SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

JUNTOS POR LA MAANA

El Grupo Manitou es el socio preferido para las empresas y las

comunidades que contribuyen todos los das para mantener
y proteger nuestro futuro y el de las generaciones futuras.
Inventor de la carretilla elevadora todo terreno en 1958, Manitou
Group se ha convertido en ms de 50 aos la Referencia de la
manipulacin.
Reconocido por sus innovaciones, seguridad y calidad de sus
mquinas, disea y fabrica equipos adaptados para satisfacer sus
necesidades bajo las marcas GEHL, MANITOU, MUSTANG.
El grupo reconocido a nivel mundial a travs de su presencia en
120 pases, tiene una gama de 400 mquinas ofrecindole una
amplia gama de soluciones para la agricultura, la construccin
y la industria.
Cuenta con 24 filiales, 8 centros de produccin y 500.000 usuarios
en todo el mundo.

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Un socio duradero
de un mundo que innova
Actor en el medio ambiente

1958

1400

concesionarios

Desde hace ms de 20 aos, conocemos sus problemas industriales

de seguridad, gestin de flujos, de productividad relacionados con los
oficios de vALOrACIN DE LAS MATErIAS (p 4), del TrATAMIENTO DE
AGUAS (p 6), de las ENErGAS rENOvABLES (p 8).
El grupo estudia, disea y fabrica una amplia gama de mquinas
trmicas y elctricas, conocidas por su fiabilidad, rendimiento y
robustez. Hacen sus probas da tras da en las condiciones ms duras...
las suyas.

120 pases
8 sitios

Nuestra red de 1.400 concesionarios expertos le aconsejan y le

ofrecen un servicio de proximidad indispensable para su negocio.
Estos profesionales dedicados proporcionan servicios de postventa y
mantenimiento. Tambin le proporcionan soluciones de financiacin *
para ayudarle a realizar su inversin.
Con la capacidad de elevacin de 500 kg a 22,5 toneladas (t) y alturas
de trabajo de hasta 40 metros (m), Manitou group siempre tiene la
solucin para su negocio y la respuesta a las preguntas que usted hace.

24 filiales

500 000
usuarios

vAlorAcin de las materias

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Usted quiere combinar el rendimiento y la seguridad?

ada da, usted tiene que transportar y manejar en las plantas industriales y suelos todo terreno, con limitaciones
de espacio, en ambientes polvorientos o peligrosos, volmenes importantes de residuos. Sus materia prima con
densidades de 300 a 1800 kg/m3, a granel o envasados, son variadas. Las cargas de trabajo ms exigentes requieren
garantizar su manejo con la mxima comodidad para sus operadores y el control total de su entorno de trabajo.

Manitou le ofrece para su seguridad

Trabaje con rapidez y bien serenamente

El detector de presencia colocado en el asiento, cabinas

presurizadas, Contralor del estado de carga, cmaras

Optimizamos su productividad con una amplia gama de

accesorios y opciones especificas: cazo, pinza, volteador,

de marcha atrs, el reconocimiento de los accesorios

muchas opciones y equipo disponible que desarrollamos para

pesaje a bordo... el control del coste global es nuestra

prioridad y la eficiencia energtica. Velocidad de movimiento,

asegurar sus maniobras. Nuestras mquinas robustas,

confortables con un manejo intuitivo y rpido, tambin
proporcionan una visibilidad de 360.

ciclos rpidos y el rendimiento de nuestras mquinas le

permiten rentabilizar rpidamente su inversin o de alquiler.

Usted puede elegir entre nuestra gama, la mquina que

mejor se adapte a su negocio: Carretillas de mstil 1,5-7 t,
manipuladores telescpicos de pequea y gran capacidad de
2,5 t a 22,5 t

tratamiento de aguas

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Quieres ganar fluidez de trabajo?

urante la construccin y el mantenimiento de sus infraestructuras, debe realizar alternativamente operaciones

de trabajo a la altura, manipulacin, almacenamiento o disposicin final. Asumir el tiempo de inactividad en las
explotaciones es difcilmente aceptable. Sus instalaciones tambin requieren una limpieza a diario.

con nuestras soluciones, es evidente por s mismo!

con un compaero que le escucha!

Accesorios especficos, rpidos y fciles de colocar como

las cestas, plumines, barredoras, contribuyen a mejorar la
versatilidad de nuestras mquinas. 3 en 1 como nuestros

Con usted, desarrollamos soluciones que le facilitan el

trabajo a diario. su concesionario es el interlocutor principal
para responder a sus preguntas, asesorarle, en el largo

manipuladores telescpicos giratorios, a la vez verdadera

gra, verdadera telescpicas y verdadera plataforma
optimiza sus rendimientos, las ltimas incorporaciones a
la gama de almacenamiento, diseo ergonmico y eficiente,
son particularmente adaptadas a las necesidades de sus

plazo, en la eleccin, en la financiacin y el mantenimiento

de sus mquinas. Usted puede contar en nuestra red todos
los das, cerca de usted. los tcnicos del sat intervienen
en el menor tiempo para garantizar el rendimiento de sus
instalaciones.

colaboradores.

energas renovables

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Quieres renovar su forma de trabajar?

n el biogs y la biomasa, cargar, alimentar trituradoras, llenar tolvas, cargar remolques, son trabajos intensivos
y repetitivos. Almacenar en altura productos a granel necesita precisin y fiabilidad. Desde la construccin al
mantenimiento y de la limpieza de sus instalaciones solares, las alturas de las intervenciones y de las manipulaciones
de cargas voluminosas son los desafos diarios...

Tenemo las soluciones!

Para nosotros est claro...

Su trabajo est en constante evolucin. Nuestras oficinas,

Nuestras mquinas robustas, fabricadas con componentes

que consta con ms de 200 ingenieros y tcnicos, ponen toda

su energa, su capacidad de innovar y desarrollar nuevas
soluciones. el grupo manitou tambin basa su reputacin

de calidad, son sus herramientas de produccin de biogs y

biomasa. Para mayor fiabilidad hemos protegidos todos los
elementos crticos, motor, direccin, transmisin y hidrulico.

en la flexibilidad y la posibilidad de personalizar nuestras

mquinas, segn sus necesidades.

los accesorios especficos, cazo de gran capacidad, cazo con

pinza, la capacidad de nuestras mquinas telescpicas de 2,5
a 22,5 t le garantiza la mejor productividad. en la energa
solar, nuestras plataformas autopropulsadas de 6 a 28 m,
nuestras maquinas telescpicas fijas y giratorias de 6 a 30 m
son fiables y manejables. las puede asociar a los accesorios
indispensable a su actividad: cesta, cepillo, cabrestante...

MANITOU Group

La innovacin sostenible

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

La

Responsabilidad Social Corporativa,

un pilar de la estrategia de Manitou Group!

econocemos el impacto negativo, como positivo, de

nuestros productos y servicios en la salud y el medio

ambiente. Ser la referencia de la manipulacin, es hacer
el compromiso de innovar para proponer a nuestro clientes
soluciones seguras, eficientes y duraderas, asociados con
nuestros concesionarios, suministradores y clientes grandes
cuentas.
Desde la concepcin hasta la conduccin de nuestras
mquinas, anticipamos y actuamos para garantizar la
seguridad de todos, colaboradores, empresas de servicios,
proveedores y usted: los usuarios de nuestras mquinas.
Elegimos los motores ms adecuados para vuestras
necesidades, mientras anticipando y respetando las
normativas vigentes. Estas decisiones afectan directamente
los costes de explotacin, la reduccin del consumo: Una
de nuestras mayores preocupaciones.
Constantemente, evaluamos y mejoramos el consumo
de nuestras mquinas para reducir nuestra huella
medioambiental.

EN 15000

Adems, reconocemos que nuestros proveedores y

socios desempean un papel esencial en la mejora de
nuestro desempeo en materia de desarrollo sostenible.
Por ltimo, tenemos el compromiso de proporcionar a las
mujeres y los hombres del grupo Manitou condiciones
laborales propicias para su desarrollo profesional y
personal, acondicionamiento tambin nuestro xito
econmico y duradero.
Compartamos los mismos valores
protegiendo el medio ambiente!

ISO14001

ISO 9001

11

700516ES_B_0414_SOL_ENVIR.indd - pREVIEw NaNtES +33 (0)2 40 49 80 55 - Crdit photos : Manitou, Fotolia, Shutterstock, iStockphoto.

LA Referencia de la Manipulacin

B.P. 10249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France

Tl.: +33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: +33 (0)2 40 83 36 88 - Email : environment@manitou-group.com
www.manitou-group.com

www.manitou.com

www.gehl.com

www.mustangmfg.com