Está en la página 1de 24

SEALIZACION Y DEMARCACIN INTRODUCCCIN La sealizacin se entiende como el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de quien los recibe frente

a las circunstancias que se desea resaltar. La sealizacin de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de personas y bienes. Para que la sealizacin preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea realmente efectiva, debe cumplir con unas caractersticas elementales, entre las que se destacan: traer la atencin de quien la observa !ar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad "nformar sobre la conducta a seguir #er clara y de interpretacin $nica Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La sealizacin nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca da seguridad efectiva o real. !ebe emplearse como t%cnica complementaria de las medidas de control, con buen criterio y sentido com$n para que no pierda su efecto preventivo& la utilizacin incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo anterior, es conveniente utilizarla slo en los siguientes casos: 'uando no es posible eliminar el riesgo 'uando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta tensin, pintura fresca, cemento fresco, etc.) 'uando no es posible instalar sistemas adecuados de proteccin 'omo complemento a la proteccin ofrecida para resguardos, dispositivos de seguridad y proteccin personal. *l diseo de esta gua busca presentar la normatividad, requerimientos t%cnicos y clasificacin de la sealizacin de seguridad como elementos a tener en cuenta para la implementacin de programas de sealizacin en las empresas. La gua se centra en los tems de: "tem " +arco legal. ,ormativa. "tem "" #ignificado general de los colores de seguridad. "tem """ 'lasificacin de la sealizacin. "tem ""dentificacin de productos qumicos. "tem 'digo de colores. "tem -" "dentificacin para tuberas.

DEFINICIONES '.L./ !* #*01/"! !: *s un color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o bien pro2ibir o indicar una accin a seguir. '.L./ !* '.,3/ #3*: *s el que se combina con el de seguridad con la finalidad de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad. 4L1"!.#: #on sustancias lquidas o gaseosas que por sus caractersticas fsicas 5 qumicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las contiene. 4L1"!.# P*L"0/.#.#: son aquellos lquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o enfermedad de trabajo por sus caractersticas intrnsecas& entre %stos se encuentran los inflamables, combustibles, inestables que puedan causar e6plosin, irritantes, corrosivos, t6icos, reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolgicos, o que se encuentren sometidos a condiciones e6tremas de presin o temperatura en un proceso. /.31L.: +arcacin que incluye etiquetas, placas, grapas o seales. #*7 L !* #*01/"! !: 1na seal que proporciona informacin de seguridad, obtenida por la combinacin de una forma geom%trica, un color de seguridad, un color de contraste y un smbolo gr8fico o te6to. #*7 L '.+PL*+*,3 /" : 1na seal con un te6to solamente, para uso donde sea necesario en conjunto con una seal de seguridad. #*7 L"9 '":,: 'onjunto de estmulos que condicionan la actuacin de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. #"+;.L.: /epresentacin de un concepto definido, mediante una imagen. 31;*/< : 'onducto formado por tubos, cone6iones y accesorios instalados para conducir fluidos.

CONTENIDO *st8 gua normativa 2a sido diseada de tal forma que permita una orientacin para la implementacin de programas de sealizacin o par8metros a tener en cuenta para sugerir sealizacin en los lugares de trabajo y contempla los siguientes tems: NORMATIVA. MARCO LEGAL La legislacin colombiana establece algunas normas generales de demarcacin y sealizacin de 8reas o zonas de trabajo, en empresas con actividades econmicas y procesos que puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e integridad de la poblacin trabajadora. *n la tabla ,o. = se presenta un resumen de la legislacin sobre sealizacin y demarcacin. Tabla No. 1. MARCO LEGAL SOBRE SEALIZACIN Legi la!i"# Co#$e#i%o De las edificaciones destinadas a lugares de trabajo : A&$. '(. Las 8reas de circulacin deber8n estar claramente demarcadas, tener la amplitud suficiente para el tr8nsito seguro de las personas y estar provistas de sealizacin adecuada y dem8s medidas necesarias para evitar accidentes. Ley > *nero ?@ =>A> A&$. '). 3odas las aberturas de paredes y pisos, foros, escaleras, montacargas, plataformas, terrazas y dem8s zonas elevadas donde pueda e6istir riesgo de cadas, deber8n tener la sealizacin, proteccin y dem8s caractersticas necesarias para prevenir accidentes.

De la proteccin contra accidentes : A&$. *+,. 3oda edificacin o espacio que pueda ofrecer peligro para las personas, deber8 estar provisto de adecuada sealizacin. /esolucin ?@BB mayo ?? =>A> Ttulo V. Cdigo de colores. Art. 202 C*n todos los establecimientos de trabajo en donde se lleven a cabo operaciones yDo procesos que

Legi la!i"#

Co#$e#i%o integren aparatos, m8quinas, equipos, ductos, tuberas etc. y dem8s instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se utilizar8n los colores b8sicos recomendados por la +*/"' , #3 ,! /# ##.'" 3"., ( .#. ) y otros colores especficos, para identificar los elementos, materiales, etc., y dem8s elementos especficos que determinen o prevengan riesgos que puedan causar accidentes o enfermedades profesionalesE. ARTCU ! 20". Los colores b8sicos que se emplear8n para sealar o indicar los diferentes materiales, elementos, m8quinas, equipos, son los siguientes de acuerdo a su clasificacin (ver tabla ,o. =B 'digo de colores).

ARTCU ! 20#. Las tuberas o conductos que transportan fluidos (lquidos y gaseosos), y sustancias slidas, se pintar8n con colores adecuados, y de acuerdo a la norma establecida por la merican #tandards ssociation ( .#. .). (-er tabla ,o. == 'olores de identificacin para tuberas). P /F0/ 4.. Los sistemas de tuberas se identificar8n con letreros que den el nombre del contenido, completo o abreviado. #e utilizar8n flec2as para indicar el flujo del contenido de la tubera. /esolucin =B=G marzo H= de Art. $$. as acti%idades del subprogra&a de 'igiene ( =>I> seguridad industrial son) =A. !elimitar o demarcar las 8reas de trabajo, zonas de almacenamiento y vas de circulacin y sealizar salidas, salidas de emergencia, resguardos y zonas de resguardos y zonas peligrosas de las m8quinas e instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Ley JJ de =>>H y el decreto =GB> de ?BB? La clasificacin dada en el libro /ecomendaciones relativas al transporte de +ercancas Peligrosas de ,aciones 1nidas es la sugerida en 'olombia para el transporte y almacenamiento de productos ya que se trata de un sistema universal para pases miembros de las ,aciones 1nidas, as lo e6presa la ley JJ y el decreto =GB>.

*n la tabla ,o. ? se presenta un resumen de la normatividad sobre sealizacin y demarcacin. Tabla No. *. NORMATIVIDAD EN SEALIZACIN NORMA TECNICA COLOMBIANA TEMA ,3' =@G=. =>IA Kigiene y #eguridad. 'olores y seales de seguridad ,3' =GA=. =>I= Kigiene y seguridad. 'ilindros para gas de uso medicinal. +arcado para identificacin del contenido ,3' =GA?. =>I= Kigiene y seguridad. 'ilindros para gas de uso industrial. +arcado para identificacin del contenido ,3' =IGA Kigiene y seguridad. #istemas de seales contra incendios, instalaciones, mantenimiento y usos ,3' H@JI Kigiene y seguridad. 'digo de colores para la identificacin de tuberas en instalaciones industriales. ,3' =ABB Kigiene y seguridad. #ealizacin de evacuacin. -.*. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Los colores b8sicos empleados en las seales de seguridad se encuentran definidos y unificados por la norma "'.,3*' =@G=. #u significado se relaciona en la tabla ,o. H. Tabla No.(. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Colo& RO2O Sig#i.i!a%o Pro2ibicin Luc2a contra incendios .bligacin AZUL L Precaucin 9ona de riesgo E/e01lo %e a1li!a!i"# Pare Prevencin Pro2ibicin 'ontra incendios 1so obligatorio de elementos de proteccin personal cciones de mando #ealizacin de riesgos #ealizacin de umbrales, pasillos de poca altura, obst8culos. #ealizacin de vas y salidas de emergencia

AMARILLO33 VERDE

'ondicin de seguridad

Colo&

Sig#i.i!a%o Primeros au6ilios

E/e01lo %e a1li!a!i"# !uc2as de emergencia Puestos de primeros u6ilios.

L*l azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular LL*l rojo 5 ,aranja puede ser usado para remplazar el amarillo, especialmente en condiciones de luz natural pobre.

-.(. CLASIFICACIN DE LA SEALIZACIN La sealizacin, empleada como t%cnica de seguridad, se puede clasificar en funcin del sentido por el cual se percibe: -.(.1 Se4ali5a!i"# "1$i!a *s el sistema de sealizacin que se basa en la apreciacin de las formas y los colores por medio del sentido de la vista. "ncluye: #eales de seguridad. 'olores de sealizacin. ;alizamiento. "luminacin de emergencia.

#eales de seguridad. #on aquellas que resultan de la combinacin de una forma geom%trica, un color y un smbolo o pictograma, con un significado determinado en relacin con la informacin que se quiere comunicar de forma simple y r8pida. *s el m%todo de sealizacin m8s ampliamente usado. *n la tabla ,o. @ se presenta el significado de los smbolos: Tabla No. ) FORMA GEOM6TRICA Y SIGNIFICADO Fo&0a geo07$&i!a Sig#i.i!a%o 8 Colo&

Pro2ibicin 'olor /ojo

ccin de mando 'olor zul

Prevencin 'olor marillo

"nformacin (incluyendo "nstrucciones) 'olor -erde *uente) +TC $#,$ Colores ( -e.ales de seguridad .

#eg$n su significado, las seales se clasifican en: De 1&o9ibi!i"#: Pro2iben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. *jemplos tabla ,o J. 'olor base: ;lanco ;anda circular y ;anda cruzada: /ojo #mbolo o 3e6to: ,egro

Tabla No. -. SEALES DE :RO;IBICIN I#%i!a!i"# Co#$e#i%o %e i0age# %el <0bolo Pro2ibido fumar 'igarrillo encendido

S<0bolo

Pro2ibido encender fsforos y fumar

4sforo encendido

Pro2ibido el paso

#ilueta 2umana caminando

Pro2ibido usar agua como agente e6tintor

gua cayendo sobre el fuego

De a!!i"# o 0a#%o: #e debe usar o 2acer lo que indica el smbolo o te6to del aviso. *jemplos tabla ,o. G

'olor de base: ;lanco #mbolo o 3e6to: zul

Tabla No. ,. SEALES DE ACCIN O MANDO I#%i!a!i"# Co#$e#i%o %e i0age# %el <0bolo 1so obligatorio de casco 'abeza portando casco

S<0bolo

1so obligatorio de proteccin auditiva

'abeza llevando elementos de proteccin auditiva

1so obligatorio de proteccin ocular

'abeza llevando anteojos de seguridad

1so obligatorio de calzado de seguridad

1n zapato de seguridad

1so obligatorio de guantes de seguridad

1n par de guantes

De 1&e=e#!i"#: dvierten de un peligro. "ndican las precauciones que deben tener en los lugares a los que se accede. *jemplos tabla ,o. A.

'olor ;ase: marillo ;anda 3riangular: ,egra #mbolo o 3e6to: ,egro


PELIGRO ALTA TENSIN

I#%i!a!i"#

Tabla No.>. SEALES DE :REVENCIN Co#$e#i%o %e i0age# %el <0bolo

S<0bolo

Prevencin general, #igno de admiracin precaucin, riesgo de dao Precaucin riesgo de into6icacin 'alavera y 2uesos cruzados

Precaucin, riesgo de corrosin Precaucin materiales .6idantes y comburentes Precaucin, riesgo de e6plosin Precaucin, riesgo de c2oque el%ctrico

Lquido goteando sobre una mano y una barra 'orona circular con una flama

;omba estallando

4lec2a cortada en posicin vertical 2acia abajo

De i#.o&0a!i"# !o#!e&#ie#$e a !o#%i!io#e %e eg?&i%a% : Pueden proporcionar una indicacin relativa a seguridad, emergencias (salidas de emergencia, situacin de los puestos de primeros au6ilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra incendio. *jemplos tabla ,o.I.

'olor ;ase: -erde #mbolo o 3e6to: ;lanco

ENFERMERA

I#%i!a!i"# 1bicacin de e6tintor

Tabla No. @ SEALES DE INFORMACIN Co#$e#i%o %e i0age# %el S<0bolo <0bolo #ilueta de un e6tintor con flec2a direccional

1bicacin de gabinete

#ilueta de un 2idrante con flec2a direccional

1bicacin de salida de emergencia 1bicacin de estaciones y botiqun de primeros au6ilios

#ilueta 2umana avanzando 2acia una salida de emergencia indicando con flec2a direccional el sentido requerido 'ruz y flec2a direccional

Bali5a0ie#$oA 'onsiste en la delimitacin de una zona de trabajo para evitar el paso de personal. *sto puede efectuarse por varios m%todos, como los siguientes: ;anderolas, banderas o estandartes, generalmente en pl8stico e impresas con pintura reflectante. !eben tener el color de seguridad correspondiente a lo que se quiere indicar, con figuras o leyendas en el color de contraste. ;arandillas o barreras: *structuras apoyadas sobre el piso, a las que van unidas elementos 2orizontales que impiden el paso. ,ormalmente van pintadas en amarillo y negro.

'intas de delimitacin: #on cintas pl8sticas que se colocan sobre varas o elementos clavados en el suelo para delimitar una zona. Luces: 'onsiste en la delimitacin de 8reas mediante un circuito de l8mparas fijas o intermitentes. Se4ali5a!i"# a!B $i!a

#e basa principalmente en la emisin de ondas sonoras que son recibidas por el odo en forma instant8nea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y que, de acuerdo a cdigos conocidos, informa de un determinado mensaje a las personas. #e usa principalmente para dar a conocer diferentes tipos de alerta en la empresa, en casos de emergencia. Se4ali5a!i"# Ol.a$i=a 1tiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos productos para estimular las neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros productos determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le agrega un producto oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga. IDENTIFICACIN DE :RODUCTOS CUDMICOS Cla i.i!a!i"# Na!io#e U#i%a La clasificacin dada en el libro /ecomendaciones relativas al transporte de +ercancas Peligrosas de ,aciones 1nidas es la sugerida en 'olombia para el transporte y almacenamiento de productos ya que se trata de un sistema universal para pases miembros de las ,aciones 1nidas, as lo e6presa la ley JJ de =>>H y el decreto =GB> de ?BB?. *ste sistema cuenta con nueve grandes grupos los cuales se subdividen, para ser m8s especficos. su vez cada clasificacin num%rica se complementa con un pictograma y un color de fondo que ilustra la clase de riesgo, as : Cla e 1E EF:LOSIVOS. G.o#%o #a&a#/aH

!ivisin =.= !ivisin =.? !ivisin =.H !ivisin =.@ !ivisin =.J !ivisin =.G

Peligro de e6plosin en masa Peligro de proyeccin Peligro predominante de incendio ;ajo peligro de detonacin "nsensibles, detonantes +uy insensibles

Cla e *E GASES G.o#%o &o/o 8 .o#%o =e&%e &e 1e!$i=a0e#$eH

!ivisin ?.= 0ases inflamables !ivisin ?.? 0ases no inflamables, no t6icos, gases comprimidos !ivisin ?.H 0ases t6icos Cla e (E LDCUIDOS INFLAMABLES G.o#%o &o/oH

Cla e )E SLIDO INFLAMABLE G&a8a%o &o/o 8 bla#!oHI ES:ONTANEAMENTE COMBUSTIBLE Gbla#!o 8 &o/oH Y :ELIGROSO CON LA ;UMEDAD Ga5?lH

!ivisin @.= #lidos inflamables !ivisin @.? +aterial espont8neamente combustible !ivisin @.H +aterial peligroso en presencia de 2umedad

Cla e -E OFIDANTES Y :EROFIDOS ORGANICOS G.o#%o a0a&illoH

!ivisin J.= .6idantes !ivisin J.? Per6ido org8nico Cla e ,E MATERIAL TOFICO Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS G.o#%o bla#!o 8 &o/o &e 1e!$i=a0e#$eH

!ivisin G.= -enenoso o t6ico (peligro inmediato) !ivisin G.? #ustancias infecciosas Cla e >E MATERIAL RADIACTIVO Ga0a&illo 8 bla#!oH

Cla e @E MATERIAL CORROSIVO Gbla#!o 8 #eg&oH

Cla e 'E MISCELANEOJ OTROS :ELIGROS Gbla#!o 8 #eg&oH

!ivisin >.= #ustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero que ofrecen riesgo, tal como el transporte de slidos lquidos a altas temperaturas. !ivisin >.? #ustancias peligrosas al medio ambiente. No&0a NF:A >+) La 'omunidad *uropea ('*) y la ,ational 4ire Protection ssociation (,4P ) la crearon para cumplir con normas especficas de *uropa y *stados 1nidos, respectivamente& y uno de sus objetivos es ofrecer informacin relativa a salud, inflamabilidad y reactividad por e6posicin aguda al producto bajo condiciones de emergencia. *sta norma tiene aplicacin en la industria, el comercio y en las instituciones que manipulen, procesen, usen o almacenen materiales peligrosos& en 'olombia %sta norma puede usarse de manera complementaria y voluntaria por parte de la empresa. #e representa mediante un rombo, as:

/.M.

+ /"LL. 91L

;L ,'. Los colores indican el tipo de peligro: /.M.. 'on este color se indican los riesgos a la inflamabilidad 91L. 'on este color se indican los riesgos a la salud + /"LL.. 'on este color se indican los riesgos por reactividad (inestabilidad) ;L ,'.. *n esta casilla se 2ar8n las indicaciones especiales para algunos productos. 'omo por ejemplo: producto o6idante, corrosivo, reactivo con agua o radiactivo. Los n$meros indican C0rado de PeligrosidadE. #eg$n se indica en la tabla ,o. > Tabla No. ' GRADO DE :ELIGROSIDAD .

AMARILLOE REACTIVIDAD #ustancias que con +ateriales que se vaporizan +ateriales que por si una muy corta r8pido o completamente a mismos son capaces de e6posicin puedan la temperatura y presin e6plotar o detonar, o de causar la muerte o atmosf%rica ambiental, o reacciones e6plosivas a dao permanente a$n que se dispersen y se temperatura y presin en caso de atencin quemen f8cilmente en el normales. m%dica inmediata aire. +ateriales que bajo Lquidos y slidos que +ateriales que por si una corta e6posicin pueden encenderse en casi mismos son capaces de pueden causar daos todas las condiciones de detonacin o de reaccin temporales o temperatura ambiental. e6plosiva que requiere de permanentes aunque un fuerte agente iniciador se d% pronta atencin o que debe calentarse en m%dica. confinamiento antes de ignicin, o que reaccionan e6plosivamente con agua. +ateriales que bajo su +ateriales que deben +ateriales inestables que e6posicin intensa o calentarse moderadamente est8n listos a sufrir continua puede causar o e6ponerse a temperaturas cambios qumicos incapacidad temporal o altas antes de que ocurra la violentos pero que no posibles daos ignicin. detonan. 3ambi%n debe permanentes, a menos incluir aquellos materiales que se de tratamiento que reaccionan m%dico r8pido violentamente al contacto con el agua o que pueden formar mezclas potencialmente e6plosivas con agua. +ateriales que bajo su +ateriales que deben +ateriales que de por si e6posicin causan precalentarse antes de que son normalmente irritacin pero solo ocurra la ignicin. estables, pero que daos residuales pueden llegar a ser menores a$n en inestables sometidos a ausencia de presiones y temperaturas tratamiento m%dico. elevadas , o que pueden reaccionar en contacto con el agua, con alguna liberacin de energa, aunque no en forma violenta. +ateriales que bajo su e6posicin en +ateriales que no se queman. +ateriales que de por s son normalmente

AZUL K SALUD

RO2OE INFLAMABILIDAD

AZUL K SALUD

RO2OE INFLAMABILIDAD

condiciones de incendio no ofrecen otro peligro que el de material combustible ordinario. Los smbolos especiales que pueden incluirse en el recuadro blanco son: OFI COR gente o6idante gente corrosivo /eaccin violenta con el agua /adioactividad CDIGO DE COLORES

AMARILLOE REACTIVIDAD estables a$n en condiciones de incendio y que no reaccionan con el agua.

*l campo de la sealizacin por medio del color no queda restringido al uso de seales o avisos de seguridad, sino que puede emplearse para identificar algo sin necesidad de leyendas o para resaltar o indicar cualquier situacin. dem8s de los colores y usos mencionados anteriormente (tabla H), la /esolucin ?@BB de =>A> establece el cdigo de colores presentado en la tabla ,o.=B . Tabla No 1+. CDIGO DE COLORES Colo& /.M. Se e01lea 1a&a e4ala&A a) *lementos y equipos de proteccin contra el fuego, tales como e6tintores, Kidrantes y tuberas de alimentacin de los mismos, cajas para mangueras, baldes y recipientes que contengan arena y agua, alarma y cajas de accionamiento de las mismas& puertas y escaleras de escape. b) /ecipientes comunes y de seguridad para almacenar toda clase de lquidos inflamables, con indicacin de su contenido. c) ;arras o dispositivos que accionan mecanismos de parada en m8quinas peligrosas& y botones de parada en controles el%ctricos. d) /ecipientes para lavado y desengrase de piezas. a) 9onas peligrosas con color de fondo en avisos que indiquen precaucin. b) *quipos de construccin como bulldozers, tractores, etc. esquinas de lugares de almacenamiento& bordes e6puestos y sin guardas, de plataformas, aberturas en el piso y muros& aditamentos suspendidos del tec2o, o de los muros, que sobresalgan del

+ /"LL.

Colo&

Se e01lea 1a&a e4ala&A espacio normal de operacin& pasamanos, barandas y partes superior e inferior de escaleras fijas peligrosas& bloques de poleas y diferenciales, proyecciones, puertas bajas, vigas, tuberas que cruzan a bajo nivel en los sitios de trabajo& armazones bajos o puertas de elevadores& gr$as de taller y equipo utilizado para transporte y movilizacin de materiales como mulas (montacargas), remolques, carretillas de todo tipo, transportadores de todo tipo, pilares, postes o columnas que puedan ser golpeados& demarcacin de 8reas de trabajo y de almacenamiento (franjas de cinco centmetros de anc2o)& demarcacin de 8reas libres frente a equipos contra incendio (semicrculo de cincuenta centmetros de radio y franja de cinco centmetros de anc2o). a) Partes peligrosas de maquinaria yDo equipos cuyas operaciones mec8nicas puedan triturar, cortar, golpear, prensar, etc. o cuya accin mec8nica pueda causar lesin& contorno de las cajas individuales de control de maquinaria& interior de cajas y controles el%ctricos& interior de guardas y protecciones. b) ;orde, $nicamente de partes e6puestas de piones, engranajes, poleas, rodillos, etc. y mecanismos de corte, etc. c) 4ranjas convencionales en la parte trasera de ve2culos para transporte de personal escolar. a) #eguridad, equipos de primeros au6ilios, botiquines, camillas, m8scaras contra gases, fondo de carteleras de seguridad e instrucciones de seguridad, etc. b) 'ontorno del botn de arranque en los controles el%ctricos de las m8quinas. a) *l cuerpo de maquinaria y equipo. b) Partes fijas de maquinaria y equipo& parte e6terior de guardas y protecciones integrales y adicionales& bancos met8licos& partes met8licas de silletera de taller& prensas de banco y articuladas, gatos port8tiles y de carretilla& motores el%ctricos que formen parte integral de maquinaria. c) #oportes para materiales (perfiles, platinas, tuberas, etc.) soportes para ejercicios, soportes para cilindros, mangueras y cables de porta electrodos. a) "ndicar P/*-*,'":, b) 'olor de fondo en avisos utilizados para sealar maquinaria y equipo sometido a reparacin, mantenimiento, o que se encuentre fuera de servicio. c) #ealar los controles o fuentes de poder, de maquinaria o equipo (elevadores, 2ornos, tanques, calderas, digestores, controles el%ctricos, secadores, v8lvulas bvedas, escaleras, andamios, etc.), que no deba ser accionado u operado sino previa constatacin de

, / ,M

-*/!* *#+*/ L!

-*/!* PFL"!.

91L

Colo&

Se e01lea 1a&a e4ala&A que se encuentra en perfectas condiciones de servicio, a fin de no causar dao a alg$n elemento o lesin a un operario. d) /ecipientes para lubricantes& motores que no formen parte integral de maquinaria y equipo& cajas de sistemas el%ctricos. a) #uperficies met8licas e6puestas a radiacin solar. b) 'ilindros de gas propano. c) ;loques y culatas, m$ltiples de admisin y escape de motores. d) Kornos para tratamiento de metales, tapas de 2ornos y superficies e6puestas a altas temperaturas& cubiertas asf8lticas y met8licas. e) #ilenciadores de motores, tanques y acero estructural. a) /ecipientes para basuras, retales y desperdicios. b) rmarios y soportes para elementos de aseo& armarios para ropas o locNers. a) Partes mviles de maquinaria& volantes de operacin manual& brazos de palanca. b) ;ordes del 8rea de operacin en la maquinaria& marcos de tableros y carteleras a) #ealar los riesgos de la radiacin& recipientes que contentan materiales radiactivos, equipo contaminado, rayos O, etc. a) !emarcacin de zonas de circulacin& direccin o sentido de una circulacin o va. b) "ndicacin en el piso de recipientes de basura (un metro cuadrado por caneca)& rincones de salones y talleres (esquinera formando un tri8ngulo de @B centmetros de lado). a)conductos y bajantes de aguas negras& base de las m8quinas y patas de bancos de trabajo, con franja de =H centmetros de anc2o.

L1+",".

0/"# + /4"L

P1/P1/ ;L ,'.

,*0/.

IDENTIFICACION DE TUBERDAS 3anto la /esolucin ?@BB de =>A> como la norma t%cnica colombiana ,3' H@JI establecen cdigos de colores para la identificacin de tuberas en instalaciones industriales. 3eniendo en cuenta que esta $ltima es m8s amplia en la definicin de especificaciones, las recomendaciones que aparecen a continuacin incluyen aspectos de la misma.

Colo&e %e i%e#$i.i!a!i"# !eben estar de acuerdo con la tabla ,o.==.

Tabla No. 11. COLORES DE IDENTIFICACIN :ARA TUBERDAS 'ontenido de la tubera gua Potable guas ,egras gua #istema contra "ncendio 'onductos de ventilacin Cla i.i!a!i"# %e la $?be&<a #eg$n el 'digo general de colores. plicacin pr8ctica 5 ,orma complementaria de la legislacin nacional resolucin ?@BB del +inisterio de 3rabajo y seguridad #ocial determina: 3odos los tubos en cada clasificacin o grupo deben pintarse con un color especial, as que cualquiera con una simple ojeada al tubo pueda decir inmediatamente a qu% clasificacin pertenece. La tabla ,o. =? indica el color que debe emplearse para cada clasificacin: Tabla No. 1* Colo& %e la $?be&<a %e a!?e&%o a la !la i.i!a!i"#. CLASIFICACIN COLOR 4 5 *quipo y materiales de proteccin /ojo contra incendios. ! 5 +ateriales peligrosos marillo naranjado # 5 +ateriales no peligrosos -erde colores acrom8ticos: blanco, negro, gris o aluminio P 5 +ateriales de proteccin zul ;rillante - 5 +ateriales valiosos P$rpura "ntenso La tabla ,o. =? indica los cinco grupos generales en los cuales todo sistema de tuberas puede ser clasificado, y los colores correspondientes asignados a cada grupo. 4 5 *quipo y +aterial de proteccin contra incendio: *s importante, particularmente en casos de incendio, ser capaz de identificar f8cilmente los equipos de proteccin de otra manera, los bomberos o entes de emergencia que deban trabajar r8pidamente en una emergencia pueden demorarse y el fuego ganar m8s mpetu del que debiera. !eben incluirse en esta clasificacin sistemas como el de regadera o cualquier otro de proteccin de incendios. ! 5 +ateriales Peligros: *sta clasificacin incluye sustancias corrosivas, inflamables, e6plosivas, o venenosas. *l color identificativo (amarillo 'olor -*/!* ,*0/. /.M. ;L ,'.

anaranjado) sirve para prevenir a los trabajadores que pueden serle peligroso a su vida o a la empresa, meterse o entenderse con tales lneas de tuberas, a menos que se 2ayan tomado las precauciones especiales para reducir al mnimo el riesgo. #5 +ateriales no peligrosos: *sta clasificacin incluye la mayora de los materiales que son transportados por tuberas en cualquier planta. P 5 +ateriales de Proteccin: ;ajo esta clasificacin quedan aquellos materiales que son usados especficamente para eliminar o disminuir el riesgo o peligro de daos materiales. - 5 +ateriales valiosos: materiales de un e6traordinario valor. Co0o 1i#$a& lo $?bo *l color puede aplicarse al tubo de una de dos maneras: a) !ando color al tubo en toda su longitud, esto es aplicando el color distintivo sobre toda la longitud del tubo. b) Por bandas o franjas: *l color de identificacin es aplicado en bandas de ?B a ?J centmetros de anc2o, cerca de las v8lvulas, accesorios, bombas, etc., y se repiten de trec2o en trec2o a lo largo de la lnea para asegurar el f8cil reconocimiento durante la operacin, reparaciones, y en casos de emergencia. I%e#$i.i!a!i"# e 1e!<.i!a #i se desea identificar m8s e6actamente la naturaleza del material transportado en la tubera, es necesario usar un plan especfico de clasificacin. Plan que puede cumplirse de una de estas dos maneras: a). !e preferencia por medio de leyendas sobre cada tubo. b). Por la adicin de una o m8s franjas de color. Le8e#%a La leyenda 2ace referencia al nombre del material transportado en cada tubo. #i se desea puede usarse abreviaciones del nombre del material, o la frmula qumica. !onde es importante conocer la direccin del flujo, deben pintarse flec2as indicativas sobre el tubo. #i el color distintivo de la clasificacin general se 2a usado sobre todo el tubo, las leyendas de clasificacin deben ponerse cerca de las v8lvulas, accesorios y bombas, y repetirse a intervalos en toda la lnea.

#i para la clasificacin o identificacin general se usan bandas de color las leyendas deben colocarse directamente sobre %stas. Las leyendas generalmente se 2acen con pintura negra, y en especial cuando los colores de fondo son claros. #i el color de fondo es oscuro, sobre %ste puede pintarse un rect8ngulo al aluminio, por ejemplo, sobre el cual se pinta entonces la leyenda. Para las leyendas el tamao o altura de la letra puede variar desde =B mm. Kasta >B mm& seg$n el tubo. Para tubos cuyo di8metro sea menor de HD@P, pueden usarse marbetes met8licos esmaltados. 'ada marbete debe quedar sostenido y ubicado en tal forma que no 2aya necesidad de acercarse demasiado para poderlo leer. *s importante que la leyenda sobre el tubo sea f8cilmente visible para los trabajadores, a$n estando a regular altura del piso. !onde los tubos est8n a nivel superior al de la cabeza de los trabajadores, la leyenda debe quedar por debajo del plano medio 2orizontal del tubo. #i se usan bandas de color en vez de leyendas, para la identificacin especifica, cada planta o industria particularmente puede controlar la seleccin de los colores. *l cdigo nacional permite el uso de bandas de color, pero no 2ace recomendaciones concernientes a la seleccin de los colores. 'uando se usan bandas de color, %stas deben ser de J a =B centmetros de anc2o. #i el tubo est8 pintando en toda su longitud para la identificacin general, las bandas de color deber8n aplicarse a las v8lvulas, accesorios, bombas y repartirse de trec2o en trec2o a lo largo de la lnea. #i para la identificacin general se usan bandas de color, las de la identificacin especfica deben aplicarse en los borde de aquellas.

BIBLIOGRFIA '.L.+;" , +","#3*/". !* 3/ ; M. Q #*01/"! ! #.'" L. Ley >. *nero ?@ de =>A>. '.L.+;" , +","#3*/". !* 3/ ; M. Q #*01/"! ! #.'" L. /esolucin ?@BB, +ayo ?? de =>A>. '.L.+;" , +","#3*/". !* 3/ ; M. Q #*01/"! ! #.'" L. /esolucin =B=G, +arzo H= de =>I>. '.,#*M. '.L.+;" ,. !* #*01/"! !, 'digo general de colores plicacin pr8ctica, norma complementaria /esolucin ?@BB. "'.,3*'. ,orma t%cnica colombiana ,3' =@G=: 'olores y seales de seguridad. ;ogot8, =>IA, "'.,3*'. ,orma t%cnica colombiana ,3' H@JI: "dentificacin de tuberas y servicios. ;ogot8, =>>?, =B p.