Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jess el Cristo
Jess el Cristo
Multi-Language Publications
Bringing the Written Word to the World
El texto original fue producido por: Institutional Ministries Committee The Commission on Special Ministries Wisconsin Evangelical Lutheran Synod 2929 N. Mayfair Road Milwaukee, WI 53222 Derechos reservados 1992 Traducido por: Publicaciones Multilinges 2500 George Dieter El Paso, TX 79936 Impreso en 2007 ISBN 1-931891-52-4 La cubierta y los dibujos en blanco y negro fueron diseados por Glenn Myers, con derechos reservados por Editorial Northwestern. El texto bblico fue tomado de la Santa Biblia, Versin Popular 1983, Sociedades Bblicas Unidas. Usado con permiso. Libro 1
ndice
Sobre este libro ...............................................1 Captulo 1: El nacimiento de Jess.................3 Captulo 2: La vida de Jess..........................15 Captulo 3: Las enseanzas de Jess ...........25 Captulo 4: La muerte de Jess .....................37 Captulo 5: La victoria de Jess, el Cristo .....49 Conclusin......................................................61 Respuestas a los exmenes de los captulos ..............................................62 Glosario ..........................................................63 Examen final...................................................65
Captulo Uno
EL NACIMIENTO DE JESS
En nuestro mundo hay muchas personas que infunden respeto. Puede ser un pintor con sus bellos cuadros para que nosotros los admiremos y apreciemos. Puede ser un profesor que fue motivo de inspiracin y de quien aprendimos mucho. Puede ser un atleta cuyo equipo siempre gana en blibol, bsquetbol o ftbol. Tal vez haya un amigo o vecino que lo ha ayudado cuando estaba en dificultades.
Pero hay una persona que merece el mayor respeto por encima de cualquier otra. Usted tiene que conocerlo porque de l depende dnde pasar usted la eternidad. Esta persona es Jesucristo. Este libro se escribi para ayudarle a aprender acerca de Jesucristo y el por qu infunde respeto. Al final de este captulo usted podr: * decir quines fueron los padres de Jess; * decir lo que significa la palabra "Salvador"; * explicar por qu el Salvador tena que ser tanto Dios como hombre; y * explicar lo que significa "Jess es nuestro Salvador del pecado". Ms o menos hace dos mil aos, en la tierra de Israel, Dios envi al ngel Gabriel a una joven juda que se llamaba Mara. Gabriel le dijo que aunque era virgen, pronto sera madre. El padre de su hijo sera Dios mismo. El beb sera varn y se le conocera como el Hijo de Dios. Ella deba ponerle el nombre "Jess".
1. Dios envi a un ngel a una joven llamada . 2. El ngel le dijo a Mara que ella pronto sera la sera 4. Mara deba ponerle el nombre .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 6)
de un nio varn. .
Mara estaba comprometida para casarse con un hombre llamado Jos, por lo tanto ella era virgen. Pronto Jos se enterara de que Mara estaba encinta y saba que l no era el padre de ese nio. l pensaba que ella haba tenido relaciones con otro hombre, as que decidi suspender la boda. Pero Dios le envi a l tambin un mensajero. En un sueo el ngel le dijo a Jos que Dios haba hecho concebir a Mara. En realidad, el padre del nio que ella esperaba era Dios mismo!
El ngel tambin le dijo que Jos deba casarse con la joven y servir como padrastro del nio. Cuando se despert, Jos hizo lo que el ngel le haba dicho. 5. Un ngel tambin se le apareci en sueos a comprometido con Mara. 6. El ngel le dijo a Jos que el padre del beb de Mara no era cualquier hombre, sino . 7. El ngel le dijo a Jos que se casara con Mara y que sirviera como de Jess.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 8)
, que estaba
Poco tiempo antes de que el nio naciera, Jos y Mara se mudaron al pueblo de Beln. Cuando llegaron, no pudieron encontrar ningn hospedaje. Finalmente, Jos encontr un establo en el que pudo mantener abrigada a Mara durante la noche. En ese establo Mara
dio a luz a un nio y le puso por nombre Jess. Esa misma noche un grupo de ngeles les dijeron a algunos pastores que estaban en las cercanas que acababa de nacer un nio especial en un establo. Dijeron que el nio era el Salvador que Dios haba prometido. l salvara al mundo de todo pecado. El pecado significa desobedecer a Dios. Cuando pecamos, nuestro pecado forma una crcel que nos quita la libertad. Levanta una gran muralla para mantenernos en el poder del diablo y apartados de Dios. La palabra "salvador" significa una persona que rescata a alguien de un gran peligro. El beb que naci esa noche hace tanto tiempo es nuestro Salvador, Jess. l vino a salvarnos al derribar la muralla del pecado que exista entre Dios y el hombre. Los pastores
fueron a ver si lo que el ngel les haba dicho era verdad. Encontraron al nio Jess en el establo tal como los ngeles lo haban dicho. Algn tiempo despus llegaron unos sabios que venan de un pas lejano del oriente. Haban notado que haba aparecido una nueva estrella en el cielo. Por medio de la Biblia haban aprendido que esto significaba que haba nacido el nuevo Rey de los judos. Cuando finalmente encontraron a Jess en Beln, le dieron sus regalos. Sabiendo que Jess era Dios, tambin lo adoraron. 8. Tal como el ngel lo haba prometido, Mara dio a luz a un varn y lo llam 9. Los ngeles les dijeron a algunos pastores que este nio era el Dios haba prometido enviar. 10. Un salvador es alguien que a otra persona del peligro. 11. Este Salvador, Jess, derribara la muralla del pecado que exista entre el . y que .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 10)
10
La Biblia se propone mostrar que Jess tena a Dios como padre y a la mujer Mara como madre. Esto significa que Jess era tanto Dios como hombre. En realidad, la Biblia dice que para ser nuestro Salvador tena que ser tanto Dios como hombre. Por qu es que Jess tena que ser un ser humano? La Biblia dice que Jess vino para quitar nuestros pecados. Tambin dice que nuestros pecados solamente podan ser quitados despus de haber sido pagados con la muerte de alguien. El Salvador tena que ser hombre para poder morir y quitar nuestro pecado. 12. Jess era el Hijo de tambin tena que ser morir por nuestros pecados.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 12)
y . para poder
11
Por qu es que Jess tena que ser Dios? La Biblia dice que todos los seres humanos nacemos con una enfermedad terrible: la enfermedad del pecado. Si Jess hubiera sido solamente hombre, l tambin hubiera nacido con esta enfermedad. Si esto hubiera sido as, entonces no hubiera podido salvarnos de esta enfermedad. Pero Jess tambin era Dios. l poda llevar una vida perfecta sin ningn pecado. Cuando muri en la cruz, no muri por sus propios pecados, porque l no tena ninguno. En realidad, muri por nuestros pecados. S, el nio que naci en Beln era hombre, pero tambin era Dios. Slo el Dios-hombre Jess poda ser el Salvador del pecado que nosotros necesitbamos. 14. Todas las personas nacen con la enfermedad del 15. Jess tena que ser poder nacer sin pecado. 16. Ya que Jess no tena pecado, pudo llevar una vida por nosotros.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 12)
. para
12
Respuestas de la pgina 10: 12. Dios, hombre; 13. hombre. Respuestas de la pgina 11: 14. pecado; 15. Dios; 16. perfecta.
13
. . de Jess. como
9. El Salvador tena que ser Dios para poder 10. Tambin tena que ser Dios para poder 11. Cuando Jess muri, lo hizo por
poda ser
14
Utilice su Biblia
Las historias que se mencionan en este captulo se pueden encontrar en la Biblia en los siguientes pasajes: 1. La visitacin del ngel a Mara: Lucas
1:26-38
2. El ngel visita a Jos: Mateo 1:18-25 3. El nacimiento de Jess: Lucas 2:1-7 4. Los pastores: Lucas 2:8-20 5. Los sabios: Mateo 2:1-12
Captulo Dos
LA VIDA DE JESS
La mayora sabe lo que es una evidencia. Con frecuencia esta es la causa por la que una persona va a la prisin. La evidencia puede ser las cosas robadas con huellas digitales o podra haber sido el testimonio de los testigos oculares. La evidencia es lo que prueba que algo es verdadero o falso. La evidencia nos prueba que Jesucristo es tanto Dios como hombre. La Biblia nos da esta evidencia. En el captulo 1 omos la evidencia
16
del relato del nacimiento de Jess. En este captulo veremos la evidencia en la vida de Jess. Al terminar esta leccin usted podr: * escribir en sus propias palabras lo que es un milagro; * explicar cmo los milagros dan evidencia de que Jess era Dios; y * dar evidencia de la vida de Jess de que tambin era hombre. Cuando Jess tena aproximadamente treinta aos, comenz a ensear acerca de Dios. En ese tiempo tambin un hombre llamado Juan instrua a las personas y las bautizaba. Jess se acerc a Juan y le pidi que lo bautizara. Cuando sali del agua, baj sobre l una paloma. Esa paloma era el Espritu Santo de Dios mostrando que l estaba con Jess. Entonces del cielo se oy la voz de Dios: "T eres mi Hijo amado, a quien he elegido" (Lucas 3:22). De esta manera Dios mostr que Jess era su Hijo. Durante los prximos tres aos, Jess
17
Dios dijo: "T eres mi Hijo amado". El Espritu Santo se apareci en la forma de una paloma.
18
comprob muchas veces que lo que Dios haba dicho ese da era verdad. l realmente era Dios y tambin hombre. 1. Cuando Jess fue bautizado, el de Dios baj sobre l en la forma de una paloma. 2. Una voz que vena del cielo dijo: "T eres mi ". 3. Esta fue la manera en que Dios le mostr a la gente que Jess verdaderamente era .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 20)
Tambin Jess mismo le dijo a la gente que era el Hijo de Dios. Una vez les dijo a los Judos: "Yo y el Padre somos uno". En otra oportunidad se llam a s mismo con el nombre especial de Dios, Jehov, que en algunas versiones de la Biblia se traduce como Seor o SEOR. Tampoco dijo estas cosas en secreto. Al final, Jess fue arrestado por presentarse como Dios. Jess tambin le permiti a la gente que lo tratara como Dios, puesto que lo es. Muchas
19
veces Jess permiti que la gente le orara para recibir su ayuda. Una vez cuando Jess san a un hombre, el hombre regres y lo ador. Jess no lo detuvo. En otra ocasin Pedro le dijo a Jess: "T eres el Mesas, el Hijo del Dios viviente" (Mateo 16:16). Y Jess le dijo a Pedro que esa era la verdad. 4. Jess mismo dijo que l era el Hijo de . 5. Jess fue arrestado por haber dicho que era . 6. Jess tambin le permiti a la gente que lo tratara como . 7. Cuando Pedro lo llam Hijo de Dios, Jess dijo que esto era la .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 21)
Sin embargo, Jess hizo ms que solamente decir que era Dios. Comprob que verdaderamente era Dios con los milagros que hizo. Un milagro es un acontecimiento que nunca podra suceder a menos que Dios mismo lo hiciera. La vida de Jess estuvo llena de milagros. San a personas que tenan todo tipo de enfermedad e invalidez. Los ciegos
20
pudieron ver, los sordos pudieron or y los invlidos pudieron caminar. Las personas que sufran de lepra, que es una enfermedad que consume la piel, vean cmo la piel se restauraba y se volva suave. Jess resucit por lo menos a tres personas. Jess hizo otros milagros que mostraron que l poda controlar la naturaleza. Calm las tempestades del mar. Convirti el agua en vino. Aliment a miles de personas con unos cuantos panes y dos pescados. Estos milagros y muchos ms comprobaron que Jess verdaderamente era Dios. 8. Jess no solamente dijo que era Dios. Lo comprob con sus . 9. Un milagro es algo que no podra suceder a menos que mismo lo hiciera. 10. Jess hizo muchos de sanar enfermos. 11. llev a cabo otros milagros que mostraron que l controlaba la naturaleza.
21
Pero Jess no solamente era Dios; tambin, era un ser humano. Su cuerpo era igual al de otros hombres. Tena hambre y coma, se cansaba y dorma, se rea, lloraba y tambin se enfureca. La Biblia dice que era como nosotros en todo aspecto, con la excepcin de que nunca cometi pecado. El acontecimiento final de la vida de Jess tambin comprob que era un ser humano. Despus de haber cumplido su obra en la tierra, muri. S, aunque era Dios, Jess tambin era hombre, un verdadero ser humano; y su vida en la tierra demostr que era hombre. 13. Jess no solamente era Dios; tambin, era . 14. Jess tena hambre y ; se rea y .
22
15. Era como nosotros en todo aspecto, con la excepcin de que l nunca . 16. Jess hasta como todas las personas. 17. La vida de Jess demostr que l era tanto como .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 24)
Repaso del captulo dos La vida de Jess demostr claramente que era Dios mismo. Cuando se bautiz, Dios lo llam su Hijo. Con frecuencia Jess mismo dijo que era Dios. Jess tambin le permiti a la gente que lo tratara como Dios. Para que no hubiera duda que era Dios, Jess llev a cabo muchos milagros que solamente el Todopoderoso poda haber realizado.
Jess tambin le mostr a todo el mundo que era un verdadero ser humano. Comi, bebi, durmi, llor y hasta muri. Jess puso en claro que era tanto Dios como hombre. La Biblia nos da toda esta evidencia.
Respuestas de las pginas 20 y 21: 8. milagros; 9. Dios; 10. milagros; 11. Jess; 12. Dios.
23
Examen del captulo dos Conteste las siguientes preguntas: 1. El nacimiento de Jess mostr que l era tanto como . 2. La vida de Jess tambin mostr de muchas maneras que l verdaderamente era . y 3. Cuando Jess se bautiz, Dios dijo: "T eres mi ". 4. Jess tambin habl de s mismo como . 5. Jess tambin le permiti a la gente que lo como Dios. 6. Para mostrar que era Dios, Jess hizo muchos . 7. Un milagro es algo que solamente puede hacer. 8. La Biblia tambin dice que comi, bebi, durmi y llor. 9. Ms que todo, despus de haber cumplido con su obra, Jess hasta . 10. Estos acontecimientos comprueban que Jess tambin era un verdadero . 11. La vida de Jess comprob que l era tanto como .
(Compare sus respuestas con las que estn en la pgina 62)
24
Utilice su Biblia
Las historias que se mencionan en este captulo se pueden encontrar en la Biblia en los siguientes versculos: 1. El bautismo de Jess: Mateo 3:13-17 2. Jess se llama a s mismo Dios: Juan 4:25,26 3. La gente trata a Jess como Dios: Juan 1:49-51 y 12:1-11 4. Algunos de los milagros de Jess: Mateo 8 y Juan 6:1-24 5. Jess muestra que es hombre: Lucas 4:1,2,8-23 y Juan 19:28-30
Respuestas de las pginas 21 y 22: 13. hombre; 14. coma, lloraba; 15. cometi pecado; 16. muri; 17. Dios, hombre.
Captulo Tres
26
Veamos ms de cerca lo que Jess hizo con su tiempo. Al terminar el captulo usted podr: * decir cul fue la obra principal de Jess durante los tres aos en que llev a cabo su ministerio en la tierra; * explicar lo que Jess ense acerca del arrepentimiento y del perdn; * explicar lo que es un profeta; e * identificar quin fue el profeta ms importante. Jess pas tres aos viajando por toda la tierra de Israel. Aunque hizo muchos milagros y san a muchos enfermos, esta no fue su obra principal durante este tiempo. l dijo: "El Hijo del Hombre vino para buscar a los que estaban perdidos y salvarlos". La manera principal en que Jess busc a los perdidos fue a travs de sus enseanzas y de su prdica. Dondequiera que fue Jess, instruy a la gente.
27
28
Una de las cosas importantes que les ense fue que toda persona debe arrepentirse del mal que ha hecho y volverse a Dios en busca de ayuda y de perdn. Esto es lo que la Biblia quiere decir con la palabra "arrepentirse". Arrepentirse significa sentir pesar por nuestros errores, cambiar de idea y de manera de vivir y acudir a Dios en busca de ayuda y de perdn. Pero mucha gente sinti que no era tan mala y que no necesitaba ni la ayuda ni el perdn de Dios. As que cuando Jess les predic a esas personas, trat de hacerles ver sus pecados y su necesidad de ayuda. 1. Durante los tres aos en que Jess llev a cabo su ministerio en la tierra, su obra ms importante fue su y su . 2. Jess le dijo a la gente que se y que acudiera a en busca de ayuda. 3. La palabra "arrepentirse" significa sentir por el mal que ha hecho y acudir a Dios en busca de ayuda y de .
29
ni
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 30)
Pero Jess no solamente le ense a la gente acerca de sus pecados. Tambin le habl acerca de la nica manera de escapar del pecado y de su castigo. Le dijo a un hombre: "Dios am tanto al mundo, que dio a su Hijo nico, para que todo aquel que cree en l no muera, sino que tenga vida eterna" (Juan 3:16). En otra ocasin Jess dijo: "Vengan a m todos ustedes que estn cansados de sus trabajos y cargas, y yo los har descansar" (Mateo 11:28). Tambin dijo: "Solamente por m se puede llegar al Padre". Con estas palabras Jess le dio a la gente el poder de arrepentirse y de
acudir a l en busca de ayuda y de la vida eterna.
5. Jess dijo: "Solamente por se puede llegar al Padre". 6. El poder de arrepentirse y de acudir a en busca de nos llega por medio de las palabras que Jess enseaba.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 31)
30
Jess instrua a la gente por medio de sermones e historias. Les enseaba a grupos de personas as como individualmente. Instrua a jvenes y a viejos. Pero Jess no hablaba palabras que eran de l. Deca: "Hablo las palabras de mi Padre que est en los cielos" (Juan 8:28). La persona que habla lo que Dios le dice se le llama profeta. Haba muchos profetas antes de que Jess viviera en la tierra, pero l fue el ms grande de todos. Transmita el mensaje de Dios de una manera clara y franca. Cuando leemos su palabra en la Biblia, tambin nos habla claramente hoy en da. Jess tiene el mismo mensaje para la gente de ese entonces y para la de hoy: "Arrepintanse y crean las buenas nuevas". "Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por sus ovejas." "Todo el que crea y sea bautizado ser salvo." Jess no solamente es un buen
Respuestas de las pginas 28 y 29: 1. enseanza, prdica; 2. arrepintiera, Dios; 3. pesar, perdn; 4. la ayuda, el perdn.
31
maestro; es el profeta ms grande de todos. l todava nos habla las palabras de Dios. 7. Jess pas su tiempo en la tierra a todo tipo de personas. 8. Pero Jess no deca sus propias palabras, hablaba las palabras de su . 9. A la persona que habla las palabras de Dios se le llama . 10. Jess no solamente era un buen maestro, sino que era el ms grande de todos los tiempos. 11. Jess todava nos habla la palabra de Dios cuando . 12. El mensaje de Jess siempre era el mismo: de sus pecados y a Dios en busca de perdn.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 32)
32
Respuestas de la pgina 31: 7. instruyendo (o enseando); 8. Padre; 9. profeta; 10. profeta; 11. leemos la Biblia; 12. arrepintanse, acudan.
33
Examen del captulo tres Conteste las siguientes preguntas: 1. Durante los tres aos en que Jess llev a cabo su ministerio en la tierra, su obra principal fue la de y de . 2. Jess le deca a la gente que se y que acudiera a en busca de ayuda. 3. Arrepentirse significa sentir por lo que uno ha hecho mal y buscar la ayuda de . 4. Muchas personas pensaban que no necesitaban la de Dios. 5. Pero Jess dijo: "Nadie llega al Padre sino por ". 6. Las buenas nuevas acerca de Jess nos dan el poder de y de acudir a en busca de . 7. Jess pas su tiempo a todo tipo de personas. 8. Pero Jess no habl sus propias palabras, sino las de su .
34
9. A una persona que habla la palabra de Dios se le llama . 10. Jess no fue solamente un buen maestro, sino que fue el ms grande de todos los tiempos. 11. Jess todava nos habla la palabra de Dios cuando . 12. El mensaje de Jess siempre fue el mismo: de sus pecados y a Dios en busca del perdn.
(Compare sus respuestas con las que estn en la pgina 62)
35
Utilice su Biblia
Las historias que se mencionan en este captulo se pueden encontrar en la Biblia en los siguientes versculos: 1. Pedro ensea acerca del arrepentimiento y de cmo Jess fue profeta: Hechos 3:17-26 2. Jess es el camino al cielo y habla las palabras de Dios: Juan 14:1-11
36
Captulo Cuatro
LA MUERTE DE JESS
Todo el mundo tiene miedo de algo. Tal vez usted tenga miedo de morir pronto. Es posible que los nios tengan miedo de la oscuridad. Las personas mayores sientan temor a enfermarse. Un padre siente temor de perder su empleo. El temor es algo terrible. Nos quita las ganas de vivir y tambin la tranquilidad de nuestra mente. Puede ser que esta sea la razn por la que con frecuencia ocultamos nuestros temores.
38
El mayor temor que puede tener una persona es con respecto a su relacin con Dios. Con frecuencia nos sentimos indignos del amor de Dios y sentimos temor de su castigo. l ha hecho posible que ya no sintamos temor al castigo de Dios. Nos da su paz especial. En este captulo veremos cmo Jess borra el temor de nuestro corazn. Al final del captulo podr: * explicar cmo fue que el cordero pascual salv de la muerte a los hijos de Israel; * explicar la manera en que Jess se convirti en nuestro cordero pascual; y * decir la manera en que Jess llev a cabo el trabajo de sacerdote. Jess muri durante la celebracin de la fiesta juda de la Pascua. La Pascua era un da de fiesta que le recordaba al pueblo la manera en que Dios haba librado a la nacin juda de la esclavitud en Egipto haca cientos de aos. Debido a que el rey egipcio no dejaba que el pueblo judo volviera a Israel, Dios haba
39
enviado al ngel de la muerte para que matara al hijo mayor de cada familia en Egipto. Dios les dijo a los judos que mataran un cordero sin mancha y que con su sangre pintaran los dos postes y el dintel de la puerta de su casa. Despus, el ngel de la muerte "pasara" de largo por su casa y no matara a nadie. En realidad la sangre de ese cordero les salv la vida a las personas de esa casa. La fiesta de la Pascua tambin le recordaba al pueblo de Israel que ellos tambin eran pecadores. Algn da el ngel de la muerte le pondra fin a la vida de ellos en la tierra. Es que haba algn tipo de cordero cuya sangre los salvara de la muerte? La Biblia llama a Jess "el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo" (Juan 1:29). El cordero tena que morir en la Pascua para que su sangre pudiera proteger de la muerte. De la misma manera Jess tendra que morir para que su sangre pudiera pagar por nuestros pecados y para protegernos de la muerte
40
eterna. La Biblia dice: "Cristo, que es el Cordero de nuestra Pascua" (1Corintios 5:7). 1. Jess muri durante la celebracin de la fiesta juda de la . 2. Esta fiesta les recordaba a los judos cmo haban sido salvados de la esclavitud con la sangre de un . 3. La Pascua tambin les recordaba a los del pueblo que eran pecadores y que necesitaban protegerse de la . 4. La Biblia llama a Jess "el de que quita el del ". 5. Jess muri como un cordero y as su sangre nos salv de la .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 43)
La noche del jueves de la semana de la Pascua, Jess y sus amigos comieron la cena pascual en Jerusaln. Ms tarde por la noche todos fueron a un lugar tranquilo para orar. All uno de los amigos de Jess lo entreg a sus enemigos.
41
El concilio religioso de los judos fue el primero que interrog a Jess. Su lder, el sumo sacerdote, arregl un juicio, pero present testigos falsos. Jess fue condenado a muerte rpidamente. Sin embargo, los judos no eran un pueblo libre. Los romanos los gobernaban. As que el viernes por la maana, el sumo sacerdote llev a Jess ante el gobernador romano, Poncio Pilato, y le pidi que sentenciara a muerte a Jess. El gobernador interrog a Jess, pero lo encontr completamente inocente. No obstante, los lderes judos comenzaron alborotar al pblico e hicieron que todo el mundo pidiera a gritos que Jess muriera. Finalmente el gobernador dio la orden de crucificar a Jess. 6. Jess fue traicionado por uno de sus . 7. El sumo sacerdote us testigos para condenar a Jess. 8. El gobernador romano encontr que Jess era completamente .
42
43
Jess fue llevado a una colina que estaba fuera de la ciudad. En esa colina le clavaron las manos y los pies a una cruz de madera. Y despus fue dejado all hasta que muri. Precisamente antes de morir, dijo en voz alta: "Todo est cumplido" (Juan 19:30). Al derramar su sangre, l haba pagado el castigo por los pecados de todas las personas. El "Cordero pascual" inocente haba muerto. Ya se haba cumplido su obra en la tierra. Esta parte de la obra de Jess es como la de un sacerdote. En esos das Dios escoga sacerdotes para que trabajaran para l. Su trabajo consista en ofrecer sacrificios por el pueblo. La Biblia llama a Jess nuestro sumo sacerdote. l se sacrific en la cruz para pagar por los pecados de todos. Al hacer esto, l nos salv de la muerte eterna.
Respuestas de la pgina 40: 1. Pascua; 2. cordero; 3. muerte; 4. Cordero, Dios, pecado, mundo; 5. pascual, muerte.
44
Adems de hacer el trabajo de un profeta, Jess tambin sirvi como nuestro sacerdote. Hay un cuadro que muestra a Jess y al cordero pascual. Cuando usted vea este cuadro, recuerde que Jess fue nuestro gran sacerdote que se sacrific para pagar por nuestros pecados. 10. Jess estuvo colgado en la cruz hasta que . 11. Jess saba que su obra estaba . 12. l haba venido al mundo para precisamente como el cordero pascual. 13. Con su muerte Jess nos salv a de la muerte eterna. 14. De esta manera Jess llev a cabo la obra de un . 15. Jess el sacerdote para pagar por los pecados de .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 47)
45
46
47
9. Con su muerte Jess salv a de la muerte eterna. 10. Jess no solamente fue profeta sino que tambin hizo el trabajo de un . 11. l sacrific por nuestros .
(Compare sus respuestas con las que estn en la pgina 62)
Respuestas de la pgina 44: 10. muri; 11. cumplida; 12. morir; 13. nosotros; 14. sacerdote; 15. se sacrific, todos.
48
Utilice su Biblia
Las historias que se mencionan en este captulo se pueden encontrar en la Biblia en los siguientes versculos: 1. La Pascua en Egipto: xodo 12:21-32 2. Jess como nuestro cordero pascual y como nuestro sacerdote: Juan 1:29 y Hebreos 10: 10-14 3. La traicin, juicio y muerte de Jess: Marcos 14:43 hasta Marcos 15:39
Captulo Cinco
50
* decir por qu la resurreccin de Jess prueba que nuestros pecados son verdaderamente perdonados; * decir lo que significa la resurreccin de Jess para nuestra propia vida; * describir cul es la obra que Jess lleva a cabo ahora; * explicar lo que significa la palabra "Cristo"; y * decir tres maneras en las que Jess merece el nombre de Cristo. La maana del domingo despus de que Jess muri, hubo un fuerte temblor. Un ngel baj a la tumba donde haban puesto el cuerpo de Jess. El ngel quit la piedra que estaba a la entrada de la tumba para que todos pudieran ver que la tumba estaba vaca. Los enemigos de Jess dijeron que sus amigos se haban robado el cuerpo. Pero Dios le haba devuelto la vida a Jess temprano por la maana del domingo. Dios resucit a Jess para mostrarle a todo el mundo que la obra del sufrimiento y muerte de Jess realmente haba
51
pagado por sus pecados. Al principio hasta los amigos de Jess estaban perplejos por de lo que haba sucedido. Pero poco tiempo despus Jess se les apareci. Les habl, camin y comi con ellos. Hasta permiti que le tocaran las heridas que haban dejado los clavos en sus manos y en sus pies precisamente para probarles que en realidad era l. 1. El domingo despus de que muri Jess, un ngel mostr que la tumba estaba . 2. Dios haba a Jess. 3. Dios hizo esto para mostrar que Jess verdaderamente haba pagado por los de todo el mundo. 4. Al principio los amigos de Jess estaban . 5. As que Jess se les y permiti que lo .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 52)
52
Dios resucit a Jess para mostrarnos que la muerte de Jess verdaderamente haba pagado por nuestros pecados. Ya que nuestros pecados estn perdonados, ya no debemos tenerle miedo a la muerte. Jess dijo: "Y vivirn porque yo vivo" (Juan 14:19). As como Jess resucit, as Dios nos har resucitar despus de la muerte. Y entonces Dios nos dar la vida eterna para que podamos vivir con l por siempre. Prometi darle la vida eterna a todo aquel que crea en l. Ya que Dios pudo resucitar a Jess de entre los muertos, entonces ciertamente tambin podr resucitarnos. 6. Dios resucit a Jess para mostrarnos que la muerte de Jess verdaderamente haba . 7. Jess dijo: "Y porque yo vivo". 8. Cuando Jess nos resucite, tambin nos dar la vida .
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 54)
53
54
Cuarenta das despus de haber resucitado de entre los muertos, Jess regres al cielo. Sobre una colina que estaba cerca de Jerusaln, bendijo a sus amigos y se elev al cielo. A esto se le llama su ascensin, su regreso al cielo. Antes de irse, les haba dicho a sus discpulos que l tena que volver a su Padre y tambin les dijo el por qu. Les dijo: "Voy a prepararles un lugar y vendr otra vez para llevarlos conmigo, para que ustedes estn en el mismo lugar en donde yo voy a estar" (Juan 14:2). La historia de Jess no termina aqu. l no se retir cuando regres al cielo. La Biblia nos dice que l est all con su Padre. Dice que ahora gobierna sobre el mundo como rey. Cuida especialmente a sus seguidores, los cristianos, que le oran como su rey. La Biblia tambin dice que algn da volver nuestro Rey. Cuando esto suceda, habr un gran da de juicio. Todos los muertos volvern
55
a tener vida. Todos los seguidores del Rey sern reunidos en su familia para siempre; y todos sus enemigos sern arrojados fuera de su presencia al sufrimiento eterno. Cuando usted vea un cuadro de Jess donde tenga puesta una corona, recuerde que l es el Rey del mundo. 9. Cuarenta das despus de haber resucitado, Jess volvi al . 10. Fue all para preparar . 11. En el cielo Jess gobierna como nuestro . 12. Jess volver en el da del para llevar a sus seguidores a vivir con l por siempre.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 56)
En la Biblia, uno de los nombres que se le dan a Jess es Cristo. Cuando naci Jess, los ngeles les dijeron a los pastores: "Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es Cristo, el Seor" (Lucas 2:11). La palabra "Cristo" es una palabra griega que significa una persona a quien se le ha vertido aceite en la cabeza. A esto tambin lo llamamos "ser ungido".
56
Ungir, o verter aceite en la cabeza, era como hacer jurar a alguien para un cargo. En esos das los profetas de Dios, los sacerdotes y los reyes eran todos ungidos. Esto mostraba que Dios los haba escogido para que fueran sus obreros, sus "cristos". Dios tambin haba prometido que algn da enviara a un gran "cristo". Jess fue esa persona. l fue el profeta que le ense al pueblo las palabras de Dios. l fue el sacerdote que se sacrific en la cruz para pagar por nuestros pecados. l es nuestro rey que gobierna el mundo y que vendr nuevamente para juzgarlo. l fue ms grande que todos los otros profetas, sacerdotes y reyes. Jess fue el gran "Cristo", el ungido hijo de Dios. l es el "Cristo". 13. La palabra griega "cristo" significa una persona a la que se le ha 14. A esto tambin se le llama . .
Respuestas de la pgina 55: 9. cielo; 10. un lugar para nosotros; 11. rey; 12. juicio.
57
15. En el Antiguo Testamento Dios tena , y ungidos para mostrar que lo servan a l. 16. En la Biblia a Jess tambin se le llama el . 17. l es nuestro gran , y a quien Dios haba prometido enviar.
(Compare sus respuestas con las que estn al pie de la pgina 59)
Repaso del captulo cinco El domingo, el tercer da despus que muri, Jess resucit de entre los muertos. Se les apareci a muchos de sus seguidores para mostrarles que realmente estaba vivo. Despus de cuarenta das, regres al cielo. All gobierna con su Padre como rey de todo el mundo. Algn da el Rey vendr nuevamente en el da del juicio para resucitar a los muertos y para llevarse a sus seguidores a vivir con l por siempre.
La palabra "cristo" significa "el ungido", una persona a la que se le ha vertido aceite en la
58
cabeza. Los profetas, los sacerdotes y los reyes eran ungidos para mostrar que eran los obreros de Dios. Jess fue nuestro gran profeta, sacerdote y rey. l fue el ungido que Dios haba prometido enviar. Por esto es que la Biblia llama a Jess el Cristo.
Examen del captulo cinco Conteste estas preguntas: 1. El domingo despus de que muri, Dios a Jess. 2. Dios hizo esto para mostrar que Jess verdaderamente haba pagado por el de todo el mundo. 3. Jess se a sus amigos y dej que lo . 4. Dios lo resucit para mostrarnos que la muerte de Jess verdaderamente haba
. 5. Jess dijo: "Y porque yo vivo". 6. Cuando Jess nos resucite, tambin nos dar la vida .
59
7. Cuarenta das despus de que Jess resucit, volvi al 8. l fue all para preparar
. .
9. En el cielo Jess gobierna como nuestro . 10. Jess regresar en el da del para llevar a sus seguidores a estar con l. 11. La palabra griega "cristo" significa una persona a la que se le . 12. A esto tambin se le llama . 13. En el Antiguo Testamento Dios haba ungido a , y . 14. En la Biblia a Jess tambin se le llama el . 15. l es nuestro gran , y a quien Dios haba prometido enviar.
(Compare sus respuestas con las que estn en la pgina 62)
Respuestas de las pginas 56 y 57: 13. vertido aceite en la cabeza; 14. ungir; 15. profetas, sacerdotes, reyes; 16. Cristo; 17. profeta, sacerdote y rey.
60
Utilice su Biblia
Las historias que se mencionan en este captulo se pueden encontrar en la Biblia en los siguientes pasajes: 1. Jess resucit: Lucas 24:1-12 2. Jess se les aparece a sus amigos: Lucas 24:36-49 3. Jess regresa al cielo: Lucas 24:50-53 4. Lo que significa para nosotros que Jess haya resucitado y acerca del da del juicio: 1 Corintios: 15:20-26 5. Jess prepara un lugar para nosotros: Juan 14:1-4
Lo felicitamos! por haber completado todas las lecciones.
61
Conc lusin
Esperamos que haya aprendido ms acerca de quin es Jess y de la obra que llev a cabo mientras estuvo en la tierra. Ahora puede estar seguro de que Jess est en el cielo esperando para regresar como nuestro Rey! Esto hace que queramos amarlo y respetarlo. Un hombre llamado Roberto que estaba en la crcel escribi este poema acerca de Jess:
ERES MI AYUDA Diez barrotes me mantienen adentro De una celda de piedra y acero, Con el poco espacio que hay en ella, Temor es lo que yo siento. Veo la angustia y todo el dolor En este lugar todos los das. Entonces, por qu sonro? Qu me quit el temor? S, estoy preso en esta crcel, Pero no en mi corazn; Porque hay alguien especial, Que siempre est aqu conmigo. No se sientan mal de que yo est aqu, Porque que hay algo bueno. Tengo mi Biblia y mi fe, Y a Jess en mi corazn. l me da la fuerza para aguantar, Esperanza para enfrentar cada da. Cuando todo se pone difcil, cierro los ojos, Y lo veo a l cuando oro.
62
Examen del captulo dos (pgina 23) 1. Dios, hombre; 2. Dios, hombre; 3. Hijo, amado; 4. Dios; 5. tratara; 6. milagros; 7. Dios; 8. Jess; 9. muri; 10. hombre; 11. Dios, hombre.
Examen del captulo tres (pginas 33 y 34) 1. ensear, prdicar; 2. arrepintiera, Dios; 3. pesar, Dios; 4. ayuda (o perdn); 5. m; 6. arrepentirnos, Dios, ayuda (o perdn); 7. instruyendo (o enseando); 8. Padre; 9. profeta; 10. profeta; 11. leemos la Biblia; 12. arrepintanse, acudan.
Examen del captulo cuatro (pginas 46 y 47) 1. sangre; 2. muerte; 3. Cordero, pecado, mundo; 4. pascual, muerte; 5. falsos; 6. inocente; 7. muerte, cruz; 8. morir; 9. nosotros; 10. sacerdote; 11. se, pecados.
Examen del captulo cinco (pginas 58 y 59) 1. resucit; 2. pecado; 3. mostr, tocaran; 4. pagado por nuestros pecados; 5. vivirn; 6. eterna; 7. cielo; 8. un lugar para nosotros; 9. rey; 10. juicio; 11. ha ungido; 12. ungir (o ungimiento); 13. profetas, sacerdotes, reyes; 14. Cristo; 15. profeta, sacerdote, rey.
63
Glosario
(Lista de palabras que puedan ser desconocidas)
alborotar ngel apreciar arrepentirse inquietar; una revuelta llevada a cabo por un grupo de personas un mensajero espiritual que vena de Dios pensar bien de alguien o de algo sentir pesar por lo mal que se ha hecho, cambiar de idea y de manera de vivir y acudir a Dios en busca del perdn y de ayuda aplicarle agua a alguien en el nombre del Dios trino (tres en uno)
bautizar
comprometido prometido para casarse con alguien condenar controlar Cristo depender desobedecer encinta Espritu Santo establo eternidad evidencia inocente inspiracin decir cul debe ser el castigo de uno tener poder sobre alguien o sobre algo palabra griega para "la persona que es ungida" suceder debido a algo ms rehusarse o fallar en seguir una orden o regla una mujer que lleva un nio en su vientre la tercera persona del Dios trino (tres en uno) un lugar de albergue para animales por siempre lo que prueba que algo es verdadero o falso que no es culpable a. Dios influye en lo que deben escribir los hombres b. el poder que nos hace hacer cosas buenas
64
merecer Mesas milagro padrastro Pascua ser digno o apto para el nombre judo para "Cristo", el Salvador prometido un acontecimiento que nunca podra suceder a menos que Dios lo hiciera el hombre que se casa con una mujer y cuida a sus hijos, aunque no son suyos la fiesta juda que les recordaba la manera en que Dios una vez los haba salvado de la esclavitud en Egipto desobedecer a Dios confundido el hombre que habla el mensaje que Dios le da la manera en que se mantienen las cosas entre usted y alguien ms honrar dejar de trabajar alguien que le ofrece sacrificios a Dios de parte de otras personas lo que se le ofrecen a Dios en un altar (por ejemplo, en el Antiguo Testamento ofrecan animales) alguien que salva a las personas decir lo que usted ha visto u odo el lugar donde se entierra a alguien es algo as como tomarle el juramento a alguien que va a ejercer un oficio al verterle aceite en la cabeza alguien que nunca ha tenido relaciones sexuales
virgen
65
Examen final
Repase el libro y corrija cualquier error que haya cometido en los exmenes al final de los captulos. Asimismo, repase las metas de cada captulo. Cuando usted se sienta seguro de que ya conoce todas las metas, usted estar listo para tomar el examen final. Haga el examen final sin ver el libro. Al terminar, entregue el examen a la persona que le proporcion el libro o envelo por correo a la direccin que aparece al reverso del libro. Una persona lo calificar y le enviar un certificado de reconocimiento. Adems usted podr pedir ms libros de la serie de enseanzas bblicas. Si usted est listo, desprenda del libro las hojas del examen final y guarde el libro. Haga el examen sin abrir el libro.
67
Jess el Cristo
Examen final
1. La madre de Jess fue entonces Jess fue 2. El padre de Jess fue entonces Jess tambin fue 3. Jess tena que ser hombre para poder . 4. Jess tena que ser Dios para poder . 5. La palabra "salvador" significa alguien que a otra persona que est en peligro. 6. Jess nos rescata de la prisin del . 7. Un milagro es algo que . 8. Los milagros que hizo Jess comprobaron que l verdaderamente era . , . , .
69
9. Jess comprob que tambin era hombre; l y hasta como todos los hombres. 10. Durante los tres aos en que llev a cabo su ministerio, la obra principal de Jess fue . 11. Su mensaje principal a todas las personas fue que ellas deban y acudir a . 12. Un profeta es una persona que habla . 13. Ya que Jess les habl directamente a las personas la palabra de Dios, l es ms grande. 14. En Egipto la sangre de un salv de la muerte al pueblo de Israel. 15. Jess nunca cometi ningn pecado, pero muri para salvar a . 16. Esta es la razn por la que Jess es como nuestro . 17. En el Antiguo Testamento al hombre que haca sacrificios se le llamaba . 18. Jess tambin es como un por que l en la cruz.
71
19. Despus de que muri Jess, al tercer da. 20. Dios hizo esto para probar que la muerte de Jess verdaderamente haba nuestros pecados. 21. Ya que Jess volvi a vivir, sabemos que algn da nosotros . 22. Cuarenta das despus, Jess regres al . 23. Ah est ahora y gobierna como . 24. Algn da volver a la tierra para a todas las personas. 25. La palabra "cristo" significa . 26. Esta costumbre se llevaba a cabo en el Antiguo Testamento entre , y . 27. A Jess se le llama el Cristo porque l es nuestro gran , y .
73
Por favor escriba en letra de imprenta la siguiente informacin para que podamos enviarle tan pronto como sea posible su certificado de reconocimiento. NOMBRE: DIRECCIN:
El gran intercambio de Dios La muerte y la resurreccin de Jesucristo Lo que los cristianos creen El plan de Dios para el mundo El profeta renuente Las palabras que Jess ense Jess nos ha librado
Cursos adicionales de la serie de enseanzas bblicas disponibles en el domicilio que se encuentra al reverso del libro.
Multi-Language Publications
Bringing the Written Word to the World