Está en la página 1de 14

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos

Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

PROCED ! ENTO ESCR TO DE TR#$#+O SEG&RO

CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

. CONTROL DE C#!$ OS
RE, S -N N.: %ECH# : DESCR PC -N DE C#!$ OS:

$
17-01-1

EL#$OR#DO POR Li!ardo "#nc$e! % +e/e S01er*23or E4ectr2c23ta

RE, S#DO

RE, S#DO

#PRO$#DO

#PRO$#DO +rist,teles &arra % Mois)s LGerente de Obra5 Re32dente de Obra

#PRO$#DO SPCC

&edro 'ardi 5 +e/e de Ca42dad

(ub)n 'uerra % +e/e de SS!#

"ilvana O*eda % +e/e O/2c2na T6cn2ca

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

CONTEN DO

1. O/0ET12O"............................................................................................................3 2. +L3+N3E................................................................................................................3 3. (E4E(EN31+" LE'+LE" 5 OT(+" NO(M+"...................................................3 . (E36("O" NE3E"+(1O"................................................................................... 7. (E"&ON"+/1L18+8E"9.........................................................................................6 6. T:(M1NO" 5 8E41N131ONE"...............................................................................; <. 3(1TE(1O" 8E +3E&T+31=N............................................................................12 ;. (E'1"T(O" >3ONT(OLE" 5 8O36MENT+31=N............................................12 10. +NE?O"..............................................................................................................12

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

7. O$+ET ,OS 8e@inir los requerimientos - metodoloABa para reali!ar el coneCionado de 3ables El)ctricos de circuitos principales de @uer!a tableros - motoresD> respetando las especi@icaciones t)cnicas del pro-ecto - requerimientos de diseEo> asB como de la plani@icaci,n> control e inspecci,n de calidad seAuridad> para el pro-ecto N6E2O" T+LLE(E" 8E M+NTEN1M1ENTO 8E EF61&O" M1N+. 2. #LC#NCE Este procedimiento abarca para todas las actividades en donde se e@ectu) el coneCionado de 3ables El)ctricos de 4uer!a a e*ecutarse en el conteCto del desarrollo del pro-ecto. La siAuiente in@ormaci,n es v#lida para todas las "ala El)ctricas - campo> tanto para @uer!a como sistema de control en el &ro-ecto N6E2O" T+LLE(E" 8E M+NTEN1M1ENTO 8E EF61&O" M1N+ 8. RE%ERENC #S LEG#LES ( OTR#S NOR!#S 3umpliendo con las especi@icaci,n t)cnica de monta*e el)ctrico NG "&339 &NT-3O-300000-07-3"101 - al contrato L1-T26-001> todos los materiales el)ctricos deben estar con@orme a los requerimientos - Auias de los siAuientes est#ndares> en su ultima versi,n9 +N"1 +"TM 4M +merican National "tandards 1nstitute +merican "ociet- 4or TestinA and Materials 4actor- Mutual
3

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

13E+ 1EEE 1E"N+ +H" NE3 NEM+ NE"3 N4&+ NO"+ 6L 3NE (NE 3NE 1E3 NE3 NT&

1nsulated 3able EnAineers +ssociation 1nstitute o@ Electrical and Electronics EnAineers 1lumination EnAineer "ociet- o@ Nort$ +merica +merican HeldinA "ocietNational Electrical 3ode IN4&+ 70G latest EditionD National Electrical Manu@acturerJs +ssociation National Electrical "a@et- 3ode I+N"1 32 Latest EditionD National 4ire &rotection +ssociation National Occupational "a@et- and Kealt$ +dministration 6nderLriters Laborator- 1nc 3odiAo Nacional de electricidad (eAlamento Nacional de Edi@icaciones 3,diAo Nacional de Electricidad "uministro 2011 3omision Electrotecnica 1nternacional 3odiAo Electrico Nacional Norma Tecnica &eruana

9. REC&RSOS NECES#R OS 9.7 Per3ona4 "upervisor de 3onstrucci,n I02D Li!ardo "anc$e! (odriAue! Martin (o*as Enciso "upervisor de "eAuridad I01D

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

(a@ael (isco "upervisor de 3ontrol de 3alidad I01D Eduardo 3onde 0e@e de Arupo I1D Operarios ElectricistasI02D O@iciales electricistas I02D

9.2

E:021o de 1rotecc2;n 1er3ona4 <con 4o=o de HLC> 3asco de seAuridad con barbique*o Icolor naran*aD. Lentes de seAuridad Iclaros%oscurosD. Mapatos 8ielectricos. 'uantes 8ielectricos. 6ni@orme de seAuridad Icamisa - pantal,nD. 3$aleco de seAuridad con cinta re@lectiva. Tapones auditivos. 3ortaviento. +rn)s de "eAuridad con doble lBnea de vida .

9.8

!a:02nar2a y E:021o con 4o=o < HLC > MaletBn de $erramientas de electricista. "isa-a corta cable.
5

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

Hinc$a pasacables Kerramientas necesarias para la instalaci,n. Escalera de ti*era 3 m &rensa terminales Luminarias Torquimetro calibrado 3inta aislante. 3inta vulcani!ante. Terminales de cobre de compresi,n 3intillos amarra cables. Marcadores para cables

?. RESPONS#$ L D#DES: Gerente de4 Proyecto 'aranti!ar la correcta e*ecuci,n de la presente actividad en los pla!os proAramados> con la calidad especi@icada - con los est#ndares de seAuridad - de mane*o ambiental de KL3 "+3. 3ontrolar permanentemente el avance de los traba*os> $aciendo correcciones al proArama de obra si es que @uese necesario para cumplir con los pla!os - metas previamente establecidos. 'aranti!ar el suministro de equipos> $erramientas> mano de obra e implementos de seAuridad necesarios de manera oportuna> a @in de que los traba*os se e*ecuten de acuerdo al cronoArama establecido. 3oordinar con el (esponsable de construcci,n el cumplimiento del cronoArama del pro-ecto. Re32dente de Obra
6

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

&lani@icar la actividad del coneCionado de 3ables> coordinando con la "upervisi,n. Mantener constante comunicaci,n con la "upervision "&33%3+8 sobre cualquier elemento encontrado ba*o el terreno u otros que pueda siAni@icar una inter@erencia a la e*ecuci,n de los traba*os plani@icados. "eleccionar el personal que laborar# en la e*ecuci,n de la actividad de acuerdo a lo plani@icado. Kacer cumplir las actividades seEaladas en la presente instrucci,n. "er el responsable de que se lleven los controles estipulados - que sean reAistrados correctamente. +e/e de O/2c2na T6cn2ca &roporcionar la documentaci,n t)cnica Iplanos> especi@icaciones> manuales> cat#loAosD debidamente aprobados por el cliente para los traba*os a e*ecutarse. "er responsable de la presentaci,n de valori!aciones por avances de obra. "er responsable de la distribuci,n del presente procedimiento asB como $acer cumplir las actividades seEaladas que Aaranticen la correcta e*ecuci,n de los traba*os durante el pro-ecto. 3onsultar - coordinar con el cliente para el levantamiento de las incompatibilidades o inter@erencias que se $a-a detectado en el proceso de la obra. +e/e de Ca42dad (esponsable de la implementaci,n> seAuimiento - cumplimiento de los est#ndares de calidad incluidos en este procedimiento. 2eri@icar que la calibraci,n -%o constraste de los equipos que se emplear#n en esta actividad est)n viAentes. 2eri@icar el uso adecuado del procedimiento con sus respectivos controles establecidos en la presente instrucci,n.
7

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

+rc$ivar los reAistros que se Aeneren de la aplicaci,n de este procedimiento> debidamente @irmados en seEal de aceptaci,n. S01er*23or de Ca42dad )#5)C (esponsable de la implementaci,n> seAuimiento - cumplimiento de los est#ndares de calidad. 2eri@icar que la calibraci,n de los equipos que se emplearan en esta actividad est)n viAentes. 2eri@icar el uso adecuado del procedimiento con sus respectivos controles - mantener la documentaci,n correspondiente. 2eri@icar el cumplimiento de los protocolos de prueba de acuerdo a est#ndares NET+> NE3> NEM+. S01er*23or de Se=0r2dad 1denti@icar - evaluar los riesAos del traba*o a reali!ar - coordinar las acciones correctivas necesarias para mitiAarlos> de acuerdo al &lan 'eneral de &revenci,n. 2eri@icar el uso correcto de E&&. 2eri@icar que se cumpla todo lo dispuesto en el &rocedimiento Operacional - el +T" I+n#lisis de Traba*o "eAuroD > 1&E(3. S01er*23or de Cam1o Es el responsable de evaluar las condiciones del #rea> identi@icar peliAros - evaluar los riesAos en la !ona de traba*o> reali!ar el control t)cnico> participar en la elaboraci,n - cumplimiento del presente procedimiento. Es el encarAado del personal operativo a reali!ar traba*os encomendados en campo de acuerdo a las pautas - lineamientos constructivos del presente procedimiento. (evisar el +T" - 4irmarlo.
8

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

3oordinar las actividades con la supervisi,n de "&33%3+8 Per3ona4 de Cam1o Es responsable del cumplimiento de este procedimiento ba*o los est#ndares incluidos en el mismo> de in@ormar al "upervisor de 3ampo cualquier observaci,n que a@ecte las condiciones de seAuridad en la !ona de traba*o. +dem#s son responsables de inspeccionar sus E.&.&. $erramientas de traba*o. 6. T@R! NOS ( DE% N C ONES Cond0ctor E46ctr2co: +quel cuerpo que puesto en contacto con un cuerpo carAado de electricidad transmite )sta a todos los puntos de su super@icie en ma-or o menor intensidad. Cab4e3 E46ctr2co3: 3onductor o con*unto de ellos dispuestos de @orma tren!ada Aeneralmente recubierto de un material aislante o protector utili!ado para transmitir enerABa el)ctrica. 7. PROCED ! ENTO
7.7 Ca42/2cac2;n de Per3ona4 y E:021o3

El personal debe $aber recibido la inducci,n Aeneral - los recursos b#sicos eCiAidos por la "&33%3&&. El personal debe $aber recibido la inducci,n Aeneral - los cursos b#sicos eCiAidos por KL3"+3. El personal cuenta con eCperiencia en traba*os de coneCionado de cables el)ctricos> adem#s de conocer el tratamiento correcto de los materiales permanentes para su instalaci,n.

El personal involucrado con esta tarea deber# conocer el presente procedimiento.

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

2eri@icar que los equipos - $erramientas a emplearse se encuentren en buenas condiciones de operaci,n - uso> para las actividades descritas en el presente procedimiento.

8e iAual manera> el personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con respecto a la seAuridad en las actividades> en con@ormidad con los ob*etivos del pro-ecto.

Los equipos deben contar con su certi@icado de calibraci,n> los cuales deber#n ser aprobados por la supervisi,n 3&&.

7.2 #ct2*2dade3 Pre42m2nare3

+ntes del inicio de los traba*os> se debe comprobar el cumplimiento de los siAuientes requisitos9 El supervisor de campo -%o el *e@e de Arupo> antes del inicio de los traba*os> deber# disponer de los planos de coneCionado aprobados para construcci,n en Nltima revisi,n> identi@icado el inicio - @inal de los puntos para el coneCionado de cables. "e deber#n de contar con los permisos respectivos para reali!ar los traba*os reAistrarse en el cuaderno de la sala correspondiente. +ntes de reali!ar el traba*o el coneCionado se debe de veri@icar que el cable $a-a sido MeAado con sus protocolos de calidad - veri@icar el valor de aislamiento obtenido entre @ases - c$aquetas - que est) reAistrarlo en el protocolo de pruebas de aislamiento - de continuidad correspondiente. Teniendo todos los requisitos - documentaci,n se proceder# al coneCionado en los M33 > asB como en el campo Motores> Aabinetes de @uer!a - control - en todas las salas el)ctricas . Se deber informar a cada uno de los trabajadores sobre la planificacin de los trabajos a realizar, junto con explicar cada uno de los posibles riesgos los cuales pueden estar involucrados en cada una de las tareas. existentes a

10

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

7.8 Con32derac2one3 ante3 de4 coneA2onado de cab4e3

"e deber#n considerer los siAuientes aspectos9 +ntes de comen!ar cualquier traba*a al interior de la sala el)ctrica> es cumplir con las siAuientes normas est#ndar "e bloquear#n las protecciones correspondientes a los equipos en que su @uncionamiento se basa directamente o por trans@erencias de las enerABas el)ctricas> mec#nicas> $idr#ulicas> neum#ticas -%o quBmicas para lo cual se proceder# de acuerdo al procedimiento de bloqueo de enerABas peliArosas LOTOTO correspondiente . El acceso a las salas es restrinAido - solo personal autori!ado podr# inAresar a las #reas previa aprobaci,n de "&33%3+8 3e=0r2dad. Se 1rocederB a 4a coneA2;n de 4o3 e:021o3 y de 4o3 tab4ero3 e46ctr2co3 con ener=Ca 2=0a4 a ceroD e3 dec2r 32n ten32;n a4=0na entre barra3 <1roceder de ac0erdo a 1roced2m2ento de b4o:0eo de ener=Ca3 1e42=ro3a3 LOTOTO> 1ara e44o 3e deberB 0t242Ear 0n m04t2metro 1ara *er2/2car 4a a03enc2a de ten32;n en 4o3 tab4ero3. Tambien se mantendr# en la sala un eCtintor por si ocurre un amaAo de incendio en los tableros - el personal que este reali!ando los traba*os tendr# capacitaci,n en (&3 - se mantendr#n los nNmeros de emerAencia en las #reas de los M33 - las salas el)ctricas. La coneCi,n entre conductores - equipos , barras de 3obre deber# e*ecutarse mediante terminales de compresi,n seANn secci,n de conductores> el)ctrica viAente - seANn tensi,n aplicada a ese punto. 3ada conductor - cord,n se deber# instalar *unto con un sistema de marca*e adecuado que inclu-a el T+' del circuito que le corresponde. El apriete de cada conductor que se realice a cada punto de coneCi,n deber# estar torqueado seANn tabla de valores Aenerales para cada perno.
11

imprescindible

y con 30 re31ect2*o 301er*23or de

para

despu)s

proceder a instalar cinta aisladora seANn c,diAo de colores descrito en norma

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

En calados por donde pasen los conductores IAeneralmente en la entrada de los tableros el)ctricosD de deber# instalar Aomas o alANn sistema para proteAer los contornos - no daEar los conductores.

La coneCi,n en equipos - tableros el)ctricos deber# reali!arse de @orma proli*a ordenada manteniendo un orden al interior de los tableros el)ctricos> para lo anterior es necesario el uso de amarras pl#sticas tipo collarBn resistentes a ra-os 62. Estas Nltimas podr#n ser del color escoAido en terreno I cintillosD.

F. CR TER OS DE #CEPT#C -N Este procedimiento ser# aceptado previa revisi,n por la supervisi,n "&&3%3+8> ser# cuando se $a-an cumplido las pautas contenidas de construcci,n para su aplicaci,n > tomando en cuenta las indicaciones > recomendaciones correspondientes las cuales tendr#n sus respectivos protocolos de pruebas veri@icado por control de calidad. G. REG STROS DCONTROLES ( DOC&!ENT#C -N +n#lisis de traba*o "eAuroO &ermiso de Traba*o de alto riesAoO 3$ecP list de traba*os en alturaO &rocedimiento de coneCionado de cablesO 3erti@icados de calibraci,n de instrumentos de medicionO 1&E(3

70. #NE"OS &1E I&lan de 1nspecci,n - Ensa-osD &rotocolo de 1nspecci,n de 3oneCionado de Tableros el)ctricos9 KL3 1&E(3 +T"

12

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014

13

Proyecto: Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina Nombre de Contrato: Obras Multidisciplinarias para nuevos Talleres de Mantenimiento Equipos Mina Toque pala Nro. De Contrato: L2-T26-003

HLC-SGC-PETS-6.0-027

PROCED ! ENTO DE CONE" ON#DO DE C#$LES DE %&ER'# ( CONTROL EN T#$LEROS ( E)& POS

Re*. $
18-01-2014