Ausgabe vom 1. bis 28. Februar 2014 Jahrgang LXII Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Trme der Eucharistinerkirche

Zum Tag des gottgeweihten Lebens

u bist berufen! Ich bin berufen! Wir sind berufen! Aussagen, die uns immer wieder zu Ohren kommen. Aber wann fhlen wir uns persnlich angesprochen? Am 2. Februar feiern wir das Fest der Darstellung des Herrn. Es ist auch der Tag gottgeweihten Lebens. Vielleicht runzeln Sie jetzt die Stirn und fragen sich: und was hat das mit mir zu tun?

Na ja, zum einen sind Sie vermutlich getauft. In der Taufe wird jedes Leben Gott geweiht. Unser Mensch-Sein wird in die lebendige Begegnung mit Gott und mit anderen Menschen gebracht. Dieses in Beziehung-Sein nennen wir Berufung. Aber was bedeutet das eigentlich berufen zu sein? Faszinierend finde ich die Aussage des Franziskanertheologen Duns Scotus, nach der wir berufen sind Mit-Liebende mit Gott zu werden, die Liebe, die Gott zu jedem von uns hat, in unserem Leben aufleuchten zu lassen, sodass sie in das Leben der anderen strahlen kann. Ob das dann in der Ehe oder Ehelosigkeit, im Priester-, Ordens-, oder pastoralen Dienst geschieht ist nur eine jeweils andere Ausfaltung dieser einen Berufung. So wie das Licht im Prisma aufgespaltet wird in seine unterschiedlichen Farben, so stellen die unterschiedlichen Lebensweisen nur unterschiedliche Farben der einen Berufung dar. Dort wo ich stehe, in der Lebensweise, die ich gewhlt habe, bin ich berufen ein liebesfhiger Mensch zu werden. Das ist die Nagelprobe einer jeden Lebensweise. Und doch unterscheiden sich die Lebensweisen darin, dass sie den Schwerpunkt der Liebe jeweils etwas anders setzen, ohne jedoch die anderen Aspekte von Liebe zu vernachlssigen.

Tag des gottgeweihten Lebens Vom evangelischen Gebot: Du sollst den Herrn, deinen Gott lieben mit ganzem Herzen und deinen Nchsten wie dich selbst, legen die Ordenschristen und Priester den Schwerpunkt mehr auf die Gottesliebe, die Eheleute mehr auf die Nchstenliebe. Beide brauchen einander, um sich gegenseitig zu erinnern, dass beide Pole wichtig sind, um wirklich Liebende zu werden. Wer nur in Gott eintauchen will, ohne neben den Menschen wieder aufzutauchen, an denen sich die Gottesliebe bewhren muss, lebt an seiner Berufung vorbei. Wer nur innerweltlich versucht zu lieben, ohne die eigene kleine Liebeskraft von Gott erweitern zu lassen, wird an seiner eigenen Engherzigkeit immer wieder scheitern. Und nur in dem Menschen, der sich selber lieben lernt, kann die Gottes- und Nchstenliebe zu einer berzeugenden Einheit verschmelzen. Werden und bleiben wir uns als Christen dieser zentralen Berufung bewusst, um immer strker zu Leben-bringenden Zeugen fr Gottes Liebe zu werden. Diesen Wunsch fr den Monat Februar mchte ich in der nachfolgenden WortVerdichtung sichtbar machen. MitMit-Liebende werden mit Gott seine Farben erstrahlen lassen im Kleid meines Lebens im Tanz der Zrtlichkeit gehalten von seinem Ja bedingungslos

Sr. Reinhilde Oberparleiter

Tag des gottgeweihten Lebens

Sa 01.02.2014 um 9 Uhr Eucharistiefeier im Dom in Konzelebration mit dem Generalvikar Josef Matzneller 10.15 Uhr Festakt im Pastoralzentrum mit Verabschiedung von P. Anton Beikircher als Ordensreferent der Dizese

Eucharistinerkirche
So 9.02.2014 um 9 Uhr Festgottesdienst zu Ehren des Stifters P. Julian Eymard

Domchor Ehrungen

Jedes Jahr feiert der Domchor Bozen am Christknigsonntag seine Schutzpatronin, die hl. Ccilia. Der Festtag begann mit der Gestaltung der Messe in F Dur von Anton Reinthaler. Dabei konnte auch der Komponist, der eigens fr diesen Gottesdienst aus Linz angereist war, herzlich begrt werden. Am Abend trafen sich die Snger/Innen zur traditionellen Ccilienfeier, heuer erstmals unter der Fhrung des neuen Domkapellmeisters Tobias Chizzali. Mitgefeiert haben Bischof Ivo Muser, GV Lic. Josef Matzneller, Kanonikus Johannes Noisternigg, Domdekan Bernhard Holzer, Mag. Michael Horrer, Kooperator Shibu Thekkinedath und die Prsidentin des Pfarrgemeinderates Elisabeth Oberkofler. Bischof Ivo Muser unterstrich in seiner Ansprache die Bedeutung der Kirchenmusik in der Feier der Liturgie und dankte den Snger/Innen fr diesen wertvollen, ehrenamtlichen Dienst. Im Beisein der zahlreichen Ehrengste, erhielten Stefan Wedra (15 Jahre), Benedikta Zwerger (15 Jahre), Eva Hinterwaldner (30 Jahre), Sr. Reinhilde Oberparleiter (30 Jahre) und Renate Toll (40 Jahre) die Ehrenurkunde als Dank fr Treue und Einsatz. Verabschiedet wurden Martha Strickner (43 Jahre), und die langjhrige Solistin Olga Miribung (50 Jahre). Fr ihren wertvollen Einsatz zum Wohle der Chorgemeinschaft wurde Frau Ingrid Ortler (40 Jahre) groer Dank ausgesprochen. Aufgrund ihrer vielseitigen Aufgaben, wie u.a. der Aufbau der Musikkurse, die jahrelange Pressearbeit und die Gestaltung des Schaukastens, wurde Frau Ortler zum neuen Ehrenmitglied ernannt Eine besondere Ehrung wurde Josef Aschbacher zuteil. Er erhielt zu seiner Verabschiedung, neben der Urkunde fr 35 Jahre treuen Dienstes, die Medaille der Pfarre Bozen. Dekan Bernhard Holzer dankte Josef Aschbacher damit fr seinen selbstlosen Einsatz und fr seine besonderen sozialen Verdienste innerhalb der Pfarrgemeinde. Veronika Mair Tutzer Groer Dank wurde auch allen Sngerinnen und Sngern fr ihren ehrenamtlichen Einsatz whrend des ganzen Kirchenjahres hindurch ausgesprochen.
Im Bild von links nach rechts: Josef Aschbacher, Obfrau Veronika Mair Tutzer und Dekan Bernhard Holzer

Welttag der Kranken

in Herz fr unsere Kranken

Zum heurigen Welttag der Kranken am 11.02.2014 mchten wir einen besonderen Akzent setzen. Zwei Firmgruppen haben sich bereit erklrt, fr kranke und alte Menschen in den Altersheimen der Bozner Dompfarre Herzen aus verschiedenen Materialien (Filz, Stoff, Holz, Ton, usw.) zu basteln. Diese Herzen werden dann im Namen der Pfarrei den Kranken berbracht. Zudem wird eine Gebetskarte mit dem Motiv des Barmherzigen Samariters bergeben. Einige der selbstgebastelten Herzen werden im Bozner Krankenhaus einen Monat lang ausgestellt sein. Wir mchten den kranken und alten Menschen mit dieser Aktion eine Freude bereiten und sie wissen lassen, dass wir an sie denken und fr sie beten. Auch wenn viele nicht mehr aktiv am Pfarrleben und den Gottesdiensten in der Pfarrei teilnehmen knnen, sind sie ein Teil unserer Pfarrgemeinde. Die Firmlinge mchten ein Stck weit Barmherziger Samariter fr diese Menschen sein und mit viel Herz und Liebe diese kleinen Geschenke unseren alten und kranken Menschen bringen. Wir mchten ihnen damit sagen: Du bist uns wichtig, wir haben ein HERZ fr Dich! Pastoralassistentin Kathrin Walder

Am Welttag der Kranken wird bei der Andacht um 17 Uhr in der Propsteikapelle in besonderer Weise fr alle Kranken gebetet.

GOTTESDIENSTORDNUNG Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.) Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 17 Uhr (VA) Deutschhaus: jeden 2. und 4. So um 9 Uhr, jeden 3. So um 18 Uhr (trident. Ritus) Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken) ___________________________________________________________________ Sa 01.02.2014 Marien-Samstag - Tag des gottgeweihten Lebens 09:00 Hl. Messe m.G. an die lebenden und verstorbenen Bischfe, Priester und Ordensleute, m.G. an Leo Soraruf sowie an Alfons und Elfriede Daum als Jahrtag 17:00 Eucharistiefeier fr Kinder (KiGo) 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 02.02.2014 DARSTELLUNG DES HERRN - Lichtmess Tag zum Schutz des Lebens 10:00 Festgottesdienst (mitgestaltet von den "Frauen am Dom") 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 03.02.2014 Hl. Ansgar und hl. Blasius 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Spornberger und verstorbene Angehrige und an Anna Bertoncello - mit Blasiussegen ___________________________________________________________________ Di 04.02.2014 Hl. Rabanus Maurus und hl. Agatha 09:00 Hl. Messe m.G. an Engelbert Pedevilla als Jahrtag und m.G. an Lorenz Keim und Hubert Leitgeb ___________________________________________________________________ Mi 05.02.2014 Hll. Ingenuin und Albuin, Bischfe von Sben bzw. Brixen 09:00 Hl. Messe m.G. an Verstorbene des Militrveteranenvereins, m.G. an Maria Meraner als Jahrtag u. verstorbene Angehrige ___________________________________________________________________ Do 06.02.2014 Hl. Paul Miki und Gefhrten, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Karl Ronchetti als Jahrtag und m.G. an Leo Soraruf

Fr 07.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Otto Lantschner und an die Verstorbenen der Fam. Maurmair ___________________________________________________________________ Sa 08.02.2014 Hl. Hieronymus miliani und hl. Josefine Bakhita 09:00 Hl. Messe m.G. an Anna und Oswald Egger sowie an Heinrich und Filomena Thurner, jeweils als Jahrtag 17:00 Eucharistiefeier fr Kinder (KiGo) 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 09.02.2014 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Festgottesdienst in der Eucharistinerkirche zu Ehren des Stifters P. Julian Eymard 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 10.02.2014 Hl. Scholastika 09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Pius Holzknecht und m.G. an Maria Wieser ___________________________________________________________________ Di 11.02.2014 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes Welttag des Kranken 09:00 Hl. Messe m.G. an Familie Linder und an Anna und Anton Hanni 17:00 Krankenandacht in der Propsteikapelle ___________________________________________________________________ Mi 12.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Untermazoner und Ottilia Mittermair, beide als Jahrtag und m.G. an Leo Soraruf ___________________________________________________________________ Do 13.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Richard Graf ___________________________________________________________________ Fr 14.02.2014 HLL. CYRILL und METHODIUS 09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Kemenater sowie an Alois, Walter, Franz und Hilde Kohlhaupt ___________________________________________________________________ Sa 15.02.2014 Marien-Samstag 09:00 Hl. Messe m.G. an Michael Pardeller als Jahrtag 15:00 Tauffeier 17:00 Wort-Gottes-Feier fr Kinder (KiGo) 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 16.02.2014 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier, anschlieend Heldengedenkfeier 17:00 Andacht

7 7

Mo 17.02.2014 Hll. Sieben Grnder des Servitenordens 09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; m.G. an Theresia Rottensteiner und Klara Spie ___________________________________________________________________ Di 18.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Edmund und Karolina Savoi und an Maria Wieser ___________________________________________________________________ Mi 19.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Leo Soraruf und an Maria u. Josef Rainer ___________________________________________________________________ Do 20.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Riegler als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 21.02.2014 Hl. Petrus Damiani, Bischof und Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Raimund Koppelsttter als Jahrtag und m.G. an Peter Steiner ___________________________________________________________________ Sa 22.02.2014 KATHEDRA PETRI 09:00 Hl. Messe m.G. an Mario Bertoncello als Jahrtag und an Anna Bertoncello sowie m.G. an Franz Obertimpfler und Barbara Frei Obertimpfler, beide als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von der Jungschar ___________________________________________________________________ So 23.02.2014 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst) mit anschlieender Beichtgelegenheit fr die Erstkommunionkinder 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 24.02.2014 HL. MATTHIAS, Apostel 09:00 Hl. Messe m.G. an Walter und Hildegard Ausserbrunner als Jahrtag ___________________________________________________________________ Di 25.02.2014 Hl. Walburga, btissin 09:00 Hl. Messe m.G. an Hanni Deutsch und an Viktoria Stadlmayer, beide als Jahrtag ___________________________________________________________________ Mi 26.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Wieser ___________________________________________________________________ Do 27.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Luis und Erna Holzknecht ___________________________________________________________________ Fr 28.02.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Josef Kofler als Jahrtag

Sternsingeraktion - Heizung - Pfarrblatt Sternsingeraktion Am 2. und 3. Jnner sind unsere Sternsinger von Haus zu Haus gezogen, um Glckwnsche zum neuen Jahr zu berbringen und um Spenden fr ein Hilfsprojekt in Vietnam zu bitten. Sie haben wiederum viele offenen Tren vorgefunden und die stattliche Summe von rund14.800 Euro gesammelt. Vergelts Gott fr jede einzelne Spende! Ein herzliches Dankeschn an die Jungschar, an die Ministranten und an alle Helfer und Helferinnen, die auch heuer wieder zum guten Gelingen der Sternsingeraktion beigetragen haben.

Heizkosten und Pfarrblatt Die Heizung des Doms ist mit sehr hohen Kosten verbunden, darum bitten wir die Pfarrgemeinde auch heuer wieder um einen Beitrag. Der Fehlbetrag im Jahr 2013 belief sich auf 17.443,53 Euro (Kosten abzglich Spenden). Die Sammlung fr die Kirchenheizung findet am 22. und 23. Februar 2014 bei allen Gottesdiensten statt. Wir danken bereits im Voraus fr Ihre Grozgigkeit mit einem herzlichen Vergelts Gott. Wir erinnern des Weiteren an den jhrlichen Beitrag fr das Pfarrblatt von 15 Euro. Mit diesem Betrag wird es uns auch in diesem Jahr voraussichtlich nicht gelingen, alle Kosten zu decken. 2013 betrugen die Einnahmen 5.840 Euro und die Ausgaben 10.350,69 Euro. Daraus ergibt sich eine Fehlbetrag von 4.510,69 Euro. Das Jahresabo kann mit dem beigelegten Posterlagschein, ber die Bank oder im Pfarrbro (Mo bis Fr von 9 - 11.30 Uhr) bezahlt werden. Fr jede Spende zur Deckung der Kosten sind wir dankbar. Unsere Konten sowohl fr das Pfarrblatt als auch fr die Kirchenheizung: Sdt. Volksbank: IT28 W058 5611 6010 5057 0782 630 oder Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

Einladungen und Pilgerfahrten

m Mo 24.02. wird anlsslich des Todestages von Josef Mayr Nusser in Lichtenstern am Ritten um 17.30 Uhr eine Messe gefeiert, zu der alle herzlich eingeladen sind. Es fhrt ein eigener Bus hin und wieder zurck. Abfahrt: 16.45 Uhr vor dem Hotel Alpi.

Ein paar Tage Zeit fr mich

Bildungs- und Erholungswoche fr Frauen ab der Lebensmitte von So 16. bis Fr 21.02.2014 in der Lichtenburg/Nals. Anmeldung: Bildungshaus Lichtenburg, Tel. 0471 678679 Informationen: Katholische Frauenbewegung, Tel. 0471 972397 Kosten: Kursbeitrag 70 Euro, Unterkunft und Verpflegung 235 Euro

dchencaf am Sa 01.02.2014 von 14-16 Uhr im Bro der Pastoralassistentin Kathrin Eingeladen sind alle Mdchen, die im Jahr 2013 ihre Firmung hatten. Dizesane Pilgerfahrten Jordanien und Hl. Land vom 22.02.-05.03.2014 Rom und Assisi vom 28.02.-05.03.2014 Westtrkei mit Istanbul und Ephesus vom 21.-28.03.2014 Lourdes mit dem Bus vom 04.- 09.04.2014 Rom zur Heiligsprechung von Papst Johannes Paul II. und Johannes XXIII. vom 26.-27.04.2014 Wieskirche: zum gekreuzigten Heiland vom 1.- 2.05.2014 Lourdes mit dem Flugzeug vom 09.-12.05.2014 Loreto, San Giovanni Rotondo, Monte SantAngelo, Padre Pio vom 16.-20.05.2014 Ars und Fleli: zum hl. Pfarrer u. Einsiedler Klaus vom 25.- 29.05.2014 Sizilien (Flug ab Verona) vom 15.-22.06.2014 Anfragen und Anmeldungen im Pilgerbro der Dizese Bozen Brixen, 39100 Bozen, Domplatz 2, Tel. 0471 306222, Fax: 0471 306220 E-Mail: pilgerbuero@bz-bx.net www.bz-bx.net/pilgerbuero 10

Mitteilungen Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle. Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden Dienstag um 18.30 Uhr Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim: 05.02.2014: Wir sehen einen Film 12.02.2014: Faschingsfeier in der Mittwochsrunde 19.02.2014: Jahresvollversammlung 26.02.2014: Faschingsfeier mit der Musical School Taufseminar am 08.02.2014 um 14.30 Uhr im Pfarrheim fr alle Eltern und werdenden Eltern mit Paten, die in der nchsten Zeit ihr Kind taufen lassen mchten. Anmeldung im Pfarrbro unter 0471 978676 Gesprchsrunde kath. Frauenbewegungen am Mo 10.02.2014 um 17 Uhr im Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher. Sprachlounge: Di 04.02. u. 18.02.14 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapapp Di 11.02.2014 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5 Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 07.-09.02. und 21.-23.02.2014 Cusanus Akademie Brixen (0472/832204): 07.-09.02.2014
Taizgebet am 28.02.2014 um 20 Uhr im Pfarrheim gestaltet von den Firmlingen der Dompfarre

Jahresrckblick 2013
65 Firmlinge

64 Erstkommunikanten

16 Ehen

54 Verstorbene

44 Taufen

12.01.2014 Nora und Emma Khberger, Rosministrae 11 12.01.2014 Giacomo Lechner, Oswaldweg, 3 14.12.2013 23.12.2014 25.12.2013 27.12.2013 28.12.2013 29.12.2013 01.01.2014 08.01.2014 Bruno Mittelberger, 77 Jahre, Verdiplatz 9/D Herta Innerebner, 102 Jahre, Cl.-de-Medici-Str.2 Maria Tappeiner Giuliani, 80 Jahre, Crispistrae Corrado Reichhalter, 68 Jahre, Sparkassenstrae 2 Gertrud Mayer Zadra, 79 Jahre, Steiermark Walter Josef Thurner, 69 Jahre, Amba Alagi Str. 25 Otto Kastowsky, 94 Jahre, Brennerstrae, 2 Itha Leiter Valentinotti, 84 Jahre, Bozen

11

Kinderseite

Tragt die Wrter anhand der Zahlen in die Kstchen ein! Viel Spa beim Raten!

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Mrz 2014 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image, www.damianozoffoli.com, www.bz-bx.net

Bilder entnommen aus:

12

Auflsung: 1. Ruder, 2. Haus/Hufeisen, 3. Si, 4. Dieb, 5. Brunnen, 6. Affe, 7. Clown, 8. Rapunzel, 9. Axt, 10. Zwei, 11. Spaten, 12. Ast, 13. Egg, 14. Gehirn, 15. Huf, 16. Rad, 17. Note, 18. Gnu, 19. Faden