Está en la página 1de 14

Declaracin Universal de los Derechos Humanos Para el concepto de derechos fundamentales a todo ser humano, vase Derechos humanos.

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es un documento declarativo adoptado por la General de las Naciones Unidas en su Resolucin 217 A (III), el 10 de diciem re de 1!"# en $ar%s& en 'sta se reco(en en sus )0 art%culos los *erec+os ,umanos considerados -sicos, a partir de la carta de .an /rancisco de 1!"01 La unin de esta declaracin 2 los $actos Internacionales de *erec+os ,umanos 2 sus $rotocolos comprende lo 3ue se +a denominado la 4arta Internacional de *erec+os ,umanos1 5ientras 3ue la *eclaracin constitu2e, (eneralmente, un documento orientativo, los $actos son tratados internacionales 3ue o li(an a los 6stados 7irmantes a cumplirlos1 6n numerosas convenciones, declaraciones 2 resoluciones internacionales de derec+os +umanos se +an reiterado los principios -sicos de derec+os +umanos enunciados por primera ve8 en la *eclaracin Universal de *erec+os ,umanos, como su universalidad, interdependencia e indivisi ilidad, la i(ualdad 2 la no discriminacin, 2 el +ec+o de 3ue los derec+os +umanos vienen acompa9ados de derec+os 2 o li(aciones por parte de los responsa les 2 los titulares de 'stos1 6n la actualidad, todos los 6stados 5iem ros de las Naciones Unidas +an rati7icado al menos uno de los nueve tratados internacionales -sicos de derec+os +umanos, 2 el #0: de ellos +a rati7icado al menos cuatro de ellos, lo 3ue constitu2e una e;presin concreta de la universalidad de la *U*, 2 del con<unto de los derec+os +umanos internacionales1

,istoria
6n la lenta evolucin de los *erec+os ,umanos en la +istoria, es a partir del si(lo =>II cuando empie8an a contemplarse declaraciones e;pl%citas con ase en la idea contempor-nea del ?derec+o natural?1 In(laterra incorpora en 1@7! a su constitucin la ?Habeas Corpus Act? (Le2 de +- eas corpus) 2 la ?Bill of Rights? (Declaracin de Derechos) en 1@#!1 6n /rancia como consecuencia de la Revolucin 7rancesa, se +ace pA lica, en 17#!, la *eclaracin de los *erec+os del ,om re 2 del 4iudadano1 6n 1!27 el 4onvenio de Gine ra pro+% e la esclavitud en todas sus 7ormas1 Los llamados ?4di(os de 5alinas? 3ue a arcan la 5oral Internacional (1!)7), Relaciones .ociales (1!27), Relaciones /amiliares (1!01) 2 el 4di(o de 5oral $ol%tica (1!07), son intentos parciales de la conciencia pA lica por re(ular una se(uridad m%nima de respeto al individuo, +a itualmente i(norado por los 6stados1

4omo consecuencia de la $rimera Guerra 5undial la .ociedad de Naciones impuls los 4onvenios de Gine ra so re se(uridad, respeto 2 derec+os m%nimos de los prisioneros de (uerra, 2 en 1!"# tras la .e(unda Guerra 5undial, la Asam lea General de las Naciones Unidas apro el documento titulado ?*eclaracin Universal de *erec+os del ,om re?, con<unto de normas 2 principios, (arant%a de la persona 7rente a los poderes pA licos1 Proceso de elaboracin 6n virtud del art%culo @# de la 4arta de las Naciones Unidas, el 4onse<o 6conmico 2 .ocial de Naciones Unidas cre la 4omisin de *erec+os ,umanos1 A este or(anismo, 7ormado por 1# representantes de 6stados miem ros de la BNU, se le encomend la ela oracin de una serie de instrumentos para la de7ensa de los derec+os +umanos1 *entro de la 4omisin se cre un 4omit' 7ormado por oc+o miem ros, 3ue ser%an 6leanor Roosevelt (nacional de 6stados Unidos), Ren' 4assin (/rancia), 4+arles 5aliC (L% ano), $en( 4+un 4+an( (4+ina), ,ern-n .anta 4ru8 (4+ile), Ale;andre Do(omolovEAle;ei $avlov (Unin .ovi'tica), Lord *uCestonEGeo77re2 Filson (Reino Unido) 2 Filliam ,od(son (Australia)1 /ue tam i'n de especial relevancia la intervencin de Go+n $eters ,ump+re2, de 4anad-, director de la *ivisin de *erec+os ,umanos de la BNU1 6l pro2ecto de *eclaracin se someti a votacin el 10 de diciem re de 1!"# en $ar%s, 2 7ue apro ado, por los 3ue entonces eran los 0# 6stados miem ros de la Asam lea General de la BNU, con "# votos a 7avor 2 las # a stenciones de la Unin .ovi'tica, de los pa%ses de 6uropa del 6ste, de Ara ia .aud% 2 de .ud-7rica1 Adem-s, otros dos pa%ses miem ros no estuvieron presentes en la votacin1 Estructura y contenidos La *U*, (*eclaracin Universal de los *erec+os ,umanos) se compone de un pre-m ulo 2 treinta art%culos, 3ue reco(en derec+os de car-cter civil, pol%tico, social, econmico 2 cultural1 Prembulo 6l prembulo como parte e;positiva 3ue precede un documento le(al, tam i'n llamado exposicin de motivos o considerandos, no 7orma parte de la norma, ni es o li(atoria, se(An se acepta +a itualmente, pero se emplea para el an-lisis e interpretacin de las intenciones de la misma1 4onstitu2e, por tanto una importante 7uente interpretativa 2 s%ntesis de la *eclaracin1 $articularmente el $re-m ulo de la *U*, 7ue redactado al 7inal, cuando 2a eran conocidos todos los derec+os 3ue ser%an incluidos en el te;to de7initivo1

6l tercer considerando destaca un r'(imen de *erec+o como esencial para la proteccin de los derec+os +umanos1 6s tan importante la construccin de una sociedad donde los ciudadanos puedan dis7rutar sus derec+os, sin 3ue sea necesario recurrir al supremo recurso de la rebelin si +a2 una situacin e;trema de tiran%a u opresin 3ue e;i(e esta respuesta por parte de los ciudadanosH 4onsiderando esencial 3ue los derec+os +umanos sean prote(idos por un r'(imen de *erec+o, a 7in de 3ue el +om re no se vea compelido al supremo recurso de la re elin contra la tiran%a 2 la opresin&

6l cuarto considerando a7irma la importancia de promover la amistad entre las naciones, sorprende su revedad 2 7alta de concrecin, de ido a 3ue en el momento +istrico de la redaccin de la *eclaracin 2a +a %a comen8ado la (uerra 7r%a, 3uedando esa cuestin rele(adaH 4onsiderando tam i'n esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones&

6l quinto considerando toma nota del compromiso 3ue los pue los asumieron al 7undar las Naciones Unidas en .an /rancisco (661 UU1), en 1!"2 la Unidas menciona los derechos humanos en siete lu(ares de su te;to e;presamente1 6ste considerando reconoce 3ue el compromiso sur(e de los pue los como talesH 4onsiderando 3ue los pue los de las Naciones Unidas +an rea7irmado en la 4arta su 7e en los derec+os 7undamentales del +om re, en la di(nidad 2 el valor de la persona +umana 2 en la i(ualdad de derec+os de +om res 2 mu<eres, 2 se +an declarado resueltos a promover el pro(reso social 2 a elevar el nivel de vida dentro de un concepto m-s amplio de la li ertad

6l sexto considerando va diri(ido a los 6stados miem ros de Naciones Unidas, a los (o iernos 2 su decisin de tra a<ar para lo(rar el respeto universal 2 e7ectivo de los derec+os +umanos1 4onsiderando 3ue los 6stados 5iem ros se +an comprometido a ase(urar, en cooperacin con la Br(ani8acin de las Naciones Unidas, el respeto universal 2 e7ectivo a los derec+os 2 li ertades 7undamentales del +om re Importancia de la declaracin

Aun3ue no es un documento obligatorio o vinculante para los 6stados, sirvi como ase para la creacin de las dos convenciones internacionales de la BNU, el $acto Internacional de *erec+os 4iviles 2 $ol%ticos 2 el $acto Internacional de *erec+os 6conmicos, .ociales 2 4ulturales, pactos 3ue 7ueron adoptados por la Asam lea General de Naciones Unidas en su resolucin 2200 A (==I), de 1@ de diciem re de 1!7@12 .i(ue siendo citada ampliamente por pro7esores universitarios, a o(ados de7ensores 2 por tri unales constitucionales1 As% mismo el te;to ad3uiere ran(o constitucional en al(unos pa%ses, como es el caso de Ar(entinaH Apro ar o desec+ar tratados concluidos con las dem-s naciones 2 con las or(ani8aciones internacionales 2 los concordatos con la .anta .ede1 Los tratados 2 concordatos tienen <erar3u%a superior a las le2es1 La *eclaracin Americana de los *erec+os 2 *e eres del ,om re& la *eclaracin Universal de *erec+os ,umanos& (111)& en las condiciones de su vi(encia, tienen <erar3u%a constitucional, no dero(an art%culo al(uno de la primera parte de esta 4onstitucin 2 de en entenderse complementarios de los derec+os 2 (arant%as por ella reconocidos1 .lo podr-n ser denunciados, en su caso, por el $oder 6<ecutivo Nacional, previa apro acin de las dos terceras partes de la totalidad de los miem ros de cada 4-mara1 Los dem-s tratados 2 convenciones so re derec+os +umanos, lue(o de ser apro ados por el 4on(reso, re3uerir-n el voto de las dos terceras partes de la totalidad de los miem ros de cada 4-mara para (o8ar de la <erar3u%a constitucional1 Derechos Humanos del siglo XXI: la Declaracin Universal de Derechos Humanos Emergentes La *eclaracin Universal de los *erec+os ,umanos 6mer(entes (*U*,6) sur(e de un proceso de di-lo(o de diversos componentes de la sociedad civil, or(ani8ado por el Instituto de *erec+os ,umanos de 4atalu9a en el marco del /oro Universal de las 4ulturas Darcelona 200", titulado Derechos Humanos !ecesidades "mergentes # !uevos Compromisos1) 6l 2 de noviem re de 2007, en el marco del /orum de 5onterre2 (5';ico) es apro ada la *U*,61 Los +umanos derechos emergentes suponen una nueva concepcin de la participacin de la sociedad civil, dando vo8 a or(ani8aciones 2 a(rupaciones nacionales e internacionales 3ue tradicionalmente +an tenido poco o nin(An peso en la con7i(uracin de las normas <ur%dicas, como las BNG, los movimientos sociales 2 las ciudades, 7rente a los retos sociales, pol%ticos 2 tecnol(icos 3ue plantea la (lo ali8acin 2 la sociedad (lo al1 La *U*,6 no pretende sustituir ni 3uitar vi(encia a la *eclaracin Universal de *erec+os ,umanos de 1!"#, ni a los instrumentos nacionales o internacionales de proteccin de los derec+os

+umanos, m-s ien pretende actuali8ar, complementar, responder a los retos de la sociedad (lo al 2 actuar como complemento desde el punto de vista de la ciudadan%a participativa1 Nosotros, ciudadanas 2 ciudadanos del mundo, miem ros de la sociedad civil comprometidos con los *erec+os ,umanos, 7ormando parte de la comunidad pol%tica universal, reunidos en ocasin del /oro Universal de las 4ulturas en Darcelona 200" 2 5onterre2 2007, e inspirados por los valores de respeto a la di(nidad del ser +umano, li ertad, <usticia, i(ualdad 2 solidaridad, 2 el derec+o a una e;istencia 3ue permita desarrollar est-ndares uni7ormes de ienestar 2 de calidad de vida para

Se ag!simo aniversario de la Declaracin 6l 10 de diciem re de 200# se cumplieron sesenta a9os desde la apro acin de la *eclaracin Universal de *erec+os ,umanos1 6n esa <ornada, la Asam lea General de las Naciones Unidas declar al a9o si(uiente, 200!, A9o Internacional del Aprendi8a<e so re los *erec+os ,umanos, de ido a 3ue, tras un an-lisis de la situacin real en el mundo, se tom conciencia de 3ue la reali8acin de la *eclaracin ten%a de7ectos 3ue podr%an reducirse a trav's del aprendi8a<e 2 la educacin1 $or este aniversario, la Declaracin 7ue el dise9o de la moneda conmemorativa de 2 euros de los si(uientes pa%sesH D'l(ica, Italia, 5alta 2 $ortu(al1I

Declaracin Universal de los Derechos Humanos


de

"rgani#acin de las $aciones Unidas

Asamblea General de las Naciones Unidas. Resolucin 2 ! A "###$ del % de diciembre de &'(. Par)s.

Prembulo
%rt&culosH 1 J 2 J ) J " J 0 J @ J 7 J # J ! J 10 J 11 J 12 J 1) J 1" J 10 J 1@ J 17 J 1#J 1! J 20 J 21 J 22 J 2) J 2" J 20 J 2@ J 27 J 2# J 2! J )0

$re-m ulo Considerando 3ue la li ertad, la <usticia 2 la pa8 en el mundo tienen por ase el reconocimiento de la di(nidad intr%nseca 2 de los derec+os i(uales e inaliena les de todos los miem ros de la 7amilia +umana& Considerando 3ue el desconocimiento 2 el menosprecio de los derec+os +umanos +an ori(inado actos de ar arie ultra<antes para la conciencia de la +umanidad, 2 3ue se +a proclamado, como la aspiracin m-s elevada del +om re, el advenimiento de un mundo en 3ue los seres +umanos, li erados del temor 2 de la miseria, dis7ruten de la li ertad de pala ra 2 de la li ertad de creencias& Considerando esencial 3ue los derec+os +umanos sean prote(idos por un r'(imen de *erec+o, a 7in de 3ue el +om re no se vea compelido al supremo recurso de la re elin contra la tiran%a 2 la opresin& Considerando tam i'n esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones& Considerando 3ue los pue los de las Naciones Unidas +an rea7irmado en la 4arta su 7e en los derec+os 7undamentales del +om re, en la di(nidad 2 el valor de la persona +umana 2 en la i(ualdad de derec+os de +om res 2 mu<eres, 2 se +an declarado

resueltos a promover el pro(reso social 2 a elevar el nivel de vida dentro de un concepto m-s amplio de la li ertad& Considerando 3ue los 6stados 5iem ros se +an comprometido a ase(urar, en cooperacin con la Br(ani8acin de las Naciones Unidas, el respeto universal 2 e7ectivo a los derec+os 2 li ertades 7undamentales del +om re, 2 Considerando 3ue una concepcin comAn de estos derec+os 2 li ertades es de la ma2or importancia para el pleno cumplimiento de dic+o compromiso&

'% %S%()'E% *E$E+%' proclama la presente DE,'%+%,I-$ U$I.E+S%' DE DE+E,H"S HU(%$"S como ideal comAn por el 3ue todos los pue los 2 naciones de en es7or8arse, a 7in de 3ue tanto los individuos como las instituciones, inspir-ndose constantemente en ella, promuevan, mediante la ense9an8a 2 la educacin, el respeto a estos derec+os 2 li ertades, 2 ase(uren, por medidas pro(resivas de car-cter nacional e internacional, su reconocimiento 2 aplicacin universales 2 e7ectivos, tanto entre los pue los de los 6stados 5iem ros como entre los de los territorios colocados a<o su <urisdiccin1

Art%culo 1

Kodos los seres +umanos nacen li res e i(uales en di(nidad 2 derec+os 2, dotados
como est-n de ra8n 2 conciencia, de en comportarse 7raternalmente los unos con los otros1

Art%culo 2

Koda persona tiene todos los derec+os 2 li ertades proclamados en esta *eclaracin,
sin distincin al(una de ra8a, color, se;o, idioma, reli(in, opinin pol%tica o de cual3uier otra %ndole, ori(en nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cual3uier otra condicin1

Adem-s, no se +ar- distincin al(una 7undada en la condicin pol%tica, <ur%dica o


internacional del pa%s o territorio de cu2a <urisdiccin dependa una persona, tanto si se trata de un pa%s independiente, como de un territorio a<o administracin 7iduciaria, no autnoma o sometida a cual3uier otra limitacin de so eran%a1

Art%culo )

Kodo individuo tiene derec+o a la vida, a la li ertad 2 a la se(uridad de su persona1

Art%culo "

Nadie estar- sometido a esclavitud ni a servidum re, la esclavitud 2 la trata de


esclavos est-n pro+i idas en todas sus 7ormas1

Art%culo 0

Nadie ser- sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, in+umanos o de(radantes1

Art%culo @

Kodo ser +umano tiene derec+o, en todas partes, al reconocimiento de su


personalidad <ur%dica1

Art%culo 7

Kodos son i(uales ante la le2 2 tienen, sin distincin, derec+o a i(ual proteccin de la
le21 Kodos tienen derec+o a i(ual proteccin contra toda discriminacin 3ue in7rin<a esta *eclaracin 2 contra toda provocacin a tal discriminacin1

Art%culo #

Koda persona tiene derec+o a un recurso e7ectivo ante los tri unales nacionales
competentes, 3ue la ampare contra actos 3ue violen sus derec+os 7undamentales reconocidos por la constitucin o por la le21

Art%culo !

Nadie podr- ser ar itrariamente detenido, preso ni desterrado1

Art%culo 10

Koda persona tiene derec+o, en condiciones de plena i(ualdad, a ser o%da


pA licamente 2 con <usticia por un tri unal independiente e imparcial, para la

determinacin de sus derec+os 2 o li(aciones o para el e;amen de cual3uier acusacin contra ella en materia penal1

Art%culo 11

11 Koda persona acusada de delito tiene derec+o a 3ue se presuma su inocencia


mientras no se prue e su culpa ilidad, con7orme a la le2 2 en <uicio pA lico en el 3ue se le +a2an ase(urado todas las (arant%as necesarias para su de7ensa1

21 Nadie ser- condenado por actos u omisiones 3ue en el momento de cometerse no


7ueron delictivos se(An el *erec+o nacional o internacional1 Kampoco se impondrpena m-s (rave 3ue la aplica le en el momento de la comisin del delito1

Art%culo 12

Nadie ser- o <eto de in<erencias ar itrarias en su vida privada, su 7amilia, su domicilio


o su correspondencia, ni de ata3ues a su +onra o a su reputacin1 Koda persona tiene derec+o a la proteccin de la le2 contra tales in<erencias o ata3ues1

Art%culo 1)

11 Koda persona tiene derec+o a circular li remente 2 a ele(ir su residencia en el


territorio de un 6stado1

21 Koda persona tiene derec+o a salir de cual3uier pa%s, incluso del propio, 2 a
re(resar a su pa%s1

Art%culo 1"

11 6n caso de persecucin, toda persona tiene derec+o a uscar asilo, 2 a dis7rutar de


'l, en cual3uier pa%s1

21 6ste derec+o no podr- ser invocado contra una accin <udicial realmente ori(inada
por delitos comunes o por actos opuestos a los propsitos 2 principios de las Naciones Unidas1

Art%culo 10

11 Koda persona tiene derec+o a una nacionalidad1 21 A nadie se privar- ar itrariamente de su nacionalidad ni del derec+o a cam iar de
nacionalidad1

Art%culo 1@

11 Los +om res 2 las mu<eres, a partir de la edad nA il, tienen derec+o, sin restriccin
al(una por motivos de ra8a, nacionalidad o reli(in, a casarse 2 7undar una 7amilia, 2 dis7rutar-n de i(uales derec+os en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio 2 en caso de disolucin del matrimonio1

21 .lo mediante li re 2 pleno consentimiento de los 7uturos esposos podr- contraerse


el matrimonio1

)1 La 7amilia es el elemento natural 2 7undamental de la sociedad 2 tiene derec+o a la


proteccin de la sociedad 2 del 6stado1

Art%culo 17

11 Koda persona tiene derec+o a la propiedad, individual 2 colectivamente1 21 Nadie ser- privado ar itrariamente de su propiedad1

Art%culo 1#

Koda persona tiene derec+o a la li ertad de pensamiento, de conciencia 2 de reli(in&


este derec+o inclu2e la li ertad de cam iar de reli(in o de creencia, as% como la li ertad de mani7estar su reli(in o su creencia, individual 2 colectivamente, tanto en pA lico como en privado, por la ense9an8a, la pr-ctica, el culto 2 la o servancia1

Art%culo 1!

Kodo individuo tiene derec+o a la li ertad de opinin 2 de e;presin& este derec+o


inclu2e el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investi(ar 2 reci ir in7ormaciones 2 opiniones, 2 el de di7undirlas, sin limitacin de 7ronteras, por cual3uier medio de e;presin1

Art%culo 20

11 Koda persona tiene derec+o a la li ertad de reunin 2 de asociacin pac%7icas1 21 Nadie podr- ser o li(ado a pertenecer a una asociacin1

Art%culo 21

11 Koda persona tiene derec+o a participar en el (o ierno de su pa%s, directamente o


por medio de representantes li remente esco(idos1

21 Koda persona tiene el derec+o de acceso, en condiciones de i(ualdad, a las


7unciones pA licas de su pa%s1

)1 La voluntad del pue lo es la ase de la autoridad del poder pA lico& esta voluntad
se e;presarmediante elecciones aut'nticas 3ue +a r-n de cele rarse peridicamente, por su7ra(io universal e i(ual 2 por voto secreto u otro procedimiento e3uivalente 3ue (arantice la li ertad del voto1

Art%culo 22

Koda persona, como miem ro de la sociedad, tiene derec+o a la se(uridad social, 2 a


o tener, mediante el es7uer8o nacional 2 la cooperacin internacional, +a ida cuenta de la or(ani8acin 2 los recursos de cada 6stado, la satis7accin de los derec+os econmicos, sociales 2 culturales, indispensa les a su di(nidad 2 al li re desarrollo de su personalidad1

Art%culo 2)

11 Koda persona tiene derec+o al tra a<o, a la li re eleccin de su tra a<o, a


condiciones e3uitativas 2 satis7actorias de tra a<o 2 a la proteccin contra el desempleo1

21 Koda persona tiene derec+o, sin discriminacin al(una, a i(ual salario por tra a<o
i(ual1

)1 Koda persona 3ue tra a<a tiene derec+o a una remuneracin e3uitativa 2
satis7actoria, 3ue le ase(ure, as% como a su 7amilia, una e;istencia con7orme a la di(nidad +umana 2 3ue ser- completada, en caso necesario, por cuales3uiera otros medios de proteccin social1

"1 Koda persona tiene derec+o a 7undar sindicatos 2 a sindicarse para la de7ensa de
sus intereses1

Art%culo 2"

Koda persona tiene derec+o al descanso, al dis7rute del tiempo li re, a una limitacin
ra8ona le de la duracin del tra a<o 2 a vacaciones peridicas pa(adas1

Art%culo 20

11 Koda persona tiene derec+o a un nivel de vida adecuado 3ue le ase(ure, as% como
a su 7amilia, la salud 2 el ienestar, 2 en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia m'dica 2 los servicios sociales necesarios& tiene asimismo derec+o a los se(uros en caso de desempleo, en7ermedad, invalide8, viude8, ve<e8 u otros casos de p'rdida de sus medios de su sistencia por circunstancias independientes de su voluntad1

21 La maternidad 2 la in7ancia tienen derec+o a cuidados 2 asistencia especiales1


Kodos los ni9os, nacidos de matrimonio o 7uera de matrimonio, tienen derec+o a i(ual proteccin social1

Art%culo 2@

11 Koda persona tiene derec+o a la educacin1 La educacin de e ser (ratuita, al


menos en lo concerniente a la instruccin elemental 2 7undamental1 La instruccin elemental ser- o li(atoria1 La instruccin t'cnica 2 pro7esional +a r- de ser (enerali8ada& el acceso a los estudios superiores ser- i(ual para todos, en 7uncin de los m'ritos respectivos1

21 La educacin tendr- por o <eto el pleno desarrollo de la personalidad +umana 2 el


7ortalecimiento del respeto a los derec+os +umanos 2 a las li ertades 7undamentales& 7avorecer- la comprensin, la tolerancia 2 la amistad entre todas las naciones 2 todos los (rupos 'tnicos o reli(iosos, 2 promover- el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la pa81

)1 Los padres tendr-n derec+o pre7erente a esco(er el tipo de educacin 3ue +a rde darse a sus +i<os1

Art%culo 27

11 Koda persona tiene derec+o a tomar parte li remente en la vida cultural de la


comunidad, a (o8ar de las artes 2 a participar en el pro(reso cient%7ico 2 en los ene7icios 3ue de 'l resulten1

21 Koda persona tiene derec+o a la proteccin de los intereses morales 2 materiales


3ue le correspondan por ra8n de las producciones cient%7icas, literarias o art%sticas de 3ue sea autora1

Art%culo 2#

Koda persona tiene derec+o a 3ue se esta le8ca un orden social e internacional en el
3ue los derec+os 2 li ertades proclamados en esta *eclaracin se +a(an plenamente e7ectivos1

Art%culo 2!

11 Koda persona tiene de eres respecto a la comunidad, puesto 3ue slo en ella
puede desarrollar li re 2 plenamente su personalidad1

21 6n el e<ercicio de sus derec+os 2 en el dis7rute de sus li ertades, toda persona


estar- solamente su<eta a las limitaciones esta lecidas por la le2 con el Anico 7in de ase(urar el reconocimiento 2 el respeto de los derec+os 2 li ertades de los dem-s, 2 de satis7acer las <ustas e;i(encias de la moral, del orden pA lico 2 del (eneral en una sociedad democr-tica1 ienestar

)1 6stos derec+os 2 li ertades no podr-n, en nin(An caso, ser e<ercidos en oposicin


a los propsitos 2 principios de las Naciones Unidas1

Art%culo )0

Nada en esta *eclaracin podr- interpretarse en el sentido de 3ue con7iere derec+o


al(uno al 6stado, a un (rupo o a una persona, para emprender 2 desarrollar actividades o reali8ar actos tendientes a la supresin de cual3uiera de los derec+os 2 li ertades proclamados en esta *eclaracin1