Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proxecto gráfico
e deseño de cubertas
MANUEL JANEIRO
ISBN
Depósito legal PO XXX-2008
Imprime
Mabel Aguayo, CB
Pontevedra
M.ª ELENA NOVÁS PÉREZ
CATÁLOGO DA COLECCIÓN
GUERRA CAMPOS
DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL
DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
CONSELLO
DA CULTURA
GALEGA
INTRODUCIÓN
Hai xa máis de tres anos o Consello da Cultura Galega iniciaba, coa sub-
vención para a catalogación da Colección López Ferreiro, unha colaboración co
Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago. Hoxe obtén outro resultado: o catálo-
go da Colección Guerra Campos do Arquivo da Catedral.
1
Reglas de Catalogación, Madrid, 1999.
Introdución 9
N.º no catálogo.
-Título. – Datación tópica; crónica.
-Descrición física.
-Signatura.
-Notas.
ABREVIATURAS EMPREGADAS
c.: circa.
cm: centímetros.
docs.: documentos.
fol.: folio.
fols.: folios.
Ff.: follas.
mm: milímetros.
ms./mss.: manuscrito/a/os/as.
pp.: páxinas.
[s.a.]: sine annum.
Sign.: signatura.
[s.l.]: sine loco.
u. d.: unidade de descrición.
CATÁLOGO DA COLECCIÓN GUERRA CAMPOS
Catálogo da colección Guerra Campos 15
6.- [Carta de Pedro M.ª Gutiérrez Eraso] . – Estella ; 1973 . – Papel : 31,5
x 21,5 cm . – Mecanografada, asinada.
29.- [Carta de Juan Ainuad de Lasarte, director xeral dos Museos de Arte
do Concello de Barcelona] . – Barcelona ; 1960 . – Papel : 27,5 x 21 cm . –
Mecanografada, asinada.
48.- [2 Cartas entre Mons. Guerra Campos e D. José Manuel Liste Pérez] .
– Pamplona – Cuenca ; 1995 . – Papel : 31 x 21,5 cm . – É copia a de Mons. Guerra
Campos e orixinal a de D. José Manuel Liste Pérez . – Mecanografadas, asinadas .
– Contén ademais un certificado da Facultade de Teoloxía de Navarra que confir-
ma que D. José Manuel Liste Pérez é alumno desa facultade.
asinada e outra non . – Carta escrita a don G. M. Colombás pero contestada a peti-
ción deste por Guerra Campos . – Contén ademais as notas que tomou Guerra
Campos para contestar a esta carta . – Número de rexistro cancelado: 346.
Sign. C 1/1
Sign. C 1/2
Sign. C 1/3
Título de Guerra Campos: Cuaderno para anotar (en Bibliot. Vaticana ?) /
“bibliografía jacobea” / Reponer en biblioteca Cuenca, anaquel “Santiago”- / derecha . –
Libreta raiada con anotacións manuscritas de bibliografía xacobea dende 1970 . –
28 fols. escritos . – Acompáñase de 23 notas soltas en cuartillas de 16,5 x 11 cm .
– Sen foliar . – Na cuberta: Bibliografía jacobea, 1970 . – Número de rexistro can-
celado: 117.
Sign. C 1/4
Catálogo da colección Guerra Campos 21
Sign. C 1/5
2 fotografías de Mons. Guerra Campos nunha conferencia sobre as esca-
vacións da Catedral . – No anverso Fotos Arturo, Santiago, selo en azul.
Sign. C 1/6
Manuscritos a tinta azul, vermella e verde.
Sign. C 1/7
Artigos: “Tercer descubrimiento del sepulcro apostólico” e “Origen del
culto sepulcral a Santiago de Compostela” (p. sexta).
Sign. C 1/8
Manuscrito en cuartilla dobrada sen foliar.
Sign. C 1/9
Notas marxinais manuscritas.
10
OLMEDA, Federico.
Memoria de un viaje a Santiago de Galicia . – Burgos ; [1895]
Papel : 50 fols. ; 21 x 29,5 cm.
Sign. C 1/10
Fotocopia . – Número de rexistro cancelado: 138.
11
4.- [Fotocopia do artigo de Claudio Sánchez Albornoz “En los albores del
Culto Jacobeo” en Orígenes de la nación española. Estudios críticos sobre la historia del
Reino de Asturias, Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, tomo II, 1974, pp.
367-396] . – Papel : 16 fols. ; 21,5 x 31,5 cm . – Notas manuscritas de Guerra
Campos.
Sign. C 1/11
Título de Guerra Campos: 5-b / Orígenes del Culto... . – Descrición na
portada do contido da carpeta: 1- Fotocopia de Breviarium Apostolorum, cad. / Par.
7193 (ed. Mohlberg) / 1 – Fotocopia dei Registri fondiari della Mar- / marica (Papiro
Vatic. greco 11) / Fotocopias del De Ortu et Obitu Patrum,/ mss, vaticanos: Reg. Lat. 309
(1 fot.), Pal. Lat. / 1448 (2), y 277 (3)*, Urb. Lat. 392 (2) y 100 (1) / y 832 (2), Vat.
Lat. 629 (2), Ottob. Lat (1) ** / Fotocopias de: Budge, The Contendings Actes of /
Apostles (11) ***; Ebersolt, Actes de St. Jacques (12) · ; / Breviarium Apostolorum
/ y Notitia de locis en el Martyr Hieronym por Delahaye (8) **** / Nótulas(¿) de:
Romanización / cristianización de Galicia (¿ex Africa?) Prisciliano / * cfr. alibi = micro-
film (64 folios) S. Albornoz = Albores culto jacobeo / ** cfr. alibi = microfilm (12 folios)
/ y microfilm de Reg. Lat. 472 (72 fol.) / Vat. Lat. 7838 (40 f.) / *** y microfilm de 8
folios; notas en “Fiestas de / Santiago” carpeta 5-ª / Notas en “Santiago en Jerusalén” 5-
ª / **** y microfilm de 32 fol. – Más microfilm de Synasca- / rium Eccl. Constantin.
(42), de Acta Novembris (13) / de Martyrolog. Romanum (17).
12
Sign. C 1/12
24 M.ª Elena Novás Pérez
13
Sign.: C 2/1
Lombo: 1/MAE. Título de Guerra Campos: Carpeta 1 MAE . – Carpeta de
cartón marrón, con gomas . – Varios tamaños nas notas . – Número de rexistro can-
celado: 297.
Inclúe: notas, correccións de probas de imprenta e planos.
14
Sign.: C 3/1
Título de Guerra Campos: Carpeta 2 MAE. – Descrición na portada do
contido da carpeta: Tesoro-Relicario / Introducción I Documentos / Reliquias en archi-
vo / Inventario de Relicarios . – Carpeta de cartón marrón, tamaño 24 x 17 cm . –
Fichas de relicarios e reliquias en distintos tamaños e mecanografadas . – Número
de rexistro cancelado: 278.
Inclúe cartas, fotografías e notas manuscritas e mecanografadas, a tinta
vermella, negra e azul.
Catálogo da colección Guerra Campos 25
15
Sign. C 4/1
Título de Guerra Campos: 22. Descrición na portada do contido da car-
peta: Para redactar (=Introducción)= II, III, IV, V / Capilla Reliquas / Tesoro / Datos
/Catálogo de documentos / atinentes..., en el Archivo. Carpeta de cartón marrón, con
varias divisións iguais facendo de separadores temáticos; tamaño 24 x 17 cm . –
Número de rexistro cancelado: [2]79.
Fichas, notas e referencias bibliográficas manuscritas e mecanografadas,
tamén inclúe algunhas fotografías.
16
Sign. C 5/1
26 M.ª Elena Novás Pérez
17
Sign. C 6/1
Título de Guerra Campos: 3 Mae. 1993. Fotocopias para reedición temas
jacobeos . – Carpeta de cartón azul a modo de portada . – O propio Guerra Campos
utiliza cuartillas para agrupar por temas as diferentes fotocopias, así: I. Roma y
Santiago; II. Síntesis; III. Estudios críticos sobre Sepulcro; Notas críticas... 90 págs. + adi-
ciones (30 ???); IV. Exploraciones arqueológicas; V. Peregrinaciones . – Ademais atopa-
mos fols. con notas manuscritas do autor.
Inclúe fotocopias de: GUERRA CAMPOS, J., Bula “Deus Omnipotens” de
León XIII sobre el cuerpo del Apóstol Santiago, Santiago de Compostela, 1953; GUE-
RRA CAMPOS, J., “Santiago. Síntesis histórica sobre la predicación, traslación y
culto del Apóstol Santiago el Mayor”, Boletín Oficial del Obispado de Cuenca, agos-
to, 1976; “Una hipótesis reciente sobre la Traslación de Santiago”, Compostela, en
1953, pp. 27, 26, 38, 39; GUERRA CAMPOS, J., “El descubrimiento del cuerpo de
Santiago en Compostela según la “Historia de España” dirigida por Menéndez
Pidal”, Compostelanum, I-2º, 1956, pp. 161-199; GUERRA CAMPOS, J., “El pro-
blema de la traslación de Santiago. Reliquias-Recuerdo- La inviolabilidad de las
tumbas en los primeros siglos”, Compostellanum, II-2º, 1957, pp. 109-146; GUE-
RRA CAMPOS, J., El Sepulcro de Santiago; GUERRA CAMPOS, J., “Orígenes del
culto jacobeo en Compostela (1)”; “Excavaciones en la Catedral de Santiago”,
Incunable, n.º 87, xullo, 1956; “Conferencia del P. Kirschbaum, S.J. en Roma. La
tumba apostólica de Guerra Campos, J. Santiago de Compostela a la luz de las
recientes excavaciones”, Compostellanum, vol. I, 1956, pp. 370-380; GUERRA
CAMPOS, J., “Interesante conferencia del P. Kirschbaum en Roma”, Compostela, n.º
41, decembro-1956 – maio-1957, pp. 21-23. GUERRA CAMPOS, J.,
“Excavaciones en la Catedral de Santiago”, La Ciencia Tomista, marzo, 1960, n.º
273, id., 1960, n.º 274; “Apertura de la Puerta Santa”, Compostela, n.º 1, 15 de
xaneiro, 1948; “España en Santiago”, Compostela, n.º 10, xullo, 1948; “La peregri-
nación de los jóvenes”, Compostela, n.º 18, agosto-septiembre, 1948, pp. 10-11;
Catálogo da colección Guerra Campos 27
18
Sign. C 7/1
Título de Guerra Campos: Catálogo del Museo de la Catedral . – Texto manus-
crito e dúas copias do mesmo texto mecanografado, notas con bibliografía e cartas.
Inclúe: notas manuscritas soltas; varias anotacións manuscritas en fols.
grampados acerca do museo; fichas de catalogación do Museo Diocesano . – Sen
foliar; grampadas con anotacións manuscritas.
19
Sign. C 8/1
Na portada: 9-a; Documentación e historiografía medieval (ss. IX-XII); Mi
artículo sobre el Liber S. Jacobi (Calixtino) (de “Joyas Bibliográficas”); Notas varias sobre
el Calixtino (de P. David, Hämel, L. René, Gaiffier); M. Díaz, notas sobre la literatura
jacobea (s. VIII-XI); Barran-Dihigo = Etudes sur les actes de Rois Asturiens (folios);
Documentos de Montesacro (carta P. León) / Dedicación (cfr. 9-b) basílica Alfonso II /
Vestuario(¿); Carta del Papa León = (cfr. 9-b), mi art. de Compostellanum, fotos de Bibl.
Casanatense y Reg. Lat., la palabra “ratis” (y cfr. apuntes sobre S. Pedro de Rates: aquí
y los apuntes de Gaus(¿), carpeta 4, la fórmula “gothorum-francorum-romanorum”, nota
de P. David, nota de M. Díaz; Nótulas circa: Alfonso II, Cronicón Iriense, Divisis
Wambee...; Notas Bibliot. Cluniacensis (2 fotos); De Gaiffier = Notes sur la Traslación de
S. Jacques... (anal. Boll. 1971 = 4 recensiones de Carta P. León, y 4 de Translatio; Cfr.
otras notas en Carpetas 37, 38 (Bibliog.) . – Número de rexistro cancelado: 283.
Inclúe: 9 fotografías de Santiago a cabalo, 1 fotografía dun mosaico; BAU-
DOIN DE GAIFFIER, “Notas sur la Translation de S. Jacques en Espagne”, Analecta
Bolandiana, t. 89, fasc. 1-2, Bruxelas, 1971; Múltiples anotacións manuscritas en
fichas soltas e cuartillas; fotocopias de documentación do Mosteiro de Montesacro
(Bibl.: Compostellanum, VI-2º, 1961; Biblioteca Cluniacenses, fols. 99-52, da Bibl.
Ap. Vaticana (inclúe recibo).
Catálogo da colección Guerra Campos 29
20
Sign. C 9/1
Na portada: Exploraciones arqueológicas en torno al Sepulcro del Apóstol
Santiago; texto y notas; original, borrador; 12 Mae . – Contén notas de Guerra
Campos, notas mecanografadas e o borrador da obra manuscrita con anotacións
del nas marxes. Ademais atopamos sinaladas, no lugar que lles corresponde e con
notas manuscritas, as figuras ou fotografías que deben ir incluídas na obra . –
Número de rexistro cancelado: 284.
Inclúe nota manuscrita de Guerra Campos en tarxetiña de cartón:
Exploraciones / Arqueológicas / (borrador).
21
6.- Acta Papa León. Alfonso III . – Santiago de Compostela ; 1983 . – 3 fols. ;
11,7 x 17,6 cm. – Sen foliar.
Sign. C 10/1
Na portada: 9-b; (hay 9-c); Documentación e historiografía medieval (ss. IX-
XII): Reseña de Códices jacobeos (Passio, Papa León, Traslación, Miracula...) en
Bibliotecas (Francia etc.); Mss. de tema gallego y compostelano en el British Museum;
Códices de Bernardo Compostelano entiam, Pedro Comp.; Bibliot. Hagiogr. Latina = rese-
ña de ediciones de acta, Passio, etc. de Santiago; Notas sobre acta de los Siete Varones
Apostólicos; Notas sobre... Papa León, cfr. 9-a (para art. de Compostel); Idem sobre
Carta P. León y Translationes; Notas sobre el autor de la Salve (Vales Failde, Oviedo
arce...); Nombres de los días de la semana (2ª, 3ª, 4ª... feira...) en Galicia... = cfr. ya
Idacio (s. V); Relata Traslación Cabeza Santiago Alfeo (en “Miragres de Santiago”); Sobre
el acta de dedicación basílica Alfonso III 8ª. 899); Índice de “Monumentos antiguos de la
Iglesia compostelana” (L. Ferreiro-Fita).
22
Sign. C 11/1
Na portada: 8; y cfr. 8-bis; Romanización de Galicia... Caminos... “y puentes
cerca de Santiago[”]; Lápidas romanas perdidas en Santiago (testimonios); Iria y comar-
ca; Brigantium, Faro, Coruña; Faro romano; Topónimos de Galicia (Arca, suevos...)
Libredón *cfr. asseconia, en Itinerarios (Romanización de Galicia); Diócesis-parroquias
antiguas (Parochiale sueva); Duyo; Fotos de sarcófagos suevos (Iria, Cruces), Castro
Lupario y puente romano próximo; Ames; Notula sobre Tines, y Noya; Excavaciones
varias, 1964 (El Correo Gallego); Pico Sacro y Granxa; Santa Minia (Brión); Archivo
Histórico Nacional = indicación de Pergaminos Clero medievales de Bugallido-
Montesacro-Antealtares, etc...; Ecclesiole de Celanova, Samos, Bande; Notas sobre roma-
nización, cristianización y Prisciliano (Radio, 1984).
23
2.- Notas sobre iglesias y reliquias de Santiago, post. S. IX, en toda Europa (La
Reliquia dada por Gelmírez a Pistoia) – cfr. carp. 5. Pazos y otros = iglesias, pueblos
Santiago en América . – [Santiago de Compostela] ; [s.a.] . – 26 u. d. ; 23,8 x 17,7
cm. – Notas soltas.
Sign. C 12/1
Na portada: 10; Santiago, Culto post. S. IX... (Favor pontificio y real al
Santuario compostelano / iglesias y reliquias ubique / Patronato hispánico / Voto / caba-
lleros santiaguistas...; Lista Bulas, Breves...; Iglesias, reliquias Europa, y América.
32 M.ª Elena Novás Pérez
24
Bulletin Philologique et Historique, París, 1972; GUTIÉRREZ ERASO, Pedro M.ª, “Los
orígenes de la fundación de Estella: su posible relación con la ciudad de Le Puy-en-
Veloy”, Bulletin Philologique et Historique, París, 1972, “Jacobean pilgrimage to
Compostela. Irish links with Galician Serien”, artigo de Corkweekly Examiner, 8-V-54.
6.- FILGUEIRA VALVERDE, J., Glosa a la “Guía del Peregrino” del “Liber
Beati Jacobi” (Códice Calixtino) siglo XII . – Pontevedra ; 1970, outubro, 28 [c.] . –
37 fols. + [1] fol. ; 32 x 22,3 cm . – Mecanografado . – Enviado por Filgueira
Valverde a Guerra Campos.
Sign. C 12/2
Na portada: 11 a; Peregrinación en general, Caminos, Cofradía, Cfr. 11 bis.
25
Sign. C 13/1
Na portada: 11 bis, Peregrinaciones-Caminos; Notas del viaje a Le Puy, por el
Camino de Santiago, con el Sr. Cardenal Quiroga 1962; y notas del Viaje a París mayo
1955 (sólo el recorrido Madrid-París) y algún papel suelto; Ver información extractada
de aquí (y completada memoritas) en los Informes a J. L. Mínguez (sobre Card. Quiroga)
en 1996.
34 M.ª Elena Novás Pérez
26
3.- Les chemins des Français . – [s.l.] ; [s.a.] . – 7 fols. ; 27,3 x 21,1 cm . –
Foliado ; mecanografado a dúas columnas ; grampado.
5.- Anochecer en la Catedral . – [s.l.] ; [s.a.] . – [13] fols. + [11] fols. + [1]
fol. ; 31,8 x 21,7 cm . – Mecanografado a dúas columnas; sen foliar; grampado . –
Guión para un documental sobre poemas de Rosalía.
6.- Santiago. Apóstol de Occidente . – [s.l.] ; [s.a.] . – [2] fols. + [20] fols. ;
31 x 22 cm . – Mecanografado a dúas columnas; sen foliar . – Guión para un docu-
mental.
Sign. C 14/1
Na portada: 16; Santiago en la Literatura, arte, folklore; Prati, en “Yside” – La
Pernette – Compostella la Bella – Ballata Cavalcanti – Ciclo S. Ladislao – Trobador
Cercamón – Grabada en “Melusine”; Miniaturas en Ms. Vat. Lat. 8541; J. Ulrich = Dei
roman. Fassungen der beiden Jakobsbrüder; poema italiano sobre Constantino da Siena
y misser da Genova; Reseña de textos significativos y cantos jacobeos, para publicar en
“Compostela” 1948...; Pemán, Santiago de Europa. – Sobre “ángeles en Compostela”;
Guiones sobre el Camino de Santiago; Guiones de Filgueira = anocher [sic] Catedral,
apóstol de Occidente; Le mort a chéval de H. Gheon = (anaco de Borobó y carta de J.
Guerra, en “La Noche”) = Traducción; Notas varias de Santiago en arte, Literatura
(Sánchez Cantón, V. Parga, Varela J., Brambilla sobre Cavalcanti y Dante, Pita Andrade,
Bouza B. ...); Sellos del año Santo 1971; “Evangelio de piedra”, “Misa en Compostela”,
La Noche.
Inclúe: “Misa en Compostela” e “Evangelio de Piedra”, La Noche, 1954,
xaneiro, 9.
27
3.- Nótulas sintéticas tomadas de mis publicaciones sobre puntos salientes de:
Peregrinación jacobea; la cuestión del sepulcro . – Santiago de Compostela ; 1993 . –
34 u. d. ; 24,5 x 19,5 cm . – Notas manuscritas, en carpeta, sen foliar, algunhas
unidades de descrición partidas en dous sobres.
8.- Pregón del Año Santo Compostelano 1971 . – [s.l.] ; [s.a.] . – [20] fols. ; 30
x 21,1 cm . – Fotocopias, sen foliar.
Sign. C 15/1
Na portada: 13 Mae; Notas sintéticas sobre Peregrinación y Sepulcro ...; y
sobre Galicia (Romanización, Cristianización y Prisciliano...; 1993-1993-1994 =
Conferencias sobre Santiago; Indicaciones sobre “fuentes” de su contenido: Cuenca 1993
/ Vigo 1993 / Bilbao 1993 / Instituto Teológico de Santiago 1994 / Pamplona 1994 (no
dada); Pregón Año Santo ... 1971, Correos Madrid; El Sepulcro de Santiago, 8-6-1993
Cuenca y fotocopia en tamaño menor. y acomodación a Vigo 1993; Religión y cultura en
la Peregrinación a Santiago (Bilbao 1993); Presentación oral de “Exploraciones arqueo-
lógicas”, en torno al Sepulcro del Apóstol Santiago, 1983, capítulo “Peregrinaciones” en
Bula D. Omnipotens 1985, Invocación al Apóstol en Peregrinación de Cuenca, 1983;
Estudios y ocurrencia sobre la cuestión de Santiago en 1. XX Santiago 1994, Revisión
panorámica; Textos y notas para redacción de “Estudios y ocurrencias y para comple-
Catálogo da colección Guerra Campos 37
mentos de “El Sepulcro de Santiago”; Geografía Eclesiástica (Mansilla, Dicc. Hist. Ecl.
Esp.); Sepulcro de Sº Tomás, Judia (Schurhammer).
28
1.- Fotocopias: Redeant ad Carpeta 1; Carta del P. Leturia; Informe a Sª. Sede sobre
el Santuario de Santiago, 1961 . – Santiago de Compostela ; 1961 . – 2 u . d. ; 17,6 x 23
cm . – Notas varias manuscritas, as unidades de descrición integradas por varios fols.
5.- Orígenes del culto jacobeo en Compostela . – [s.l.] ; 1984 . – [16] fols. ;
29,8 x 21,1 cm . – Texto mecanografado para un artigo de Razón y Fe, 27-II-1984 ;
grampado, sen foliar.
1
Riscado.
38 M.ª Elena Novás Pérez
Sign. C 16/1
Na portada: 1; Visiones panorámicas del tema de Santiago [cfr. Etiam 2, 3, 4
y “Bibliografía”; Bula “Deus Omnipotens” [con notas]***1; Bula “Deus Omnipotens” Con
apuntes para la reedición 1964 (riscado) – 1985; Presentación – resumen de
Exploraciones Arqueológicas; “Santiago” (art. En “Diccionario de Hist. Ecl. España”)
[con corrección en lo de M. Díaz]; Notas incoadas para art. San Giacomo en Biblioteca
Sanctorum; cfr. En 2 = Evocación de las Peregrinaciones…, Pregón del Año Santo 1971,
Resumen para Santa Sede; Origen del culto (= apéndice al libro “Exploraciones”; J. Fdz.
Alonso = San Giacomo il Maggiore; = (dentro) “Santuario del Apóstol Santiago…” =
información resumen para Sª. Congregación, 1961; Material para trípticos del Año Santo
(citas significativas…); Predicación, Sepulcro, Culto, Gracias pontificias.
Inclúe: GUERRA CAMPOS, J., Roma y Santiago. Bula “Deus Omnipotens”,
Santiago de Compostela, 1954; recorte de Diario de Cuenca, 16, abril, 1977;
FERNÁNDEZ ALONSO, Justo, “San Giacomo il Maggiore”, Biblioteca Sanctorum,
vol. VI, pp. 365-384.
29
Sign. C 17/1
Na portada: 14 Mae.
Contén: notas manuscritas do autor; fotocopiadas e mecanografadas.
30
Sign. C 18/1
Na portada : 15 Mae
Contén: notas manuscritas do autor sobre o artigo citado, agrupadas en sobres
con indicacións para a localización das correccións; tamén atopamos unha fotocopia do
artigo con algunhas correccións; notas do autor en papeis soltos; e unha carpeta co
seguinte escrito na portada: 35; Notas críticas sobre el culto…; Texto con apuntes para
redactar enmiendas y adiciones para nueva edición; (cfr. Otras carpetas de apuntes Jacobeos);
ORLANDIS, J., “Algunas consideraciones en torno a los orígenes cristianos en España”,
en GONZÁLEZ BLANCO, Antonio; BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, José (eds.), Antigüedad y
cristianismo. Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía, VII, 1990, pp. 63-71.
31
Sign. C 19/1
Na portada: 16 Mae; Papeles varios sobre la edición de “Exploraciones arque-
ológicas en torno al sepulcro del Apóstol Santiago”.
Contén: Sobre con 293 exemplares da folla de corrección de erratas da
obra, unha fotografía do sepulcro do Apóstolo. Notas manuscritas, fotografías,
correspondencia e fotocopias de artigos.
32
4.- LÓPEZ FERREIRO, A., Altar y Cripta del Apóstol Santiago. Reseña histó-
rica desde su origen hasta nuestros días . – Santiago de Compostela ; 1891 . – 35 pp.
– 1 fol. ; 28,9 x 20,2 cm.
7.- Sepulcros romanos del tipo compostelano . – [s.l.] ; [s.a.] . – 27 fols. ; 12,7
x 17,7 cm . – Notas manuscritas, sen foliar.
15.- D. Laffi . – [s.l.] ; [s.a.] . – [37] fols. ; 22,7 x 16,1 cm . – Notas manus-
critas e mecanografadas, sen foliar.
16.- Adaptación moderna de los restos del edículo . – [s.l.] ; c. 1964 . – 6 fols. ;
11,7 x 17,4.
18.- Temas jacobeos. Ara S. Payo. Nota “Ovas y Perlas” . – 6 fols. ; 12 x 17,5
cm . – Notas manuscritas, sen foliar.
Sign. C 20/1
Na portada: 6ª; Sepulcro de Santiago; Propuesta mía de mejoras en torno a
la Cripta (1964); Expediente de autenticidad 1879-83, Copia; Diferencias entre Cabildo
y Prelado sobre exploración y obras = 1880; Referencia a tres Cartas del Card. Payá
sobre la exploración: 1879, 1884; Referencia a lo sucedido tras el Proceso Diocesano
hasta la Bula “Deus Omnipotens”; Extracto de: López Ferreiro Las tradiciones popula-
res acerca del Sepulcro del Apóstol Santiago, 1883; Planta y corte… [reproducidos en
“Compostela] / Foto del archivo despiece de muros (Pons S.) = con indicaciones más
sobre argamasa; Lista de cuestiones = referencia a López Ferreiro; Devoción de López
Ferreiro anivers: muerte (1960). Alocución mía en la Catedral [folios; prensa]; Braun,
altar… (1 fotoc.); Viaje de “Bourdelot” = 1 fotoc. (dos epígrafes romanos); López
Ferreiro: Altar y cripta del Ap. Sant. 1891 (impreso); Fita y Fdz. Guerra = Recuerdos
de un viaje a Santiago de Galicia, 1880, impreso; Reseña de los materiales sueltos con-
servados en la Cripta (1960); Fotos de los mismos (monedas, …[6b]; Datos sobre la
“campanilla” de vidrio y otros objetos vítreos (Vaticano 6-b); 3 libretas con datos sobre
Sepulcro y P. Kirschbaum; Blas Verghetti: In solemne cognitione cinerum… Disticha,
1889, Fotocopias de grabados, croquis, etc.
33
Sign. C 21/1.
Na portada: 17 Mae; II, Impresos para fotocopias de Estudios Jacobeos.
Catálogo da colección Guerra Campos 43
34
1.- Viaje de Lisboa a Santiago en 1594 por Juan Bautista Confalonieri . – [s.l.] ;
[s.a.] . – 5 u. d. ; 32,5 x 22,5 cm . – Mecanografado, sen foliar.
Sign. C 22/1
Na portada: 14; Peregrinos: relaciones de viaje…* D. Laffi = nunc, in 36,
notas; Notas de Farinelli sobre peregrinos (cuadernillo); Fotocopia = Confalonieri: des-
cripción de Santiago, viaje-microfilm; Confalonieri = transcripción y notas, para Cuad.
Est. Gallegos; Transcripción del cod. Marciano 1568, transcripción del cod. St. Veneto
1620, transcripción del cod. Marciano: nómina de lugares; Historia bellísima di Constº
da Siena y… de Genova y trabajo de Ulrico…; Marie Maurou 1955.
Contén: Notas manuscritas, notas mecanografadas e microfilmes.
35
Sign. C 23/1
Na portada: 2, Lecciones sobre Santiago; Índice = dentro.
Contén: notas manuscritas, folletos, sobres, notas mecanografadas e planos.
36
1.- LORDUY, E., Revisión de los Estudios Jacobeos . – [s.l.] 1954 . – 31 fols. ;
33 x 22 cm . – Mecanografado, foliado.
5.- Bibliografía Jacobea. Orígenes del culto sepulcral. Fr. Justo Pérez de Urbel . –
[s.l.] ; [s.a.] . – 11 u. d. ; 23,2 x 16,9 cm . – Notas manuscritas e mecanografadas.
Catálogo da colección Guerra Campos 45
Sign. C 23/2
Na portada: Estudios sobre la Traslación; [Fuentes, datos = en Carpetas 3, 5]; Gams
: Santiago en España (notas); Elorduy = Revisión estudios jacobeos (folios) 1954; Conferencia
de P. Kirschbaum, Roma 1956; Derecho Sepulcral Romano (textos) cfr. Mi artículo sobre Vives;
Compostellanum I-2, 1956 (la hipótesis de Pérez de Urbel, con anotaciones; Hipótesis Fr. Justo
P. de Urbel = notas de sus conferencias … / Respuesta de Portela Pazo (notas) / Extracto del
art. de Urbel “Orígenes del culto… / Nota de J. Gómez / Mi réplica en “Compostela”. 1953;
Gaiffier, sobre la hipótesis de Vera Hell…; La inscripción ATHANASIOS…
Contén: notas manuscritas, correspondencia, notas mecanografadas, foto-
copias e recortes de periódico.
37
2.- Temas jacobeos. Excavaciones Catedral. [s.l.] ; [s.a.] . – [8] fols. ; 11,7 x
17,5 cm . – Notas manuscritas, sen foliar.
Sign. C 24/1.
Na portada: 24 Excavaciones… Catedral (1º); Notas previas o generales;
Cuaderno de apuntes romanos: (basílica de Constantino y frotte en Vaticano, sobre
/Rivoira architettura romana / Dressel Divilla lateritia / Herculanum / Museo Termas,
mosaicos / Museo Villa Giulia / mosaico del Museo Capitolino / Carcopino, El cuadrado
mágico / Estructuras de muros / Idem de basílicas paleocristianas / Idem en necrópolis
San Pedro / Bloch, bolli laterizi / sepulcros vascos s. IX / Mitra en España / Congreso
Ciencias Históricas 1955 /; Disposiciones eclesiásticas antiguas sobre iglesias y cemente-
rios; Terra sigillata; Cartas Kirschbaum, Chamoso, Mezquíriz; Notas (cuaderno) para
Memoria Excavaciones cfr. Carpeta n.º 27; Lista de Necrópolis romanas, visigóticas visi-
tables; Referencia a formularios sepulcrales.
Contén: notas manuscritas e debuxos.
38
Sign. C 24/2
Na portada: 25; Catedral Excavaciones (1), 1955-1959; Notas, croquis, fotos;
cfr. etiam Carpeta “Sepulcro de Santiago” (Cuaderno 6º b); cfr. Art. “Excavaciones…”;
Hay 24, 26, 27.
Contén: planos, notas manuscritas, fotocopias, cadernos manuscritos e
fotografías.
39
Sign. C 24/3
Na portada: 26; Catedral Excavaciones (2); Fichas de material suelto;
Clasificación (y Mezquíriz) (localización).
Contén: correspondencia, planos, debuxos e notas manuscritas de: nave
maior, cruceiro, pórtico e Quintana, e estrato medieval xunto á basílica de Alfonso IX.
Catálogo da colección Guerra Campos 47
40
Sign. C 24/4
Na portada: 29; Publicación y estudios sobre las excavaciones en la Catedral
(1946-1959); artículo mío en “Incunable” 1956; extracto del art. de Chamoso en “El
Correo Gallego” 1950; Kirschbaum = Die grabungen… en “Römische Quartalschrift”;
Emisión de Kirschbaum en “Bayerischer Rundfunk”, 1965; Mi texto del art. sobre Vives;
J. Guerra, Excavaciones en la Catedral de Santiago, I y II (tomar de 36 cuando termi-
ne); Presentación de “Exploraciones”, 1982 / 1983; Chamoso; cfr. bibliografía.
41
Sign. C 24/5
Na portada: 31 y 33; Santiago; 31 = Centros y actos de estudios jacobeos,
Evocación de López Ferreiro (J. Guerra, Catedral); 33 = Cartas recibidas en relación con
Santiago. Cfr. además, las de 32 y las de 24.
Inclúe: artigos de La Noche, martes, 22, marzo, 1960 e luns, 21, sobre o
50 aniversario da morte de López Ferreiro; Decreto de creación. Incorporación al
Centro Superior de Investigaciones Científicas. Reglamento interno, Santiago, 1955.
(Regulamentación do Centro de Estudos Xacobeos).
48 M.ª Elena Novás Pérez
42
Sign. C 25/1
Na portada: 3; Datos y estudios sobre la Venida de Santiago (y de San Pablo)
a España. (Etiam tangit Sepultura, de qua plure en 4); Los Bolandistas y Santiago (notas
de sus aportaciones); Duchesne: st. Jacques en Galice, 1900 (notas); López Ferreiro,
“Santiago y la Crítica moderna”, 1901 (réplica=texto); Datos sobre Cesáreo de
Montserrat (s. X); Fotocopias de Baluze, Maca Hispanice (Cesáreo)=1, Mapa del Cod.
Vaticano con “Hic predicavit Jacobus” 1, Tillemont, Notes sur St. Jacques, 5; Esquema
argumentativo de Bartolini sobre Predicatio y Translatio; “Hispaniae sotites” (cfr. himno
en documentos=Velozo); Notas de Baronio, S. Braulio, Chiappelli, De Oliveira…; Sobre
general de Notas Viajes de Santiago y S. Pablo, usadas en Diccionario, Notas ant., cfr.
Folios de mis “Notas críticas…”; Elorduy = Venancio Fortunato … textos jacobeos = De
re jacobea 1954, cfr. cuaderno 5 y 1, Diccionario… Deus Omnipotens; = Lugo y la Venida
de Santiago…
Contén: artigos de periódicos, fotocopias de artigos, notas manuscritas e
mecanografadas, sobres con apuntamentos e unha carpeta pequena con apunta-
mentos e notas.
43
Sign. C 25/2
Na portada: 17; Catedral (1) Cuaderno-Síntesis (completar=cfr. carpeta (2);
claustro viejo; Guía de la Catedral (impreso); Guía de la Capilla Reliquias; Reglamento
para guías.
Contén: correspondencia, fotografías, notas manuscritas e mecanografa-
das e cadernos con notas.
44
1.- Iglesia de San Pedro d’afora (Santiago); Exploración de los restos de la igle-
sia medieval, 1962 . – Santiago de Compostela ; 1962 . – 9 u. d. ; 24,7 x 18 cm . –
Notas manuscritas, sen foliar. Inclúe: 10 fotografías; YZQUIERDO PERRÍN, R., “La
desaparecida iglesia de San Pedro de Fora en Compostela”, Cuaderno de Estudios
Gallegos, T. XXIX, fasc. 87-90, Madrid, 1975, pp. 35-50.
4.- 23, Urbanismo, Plaza del Hospital, Topografía de murallas, torres, postigos,
Consistorio del s. XVIII, Laffi, Balde . – [s.l.] ; [s.a.] . – 9 u. d. ; 11,5 x 17,5 cm . –
Notas manuscritas.
14.- Santiago, Historia edilicia, Notas sobre relieve del suelo (S. Martín, S.
Francisco…) . – [s.l.] ; [s.a.] . – [1] fol. ; 11,5 x 17,5 cm . – Notas manuscritas, sen foliar.
16.- 23, Carpetas Jacobeas, Santiago, Historia edilicia, Palacio arzobispal, cfr.
Cuaderno “Quintana” . – [s.l.] ; [s.a.] . – 6 u. d. ; 11,5 x 17,5 cm . – Notas manus-
critas, sen foliar.
20.- Santiago, Historia edilicia, Notas sobre iglesias y edificios varios . – [s.l.] ;
[s.a.] . – 44 u. d. ; 11,5 x 17,5 cm . – Notas manuscritas.
Sign. C 25/3
Na portada: 23; Ciudad de Santiago; Noticias urbanísticas, edilicios…, Calles
y plazas (s. XIV-XV), San Payo…, Casas consistoriales, Contorno, Iglesia Sª Trinidad, La
Quintana, Iglesia Antealtares; Iglesia San Martín nunc, en Carpeta Torres D. Berenguer,
Iglesia San Martín, Iglesia San Pedro, Murallas, Palacio arzobispal, etc., Conducción
antigua de aguas (notas y croquis míos, 1962); cfr. notas llevadas al paquete acerca de
Torre de D. Berenguer [en carta. 28].
Contén: artigos de periódicos, fotografías, notas manuscritas e mecano-
grafadas e planos.
Catálogo da colección Guerra Campos 51
45
Sign. C 26/1
Na portada: 5ª; (hay 5-b); Orígenes del Culto (antes de s. IX) = iglesias, reli-
quias, menciones litúrgicas, referencias a sepultura...); Sepulcro de Santiago = las referen-
cias a Jerusalén; Calendarios santorales antiguos; Fiestas de Santiago en Martirologios,
2
Riscado.
52 M.ª Elena Novás Pérez
46
1.- Santiago antiguo . – [s.l.] ; [s.a.] . – [7] fols. ; 11,7 x 17,4 cm . – Notas
manuscritas, sen foliar, fichas.
7.- [Notas varias] . – [s.l.] ; 1983 . – [7] fols. ; 11,8 x 17,6 cm . – Notas
manuscritas, sen foliar.
8.- [Notas varias] . – [s.l.] ; [s.a.] . – [10] fols. ; 11,7 x 17,5 cm . – Notas
manuscritas, sen foliar.
Sign. C 26/2
Na portada: Santiago de Compostela; 7-a lugar antiguo (antes del IX); 7-b =
ss. IX-XII; 7-ª Notas sobre Santiago antiguo (nombres, arqueología = pero cfr. carpetas de
Excavaciones...; 7-b = Topónimos = Arcas Marmoricas (menciones, significado...)*;
Compostella (... y P. Crespo); Libredón ... Lovis; Denominación de los obispos de Iria (en
relación con Santiago) en ss. IX-XI; Nota sobre monaci-clerici-canonici; Libros litúrgicos
de iglesias medievales**; Señorío y burgueses; Documentos originales significativos de la
Historia de Compostela (cfr. edic. de R. De Lecea); *cfr. más notas en el ejemplar de
“Notas críticas”; **cfr. estudio que preparaba Rubén A. García.
Contén: notas manuscritas e mecanografadas, sobres e carpeta pequena.
47
Sign. C 26/3
Na portada: 37; Bibliografía Jacobea (1); Posterior a 1950 algunos en 38; Hay
= (2); y cfr. las demás Carpetas de asuntos jacobeos.
Contén: tarxetas de visita, fichas catalográficas, notas manuscritas e notas
mecanografadas, artigos de periódicos, folletos, un libro e un caderno.
48
Sign. C 26/4
Na portada: 38; Bibliografía Jacobea (2); Anterior a 1950 y cfr. las Carpetas
de asuntos Jacobeos.
Contén: 2 revistas, notas manuscritas e sobres con notas tamén manuscri-
tas. Inclúe: Analecta Bolandiana: Table générale des articles publiés en 80 ans 1882-
1961, Bruxelas, 1962.
49
50
Sign. C 27/1
Na portada: 18 Mae; Junta Local Turismo.
Contén: correspondencia, informes, notas manuscritas, folletos informativos
e pequenas guías de Santiago en castelán, en francés e portugués. Inclúe: Informes sobre
el clima de Compostela. Años 1954 hasta 1957. Meses de julio a octubre; FRAGUAS FRA-
GUAS, A., “Santiago de Compostela”, en Temas españoles, Madrid, 1957.
51
Sign. C 27/2
Na portada: 19 Mae; Santiago, Año Santo II, 1954.
Contén: correspondencia, artigos de periódicos, notas manuscritas e
mecanografadas, diversos números da revista Compostella e fotografías.
Catálogo da colección Guerra Campos 55
52
Sign. C 28/1
Na portada: 12; Jubileo Compostelano (historia); Origen, Gracias, Ritos…
Puerta Santa; Significación espiritual…; La cuestión de inicios s. XVIII; Acomodación
reciente = Nota del P. Lodos; cfr. notas a Bula “Deus Omnipotens”.
Contén: notas manuscritas e mecanografadas.
53
1.- Lista de Peregrinos a Santiago citados por López Ferreiro en los capítulos
que dedica a la Peregrinación en los tomos de la Historia . – Santiago de Compostela ;
[s.a.] . – [15] fols. ; 22,2 x 16,1 cm . – Mecanografado, a 2 tintas, negra e verme-
lla, con notas manuscritas.
2.- Peregrinos (en López Ferreiro) ss. XIV, XV, XVI, XVII . – [s.l.] ; [s.a.] . –
[18] fols. ; 11,7 x 17,4 cm . – Notas manuscritas, en fichas, sen foliar.
Sign. C 28/2
Na portada: 15; Peregrinos (menciones, usos, salvoconductos); 4 cuadernos (rojo,
azul, gris?) con numerosas notas de peregrinos y de iglesias de Santiago, etc., tomadas de
Monumenta Germanie Historica y otras fuentes (en Roma, Venecia…); Original del art. de
“Compostellanum” Noticias de Peregrinos s. XI-XIX, peregrinos delegados, salvoconductos…;
Lista de peregrinos mencionados por L. Ferreiro; Salvoconductos, peajes…; notas sueltas de
peregrinos; Cofradía de Harlem; Peregrinos ingleses (ex V. de Parga); Peregrinos de Polonia
(ex V. de Parga); Ultreia; Calo = Música; Ubieto = Alfonso II Aragón.
Contén: cadernos, notas manuscritas e mecanografadas, fotocopias dun
capítulo da obra de López Ferreiro. Inclúe: notas de HEERKENS THIJSSEN, H.F.,
De Geschiedenis van het Haarlemse Sint Jacobsgilde, ‘S-Gravenhage, 1955.
54
13.- Catedral; Datos generales, Cronología; Datos y Léxico del Calixtino, etc.
Planta, Fuentes del Archivo; Estrados “super crates”, durante construcción Bugarín . –
[Santiago de Compostela] ; [s.a.] . – 21 u. d. ; 11,8 x 17,5 cm . – Notas manuscritas e
mecanografadas, sen foliar, algunha unidade de descrición integrada por varios fols.
Sign. C 28/3
Na portada: 18; Catedral (2); Datos y fotos varias; y el Informe y deseños de
Vega y Verdugo.
Catálogo da colección Guerra Campos 59
55
1.- Proyecto de mejoras en torno al Edículo 1963 . – [s.l.] ; 1963 . – [7] fols. ;
17,4 x 23 cm . – Fotocopias de Actas Capitulares.
2.- Ad V-6ª/F.b etc.; Altura del Sepulcro V y cfr. VI; Catedral-Capilla mayor;
Presbiterio alto, junto al altar, Indicios para determinar: su altura original (de la que
depende la altura de la “parva arcuata domus”; y los rebajes de los siglos XVI-XVII.
(notas anteriores a junio 1964) . – [s.l.] ; 1964 . – 12 u. d. ; 15,6 x 22,1 cm . – Notas
manuscritas, sen foliar, cada unidade de descrición integrada por varios fols.
Sign. C 28/4
Na portada: 18 bis.
Ademais contén: unha fotocopia dun artigo de José María Díaz Fernández;
un borrador de Visita a la S.A.M. Iglesia Catedral de Santiago. Inclúe: CHAMOSO
LAMAS, M., “El coro de la Catedral de Santiago”, Cuaderno de Estudios Gallegos,
fasc. XVI, Madrid, 1950.
56
7.- Las torres de Don Berenguel: aquí, Esquema de redacción [cfr. croquis y notas en
la Carpeta y Cuaderno de la Quintana]; y, como complemento, Notas de topografía urbana
en torno a la Catedral, cfr. croquis y notas múltiples en la Carpeta; y otras Carpetas con fichas
sobre Hospital, etc. . – [Santiago de Compostela] ; [1989] . – 4 u. d. ; 18,8 x 24,6 cm .
– Notas manuscritas, sen foliar.
Sign. C 29/1
Na portada: 20 Mae.
Contén ademais: notas manuscritas e mecanografadas e fotocopias de pla-
nos con anotacións marxinais.
Catálogo da colección Guerra Campos 61
57
Sign. C 29/2
Na portada: 21 Mae; Expl. Arqueol…. Sepulcro, Ilustraciones, originales, foto-
litos (Burgos).
Contén: ademais do especificado na portada, fotografías e notas manus-
critas e mecanografadas, fotografías e transparencias.
58
1.- Carpeta 27 o 25, Exploraciones arqueológicas… Fig. 142, 143, 144, 152,
153, 154, 155 . – [Santiago de Compostela] ; [1982] . – 7 u. d. ; 26,1 x 18,4 cm .
– 7 fotografías.
2.- Para perfilar (118-126), Excavación nave mayor Catedral, Secciones colo-
readas (13), originales, Carpeta 27 . – [Santiago de Compostela] . – [1982] . – [13]
fols. ; 19 x 25 cm . – Notas manuscritas, debuxos e planos.
3.- Carpeta 27, Excavaciones Catedral, Fotos y diseños, cfr. etiam carpetas 4, 6, 36,
25 . – [Santiago de Compostela] ; [1982] . – 2 u. d. ; 23,2 x 17,1 cm . – 2 fotografías.
Sign. C 29/3
62 M.ª Elena Novás Pérez
59
Sign. C 29/4
Na portada: 40, Sacerdotes franceses refugiados en Santiago, 1792-1801:
Textos del Archivo, Notas de Contrasty y de López Ferreiro…
Contén: notas manuscritas e notas mecanografadas.
60
Sign. C 30/1
Na portada: 13; La peregrinación en Santiago: (Normas-Hospital-Ritos-
Ayudas-Museo-Fundaciones-Cofradía Compostela*-Confesores-Registro de milagros-
Conchas-Azabacheros-Cambiadores…), Notas varias, In specie(¿): La torre del Reloj
(guión) = evocación con datos, Hospital Real (Constituciones, atención a peregrinos), El
“arca de la obra”, Propuesta para el Museo de la Peregrinaciones, Ayudas a Cristianos
orientales (redactado). *Impresos de “Compostela”, tipo s. XVIII?, en carpeta 30.
Ademais contén: notas manuscritas e mecanografadas e recortes de periódicos.
61
Sign. C 30/2
Na portada: A Santiago 1954; 1954, Publicaciones, propaganda.
Contén: folletos sobre Santiago e a peregrinación.
62
Sign. C 31/1
Na portada: 22 Mae; Scavi (2ª ed.), Ejemplar en limpio.
Contén: corrección de probas. Mecanografado con notas manuscritas,
foliado parcialmente.
64 M.ª Elena Novás Pérez
63
Sign. C 31/2
Na portada: 443; 4 Mae; Ofrenda de la Diócesis de Cuenca al Apóstol
Santiago; Año Santo Compostelano 1993.
Contén: correspondencia, guías, boletíns, propaganda, fotocopias e un
póster. Inclúe ademais: Guía del peregrino a Santiago de Compostela, Cuenca, 1993 ;
Guía espiritual del peregrino, 1993.
64
Sign. C 32/1
Na portada: sobre reutilizado no que reza: Srta. María Teresa Ruiz Alcón,
14-12-82.
65
Sign. C 32/2
66
Sign. C 32/3
Catálogo da colección Guerra Campos 65
67
Sign. C 32/4
Na portada: 44-E4 / DESP-44 / Clichés Catedral de Santiago (escabaciones)
[sic] / E4.
68
Sign. C 33/1
Na portada: 5 Mae; Tesoro-Relicario; Inventario = orfebrería, tablas, ajuar, etc.
Contén: notas manuscritas e mecanografadas e correspondencia. Inclúe
relación detallada das reliquias e descrición de cada unha, notas manuscritas e
mecanografadas.
69
Sign. C33/2
Na portada: Capilla de las Reliquias; Reliquias; VII = Apéndice.
Contén: notas manuscritas e mecanografadas, artigos de periódicos, folle-
tos e dous exemplares de Memoire des Saintes reliques que le Roy D. Alonso III, sur-
nommé le Grand a donné à cette Sainte Eglise Cathedrale impreso por Jean Moldes
no 1823.
66 M.ª Elena Novás Pérez
70
Sign. C 33/3
Na portada: 34; Santiago. Temas y consultas pendientes.
Contén: notas manuscritas en ff. soltas e en varios cadernos, fichas de peti-
ción de diversas bibliotecas, correspondencia e facturas.
71
Sign. C 33/4
Na portada: 7 Mae.
Contén: principalmente correspondencia, notas manuscritas, folletos e
invitacións.
72
3.- Notas varias sobre la forma antigua del edículo . – [s.l.] ; [s.a.] . – 15 u.
d. ; 11,8 x17,5 cm . – Notas manuscritas sen foliar.
Sign. C 34/1
Na portada: 6-b; Sepulcro de Santiago; 3 cuadernos con datos sobre el edículo
sepulcral, su exploración etc.; y sobre exploración de algunas zonas de la Catedral.
73
Sign. C 34/2
Na portada: 8 Mae.
68 M.ª Elena Novás Pérez
74
Sign. C 34/3
Na portada: 9 Mae; Bibliografía Jacobea; 1970; cfr. títulos registrados ya en
Compostelanum.
Contén: folletos, artigos de periódicos, números 27 e 28 da revista
Compostelle e a Participation française a l’Annee Jubilaire Compostellane 1971.
75
Sign. C 34/4
Na portada: 10 Mae / Algunas publicaciones / de André de Mandach / sobre el
Liber Sancti Jacobi / Peregrinación a Santiago / etc. / envío, oct. 1990.
Contén: “Le ‘Chanson d’Arpremont’ et l’Islam: L’Etagement semantique des
noms propres d’origine islamique”, Homenaje a Álvaro Galmes de Fuentes, Madrid,
1985; “Neues zun a Pilgerführer de Jakobswege”, Europäische wege del Santiago-
Pigerfahrt, [s.l.], [s.a.]; KUNTZSCH, Paul, “Erneut: der orient in Wolframs «Parzival»”,
Zeitschrift für deutches alterum und deutche literatur, [s.l.], 1984; MANDACH, André, “La
position de Venise IV et d’Osford dans la difusion rolandienne a l’appui de trois exem-
ples”, Miscellanea di studi romanzi, [s.l.], 1988, pp. 621-636: MANDACH, André, “La
genese du Guide du pèlerin de Saint Jacques, Orderic Vital et la date de la Gest de
Guillaume”, Mèlanges offerts à Rita Lejeune, vol. II, [s.l.], [s.a.], pp. 811-827; “Le ‘Livre
de Saint Jacques de Compostelle’ par Pierre de Beauvais (1212)”, Vox romanica, 30/2,
[s.l.], 1971, pp. 287-300; unha fotocopia da conferencia presentada por André
Mandach ao Congrès du Conseil de l’Europe : Les chemis de Saint-Jacques-de-Compostelle,
titulada “Du nouveau sur le ‘Guide du pèlerin des chemins de Saint-Jacques’ e un sobre
cunha nota manuscrita de Guerra Campos.
76
Sign. C 34/5
Na portada: 11 Mae.
77
Sign. C 35/1
Na portada: 23 Mae / Papeletas / Índice Hist. / L. Ferreiro, IV.
78
79
6.- Brigatium / Faro / Coruña / (con notas para “El to- / pónimo Brigantium
apli- / cado a Compostela” . – [s.l.] ; [s.a.] . – 6 u. d. ; 12 u. d. ; 12, 17,3 cm . – Notas
manuscritas, sen foliar.
10.- Galicia / Diócesis / Parroquias antiguas . – [s.l.] ; [s.a.] . – [2] fols. ; 13,
x 18 . – Notas manuscritas, sen foliar.
Sign. C 35/3
Na portada: 25 Mae / Carpeta 8 bis. Inclúe: El Correo Gallego, 11, febreiro,
64, artigo sobre a presentación por Chamoso Lamas dos achados arqueolóxicos en
Laracha.
80
GONZÁLEZ, Juan José, “Hacia una valoración del arte gallego”, Boletín de la
Universidad Compostelana, n.º 71, Santiago de Compostela, 1963, pp. 137-158.
Sign. C 35/4
Na portada: 26 Mae / Patrimonio histórico-artístico / de Galicia marzo-abril 1975.
Contén ademais correspondencia.
81
Sign. C 35/5
Na portada: 27 Mae / López Alsina / La ciudad de Santiago / en la Alta Edad
Media / notas (incompletas).
82
Sign. C 35/6
Na portada: 28 Mae.
83
Sign. C 36/1
Contén: notas manuscritas e mecanografadas e correspondencia de 1960.
Escritas unicamente as dúas primeiras ff. Na portada: Comisión Diocesana /
Patrimonio Artístico / (según el Concordato).
84
Sign. C 36/2
Fotocopias do pregón realizadas a partir do Boletín Informativo de la
Hermandad de N. Sª. de Funcionarios de Correos, n.º 157, Madrid, Febrero, 1971, pp. 3-15.
85
Sign. C 36/3
Catálogo da colección Guerra Campos 73
86
Sign. C 36/4
Petición a Mons. Guerra Campos de integrarse na Asociación, ademais de
invitalo a participar nela; achégaselle unha solicitude de admisión, cunha descri-
ción de actividades para sinalar aquelas en que desexe participar.
Inclúese: copia da Acta de Constitución da Asociación (6 cuartillas; 1987,
marzo, 27); copia dos Estatutos desta (13 cuartillas; 1987, marzo, 27).
87
1.- [Fotocopia das páxinas 374 e 375 da revista titulada Libros, na que se
fan referencias a estudos sobre o Apóstolo Santiago] . – [s.l.] ; [s.a.] – 2 pp. ; 21 x
14,8 cm.
3.- Carta Pastoral de los obispos del “Camino de Santiago” en España : “El
Camino de Santiago”, un Camino para la Peregrinación cristiana . – Santiago de
Compostela ; [1988] . – [1] f. + 46 pp. + [1] p. ; 21 x 12 cm.
5.- Suplemento Semanal, n.º 95, 20 de agosto de 1989 : Juan Pablo II Peregrino
en Galicia . – 54 pp. ; 28,5 x 21,3 cm.
74 M.ª Elena Novás Pérez
6.- Indicaciones para la participación de los Srs. Obispos en los actos con la pre-
sencia del Papa, de los días 19 y 20 de Agosto . – Santiago de Compostela ; [1989] . –
[6] fols. ; 31,4 x 21, 3 cm. – Fotocopiado; sen foliar.
Sign. C 36/5
88
Sign. C 36/6
89
Sign. C 36/7
90
Sign. C 36/8
Na portada: 33 Mae. Inclúe notas sobre as escavacións arqueolóxicas na
Catedral e unha lista de encargos de diapositivas.
91
Sign. C 36/9
Na portada : 34 Mae.
92
Sign. C 36/10
Na portada: 35 Mae / (Exposición ordenada) = / A / Edículo sepulcral (más
detenida) / B / Los demás restos (citius).
93
Sign. C 36/11
Na portada: 36 Mae / Pamplona, 22-24 nov. 1993.
94
Sign. C 36/11bis
Mecanografado, grampado, sen foliar. Con selo: SANTIAGO-GALICIA-
FUNDACION COMPOSTELA.
95
Sign. C 36/12
Mecanografado, grampado, sen foliar. Asinado. Con selo: SANTIAGO-
GALICIA-FUNDACION COMPOSTELA.
96
Sign. C 36/ 13
Grampado. En sobre, a modo de cuberta, do Ministère d’État aux Affaires
Culturelles-Direction des Archives de France.
97
Sign. 36/14
Impresos a cor e a tinta negra.
98
Sign. C 36/15
Fotocopia. Artigo publicado en Boletín Auriense, T. VI, pp. 333-354.
Grampado.
99
Sign. C 36/16
Inclúe; Estafeta Jacobea, n.º 10; Peregrino, n.º 19-20, xuño, 1991; unha Guía
de refugios; e un itinerario de peregrinación, dende Las Salinas (Cuenca) a Santiago.
100
Sign. C 36/17
Fotocopia das pp. 315-318 e 338 do Capítulo XI da obra e as pp. 50-74
dos Apéndices.
101
4.- Carta : El Camino de Santiago, Los Peregrinos del Camino Alto . – Madrid ;
1988 . – [1] fol. ; 29,5 X 21 cm. – Mecanografado, sen foliar, asinado.
Sign. C 36/18
102
2.- Historia del Arca Santa, Inventario de las reliquias, El Jubileo, Turismo y
Pastoral, Oviedo : La Catedral, Arte Románico Asturiano, Desde Pelayo a Carlos V
pasando por la monarquía asturiana . – [s.l.] ; [s.a.] – 9 fols. ; 31,5 x 21,6 cm. –
Fotocopiado, grampado, foliado, pero foliación borrosa.
3.- Clamor por el Camino. – Madrid ; 1987 – [2] fols. ; 31,5 x 21,6 cm. –
Fotocopiado, grampado, sen foliar.
Sign. C 36/19
103
Sign. C 36/20
Na portada: Para Bretal = Indicaciones sobre nueva tipografía en una reedi-
ción (3ª) de “Deus Omnipotens” / Deus Omnipotens = nueva edición = notas en tipos 8
(las 7 de ahora son de incómoda lectura) / cuando el texto es etiam 8, distinguir así: texto
= 8 al 10 (o bien 8 al 11) / notas = 8 al 9 (o bien 8 al 10).
104
12.- L’Information d’Histoire de l’Art, n.º 3 . – París ; 1963 . – 130 pp. ; 26,7
x 21 cm. – Revista; n.º de maio-xuño. Paxinado.
16.- Ruta Jacobea ; n.º 0 . – Estella ; 1963 . – [4] fols. ; 31 x 22 cm. – Sen
foliar. Revista: Ano I.
Sign. C 36/21
105
Sign. C 36/22
Sen foliar. Fotocopia da revista Compostela, xullo, 1965, pp. 9-12.
106
Sign. C 36/23
Fotocopias, paxinado parcialmente.
82 M.ª Elena Novás Pérez
107
Sign. C 36/24
Fotocopia, foliado, pero co n.º 8.
108
Sign. C 37
109
Sign. C 38/1
Título de Guerra Campos : 39 Mae. Museo Navarra tº. 948 / 227831 /
Pamplona, nov. 1993 / Diapositivas, ordenadas (según guión / de Estella 1963) / (com-
pletar con las de Jiménez).
110
Sign. C 38/2
Contén ademais unha caixa cunha concha conmemorativa regalada por
Armando Fernández Xesta como recordo dunha colaboración no Ano Santo de 1954.
111
Sign. C 39/1
41 Mae / Microfilms / Diapositivas
112
Sign. C 39/2
113
Sign. C 39/3
46 Mae. Contén ademais unha nota cos títulos das obras microfilmadas:
Georg Wickram: Ein spottlied auf die wallfahrten (Bibliothek des Litt. Vereins in
Stuttgart, T. CCXLI, 1906, pag. 334-337; t. 4º, pag. XXXVIII ; W. Mettin: Die ältesten
Deutchen Pilgerlieder (Philologische Studien-Festgabe für Eduard Sievers, p. 277-286 ;
Georg Schreiber: Deutschland und Spanien pag. 72-129, 407-421, 463-473 ; J. Vincke:
Geleitbriefe für deutsche Pilger in Spanien (en Wallfahrt und Volkstum in Geschichte
und Leben, 1934), pag. 258-265) ; B. Bischoff: Die Europaeische Verbreitung der Werke
Isidors (Isidoriana, León, 1961, p. 327-336, donde juzga la tesis de Díaz sobre la inter-
polación irlandesa de De Ortu et Obitu) ; G. Paris: Juif Errante (t. 7 de la Encycl. d. sc.
relig., pag. 498-514) ; A. d’Ancona: La leggenda dell’Ebreo errante (Nuova Antologia,
Catálogo da colección Guerra Campos 85
53, 1880, p. 413-427) ; A. d’Ancona, Judío errante (Romania 10, 1881, p. 212-216) ;
A. Lavergne: Les chemins de S. Jacques en Gascogne (Revue de Gascogne, t. 20, 1879,
t. 28, 1887, p. 5-16, 67-77, 171-191, 329-356) ; H. Bordier: La Confrerie des Pelerins
de S. Jacques et ses archives... (Mémoires de la Soc. Hist. Paris et... t. I, 1875, p. 186-
228; t. 2, p. 330-397), 1875 ; J. Viellard: Pèlerins d’Espagne à la fin du Moyen Age
(Anal. S. Tarrac. 12, 1936) ; J. Jusserand: English Wayfaring Life in the Middle Ages,
1890, pag. 367-72, 379-80, 392 ; Bijdragen voor de Geschiedenis van het Bisdom van
Haarlem, t. II (1882), pag. 233, 238-241 (viaje a Santiago…), pag. XIV-XVIII ;
Salvoconductos para peregrinaciones… Rymer’s Foedera…, ed. 2ª, t. IX, pag. 8, 16; T.
X, pag. 386, 296-97, 401, 407, 504, 567-70, 572-76, 580-82, t. XI, pag. 77-80, 280-
81, 368, 371-377, 380-81.
114
Sign. C 39/4
Nota manuscrita: Parte impresa por Palmieri.
115
Sign. C 39/5
48 Mae. Contén unha nota manuscrita coas obras solicitadas á Biblioteca
Vaticana.
116
Sign. C 39/6
86 M.ª Elena Novás Pérez
49 Mae. Ten unha etiqueta manuscrita na que figuran os títulos das obras
contidas e as signaturas correspondentes.
117
Sign. C 40/1
50 Mae. Contén unha cruz de Santiago, un abrecartas coa cruz de
Santiago, unha concha de peregrino, unha caixiña con forma de concha de pere-
grino e coa cruz de Santiago, unha moeda conmemorativa do Ano Santo 1993 cun
fragmento da pedra da Porta Santa e un rolo de tinta de máquina de escribir.
118
Sign. C 40/2
Contén 3 medallas da Arquiconfraría do Glorioso Apóstolo Santiago, 1
sobre con notas manuscritas con data do 5-6-91: Para el Dr. Mato = / Fotocopias de
/ Compostellanum, vol. XVI, Números 1-4, / enero-dic. 1971 – Título ..., a continuación
enumera unha serie de páxinas; e unha tarxeta mecanografada dirixida a Guerra
Campos de María Teresa Ruiz Alcón.
119
2.- Papiro Vaticano greco 11 Registri ... del Marmarica . – Microforma : fil-
mina (33 fotogramas) ; 35 cm.
Sign. C 40/3
Contén ademais 10 marcos para diapositivas baleiros.
120
Sign. C 40/4
Contén ademais 2 marcos para diapositivas baleiros.
121
Sign. C 40/5
Cerámica (teja) recogida entre los escombros del edificio derruido que había
dentro del recinto amurallado.
122
Sign. 41/1
Contén notas sobre a Ara de S. Paio.
123
Sign. C 41/2
88 M.ª Elena Novás Pérez
124
Sign. C 41/3
Contén ademais un papel manuscrito no que aparecen as datas das moe-
das, correspondentes na maior parte aos séculos XIII e XIV.
125
Sign. C 41/4
126
Sign. C 41/5
A letra do sobre non parece de Guerra Campos.
127
Sign. C 41/6
128
Sign. C 41/7
129
1.- [1 fíbula de disco (co alfinete roto), unha fíbula de arco, un anel de
selo e outro con pedra, un alfinete e un cristal de cuarzo: solto na caixa].
Sign. C 41/8
130
1.- [Notas manuscritas de Guerra Campos sobre esta carta]. – Papel : 95 ff.
Sign. C 41/9
131
Sign. C 41/10
132
Sign. C 42
Contén ademais cinco fols. coa descrición de cada diapositiva.
ÍNDICE DE TÍTULOS
[INVITACIÓNS e anuncios]: 2. L
[INVITACIÓNS ao ciclo de conferen-
cias a cargo do Prof. Guerra L. RODI / Patrimonio histórico-artísti-
Campos organizado polo Instituto co / de Galicia / (terminar) / Remitir
Central de Cultura Relixiosa folios 20 y 21 a / Emilio Sánchez
Superior en Madrid]: 2-5. Pintado/Alcalá 73, 4º dcha /
INVOCACIÓN - Ofrenda al Apóstol Madrid-9: 80-1.
Santiago (Peregrinación Diócesis de L’INFORMATION d’Histoire de l’Art,
Cuenca): 33-6. n.º 3: 104-12.
INVOCACIÓN que en el acto de la LA CONFRERIE des Pelerins de S.
Ofrenda Nacional al Santo Patrón Jacques et ses archives: 113.
de España pronunció S. E. el Jefe “LA DESAPARECIDA iglesia de San
del Estado, D. Francisco Franco Pedro de Fora en Compostela”: 44-
Bahamonde y Respuesta del Emm. 1.
y Rvmo. Cardenal Arzobispo: 105. LA INSCRIPCIÓN Athanasios martir
IRIA (y comarca): 22-1. en el sepulcro de S. Atanasio
ITINERARIO I: Estella – Santo (Santiago): 36-6.
Domingo de la Calzada: 104-1. LA LEGGENDA dell’apostolo Jacopo
ITINERARIO II: Estella – Pamplona – Compostele: 111-4.
Roncesvalles: 104-2. LA LEGGENDA dell’Ebreo errante:
113.
LA PEREGRINACIÓN en Santiago: 60.
J LA SALVE: su autor: 21-5.
LA TOMA de Santiago (guión radiofó-
JACOBEO, notas para clasificar: 78. nico): 33-2.
IV JORNADA Mundial de la Juventud: LA TORRE de Santiago (guión radiofó-
Rito de la Peregrinación del Papa al nico): 82-5.
Sepulcro del Apóstol Santiago; LA TORRE del Reloj (guión original):
Eucaristía celebrada por el Santo 60-6.
Padre Juan Pablo II en el Monte del LA TUMBA del Apóstol Santiago a
Gozo: 87-4. Compostela: 35-1.
JUBILEO Compostelano: 52. LAS TORRES de Don Berenguel: aquí,
JUDÍO errante: 113. Esquema de redacción [cfr. croquis
JUIF Errante: 113. y notas en la Carpeta y Cuaderno
JUNTA local Turismo: 50. de la Quintana]; y, como comple-
mento, Notas de topografía urbana
en torno a la Catedral, cfr. croquis y
K notas múltiples en la Carpeta; y
otras Carpetas con fichas sobre
KATHOLISCHE Welt. Geschichte und Fors-
chungsergebnisse um ein Apostelgrab: 40-2. Hospital, etc.: 56-7.
KIRSCHBAUM: 37-5. LECCIONES sobre Santiago: 35.
Índice de títulos 101
1
Riscado.
Índice de títulos 105
INTRODUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7