Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La FIFA, cmo rgano rector del ftbol mundial, se ha preocupado por garantizar la calidad del csped artificial desde 2001. El concepto de calidad FIFA, una garanta de excelente calidad y durabilidad, se ha convertido en una norma internacional reconocida. En su empeo por garantizar la calidad ms alta en las canchas de csped artificial, la FIFA responde a la creciente demanda de ftbol en canchas sintticas, principalmente en regiones en donde el clima no permite jugar en buenas condiciones al aire libre durante todo el ao. Gracias al programa de certificacin y de concesin de licencias de la FIFA, vigente desde febrero de 2001, los compradores de csped artificial pueden confiar en el sello de calidad FIFA RECOMMENDED cuando tienen que decidirse por una marca. Este distintivo garantiza una marca de calidad excepcional, que ofrece una superficie ptima para el juego y controles regulares por parte de la FIFA. El csped artificial existe desde hace dcadas, pero slo ha sido recientemente que sus fabricantes han empezado a desarrollar terrenos pensados exclusivamente para satisfacer las necesidades concretas del ftbol. El concepto de la mayora de los sistemas actuales se basa en una alfombra con fibras largas semejantes a la hierba y granos de arena y caucho esparcidos por la superficie.
Como rgano rector del ftbol mundial tenemos la responsabilidad de apoyar cualquier iniciativa destinada a mejorar el equipamiento de ftbol. Joseph S. Blatter, Presidente de la FIFA
Relleno de granulado de caucho Relleno de arena de ro Alfombra de csped artificial Capa de asfalto Agregado (capa de imprimacin)
El csped artificial permite que millones de futbolistas de todo el mundo puedan practicar su deporte favorito en todas las estaciones del ao y, lo que es ms importante, en las mejores condiciones posibles. No ms terrenos inadmisibles. No ms partidos interrumpidos. La FIFA considera adecuado utilizar Football Turf (csped de ftbol) para designar las superficies instaladas como parte del concepto de calidad de la FIFA. La razn principal es que destaca la gran calidad de los terrenos certificados por el programa, y debido a sus caractersticas emula la excelencia de los terrenos de csped natural, la cual es imprescindible en el ftbol del ms alto nivel.
Ideal para los estadios cubiertos o para los que tienen poca luz por un gradero empinado (el csped artificial no necesita luz solar).
Diversas posibilidades de utilizacin: entrenamientos, partidos y eventos culturales pueden celebrarse sobre el mismo csped.
10 11
En el laboratorio se comprueba, entre otras propiedades, la resistencia a la rotura de las costuras. Otras pruebas se encargan de controlar la composicin, la durabilidad y la resistencia climtica del material.
En estas pruebas se miden la absorcin del choque y la deformacin vertical del csped. Para valorar la interaccin entre los jugadores y el csped artificial, se analizan adems el agarre, la adherencia y la abrasin y friccin en la piel.
El certificado FIFA RECOMMENDED es garanta de un campo de csped de ftbol (Football Turf) de la mejor calidad internacional. Actualmente, casi todos los grandes fabricantes son licenciatarios de la FIFA y el nmero de superficies que superan las pruebas aumenta con rapidez.
El comportamiento del baln angulado. Una de las muchas pruebas sobre el comportamiento del baln, que mide la velocidad y la fuerza de rebote sobre la superficie.
Fabricante
Photo by Action Images
Producto
Prueba de laboratorio
Producto probado satisfactoriamente
Las ventajas de un campo de ftbol FIFA RECOMMENDED para usted (Football Turf)
Una cancha de csped de ftbol con la distincin FIFA RECOMMENDED slo tiene ventajas: Los fabricantes se benefician de la fiabilidad y la credibilidad de la marca de calidad FIFA. Los jugadores y entrenadores disfrutan de las excelentes condiciones de juego que ofrece un csped de ftbol FIFA RECOMMENDED. Los responsables de los clubes y las asociaciones de ftbol tienen la garanta de que un campo de csped de ftbol FIFA RECOMMENDED ha sido probado segn los exigentes criterios de la FIFA y cumple con los ms elevados requisitos de calidad. Las canchas de hierba artificial que cumplen con las normas de calidad de la FIFA combinan las ventajas propias de un csped natural con un mayor confort en el juego y la mxima seguridad para los jugadores. A esto se le aade un coste mnimo de mantenimiento y una larga vida gracias a su durabilidad. Propiedades de juego idnticas a las de un buen campo de hierba: los criterios de las pruebas de la FIFA se basan en los mismos valores medidos en las canchas naturales Garanta de calidad para un campo de hierba artificial FIFA RECOMMENDED (la FIFA comprueba el revestimiento) Confianza gracias al certificado de la FIFA y otros institutos de control reconocidos El sello FIFA RECOMMENDED goza de reconocimiento mundial y aceptacin entre los jugadores La cancha certificada por la FIFA garantiza una larga vida del csped para el juego y aumenta los beneficios de la inversin Las canchas de csped de ftbol FIFA RECOMMENDED estn autorizadas en las Reglas del Juego como lugares de celebracin de encuentros internacionales de ftbol El certificado de la FIFA y el registro en FIFA.com garantizan el reconocimiento fcil y claro de un campo de hierba artificial FIFA RECOMMENDED Facilita la decisin a los compradores: los sellos FIFA RECOMMENDED son una garanta de calidad.
Los estndares FIFA Recommended son reconocidos en todo el mundo, y la demanda de canchas de ftbol de calidad aumenta constantemente. En vista del nmero creciente de fabricantes, la FIFA reconoce la importancia de garantizar y mejorar la calidad en beneficio de los consumidores de todo el mundo. Por ello, la FIFA ha dado otro paso adelante con una iniciativa centrada en el cliente, el concepto de productor recomendado por la FIFA, lanzado en octubre de 2009. El objetivo general de esta iniciativa es: proteger los intereses de los consumidores (clubes, asociaciones miembro, jugadores y el sector privado) cuando adquieren una cancha y garantizar que las canchas de ftbol de csped artificial en todo el mundo cumplen con los requisitos de la FIFA en cuanto a calidad, rendimiento y seguridad. Los productores recomendados por la FIFA amplan sus servicios ms all de la funcin tradicional de proveedor/instalador, trabajando de manera continua para mejorar la calidad de su producto y el servicio al cliente. Asimismo, tienen que ser fabricantes de csped de ftbol y licenciatarios establecidos del concepto de calidad de la FIFA, con conocimientos especializados en ingeniera civil y gestin de proyectos, cualidades imprescindibles para apoyar todos los elementos de la realizacin de principio a fin. Los consumidores pueden confiar en socios con experiencia en todo el mundo que se responsabilizan enteramente por la produccin, instalacin y el mantenimiento del csped de ftbol, de principio a fin un alto nivel de servicios y estndares que proporcionarn buenas condiciones por mucho tiempo y seguridad para los jugadores informacin, asistencia y asesora tanto de la FIFA como de los productores recomendados
Competiciones
Competicin final de la FIFA Competicin preliminar de la FIFA Competiciones ms importantes de la UEFA Otras competiciones de la UEFA
FIFA RECOMMENDED
2 STAR 1 STAR / 2 STAR 2 STAR 1 STAR / 2 STAR
Autorizacin
Reglamento de la Competicin FIFA Reglamento de la Competicin FIFA Reglamento de la Competicin UEFA Reglamento de la Competicin UEFA
La inclusin del csped artificial en las Reglas del Juego marc un nuevo hito en la historia del ftbol. Millones de jugadores de todo el mundo podrn beneficiarse de esta decisin. Ahora podrn disfrutar de su deporte favorito en las mejores condiciones, independientemente de las condiciones climticas, que a menudo hacen que resulte imposible jugar al ftbol sobre un terreno natural. Joseph S. Blatter, Presidente de la FIFA
1 3
Para mayor informacin en otros idiomas, srvase ponerse en contacto con los representantes del concepto de calidad FIFA en la direccin que figura a continuacin.
Todos los derechos reservados. Reproduccin o traduccin completa o parcial de este DVD y folleto slo con la autorizacin expresa de la FIFA.
Fdration Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zrich Suiza Correo elec.: football.turf@fifa.org www.FIFA.com/Footballturf
1904 2004