ca+9 '& )& >& *& Iue :a+a sido dictada a consecuencia del e!ercicio de una accin personal, ci$il o mercantil< Iue no :a+a reca"do contra ausente domiciliado en .uatemala o contra declarado rebelde< Sea l"cita en .uatemala, es decir no contrar"e el orden interno< Iue :a+a reca"do en cosa !u%gada + e!ecutoriada en el p2is en #ue se dict<

@&

Iue cumpla con los pases de le+, re#uisitos para ser considerada como aut8ntica&

E0e#u2tur J Autori%acin o uer%a e!ecuti$a #ue los tribunales ci$iles + de comercio conceden a las sentencias + laudos arbitrales a!ustados a las disposiciones legales& Es una especie de :omologacin

1>.

EJEC&CI,N CO'ECTI(A

E!ecucin de car2cter !udicial en #ue proceden simult2nea + unitariamente $arios acreedores en contra de un deudor com(n& Su mani estacin son dos !uicios uni$ersales de "ndole e!ecuti$a9 concursos de acreedores + #uiebra& A7 Concurso de Acreedores J 5ambi8n se le denomina ocurrencia de acreedores& Es un !uicio de car2cter uni$ersal promo$ido en contra del deudor #ue no cuenta con medios su icientes para pagar todas sus deudas& Procede cuando el pasi$o de una persona es superior a su acti$o, + desea entregar 8ste a sus acreedores para #ue se cobren con 8l& 5ambi8n pueden solicitarlo los acreedores para cobrar mediante la cesin de bienes del deudor :asta donde a#u8llos alcancen& Car2cter J Se trata de un !uicio uni$ersal + al mismo tiempo un proceso de e!ecucin donde el deudor se e$ita una serie de acciones de cada uno de sus acreedores< + estos perciben, en cuanto resulte posible, sus cr8ditos $ali8ndose de un procedimiento colecti$o #ue los garanti%a + de iende& Del concurso de acreedores, tanto $olutario como necesario, se desprenden las siguientes consecuencias ci$iles9 ] ] ] ] ] El deudor #ueda incapacitado para administrar sus propios bienes Vencen autom2ticamente todas las deudas a pla%os< Los cr8ditos en contra del deudor de!an de de$engar intereses< Se produce una inter$encin !udicial en el patrimonio del deudor< Puede surgir un acuerdo entre el acreedor + el deudor 6un compromiso !udicial de #uita o espera7&

:- El Concurso de Acreedores es $oluntario cuando el su!eto #ue lo promue$e es el deudor, #uien a su $e% cede todos sus bienes a los acreedores& Bo es necesario #ue sean comerciantes, sino puede ser cual#uier persona, natural o !ur"dica, #ue :a+a cesado el cumplimiento de sus obligaciones o se encuentre pr0imo a :acerlo& El concurso $oluntario se inicia con una solicitud inicial en la cual consta un pro+ecto de con$enio #ue se presenta ante el !ue% por el deudor& Ob!eto del Con$enio& Puede ser9 '& )& >& Sobre cesin de bienes< Administracin total o parcial del acti$o por los acreedores< Sobre esperas o #uitas de la acreedur"a&

El Con$enio #ue se pretende sea aprobado, al presentarse ante el !ue% debe contener9 '& )& Causa de suspensin o cesacin de pagos< =onto, ec:a de $encimiento, garant"a + condiciones de la deuda<

>& *&

Pro+ecto del Con$enio< Lista de los acreedores + las copias + documentos ane0os&

La primera resolucin del !ue% contiene9 '& )& >& El o icio a los tribunales para #ue suspendan las e!ecuciones entabladas en contra del deudor #ue present el pro+ecto de con$enio< Bombramiento de una comisin re$isora del con$enio< Bombramiento de un Depositario para #ue cumpla unciones administrati$as&

-ras la primera resolucin, la comisin revisora del ,royecto de )onvenio emite un informe: si este es desfavorable el Jue declara en quiebra al deudor y fenecido el )oncurso ;oluntario. 3i el dictamen resulta favorable, entonces, en un pla o comprendido entre los 6" y los #B das siguientes, se convoca a una Junta <eneral de 4creedores, tras lo cual, si e%iste consenso entre ellos y no hay oposicin de alg>n acreedor dentro de los quince das siguientes, se da por aprobado el convenio, siempre que haya comparecido un quruma de la mitad m&s uno de los acreedores. !n caso haya oposicin, sta se tramitar& de forma incidental. 3i no e%iste acuerdo entre los acreedores para aprobar el convenio, procede el )oncurso +ecesario de 4creedores. !fectos ,rocesales del )oncurso ;oluntario de 4creedores: a( b( c( d( !mbargo y depsito de los bienes del deudor$ *cupacin de documentacin, libros, papeles y correspondencia del deudor$ +ombramiento de un depositario de los bienes 'puede ser el acreedor$ 4cumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes.

C- El Concurso de Acreedores es necesario cuando el concurso de Acreedores se orma a instancia de todos los acreedores o de uno de ellos& Procede cuando no se acord con$enio alguno en el concurso $oluntario o cuando e0isten tres o m2s e!ecuciones pendientes contra el mismo deudor& Lna $e% :ec:a la solicitud por los acreedores, el !ue% resuel$e& En su primera resolucin, adem2s de las resoluciones #ue se inclu+en en el concurso $oluntario, se ordena ocupar los bienes del deudor, nombramiento de depositario de bienes, pro:ibiciones de entregar bienes + :acer pagos< i!acin de d"a + :ora para celebracin de !unta general& Dentro del t8rmino de cinco d"as el Deudor debe presentar todos los documentos #ue ser"an necesarios para iniciar un concurso $oluntario& Lna $e% celebrada la !unta .eneral de Acreedores, se llega a un acuerdo entre el deudor + sus acreedores para :acer cesin de bienes, #uita o espera& En caso no :a+a acuerdo, el -ue% declarar2 el Estado de Iuiebra del deudor& 0el )oncurso necesario se derivan: 6. =. 3. A. ". !I"i 4ra !mbargo y depsito de los bienes del deudor$ *cupacin de documentacin del deudor. +ombramiento de un depositario de los bienes, quien no puede disponer de los bines, sino >nicamenteasegurar su conservacin. 4cumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes mediante los oficios que libre el Jue que conoce hacia los ju gados donde se

encuentran pendientes ejecuciones contra el deudor.

Accin o situacin de una persona #ue no puede satis acer las deudas u obligaciones contra"das, +a por#ue al $encimiento de ellas no dispone de ondos o bienes #ue le son debidos, +a por notoria alta de recursos econmicos por lo cual los acreedores no podr2n cobrar "ntegramente& Presupuestos para la declaracin de la #uiebra9 '& dese#uilibrio econmico en los $encimientos entre el patrimonio del deudor + los cr8ditos a!enos<

)& >& *&

pluralidad de acreedur"as< abarca todo el patrimonio del #uebrado< Surge mediante la e0istencia de di$ersos cr8ditos no cumplidos&

5ipos de Iuiebra9 Iuiebra causal o ortuita9 Sucede a causa de in ortunios #ue, debiendo estimarse causales en el orden regular + prudente de una buena administracin, a ectar2n el capital :asta el punto de no poder satis acer en todo o en parte sus deudas& Este tipo de #uiebras e0clu+e las penas aplicables a la #uiebra raudulenta + al al%amiento de bienes& Iuiebra Culpable9 Se considera como tal a la #ue sobre$iene por '& gastos dom8sticos + personales e0cesi$os< )& A causa de !uegos o apuestas irresponsables< >& Por no lle$ar libros contables& Iuiebra Eraudulenta J Supone una actitud dolosa, constituti$a de esta a o despo!o para los acreedores& Iuiebra Impropia J Se re iere a la #uiebra de personas !ur"dicas + sociedades mercantiles, en cu+os casos la responsabilidad recae en sus representantes legales& Procede cuando no se llegue a un con$enio pre$ioen el concurso $oluntario ni un a$enimiento entre acreedores + deudor en el concurso necesario& El auto #ue declara la #uiebra contiene9 ? ? ? cu2ndo de!aron de :acerse e ecti$os los pagos< detencin del #uebrado, certi ic2ndose lo conducente cuando se trate de #uiebra raudulenta< nombramiento de9 ' s"ndico, cu+a uncin es representar la masa de acreedores + :acer todas las gestiones #ue condu%can a la celeridad del proceso< '

depositario, #ue administrar2 los bienes para e$itar su de$al(o + ) e0pertos para el a$al(o de los bienes&

Lna $e% :a sido aprobados el in$entario + el a$al(o, el s"ndico pedir2 autori%acin para e!ecutar los bienes, de acuerdo a las disposiciones de la V"a de Apremio& Al :acer e ecti$o el pago con los bienes e!ecutados, de orma e0clu+ente se proceder29 ? ? ? ? ? Primero las costas del proceso de #uiebra< las acreedur"as por alimentos presentes + traba!o personal< Por gastos de (ltima en ermedad, unerales + testamento< Acreedur"as establecidas mediante escritura p(blica< Acreedur"as comunes&

15.

'OS ACTOS DE J&RISDICCI,N (O'&NTARIA

a-

Nat"ral @a Etimolgicamente la palabra JURI"DICCI#$ pro$iene del lat"n -urisdictio #ue #uiere decir 3accin de decir derec:o4, no de establecerlo

es pues la uncin espec" icamente de los -ueces& 6'7 Diccionario de =anuel Osorio pag& *C;& Siempre se :a discutido si el t8rmino de !urisdiccin $oluntaria es el m2s adecuado para los asuntos #ue conoce el Botario + #ue por su propia naturale%a no tienen contencin& En e ecto su por su propia Baturale%a -ur"dica en este tipo de actuaciones no e0iste contro$ersia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo #ue la !urisdiccin contenciosa es su ant"tesis& Para E$"ar$o Pallar s: L'a J"ris$icci20 (ol"0taria s la 1" r co0ocimi 0to $ $ r cEo. Es #or sta 0at"ral @a 1" l J" @ F rc si0 mayor s sol m0i$a$ s si0 star m# Ha$a 0i #romo. rs c" sti20 al;"0a 0tr las #art s3 0 c"a0to 0o 8i; 1" la c" sti20 s r s" l.a #or "0a s 0t 0cia 0 s 0ti$o stricto si0o #or "0 m ro l Esta$o atri4"y 3 m $ia0t la l y3 "0a ci rta F"ris$icci20 a los Notarios3 $a$o 1" #or s" 9"0ci20 $ $ar 9 #" $ 0 im#rimir s" mi0ist rio a a1" llos actos 0 los 1" s #r cisa s2lo $ c rti9icar la 8ist 0cia $ $ r cEos si0 co0t 0ci20. Mario A;"irr !o$oy a9irma 1" la F"ris$icci20 co0t 0ciosa s l caract ri@a #artic"larm 0t #or la 8ist 0cia $ l co0tra$ictorio3 o s a3 la $is#"ta $ las #art s so4r $ t rmi0a$o as"0to3 c"ya r sol"ci20 s # rsi;" m $ia0t la acti.i$a$ $ los 2r;a0os statal s3 a"01" 3 a9irma tam4iK03 $ 4 a$. rtirs 1" aJ0 0 la F"ris$icci20 co0t 0ciosa 0o 8ist si m#r co0tra$ictorio como s"c $ act"aci20 $ los 2r;a0os $ l Esta$o3 s co0cr ta a "0a 9"0ci20 c rti9ica0t $ la a"t 0tici$a$ $ l acto. Con respecto a la denominacin de -urisdiccin Voluntaria autores como =ario E ra"n B2!era Ear 2n, ad$ierten #ue el nombre no es lo mas apropiado + propone #ue se le denomine9 !urisdiccin necesaria, !urisdiccin no contenciosa o actos no contenciosos& CARAC5ERVS5ICAS9 a4c$94S $ sarrolla 0tr # rso0as 1" st0 $ ac" r$o. 0 los casos $ s"misi20 $ l $ ma0$a$o o 0 los F"icios 0 r 4 l$=a. Por l co0trario3 lo 1" caract ri@a a la J"ris$icci20 (ol"0taria s la a"s 0cia $ $isc"si20 $ #art s3 y la

S" #roc $imi 0to car c $ "0i9ormi$a$ y r # tici203 acomo$0$os a la 0at"ral @a $ los actos 1" la #ro.oca0. 'a #r" 4a 1" s ri0$ 0o sta s"F ta al r 1"isito $ citaci20. 'a 0 c si$a$ $ l o=r a la Proc"ra$"r=a ! 0 ral $ la Naci20 /D cr to %+-57-3 c"a0$o #"$i ra0 r s"ltar a9 cta$os i0t r s s 'a r sol"ci20 9i0al 0o #" $ im#";0ars m $ia0t casaci20. 'as r sol"cio0 s 0o #asa0 0 a"tori$a$ $ cosa F"@;a$a3 lo 1" a4r la #osi4ili$a$ $ s" r .isi20 0 la .=a co0t 0ciosa. Mat rias 1" com#r 0$ La legislacin .uatemalteca contempla la -urisdiccin Voluntaria a partir del art"culo *C' del Decreto Le+ 'C, Cdigo Procesal Ci$il +

#J4licos o s Ea;a r laci20 a # rso0as i0ca#ac s o a"s 0t s.

=ercantil a saber #ue 3La -urisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en #ue por disposicin de la Le+ o por solicitud de los interesados se re#uiere la inter$encin de un -ue% sin #ue este promo$ida ni se promue$a cuestin alguna entre las partes determinadas4& Esta norma al establecer lo #ue comprende la -urisdiccin Voluntaria da la pauta de #ue para esta clase de asuntos se re#uiere de un -ue% sin #ue e0ista contro$ersia alguna entre las partes& Las le+es #ue contienen asuntos de !urisdiccin $oluntaria #ue pueden tramitarse ante notario son9 El Decreto Le+ 'C,, El Decreto @*?,, + el Decreto Le+ ')@?1>9 Le+ de 5itulacin Supletoria& Dentro del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil9 '&? Asuntos Relati$os a la Persona + a la Eamilia& '&' '&) '&> '&* '&*&' '&*&) Declaracin de Incapacidad& Ausencia + =uerte Presunta& Disposiciones Relati$as a la Administracin de Mienes de =enores e Incapaces + Ausentes& Disposiciones Relati$as al =atrimonio& =odo de Suplir el Consentimiento& Di$orcio + Separcin&

'&@ '&@&' '&@&) '&@&> '&@&* '&@&@ )& >& >&' >&) >&> *&

Disposiciones Relati$as a los Actos del Estado Ci$il& Reconocimiento de Pre/e% o de Parto& Cambio de Bombre& Identi icacin de Persona 6+ de tercero7 & Asiento + Recti icacin de Partidas& Patrimonio Eamiliar& Subastas Voluntarias& Proceso Sucesorio& Sucesin 5estamentaria& Sucesin Intestada& Sucesin Vacante& Proceso Sucesorio E0tra!udicial&

Le+ de 5itulacin Supletoria9 5itulacin Supletoria& cNorma $ #roc $imi 0tos com"0 s a los actos $ F"ris$icci20 .ol"0taria El art"culo *C) del Cdigo Procesal Ci$il + =ercantil establece el principio general9 3 Las in ormaciones #ue las le+es e0igen para la reali%acin de ciertos actos como el otorgamiento de autori%aciones !udiciales, recti icaciones de partidas etc8tera + todos los #ue no estu$ieren especialmente reglamentados, se su!etar2n a lo dispuesto en este t"tulo, aplic2ndose adem2s lo #ue particularmente estable%can como re#uisito especial las le+es respecti$as& $J"ris$icci20 y com# t 0cia El art=c"lo *?) sta4l c : L'as solicit"$ s r lati.as a la F"ris$icci20 .ol"0taria s 9orm"lara0 #or scrito a0t los J" c s $ Prim ra I0sta0ciaQ y c"a0$o 9" r 0 c saria la a"$i 0cia $ al;"0a # rso0a3 s l 0oti9icar #ara 1" $ 0tro $ t rc ro $=a la .ac" . Los documentos #ue se presentaren + las !usti icaciones #ue se o recieren ser2n recibidos sin necesidad de citacin& Se oir2 a la Procuradur"a .eneral de la Bacin 6Dcto& )@?;,79 '& )& 'os s"F tos Cuando la solicitud promo$ida a ecte a los intereses p(blicos& Cuando se re iera a personas incapaces o ausentes&

9-

Proc $imi 0tos

;-

R c"rsos

%?.

'A J&RISDICCI,N (O'&NTARIA EN E' C,DI!O PROCESA' CI(I' Y MERCANTI' a7 b7 Diligencias $oluntarias de declaratoria de incapacidad Diligencias $oluntarias de identi icacin de tercero

c7 d7 e7 7

Diligencias $oluntarias de recti icacin, reposicin + asiento e0tempor2neo de partidas de nacimiento Diligencias $oluntarias de cambio de nombre Diligencias $oluntarias de administracin + disposicin de bienes de menores e incapaces La titulacin supletoria

J&ICIO ORA' EN MATERIA CI(I' '& La ase de conciliacin se desarrolla en la primera audiencia, al '& iniciarse la diligencia& Art& )C> C P C + =&

J&ICIO ORA' EN MATERIA 'A:ORA' La ase de conciliacin se desarrolla al estar contestada la

demanda + la recon$encin, en su caso Art& *>C C& 5rab&

)& 5odas las e0cepciones se interponen en el momento de contestar la )& demanda o la recon$encin, en su caso& Art& )C@ C P C + =&

Las e0cepciones dilatorias se opondr2n + probar2n pre$io a

contestar la demanda o la recon$encin& Art"culo *>) C& 5rab&

>& El !ue% puede resol$er las e0cepciones pre$ias #ue pudiere en la >& primera audiencia, o en auto separado& Art& )C@ C P C + =&

El !ue% debe resol$er las e0cepciones pre$ias en la primera

comparecencia, pero le da la opcin al actor de o recer las pruebas pertinentes para contradecir dic:as e0cepciones, en las $einticuatro :oras siguientes a la primera audiencia& Arts& >*> + >** C& 5rab&

*& Se establece la posibilidad de celebrarse una segunda audiencia *& Se establece la posibilidad de celebrarse una segunda audiencia para el caso en #ue no fuere posible rendir todas las pruebas& Art& para el caso en #ue por imposibilidad del tribunal o por la naturale a )CA C P C + =& de las mismas no sea actible recibirlas& Art& >*@ C& 5rab&

@& E0traordinariamente puede se/alarse una tercera audiencia, dentro @& E0traordinariamente puede se/alarse una tercera audiencia, dentro del t8rmino de 'C d"as& Art& )CA CPC + =& del t8rmino de 1 d"as& Art& >*A C& 5rab&

A& Bo se admite e0cusas en caso de incomparecencia&

A& S" se admite e0cusas en caso de incomparecencia& Art& >>A C& 5rab&

,& El pla%o para dictar sentencia es de @ d"as& Art& )C1 CPC + =&

,& La sentencia deber2 dictarse dentro de un t8rmino no menor de cinco ni ma+or de die% d"as& Art& >@; C& 5rab&