Está en la página 1de 42

Canon

SURE SHOT
85ra:n
E
Engt i sh
El
rspanol
tr
E
g
E
PRIMA
fl
rrangais
p
eortugucs
Handling Precautionsffi Vt'ry*
1. Thi s camera i s not resi stant to water, and shoul d not
be used outdoors i f i t i s rai ni ng or snowi ng. l f i t i s
acci dental l y dropped i n water, contact an authori zed
Canon servi ce faci l i ty. Keep the camera out of sal t
spray and excessi ve humi di ty. l f used at the beach,
cl ean i t thoroughl y afterward wi th a dry cl oth.
2. Store the camera i n a cool , dry, dust-free
pl ace.
Be
sure to keep the camera out of di rect sunl i ght, and
away from
"hot
spots" such as the trunk or rear
wi ndow shel f of a car. Avoi d
pl aces
where mothbal l s
are used, and use a desi ccant i n excessi ve humi di ty.
3. Do not attempt to di sassembl e the camera yoursel f,
si nce there i s hi gh-vol tage ci rcui try i nsi de.
4. The batteri es may expl ode or cause burns i f
di sassembl ed, recharged, shorted, exposed to hi gh
temperatures, or di sposed of i n a fi re.
5. Use a bl ower brush to remove dust and sand from
the l ens and i nsi de the camera. Do not appl y any
fl ui ds to the l ens or body. Take the camera to an
authori zed Canon servi ce faci l i ty for a more
thorough cl eani ng i f necessary.
6. Fi l m
passi ng
through X-ray exami nati ons at an
ai rport may be exposed and rui ned even when
l oaded i n the camera. Request a di fferent method of
i nspecti on to avoi d damage.
7. Color reproduction may be adversely affected if the
fi l m i s l eft i n the camera for a l ong ti me. Al ways
devel op exposed fi l m promptl y.
El-z
www.orphancameras.com
Il
N
Thi s devce compl es wt h Par t 15 of t he FCC Ru es. Oper at i on
ls subjecl to ihe fo lowing lwo conditions: (1)This
devce may
not cause harmful inlerterence, and (2) lhis device musl
accepl any interferenc received, including interlerence thal
may cause undesired operalion.
Do not make any changes or modilications 10 the equipment
unless otherwlse specified in the instruclions. lf such changes
or modilcalions should be made, you could be required 10
stop operalon ol the equrpment
This quipment has been tesled and found to complv with the
limits ior a class B dig tal device, pursuanl
to part 15 ol the
FCC Rules. These limils are desgned to
provide
reasonable
prolection
againsi harmful interference in a residenlial
insla anon. This equipment generates,
uses and can radiatg
dro ifequency energy and, if not inslatted and used in
accordance wth the inslructions, may cause harmlul
interference lo radio communicat ons.
However, lhere is no
guarantee
that interference will not occur
in a
particular
inslallalion. lf this equipment does cause
harmiul nlerference lo radio or lelevision reception, which can
be delermined by turning the equipment otl and on, lhe user is
encouraged to try to correcl the inledercnce by one or more of
the lollowing measures:
.
Fleo ent or relocate the receiving antenna,
.Increase
the separation beiween lhe equipment and rceivet
.
Consult lhe dealer or an experienced radio/Tv lechnician for
ner p.
ffi
radio noise emissions lrom digita apparatus as sel out in lh
inierlerence causing equipmenl standard entitted "Digilal
Apparatus
,
ICES-003 of lhe Induslrv Canaoa.
E
Cel appareil num6ique respecle ies imrtes de bruits
rado6lectdques
applicables aux appareils num6riques de
Classe B
presc
les dans la norme sur e mai6riel brouitleur:
"Appar ei l s Num6r ques' , NM8- 003 ed ct ee par l ' l ndust r i e
Canada.
at at
Ihe CE Matk is a Direclive conformily.nark olthe
\ E
Eur opean Communi t y
{ EC)
E-:
Thank you for purchasi ng
thi s Canon
product.
Before taki ng
pi ctures, pl ease read these i nstructi ons careful l y
for a thorough understandi ng of how the camera works.
Table of Contents
These i nstructi ons are di vi ded i nto four secti ons: Introducti on,
Basi c Operati ons, Advanced Operati ons, and Addi ti onal
Informati on. When fi rst usi ng the camera, be sure to read the
i nstructi ons starti ng from the Introducti on.
i
ffi;;ii""; I
i
fne fol l owi ng conventi ons are used i n these i nstructi ons:
i
i f f
Warni ngs you shoul d observe when usi ng the
i
r
?
camera.
I
i H
Addi ti onal i nformati on on usi ng the camera.
i
i q J
i
,O:
Tips on taking photographs with the camera.
i
1
Introducti on
'
Handl i ng Precaut i ons
Tabl e of Contents
Qui ck Reference
Nomencl at ure . . .
Attachi ng the Strap
t
Basi c Operati ons
-
Becomi ng Fami l i ar wi t h Your Camera
E
Loading the Battery
E
Turni ng the Power On and Off . . . . . . .
Checking the Battery Power
EVi e wf i n d e r . . . .
E
Changi ng the Subj ect Si ze
E Shutter Button Action .
Hol di ng the Camera
Loadi ng t he Fi l m
Taki ng Pi ct ures (Ful l Aut o Mode) . . . .
Green/Orange Indi cators
Removi ng t he Fi l m
tr-+
. . . . 2
. . . . 4
. . . . 6
. . . . 8
. . . 1 0
. . . 1 1
. . . . 1 1
. . . . 1 2
. . . . 1 3
. . . . 1 4
. . . . 1 5
. . . . 1 6
. . . . 1 7
. . . 1 8
. . . 2 0
. . . . 2 2
. . . 2 3
www.orphancameras.com
3
Advanced Operations
Focus Lock (Focusi ng
near the edge of the
p i c t u r e f r a me )
. . . . 2 4
A|AF (SmaftAF)
Functi on . . . . .25
l mpri nti ng the Date/Ti me@EE- . . .26
Setting and Adjusting the Date/Time
@E) . .27
Ch a n g i n g t h e S h o o t i n g Mo d e . . . . . . 2 8
tr
lNireD
Auto Flash Mode without Red-eye
Re d u c t i o n
. . . . 2 9
tr @AUTO
Auto Flash Mode with Red-eye
Re d u c t i o n
. . . . 3 0
Red- ey eReduc t i on Func t i on . . . . . . . 31
E l
F l a s n ONMo d e
. . . . 3 2
E
@
F l a s h OF F Mo d e
. . . . . . . 3 3
E Gtr
Real Ti me Rel ease Mode . . . . .34
E S S e t t - t i me r Mo d e . . . . . . . 3 6
Sl ow- s y nc hr oFunc t i on
. . . . . 37
Addi ti onal Informati on
Tr oubl es hoot i ng
. . . . . . 38
Quest i onsandAnswer s . . . . . 39
Spec i f i c at i ons . . .
. . . . . 40
tr
4
Pl ease note that these i nstructi ons
are tor both the
model wi th the date functi on and the model wi thout
the date functi on. Informati on rel evant onl y to the
model wi th the date functi on i s marked wi th the
@) symbol .
El-s
For further detai l s, refer to the
page
i ndi cated by (- f).
1. Load the battery.
( - 1 1 )
2. Load t he f i l m. (- 18)
3. Pul l t he f i l m t i p across
unti l i t reaches the
@
mark. Then cl ose the
back cover.
(- 18)
4. Turn the mode di al to
@ireD
.(- 12)
I The
power
i s t urned on
and t he l ens i s set .
tr-o
www.orphancameras.com
5. Ghange the subj ect si ze
as desi red. (' - 15)
6. Posi ti on the AF frame
over the subj ect and
l i ghtl y
press
the shutter
button halfway down.
(- 16)
.
Kep the shutter button
pressed
hal fway down.
.
Check that the
green
i ndi cat or i s l i t and t hen
compose the
pi cture.
7. Press the shutter button
ful l y. (- 16)
.
In l ow l i ght, the fl ash fi res
automati cal l y.
8. When t he f i l m has
fi ni shed and rewound,
remove the fi l m. (- 23)
El-t
Vi ewfi nder Wi ndow
Shutter Button (- 16)
AF Li ght Emi tter
Lens
i l l
Zoom-i n
(Telephoto) Button (- 15)
lTlil
lssrn-eu1
(Wi de-angl e) Button (- 15)
" (- l) is shofthand for "See page I".
Meteri ng Wi ndow
AF Light Receptor
Mode Dial (---* 29;
Red-eye Reduction/
Self-timer Lamp
( - 31, 36)
tr-s
www.orphancameras.com
LCD Panel (* 13)
Viewfinder (- 14)
Battery Cover
(- 1 1)
Orange Indicator (- 22)
Green lndicator (* 22\
Fi l m Check Wi ndow
SETButton@ftrI
(- 27)
Back Cover
Latch
Strap Hol der
(* 1o)
>>O
Fi l m Rewi nd
Button (- 23)
Tripod Socket
Strap Clasp
SELECT Button
(- 27)
MODE Button
(- 26)
tr-q
Before usi ng
your camera, attach the strap
provi ded.
Be careful not to droo the Camera.
Pass the strap through the
strap hol der on the si de of
the camera.
.
Fol l ow step
O
before step
@
Push-button release
.
Use thi s button to
press
the
SELECT and SET buttons
(-
27) and the
>O
button
( - 23) .
Button on strap cl asp
E-t o www.orphancameras.com
Ll_l
Loading the Battery
Battery : One lithium battery (DL123A
or CR123A, 3V)
1. Open the battery cover.
.
To open, i nsert a coi n i nto
the sl ot.
2. Load the battery.
.
Al i gn t he + and
-
termi nal s correctl y and
insert the battery top (-
end) f i rst .
3. Close the battery cover.
.
Cl ose the cover unti l i t
cl i cks.
+
E
i s di spl ayed on the
LCD
panel .
I The date di spl ay i s reset
t o " 94. 1. 1. " .
Readj ust to the correct
date/time. (- 27)
When removi ng the ol d
battery,
pul l
the bottom (+
end) out fi rst.
E- t t
E
Turning the Power On and Off
When a mode i s sel ected wi th the mode di al , the
power is turned on and
pictures
can be taken.
Turni ng the Power On
Turn t he mode di al t o any
mode (except
GB
).
I The l ens i s set for
shoot i ng.
irl
;;;;;;;;1;";;"-
I
;::il--------::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::.-
-- -------- -=-i
i
lEl
.
The lens first zooms to the full wide
(38mm) position.
i
i
*
.
l f the l ens i s not set for shooti ng, check to see i f the i
| :il::1]:l:_T:l*lt.
j
Turning the Power Off
To
protect
the lens, be sure to turn off the camera.
Turn the mode di al to GE).
l The l ens retracts i nto the
camera.
El-tz www.orphancameras.com
Checking the Battery Power
You can check the battery
power
level with the
i ndi cator on the LCD panel .
Battery Check Indicator
Frame Counter
Battery Gheck Indi cator
E
Battery i n good
condi ti on
E
Prepare a new battery
i ft
Repl ace the battery (- 11)
Shooti ng capaci ty
Approx. 17 rol l s of 24-exposure fi l m, at normal
temperatures wi th 50% fl ash use.
(Data
based on
Canon' s Standard Test Method.)
E- t :
tr
E
Viewfinder
Picture frame
For ordi nary shooti ng,
compose
your pi cture
wi thi n thi s frame.
Cl ose-up frame
When the shooti ng di stance
i s between 0.6 and 1 m Q
and 3.3 ft.), compose your
pi cture wi thi n thi s frame. The
area above thi s frame wi l l not
be i ncl uded i n the oi cture.
AF frame
Pl ace thi s frame over the
subj ect
you wi sh to focus on.
El-t+
www.orphancameras.com
E Ghangi ng the Subj ect Si ze
You can freely change the size of the image with the
zoom buttons.
[]
Tel ephoto (85mm) El Wi de-angl e
(38mm)
@ Zoom-out
t l l Zoom-i n
(Wi de-angl e)
(Tel ephoto)
Press for a wi de area Press to zoom i n on
i mage. For t aki ng your
subj ect . For
l andscapes, group
taki ng portrai ts,
etc.
pi ctures,
etc.
i m
;li
t'"-bn;remaid;;rdd;d
6;-p,;;;. A;i;rteJ
l
i
IJJ
without use, the lens automatically retracts into the
i
i
camera and i s set to the wi de-angl e (38mm) posi ti on.
i
i I!f:
ql_"_ygll"_-d"rase
to the lens.
_ __
j
El -ts
LEI
Shutter Button Action
Thi s camera has a two-step shutter button.
1. Press the shutter button
hal fway to focus.
.
Kep the shutter button
hal fway
pressed.
.
Make sure the
green
i ndi cat or i s l i t .
2. Wi t hout rel easi ng
your
fi nger,
press
the shutter
button ful l y to take the
pi cture.
t The shut t er i s rel eased.
.
Be sure to
press the
shutter button
gentl y.
i-Jr
;Tffi
i;;;t;r;il1;;'"i;;il;;; td;h;ii;;
I
i
rt
button bei ng
pressed and the shutter operati ng. As a
i
i
general gui de, i t i s best to hol d the camera sti l l unti l
i
i
you hear the film start to wind fonruard.
i
I
o
In Auto mode
@AUTO,
the shutter operates about 1
i
i
second after the red-eye reduction lamp lights.
i
it-]6
www.orphancameras.com
Hol di ng the Camera
To take sharp
pi ctures,
hol d the camera fi rml y so
that it does not move.
.
Hol d the camera wi th both
hands.
.
Kep your
elbows close to
your
body.
.
Hol d the camera agai nst
your
nose and l ook through the
vi ewfi nder.
.
Be careful to keep fi ngers
and hai r from obstructi ng the
l ens, AF l i ght emi tter and
receptor, metering windoq
and fl ash.
AF l i ght emi tter
Metering window
El-n
.
Use DX-coded 35mm fi l m.
1. Sl i de t he back cover l at ch
downwards.
I The back cover opens.
2. l nser t t he f i l m.
3. Pul l t he f i l m t i p across
unti l i t reaches the
@
mark.
.
Make sure t he f i l m l i es
fl at.
E-t s
www.orphancameras.com
4. Cl ose the back cover.
You can check i f a fi l m i s
l oaded by l ooki ng here.
5. " 1" i s di spl ayed i n t he
frame counter.
0
. l f
" 0"
bl i nks i n t he f r ame
counter, the fi l m has not
l oaded properl y.
Rel oad the
f i l m.
.l f
the camera mal functi ons
whi l e a fi l m i s l oaded, do not remove the fi l m. Take
the camera to a Canon servi ce faci l i ty wi th the fi l m
st i l l i nsi de.
.
l f you force the fi l m out of the camera, the camera
or fi l m may be damaged.
.
We recommend you
use ISO 400 fi l m.
E- t q
Even i f the subj ect i s not exactl y centered, the Ai AF
(Smart
AF) functi on wi l l focus on the subj ect.
l n l ow l i ght condi t i ons, t he f l ash wi l l f i re aut omat i cal l y.
(-
29)
1. Turn the mode di al to
GlireD.
I The
power i s t urned on,
and the l ens i s set for
shoot i ng.
2. Change the subj ect si ze
as desi red.
.
Look t hrough t he
vi ewfi nder and
press
the
zoom button to achi eve
the desi red
pi cture
composi t i on.
3. Posi ti on the AF frame
over the subj ect and
press
the shutter button
halfway.
.
Kep the shutter button
hal fway
pressed.
.
Make sure the
green
i ndi cator i s l i t.
.
Compose the
pi cture.
El-zo
www.orphancameras.com
4. Press the shutter button
ful l y.
.
I n l ow l i ght condi t i ons, t he
fl ash fi res automati cal l y.
El-zr
Green/Orange Indi cators
When the shutter button i s
pressed
hal fway, the
i ndi cat ors l i ght up or bl i nk t o i ndi cat e whei her or not
shooti ng i s
possi bl e
Vi ewf i nder
Green
i ndi cator
Orange
i ndi cator
C
Green i ndi cator
Li ghts up: Subj ect i s i n focus. (Ready for
shoot i ng. )
Bl i nks: Subj ect i s too cl ose (cl ose-range)
warnrng.
Rel ease the shutter button and move
away from the subj ect sl i ghtl y, then
press
the shutter button hal fway agai n
and check i f t he
green i ndi cat or bl i nks.
Repeat t hi s st ep unt i l t he green
i ndi cat or does not bl i nk.
@
Orange i ndi cator
Li ght s up: Fl ash l amp i s charged.
Bl i nks: Camera shake warni ng (i n "Fl ash
OFF" mode).
We recommend you
use a t ri pod.
El-zz
www.orphancameras.com
The fi l m rewi nds automati cal l v when i t reaches the
en0.
r2;r;1
The frame counter counts down duri ng fi l m
| & \ \ I l
Flt$l$|
rewindins.
F f z l
.f
Once rewi ndi ng i s compl ete,
"0"
i s di spl ayed
i n t he f rame count er and t he f i l m can be
removeo.
I
1. Sl i de t he back cover l at ch
downwards.
t The back cover ooens.
2. Remove t he f i l m.
Rewi ndi ng t he f i l m i n mi d-rol l
.Press
the
' ' O
button on the bottom
of t he camera.
.
Use t he
push-but t on
rel ease on t he
srrap.
i ;.
;
e;6*;p";i;s th; b;;[ ;"; to rcm;"; th;iil*;
-l
i
It
be sure i o check that "0" i s di spl ayed i n the frame
I
j
"ornter.
l f "0" i s not di spl ayed,
press
the
*O
button
I
i
to compl ete rewi ndi ng.
i
I .
Exposures taken after those i ndi cated on the fi l m rol l
i
i lgY !e--gYl el
El-zz
Use thi s mode to focus on a subj ect
posi ti oned
cl ose
to the edge of the
pi cture frame.
1. Genter the AF frame over
the subj ect and
press
the
shutter button halfway.
.
Keep the shutter button
hal fway
pressed.
.
Make sure the
green
i ndi cator i s l i t.
2. Wi th the shutter button
hal fway
pressed,
frame
your pi cture
as desi red.
Then
press
the shutter
button ful l y.
i- Jl
;A;at;;h;G1odffi
ilh;;i,br";t;-b;;,"r,f
l
i
!t
not to change the distance between the subject and
i
i
the camera. lf the distance does change, repeat
i
L
"_t_"?"_
1_
1!12_: i
El-z+
www.orphancameras.com
*
Ai AF (Smart AF) Functi on
Ai
=
Arti fi ci al i ntel l i gence, AF
=
Auto-focus
The A|AF (Smart AF) functi on has a wi de measuri ng
area and i s the l atest mechani sm for
provi di ng
accurate focus adj ustment. Thi s mechani sm was
devel oped based on the anal ysi s of several
thousand
photographs
and on Canon' s uni que
know-how.
.The
camera focuses on the
subj ect even i f i t i s not i n
the center of the vi ewfi nder,
or i f there i s an obstructi on
in front of it.
The camera will accurately
focus on two subjects
posi ti oned
si de by si de,
and not on the background
between them.
.l f
you
are taki ng a
pi cture
through a wi ndow, set the
camera at an appropriate
angl e, wi th a camera-to-
wi ndow di stance of about
2Q cm/0.7 ft.
lf
you
are too far away from
the wi ndow, the camera
may focus on the
glass
of
the wi ndow rather than the
subj ect.
Subjectf
,'
\.Window
4
/ \
{ ^ }
uamera
El-zs
tr
t;
l*
.k
{
$
il
I
1
r
F
s
lmprinting the Date and Time @)
The automatic built-in calendar is
programmed
until the
year 2019 and allows
you to record the date and time
on the bottom right-hand corner of the
photograph. lt is
not necessary to set the date every time you shoot.
Press the MODE button.
rf
The display changes every
ti me
you press.
'nFt"5
,JT
+."yonth/Day>
F fi iE:,-i5
JcDaV/Hour/Mi nute>
I mprinting confi rmation
i ndi cator
1
(No di spl ay)
* 4
gFi l ' 57
J.]t|]tlDayNear>
l fi \' nE
<DaylMonth/Year>
Select one of the above
formats, then take the pi cture.
i-
l=
;Til
fiil'fiiilift;ifi;ti6i-inAilatdiirilffi;ilffi---l
i
l{J
the shutter operates to notify you that the date is
i
t l-:ilg irryiI9q-9! ll. !l-"-t-o9r?$---------- i
El ar
l l --O
REC
f-l
w!)
Month indicator
t.
I : . '
t'::
I '
I
I
I
I
I
L -
www.orphancameras.com
;
Setting and Adjusting the Date/Time
tr Be sure to reset the di spl ay when you
replace the battery (the
date reverts to
"94 1 1") or when you are travel l i ng to
a di fferent ti me zone.
1. Press the MODE button.
.
Di spl ay the date/ti me
format to be corrected.
' M0Df/1
SELECTSET
\o*o
2. Press the SELECT button.
.
Press unt i l t he di gi t t o be
corrected bl i nks.
MODEI \ SELECTSET
soe
3. Press the SET button.
.
Change t he di gi t t o t he
one desi r ed
f
_
^' . )
l5t
5t4l
MODE
/-\
SELECT SET
\t*o
4. Press the SELECT button
unt i l al l di gi t s st op
bl i nki ng.
l M - l
[18
5 .=!j
i
m
;
u;; thtpu;h--fiiion;er;;iJi' tht;il;-p.
i
i
l Jl
.
Each ti me the SET button i s pressed,
the number
i
i
i ncreases by one. l f kept pressed,
the number
i
i -------iP'-99"9-"-gYic-!-v-
i
3f f i
El-zt
The fl ash can be forced to fi re or can be turned off.
Choose the mode sui tabl e for the subj ect or
pl ace you
are shooti ng.
Auto Fl ash Mode wi th Red-
eye Reduction (-
30)
@AUT
@Power of f
Auto Fl ash
Mode wi thout
Red-eye
Reduction
(- 29)
Fl ash OFF Mode
(* 33)
(- 32)
Turn the mode di al to
sel ect the mode.
Sel f-ti mer Mode
El-zs
www.orphancameras.com
[ '
' ' , ' , .
: ,
, ] , , ,
, t ' , , , . , ' , , , 1 , , , . , , , r t , : i t ' , . , l '
E m Auto Flash Mode without Red-eye
Reduction
In low light conditions, the flash fires automatically
without the red-eye reduction function.
Use this mode for taking pictures
without peopie,
or if
you
want to shoot right away.
tr
I
ii
;l
Turn the mode di al to
GUreD
.
Fl ash Di stance Range (Wi th
col or pri nt
fi l m)
Fi l m speed 38mm
(Wi de-angl e)
85mm
(Tel ephoto)
rso 100
0. 6 t o 5. 3 m
(2 to 17.4 tI.)
0. 6 t o 2. 5 m
(2
t o 8. 2 f t . )
lso 400 0. 6 t o 10. 6 m
(2
to 34.8 ft.)
0 . 6 t o 5 m
( 2 t o 16. 4 f t . )
El-zs
E
@nuro Auto Fl ash Mode wi th Red-eye
Reduct i on
Use thi s mode to reduce the red-eye effect that can
occur when
you take
pi ctures
of
peopl e wi th the fl ash
l amp. I n dark condi t i ons, t he red-eye reduct i on l amp
automati cal l y l i ghts before the fl ash fi res.
1. Turn t he mode di al t o
OAuro
.
ffi;
%_f*
2. Stay wi thi n about 2 m/
6.6 ft. of
your
subj ect.
.
The red-eye reducti on
l amp i s onl y effecti ve
wi t hi n t hi s di st ance.
3. Tel l
your
subj ect to l ook
at the camera.
.
The red-eye reducti on
functi on i s not effecti ve
unl ess the subj ect l ooks
st rai ght at t he l amp.
El-:o
www.orphancameras.com
4. Press the shutter button
halfway.
t The red-eye reducti on
l amp l i ght s up and t he
shutter wi l l not rel ease
f or about one second.
.
Keep the shutter button
hal fway pressed.
tr
5. After about one second,
press
the shutter button
f ul l y.
I The fl ash fi res and the
shutter i s rel eased.
Red-eye Reducti on Functi on
Wi th fl ash photography
i n dark pl aces,
the subj ect' s eyes
may appear red. Thi s phenomenon
i s cal l ed "red-eye"
and
occurs when fl ash i l l umi nati on refl ects off the reti na.
In red-eye reducti on mode @AUTO
,
the red-eye reducti on
l amp l i ghts for about
' l
second before the fl ash i s fi red. Thi s
causes the pupi l s
of the subj ect' s eyes to contract and
mi ni mi zes the l i kel i hood of red-eye occurri ng.
The effi cacy of the red-eye reducti on functi on vari es from
person
to
person.
'
m
:m;;
td;;J-;t;A;ti;;6; i"lit,;h;rJ
l
i
lJl
release is delayed by about 1 second to increase
i
i
the effectiveness of the red-eye reduction
i
i
functi on. For i mmedi ate shutter rel ease, sel ect
i
GlireD ,
?
or
Ef,
on the mode dial before i
E-: t
Changi ng the Shooti ng Mode
tr
I Flash ON Mode
The f l ash f i res regardl ess of t he l i ght condi t i ons.
Use t hi s mode f or f i l l -i n f l ash duri ng t he day, or t o
soften the outl i ne of the subj ect.
E
T1
Ur
fo
Turn the mode di al to , .
EI-zz
www.orphancameras.com
E
, Fl ash OFF Mode
The f l ash wi l l not f i re even i n l ow l i ght condi t i ons.
Use thi s mode where fl ash photography
i s prohi bi ted,
for ni ght vi ews, or for avai l abl e-l i ght photography.
tr
:X.:t"w--
Turn the mode dial to
t
.
E-::
tr
Gtr Real Time Release Mode
In normal
photography,
after
you
check that the
green
i ndi cator i s l i t and
press
the shutter button, there i s a
very short i nterval before the
pi cture i s actual l y taken.
Wi th real ti me rel ease, the
photograph i s taken al most
i nstantl y
(wi thi n 0.03 seconds).
Use thi s mode for si tuati ons such as
photographs of
rapi d movement or chi l dren' s faces where an i nstant
camera response i s essenti al .
1. Turn t he mode di al t o
Et .
2. Posi ti on the AF frame
over the subj ect and hol d
the shutter button down
halfway.
.
The camera makes a bri ef
zoomi ng sound.
.
Make sure t he green
i ndi cat or i s l i t .
.
Photographs usi ng focus
l ock can be taken i n the
same way as i n normal
phot ography. (- 24)
i (
I
I
I
I
i
L _ _ _
T - - -
i I
I
I
L - - _
El-z+ www.orphancameras.com
3. Keep the camera ai med at
tr
the subj ect. When you
-
see the pi cture you
want,
press
the shutter button
f ul l y.
i m
.
Because auto-focusi ng i s automi i i i i tttsei i o ;;t
I
i
ul poi nt
i n the center of the vi ewfi nder, posi ti on
the AF
i
j
frame over the subj ect.
i
.
The fl ash mode for real ti me rel ease i s auto fl ash
i
i ry9"
yll!911i"9:9y9
t99_19!"t _______
I
7
El-:s
Ghanging the Shooting Mode
tr
O Selt-timer
Mode
Incl ude
yoursel f i n the
pi cture by del ayi ng shutter
rel ease wi th the sel f-ti mer.
In bri ght condi ti ons, the sel f-ti mer operates i n the auto
fl ash mode wi th red-eye reducti on. In l ow l i ght
conditions it automatically operates with the slow-
synchro functi on
(* 37). Pl ace the camera on a
steady surface, or mount i t on a tri pod.
1. Turn the mode di al to
,\)
2. Posi t i on t he AF f rame
over the subj ect and
press the shutter button.
* The sel f-ti mer l amp bl i nks
(approx. once/sec.) for about
10 seconds before the
shutter i s rel eased.
The number of seconds
remai ni ng i s di spl ayed on
t he LCD
panel .
i f f
.
Do not stand i n front of the camera when
pressi ng
I Qt the shrrtter button. Thi s wi l l cause i ncorrect focus.
the shutter button. Thi s wi l l cause i ncorrect focus.
i
- =
=
= = =;
i# i#;ti"*- *il#il=t6' #ilT i*;
= = = =
i l =
'
I ne l amP Ol l l l KS t l l or e r aPl ul y aPPl u^ l l l l cr t El y t wu
'
lfj
seconds before the shutter is released. However, if
O g l 9 L r l l \ J g L r v l \ . r l l / l l r V 9 l l s l r v r l v t v r v s v v v ' r ' v r
t
I
the red-eye reduction function has been activated,
i
the l amp wi l l remai n l i t duri ng the l ast two seconds
i
before the shutter i s rel eased.
i
.
Photographs usi ng focus l ock can be taken i n the
t --:?ry--ry-1y-?-' it-l-o-rylPlot-ogl3Ply: !:
2:)
-
E-to
www.orphancameras.com
I
tr
To cancel the self-timer mode
. Turn
t he mode di al t o anot her mode.
3 i l
I
Sl ow-synchro Functi on
The sl ow-synchro functi on i s effecti ve when taki ng
pi ctures
of
peopl e
i n eveni ng or ni ght vi ews when
the background i s dark. The sl ower shutter speed
al l ows di stant backgrounds not i l l umi nated by the
fl ash to be i ncl uded i n the
photograph.
The sel f-ti mer operates automati cal l y wi th the sl ow-
synchro functi on i n l ow l i ght condi ti ons.
i
;l
ilbil;;il;$;;J6;;
i;;;;-tt;;;;l
i'
I
i
l rt
set i n thi s mode. Al so, tel l your subj ect to keep
i
L tlgi 1i::"-:: 1lg:TlT!!-Tlr3-1- i
EI-zt
i
'Troublesncititin
r"4ffi
In case of troubl e, check the tabl e bel ow before taki ng your
camera to be repai red.
Problem Cause Bemedy Page
The battery
check
indicator
I
bl i nks.
.
The battery has
expired.
Replace the battery. 11
The battery
check
indicator
$
is not
displayed.
No battery is loaded.
The battery is inserted
with the wrong
polarity.
The battery has
completely expired.
Load the battery.
Reinsert the battery
correctly.
Replace the battery.
1 1
1 1
1 1
The shut t er
does not
retease.
The mode dial is set
t o GD.
The battery has expired.
The film is not loaded
propeny.
A rewound film is
loaded in the camera.
The shutter will be
released only after
red-eye reduction
lamp is lit for about 1
secono.
Select a mode with
t he mode di al ,
sui t abl e f or t he
subject or
place you
are shooting.
Replace the battery.
Reload the film
correctly.
Remove the film and
load a new one.
Keep pressed until
the shutter is
released.
Change the flash
mooe.
12, 28
1 1
1 8
23, 18
31
28
The
photographs
are blurred.
When the shutter was
released, the AF light
emitter and receotor
were blocked.
In selttimer mode,
you stood immediately
in front of the camera
when
pressing
the
shutter button.
The camera moved
when the shutter
button was oressed
(camera shake).
Ensure that the AF
light emitter and
receptor are not
blocked by hair,
f i ngers, et c.
Make sure you
do not
st and i mmedi at el y i n
front of the camera
when pressi ng
t he
shutter button.
Press the shutter
button gently.
1 7
36
1 6
El-:s
t
t,i
t
ffi
o
A
o
A
o
o
A,
www.orphancameras.com
tr
Problem cause Remedy Page
"H"
bl i nks on
the LCD
paner.
.
An error occured
during automatic
wi ndi ng.
Turn the
power
on. lf
the H is still
displayed, replace the
battery.
1 2
iQuestions
and Answers
,fr
Q. 1 Can sl i de f i l m be used wi t h t hi s camera?
A.1 Yes i t can, but use DX-coded 35mm fi l m wi th a
speed of I SO 25, 50, 100, 200, 400, 800 or 1600.
0.2 What i s ISO?
A.2 The ISO number i ndi cates the fi l m' s sensi ti vi ty to
l i ght i n numeri cal t erms. The hi gher t he number,
the more sensi ti ve the fi l m i s to l i ght. For ordi nary
photography
ISO 400 fi l m i s recommended.
Can fi l ms other than DX-coded 35mm fi l ms be
used?
Yes they can, but non-DX-coded fi l ms are
automati cal l y regi stered as ISO 25. For ISO 25
f i l ms and non-DX-coded f i l m, l oad t he f i l m and
cl ose the back cover. Press the shutter button
once or t wi ce.
The date i mpri nted on the
photograph
i s di ffi cul t
to read.
l s thi s because the background of the date
i mpri nt i s bri ght? Frame the photograph
so that
the date i s set agai nst somethi ng dark, or at l east
so that i t i s not set agai nst anythi ng whi te or
yel l ow.
0.3
Q.4
A. 4
.'*.ir.,;iiii&*:r;'r.):$.*ei*#igi
El-:q
Type: 35mm fully automatic lens-shutter camera with built-in
zoom
fmage Size:.24 x 36 mm
Lens: Canon 38mm-85mm t14.24.7
Focus Control: Ai active auto-focus system
Shooti ng Di stance: 0.6 m
(2
ft.) to i nfi ni ty
Shutter: Electromagnetic drive shutter with combinable
programs
Viewfinder: Real-image zoom viewfinder
Viewfinder Displays: Picture frame, close-up frame, AF frame
Vieuvfinder Eyepiece Area: Green indicator
(ready for
shooting/close-range warning), Orange indicator
(camera
shake warning/flash charged)
Film Loading: Automatic
(automatic blank film advance)
Fi l m Wi ndi ng: Automati c
Fi l m Rewi ndi ng: Automati c at end of fi l m, mi d-rol l rewi ndi ng
possible
Frame Gounter: Counts up during winding, counts down
duri ng rewi ndi ng
Film Loaded Verification: Film window on back cover
Self-timer: Electronically-controlled 1 O-second delay timer,
activated by
pressing the shutter button. The self-timer lamp
bl i nks and the frame counter counts down the remai ni ng
seconds.
Meteri ng Range (l SO 100):
Auto/Flash ON modes
Wide: 1/36 t/4.2 lo 1/500 f/1 6
(approx. EV9.3 to EVI 7)
Tel e: 1/83 l /8.7l o 1/500 f/34
(approx. EV12.6 to EV19.2)
Fl ash OFF mode
Wide: 2 sec. t/4.2 to 1/500 f/16
(approx.
EV3.1 to EV17)
Tele: 2 sec. f/8.7 to 1/500 f/34
(approx.
EV5.2 to EV19.2)
Self-timer mode (Auto + Slow-synchro)
Wi de: 1/2 tl 4.2ro 1/500 f/16
(l ess
than EV9.3;
sl ow-synchro, EV9.3 to EV17
;
usi ng AE)
Tele:
'l/2t18.7
lo 11500 tl34 (less than EV12.6;
sl ow-synchro, EV12.6 to EV19.2
;
usi ng AE)
Film Speed Setting: ISO 25 to 3200; DX-coded film set in
one-step increments
Built-in Flash: Built-in retractable flash, automatically fires in
l ow l i ght condi ti ons.
E-+o
P
s
D
D
c
D
D
www.orphancameras.com
Flash Range:
ISO 1OO Wi de: 0.6 to 5.3 m
(2 ro 17 ' 4 ft' )
Tel e: 0.6 to 2.5 m
(2
to 8.2 ft.)
ISO 400 Wi de: 0.6 to 10.6 m
(2 to 34.8 ft.)
Tel e: 0.6 to 5 m
(2
to 16.4 ft.)
Flash Recycling Time: Approx. 5 seconds
(using a new battery)
Flash Mode Selection:
Dial operated
O
Auto mode without red-eye reduction:
Automati cal l y
fi res i n l ow l i ght condi ti ons
@
Auto mode with red-eYe reduction:
Automati cal l y
fi res i n l ow l i ght condi ti ons
@
ftash ON mode:Al ways
fi res
@
Fl asn OFF mode: No fl ash
@
Setf-timer mode:Automatically
fires in low light
conditions
(with
slow-synchro)
@
Real ti me rel ease mode:Automati cal l y
fi res i n l ow l i ght
conditions, no red-eye reduction, single-point
center focusing, release time lag of 0.03 sec.
Power Suppl y: One l i thi um battery
(DL123A or CR123A, 3V)
Shooting Capacity: Approx. 17 rolls ot 24-exp. film, at normal
temperatures with 50% flash use'
Di mens i ons ( Wx Hx D) :
Model wi thout date: 123 x 64 x 4' l .8 mm
(4.8 x 2.5 x 1.6 i n)
Model wi th date: 123 x 64 x 46 mm
(4.8 x 2.5 x 1.8 i n)
Weight
(without camera battery):
Model without date: 215
g (7.6 oz.)
Model with date: 225
g (7.9 oz.)
@E-
Type: Built-in LCD
panel and automatic calendar with
quartz
digitaldate/time
clock,
programmed with dates u.ntil.the
year
#,
2019
(compensates automatically
for long and short months
'rf*
and leap
years)
Data Types: 4 date/time formats
Character Display Format: 7-segment LCD
Date/Time Color: Orange
Dateffime Power Supply: Same as camera supply
.All
data are based on Canon's Standard
Test Method.
.
Subiect to change without notice
E-+t
. d, i 4, 4* k, ; . - . - , , * , * * ; #^, . ' , 6{ i

También podría gustarte