Está en la página 1de 370
\ R. Horacio Etchegoyen Los fundamentos de Ja técnica psicoanalitica Indice general 17 Primera parte, Inout It probleme de a even 191. La ence picoaaliticn 32 Indo» cinta ell dpi as pactrias eS" Ammlibid 574, Coemrevsta pcomaltice: exc y oben 6 5. Le caren prcomaliics: etrs 6 Econo pioanaltcn 91 Segunda pane, e le masference +l conrarterencia 93 7. Historia y conepo de ease 102 & Dinamica daar 1129. Tater y repetn 2410. La dice de a tasreca sean Cacan 137-11 (a era del st supe Sater 14412) Las tomas de tere 15813 Palos de mafernci 16) 14, Pevenion dette 178 13: Tsfocteia empresa’ [Fate presi o Epo ‘enprano 18916) Trsferenciaemprae: 2 Desaroloenecina rintvo 200 17. Schein esontapesiad Set fees tater 40 18, Le aaa rpc: de Wisden « Cicirs 21919) Carehcicn antics no raerenil 2A 20, Aliana wrpetes: daca, conversa y pois 236 21 Comtnatrncn: deccbomicn ytlesebiiene {ME 22 Commanserencs yin Se ob 28925 Conraasterenesy proces picamalicn Tercere porte. Dela inerpeaciin oes wsramentn 27). 24, Mates eisrumentos el plein dhe 28, Elcoreeo de nerpeiin 295 26: La ieterpeacion en pons S12 21, Cenarion: 1326 28. Consrccones de! desaroie pane \42 29! Mepis de nrc : = ass xe 0 526 5a sa set 306 ser 7 ri a 36 = mM mm Ey 7 51. La tori de In interpreta on esl ingles 52. Ton deiteprenclie 35, Apc epsctel pn de a inert plana, Greene Kimcray a 24 La scion ais 3. Sian y proce aralicor 38 El encanteanaliico 4D. Angus de spun y pes porate 43, Blenconre ya cot conmnenecontemd ui pte. Be a apa del nls 4 La tape en elas 4b, Teoma de termina 7 Gimcs de a xermmacn ‘3, Teen dea termination del annie Seta pote. De las windes del praes aii 2. Limi yas eri 3 Inihy evo 3 she et 3 Ame oath 5 eam Be Ee ena eat So Riss enfea seae 3 ene eae 3h Catena a angst tb 3 Rot manaeiae Epos Refacing Introduccién y reconocimientos Noes fl escrbi un ro y menos, puedo asegurai, un bro de ‘dence poanalitcn. Al prepaar ese me di cueta de por Que hay muchos artculs sobre tcfcn peo poss Eros, "read present sus imperecedeon estos al comienz0 de os eos eg, peo nunca led a esrb el toto muchas vets promi. Lee ‘erpretacdn de los sohos hala argent de Weir, 19 mismo qu Tas ‘ras de Anna Pready Melanie Ken sobre el plcoandsis de nines, pe Fo nafs considera, y con razbn bos de ena, Tampoco Io son “Andis del eardctery Eo fs mecantsmos de defers, a psa de gue infajeron decakament eri pros del cca como mbes eo die afos antes The development of poyeho ena (1923), donde Ferengaiy Rank abogaron mltantemente por una pct et que ‘treed la bdo tavern su mereid aga. "sotto ylumen de Sih ly Jel, The cecbrigue of payeho= anaes, publiado en 1914 y que teaduo ela segunda ediciones ‘Teal en 1929 nada tenes que Hosorio Delgado, esa dada el primes iro sabre la mater pero ha sido olvidado y nae To lene ex vets Yoon 1949 (hace eats sae!) y hace poco To rept Sonia premodiada ntensin de taro pero no encontre como hace. ‘Stee ereetin ete monument abandonado, printer Ubro de ten caesel de Edward Glover, The ecniqu of psychoanas, gue eel ‘92s, Clover its un code sols conferents sobre ema Insitto de Paccantcs de Londter que apareseron ee nerarional ural of Peyeho- Analyse 1927 1928 evga en fora de iteo" Antes, n verdad, en 1922, Davd Forth haba pableseo The enichel esd verdad un bro de ence, y que se ubea con ner ‘i re, abara un amplo eset de problemas rest las pie fe ingamudes den spe. uw Un lusto despudsapareciéTechngue of peyhoanaytie thergpy (0946), de Sandor Lorand, obra concsay cara, que ena bevemen es Probie generals ac dedi eapesaimente i tsnca eno ere fe cunrospacoptclgios ‘Tras un largo icerregno Glover se deci a ofrecer en 1955 unas. ‘unde eign de s obra, que manne a inea genera ea pier, ‘en fa ama a armors con los avances de teoraeractral Freud, Pade afrmarse que esta edn el Bho de teenies Se Clover por anionomasi un clisio que, come ede Fenichel,haeido durade ‘luects en todos lo etudison, ‘Siulendo u Gover viene Kae! Menainger con su Theory of payeho- nage technigue(1958), que Fernand Coram ead al cslane donde se estudiacoa lider proceso sli en las oordenads el featrto y la ree Los plicoanaiasargenaoecontibuyeron a lo larg de Jos wos con artical ipertaies de tcc, peo icon un bo, os Buds ‘obrefeenica pcoanotice de Helnosh Racker gue st pubes ea Buenos Ares en 1960, Ente rosea, esta obra desarollalas rie ler ideas del mor sobre a contntesterenis A ventonco aon Ses publican, hoy puede afimarse que os Estudos Son una coatrbusion ‘onoctendo sus merits, Karl abla nitado a Helarich ala cnc Mes finger como Sloan ving profesor en 190; pero Racker declng la icin prc oe aban aorta cane gu ‘ult tue) La valosa obra Lenguaje 7 tenia pcoanalica (G34), de nano reordado David Liberman, preset Iw oraaes ‘dear del ator, yen caper cola de oct, que logue se, se lo proposea, ua libro de tec. ' los Estudios igen terval dems de un so hasta qe spare The recnique on praia pychoranalys (1967, donde cons te Sonoda eran Rai R-Greentom aborda un prop de ena funda. ‘meals, como a rasfrenca, a rectenea yl prooso aalico en un ‘rime omo promiaor: yes or eeto una pena quests esferzo Baya ‘Guededo a mitad de camino, yu que el gan analsa de Los Angles ‘Sur antes de termnaro Mictrs Gretaon presenta s texto como vostro auttizado dea so-payhology,sparedaen Londres The paychoanatyc proces 967, ‘nde Donald Mehaar ecoge en forma orginal» rigors ol penrsies to de Melanie Klee y su escuela. i bien esa pequta obra masa tp aburea todo las problemas se la tenca, bos presenta ellrece ‘entos inporantes son resin al devarelio del prooso analtco ‘Shendigo e lmarco dela tenia de as poscones deta ientienion| propel. a Come ot zgesinos, os sulin francees ha contebuido con im portants teabaor de tenica pero con poco bros. Yo conozeo Gudrisanec Pres (971) de Sacha Nachiy donde ee nflyesesnaista ‘rpone sv pena ess, nega a eset un tad, eget ‘oso, por et, su popést, Oita contibaion eel bro I del seri ‘anode Jacques Lacan, tla Les rs ecalgues de Freud ciado ‘2 855 1954 publeado en 1975 donde ete oipinalpensador leva Sdelane una profundsrefienon sobre econceco de yo. as atipo- Aas de Nac, ef de Lol redo pug la concep del yo ‘deAnna Fev y de Hermann, la que contapone su concepo de saje- {ei pet a tcaen det seo para ada ten ‘in manval breve 9 concap donde se traan Ia gran mayorla de los problemas de la testa ex el de Sandler, Dae y Halder, The poet ld the ena (1973), gue se presenta smullneamente en castelano ‘hen ntlgante adustn de Max Herninder Plt y cao, ect {oon un arin acopioUbogsio, donde todos as ics plaza ‘Sas tien sie no faa por ceo te manual i opin perso: ‘alge Sandler, deacado dicpalo de Anca Freud, tieovgoron y Iestornfagtie ‘con xs rsorida sobre os pocot textos publcads, he gueid sia ud justia i pail de at bo: pero tambien defaio come us Inti de abarear, no tode, buena parte eos problemas dela c= sud het presente dene ete aca lator como podem abo- ‘a mepinrlo,Sgo por fo general un metodo historio para exponer los ‘ena vendocmo turgen ye dealin ls concen como sean ‘oudando y pesado ls ides, mona tata como Yeo se de ‘man ote confanden, El conoimienopulcoanalleo no sempre sue om nes ssendente yo esto auto del gealo de os poss sino lambitn del exfusro de muchos. Cuano ms coy rele, cane mas ‘luo y obs al anion en mi aay motos lacnado te sesto ise poscionesextremasy dlendtcusy mds eos me maotengo del ‘ElesiCamo cowplasente de la defen eurage ge Tar posse? ‘Seollatcas, Al ia hellesadoaconfenerne que sfesaa odo tae ode ins das viene mas de la ignvansia qu del enttsasmo y como uel por deagraca me sbray este oavia no oe ally wo ara lee ‘Stns y dmiuir mie flenoms, Me gun avec dee ue 50) Uh {lenin fangico pare que o me cofundan: pero la verdad es gue ‘lin no nean que nadie a defend, como tampoco lo recta ‘Anna Freud Cuan lols leon polemics de los aon vlte puedo ldentctme con aves dos grandes plonerasyapeciar tato su cle- ‘ao peneamieno como sos bumanasansedads, sn serve ya 6 Iecesad de omar patio _ Como la mayoria de os autres, pens que a unin dela tora yl uescao indolble ensues dcp, de modo queen cuanto Ros Intemamos en un ree pasaros sin senile ala or. Em cada capital he tetadode mostrar de que Tor amass articulan 9 efoarg el tbo Ie procarado, ani, ques prec somo oe problems Se agrupan ‘Ysetnuyen entre sl. Eso me ha resultado mds senate yo, Pore {Too se ese como tal y slo por excepeio alga trabajo previo asd aimtegraro “al vecvale la pena contri brevenente al eso mo eget a ‘obra Ded el comienan dem carrera aaluca en aden de 1950, me ‘cl atraido por ios proba de ence. Cuando alguien gta Una {rea we intro por fora de hacer Tue le fortuna de eliza ‘is ddicuc con Racker, queen eos aos taba gesando la eoria Geta conrasterencia,y me reanace despues con Meliae, cuando ‘Serbia proceso plcoanalico. Creo que etn ropicnscisanetaa ‘Sas reforaron mi imprecise aia ine lo mismo que las horas ce ‘apervisgn con Betty Josep, Monee, Grnber, Herbert Rosen- fed, Resnik, Hanna Sega, Mane Langer, Uiberman, Eset Bich P- hos Rove alo arg dels aos "En 1970 empece a ditar Teoria ef ena, para los canddaos de cuarlo abo de Asoo Pacoanalten Arges, segul despues I'ma taren eo te Aaocacon Paicoaalica de Baeaos Aes. Tue Sire, porgue los alumce se moutaron sempre ntresadoe por mi eo- Seay, conlcortr del demo, con eos, de eos ful aprendlendo &esubtis los problemas y a enfenta las difeuedes. EL Inso e Formncon Piconnaltien de mi Asodacloncomprend exe efureo ‘send un palo mayor aa aslenrar, que ahoreccupa un senaio| ‘los dos timosafos. El estmulo gearoso de slumnos dscipals, “tulgosycalegas, me fe hacedo pensar ea escribir un Mx que res ‘mien om experiencia y pers serra salsa pra reflenoaa *%6 Ine problemas apasonants ¥ complejo que orman Ta column Yr ‘abr de mesa distin. omelet cena i depot dod at Pe a medida gue fl capar de dling entela cela i pols cl pious, oto eee us exigenclas nrabes de a ‘Gvesigacion picoanalica y tos compromises siempre eontngentes (Gunque no nezerlamentedesdetabes) del movimiento psicoanalc. ‘Sten be eg e tener sgn mero serdencoantoayede alana a “nconrar nt peop camine, ter cohrene conn mimo aunque 2 ‘lense como Jo. He cmbiado msde una es mi forma de pear Bo scart que mis maliadon, dele que sempre rend, melive eds ‘fr hacso ms douse vet enel fur, Sti spiro s ques Bross ‘ls coeps para eacontrar en moe el anaita Que raiment son Decide ya a tare, pest cuidadosamente sino ia en relied suis convenient bse alaboradoresycomponer con eos aie. ‘Amigos para lo no me flan y de es forma podria eleansaris Ub - pcialzaci mas era yuna profundidad ala que no puede asptar ra sola pewona, Decl fnaent, sn embargo, saris estos stra ‘estes abjeos al undad concepial del Wor. Me propare mostra ‘Simo puedes euteaderse coberenements ls probleman in l mp0 Sel edecismo o a dsocacion. No de e tener en cuenta, por ots parte, qe tatades de se pose ecibleron imate vaio (ay ‘uence bajo In creecon de Jean Bergeret, Leon Gander, Pete L CGovacchins, Benjamin B. Wolman, etter, La Gaia expen ey ‘ambi, para un hombre excepionl, Gregorio Klmovsly, que ecb ipsa 3s, wAspetoretcmolopioe den nterpreraion Poul ‘ey sn dua mejor nay que conozea sobre en, ‘Guano me prea etn bo ome, por Corto Gy porsociD cucel proyecto mena evar mis de cco alos, sao rae doy Seria Astoneceari qe fue alent ya confiaa de mis jor Als, Uaara Salers 9 miatios polos Cvstea Herr Ramen Fortes oye Jomiamo gue el ntercamblo con mis amigoeBeitay Shela Lope, Ele uEveltn, Lada y Reve Giaberg, Rabh, Polzo, Cv, Cult, Regay Serebriey, Blusbeh Baschel, Pacer, Zac, Culermo Mad, Sor, ‘ender, Berensin, Mara abe! Sgule, Vampey, Gioia ye sempre ‘Reoréaio David Liberman, etre moshos oor, tanto come cl etiulo ‘tana de Woinshel, Mara Carmen y Eruesto Lindo, Zimerman, Peat King, Linentan, Lebovi, Daine Chases Sire Blum, ‘A's icpuos los qusere nombrar uno por uno, poraue ls «eo en ete moment Te dbo mucho, Nags puede comparrse, a ‘mbar, con la presencia permanente de ia, eposs, gu cafe ‘Ene de letarmey me acompab de vera er essays Sora en ue Scredaciay vere educa yen os uvos hamenos en que se lucha ‘ano or peas lo guese ule rb ores que sha lara do pensar Mis que dedicrseo, deter habla conocido como co Stora. Reina Brum ATevalo, mi secretra, read efezmente yon Cari nt ardun area ~sin angusay sn eno, como dra Srachey— ‘odo, jachas gras! Huenos Alcs, 2 de febere 1985