Calculo Capacidad Planta Pesquera

NORMAS LEGALES
Lima, sbado 30 de marzo de 2002 AO XX - N 7951 Pg. 220399

SUMARI O
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO GARAVITO AMZAGA http://www.editoraperu.com.pe
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos, Organismos
Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA en la separata de Normas
Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha de ser publicados.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
R.D. N 010-2002-AG-SENASA-DGSA.- Lista de Productos
Farmacuticos y Biolgicos de uso Veterinario registrados en
el mes de febrero de 2002 220400
PESQUERA
R.D. N 091-2002-PE/DNEPP.- Dan publicidad a frmulas para
determinacin de las capacidades de operacin instaladas de
las plantas de procesamiento pesquero 220401
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 139-2002-RE.- Dan por terminadas funciones de Cn-
sul Honoraria del Per en la ciudad de Niza, Repblica France-
sa 220404
RR.SS. N 140, 142 y 141-2002-RE.- Autorizan al
CONCYTEC el pago de cuotas a los organismos internaciona-
les CLAF, IFS e IAU 220405
M T C
R.M. N 163-2002-MTC/15.24.- Autorizan contratacin de es-
tudio de abogados para defensa legal en proceso arbitral me-
diante proceso de adjudicacin de menor cuanta 220406
R.M. N 180-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje de Director
de la Oficina de Asesora de Poltica Area de la Direccin Ge-
neral de Aeronutica Civil a Paraguay, en comisin de servi-
cios 220407
R.VMs. Ns. 173 y 177-2002-MTC/15.03.- Autorizan a em-
presas la operacin de estaciones de servicio de radiodifusin
sonora comercial en los departamentos de Arequipa y Puno
220407
R.VM. N 178-2002-MTC/15.03.- Autorizan a empresa la ope-
racin de estacin de servicio de radiodifusin comercial por
televisin en el departamento de San Martn 220408
R.VM. N 179-2002-MTC/15.03.- Renuevan autorizacin otor-
gada a Radio Estudio "Alfa" E.I.R.L. para la operacin de esta-
cin del servicio de radiodifusin sonora comercial 220409
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 009-2002-EF/90.- Establecen disposiciones de en-
caje en moneda nacional 220410
Circular N 10-2002-EF/90.- Establecen disposiciones de en-
caje en moneda extranjera 220418
Circular N 011-2002-EF/90.- Aprueban circular relativa a la
retencin de presuntas falsificaciones 220427
Circular N 012-2002-EF/90.- Modifican circular y estable-
cen disposiciones referias al Reglamento del Sistema de Cus-
todia 220429
Circular N 013-2002-EF/90.- Aprueban circular referida
a la aceptacin forzosa y canje de billetes y monedas
220434
S B S
Res. SBS N 266-2002.- Autorizan a Allemant y Asociados
Corredores de Seguros S.A.C la apertura de agencia ubicada
en el departamento de Lima 220436
UNIVERSIDADES
Res. N 00284-R-02.- Inhabilitan para postular e inician proce-
dimientos disciplinarios a alumnos de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos 220436
Res. N 01845-R-02.- Declaran en misin oficial a la
Vicerrectora Administrativa de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos para participar en el programa sobre
"Administracin de Universidades" a realizarse en los
EE.UU. 220437
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Res. N 0021-2002/INDECOPI-CRT.- Aprueban Normas Tc-
nicas sobre Paletizadores 220437
Res. N 0022-2002/INDECOPI-CRT.- Aprueban enmienda a la
Norma Metrolgica Peruana LVD 004:1992 Vehculos Tanque
220438
Pg. 220400 NORMAS LEGALES
Lima, sbado 30 de marzo de 2002
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Lista de Productos Farmacuticos y Bio-
lgicos de uso Veterinario registrados
en el mes de febrero de 2002
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 010-2002-AG-SENASA-DGSA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decretos Supremos N 016-2002-AG y
N 015-98-AG, se oficializan la inscripcin y comercializa-
cin de productos de uso veterinario, los mismos que esta-
rn sujetos nicamente a lo dispuesto por las citadas dis-
posiciones legales, disponindose la publicacin peridica
de los productos registrados;
Que, conforme a lo sealado por el Artculo 18 del
Decreto Supremo N 24-95-AG, que aprueba el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Servicio Na-
cional de Sanidad Agraria - SENASA, la Direccin Ge-
neral de Sanidad Animal, tiene entre otras funciones la
de establecer mecanismos de control, registro y fisca-
lizacin respecto de insumos de uso animal, as como
biolgicos y frmacos, igualmente conducir el registro
de las empresas productoras y/o comercializadoras de
estos insumos;
Que, con Memorndum N 027-2002-AG-SENASA-
DGSA-DIP, de fecha 18 de marzo del 2002, la Direccin de
Insumos Pecuarios de la Direccin General de Sanidad
Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENA-
SA, ha remitido el listado de Productos Veterinarios regis-
trados durante el mes febrero del 2002, a efectos de dar
cumplimiento a lo que dispone el Artculo 14 del Decreto
Supremo N 015-98-AG;
Estando a la delegacin de facultades conferidas a la
Direccin General de Sanidad Animal, mediante Resolu-
cin Jefatural N 167-96-AG-SENASA; de conformidad con
lo dispuesto por el Artculo 14 del Decreto Supremo N
015-98-AG, y el Artculo 18 del Decreto Supremo N 24-
95-AG; y con la visacin de la Directora General de Aseso-
ra Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, de la Lista de Productos Farmacuticos
y Biolgicos de uso Veterinario, registrados en el mes de
febrero del 2002, en la Direccin de Insumos Pecuarios de
la Direccin General de Sanidad Animal del Servicio Na-
cional de Sanidad Agraria - SENASA, de acuerdo a lo si-
guiente:
NMERO NOMBRE COMERCIAL ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE REGISTRO
REGISTRO
F.01.2.298.N AGROVITA PC-2 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.297.N AGROVITA PAT 2 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.296.N AGROVITA GR AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.295.N AGROVITA PAV-R AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.294.N AGROVITA PAV-2 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.293.N AGROVITA GP SPS AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.292.N AGROVITA PAT 1 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.291.N AGROVITA PIC AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.290.N AGROVITA PC2 SPS AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.289.N AGROVITA PORC 2 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.288.N AGROVITA PC1-SPS AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.286.N AGROVITA PC-1 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.285.N AGROVITA GR-SPS AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.283.N AGROVITA PAV-1 AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
F.01.2.282.N AGROVITA GP AGROVET S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2002
B.01.1.3.397.I NOBIVAC DHPPi INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.2.3.396.I NOBIVAC PUPPY DP INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.395.I NOBILIS AE+POX INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.394.I NOBILIS REO 1133 INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.4.1.393.I NOBILIS MG ANTIGEN INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.392.I NOBILIS MAREXINE CA 126 + SB1 INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.391.I NOBILIS MA5 + CLONE 30 INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.390.I NOBILIS IB MA5 INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
F.03.5.461.I MASTIJET FORT INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
F.16.1.050.I PG 600 INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.2.7.398.I NOBIVAC RABIES INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
F.03.5.462.I NEO MASTITAR INTERVET INTERNATIONAL BV. HOLANDA INTERVET S.A. 7 de febrero del 2002
F.08.4.243.N OXANTEL 5 LABORATORIOS IQFARMA NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 7 de febrero del 2002
F.10.8.101.I PITTCLOR SUPER 70 PPG INDUSTRIES INC. U.S.A. NOVARTIS BIOSCIENCES 7 de febrero del 2002
PERU S.A.
F.01.2.299.I VMD - AMINOVIT V.M.D.N.V. BLGICA AGROVET MARKET S.A. 7 de febrero del 2002
F.01.1.300.I MYOGASTER - E V.M.D. N.V. BLGICA AGROVET MARKET S.A. 7 de febrero del 2002
F.01.2.301.I VMD - SUPERVITAMINS V.M.D. N.V. BLGICA AGROVET MARKET S.A. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.389.I ENTEROVAX SCHERING PLOUGH ANIMAL HEALTH U.S.A. MULTIVET S.R.L. 7 de febrero del 2002
B.01.1.1.399.I BURSINE PLUS FORT DODGE ANIMAL HEALTH U.S.A. MONTANA S.A. 11 de febrero del 2002
F.03.4.463.N AMOXI-TABS C-250 LABORATORIOS IQFARMA NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 11 de febrero del 2002
F.01.1.302.I CALCIOVET S DIVASA-FARMAVIC, S.A. ESPAA INVERSIONES LA ROSA 11 de febrero del 2002
Y SAEZ S.A.C.
F.21.1.019.I TRISTESAN LABORATORIOS GALMEDIC PARAGUAY AGROPERUANA S.A. 11 de febrero del 2002
F.06.1.056.I BENCIDAM LABORATORIOS GALMEDIC PARAGUAY AGROPERUANA S.A. 11 de febrero del 2002
F.08.2.244.N 5x1 EVOLUTION Suspensin Oral LABORATORIOS BIOMONT S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 11 de febrero del 2002
F.09.1.066.I TURBOMEC VET BRANDS INTERNATIONAL REINO UNIDO LABORATORIOS DE 11 de febrero del 2002
PRODUCTOS VETERINARIOS
S.R.L. PROVET
NMERO NOMBRE COMERCIAL ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE REGISTRO
REGISTRO
A.01.6.715.I FRISKIES POLLO, CARNE E HGADO NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
A.01.5.720.I FRISKIES ALPO CARNE, PATE NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
Y TROZOS SELECTOS
A.01.5.719.I FRISKIES ALPO JUNIOR, PATE NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
Y TROZOS SELECTOS
A.01.5.718.I FRISKIES ALPO CARNE Y NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
VERDURAS, PATE Y TROZOS
SELECTOS
A.01.6.717.I FRISKIES ATN Y SARDINA NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
A.01.6.716.I FRISKIES CARNE NESTLE BRASIL LTDA. BRASIL NESTLE PERU S.A. 11 de febrero del 2002
A.03.5.089.I HIPRADERM DOG LABORATORIOS HIPRA, S.A. ESPAA HIPRA ANDINA S.A.C. 11 de febrero del 2002
A.03.5.088.I SKIN & COAT FOOD SUPLEMENT ST. AUBREY VETERINARY LABS-USA U.S.A. LAPROVET E.I.R.L. 11 de febrero del 2002
A.01.5.713.N NICOVITA PERROS CACHORRO ALICORP S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 11 de febrero del 2002
A.01.5.714.N NICOVITA PERROS ADULTO ALICORP S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 11 de febrero del 2002
F.06.8.057.I TEARS LGRIMAS LABYES S.A. ARGENTINA DEXER S.R.L. 15 de febrero del 2002
F.06.8.058.I TOBRAMAX LABYES S.A. ARGENTINA DEXER S.R.L. 15 de febrero del 2002
F.01.2.304.I 8 IN 1 KITTYVITE EIGHT IN ONE PRODUCTS, INC. EE.UU. AGROVET MARKET S.A. 22 de febrero del 2002
F.03.1.464.N TYLOGEN LABORATORIOS INDUVET S.A.C. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2002
F.11.1.004.N VETROPINA LABORATORIOS INDUVET S.A.C. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2002
F.01.2.303.I 8 IN 1 ENERVITE EIGHT IN ONE PRODUCTS, INC. EE.UU. AGROVET MARKET S.A. 22 de febrero del 2002
B.01.1.1.400.I HIPRAGUMBORO LABORATORIOS HIPRA, S.A. ESPAA HIPRA ANDINA S.A.C. 26 de febrero del 2002
B.01.1.1.401.I HIPRAVIAR-S LABORATORIOS HIPRA, S.A. ESPAA HIPRA ANDINA S.A.C. 26 de febrero del 2002
B.01.1.1.402.I HIPRAGUMBORO-CH/80 LABORATORIOS HIPRA, S.A. ESPAA HIPRA ANDINA S.A.C. 26 de febrero del 2002
F.01.2.305.N FOSMIX BATTILANA INTERNACIONAL S.A.C. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 26 de febrero del 2002
F.10.8.102.I AMBICIDE ANTEC INTERNATIONAL INGLATERRA INTERAMERICA CORPORACION . 28 de febrero del 2002
COMERCIAL S.A.C
F.07.4.147.I CAPSTAR 57,0 mg NOVARTIS ANIMAL HEALTH, INC. SUIZA NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A. 28 de febrero del 2002
F.07.4.148.I CAPSTAR 11,4 mg NOVARTIS ANIMAL HEALTH, INC. SUIZA NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A. 28 de febrero del 2002
F.26.4.084.N KILOL MIX ROCSA INTERNACIONAL S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 28 de febrero del 2002
F.10.8.103.I DESIPRACLOR-MT LABORATORIOS HIPRA S.A. ESPAA HIPRA ANDINA S.A.C. 28 de febrero del 2002
F.24.8.009.I MEDICLEEN MEDICATED CARTER-WALLACE, INC. U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
SHAMPOO FOR DOGS
F.26.4.085.I BEDGEN 40 CONCENTRADO BEDSON S.A. ARGENTINA ILENDER (PERU) S.A. 28 de febrero del 2002
A.01.6.721.I KITEKAT CARNE Y PESCADO EFFEM BRASIL INC. & CIA. BRASIL EFFEM PERU S.R.L. 28 de febrero del 2002
A.01.6.723.I MOTHERS HELPER WEANING MAPLE ISLAND, INC. U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
FORMULA NATURAL FOOD
FOR KITTENS
A.01.11.722.I MOTHERS HELPER WEANING MAPLE ISLAND, INC. U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
FORMULA NATURAL FOOD
FOR PUPPIES
A.01.5.724.I MOTHERS HELPER MILK CARTER-WALLACE, INC. U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
REPLACER PUPPY FORMULA
POWDERED MIX
A.01.6.725.I MOTHERS HELPER MILK CARTER-WALLACE, INC. U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
REPLACER KITTEN FORMULA
POWDERED MIX
A.03.1.090.I LIPTOL PIG-SAVER COMPAIA LIPIDOS TOLEDO S.A. ESPAA SERVICIOS PECUARIOS S.A. 28 de febrero del 2002
(LIPTOSA)
A.01.5.726.I DIAMOND PEANUT BUTTER DIAMOND PET FOODS U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
BISCUITS
F.27.8.008.I BOUNDARY INDOOR OUTDOOR LAMBERT KAY U.S.A. INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 28 de febrero del 2002
DOG AND CAT REPELLENT
Regstrese, comunquese y publquese.
SCAR DOMNGUEZ FALCN
Director General
Direccin General de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
5816
PESQUERA
Dan publicidad a frmulas para determi-
nacin de las capacidades de operacin
instaladas de las plantas de procesamien-
to pesquero
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 091-2002-PE/DNEPP
Lima, 22 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que los Artculos 43inciso d) y 46del Decreto Ley N
25977 - Ley General de Pesca, establecen que para la
operacin de plantas de procesamiento pesquero, se re-
quiere de licencia, la que constituye un derecho que el Mi-
nisterio de Pesquera otorga a nivel nacional;
Que el Artculo 54del Decreto Supremo N012-2001-
PE -Reglamento de la Ley General de Pesca, establece la
especificacin de la capacidad instalada en la Resolucin
por cuyo mrito se otorgue la licencia para la operacin de
cada planta de procesamiento pesquero;
Que mediante Resolucin Ministerial N186-2001-
PE del 7 de junio de 2001, se deroga, entre otros dis-
positivos, las Resoluciones Directorales de carcter
general que regulen aspectos de ordenamiento pesque-
ro y acucola; estando incursa la Resolucin Directoral
N151-98-PE/DNPP, modificada por Resolucin Direc-
toral N033-2001-PE/DNPP de fechas 11 de agosto de
1998 y 8 de febrero del 2001, respectivamente, referi-
das a la publicacin de frmulas para la determinacin
de las capacidades de operacin instaladas de plantas
de procesamiento pesquero;
Que, asimismo, es necesario establecer la metodolo-
ga para el clculo de capacidad instalada de las plantas
de procesamiento pesquero, por lo que la Direccin Nacio-
nal de Extraccin y Procesamiento Pesquero debe proce-
der a dar la publicidad a las frmulas para dichos efectos;
igualmente deber proceder a evaluar aquellos casos en
los que se demuestre un mayor aprovechamiento de mate-
ria prima utilizada, como resultado de innovaciones tecno-
lgicas en el procesamiento orientado a obtener productos
con mayor valor agregado, siempre y cuando ello no impli-
que el incremento de la capacidad autorizada de recep-
cin de materia prima, debiendo ser publicadas las frmu-
las que resulten aplicables en estos casos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N25977, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar publicidad a las frmulas para la de-
terminacin de las capacidades de operacin instaladas
de las plantas de procesamiento pesquero, las mismas
que en anexo forman parte integrante de la presente Reso-
lucin.
Artculo 2.- La Direccin Nacional de Extraccin y Pro-
cesamiento Pesquero publicar y aplicar las frmulas o
factores de correccin que sean pertinentes, como resul-
tado de la introduccin de nuevas tecnologas en el proce-
samiento destinado a la obtencin de productos de mayor
valor agregado.
JAIME HERBOZO FERNNDEZ
Director Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
ANEXO
FRMULAS PARA LA DETERMINACIN DE LAS CAPACIDADES
DE OPERACIN INSTALADAS DE LAS PLANTAS
DE PROCESAMIENTO PESQUERO
1) HARINA DE PESCADO:
1.1 COCINADOR
PE = 45.027 Nf(P(Dc
2
- De
2
) - (D
2
- De
2
)E)
N =
L
____
P x T
f = 0.75 Cocinadores Directos
f = 0.85 Cocinadores Mixtos
f = 0.95 Cocinadores Indirectos
Donde:
PE = Capacidad efectiva del cocinador en t/h
N = R.P.M. del eje
F = Factor del llenado del cocinador, segn tipo.
T1 = 11 mn, promedio del mnimo y mximo tiempo de coccin,
fijado entre 10 y 12 min.
L = Longitud entre chufes de carga y descarga (m).
P = Paso de las paletas o helicoides (m).
Dc = Dimetro interno del cilindro (m).
De = Dimetro exterior del eje (m).
D = Dimetro exterior del helicoide (m).
E = Espesor de helicoide, segn tipo de cocinador (m).
1.2 PRENSA DE TORNILLOS
Para simple tornillo:
Cap (1) = 131.319N (Ps(Dc
2
- ds
2
) - t (Ds
2
- ds
2
))
Para doble tornillo:
Cap (2) = 257.384N(Ps(Dc
2
- ds
2
) - t (Ds
2
- ds
2
))
Donde :
Cap(1) = Capacidad promedio de la prensa de simple tornillo en t/h
Cap(2) = Capacidad promedio de la prensa de doble tornillo en t/h
N = R.P.M. promedio del eje
Ps = Paso del helicoide en la salida ( m )
Dc = Dimetro interno del cilindro ( m )
Ds = Dimetro exterior del helicoide en la salida ( m )
ds = Dimetro del eje en la salida ( m )
t = Espesor del helicoide ( m )
1.3 SECADORES EN PARALELO
En el secado en paralelo la capacidad de secado la determinan la suma
de capacidades de los secadores.
1.3.1 INDIRECTOS : CAP = A/K
a) Para los secadores a vapor indirecto tipo Rotadisk y
Rotaplate se aplicar la siguiente frmula, donde:
CAP = Capacidad efectiva del secador en t/h
A = rea de calentamiento ( m2 )
K = 25.5 m/ t/h, Promedio de 23 a 28 m2 / t/h
CAP (t/h) =
rea de calentamiento (m
2
)

25.5 m
2
/ t/h
b) Para los secadores a vapor indirecto tipo Rotatubos se apli-
car
la siguiente frmula, donde:
CAP = Capacidad efectiva del secador en t/h
A = rea de calentamiento ( m2 )
K = 33 m
2
/ t/h
CAP (t/h) =
rea de calentamiento (m
2
)

33 m
2
/ t/h
1.3.2 CAPACIDAD DEL SECADOR DIRECTO DETERMINADO POR
CONSUMO DE ENERGA CALORFICA O FLUIDO TRMICO
CAP S2 =
3.4695 x (T1 - T2)
10000
Donde :
CAP S2 = Capacidad del secador en t/h
HP = Potencia en HP del motor del extractor de gases
T1 = Temperatura de gases calientes a la entrada del
secador (F)
T2 = Temperatura de gases calientes a la salida del
secador (F)
HP = 1.975 x 10
-3
x I x V
CAP =
6.8517
I x V (T1 - T2)
10
7
Donde :
I = Intensidad de la corriente
V = Voltaje
T1 = Temperatura de gases calientes a la entrada del secador
(F)
T2 = Temperatura de gases calientes a la salida del secador (F)
1.4 SECADORES EN SERIE
1.4.1Secado en serie
En el secado en serie la capacidad est en funcin del total de
agua evaporada en dos o ms etapas de secado.
Total Kg. de agua evaporada en el secado/h
CAP. SEC. EN SERIE = _________________________________ = t/h
240 kg. agua evapor./h/t/h
CAPACIDAD DE PLANTA (CAPP)
La capacidad de la planta ser la correspondiente al equipo de
menor capacidad entre cocina, prensa y secador.
SEPARADOR DE SLIDOS
SEP 1 = 650 x CAPP Litros/hora
CENTRFUGA
CEN 1 = 650 x CAPP Litros/Hora
PLANTA DE EVAPORACIN
EV 1 = 590 x CAPP Litros/Hora
Estas capacidades (SEP1,CEN1 y EV1), se comparan con las
capacidades tomadas en planta y se determinan si son suficien-
tes o no; las capacidades de estos equipos complementarios.
2) ENLATADO
2.1 LNEA DE COCIDO
COCINADOR ESTTICO
N Carros N Canastillas Kg. Pescado
CAPC = 0.1523 x N Coc x
________
x
___________
x
__________
Coc Carro Canastillas
Donde :
CAPC = Capacidad de las cocinas en cajas de 48 la-
tas lb tuna / turno
NCoc = Nmero de cocinas
N Carros/Coc = Nmero de carros que entran en una cocina
NCanastillas/ Carro = Nmero de canastillas que entran en un
carro
Kg. Pescado/Canastilla = Peso en Kg. De pescado que entran en una
canastilla
SELLADORA
8 x N Latas
CAPS =
___________
Min
Donde :
CAPS = Capacidad de las selladoras en cajas de 48 latas/turno
N Latas/Min= Nmero de latas de L b tuna que sella la selladora
por minuto
AUTOCLAVES
N Carros N Cajas
CAPA = N Aut x
__________
x
___________
x 4.4
Aut Carro
Donde :
CAPA = Capacidad de las autoclaves en cajas de 48 latas/
turno
NAut = Nmero de autoclaves
NCarros/Aut = Nmero de carros que entran por autoclave
NCajas/Carro = Nmero de cajas (conteniendo latas Lb ) por
carro.
LNEA DE COCIDO (CAP )
Es igual a la menor de las tres capacidades (CAPC, CAPS y CAPA)
LNEA DE CRUDO
COCINADOR CONTINUO
Si emplea mallas
rea malla
CAPM = 2079.72 x
___________
T.Coc
Donde :
CAPM = Capacidad del cocinador en cajas de 24 latas/turno
T. Coc. = Tiempo de coccin en minutos
rea malla = rea de la malla comprendida en la cocina en m2.
Si emplea cadenas:
20 Long cade N Latas
CAPC =
___________ x ___________ x ___________
T.Coc Anc cana Cana
Donde :
CAPC = Capacidad del cocinador en cajas de 24 latas/turno
T. Coc. = Tiempo de coccin en minutos
Long cade = Longitud de la cadena, comprendida en la cocina
( m )
Anc cana = Ancho de la canastillas ( m )
NLatas/Cana = Nmero de latas de 1 Lb tall, que entran en una
canastilla.
NLatas/Caja = Nmero de latas de 1 Lb tall, que entran en una caja
SELLADORA
N Latas
CAPS = 16 x
_________
Min
Donde :
CAPS = Capacidad de las selladoras en cajas de 24 latas/
turno
N Latas/Min = Nmero de latas de 1 Lb tall, que sella la selladora
por minuto
AUTOCLAVES
N Carros N Cajas
CAPA = N Aut x
__________
x
___________
x 4
Aut Carro
Donde :
CAPA = Capacidad de las autoclave en cajas de 24 latas/
turno
NAut = Nmero de autoclaves
NCarros/Aut. = Nmero de carros que entran por autoclave
NCajas/Carro= Nmero de cajas ( de 24 latas de 1 Lb tall) que entran
por carro.
CAPACIDAD DE LA LNEA DE CRUDO
Es igual a la menor de las tres capacidades (CAPM o CAPC , CAPS
y CAPA )
3) PLANTA DE CONGELADO
3.1 TNEL
CAP1 =

da t
Bach t Bandeja Carro
Bandejas N
Tunel
Carros N
Bach
Tneles N
=
24 1
CAP2 =
da t
Bach t Bandeja Anaquel
Bandeja N
Tnel
Anaqueles N
Bach
Tneles N
=
24 1
Donde :
CAP1 = Capacidad de congelado, cuando se emplea carros, en
t / da.
CAP2 = Capacidad de congelado, cuando se emplea anaqueles,
en t / da.
t/ Bandeja = Toneladas por bandeja
t/ Bach = Tiempo de congelado por bach, en horas
3.2 PLACAS
CAPCP =
da t
Bach t Bandeja Nivel
Bandejas N
Cong
Niveles N
Bach
Cong N
=
24 1
Donde :
CAPCP = Capacidad de los congeladores de placas en t/ da.
NCong = Nmero de congeladores de placas
t/ placa = Toneladas por bandeja
t/ bach = Tiempo de congelado por bach, en horas
CAPACIDAD DE CONGELADO
La capacidad de congelado con tneles es CAP1 o CAP2
La capacidad de congelado con placas es CAPCP
ALMACENAMIENTO
CAP = Vo x Fa
Donde :
CAP = Capacidad de almacenamiento en toneladas mtricas
Vo =Volumen interno de la cmara ( m3 )
Fa 0.4 t/m
3
para congelado
0.2 t/m
3
para refrigerado
PRODUCTOR DE HIELO
CAP = Capacidad en t / da
Informacin proporcionada por el E.I.P
4) PLANTA DE CURADOS
4.1 SALADO
CAPS1 = 3.132675 x Vt (t/mes)
Donde:
CAPS1 = Capacidad de salado en pozas, en t / mes
V t = Volumen total de las pozas en m
3
Si las pozas son iguales
V t = N x Vu
Donde :
N = Nmero de pozas
V u = Volumen de una poza en m
3
Si las pozas no son iguales
V t = Suma de los volmenes de cada poza en m
3
CAPS2 = 4.47525 x V t ( t/ mes)
Donde :
CAP2 = Capacidad de salado en parihuelas, en toneladas por mes.
V t = Volumen total de las parihuelas, en m
3
, considerando un
metro de altura de apilado
4.2 SECO SALADO
NATURAL
CAPSS = 1.3838517 x Vt (t/mes)
Donde :
CAPSS = Capacidad de seco salado al natural en toneladas por mes
V t = Volumen total de las pozas en metros cbicos
Si las pozas son iguales
V t = N x Vu
Donde :
N = Nmero de pozas
V u = Volumen de una poza en m
3
Si las pozas no son iguales
V t = Suma de los volmenes de cada poza en m
3
ARTIFICIAL O TIRO FORZADO
CAPSS =
5 . 16
da
Bach
Bastidor
t
Carro
Bastidores
Tnel
Carros
Bach
Tunel
Donde :
CAPSS = Capacidad de seco salado artificial en t / mes
T/ Bastidor = Toneladas por bastidor
4.3 ANCHOADO
V t = N x V u
Donde :
V t = Volumen total interno de las pozas ( m
3
)
N = Nmero de pozas
V u = Volumen interno de una poza
Si las pozas no son iguales :
V t = Suma de los volmenes internos de cada poza ( m
3
)
V e = Vt x 0.7
Donde :
V e = Volumen efectivo de las pozas
0.7 = % de utilizacin de las pozas
Pe = Ve x p x N x 0.75 Pe = Pescado eviscerado (t)
Donde :
V e = Volumen efectivo de las pozas ( m
3
)
P = Densidad de la Anchoveta = 0.910 t / m
N = Rendimiento del producto por corte descabezado, decolado y
semieviscerado (0.60)
0.75 = Relacin Pescado : Sal (3 : 1)
Pe = Vt x 0.7 x 0.910 x 0.60 x 0.75
Pe = Vt x 0.28665
CAP. S =
Pe x 30 x 0.90
T
Donde :
CAP. S = Capacidad de salado ( t/ mes)
30 = Das / mes
T = Tiempo de salado 2 das
0.90 = Rendimiento de eviscerado a salado
CAP. S =
Vt x 0.28665 x 30 x 0.90
2
CAP. S = Vt x 3.869775 (t/mes)
CAP A . = CAP.S x 0.84
Donde :
CAP. A = Capacidad de anchoado ( t/ mes)
0.84 = Rendimiento del pescado salado anchoado
CAP. A = Vt x 3.869775 x 0.84
CAP. A = Vt x 3.250611
CAP. A = Vt x Fa
Fa = Factor de anchoado = ( 3.250611)
5838
RELACIONES EXTERIORES
Dan por terminadas funciones de Cnsul
Honoraria del Per en la ciudad de Niza,
Repblica Francesa
RESOLUCIN SUPREMA
N 139-2002-RE
Lima, 26 de marzo de 2002
Visto el facsmil N 023, del 26 de febrero de 2002, del
Consulado General del Per en la ciudad de Pars, Rep-
blica Francesa, mediante el cual se comunica la renuncia
de la seora Wanda Vargas-Quintanilla al cargo de Cnsul
Honoraria del Per en la ciudad de Niza, Repblica Fran-
cesa, a partir del 1 de junio del presente ao;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Asuntos Consulares, en el sentido que hay que proceder a
dar por terminadas las funciones de la seora Wanda Var-
gas-Quintanilla, como Cnsul Honoraria del Per en la ciu-
dad de Niza, Repblica Francesa;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 118,
inciso 11), de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1. Dar por terminadas las funciones de la seora Wanda
Vargas-Quintanilla, Cnsul Honoraria del Per en la ciudad de
Niza, Repblica Francesa, a partir del 1 de junio de 2002.
2. Cancelar las Letras Patentes correspondientes.
3. Darle las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
DIEGO GARCA-SAYN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
5795
Autorizan al CONCYTEC el pago de cuo-
tas a los organismos internacionales
CLAF, IFS e IAU
RESOLUCIN SUPREMA
N 140-2002-RE
VISTO:
El Oficio N 139-2002-CONCYTEC-P, de 19 de febrero
de 2002, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
(CONCYTEC), en el que solicita al Ministerio de Relacio-
nes Exteriores la elaboracin de la Resolucin Suprema
que autorice el pago de la cuota voluntaria del ao 2002 al
Centro Latinoamericano de Fsica (CLAF);
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 27 numeral 27.3 de la Ley N 27573,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2002, autoriza a las entidades del Sector Pblico pagar,
con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del
Gobierno peruano a los organismos internacionales de los
cuales el Per es pas miembro;
Que, es obligacin del Per cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de negocia-
cin en las gestiones diplomticas y acrecentar el benefi-
cio de los flujos de cooperacin de asistencia tcnica inter-
nacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota voluntaria del ao 2002 al mencionado organis-
mo internacional, con cargo al presupuesto del Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa (CONCYTEC) efectuar el pago de DOS MIL Y
00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM-
RICA (US$ 2 000,00), al Centro Latinoamericano de Fsica
(CLAF), por concepto del pago de la cuota voluntaria del
ao 2002.
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en
el artculo precedente, sern financiados con cargo al pre-
supuesto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
(CONCYTEC).
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
5796
RESOLUCIN SUPREMA
N 141-2002-RE
VISTO:
que autorice el pago de la cuota del ao 2002 a Fundacin
Internacional para la Ciencia (IFS);
CONSIDERANDO:
nacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
pago de la cuota voluntaria del ao 2002 al mencio-
nado organismo internacional, con cargo al presupuesto
del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CON-
CYTEC);
SE RESUELVE:
y Tecnologa (CONCYTEC) efectuar el pago de SEISCIEN-
TOS Y 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA (US$ 600,00), a la Fundacin Internacional para
la Ciencia (IFS), por concepto del pago de la cuota del ao
2002.
(CONCYTEC).
pago.
5797
RESOLUCIN SUPREMA
N 142-2002-RE
VISTO:
que autorice el pago de la cuota del ao 2002 a la Unin
Astronmica Internacional (IAU);
CONSIDERANDO:
nacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota voluntaria del ao 2002 al mencionado organis-
mo internacional, con cargo al presupuesto del Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC);
SE RESUELVE:
y Tecnologa (CONCYTEC) efectuar el pago de OCHO-
CIENTOS Y 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNI-
DOS DE AMRICA (US$ 800,00), a la Unin Astronmica
Internacional (IAU), por concepto del pago de la cuota del
ao 2002.
(CONCYTEC).
pago.
5798
M T C
Autorizan contratacin de estudio de
abogados para defensa legal en proce-
so arbitral mediante proceso de
adjudicacin de menor cuanta
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 163-2002-MTC/15.24
VISTO:
El Informe N 022-2002-MTC.15.24.PRONAP/OAL, median-
te el cual se solicita la exoneracin del proceso de seleccin
correspondiente para la contratacin de un Estudio de Aboga-
dos mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta
para que defienda los intereses del Programa Nacional de Agua
Potable y Alcantarillado -PRONAP- del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin en el procedi-
miento arbitral iniciado por la Asociacin Parsons-Engineering
Science International-Cesel S.A.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 21 de noviembre de 1997, el Programa
Nacional de Agua Potable y Alcantarillado -PRONAP- sus-
cribi el Contrato de Servicios de Consultora con la Aso-
ciacin Parson-Engineering Science International - Cesel
S.A. para la elaboracin de los Estudios Definitivos de la
Primera Etapa de Inversin de los Planes de Expansin de
Mnimo Costo de los servicios de Agua Potable y Alcanta-
rillado de las localidades de Piura-Castilla, Paita, Catacaos,
Pueblo Nuevo, Talara, Chulucanas, Sullana - Bellavista,
Marcavelica, Querecotillo y Negritos;
Que, con fecha 6 de octubre de 2000, mediante Carta
N SMS 259-2000, el supervisor seal que el Informe Fi-
nal de Liquidacin del mencionado contrato de consultora
presentado por la Asociacin Parson-Engineering Science
International - Cesel S.A. no era conforme, al haber inclui-
do el valor de 1713,523.35 (un milln setecientos trece mil
quinientos veintitrs y 35/100 dlares) por concepto de pres-
taciones adicionales;
Que, con fecha 19 de junio de 2001, mediante carta nota-
rial, la Asociacin Parsons Engineering Science International
inform su decisin de someter a arbitraje la discrepancia sur-
gida respecto a la retribucin correspondiente a los servicios
complementarios emanados del referido contrato;
Que, con fecha 27 de noviembre de 2001, se expidi la
Resolucin Directoral N 279-2001/PRES/VMIPRONAP/
DE, mediante la cual se aprob la liquidacin final del con-
trato en el que no se reconoce el monto de 1 713,523.35
(un milln setecientos trece mil quinientos veintitrs y 35/
100 dlares) por prestaciones adicionales;
Que, la Asociacin Parson-Engineering Science Inter-
national - Cesel S.A. ha iniciado el procedimiento arbitral
contra el Programa Nacional de Agua Potable y Alcantari-
llado - PRONAP del Ministerio de Transportes, Comunica-
ciones, Vivienda y Construccin;
Que, con el fin de adoptar las medidas necesarias para
cautelar los intereses del Estado, se requiere contratar los
servicios de un Estudio de Abogados de reconocida tra-
yectoria que cuente con profesionales en Derecho de alta
especializacin en materia contractual y en procesos arbi-
trales para que se encargue de la defensa legal en el pro-
cedimiento arbitral iniciado por la referida Asociacin;
Que, de acuerdo al inciso h) del Artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, se encuentran exonerados de los procesos de
Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Direc-
ta, segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones
que se realicen para servicios personalsimos;
Que, el Artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que las adquisiciones o contrataciones exoneradas del pro-
ceso de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudica-
cin Directa, se realizarn mediante el proceso de Adjudi-
cacin de Menor Cuanta y se aprobarn mediante Reso-
lucin del Titular del Pliego, requiriendo de un Informe tc-
nico-legal previo; dicha Resolucin ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia de la
misma y de los informes que la sustentan a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los 10 das siguientes a
la fecha de su aprobacin;
Que, el Artculo 111 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 013-2001-PCM, seala que se encuen-
tran exonerados del respectivo proceso de seleccin, los
contratos de locacin de servicios celebrados con perso-
nas naturales o jurdicas cuando para dicha contratacin
se haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la
persona del locador, ya sea por sus caractersticas inhe-
rentes, particulares o especiales o por su determinada ca-
lidad, profesin, ciencia, arte u oficio;
Que, el Estudio de Abogados a contratar rene las ca-
ractersticas para la defensa legal en el procedimiento ar-
bitral iniciado por la Asociacin Parson-Engineering Scien-
ce International - Cesel S.A., por poseer una reconocida
trayectoria y contar con profesionales en Derecho altamente
calificados en materia contractual y en procesos de arbi-
traje;
Que, en consecuencia la contratacin del Estudio de
Abogados para la adecuada proteccin de los intereses
del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin, debe realizarse mediante el proceso de Ad-
judicacin de Menor Cuanta por ser ste un servicio per-
sonalsimo;
Con el informe favorable de la Oficina General de Ase-
sora Jurdica y de conformidad con lo establecido en el
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PCM, su Reglamento, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin del Concurso
Pblico para la contratacin de los servicios de un Estudio
de Abogados para que se encargue de la defensa legal en
el proceso arbitral iniciado por la Asociacin Parsons-En-
gineering Science International - Cesel S.A. hasta por la
suma de $ 20,000.00 (veinte mil y 00/100 dlares) ms el
1.5% de los montos demandados que queden liberados
como consecuencia del laudo arbitral, de ser el caso.
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin Ejecutiva del PRO-
NAP la contratacin de los servicios a que se refiere el
Artculo 1 de la presente Resolucin, mediante el proceso
de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo 3.- La contratacin de los servicios a que se
refiere el Artculo 1 de la presente Resolucin se realizar
con cargo a Recursos Ordinarios asignados a la Unidad
Ejecutora 018 Programa Nacional de Agua Potable y Al-
cantarillado -PRONAP- del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construccin.
Artculo 4.- La presente Resolucin, as como el In-
forme Tcnico N 022-2002-MTC.15.24.PRONAP/OAL y el
Informe Legal correspondiente, sern puestos en conoci-
miento de la Contralora General de la Repblica dentro de
los diez das calendario siguientes a la fecha de su apro-
bacin.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
5758
Autorizan viaje de Director de la Ofici-
na de Asesora de Poltica Area de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Paraguay, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 180-2002-MTC/15.02
Visto el Informe y la documentacin remitida por la Di-
reccin General de Aeronutica Civil, correspondiente a la
Reunin a celebrarse en la ciudad de Asuncin, Paraguay,
para asistir a reuniones previas con los funcionarios y au-
toridades de la Repblica del Paraguay, con motivo del via-
je a dicho pas del Primer Vicepresidente de la Repblica
del Per y el Ministro de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, en consideracin a la importancia de los temas
que se tratarn en dicha reunin, resulta pertinente autori-
zar el viaje de profesionales de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que participen en dicho evento;
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, Ley N
27261, Ley N 27619 y Decretos Supremos Ns. 048-2001-
PCM y 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor ngel Braces-
co, Director de la Oficina de Asesora de Poltica Area de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, del
31 de marzo al 3 de abril del 2002, para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
truccin, de acuerdo a lo siguiente:
Viticos US$ 800.00
Pasajes 300.00
Tarifa de Aeropuerto 25.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
5913
Autorizan a empresas la operacin de
estaciones de servicio de radiodifusin
sonora comercial en los departamentos
de Arequipa y Puno
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 173-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud presentada por la EMPRESA RADIO
DIFUSORA UNIN E.I.R.L. sobre autorizacin por el plazo de
diez (10) aos, para operar una estacin del servicio de radio-
difusin sonora comercial en Onda Media (OM), en la ciudad
de Arequipa; as como se le autorice el cambio de frecuencia y
el cambio de ubicacin de dicha estacin;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Viceministerial N 352-98-MTC/
15.03 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de
noviembre de 1998, se concedi a la EMPRESA RADIO
DIFUSORA UNIN E.I.R.L., autorizacin en perodo de
prueba por el plazo de doce (12) meses, para instalar y
operar una estacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Onda Media (OM), en la ciudad de Arequipa;
Que, segn el Artculo 50 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
operar un servicio de radiocomunicacin autorizado;
Que, el Artculo 163 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, seala que realizada la inspeccin
y a mrito del informe tcnico respectivo el Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin po-
dr expedir la correspondiente licencia;
Que, el inciso b) del Artculo 56 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones, establece que las au-
torizaciones otorgadas tendrn un plazo mximo de diez
(10) aos para los servicios de radiodifusin, renovables a
solicitud del interesado;
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las caractersticas de instalacin y operacin autorizadas
para el uso o explotacin de frecuencias y otros parme-
tros tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin;
Que, la Direccin de Administracin de Frecuencias de
la Direccin General de Telecomunicaciones, segn los tr-
minos del Informe N 905-2001-MTC/15.19.03.2 seala que
habindose efectuado la inspeccin tcnica a las instala-
ciones de la referida estacin de radiodifusin sonora en
Onda Media, se constat que cuenta con el equipamiento
necesario y han sido satisfactorias las pruebas de funcio-
namiento; por lo que emite su conformidad tcnica para
que se le otorgue la autorizacin por diez (10) aos, inclu-
yndose el cambio de frecuencia y de ubicacin de los es-
tudios y planta de la estacin acotada;
Que, la Direccin de Asesora Tcnica de la Direc-
cin General de Telecomunicaciones, mediante Informe
N 937-2001-MTC/15.19.01, opina que es procedente
autorizar la operacin de la citada estacin de radiodifu-
sin por el plazo de diez (10) aos, que incluye el pero-
do de instalacin y prueba otorgado por la Resolucin
Viceministerial N 352-98-MTC/15.03; as como tambin
es procedente autorizar el cambio de caractersticas tc-
nicas antes indicados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC con sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de diez (10) aos
EMPRESA RADIO DIFUSORA UNIN E.I.R.L., la opera-
cin de una estacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Onda Media (OM), en la ciudad de Arequipa,
de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-OM
Frecuencia : 1560 KHz
Indicativo : OCX-6N
Potencia : 1 Kw
Emisin : 10A3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios : Calle Pizarro N 324 - Cer-
cado, distrito, provincia y
departamento de Arequipa
Ubicacin de la Planta : Margen izquierda de la pri-
mera torrentera, distrito de
Mariano Melgar, provincia
y departamento de Arequi-
pa.
Coordenadas:
L.O. 7130 21"
L.S. 1621 51"
Artculo 2.- El plazo de la autorizacin a que se refie-
re el artculo precedente incluye el perodo de instalacin y
prueba de un (1) ao otorgado por Resolucin Viceminis-
terial N 352-98-MTC/15.03, por tanto vencer el 29 de no-
vi embre del ao 2008. La Di recci n General de
Telecomunicaciones proceder a extender la correspon-
diente licencia de operacin.
JOS TVARA MARTN
Viceministro de Comunicaciones
5889
N 177-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud presentada sobre inspeccin tcni-
ca y otorgamiento de autorizacin por diez (10) aos para
la operacin de la estacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el dis-
trito de Juliaca, provincia de San Romn, departamento de
Puno, formulada inicialmente por la empresa RADIAL AN-
DINA S.A., trmite reconocido a favor de SOCIEDAD RA-
DIODIFUSORA COMERCIAL S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Viceministerial N 040-86-TC/TEL
del 26 de marzo de 1986, se concedi autorizacin, en pe-
rodo de prueba de un (1) ao, para instalar y operar una
estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Onda Media (OM), en la localidad de Juliaca, departamen-
to de Puno, a la empresa RADIAL ANDINA S.A.;
Que, por Resolucin Viceministerial N 139-2000-MTC/
15.03 del 25 de abril de 2000, se aprueba la transferencia
de las autorizaciones de radiodifusin, as como los proce-
dimientos en trmites relativos a la obtencin de dichos
derechos solicitados por la empresa RADIAL ANDINA S.A.,
a favor de la empresa SOCIEDAD RADIODIFUSORA CO-
MERCIAL S.A.;
la Direccin General de Telecomunicaciones, segn los tr-
minos del Informe N 502-2001-MTC/15.19.03.2 seala que
habindose efectuado la inspeccin tcnica a las instala-
ciones de la referida estacin de radiodifusin, se constat
que cuenta con el equipamiento necesario y han sido sa-
tisfactorias las pruebas de funcionamiento; por lo que emi-
te su conformidad tcnica para que se le otorgue la autori-
zacin por diez (10) aos, incluyndose el cambio tipo de
emisin de la estacin acotada, en adecuacin a las nor-
mas tcnicas de radiodifusin;
Que, la Direccin de Asesora Tcnica de la Direccin
General de Telecomunicaciones, mediante Informe N 858-
2001-MTC/15.19.01, opina que es procedente autorizar la
operacin de la citada estacin de radiodifusin por el pla-
zo de diez (10) aos, en perodos sucesivos, que incluye el
perodo de instalacin y prueba otorgado por la Resolu-
cin Ministerial N 040-86-TC/TEL; as como tambin es
procedente autorizar el cambio de caracterstica tcnica
antes indicado;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunica-
ciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su
Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 06-
94-TCC con sus modificatorias; el TUPA del Ministerio; y,
municaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de diez (10) aos a
la empresa SOCIEDAD RADIODIFUSORA COMERCIAL
S.A., la operacin de una estacin del servicio de radiodi-
fusin sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en
el distrito de Juliaca, provincia de San Ramn, departa-
mento de Puno, de acuerdo a las siguientes caractersti-
cas tcnicas:
Estacin : BC-OM
Frecuencia : 810 KHz
Indicativo : OAX-7T
Potencia : 10 Kw
Emisin : 10A3E
Horario : H24
Ubicacin de la Planta : Parque Industrial N C-16, Urb.
Municipal de Taparachi, distri-
to de Juliaca, provincia de San
Romn, departamento de
Puno.
Coordenadas:
L.O. 7009' 08"
L.S. 1527' 07"
prueba de un (1) ao otorgado por Resolucin Viceminis-
terial N 040-86-TC/TEL, y se otorga en perodos sucesi-
vos, por tanto vencer el 26 de marzo del ao 2006. La
Direccin General de Telecomunicaciones proceder a ex-
tender la correspondiente licencia de operacin.
JOS TVARA MARTN
5882
Autorizan a empresa la operacin de
estacin de servicio de radiodifusin
comercial por televisin en el departa-
mento de San Martn
N 178-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud de la EMPRESA DE RADIODIFUSIN
COMERCIAL SONORA TARAPOTO S.R.LTDA., sobre reali-
zacin de inspeccin tcnica y consiguiente autorizacin por el
plazo de diez (10) aos, para operar una estacin del servicio
de radiodifusin comercial por televisin en VHF, ubicada en el
distrito de Tarapoto, provincia y departamento de San Martn;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 352-95-MTC/15.17 pu-
blicada en el Diario Oficial El Peruano el 27 de agosto de 1995,
se concedi a la EMPRESA DE RADIODIFUSIN COMER-
CIAL SONORA TARAPOTO S.R.LTDA., autorizacin por el pla-
zo improrrogable de doce (12) meses, en perodo de instala-
cin y prueba, para el establecimiento de una estacin del ser-
vicio de radiodifusin comercial por televisin, en el distrito de
Tarapoto, provincia y departamento de San Martn;
tros tcnicos si antes no se obtiene la correspondiente apro-
bacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi-
vienda y Construccin;
la Direccin General de Telecomunicaciones, mediante In-
forme N 103-2001-MTC/15.19.03.2 seala que tcnica-
mente es factible conceder la autorizacin por diez (10)
aos a la EMPRESA DE RADIODIFUSIN COMERCIAL
SONORA TARAPOTO S.R.LTDA., en la localidad de Tara-
poto, incluyndose el cambio de denominacin del tipo de
estacin en adecuacin a las normas tcnicas;
2001-MTC/15.19.01, opina que es procedente autorizar la
operacin de la citada estacin de radiodifusin por el pla-
zo de diez (10) aos, que incluye el perodo de instalacin
y prueba otorgado por la Resolucin Ministerial N 352-95-
MTC/15.17; as como autorizar el cambio de denomina-
cin del tipo de estacin;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunica-
ciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su
Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC con sus modificatorias; el Decreto Supremo N
024-98-MTC, el TUPA del Ministerio; y,
municaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de diez (10) aos a la
EMPRESA DE RADIODIFUSIN COMERCIAL SONORA
TARAPOTO S.R.LTDA., la operacin de una estacin del ser-
vicio de radiodifusin comercial por televisin en VHF, ubicada
en el distrito de Tarapoto, provincia y departamento de San
Martn; de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-TV
Frecuencia : Video : 175.25 MHz
Audio : 179.75 MHz
Canal : 7
Indicativo : OBY-9A
Potencia : Video : 250 w
Audio : 25 w
Emisin : Video : C3F
Audio : F3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios
y Planta : Jr. Federico Snchez N
702, Barrio Punta del Este,
distrito de Tarapoto, provin-
cia y departamento de San
Martn.
Coordenadas:
L.O. 7622' 50"
L.S. 0631' 50"
prueba de doce (12) meses otorgado por Resolucin Vice-
ministerial N 352-95-MTC/15.17, por tanto vencer el 27
de agosto del ao 2005. La Direccin General de
Telecomunicaciones proceder a extender la correspon-
diente licencia de operacin.
JOS TVARA MARTN
5883
Renuevan autorizacin otorgada a Ra-
dio Estudio "Alfa" E.I.R.L. para la ope-
racin de estacin del servicio de ra-
diodifusin sonora comercial
N 179-2002-MTC/15.03
VISTAS, las solicitudes sobre renovacin de autoriza-
cin y cambio de caractersticas tcnicas de la estacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en Fre-
cuencia Modulada (FM), ubicada en la ciudad de Hunuco,
de la empresa RADIO ESTUDIO "ALFA" E.I.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 333-91-TC/
15.17 del 2 de mayo de 1991, se autoriz a la empresa
RADIO ESTUDIO "ALFA" E.I.R.L., por el plazo de diez (10)
aos, para la operacin de una estacin del servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito, provincia y departamento de Hunuco,
expidindose la licencia de operacin el 11 de junio de 1991;
Que, mediante Escritura Pblica de Transferencia de Dere-
chos de Titular y nombramiento de Gerente del 21 de agosto
del 2000 debidamente inscrita en los Registros Pblicos de
Hunuco, se transfiri la titularidad de la empresa RADIO ES-
TUDIO "ALFA" E.I.R.L., a favor de la seora Faustina Bertha
Valentn Pucar, siendo designada como Gerente General;
tros tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobacin de este Ministerio;
la Direccin General de Telecomunicaciones, con Informe
N 1148-2001-MTC/15.19.03.2 seala que habindose efec-
tuado la inspeccin tcnica a las instalaciones de la referi-
da estacin de radiodifusin en Frecuencia Modulada (FM),
se constat que viene operando satisfactoriamente, por lo
que emite su conformidad tcnica para que se le otorgue la
renovacin de la autorizacin solicitada, incluyndose el
cambio de ubicacin y la adecuacin del tipo de emisin
de la citada estacin;
2001-MTC/15.19.01, seala que es procedente otorgar la
renovacin de la autorizacin solicitada, comprendindo-
se los cambios de caractersticas tcnicas antes indica-
dos;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
013-93-TCC, su Reglamento General, aprobado por De-
creto Supremo N 06-94-TCC y sus modificatorias y el
TUPA del Ministerio; y,
municaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada a la em-
presa RADIO ESTUDIO "ALFA" E.I.R.L., para la operacin
de una estacin del servicio de radiodifusin sonora co-
mercial en Frecuencia Modulada (FM), en la ciudad de Hu-
nuco, de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-FM
Frecuencia : 103.3 MHz
Indicativo : OCZ-3H
Potencia : 0.5 Kw
Emisin : 256F8E
Horario : H24
Ubicacin de los
Estudios y Planta : Jr. Junn N 457, distrito, provincia
y departamento de Hunuco.
Coordenadas:
L.O. 7613' 38"
L.S. 0956' 10"
Artculo 2.- Reconocer a la seora Faustina Bertha
Valentn Pucar como nueva Titular Gerente de la empre-
sa RADIO ESTUDIO "ALFA" E.I.R.L., debiendo la Direc-
cin de Administracin de Frecuencias proceder al regis-
tro correspondiente.
Artculo 3.- La renovacin de la autorizacin a que se
refiere el Artculo 1, se otorga por el plazo de diez (10)
aos, que vencer el 11 de junio del ao 2011.
JOS TVARA MARTN
5884
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Establecen disposiciones de encaje en
moneda nacional
CIRCULAR N 009-2002-EF/90
Ref.: Disposiciones de encaje en moneda
nacional
El Directorio de este Banco Central ha resuelto dejar
sin efecto la Circular N 027-2000-EF/90, sustituyndola
por la presente, que rige a partir del perodo de encaje que
se inicia el 1 de abril del 2002. En esta oportunidad se es-
tablece precisiones sobre los recursos de impugnacin de
las sanciones impuestas por infraccin de las regulacio-
nes de encaje.
I. NORMAS GENERALES
1. mbito de aplicacin
La presente Circular rige para las empresas de opera-
ciones mltiples del sistema financiero a que se refiere el
literal A del Artculo 16 de la Ley N 26702 (Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Org-
nica de la Superintendencia de Banca y Seguros, modifi-
cada por las Leyes Ns. 27008, 27102, 27299 y 27331, en
adelante Ley General), as como para el Banco de la Na-
cin y la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE),
a todas las cuales se denominar Entidad(es) Sujeta(s) a
Encaje.
El trmino Entidad(es) Sujeta(s) a Encaje no compren-
de a las entidades de desarrollo de la pequea y microe-
mpresa (EDPYMEs) no autorizadas a captar recursos del
pblico mediante depsitos u otra modalidad contractual.
2. Composicin de los fondos de encaje
Los fondos de encaje se componen nicamente de:
a. Dinero en efectivo en moneda nacional, en caja de la
Entidad Sujeta a Encaje.
b. Depsitos en cuenta corriente en nuevos soles efec-
tuados en el Banco Central por la Entidad Sujeta a Encaje.
Tratndose de las empresas de operaciones mltiples
referidas en el punto 1, los depsitos indicados en el literal
b. precedente sern equivalentes como mnimo a 1 por cien-
to del total de obligaciones sujetas a encaje.
Los fondos de encaje en moneda nacional no son re-
munerados.
La moneda extranjera no puede constituir encaje de las
obligaciones en moneda nacional.
Para el clculo de los fondos de encaje no debe consi-
derarse las operaciones interbancarias que supongan re-
cepcin de fondos con fecha de validez atrasada.
3. Perodo de Encaje
El perodo de encaje es mensual.
4. Encaje Mnimo Legal y Encaje Adicional
Las Entidades Sujetas a Encaje estn sujetas a un
encaje mnimo legal de 6 por ciento por el conjunto de
sus obligaciones afectas a encaje. El encaje exigible
que excede al mnimo legal se denomina encaje adicio-
nal.
II. OBLIGACIONES SUJETAS A ENCAJE
1. Rgimen General
Las siguientes obligaciones en moneda nacional estn
sujetas al rgimen general de encaje:
a. Obligaciones inmediatas.
b. Depsitos y obligaciones a plazo.
c. Depsitos de ahorros.
d. Los certificados de depsito negociables, indepen-
dientemente de quin los hubiese adquirido.
e. Valores en circulacin no sujetos a rgimen especial,
independientemente de quin sea su tenedor.
f. Obligaciones con las empresas de operaciones ml-
tiples en intervencin y liquidacin.
g. Obligaciones con las entidades de desarrollo de la
pequea y microempresa (EDPYMEs) no autorizadas a
captar recursos del pblico, mediante depsitos u otra
modalidad contractual.
h. Fondos en Administracin.
i. Depsitos y otras obligaciones, distintas de los cr-
ditos, con bancos y entidades financieras del exterior
as como con organismos financieros internacionales.
j. Las obligaciones derivadas de los crditos externos a
que hace referencia el apartado III.c., a partir de los cuales
se cree, en favor de terceros, mediante sistemas similares
a la oferta o colocacin de valores por mecanismos cen-
tralizados de negociacin, derechos respecto de los cua-
les la Entidad Sujeta a Encaje resulte obligada directa o
indirectamente.
Lo dispuesto en el presente literal slo es aplicable para
los derechos, menores al equivalente de US$500 000, crea-
dos a favor de terceros distintos a los mencionados en el
apartado III.c.
Las Entidades Sujetas a Encaje debern adoptar las
previsiones contractuales necesarias a fin de estar, antici-
padamente, informadas de las eventuales ofertas o colo-
caciones a que se refiere el prrafo anterior.
Determinacin del Encaje Exigible
La determinacin del encaje exigible para las obligacio-
nes sujetas al rgimen general se efectuar conforme a lo
siguiente:
a. Las entidades sujetas a encaje, por el conjunto de
sus obligaciones sujetas a encaje, estn afectas a la tasa
de encaje mnimo legal del 6 por ciento. Esta tasa es tam-
bin aplicable a las obligaciones sujetas a encaje emitidas
bajo la modalidad de Valor de Actualizacin Constante
(VAC).
b. En el cmputo del encaje exigible, las Entidades Su-
jetas a Encaje podrn deducir de la cuenta de depsitos
correspondiente, los cheques girados a cargo de otras
Entidades Sujetas a Encaje y recibidos en depsito. En
consecuencia, estos cheques no podrn ser deducidos de
obligaciones que no coincidan con el destino de los mis-
mos.
2. Rgimen Especial
a. Las obligaciones en moneda nacional cuyo rendimien-
to se ofrece en funcin de la variacin del tipo de cambio
de moneda extranjera as como los depsitos en moneda
nacional vinculados a operaciones de compra a futuro de
moneda extranjera que se hubiesen originado en operacio-
nes swap y similares, estn sujetas a una tasa de encaje
de 40 por ciento.
b. Los bonos, letras hipotecarias y deuda subordi-
nada, con plazos promedio de emisin (colocacin en
el mercado) igual o mayor a 2 aos -excepto los bo-
nos de arrendamiento financiero y los no subordina-
dos que sean reajustados por el ndice VAC- no estn
incluidos en las obligaciones sujetas a encaje hasta
un nivel conjunto equivalente al 75 por ciento del capi-
tal pagado y reservas de la Entidad Sujeta a Encaje
emisora.
La exclusin de la base de obligaciones sujetas a en-
caje mencionada en el prrafo previo se aplica nicamente
sobre los pasivos que no sean susceptibles de ser retira-
dos del mercado antes del vencimiento del plazo seala-
do; a excepcin de las letras hipotecarias que, a partir de
los pagos anticipados en los prstamos financiados con
los recursos de esa forma de captacin, deban ser retira-
das del mercado.
Las obligaciones que superen el lmite sealado estn
afectas a la tasa de encaje prevista en el rgimen general.
No se considera entre las obligaciones computables para
el lmite a aquellas a que hacen referencia los apartados
III.a., III.b. y III.c.
El cmputo del plazo promedio de emisin se efecta
segn lo establecido en el Anexo 7.
Para el clculo del capital pagado y reservas a que se
refiere el presente literal, se considera el equivalente de la
suma de los saldos de las cuentas Capital Pagado (3101)
y Reservas (33) del Plan de Cuentas para Instituciones
Financieras de la Superintendencia de Banca y Seguros
de fin del mes precedente al perodo de encaje.
Las cuentas que correspondan a los regmenes ge-
neral y especial de encaje sern detalladas en Circular
que emitir la Superintendencia de Banca y Seguros, en
coordinacin con el Banco Central.
III. OBLIGACIONES NO SUJETAS A ENCAJE
a. Las referidas en los literales a. -excepto cheques
de gerencia negociables-, b. y c. del numeral 1 del rubro
II, cuando correspondan a obligaciones con otra Entidad
Sujeta a Encaje.
En el caso de que los derechos sobre dichas obliga-
ciones fuesen transferidos a quienes no sean Entidades
Sujetas a Encaje, las obligaciones sern consideradas
como afectas a encaje. Los transfirientes informan del
hecho a la Entidad Sujeta a Encaje que corresponda, con
copia al Banco Central, a fin de que ella proceda a apli-
car el rgimen de encaje correspondiente.
b. Las referidas en los literales a. -excepto cheques
de gerencia negociables-, b. y c. comprendidas en el nu-
meral 1 del rubro II, cuando correspondan a obligaciones
con las cooperativas de ahorro y crdito autorizadas a
captar recursos del pblico, hasta por un monto equiva-
lente a los recursos que procedan de la captacin de
depsitos y obligaciones sujetos a encaje.
Para que proceda la exoneracin, la Entidad Sujeta a
Encaje receptora deber acreditar el origen de los recur-
sos mediante la entrega a este Banco Central -conjunta-
mente con la informacin sobre encaje- de las copias de
las constancias respectivas, proporcionadas por las coo-
perativas de las que provienen los fondos.
Es de aplicacin a estas obligaciones lo dispuesto en
el literal anterior, para el caso de transferencia de dere-
chos.
c. Los crditos que las Entidades Sujetas a Encaje
reciban del exterior, provenientes de bancos centrales,
gobiernos y organismos gubernamentales, organismos
financieros internacionales y entidades financieras, con
excepcin de los comprendidos en el literal j. del rubro
Obligaciones Sujetas a Encaje. Para este fin, el trmino
entidades financieras est referido a las que operan en for-
ma similar a las establecidas en el pas, que captan dep-
sitos del pblico.
d. Los bonos de arrendamiento financiero.
e. Las obligaciones con entidades del sector pblico
por la recepcin de recursos asignados a la constitucin
de Fondos para la ejecucin de programas especficos
de crdito al sector agropecuario y a la pequea y mi-
croempresa, siempre que no excedan individualmente de
un equivalente de US$ 35 millones en moneda nacional
y que los recursos sean recibidos bajo la forma de prs-
tamos para la ejecucin de programas especficos de
crdito directo, relacionados con la finalidad para la cual
fueron constituidos dichos Fondos.
f. Las obligaciones derivadas de los recursos canali-
zados mediante los prstamos otorgados por el Fondo
MIVIVIENDA, por el equivalente a los montos efectiva-
mente desembolsados a los beneficiarios de ese progra-
ma para la adquisicin de viviendas.
g. Las obligaciones bajo la forma de prstamos que
las Entidades Sujetas a Encaje reciban del Fondo de
Cajas Municipales de Ahorro y Crdito (FOCMAC), siem-
pre que estos prstamos sean efectuados con recursos
propios de dicha entidad o con recursos de terceros reci-
bidos de FOCMAC como intermediario o administrador
de fondos o lneas de crdito especficos.
IV. MULTAS
a. Por dficit de encaje
Las Entidades Sujetas a Encaje estn sujetas a una
tasa bsica de multa por dficit de encaje equivalente a
1,5 veces la tasa de inters activa de mercado en mone-
da nacional (TAMN) promedio del perodo de encaje.
La tasa bsica de multa ser adicionada en un punto
porcentual por cada perodo de encaje en que persista el
dficit.
Para determinar la tasa progresiva acumulada por los
dficit en moneda nacional se computar adicionalmen-
te los dficit sucesivos en moneda extranjera.
Superado el dficit de encaje, la tasa que se hubiese
acumulado en virtud de lo sealado en los prrafos ante-
riores se utilizar para penar el siguiente dficit en el que
se incurra, a menos que hubieran transcurrido tres pero-
dos sucesivos no deficitarios de encaje, caso en el cual
regir nuevamente la tasa bsica.
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,
Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
en la Separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de 10.30 a.m. a
5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de diez (10)
pginas.
3.- Si las normas que ingresaran al Diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor a tres (3)
pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de diskette.
4.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern
venir en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos,
stos debern ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
En ningn caso la progresin dar origen a tasas de
multa que superen el doble de la TAMN.
En ningn caso la multa ser menor de S/.278,98.
Esta cifra se ajustar automticamente, en forma mensual,
en funcin del ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana, tomando como base el ndice General co-
rrespondiente a febrero de 2002.
Las sanciones que se imponga por incumplimiento de
las regulaciones de encaje sern canceladas en nuevos
soles.
b. Por presentacin extempornea de los reportes
de encaje
Se aplicar una multa no menor de S/.4 698,57 ni
mayor de S/.46 985,71. Estas cifras se ajustarn auto-
mticamente, en forma mensual, en funcin del ndice
de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, toman-
do como base el ndice General correspondiente a febre-
ro de 2002.
Si la infraccin se hubiese producido simultneamen-
te en moneda nacional y extranjera, se aplicar slo una
multa.
c. Otras
Se impondr una multa no menor de S/.1 260,59 ni
mayor de S/.46 985,71 en cada perodo de encaje, por
las siguientes infracciones:
- Formulacin inexacta de los reportes de encaje, o
de los cuadros de situacin a ellos anexos, que obligue a
su reformulacin.
- Suministro de la informacin en formatos que difie-
ran de los establecidos en la presente circular.
- Otras que importen inobservancia de la obligacin
de informar con puntualidad, exactitud, amplitud y vera-
cidad.
Los montos mnimo y mximo se ajustarn automtica-
mente, en forma mensual, en funcin del ndice de Precios
al Consumidor de Lima Metropolitana, tomando como base
el ndice General correspondiente a febrero de 2002.
Para determinar el monto de la sancin se considera-
r la gravedad y el origen de la falta. Constituye atenuan-
te la declaracin de la falta por iniciativa de la Entidad
Sujeta a Encaje.
El plazo para el pago de las multas es de cinco das
tiles a partir de la notificacin de la sancin. En caso de
incumplimiento, se cobra un recargo equivalente a 1,5
veces la tasa TAMN vigente por el perodo comprendido
entre el da de vencimiento del plazo y los cinco das
tiles siguientes, incluido el primero.
Transcurridos los cinco das tiles siguientes sin que se
hubiere producido el pago de la totalidad de las multas, se pro-
ceder a la cobranza coactiva, aplicndose el inters legal vi-
gente sobre la multa y los recargos generados.
La resolucin de multa emitida por el Gerente General del
Banco Central puede ser objeto de recurso de reconsideracin
por parte de la empresa sancionada, el que deber interponer-
se ante dicha autoridad dentro de los 15 das hbiles de notifi-
cada la resolucin, sustentndose en nueva prueba instrumental
y cumpliendo los requisitos sealados en el Artculo 113 de la
Ley N 27444. El Gerente General resolver dicho recurso den-
tro de los 30 das hbiles de presentado. Vencido dicho trmino
sin que haya sido resuelto el recurso se entender denegado.
Este recurso es opcional y su no interposicin no impi-
de el ejercicio del recurso de apelacin.
Contra lo resuelto por el Gerente General, puede in-
terponerse recurso de apelacin, el cual deber presen-
tarse dentro de los 15 das hbiles siguientes a la notifica-
cin de la resolucin cumpliendo con los requisitos seala-
dos en el Artculo 113 de la Ley N 27444 y, de ser el
caso, acreditarse que el incumplimiento se origin en fuer-
za mayor o caso fortuito, o en hechos que hayan afectado
de modo general a las instituciones financieras de la mis-
ma naturaleza.
En los recursos de apelacin correspondientes a mul-
tas por dficit de encaje tambin deber incluirse la infor-
macin en moneda nacional y extranjera en los trminos
que establece el Anexo 5.
El recurso de apelacin se presenta ante el Gerente
General y ser resuelto por el Directorio dentro de los 30
das hbiles de presentado. Vencido dicho trmino sin que
haya sido resuelto el recurso se entender denegado.
V. INFORMACIN SOBRE LA SITUACIN DE EN-
CAJE
a. Los reportes de encaje tienen carcter de declara-
cin jurada. El plazo para su presentacin es de 15 das
tiles, computados a partir del da hbil siguiente de ter-
minado el respectivo perodo. Puede solicitarse prrroga
dentro del plazo de presentacin del reporte.
Si el reporte se remite va facsmil, el plazo de pre-
sentacin del original se extiende en cinco das tiles. Si
este ltimo difiriese del enviado va facsmil, el reporte
se considera presentado extemporneamente.
b. Las Entidades Sujetas a Encaje proporcionarn a
la oficina principal del Banco Central, Departamento de
Encaje, segn formato del Anexo 1, el monto de sus sal-
dos diarios, tanto de las obligaciones sujetas a encaje
cuanto de los fondos de encaje que hubieren mantenido.
A tal efecto consignarn en el rubro Depsitos en el Ban-
co Central los saldos que figuren en los registros conta-
bles de este ltimo.
Las obligaciones con plazo hasta de 30 das y las de
plazos mayores a 30 das debern presentarse en forma
separada.
Las obligaciones emitidas bajo la modalidad VAC de-
bern ser reportadas en su equivalente en nuevos soles,
utilizando el ndice correspondiente al da del saldo.
El clculo del encaje exigible se efectuar sobre la
suma de los saldos diarios de las obligaciones sujetas a
encaje. El cumplimiento se determinar por la compara-
cin de ese clculo con la suma de los correspondientes
saldos diarios de los fondos de encaje para el mismo pe-
rodo.
c. Los reportes de encaje correspondientes a obliga-
ciones en moneda nacional se harn en nuevos soles,
considerando cifras con dos decimales.
La informacin sobre los saldos diarios de cada una
de las obligaciones exoneradas de encaje, se presenta
con arreglo a los formatos de los Anexos 2, 3 y 4. La
informacin que corresponda a las obligaciones seala-
das en los apartados III.a., III.b., III.c. y III.e. debe con-
signarse en forma desagregada, por institucin financie-
ra o Fondo, segn corresponda.
La informacin sobre los crditos del exterior a los
que se hace referencia en el literal c) del apartado Obli-
gaciones No Sujetas a Encaje deber ser presentada con
indicacin del nombre completo de las instituciones de
las que se recibe el crdito y de la plaza de procedencia
(ciudad y pas). Si existiesen dos o ms crditos vigen-
tes de una misma institucin, procedentes de la misma
plaza, la informacin estar referida al monto total recibi-
do.
d. Los Anexos 1, 2, 3 y 4 de los reportes de encaje
deben ser presentados con las firmas de dos funciona-
rios. Para el Anexo 1 las firmas requeridas son las del
Gerente General y del Contador General, o quienes se
encuentren reemplazndolos en el ejercicio de sus fun-
ciones. En este anexo adicionalmente se requiere la fir-
ma de dos directores, pudiendo intervenir los suplentes
que autoriza la Ley N 26702, con excepcin de las Enti-
dades Sujetas a Encaje que tengan la condicin de su-
cursales de entidades no constituidas en el pas. Las fir-
mas deben estar acompaadas del sello que permita la
identificacin plena de quienes suscriban.
Adicionalmente, los reportes deben ser remitidos me-
diante un medio magntico (disquete), segn las especi-
ficaciones sealadas en el Anexo 6.
e. Las cajas municipales de ahorro y crdito, las cajas
municipales de crdito popular, las cajas rurales de aho-
rro y crdito y las cooperativas de ahorro y crdito autori-
zadas a captar recursos del pblico remitirn la informa-
cin requerida a la correspondiente sucursal del Banco
Central.
VI. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Las letras hipotecarias de plazo promedio de emisin
mayor a 540 das e inferior a 2 aos, que hubiesen sido
emitidas con anterioridad al 1 de julio de 1999, forman
parte de las obligaciones no sujetas a encaje, hasta su
vencimiento.
HENRY BARCLAY
Gerente General
C
O
L
U
M
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
#
L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

1
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
(
E
N

N
U
E
V
O
S

S
O
L
E
S
)
0
3
0
4
0
5
0
6
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
7
P
E
R
O
D
O

:
0
8
0
9
1
0
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

S
U
J
E
T
A
S

A

E
N
C
A
J
E

E
N

M
O
N
E
D
A

N
A
C
I
O
N
A
L
F
O
N
D
O
S

D
E

E
N
C
A
J
E
1
1
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
1
2
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S
A

P
L
A
Z
O

H
A
S
T
A
C
H
E
Q
U
E
S

A
A

P
L
A
Z
O

M
A
Y
O
R
D
E
U
D
A
O
T
R
A
S

O
B
L
I
G
.
C
H
E
Q
U
E
S

A
O
T
R
A
S

O
B
L
I
G
.
A

P
L
A
Z
O
S
W
A
P

Y

D
E
P
S
I
T
O
S
O
B
L
I
G
.
E
N

F
U
N
C
I
N
C
H
E
Q
U
E
S

A
A
H
O
R
R
O
S
C
H
E
Q
U
E
S

A
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S
T
O
T
A
L

9
/
P
R
S
T
A
M
O
S
T
O
T
A
L
D
E
P
S
I
T
O
S

E
N
T
O
T
A
L

F
O
N
D
O
S
1
3
D
A
S
I
N
M
E
D
I
A
T
A
S
3
0

D
A
S

1
/
D
E
D
U
C
I
R

2
/
D
E

3
0

D
A
S
S
U
B
O
R
D
IN
A
D
A

3
/
A

P
L
A
Z
O
D
E
D
U
C
I
R

4
/
S
U
J
E
T
A
S

A

R
E
A
J
.
V
A
C
C
O
M
P
R
A

F
U
T
U
R
O

M
/
E

5
/
V
A
R
I
A
C
I
N

T
.
C
.
M
/
E

6
/
D
E
D
U
C
I
R

7
/
D
E
D
U
C
I
R

8
/
P
O
R

C
O
M
I
S
I
O
N
E
S
D
E

C
A
J
A

1
0
/
C
A
J
A
E
L

B
.
C
.
R
.
P
.
D
E

E
N
C
A
J
E
1
4
D
E

C
O
N
F
I
A
N
Z
A
1
5
L
IN
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
S
I
T
U
A
C
I
N

D
E

E
N
C
A
J
E
5
0
5
1
E
N
C
A
J
E

E
X
I
G
I
B
L
E
(
A
)
5
2
F
O
N
D
O
S

D
E

E
N
C
A
J
E
(
B
)
5
3
R
E
S
U
L
T
A
D
O
(
B
)

-

(
A
)
5
4
5
5
1
_
/

I
N
C
L
U
Y
E

L
A

P
A
R
T
E

D
E

L
A
S

O
B
L
IG
A
C
IO
N
E
S

Q
U
E

V
E
N
Z
A
N

E
N

3
0

D
I
A
S

O

M
E
N
O
S

D
E

A
Q
U
E
L
L
A
S

P
A
C
T
A
D
A
S

O
R
I
G
I
N
A
L
M
E
N
T
E

A

P
L
A
Z
O
S

M
A
Y
O
R
E
S
,
A

E
X
C
E
P
C
I
N

D
E

L
A
S

V
E
N
C
I
D
A
S

Y

Q
U
E

Y
A

S
O
N

E
X
I
G
I
B
L
E
S
.
5
6
2
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
A
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A
S

C
O
L
U
M
N
A
S

(
1
)

Y

(
2
)
.
5
7
3
_
/

D
E
U
D
A

S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
A

Q
U
E

E
X
C
E
D
E

E
L

L
I
M
IT
E

E
S
T
A
B
L
E
C
I
D
O

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I
.
2
.
b
)

D
E

L
A

C
I
R
C
U
L
A
R
.
5
8
4
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
A
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
ID
A
S

E
N

L
A

C
O
L
U
M
N
A
(
4
)
,

(
5
)

Y

(
6
)
.
5
9
5
_
/

I
N
C
L
U
Y
E

L
A
S

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

S
W
A
P

Y

D
E
P
O
S
IT
O
S

V
I
N
C
U
L
A
D
O
S

A

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

D
E

C
O
M
P
R
A

A

F
U
T
U
R
O

D
E

M
O
N
E
D
A

E
X
T
R
A
N
J
E
R
A

S
E
A
L
A
D
O
S

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I.
2
.
a
)
.
6
0
6
_
/

D
E
P
O
S
I
T
O
S

Y

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

C
U
Y
O

R
E
N
D
IM
I
E
N
T
O

S
E

O
F
R
E
C
E

E
N

F
U
N
C
I
O
N

A

L
A

V
A
R
I
A
C
IO
N

D
E
L

T
I
P
O

D
E

C
A
M
B
IO

D
E

M
/
E

S
E
A
L
A
D
O
S

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I.
2
.
a
)
.
6
1
7
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
A
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
ID
A
S

E
N

L
A
S

C
O
L
U
M
N
A
S

(
8
)
,
(
9
)

Y

(
1
0
)
.
6
2
8
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
A
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A

C
O
L
U
M
N
A

(
1
2
)
.
6
3
9
_
/

C
O
L
U
M
N
A

Q
U
E

R
E
S
U
L
T
A

D
E

S
U
M
A
R

(
1
)
,

(
2
)
,
(
4
)
,

(
5
)
,
(
6
)
,

(
8
)
,
(
9
)
,

(
1
0
)
,

(
1
2
)

y

(
1
4
)

D
E
D
U
C
IE
N
D
O
L
E

(
3
)
,

(
7
)
,

(
1
1
)
Y

(
1
3
)
.
6
4
1
0
_
/

E
X
C
L
U
Y
E

L
O
S

P
R
S
T
A
M
O
S

C
O
N

F
E
C
H
A

D
E

V
A
L
ID
E
Z

A
T
R
A
S
A
D
A
.
6
5
C
O
L
U
M
N
A

A
B
C
D
E
F
G
H
#

L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

2
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
0
4
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

1

/
0
5
(
E
N

N
U
E
V
O
S

S
O
L
E
S
)
0
6
0
7
0
8
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
9
P
E
R
O
D
O

:
1
0
1
1
1
2
C
R
D
I
T
O
S
,

D
E
P
S
I
T
O
S

E

I
N
T
E
R
B
A
N
C
A
R
I
O
S

R
E
C
I
B
I
D
O
S

D
E

I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
1
3
C
R
D
I
T
O
S

2
/
D
E
P
S
I
T
O
S

3
/
1
4
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
1

/
S
e

r
e
f
i
e
r
e

a

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.

I
n
c
l
u
i
r

l
a
s

c
o
l
u
m
n
a
s

q
u
e

s
e
a
n

n
e
c
e
s
a
r
i
a
s
.
5
0
2

/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a

c
u
e
n
t
a

2
4
1
1
,

2
4
1
2

Y

2
6
1
2
,

2
4
1
3

y

2
6
1
3
,

2
4
1
6

Y

2
6
1
6

(
c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
)
.

I
n
c
l
u
i
r

l
o
s

p
r
s
t
a
m
o
s

s
u
b
o
r
d
i
n
a
d
o
s
5
1
3

/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a

c
u
e
n
t
a

2
3
1
1
.
0
1
,

2
3
1
2
.
0
1

y

2
3
1
3
.
0
1

(
c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
)
.
5
2
4

/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a

c
u
e
n
t
a

2
2
1
1

c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.
D
A
I
J
K
L
M
S

F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S

D
E
L

P
A
I
S
I
N
T
E
R
B
A
N
C
A
R
I
O
S

4
_
/
T
O
T
A
L
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
T
O
T
A
L
s

q
u
e

p
r
o
v
e
n
g
a
n

d
e

u
n
a

E
n
t
i
d
a
d

S
u
j
e
t
a

a

E
n
c
a
j
e
.
C
O
L
U
M
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
#

L
I
N
E
A

A
N
E
X
O

3
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

-

E
X
T
E
R
I
O
R

1

/
0
4
(
E
N

N
U
E
V
O
S

S
O
L
E
S
)
0
5
0
6
0
7
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
8
P
E
R
O
D
O

:
0
9
1
0
1
1
C
R
D
I
T
O
S

R
E
C
I
B
I
D
O
S

N
O

S
U
J
E
T
O
S

A

E
N
C
A
J
E
1
2
B
A
N
C
O
S
E
N
T
I
D
A
D
E
S

F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S

O
R
G
A
N
I
S
M
O
S

F
I
N
.

I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
E
S
B
A
N
C
O
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
,

G
O
B
I
E
R
N
O
S
Y

E
N
T
I
D
A
D
E
S

G
U
B
E
R
N
A
M
E
N
T
A
L
E
S
P
R
S
T
A
M
O
S

S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
O
S

2
/
1
3
D
I
A
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
1
4
1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
5
0
5
1
1

/
I
n
d
i
c
a
r

e
l

n
o
m
b
r
e

c
o
m
p
l
e
t
o

d
e

l
a

i
n
s
t
i
t
u
c
i
n

y

l
a

p
l
a
z
a

d
e

o
r
i
g
e
n

d
e
l

c
r
d
it
o
.
5
2
N
o

d
e
b
e

r
e
p
o
r
t
a
r
s
e

s
e
p
a
r
a
d
a
m
e
n
t
e

l
o
s

c
r
d
i
t
o
s

d
e

u
n
a

m
i
s
m
a

i
n
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e
l
e
x
t
e
r
i
o
r

p
r
o
c
e
d
e
n
t
e
s

d
e

u
n
a

m
i
s
m
a

p
l
a
z
a
.
5
3
I
n
c
l
u
i
r

l
a
s

c
o
l
u
m
n
a
s

q
u
e

s
e
a
n

n
e
c
e
s
a
r
ia
s
.
5
4
2

/
I
n
c
l
u
i
r

l
o
s

p
r
s
t
a
m
o
s

s
u
b
o
r
d
i
n
a
d
o
s

p
r
o
v
e
n
i
e
n
t
e
s

d
e

l
a
s

e
n
t
i
d
a
d
e
s

s
e
a
la
d
a
s

a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
.
C
O
L
U
M
N
A

A
B
C
D
E
F
G
H
#

L
I
N
E
A
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

0
4
(
E
N

N
U
E
V
O
S

S
O
L
E
S
)
0
5
O
6
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
7
P
E
R
I
O
D
O

:
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2
B
O
N
O
S

D
E

A
R
R
E
N
D
A
-
L
E
T
R
A
S
D
E
U
D
A
O
T
R
O
S
C
H
E
Q
U
E
S

D
E

G
E
R
E
N
C
I
A
F
O
N
D
O
1
3
M
I
E
N
T
O

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O

1
/
H
I
P
O
T
E
C
A
R
I
A
S

2
/
S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
A

2
/
B
O
N
O
S

2
/
A

F
A
V
O
R

D
E

E
N
T
I
D
A
D
E
S

3
/
M
I
V
I
V
I
E
N
D
A

4
/
1
4
B
O
N
O
S
O
T
R
O
S

1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
1
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.
d
)
.
5
0
2
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
.
2
.
b
)
.
5
1
3
_
/
C
h
e
q
u
e
s

d
e

G
e
r
e
n
c
ia

n
o

n
e
g
o
c
i
a
b
l
e
s

g
i
r
a
d
o
s

a

l
a

o
r
d
e
n

d
e

o
t
r
a
s

e
n
t
i
d
a
d
e
s

s
u
j
e
t
a
s

a

e
n
c
a
j
e
.
5
2
4
_
/
P
o
r

e
l

s
a
l
d
o

d
e

l
a
s

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
l

F
o
n
d
o

M
I
V
I
V
I
E
N
D
A

e
f
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e

d
e
s
e
m
b
o
l
s
a
d
o

a

l
o
s

u
s
u
a
r
i
o
s

f
i
n
a
l
e
s

d
e

lo
s

c
r
d
i
t
o
s

p
a
r
a

v
i
v
i
e
n
d
a
,

n
e
t
o
5
3
5
_
/
O
b
l
ig
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
n
t
i
d
a
d
e
s

d
e
l

s
e
c
t
o
r

p
b
l
i
c
o

p
o
r

r
e
c
u
r
s
o
s

a
s
i
g
n
a
d
o
s

a

l
a

c
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e

f
o
n
d
o
s

p
a
r
a

l
a

e
j
e
c
u
c
i
n

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
r
d
i
t
o

a

q
u
e
5
4
6
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.
g
)
.
5
5
7
_
/
C
h
e
q
u
e
s

d
e

G
e
r
e
n
c
ia

y

r
d
e
n
e
s

d
e

p
a
g
o

e
m
i
t
i
d
o
s

p
a
r
a

c
a
n
c
e
la
r

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

g
e
n
e
r
a
d
a
s

p
o
r

l
a

a
d
q
u
i
s
ic
i
n

y
/
o

c
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

b
i
e
n
e
s

y
/
o

s
e
r
v
ic
i
o
5
6
8
_
/
T
r
ib
u
t
o
s

p
o
r

p
a
g
a
r

p
o
r

c
u
e
n
t
a

p
r
o
p
i
a

(
c
u
e
n
t
a

2
1
1
4
0
1
)
.
5
7
9
_
/
S
l
o

a
q
u
e
l
l
a
s

p
a
r
t
i
d
a
s

d
e

e
x
c
l
u
s
i
v
o

u
s
o

i
n
t
e
r
n
o

d
e

l
a

in
s
t
i
t
u
c
i
n
,

s
i
e
m
p
r
e

q
u
e

s
u

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

n
o

p
r
o
v
e
n
g
a

d
e

o
b
l
ig
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
l

p
b
l
i
c
o
.
5
8
1
0
_
/
S
l
o

s
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a

l
a
s

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

o
r
i
g
i
n
a
d
a
s

p
o
r

l
a

a
d
q
u
i
s
ic
i
n

y

c
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

b
ie
n
e
s

y

s
e
r
v
i
c
io
s

p
a
r
a

u
s
o

d
e

l
a

p
r
o
p
i
a

e
n
t
i
d
a
d
.

O
T
R
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S
D
I
A
I
J
K
L
A
N
E
X
O

4
F
I
D
E
I
C
O
M
I
S
O
S
P
R
O
G
R
A
M
A
S

D
E

C
R
D
I
T
O

5
/
F
O
C
M
A
C

6
/

P
R
O
G
R
A
M
A
P
R
O
G
R
A
M
A

o

d
e

a
m
o
r
t
i
z
a
c
i
o
n
e
s
.
e

h
a
c
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

e
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.

e
)
.
o
s

p
a
r
a

u
s
o

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d
.
M
N
O
P
Q
C
H
E
Q
U
E
S

D
E
G
I
R
O
S

Y

T
R
A
N
S
F
E
-
T
R
I
B
U
T
O
S

P
O
R
O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

E
N
C
U
E
N
T
A
S

P
O
R

P
A
G
A
R
G
E
R
E
N
C
I
A

7
/
R
E
N
C
I
A
S

P
O
R

P
A
G
A
R

P
A
G
A
R

8
/
T
R
M
I
T
E

9
/
D
I
V
E
R
S
A
S

1
0
/

L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
C
a
p
i
t
a
l

y

R
e
s
e
r
v
a
s
M
e
s

P
r
e
c
e
d
e
n
t
e
I
N
F
O
R
M
A
C
I
N

A
D
I
C
I
O
N
A
L
5
9
Anexo 5
Informacin bsica adicional a las solicitudes de reduccin de multa por dficit de encaje
(en moneda nacional y extranjera)
1. Saldos diarios de colocaciones del perodo deficitario y del inmediato anterior.
2. Saldos diarios de los prstamos y depsitos recibidos de las Entidades Sujetas a Encaje y los otorgados en el perodo deficitario y en el inmediato anterior.
3. Saldos diarios de inversiones financieras del perodo deficitario y del inmediato anterior.
4. Saldos diarios de la cuenta de activos fijos del perodo deficitario y del inmediato anterior.
5. Saldos diarios de la cuenta de activos realizables del perodo deficitario y del inmediato anterior.
6. Flujo de las partidas de gastos que hubiesen significado movimiento de caja (desagregado) en el perodo deficitario y el inmediato anterior.
7. Flujo de las partidas de ingresos que hubiesen significado movimiento de caja (desagregado) en el perodo deficitario y el inmediato anterior.
En forma adicional a la informacin arriba sealada, las Entidades Sujetas a Encaje podrn incluir la informacin y los argumentos que consideren necesarios para
la mejor sustentacin de su pedido.
ANEXO 6
Reportes de Encaje en Moneda Nacional a remitir en disquete
Las etiquetas de los archivos debern llevar el siguiente formato :
Nombre de archivo = ccppaaMN.xls (Excel)
Donde : cc : CDIGO DE INSTITUCIN
pp : NMERO DE PERODO
aa : NMERO DE ANEXO
CDIGO DE INSTITUCIN (cc)
COD. INSTITUCIN COD. INSTITUCIN
02 CREDITO 41 SUDAMERICANO
03 INTERBANK 43 DEL TRABAJO
07 CITIBANK 46 BANK BOSTON
08 STANDARD CHARTERED 49 MIBANCO
09 WIESE - SUDAMERIS 50 BANQUE BNP PARIBAS - ANDES S.A.
11 CONTINENTAL 71 COFIDE
18 NACION 83 SOLUCION FINANCIERA DE CREDITO DEL PERU
22 SANTANDER CENTRAL HISPANO 86 FINANCIERA DAEWOO
23 COMERCIO 87 FINANCIERA CMR S.A.
35 FINANCIERO 88 VOLVO FINANCE
38 INTERAMERICANO 89 FINANCIERA CORDILLERA
C0 C.M.A.C. PIURA C7 C.M.A.C. ICA
C1 C.M.A.C. TRUJILLO C8 C.M.A.C. PAITA
C2 C.M.A.C. AREQUIPA C9 C.M.A.C. MAYNAS
C3 C.M.A.C. SULLANA D0 C.M.A.C. TACNA
C4 C.M.A.C. QOSQO D1 C.M.C.P. LIMA
C5 C.M.A.C. DEL SANTA D2 C.M.A.C. PISCO
C6 C.M.A.C. HUANCAYO D3 C.M.A.C. CHINCHA
R0 C.R.A.C. DEL SUR R9 C.R.A.C. NOR PER
R2 C.R.A.C. SAN MARTIN P0 C.R.A.C. CRUZ DE CHALPON
R3 C.R.A.C. SEOR DE LUREN P1 C.R.A.C. PROFINANZAS S.A.A.
R5 C.R.A.C. LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO P3 C.R.A.C. CAJAMARCA
R6 C.R.A.C. QUILLABAMBA P7 C.R.A.C. LOS ANDES S.A.
R8 C.R.A.C. CHAVIN P9 C.R.A.C. PRYMERA
PERODO (pp)
NUM. PER. PERODO NUM. PER. PERODO
01 ENERO 07 JULIO
02 FEBRERO 08 AGOSTO
03 MARZO 09 SETIEMBRE
04 ABRIL 10 OCTUBRE
05 MAYO 11 NOVIEMBRE
06 JUNIO 12 DICIEMBRE
NMERO DE ANEXO (aa)
01 Anexo 1
02 Anexo 2
03 Anexo 3
04 Anexo 4
NOTA
COFIDE : Corporacin Financiera de Desarrollo
C.M.A.C.: Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
C.R.A.C.: Caja Rural de Ahorro y Crdito.
C.M.C.P.: Caja Municipal de Crdito Popular. Lima - Caja Metropolitana
ANEXO 7
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER - DEPARTAMENTO DE ENCAJE
CLCULO DEL PLAZO PROMEDIO DE EMISIN DE OBLIGACIONES:
INSTITUCIN :
PERIODO :
PLAZO PROMEDIO = ((M1*T1/360)+(M2*T2/360)+....+(Mn*Tn/360)) / SF
Donde: Mi: Monto a pagar por la obligacin en el da i
Ti: Nmero de das desde la fecha de emisin (colocacin en el mercado) a la fecha de pago de Mi
SF: Sumatoria de todos los montos a pagar por la obligacin (M1+M2+...+Mn)
5815
Establecen disposiciones de encaje en
moneda extranjera
Ref.: Disposiciones de encaje en moneda ex-
tranjera
El Directorio de este Banco Central ha resuelto dejar
sin efecto la Circular N 038-2000-EF/90, sustituyndola
por la presente, que rige a partir del perodo de encaje que
se inicia el 1 de abril de 2002. En esta oportunidad, se
establece precisiones sobre los recursos de impugnacin
de las sanciones impuestas por infraccin de las regula-
ciones de encaje.
I. NORMAS GENERALES
1. mbito de aplicacin
La presente Circular rige para las empresas de opera-
ciones mltiples del sistema financiero a que se refiere el
literal A del Artculo 16 de la Ley N 26702 (Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Org-
nica de la Superintendencia de Banca y Seguros, modifi-
cada por las Leyes Ns. 27008, 27102, 27299 y 27331 y en
adelante Ley General), as como para el Banco de la Na-
cin y la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE),
a todas las cuales se denominar Entidad(es) Sujeta(s) a
Encaje.
El trmino Entidad(es) Sujeta(s) a Encaje no com-
prende a las entidades de desarrollo de la pequea y
micro-empresa (EDPYMEs) no autorizadas a captar
recursos del pblico mediante depsitos u otra modali-
dad contractual.
2. Composicin de los fondos de encaje
Los fondos de encaje se componen nicamente de:
a. Dinero en efectivo en moneda extranjera, en caja de
la Entidad Sujeta a Encaje.
b. Depsitos en cuenta corriente en dlares de los Es-
tados Unidos de Amrica, efectuados en el Banco Central
por la Entidad Sujeta a Encaje.
Tratndose de las empresas de operaciones mlti-
ples referidas en el punto 1, los depsitos indicados en
el literal b. precedente sern equivalentes como mni-
mo a 1 por ciento del total de obligaciones sujetas a
encaje.
La moneda nacional no puede constituir encaje de las
obligaciones en moneda extranjera.
Para el clculo de los fondos de encaje no debe con-
siderarse las operaciones interbancarias que supongan re-
cepcin de fondos con fecha de validez atrasada.
3. Perodo de Encaje
El perodo de encaje es mensual.
4. Encaje Mnimo Legal y Encaje Adicional
Las Entidades Sujetas a Encaje tienen un encaje mni-
mo legal de 6 por ciento por el conjunto de sus obligacio-
nes afectas a encaje.
El encaje exigible que excede al mnimo legal se deno-
mina encaje adicional.
II. OBLIGACIONES SUJETAS A ENCAJE
1. Rgimen General
Las siguientes obligaciones en moneda extranjera es-
tn sujetas al rgimen general de encaje:
a. Obligaciones inmediatas.
b. Depsitos y obligaciones a plazo.
c. Depsitos de ahorros.
d. Certificados de depsito negociables y certificados
bancarios en moneda extranjera, independientemente de
quien los hubiese adquirido.
e. Valores en circulacin no sujetos a rgimen especial,
independientemente de quien sea su tenedor.
f. Obligaciones con las empresas de operaciones ml-
tiples en intervencin y liquidacin.
g. Obligaciones con las entidades de desarrollo de la
pequea y microempresa (EDPYMEs) no autorizadas a
captar recursos del pblico, mediante la forma de depsi-
tos u otra modalidad contractual.
h. Fondos en Administracin.
i. Depsitos y otras obligaciones, distintas a los crdi-
tos, con bancos y entidades financieras del exterior, as
como con organismos financieros internacionales.
j. Obligaciones derivadas de los crditos externos a que
hace referencia el apartado III.c., a partir de los cuales se
cree, mediante sistemas similares a la oferta o colocacin
de valores por mecanismos centralizados de negociacin,
derechos en favor de terceros respecto de los cuales la
Entidad Sujeta a Encaje resulte obligada directa o indirec-
tamente.
Lo dispuesto en el presente literal slo es aplicable
para los derechos, menores de US$ 500 000, creados
a favor de terceros distintos a los mencionados en el
apartado III.c.
Las Entidades Sujetas a Encaje debern adoptar las
previsiones contractuales necesarias para estar informa-
das anticipadamente de las eventuales ofertas o coloca-
ciones a que se refiere el prrafo anterior.
Determinacin del Encaje Exigible
La determinacin del encaje exigible para las obligacio-
nes sujetas al rgimen general se efecta conforme a lo
siguiente:
a. Por las obligaciones sujetas a encaje hasta el
monto promedio del perodo del 1 al 31 de octubre de
2000 (nivel base), se aplica una tasa equivalente a la
implcita que resulte de dividir el encaje exigible entre
el total de obligaciones sujetas a encaje alcanzados en
ese perodo. En ningn caso la tasa aplicable ser me-
nor a 20 por ciento.
b. Por el exceso de obligaciones sobre el nivel seala-
do en el literal anterior (obligaciones marginales), se aplica
una tasa de 20 por ciento, vlida tambin para las Entida-
des Sujetas a Encaje que hayan iniciado sus operaciones
despus del 31 de octubre de 2000.
c. La Entidad Sujeta a Encaje que se transforme en otro
tipo de empresa de operaciones mltiples deber seguir
empleando el procedimiento que hubiere observado para
el clculo de su encaje exigible antes de la transformacin.
d. En los casos de fusin de Entidades Sujetas a Enca-
je se sumar las obligaciones sujetas a encaje de unas y
otras y -para la determinacin del nuevo nivel base de obli-
gaciones sujetas a encaje y su tasa implcita- se adiciona-
r los niveles base que correspondan a las entidades de
menor tamao al que registraba la restante, con una tasa
de 20%.
El exceso de obligaciones sobre el nivel base est su-
jeto a la tasa de encaje del 20 por ciento.
e. En el cmputo del encaje exigible, las Entidades Su-
jetas a Encaje podrn deducir de la cuenta de depsitos
correspondiente los cheques girados a cargo de otras En-
tidades Sujetas a Encaje y recibidos en depsito. En con-
secuencia, estos cheques no podrn ser deducidos de
obligaciones que no coincidan con el destino de los mis-
mos.
2. Rgimen Especial
Los bonos, letras hipotecarias y deuda subordinada, con
plazos promedio de emisin (colocacin en el mercado)
iguales o mayores a 2 aos -excepto los bonos de arren-
damiento financiero-, hasta un nivel conjunto equivalente
al 75 por ciento del capital pagado y reservas de la Entidad
Sujeta a Encaje emisora, no estn incluidos en las obliga-
ciones sujetas a encaje.
Los pasivos a que hace referencia el prrafo previo son
nicamente aquellos no susceptibles de ser retirados del
mercado antes del vencimiento del plazo sealado; a ex-
cepcin de las letras hipotecarias que, a partir de los pa-
gos anticipados en los prstamos financiados con los re-
cursos de esa forma de captacin, deban ser retiradas del
mercado.
Las obligaciones que superen el lmite conjunto sea-
lado estn afectas a la tasa de encaje prevista en el rgi-
men general. No se considera entre las obligaciones com-
putables para el lmite a aquellas a que hacen referencia
los apartados III. a., III. b. y III. c.
El cmputo del plazo promedio de emisin de cada obli-
gacin se efecta segn lo establecido en el Anexo 8.
Para el clculo del capital y reservas, se considera el
equivalente de la suma de los saldos de las cuentas Capi-
tal Pagado (3101) y Reservas (33) del Plan de Cuentas
para Instituciones Financieras de la Superintendencia de
Banca y Seguros de fin del mes precedente al perodo de
encaje. Para la expresin en moneda nacional de las obli-
gaciones se utiliza el tipo de cambio contable, publicado
por dicha Superintendencia, vigente para cada da del pe-
rodo de encaje.
Las cuentas que correspondan a los regmenes gene-
ral y especial de encaje sern detalladas en Circular que
emite la Superintendencia de Banca y Seguros, en coordi-
nacin con el Banco Central.
III. OBLIGACIONES NO SUJETAS A ENCAJE
a. Las referidas en los literales a. -excepto cheques de
gerencia negociables-, b. y c. del numeral 1 del rubro II,
cuando correspondan a obligaciones con otra Entidad Su-
jeta a Encaje.
En el caso de que los derechos sobre dichas obli-
gaciones fuesen transferidos a quienes no sean Enti-
dades Sujetas a Encaje, las obligaciones sern consi-
deradas como afectas a encaje. Los transfirientes in-
forman del hecho a la Entidad Sujeta a Encaje que co-
rresponda, con copia al Banco Central, a fin de que ella
proceda a aplicar el rgimen de encaje correspondien-
te.
b. Las referidas en los literales a. -excepto cheques de
gerencia negociables-, b. y c. comprendidas en el numeral
1 del rubro II, cuando correspondan a obligaciones con las
cooperativas de ahorro y crdito autorizadas a captar re-
cursos del pblico, hasta por un monto equivalente a los
recursos de tales cooperativas que procedan de la capta-
cin de depsitos y obligaciones que estn sujetos a enca-
je.
Para que proceda la exoneracin, la Entidad Sujeta a
Encaje receptora deber acreditar el origen de los recur-
sos mediante la entrega a este Banco Central -conjunta-
mente con la informacin sobre encaje- de las copias de
las constancias respectivas, proporcionadas por las coo-
perativas de las que provienen los fondos. En caso contra-
rio, estas obligaciones sern consideradas como sujetas a
encaje.
Es de aplicacin a estas obligaciones lo dispuesto en
el literal anterior, para el caso de transferencia de dere-
chos.
c. Los crditos que las Entidades Sujetas a Encaje re-
ciban del exterior, provenientes de bancos centrales, go-
biernos y organismos gubernamentales, organismos finan-
cieros internacionales y entidades financieras, con excep-
cin de los comprendidos en el literal j. del numeral 1 del
rubro II. Para este fin, el trmino entidades financieras est
referido a las que operan en forma similar a las estableci-
das en el pas, que captan depsitos del pblico.
d. Los bonos de arrendamiento financiero.
e. Las obligaciones con entidades del sector pblico
por la recepcin de recursos asignados a la constitucin
de Fondos para la ejecucin de programas especficos
de crdito al sector agropecuario y a la pequea y mi-
croempresa, siempre que no excedan individualmente
de US$ 35 millones y siempre que los recursos sean
recibidos bajo la forma de prstamos para la ejecucin
de programas especficos de crdito directo relaciona-
dos con la finalidad para la cual fueron constituidos di-
chos Fondos.
f. Las obligaciones derivadas de los recursos canaliza-
dos mediante los prstamos otorgados por el Fondo MIVI-
VIENDA, por el equivalente a los montos efectivamente
desembolsados a los beneficiarios de ese programa para
la adquisicin de viviendas.
g. Las obligaciones bajo la forma de prstamos que las
Entidades Sujetas a Encaje reciban del Fondo de Cajas
Municipales de Ahorro y Crdito (FOCMAC), siempre que
estos prstamos sean efectuados con recursos propios de
dicha entidad o con recursos de terceros recibidos de FO-
CMAC como intermediario o administrador de fondos o l-
neas de crdito especficas.
IV. REMUNERACIN DE LOS FONDOS
En la remuneracin de los fondos de encaje se tendr
en cuenta lo siguiente:
a. La parte del encaje exigible que corresponda al en-
caje mnimo legal no ser remunerada.
Los fondos de encaje mencionados en el apartado I.2.a.
sern imputados operativamente a la cobertura del encaje
mnimo legal. En el caso de ser insuficientes, se cubrir el
faltante con los fondos de encaje mencionados en el apar-
tado I.2.b. Los fondos de caja en exceso del encaje mnimo
legal se computarn para cubrir el encaje adicional no cu-
bierto por los fondos de encaje mencionados en el aparta-
do I.2.b.
b. Los fondos de encaje correspondientes al encaje adi-
cional, siempre que estn depositados en este Banco Cen-
tral, devengarn intereses a una tasa equivalente a la Lon-
don Interbank Offered Rate (LIBOR) menos 1/8 del uno
por ciento. La LIBOR estar referida a la tasa promedio
para crditos en dlares de los Estados Unidos de Amri-
ca a tres meses de plazo en el mercado interbancario de
Londres, aproximadamente a las 11.00 horas y de acuerdo
con la informacin correspondiente a la British Bankers
Association difundida por la Agencia Reuters.
c. Los intereses sern abonados, en cada caso, en la
cuenta corriente que la Entidad Sujeta a Encaje mantenga
en el Banco Central.
d. El abono correspondiente a pagos parciales de inte-
reses se realizar el da til siguiente al cierre del perodo
de encaje, antes de las 12.00 horas. Su monto se calcular
sobre el acumulado de los saldos diarios mantenidos en
las cuentas corrientes en este Banco Central durante las
primeras dos terceras partes del perodo de encaje. El pro-
cedimiento podr ser modificado con el objeto de evitar
pagos en exceso de los que corresponderan a la Entidad
Sujeta a Encaje por todo el perodo.
e. Cuando los reportes de encaje son recibidos en la
oficina del Banco Central encargada del pago del saldo de
intereses, ste ser efectuado antes de las 12.00 horas
del da til siguiente, si la informacin hubiere sido presen-
tada en forma correcta antes de las 12.00 horas.
Si la informacin fuere presentada correctamente con
posterioridad a las 12.00 horas, el pago se har a ms tar-
dar a las 12.00 horas del segundo da til posterior.
Si la informacin fuese recibida por una oficina del Banco
Central distinta de la encargada de efectuar el pago del
saldo de intereses, dicho pago tendr lugar inmediatamen-
te despus de procesado el cuadro de situacin de encaje.
V. MULTAS
a. Por dficit de encaje
Las Entidades Sujetas a Encaje estn sujetas a una
tasa bsica de multa por dficit de encaje equivalente a 1,5
veces la tasa de inters activa de mercado en moneda ex-
tranjera (TAMEX) promedio del perodo de encaje.
La tasa bsica de multa ser adicionada en un punto
porcentual por cada perodo de encaje en que persista el
dficit.
Para determinar la tasa progresiva acumulada por los
dficit en moneda extranjera se computar adicionalmente
los dficit sucesivos en moneda nacional.
Superado el dficit de encaje, la tasa que se hu-
biese acumulado en virtud de lo sealado en los dos
prrafos anteriores se utilizar para penar el siguien-
te dficit en el que se incurra, a menos que hubieran
transcurrido tres perodos sucesivos no deficitarios de
encaje, caso en el cual regir nuevamente la tasa b-
sica.
En ningn caso la progresin dar origen a tasas de
multa que superen el doble de la TAMEX.
En ningn caso la multa ser menor de US$ 100.
Las sanciones que se imponga por los dficit de encaje
sern canceladas en dlares de los Estados Unidos de
Amrica.
b. Por presentacin extempornea de los reportes
de encaje
Se aplicar una multa no menor de S/.4 698,57 ni
mayor de S/. 46 985,71. Estas cifras se ajustarn auto-
mticamente, en forma mensual, en funcin del ndice
de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, to-
mando como base el ndice General correspondiente a
febrero de 2002.
Si la infraccin se hubiese producido simultneamente
en moneda nacional y extranjera, se aplicar slo una mul-
ta.
c. Otras
Se impondr una multa no menor de S/.1 260,59 ni ma-
yor de S/. 46 985,71 en cada perodo de encaje, por las
siguientes infracciones:
- Formulacin inexacta de los reportes de encaje, o de
los cuadros de situacin a ellos anexos, que obligue a su
reformulacin.
- Suministro de la informacin en formatos que difieran
de los establecidos en la presente circular.
- Otras que importen inobservancia de la obligacin de
informar con puntualidad, exactitud, amplitud y veracidad.
Los montos mnimo y mximo se ajustarn autom-
ticamente, en forma mensual, en funcin del ndice de
Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, toman-
do como base el ndice General correspondiente a fe-
brero de 2002.
Para determinar el monto de la sancin se considerar
la gravedad y el origen de la falta. Constituye atenuante la
declaracin de la falta por iniciativa de la Entidad Sujeta a
Encaje.
El plazo para el pago de las multas es de cinco das
tiles a partir de la notificacin de la sancin. En caso de
incumplimiento, se cobra un recargo equivalente a 1,5 ve-
ces las tasas TAMN o TAMEX vigentes, segn la moneda
en que haya sido impuesta la multa, por el perodo com-
prendido entre el da de vencimiento del plazo y los cinco
das tiles siguientes, incluido el primero.
Transcurridos los cinco das tiles siguientes sin que
se hubiere producido el pago de la totalidad de las multas,
se proceder a la cobranza coactiva, aplicndose el inte-
rs legal vigente sobre la multa y los recargos generados.
La resolucin de multa emitida por el Gerente Ge-
neral del Banco Central puede ser objeto de recurso de
reconsideracin por parte de la empresa sancionada,
el que deber interponerse ante dicha autoridad dentro
de los 15 das hbiles de notificada la resolucin, sus-
tentndose en nueva prueba instrumental y cumplien-
do los requisitos sealados en el Artculo 113 de la
Ley N 27444. El Gerente General resolver dicho re-
curso dentro de los 30 das hbiles de presentado. Ven-
cido dicho trmino sin que haya sido resuelto el recur-
so se entender denegado.
Contra lo resuelto por el Gerente General, puede inter-
ponerse recurso de apelacin, el cual deber presentarse
dentro de los 15 das hbiles siguientes a la notificacin de
la resolucin cumpliendo con los requisitos sealados en
el Artculo 113 de la Ley N 27444 y, de ser el caso, acre-
ditarse que el incumplimiento se origin en fuerza mayor o
caso fortuito, o en hechos que hayan afectado de modo
general a las instituciones financieras de la misma natura-
leza.
En los recursos de apelacin correspondientes a mul-
tas por dficit de encaje tambin deber incluirse la infor-
macin en moneda nacional y extranjera en los trminos
que establece el Anexo 5.
El recurso de apelacin se presenta ante el Gerente
General y ser resuelto por el Directorio dentro de los 30
das hbiles de presentado. Vencido dicho trmino sin que
haya sido resuelto el recurso se entender denegado.
VI. INFORMACIN SOBRE LA SITUACIN DE EN-
CAJE
a. Los reportes de encaje tienen carcter de declara-
cin jurada. El plazo para su presentacin es de 15 das
tiles, computados a partir del da hbil siguiente de termi-
nado el respectivo perodo. Puede solicitarse prrroga den-
tro del plazo de presentacin del reporte.
Si el reporte se remite va facsmil, el plazo de presen-
tacin del original se extiende en cinco das tiles. Si este
ltimo difiriese del enviado va facsmil, el reporte se con-
sidera presentado extemporneamente. La remuneracin
definitiva de intereses proceder cuando se reciba el re-
porte original.
b. Las Entidades Sujetas a Encaje proporcionarn a la
oficina principal del Banco Central, Departamento de En-
caje, segn formato del Anexo 1, el monto de sus saldos
diarios, tanto de las obligaciones sujetas a encaje cuanto
de los fondos de encaje que hubieren mantenido. A tal efecto
consignarn en el rubro Depsitos en el Banco Central los
saldos que figuren en los registros contables de este lti-
mo.
Las obligaciones con plazo hasta de 30 das y las de
plazos mayores a 30 das debern presentarse en forma
separada.
El clculo del encaje exigible se efectuar sobre la suma
de los saldos diarios de las obligaciones sujetas a encaje.
El cumplimiento se determinar por la comparacin de ese
clculo con la suma de los correspondientes saldos dia-
rios de los fondos de encaje para el mismo perodo.
c. Los reportes de encaje correspondientes a obliga-
ciones en moneda extranjera se harn en dlares de los
Estados Unidos de Amrica, considerando cifras con dos
decimales.
La informacin sobre los saldos diarios de cada una de
las obligaciones exoneradas de encaje, se presenta con
arreglo a los formatos de los Anexos 2, 3 y 4. La informa-
cin que corresponda a las obligaciones sealadas en los
apartados III.a., III.b., III.c. y III.e. debe consignarse en for-
ma desagregada, por institucin financiera o Fondo, segn
corresponda.
La informacin sobre los crditos del exterior a los
que se hace referencia en el literal c. del apartado Obli-
gaciones No Sujetas a Encaje deber ser presentada
con indicacin del nombre completo de las institucio-
nes de las que se recibe el crdito y de la plaza de
procedencia (ciudad y pas). Si existiesen dos o ms
crditos vigentes de una misma institucin, proceden-
tes de la misma plaza, la informacin estar referida al
monto total recibido.
d. Los Anexos 1, 2, 3, 4 y 7 de los reportes de encaje
deben ser presentados con las firmas de dos funcionarios.
Para el Anexo 1 las firmas requeridas son las del Gerente
General y del Contador General, o quienes se encuentren
reemplazndolos en el ejercicio de sus funciones. En este
anexo adicionalmente se requiere la firma de dos directo-
res, pudiendo intervenir los suplentes que autoriza la Ley
N 26702, con excepcin de las Entidades Sujetas a Enca-
je que tengan la condicin de sucursales de entidades no
constituidas en el pas. Las firmas deben estar acompaa-
das del sello que permita la identificacin plena de quienes
suscriban.
Adicionalmente, los reportes deben ser remitidos me-
diante un medio magntico (disquete), segn las especifi-
caciones sealadas en el Anexo 6.
e. Las cajas municipales de ahorro y crdito, las cajas
municipales de crdito popular, las cajas rurales de ahorro
y crdito y las cooperativas de ahorro y crdito autoriza-
das a captar recursos del pblico remitirn la informacin
requerida a la correspondiente sucursal del Banco Cen-
tral.
VII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Las letras hipotecarias de plazo promedio de emisin
mayor a 540 das e inferior a 2 aos, que hubiesen sido
emitidas con anterioridad al 1 de julio de 1999, forman par-
te de las obligaciones no sujetas a encaje, hasta su venci-
miento.
HENRY BARCLAY
Gerente General
C
O
L
U
M
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
#

L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

1
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
(
E
N

U
S
$
)
0
3
0
4
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
5
P
E
R
O
D
O

:
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

S
U
J
E
T
A
S

A

E
N
C
A
J
E

E
N

M
O
N
E
D
A

E
X
T
R
A
N
J
E
R
A
F
O
N
D
O
S

D
E

E
N
C
A
J
E
1
1
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
1
7
)
1
2
D
I
A
S
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S
A

P
L
A
Z
O

H
A
S
T
A
C
H
E
Q
U
E
S

A
A
P
L
A
Z
O

M
A
Y
O
R
C
H
E
Q
U
E
S

A
D
E
U
D
A
O
T
R
A
S

O
B
L
I
G
A
C
.
B
O
N
O
S

C
O
L
O
C
.
C
H
E
Q
U
E
S

A
A
H
O
R
R
O
S
C
H
E
Q
U
E
S

A
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S
T
O
T
A
L

8
/
P
R
S
T
A
M
O
S
T
O
T
A
L
D
E
P
S
I
T
O
S

E
N
T
O
T
A
L
F
O
N
D
O
S
1
3
I
N
M
E
D
I
A
T
A
S
3
0

D
I
A
S

1
/
D
E
D
U
C
I
R

2
/
D
E

3
0

D
I
A
S
D
E
D
U
C
I
R

3
/
S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
A

4
/
A

P
L
A
Z
O

4
/
E
N

E
L

E
X
T
E
R
I
O
R

5
/
D
E
D
U
C
I
R

6
/
D
E
D
U
C
I
R

7
/
P
O
R

C
O
M
I
S
I
O
N
E
S
D
E

C
A
J
A

9
/
C
A
J
A
E
L

B
.
C
.
R
.
P
.
D
E

E
N
C
A
J
E
1
4
D
E

C
O
N
F
I
A
N
Z
A
1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
S
I
T
U
A
C
I
N

D
E

E
N
C
A
J
E
5
0
5
1
E
N
C
A
J
E

E
X
I
G
I
B
L
E
(
A
)
5
2
F
O
N
D
O
S

D
E

E
N
C
A
J
E
(
B
)
5
3
R
E
S
U
L
T
A
D
O
(
B
)

-

(
A
)
5
4
5
5
1
_
/

I
N
C
L
U
Y
E

L
A

P
A
R
T
E

D
E

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Q
U
E
V
E
N
Z
A
N

E
N

3
0

D
I
A
S

O

M
E
N
O
S

D
E

A
Q
U
E
L
L
A
S

P
A
C
T
A
D
A
S

O
R
I
G
I
N
A
L
M
E
N
T
E

A

P
L
A
Z
O
S

M
A
Y
O
R
E
S
,

A

E
X
C
E
P
C
I
N

D
E

L
A
S

V
E
N
C
I
D
A
S
Y

Q
U
E
Y
A

S
O
N

E
X
I
G
I
B
L
E
S
.
5
6
2
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A
S

C
O
L
U
M
N
A
S

(
1
)
Y

(
2
)
.
5
7
3
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A

C
O
L
U
M
N
A

(
4
)

.
5
8
4
_
/

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Q
U
E

E
X
C
E
D
E
N

E
L

L
M
I
T
E

E
S
T
A
B
L
E
C
I
D
O

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I
.
2

D
E

L
A

C
I
R
C
U
L
A
R
.
5
9
5
_
/

B
O
N
O
S

C
O
L
O
C
A
D
O
S

E
N

E
L

E
X
T
E
R
I
O
R

Q
U
E

E
X
C
E
D
E
N

E
L

L
M
I
T
E

E
S
T
A
B
L
E
C
I
D
O

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I
.
2
.
D
E

L
A

C
I
R
C
U
L
A
R
.
I
N
C
L
U
I
R

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

S
E
A
L
A
D
A
S

E
N

E
L

A
P
A
R
T
A
D
O

I
I
.
1
.
j)
6
0
6
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A

C
O
L
U
M
N
A

(
6
)

,

(
7
)

y

(
8
)
.
6
1
7
_
/

S
E

D
E
D
U
C
I
R
N

L
O
S

C
H
E
Q
U
E
S

D
E

O
T
R
O
S

B
A
N
C
O
S

Q
U
E

A
F
E
C
T
A
R
O
N

L
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

I
N
C
L
U
I
D
A
S

E
N

L
A

C
O
L
U
M
N
A

(
1
0
)

.
6
2
8
_
/

C
O
L
U
M
N
A

Q
U
E

R
E
S
U
L
T
A

D
E

S
U
M
A
R

(
1
)
,

(
2
)
,

(
4
)
,

(
6
)

,

(
7
)

,

(
8
)

,

(
1
0
)

y

(
1
2
)

D
E
D
U
C
I
E
N
D
O
L
E

(
3
)
,

(
5
)
,

(
9
)

y

(
1
1
)
.
6
3
9
_
/

E
X
C
L
U
Y
E

L
O
S

P
R
S
T
A
M
O
S

C
O
N

F
E
C
H
A

D
E
V
A
L
I
D
E
Z

A
T
R
A
S
A
D
A
.
6
4
C
O
L
U
M
N
A

A
B
C
D
E
F
G
H
I
#

L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

2
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
0
4
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

C
O
N

I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S

D
E
L

P
A
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

1
_
/
0
5
(
E
N

U
S
$
)
0
6
0
7
0
8
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
9
P
E
R
O
D
O

:
1
0
1
1
1
2
C
R
D
I
T
O
S
,

D
E
P
S
I
T
O
S

E

I
N
T
E
R
B
A
N
C
A
R
I
O
S

R
E
C
I
B
I
D
O
S

D
E

I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S
1
3
C
R
D
I
T
O
S

2
/
D
E
P
S
I
T
O
S

3
/
1
4
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
T
O
T
A
L
1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
1
_
/
S
e

r
e
f
i
e
r
e

a

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.

I
n
c
l
u
i
r

l
a
s

c
o
l
u
m
n
a
s

q
u
e

s
e
a
n

n
e
c
e
s
a
r
i
a
s
.
5
0
2
_
/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a
s

c
u
e
n
t
a
s

2
4
2
1
,

2
4
2
2

y

2
6
2
2
,

2
4
2
3

y

2
6
2
3
,

2
4
2
6

y

2
6
2
6

(
c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
)
.

I
n
c
l
u
i
r

l
o
s

p
r
s
t
a
m
o
s

s
u
b
o
r
d
i
n
a
d
o
s

q
5
1
3
_
/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a
s

c
u
e
n
t
a
s

2
3
2
1
.
0
1
,

2
3
2
2
.
0
1

y

2
3
2
3
.
0
1

c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.
5
2
4
_
/
O
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
a
s

e
n

l
a

c
u
e
n
t
a

2
2
2
1

c
o
n

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.
D
I
A
J
K
L
M
S

D
E
L

P
A
I
S
I
N
T
E
R
B
A
N
C
A
R
I
O
S

4
_
/
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
T
O
T
A
L
q
u
e

p
r
o
v
e
n
g
a
n

d
e

E
n
t
i
d
a
d
e
s

S
u
j
e
t
a
s

a

E
n
c
a
j
e
.
C
O
L
U
M
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
#

L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

3
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

-

E
X
T
E
R
I
O
R

1
_
/
0
4
(
E
N

U
S
$
)
0
5
0
6
0
7
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
8
P
E
R
O
D
O

:
0
9
1
0
1
1
C
R
D
I
T
O
S

R
E
C
I
B
I
D
O
S

N
O

S
U
J
E
T
O
S

A

E
N
C
A
J
E
1
2
B
A
N
C
O
S
E
N
T
I
D
A
D
E
S

F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S
O
R
G
A
N
I
S
M
O
S

F
I
N
.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
E
S
B
A
N
C
O
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
,

G
O
B
I
E
R
N
O
S
Y

E
N
T
I
D
A
D
E
S

G
U
B
E
R
N
A
M
E
N
T
A
L
E
S
P
R
S
T
A
M
O
S

S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
O
S

2
/
1
3
D
I
A
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
I
n
s
t
it
u
c
i
n
I
n
s
t
it
u
c
i
n
T
O
T
A
L
1
4
1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
5
0
5
1
1
_
/
I
n
d
i
c
a
r

e
l

n
o
m
b
r
e

c
o
m
p
l
e
t
o

d
e

l
a

i
n
s
t
i
t
u
c
i
n

y

l
a

p
l
a
z
a

d
e

o
r
i
g
e
n

d
e
l

c
r
d
it
o
.
5
2
N
o

d
e
b
e

r
e
p
o
r
t
a
r
s
e

s
e
p
a
r
a
d
a
m
e
n
t
e

l
o
s

c
r
d
i
t
o
s

d
e

u
n
a

m
i
s
m
a

i
n
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e
l
e
x
t
e
r
i
o
r

p
r
o
c
e
d
e
n
t
e
s

d
e

u
n
a

m
i
s
m
a

p
l
a
z
a
.
5
3
I
n
c
l
u
i
r

l
a
s

c
o
l
u
m
n
a
s

q
u
e

s
e
a
n

n
e
c
e
s
a
r
ia
s
.
5
4
2
_
/
I
n
c
l
u
i
r

l
o
s

p
r
s
t
a
m
o
s

s
u
b
o
r
d
i
n
a
d
o
s

p
r
o
v
e
n
i
e
n
t
e
s

d
e

l
a
s

e
n
t
i
d
a
d
e
s

s
e
a
la
d
a
s

a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
.
C
O
L
U
M
N
A

A
B
C
D
E
F
G
H
I
#

L
I
N
E
A
A
N
E
X
O

4
0
1
B
A
N
C
O

C
E
N
T
R
A
L

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E
L

P
E
R

-

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E

E
N
C
A
J
E
0
2
0
3
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S

D
E

G
U
A
R
D
A
R

E
N
C
A
J
E

0
4
(
E
N

U
S
$
)
0
5
O
6
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N

:
0
7
P
E
R
I
O
D
O

:
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2
B
O
N
O
S

D
E

A
R
R
E
N
D
A
-
L
E
T
R
A
S
D
E
U
D
A
O
T
R
O
S
C
H
E
Q
U
E
S

D
E

G
E
R
E
N
C
I
A
F
O
N
D
O
F
I
D
E
I
C
O
M
I
S
O
S
1
3
M
I
E
N
T
O

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O

1
/
H
I
P
O
T
E
C
A
R
I
A
S

2
/
S
U
B
O
R
D
I
N
A
D
A

2
/
B
O
N
O
S

2
/
A

F
A
V
O
R

D
E

E
N
T
I
D
A
D
E
S

3
/
M
I
V
I
V
I
E
N
D
A

4
/

1
4
B
O
N
O
S
O
T
R
O
S

1
5
L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
1
6
1
1
7
2
1
8
3
1
9
4
2
0
5
2
1
6
2
2
7
2
3
8
2
4
9
2
5
1
0
2
6
1
1
2
7
1
2
2
8
1
3
2
9
1
4
3
0
1
5
3
1
1
6
3
2
1
7
3
3
1
8
3
4
1
9
3
5
2
0
3
6
2
1
3
7
2
2
3
8
2
3
3
9
2
4
4
0
2
5
4
1
2
6
4
2
2
7
4
3
2
8
4
4
2
9
4
5
3
0
4
6
3
1
4
7
T
O
T
A
L
4
8
4
9
1
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.
d
.
5
0
2
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
.
2
.
5
1
3
_
/
C
h
e
q
u
e
s

d
e

G
e
r
e
n
c
i
a

n
o

n
e
g
o
c
i
a
b
l
e
s

g
ir
a
d
o
s

a

l
a

o
r
d
e
n

d
e

o
t
r
a
s

e
n
t
i
d
a
d
e
s

s
u
j
e
t
a
s

a

e
n
c
a
j
e
.
5
2
4
_
/
P
o
r

e
l

s
a
l
d
o

d
e

l
a
s

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
l

F
o
n
d
o

M
I
V
I
V
I
E
N
D
A

e
f
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e

d
e
s
e
m
b
o
l
s
a
d
o

a

l
o
s

u
s
u
a
r
i
o
s

f
i
n
a
l
e
s

d
e

l
o
s

c
r
d
i
t
o
s

p
a
r
a

v
iv
i
e
n
d
a
,

n
e
t
o

d
e

a
m
o
r
t
i
z
a
c
i
o
n
e
s
5
3
5
_
/
O
b
l
ig
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
n
t
id
a
d
e
s

d
e
l
s
e
c
t
o
r

p
b
l
i
c
o

p
o
r

r
e
c
u
r
s
o
s

a
s
i
g
n
a
d
o
s

a

l
a

c
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e

f
o
n
d
o
s

p
a
r
a

l
a

e
j
e
c
u
c
i
n

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
r
d
it
o

a

q
u
e

h
a
c
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

e
l

5
4
6
_
/
E
x
o
n
e
r
a
d
o
s

d
e

e
n
c
a
j
e

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.
g
.
5
5
7
_
/
C
h
e
q
u
e
s

d
e

G
e
r
e
n
c
i
a

y

r
d
e
n
e
s

d
e

p
a
g
o

e
m
i
t
i
d
o
s

p
a
r
a

c
a
n
c
e
l
a
r

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

g
e
n
e
r
a
d
a
s

p
o
r

l
a

a
d
q
u
i
s
i
c
i
n

y
/
o

c
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

b
i
e
n
e
s

y
/
o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

p
a
r
a

u
s
o

d
e

l
a

e
n
5
6
8
_
/
T
r
ib
u
t
o
s

p
o
r

p
a
g
a
r

p
o
r

c
u
e
n
t
a

p
r
o
p
i
a

(
c
u
e
n
t
a

2
1
2
4
0
1
)
.
5
7
9
_
/
S
l
o

a
q
u
e
l
l
a
s

p
a
r
t
i
d
a
s

d
e

e
x
c
lu
s
i
v
o

u
s
o

i
n
t
e
r
n
o

d
e

l
a

i
n
s
t
i
t
u
c
i
n
,

s
i
e
m
p
r
e

q
u
e

s
u

n
a
t
u
r
a
le
z
a

n
o

p
r
o
v
e
n
g
a

d
e

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

e
l

p
b
l
ic
o
.
5
8
1
0
_
/
S
l
o

s
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a

l
a
s

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s

o
r
i
g
i
n
a
d
a
s

p
o
r

l
a

a
d
q
u
i
s
i
c
i
n

y

c
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

b
i
e
n
e
s

y

s
e
r
v
i
c
i
o
s

p
a
r
a

u
s
o

d
e

l
a

p
r
o
p
i
a

e
n
t
i
d
a
d
.
D
I
A
O
T
R
A
S

O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
X
O
N
E
R
A
D
A
S
J
K
L
M
N
O
P
Q
4
P
R
O
G
R
A
M
A
S

D
E

C
R
D
I
T
O

5
/
F
O
C
M
A
C

6
/
C
H
E
Q
U
E
S

D
E
G
I
R
O
S

Y

T
R
A
N
S
F
E
-
T
R
I
B
U
T
O
S

P
O
R
O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

E
N
C
U
E
N
T
A
S

P
O
R

P
A
G
A
R
P
R
O
G
R
A
M
A
P
R
O
G
R
A
M
A

G
E
R
E
N
C
I
A

7
/
R
E
N
C
I
A
S

P
O
R

P
A
G
A
R

P
A
G
A
R

8
/
T
R
M
I
T
E

9
/
D
I
V
E
R
S
A
S

1
0
/

L
I
N
E
A

1
5

E
N

B
L
A
N
C
O
C
a
p
i
t
a
l

y

R
e
s
e
r
v
a
s
s
.
M
e
s

P
r
e
c
e
d
e
n
t
e
a
p
a
r
t
a
d
o

I
I
I
.

e
)
.
n
t
i
d
a
d
.
I
N
F
O
R
M
A
C
I
N

A
D
I
C
I
O
N
A
L
5
9
6
0
Anexo 5
Informacin bsica adicional a las solicitudes de reduccin de multa por dficit de encaje
(en moneda nacional y extranjera)
1. Saldos diarios de colocaciones del perodo deficitario y del inmediato anterior.
2. Saldos diarios de los prstamos y depsitos recibidos de las Entidades Sujetas a Encaje y los otorgados en el perodo deficitario y en el inmediato anterior.
3. Saldos diarios de inversiones financieras del perodo deficitario y del inmediato anterior.
4. Saldos diarios de la cuenta de activos fijos del perodo deficitario y del inmediato anterior.
5. Saldos diarios de la cuenta de activos realizables del perodo deficitario y del inmediato anterior.
6. Flujo de las partidas de gastos que hubiesen significado movimiento de caja (desagregado) en el perodo deficitario y el inmediato anterior.
7. Flujo de las partidas de ingresos que hubiesen significado movimiento de caja (desagregado) en el perodo deficitario y el inmediato anterior.
En forma adicional a la informacin arriba sealada, las Entidades Sujetas a Encaje podrn incluir la informacin y los argumentos que consideren necesarios para
la mejor sustentacin de su pedido.
ANEXO 6
Reportes de Encaje en Moneda Extranjera a remitir en disquete
Las etiquetas de los archivos debern llevar el siguiente formato :
Nombre de archivo = ccppaaME.xls (Excel)
Donde : cc : CDIGO DE INSTITUCIN
pp : NMERO DE PERODO
aa : NMERO DE ANEXO
CDIGO DE INSTITUCIN (cc)
COD. INSTITUCIN COD. INSTITUCIN
02 CREDITO 41 SUDAMERICANO
03 INTERBANK 43 DEL TRABAJO
07 CITIBANK 46 BANK BOSTON
08 STANDARD CHARTERED 49 MIBANCO
09 WIESE - SUDAMERIS 50 BNP PARIBAS - ANDES S.A.
11 CONTINENTAL 71 COFIDE
18 NACION 83 SOLUCION FINANCIERA DE CREDITO DEL PERU
22 SANTANDER CENTRAL HISPANO 86 FINANCIERA DAEWOO
23 COMERCIO 87 FINANCIERA CMR S.A.
35 FINANCIERO 88 VOLVO FINANCE
38 INTERAMERICANO 89 FINANCIERA CORDILLERA
C0 C.M.A.C. PIURA C7 C.M.A.C. ICA
C1 C.M.A.C. TRUJILLO C8 C.M.A.C. PAITA
C2 C.M.A.C. AREQUIPA C9 C.M.A.C. MAYNAS
C3 C.M.A.C. SULLANA D0 C.M.A.C. TACNA
C4 C.M.A.C. QOSQO D1 C.M.C.P. LIMA
C5 C.M.A.C. DEL SANTA D2 C.M.A.C. PISCO
C6 C.M.A.C. HUANCAYO D3 C.M.A.C. CHINCHA
R0 C.R.A.C. DEL SUR R9 C.R.A.C. NOR PER
R2 C.R.A.C. SAN MARTIN P0 C.R.A.C. CRUZ DE CHALPON
R3 C.R.A.C. SEOR DE LUREN P1 C.R.A.C. PROFINANZAS S.A.A.
R5 C.R.A.C. LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO P3 C.R.A.C. CAJAMARCA
R6 C.R.A.C. QUILLABAMBA P7 C.R.A.C. LOS ANDES S.A.
R8 C.R.A.C. CHAVIN P9 C.R.A.C. PRYMERA
PERODO (pp)
NUM. PER. PERODO NUM. PER. PERODO
01 ENERO 07 JULIO
02 FEBRERO 08 AGOSTO
03 MARZO 09 SETIEMBRE
04 ABRIL 10 OCTUBRE
05 MAYO 11 NOVIEMBRE
06 JUNIO 12 DICIEMBRE
NMERO DE ANEXO (aa)
01 Anexo 1
02 Anexo 2
03 Anexo 3
04 Anexo 4
07 Anexo 7
NOTA
COFIDE : Corporacin Financiera de Desarrollo
C.M.A.C.: Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
C.R.A.C.: Caja Rural de Ahorro y Crdito.
COLUMNA A B C D E F G
# LINEA ANEXO 7
01 BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER - DEPARTAMENTO DE ENCAJE
02 (EN US$)
03
04 OBLIGACIONES EXONERADAS DE GUARDAR ENCAJE
05
06 INSTITUCIN :
07
08
09 LNEAS DE CRDITO Y CRDITOS PROVENIENTES DEL EXTERIOR
10 Al .........de.......................de .......... 1/
11
12 INSTITUCIN PAS PLAZA MONEDA MONTO MONTO FECHA
13 FINANCIERA DE AUTORIZADO 3/ UTILIZADO DE
14 DEL EXTERIOR 2/ ORIGEN (Equivalente en US$) (Equivalente en US$) VENCIMIENTO
15 LINEA 15 EN BLANCO
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50 1/ Al ltimo da del perodo de encaje.
51 2/ Incluir crditos de entidades financieras del exterior, organismos financieros internacionales, bancos centrales, gobiernos y entidades gubernamentales.
52 3/ Tratndose de crditos descontar las amortizaciones ya efectuadas.
ANEXO 8
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER - DEPARTAMENTO DE ENCAJE
CLCULO DEL PLAZO PROMEDIO DE EMISIN DE OBLIGACIONES:
INSTITUCIN :
PERIODO :
PLAZO PROMEDIO = ((M1*T1/360)+(M2*T2/360)+....+(Mn*Tn/360)) / SF
Donde: Mi: Monto a pagar por la obligacin en el da i
Ti: Nmero de das desde la fecha de emisin (colocacin en el mercado) a la fecha de pago de Mi
SF: Sumatoria de todos los montos a pagar por la obligacin (M1+M2+...+Mn)
5817
Aprueban circular relativa a la retencin de pre-
suntas falsificaciones
Ref.: Retencin de presuntas falsificaciones
El Directorio de este Banco Central ha resuelto mo-
dificar la Circular N 032-2000-EF/90, a efectos de pre-
cisar el procedimiento a seguir en el caso de imposi-
cin de sanciones as como el procedimiento para la
eval uaci n de l as pr esunt as f al si f i caci ones,
sustituyndola por la presente, que entrar en vigencia
a los tres das de su publicacin.
I. OBLIGACIN DE RETENER LAS FALSIFICA-
CIONES DE NUMERARIO
1. Todas las empresas del sistema financiero que
realizan operaciones de canje de billetes y monedas
conforme al Artculo 47 de la Ley Orgnica del Banco
Central de Reserva del Per (BCRP) a las que en
adelante se denominar LAS EMPRESAS, quedan obli-
gadas a retener las presuntas falsificaciones de mone-
das y billetes expresados en nuevos soles y de poner-
los a disposicin del BCRP.
2. Por aplicacin del Artculo 42 de la citada ley or-
gnica, compete exclusivamente a este BCRP estable-
cer la autenticidad de los billetes y monedas expresa-
dos en moneda nacional y, por consiguiente, calificar
como tales las falsificaciones que ocurran y de las que
tome conocimiento.
3. El examen de las falsificaciones se realizar en la
Gerencia de Tesorera en la Oficina Principal y en la Sec-
cin Operaciones en las Sucursales.
II. PROCEDIMIENTO PARA LA RETENCIN DE LAS
PRESUNTAS FALSIFICACIONES
4. La retencin de las presuntas falsificaciones de nu-
merario expresadas en moneda nacional se regir por el
siguiente procedimiento:
4.1 DE LAS EMPRESAS
a. LAS EMPRESAS retendrn las presuntas falsifica-
ciones que le sean presentadas en el curso de sus activi-
dades, extendiendo al portador de la presunta falsificacin
una Constancia de Retencin segn el modelo del Anexo
N 1.
b. En un plazo no mayor de diez das tiles conta-
dos a partir de la fecha de la retencin, LAS EMPRE-
SAS remitirn al BCRP las presuntas falsificaciones
retenidas utilizando para tal efecto el modelo de carta
del Anexo N 2.
c. A solicitud del interesado, LAS EMPRESAS infor-
marn sobre el resultado de la evaluacin realizada por el
BCRP, a partir del vigsimo tercer da til de realizada la
retencin.
4.2 DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
a. El BCRP recibir en sus ventanillas de Caja, tanto de
la Oficina Principal cuanto de sus Sucursales, las presun-
tas falsificaciones de numerario que le remitan LAS EM-
PRESAS, procediendo a efectuar la evaluacin correspon-
diente.
b. El BCRP, conforme al modelo de carta del Anexo N
3, comunicar a LAS EMPRESAS el resultado de la califi-
cacin dentro del dcimo da til de recibidas las presun-
tas falsificaciones.
c. El BCRP dispondr el almacenamiento de las falsifi-
caciones comprobadas y que el valor del numerario califi-
cado como genuino sea abonado en la cuenta que LA EM-
PRESA remitente mantiene en el BCRP.
III. SANCIONES
5. Admitir o consentir la circulacin de falsificaciones
de numerario constituye falta grave. LA EMPRESA que lo
permita ser sancionada conforme al siguiente procedi-
miento, sin perjuicio de lo dispuesto por el Artculo 254 del
Cdigo Penal:
a. Los inspectores del BCRP verificarn que LAS
EMPRESAS retengan las presuntas falsificaciones de
numerario que le son presentadas. En caso de compro-
barse que no efectan la retencin u omiten remitir las
presuntas falsificaciones al BCRP para su calificacin,
se levantar el acta correspondiente, la que ser firma-
da por personal autorizado de la empresa. El acta ser
entregada al Subgerente de Custodia del BCRP para
que sol i ci te a l a empresa i nfractora el descargo
correspondiente en un plazo no mayor de tres das.
Vencido ese plazo, se remitir el expediente al Gerente
de Tesorera, quien propondr al Gerente General la
sancin del caso.
b. Para la imposicin de las multas y el incremento de
sus montos por nuevas infracciones se tomar en cuenta
perodos coincidentes con los semestres del ao calenda-
rio.
LAS EMPRESAS que infrinjan las disposiciones conte-
nidas en esta Circular por primera vez, sern sancionadas
con una multa equivalente a una (1) Unidad Impositiva Tri-
butaria. De comprobarse nuevas faltas, la multa ser igual
al doble de la aplicada con motivo de la infraccin prece-
dente, hasta un lmite equivalente a diez (10) Unidades
Impositivas Tributarias.
c. Las multas sern impuestas mediante resolucin
fundamentada del Gerente General, la que deber ser
puesta inmediatamente en conocimiento del Directo-
rio de la empresa en la primera oportunidad en que
fuera posible. Copia certificada de la parte pertinente
del acta respectiva deber ser presentada al BCRP
en un plazo no mayor de 10 das tiles de realizada la
sesin.
La Resolucin emitida por el Gerente General del
BCRP puede ser objeto de recurso de reconsideracin
por parte de la empresa sancionada, el que deber
interponerse ante dicha autoridad dentro de los 15 das
hbiles de notificada la resolucin, sustentndose en
nueva prueba instrumental y cumpliendo los requisitos
sealados en el Artculo 113 de la Ley N 27444. El
Gerente General resolver dicho recurso dentro de los
30 das hbiles de presentado. Vencido dicho trmino
sin que haya sido resuelto el recurso se entender de-
negado.
Contra lo resuelto por el Gerente General, puede in-
terponerse recurso de apelacin, el cual deber presen-
tarse dentro de los 15 das hbiles siguientes y susten-
tarse en diferente interpretacin de las pruebas produci-
das o tratarse de cuestiones de puro derecho, cumplin-
dose los requisitos sealados en el Artculo 113 de la
Ley N 27444.
Dicho recurso se presenta ante el Gerente General y
ser resuelto por el Directorio dentro de los 30 das hbiles
de presentado. Vencido dicho trmino sin que haya sido
resuelto el recurso se entender denegado.
d. El plazo para el pago de las multas ser de cin-
co das hbiles siguientes a la notificacin de la san-
cin. El pago se har en cualquiera de las oficinas del
BCRP.
e. De no pagarse la multa dentro del plazo sealado en
el numeral anterior, se aplicar sobre su monto un recargo
igual a 1,5 veces la Tasa de Inters Promedio Activa en
Moneda Nacional (TAMN), hasta que tenga lugar la cance-
lacin.
f. La falta de pago de la multa y sus recargos faculta al
BCRP a iniciar el procedimiento de cobranza coactiva, con-
forme a lo establecido en el Artculo 76 de su Ley Orgni-
ca.
IV. CAPACITACIN OBLIGATORIA
6. Es obligacin de LAS EMPRESAS hacer que su
personal al que corresponda efectuar la retencin de
las falsificaciones participe de las charlas de capacita-
cin sobre Falsificacin y Medidas de Seguridad de
Nuestro Numerario que peridicamente dicta el BCRP,
lo que se har constar mediante el correspondiente
certificado.
HENRY BARCLAY
Gerente General
ANEXO N 1
PAPEL CON MEMBRETE DEL
BANCO RETENEDOR
CONSTANCIA DE RETENCIN DE LAS
PRESUNTAS FALSIFICACIONES DE
NUMERARIO EXPRESADO EN MONEDA
NACIONAL N ......
De acuerdo con lo reglamentado por el Banco Central de
Reserva del Per (BCRP) mediante Circular N ...-2002-
EF/90, en la fecha se ha retenido al seor (a, ita)
........................... las siguientes presuntas falsificaciones
de numerario expresado en nuevos soles:
Billetes
DENOMINACIN SERIE Y NMERO CANTIDAD
Monedas
DENOMINACIN CANTIDAD DE MONEDAS
Estas presuntas falsificaciones sern remitidas al BCRP
para su calificacin. A partir del noveno da til el interesa-
do podr acudir a nuestra sede, sita en ................................
para ser informado del resultado de la calificacin.
Lima, ..... de ...................... del ..........

(Firma y sello de dos representantes del banco retenedor)
Firma del interesado

DNI N .......................
- Original para el interesado de la falsificacin
- Copia para el banco retenedor
ANEXO N 2
PAPEL CON MEMBRETE DEL
BANCO RETENEDOR
REMISIN DE LAS PRESUNTAS
FALSIFICACIONES EN MONEDA
NACIONAL N ......
Lima, ........... de ................ del ...............
Seores
Banco Central de Reserva del Per
Seccin Caja
Presente.-
De acuerdo con lo reglamentado por esa institucin p-
blica mediante Circular N ...-2002-EF/90, adjunto les
remitimos el siguiente numerario expresado en mone-
da nacional, que hemos retenido bajo la presuncin de
ser falso:
Billetes
DENOMINACIN SERIE Y NMERO LUGAR DE PROCEDENCIA
Monedas
DENOMINACIN CANTIDAD LUGAR DE PROCEDENCIA
En espera de la calificacin, nos suscribimos,
Atentamente,

(Firma y sello de dos representantes del banco retenedor)
- Original para el Banco Central de Reserva del Per
- Una copia para el banco retenedor
ANEXO N 3
CALIFICACIN DEL NUMERARIO PRESUNTAMENTE
FALSO EXPRESADO EN MONEDA NACIONAL
Lima, ........... de ................ del ...............
Seores
...........................................
Presente
Con relacin a su carta sobre remisin de presuntas
Falsificaciones en Moneda Nacional N .................., les
comunicamos que el numerario remitido ha sido calificado
como sigue:
Billetes
Valor de los billetes
Denominacin Serie y Nmero Calificacin calificados como
genuino
Monedas
Valor de las monedas
Denominacin Calificacin calificadas como
genuino
Asimismo, les comunicamos que el importe de
S/. ......................,00 (IMPORTE EN LETRAS) corres-
pondiente al numerario calificado como autntico ha sido
abonado en la cuenta corriente de esa empresa.
Atentamente,

(Firma y sello de dos funcionarios del BCRP)
5819
Modifican circular y establecen dispo-
siciones referias al Reglamento del Sis-
tema de Custodia
Ref.: Reglamento del Sistema de Custodia
El Directorio de este Banco Central ha resuelto mo-
dificar la Circular N 012-98-EF/90, a efectos de pre-
cisar el procedimiento a seguir en el caso de imposi-
cin de sanciones as como el procedimiento para el
depsito de billetes, sustituyndola por la presente,
que entrar en vigencia a los tres das de su publica-
cin.
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- El SISTEMA DE CUSTODIA es el meca-
nismo por el que el Banco Central de Reserva del Per
(BCRP) mantiene parte de su disponibilidad de numerario
en bvedas o espacios de bvedas de las empresas ban-
carias y financieras autorizadas (en adelante EA), con la
finalidad de evitar el traslado fsico del dinero proveniente
de los depsitos y retiros de efectivo que realizan esas
empresas, contra abonos o cargos en sus cuentas corrien-
tes en el BCRP.
El sistema de custodia funciona en la capital de la Re-
pblica, en las ciudades donde operan sucursales del BCRP
y en aqullas que a juicio de ste tengan un movimiento
financiero que lo justifique. En este ltimo caso, la supervi-
sin del sistema corre a cargo de la oficina ms prxima
del BCRP.
Artculo 2.- La BVEDA DE CUSTODIA es un re-
cinto o un espacio fsicamente delimitado, dentro de la
bveda de una EA o de una empresa de transporte,
custodia y administracin de numerario contratada por
ella.
La bveda de custodia es de uso exclusivo para ope-
raciones de depsitos y retiros de efectivo provenien-
tes de las operaciones vinculadas al Sistema de Cus-
todia, por constituir una extensin de las bvedas del
BCRP.
Artculo 3.- Toda EA debe contratar una pliza de se-
guro que, sin costo para el BCRP, cubra todos los riesgos
a que est sujeto el dinero depositado en cada una de sus
bvedas de custodia autorizadas.
En caso de que ocurra un siniestro y la reposicin
correspondiente por la empresa aseguradora no hubie-
se tenido lugar dentro de los 100 das calendario, el
BCRP debitar el importe total en la cuenta corriente
de la EA.
Si, como resultado del mencionado dbito, la cuenta
corriente de la EA arrojase saldo deudor, ste deber ser
cubierto en el da por la EA.
Artculo 4.- Para la autorizacin de una bveda en el
Sistema de Custodia es necesario que el Gerente General
de la EA, o de la institucin financiera que lo solicite por
primera vez, remita una carta al BCRP, conforme al mode-
lo del ANEXO N 1, a la que acompae fotocopia de la
pliza de seguros que cubre todos los riesgos a que est
expuesto el dinero depositado en su bveda de custodia y
en la que:
a) Se comprometa a cumplir con todo lo dispuesto en
este Reglamento.
b) Autorice al BCRP para cargar en su cuenta corriente
el monto de los saldos deudores que resultaren de la apli-
cacin del artculo precedente.
Tratndose de bvedas de custodia que han de fun-
cionar en ciudades en las que no operan oficinas del
BCRP, se requiere de un acuerdo entre ste y la EA, o
la institucin financiera que formule la solicitud por pri-
mera vez, sobre la forma en que una u otra cubrirn los
gastos de las visitas de inspeccin a las mencionadas
bvedas.
Artculo 5.- La autorizacin sealada en el artculo pre-
cedente ser revocada en los siguientes casos:
a) Sancin impuesta por el BCRP a raz de infraccio-
nes a este Reglamento.
b) Expiracin de la pliza de seguro, sin que haya teni-
do lugar la renovacin correspondiente o una nueva con-
tratacin.
c) Cierre, autorizado por la Superintendencia de Banca
y Seguros, de la oficina en la que se encuentra la bveda.
d) Solicitud de la EA, aceptada por el BCRP.
e) Incumplimiento del acuerdo relativo a los gastos de
las visitas de inspeccin.
Artculo 6.- Son obligaciones de las EA:
a) Aceptar y cumplir las disposiciones del presente Re-
glamento, as como hacerlas cumplir en el caso de que
contraten el servicio de una empresa de transporte, custo-
dia y administracin de numerario.
b) Efectuar la clasificacin de billetes, separando los
que se encuentren en condiciones de circular de los dete-
riorados, de acuerdo con los criterios establecidos por el
BCRP.
c) Determinar procedimientos internos para que, en el
manejo de la bveda de custodia, la clave y la llave sean
de responsabilidad de diferentes funcionarios y el ingreso
se efecte con participacin de no menos de dos personas
autorizadas.
d) Implantar un sistema de registro de ingreso y salida
de personas a la bveda de custodia y llevar un libro, em-
pastado y foliado, en el que se anote las horas de apertura
y cierre de dicha bveda.
e) Aceptar los depsitos y facilitar los retiros de billetes
o monedas que el BCRP decida realizar en la bveda de
custodia, por cuenta propia o de otras EA.
f) Brindar facilidades para que los personeros de otras
EA realicen el recuento del dinero y dems procedimien-
tos y actividades destinadas al retiro de ste.
g) Entregar los billetes depositados en su bveda
de custodia al BCRP, o a una empresa bancaria, finan-
ciera o de transporte, custodia y administracin de nu-
merario que haya designado el BCRP, segn las indi-
caciones de ste.
h) Asumir el costo de los traslados de dinero desde sus
oficinas al BCRP y viceversa, excepto en los casos en que
dichos traslados sean efectuados por el BCRP.
i) Asumir, conforme al convenio de que trata el ltimo
prrafo del Artculo 4, los gastos de transporte para las
visitas de inspeccin.
j) Remitir a la Gerencia de Tesorera del BCRP la rela-
cin de las personas autorizadas para realizar retiros de
efectivo de las bvedas de custodia o del BCRP y para
firmar los documentos relacionados con los retiros, dep-
sitos y partes de inspeccin; as como la relacin del per-
sonal de apoyo y de los vehculos de transporte que utili-
zarn para movilizar dinero desde las bvedas de custodia
y hacia ellas.
Las relaciones de que trata el inciso j) completas, de-
ben ser entregadas en la penltima semana de cada se-
mestre calendario, o cada vez que ocurra alguna variacin,
caso este en el que entrarn en vigencia al tercer da til
de su recepcin.
Si un personero dejase de prestar servicios por falta grave,
el hecho debe ser comunicado al BCRP dentro del siguiente
da til de formalizado el despido, bajo responsabilidad.
Artculo 7.- Las operaciones realizadas en el Sistema
de Custodia se reportan en el formato aprobado por el
BCRP, el que ser enviado a ste, debidamente firmado,
por cualquier medio de comunicacin que se hubiere acor-
dado.
CAPTULO II
DEPSITOS
SECCIN A: Billetes en general
Artculo 8.-Para efectuar el depsito de billetes en el
Sistema de Custodia, las EA deben llenar un formato para
cada una de las calidades de billetes que van a depositar
(en condiciones de circular, deteriorados y por clasificar),
con indicacin del monto del depsito para cada una de las
denominaciones y el total general.
Artculo 9.- Una vez colocado el numerario en la
bveda de custodia, la EA depositante enviar el formu-
lario de depsito, debidamente firmado y sellado, a la
Seccin Caja de la Oficina Principal del BCRP o a la
Seccin Operaciones de la sucursal a la que correspon-
da informar. Copia de este formulario ser devuelta por
la oficina del BCRP que lo recibi, debidamente firmada
y sellada, con indicacin de la hora de recepcin, en
seal de aceptacin del depsito y de su abono en la
respectiva cuenta corriente.
De comprobarse que el monto consignado en el formu-
lario no se encuentra en la bveda de custodia, aunque
fuere slo en parte, se dar por no efectuado el depsito,
procedindose de inmediato a debitar el importe en la co-
rrespondiente cuenta corriente, sin perjuicio de la sancin
a que haya lugar.
Artculo 10.- Los depsitos en custodia estn sujetos
a las siguientes disposiciones:
a) El monto mximo de los depsitos en una determi-
nada bveda de custodia, as como sus variaciones, es
fijada por el BCRP, a propuesta de la EA, en funcin de la
cobertura de la pliza de seguros.
b) Los depsitos que efecte el BCRP en una bveda
de custodia no pueden exceder del 60% del monto mximo
autorizado para ella.
c) Los billetes que constituyen cada entrega deben:
i. Corresponder exactamente a lo sealado en el for-
mulario del depsito, tanto en el importe cuanto en las de-
nominaciones y calidad.
ii. Conformar paquetes que contengan diez fajos de
cien billetes cada uno, de la misma denominacin.
Cuando no exista la cantidad suficiente de fajos para
completar un paquete, stos podrn depositarse en fa-
jos, siempre que no se acumule ms de nueve fajos por
denominacin.
La agrupacin de estos fajos en paquetes se realizar
obligatoriamente dentro de la bveda de custodia asigna-
da al BCRP.
Los retiros que soliciten las EA sern atendidos con
estricta sujecin a lo establecido en el Artculo 23.
iii. Estar ordenados por su anverso y por su numera-
cin vertical.
d) Los fajos de billetes no deben contener agrupacio-
nes parciales y han de estar asegurados con precintos de
papel con las inscripciones relativas al nombre de la EA, la
fecha de su procesamiento, la denominacin y el importe
total.
e) En el caso de los depsitos realizados por el BCRP
o por otra EA, el cambio de los precintos lo har la EA
receptora en su sala de recuento, previa coordinacin con
el BCRP, en un plazo de tres das tiles de recibido el de-
psito.
f) No est permitido el uso de grapas en los billetes, ni
que stos se sujeten con elsticos.
g) Para el almacenamiento de los paquetes de billetes
se utilizar un sistema de anaqueles o mobiliario similar,
que permita su visin total al momento de efectuar las ve-
rificaciones correspondientes.
h) Para los traslados a que se hace referencia en los
Artculos 12 y 14, la EA solicitar previamente la autori-
zacin del BCRP.
SECCIN B: Billetes en condiciones de circular
Artculo 11.- Se considera billete en condiciones de
circular aqul que se adecua al patrn de calidad y a las
condiciones establecidas por el BCRP.
Si en los muestreos que realicen los inspectores se en-
contrase entre los billetes clasificados como en condicio-
nes de circular ms del quince por ciento de billetes dete-
riorados, se efectuar el dbito correspondiente por el total
de la suma depositada en la denominacin a la que perte-
nece la muestra, sin perjuicio de la sancin a que haya
lugar.
Artculo 12.- Cuando por excepcin una EA tenga que
depositar billetes en condiciones de circular en las oficinas
del BCRP, o trasladarlos de su bveda de custodia hacia la
bveda del BCRP, utilizar bolsas de plstico transparen-
te, con medidas 22" x 50" y 0,007", cada una de ellas con
30 paquetes de billetes de una misma denominacin y ca-
lidad. Si las operaciones se realizasen en las sucursales
del BCRP, las bolsas antes indicadas pueden contener slo
6 paquetes.
Excepcionalmente, el BCRP podr autorizar dep-
sitos o traslados en bolsas con otras cantidades de
paquetes.
Las bolsas estarn exentas de roturas y cerradas con
precinto de seguridad numerados, formalizndose las en-
tregas con el formulario de depsito o la suscripcin de un
acta firmada por funcionarios autorizados. En uno y otro
caso se especificar:
a) La fecha.
b) El monto del numerario transferido, con mencin de
las denominaciones que lo conforman.
c) La bveda de custodia de la que provengan.
d) La cantidad de bolsas por denominacin.
e) La numeracin de los correspondientes precintos.
SECCIN C: Billetes deteriorados
Artculo 13.- Se considera billete deteriorado -y por lo
tanto excluido de la circulacin- aqul que no se adecua al
patrn de calidad o a las condiciones establecidas por el
BCRP.
Si en los muestreos que realicen los inspectores se
encontrase entre los billetes deteriorados ms de quin-
ce por ciento de billetes en condiciones de circular, se
efectuar el dbito correspondiente por el total de la
suma depositada en la denominacin a la que pertene-
ce la muestra, sin perjuicio de la sancin a que haya
lugar.
Artculo 14.- Los billetes deteriorados sern deposi-
tados en el Sistema de Custodia. Su traslado al BCRP, con
observancia del procedimiento indicado en el Artculo 12,
se realizar dentro de los tres das tiles de reunidos 30
paquetes de billetes de una misma denominacin en Lima,
o 6 en provincias, si fuere el caso.
Excepcionalmente, el BCRP puede autorizar que los
billetes deteriorados sean entregados directamente en sus
oficinas.
Artculo 15.- Las bolsas con billetes deteriorados de-
positadas en el BCRP no sern abiertas hasta el da y la
hora programados para darles conformidad, lo que ser
comunicado a la EA con anticipacin no menor de 24 ho-
ras, a fin de que designe a sus personeros. La inasistencia
o la impuntualidad de los personeros de la EA no eximen a
sta de responsabilidad por las irregularidades que se pu-
diera detectar durante el proceso de recuento para dar la
conformidad.
La conformidad de los depsitos de que trata este
artculo ser otorgada en un plazo no mayor de 5 das ti-
les.
Artculo 16.- Si en el muestreo que se realice en for-
ma previa al proceso de conformidad de las bolsas deposi-
tadas en el BCRP, se encontrase ms de un quince por
ciento de billetes en condiciones de circular, el dinero que
corresponde a la bolsa de la que se extrajo la muestra de-
ber ser retirado por la EA, con el consiguiente dbito en
su cuenta corriente, sin perjuicio de la sancin a que haya
lugar.
El tamao de la muestra debe ser proporcional al con-
tenido de la bolsa.
SECCIN D: Billetes por clasificar
Artculo 17.- Se considera billete por clasificar aqul
que an no ha sido calificado como deteriorado o en condi-
ciones de circular.
Los billetes por clasificar, con la autorizacin de la Ge-
rencia de Tesorera del BCRP, pueden ser depositados en
el Sistema de Custodia slo cuando sea necesario cubrir
un saldo deudor en la cuenta corriente de la EA originado
en la compensacin de cheques.
Artculo 18.- El dinero que conforma los depsitos
de billetes por clasificar no se puede poner en circula-
cin en tanto la EA no haya efectuado la correspon-
diente calificacin, la que se realizar en su sala de
recuento, no ms tarde del siguiente da til de efec-
tuado el depsito.
SECCIN E: Monedas
Artculo 19.- El depsito de monedas en el Sistema
de Custodia slo podr realizarse en forma excepcional,
en las denominaciones, montos y oportunidades que auto-
rice la Gerencia de Tesorera del BCRP.
CAPTULO III
RETIROS
Artculo 20.- Los retiros de dinero que soliciten las EA
sern atendidos de acuerdo con la estructura por denomi-
naciones que establezca el BCRP, con el fin de lograr un
adecuado abastecimiento de numerario al pblico.
En atencin a los requerimientos para el servicio que
se proporciona con los cajeros automticos, podr, por ex-
cepcin, autorizarse retiros con estructura diferente.
Artculo 21.- Para determinar el numerario con el que
sern atendidas las solicitudes de retiro, se seguir el si-
guiente orden:
a) El dinero que el BCRP mantiene en las bvedas de
custodia de la EA solicitante o el dinero que sta ha trasla-
dado de su bveda de custodia a las oficinas del BCRP.
b) El dinero que la EA solicitante ha depositado directa-
mente en las oficinas del BCRP como consecuencia de lo
sealado en el Artculo 12.
c) El dinero disponible en las bvedas de custodia de
otras EA.
d) El dinero disponible en las bvedas del BCRP.
Artculo 22.- Salvo excepciones debidamente autori-
zadas, para efectuar un retiro, las EA deben remitir una
carta-orden al BCRP, con una antelacin de un da til, den-
tro del horario establecido y usando el formato del ANEXO
N 2.
Las cartas-orden deben estar dirigidas al Jefe de la
Seccin Caja de la Oficina Principal, o al Jefe de la Sec-
cin Operaciones de la sucursal que corresponda, y pue-
den ser remitidas por conducto de los funcionarios autori-
zados de la EA, por facsmil o por medios informticos au-
torizados.
La carta-orden debidamente aprobada da origen a la
emisin de una o ms rdenes de pago a cargo del BCRP
y sustenta el respectivo dbito en la cuenta corriente de la
EA solicitante.
Artculo 23.- El monto de los retiros debe estar con-
formado por mltiplos de mil billetes, y su atencin se har
conforme a la estructura por denominaciones a que se re-
fiere el Artculo 20.
Cuando no sea posible conformar un paquete de mil
unidades por denominacin, el importe del retiro se reali-
zar en porcentajes que permitan aproximarse cuanto fue-
se posible a la referida estructura.
Artculo 24.- Las rdenes de pago sern entregadas
por la Seccin Caja del BCRP en la Oficina Principal, o por
la Seccin Operaciones de la sucursal que corresponda, a
un personero debidamente acreditado por la EA. Tambin
pueden ser transmitidas va facsmil o por otro medio infor-
mtico autorizado, caso en el que la EA solicitante deber
comunicar inmediatamente la conformidad de la recepcin
por la misma va.
Toda orden de pago ser girada a la orden de la EA
solicitante y firmada en el reverso por el funcionario de sta
considerado en la relacin a que se refiere el inciso j) del
Artculo 6.
Artculo 25.- La orden de pago debe consignar:
a) El nombre de la EA solicitante.
b) El nombre de la EA que proveer el dinero.
c) El monto, registrado con mquina protectora.
d) La estructura por denominaciones del retiro.
e) La clave de seguridad.
f) La fecha del retiro.
g) La firma y el sello de dos funcionarios autorizados
del BCRP.
Artculo 26.- Las rdenes de pago deben ser hechas
efectivas el mismo da de su emisin. En caso contrario,
bajo responsabilidad, la respectiva EA debe comunicar in-
mediatamente el hecho a la Seccin Caja de la Oficina Prin-
cipal del BCRP, o a la Seccin Operaciones de la respecti-
va sucursal.
Artculo 27.- Si la atencin del retiro se realiza con
numerario depositado en una o ms bvedas de custodia,
el BCRP emitir tantas rdenes de pago cuantas EA sean
designadas para ese fin.
Artculo 28.- Las EA designadas para atender las r-
denes de pago estn obligadas a prestar inmediata aten-
cin a ellas y a otorgar a sus portadores las facilidades
necesarias para el recuento del dinero y dems procedi-
mientos y actividades destinadas al retiro de ste, bajo res-
ponsabilidad.
Artculo 29.- Las EA designadas para atender las r-
denes de pago emitidas por el BCRP deben verificar lo si-
guiente:
a) La firma de los funcionarios del BCRP en las rde-
nes de pago.
b) La identidad y la firma de los funcionarios autoriza-
dos por la EA solicitante para hacer efectiva las rdenes
de pago.
c) La exactitud de la clave de seguridad correspondien-
te.
d) La coincidencia total entre la orden de pago presen-
tada por la EA solicitante y la remitida por el BCRP.
Artculo 30.- Cumplida la entrega del numerario, el fun-
cionario de la EA o de la empresa solicitante debe firmar y
sellar la orden de pago, la que permanecer en poder de la
EA que efectu el pago.
CAPTULO IV
VISITAS DE INSPECCIN
Artculo 31.- El cumplimiento de las disposiciones del
presente Reglamento ser verificado por inspectores de-
signados por dos funcionarios del BCRP, quienes visitarn
las bvedas de custodia conforme a un Programa previa-
mente elaborado. Al concluir su trabajo, los inspectores lle-
narn el Parte de Inspeccin conforme al formato del
Anexo N 3.
Las inspecciones tambin pueden ser realizadas por
funcionarios de la Oficina de Auditora Interna del BCRP,
debidamente autorizados por sta.
Artculo 32.- Las inspecciones se realizan sin previo
aviso, dentro del horario de trabajo vigente en la EA de que
se trate, o del horario establecido por el BCRP para la re-
cepcin de los depsitos de custodia, si el primero conclu-
yese antes.
Artculo 33.- Las EA estn obligadas a prestar aten-
cin inmediata a los inspectores y a brindarles las facilida-
des que requieran para el cumplimiento de su misin.
Artculo 34.- En las inspecciones del Sistema de Cus-
todia se verifica especialmente que:
a) La EA visitada cuente con medidas de seguridad
para la identificacin del personal del BCRP autoriza-
do a realizar la visita, as como para verificar la confor-
midad de las firmas en los documentos que se utiliza
para ello.
b) La bveda de custodia tenga las condiciones apro-
piadas de iluminacin y temperatura y cuente con reas
libres, que permitan la inspeccin.
c) La bveda de custodia sea de uso exclusivo para las
operaciones del Sistema de Custodia y se encuentre en
apropiadas condiciones de seguridad.
d) La combinacin y la llave de la bveda de custodia
no sean operadas por la misma persona.
e) Exista un registro de ingreso y salida de personas,
as como un libro, empastado y foliado, en el que se anote
las horas de apertura y cierre de la bveda de custodia.
f) La pliza de seguro se encuentre vigente.
g) Las existencias de numerario coincidan con las re-
gistradas como depositados en la bveda de custodia.
h) El registro de saldos y movimientos fsicos de la b-
veda de custodia sea coincidente con la informacin pro-
cesada en el BCRP.
i) Los billetes se encuentren debidamente clasifica-
dos y los fajos cuenten con precintos con el nombre de
la EA, la denominacin, la fecha de procesamiento y el
importe.
j) Los billetes no presenten grapas o estn sujetos con
elstico.
Artculo 35.- Los inspectores pueden ordenar el retiro
inmediato del numerario que ha sido depositado en la b-
veda de custodia sin observar lo dispuesto en este Regla-
mento, lo que dar lugar al correspondiente dbito, sin per-
juicio de la sancin pertinente.
Artculo 36.- De detectarse falsificaciones de billetes
o billetes adulterados o que no renan condiciones para el
canje, la EA deber proceder a su reemplazo inmediato,
entregando a los inspectores los referidos billetes, bajo
constancia.
Artculo 37.- Toda infraccin detectada se consignar
en el Parte de Inspeccin, el que ser firmado por los
inspectores y por los representantes de la EA. Unos y otros
pueden consignar en ese documento las observaciones
que estimen pertinentes.
CAPTULO V
SANCIONES
Artculo 38.- El incumplimiento de las disposiciones
del presente Reglamento ser sancionado, segn la gra-
vedad de la falta, con amonestacin, suspensin o revoca-
toria de la autorizacin para operar en el Sistema de Cus-
todia.
Artculo 39.- Las faltas se clasifican en graves y le-
ves.
Salvo en los casos de reincidencia o de reiterancia a
que se refiere el Artculo 44, las sanciones que se impon-
ga rigen nicamente respecto de la bveda en la que la
infraccin haya sido detectada.
Artculo 40.- Son faltas graves:
a) Comunicar al BCRP que se ha realizado un depsito
en la bveda de custodia sin haberlo efectuado.
b) Depositar en la bveda de custodia sumas significa-
tivamente menores a las comunicadas al BCRP.
c) Utilizar bvedas o espacios de bvedas no autoriza-
das.
d) Efectuar retiros sin contar con autorizacin.
e) Impedir o retrasar, de cualquier forma o por cualquier
medio, el ingreso de los inspectores a los locales donde
estn ubicadas las bvedas de custodia, o el inicio de los
trabajos de inspeccin.
f) Retirar billetes de la bveda de custodia del BCRP
para procesarlos fuera de dicho recinto.
Artculo 41.- Son faltas leves:
a) Omitir la verificacin de la identidad de los inspecto-
res, as como la conformidad de las firmas en las respecti-
vas credenciales.
b) Permitir que la llave y la clave de la bveda de custo-
dia sean operadas por la misma persona.
c) Depositar en el Sistema de Custodia, o en las ofici-
nas del BCRP, sumas menores a las comunicadas a ste,
siempre que la diferencia no sea significativa.
d) Efectuar depsitos de billetes que, guardando con-
formidad con el valor total declarado, no correspondan a
las denominaciones indicadas en el respectivo formato.
e) Depositar en el Sistema de Custodia, o en las ofici-
nas del BCRP, billetes deteriorados como si estuvieran en
condiciones de circular.
f) Depositar en el Sistema de Custodia, o en las ofici-
nas del BCRP, billetes en condiciones de circular como si
fueran deteriorados.
g) Depositar fajos de billetes asegurados con precintos
de papel que no correspondan a la EA.
h) Depositar fajos de billetes con agrupaciones parcia-
les.
i) Depositar fajos de billetes con inobservancia de lo
establecido en el tem iii del literal c) del Artculo 10.
j) Poner grapas a los billetes o asegurarlos con elsti-
cos.
Artculo 42.- Las faltas graves son sancionadas con:
a) Suspensin de quince (15) das tiles del Sistema
de Custodia.
b) Suspensin de treinta (30) das tiles del Sistema de
Custodia.
c) Suspensin de cuarenta y cinco (45) das tiles del
Sistema de Custodia.
d) Revocatoria de la autorizacin.
La suspensin de quince das procede a la comisin de
la primera falta.
Si, dentro de los seis meses siguientes, se incurriese
en nueva infraccin, se aplicar la suspensin de treinta
das.
En el caso de que, dentro de los doce meses de im-
puesta la primera sancin se produjera una tercera falta,
habr lugar a la suspensin de cuarenta y cinco das.
Si, dentro del anotado plazo de doce meses hubiera
una cuarta infraccin, corresponder la revocatoria de la
autorizacin.
Los plazos de seis y doce meses son extintivos para
los fines de la reincidencia o reiterancia, de modo que, una
vez vencidos, la nueva falta slo da lugar a la suspensin
de quince das.
Artculo 43.- Las faltas leves son sancionadas con:
a) Amonestacin.
b) Suspensin de cinco (5) das tiles del Sistema de
Custodia.
c) Suspensin de diez (10) das tiles del Sistema de
Custodia.
La amonestacin procede a la comisin de la primera
falta.
Si, dentro de los seis meses siguientes, se incurriese
en nueva infraccin, se aplicar la suspensin de cinco das.
En el caso de que, dentro de los doce meses de im-
puesta la primera sancin se produjera una tercera falta,
habr lugar a la suspensin de diez das.
Si, dentro del anotado plazo de doce meses hubiera
una cuarta infraccin, corresponder la sancin sealada
en el artculo anterior para la primera infraccin grave.
Los plazos de seis y doce meses son extintivos para
los fines de la reincidencia o reiterancia, de modo que, una
vez vencidos, la nueva falta slo da lugar a amonestacin.
Artculo 44.- Cuando en una bveda de custodia se
cometa una cuarta infraccin grave en un perodo de doce
meses, adems de la revocatoria a que se refiere el
Artculo 42, la EA quedar suspendida del Sistema de
Custodia por treinta (30) das calendario.
Artculo 45.- La suspensin conlleva la prohibicin de
efectuar depsitos y retiros en el Sistema de Custodia.
Sin embargo, excepcionalmente, el BCRP puede dis-
poner que uno o ms retiros sean efectuados de la bveda
respecto de la que se ha aplicado la sancin.
Artculo 46.- De revocarse la autorizacin para ope-
rar en el Sistema de Custodia, el dinero depositado en la
bveda de Custodia ser debitado en la cuenta corriente
de la respectiva EA. Si con ello se originase un saldo deu-
dor, ste deber ser cubierto de inmediato por la EA.
Artculo 47.- El Subgerente de Custodia pondr en
conocimiento del Gerente de Operaciones de la EA infrac-
tora, o del funcionario de cargo equivalente, el Parte de
Inspeccin en el que se registre alguna falta, dndole un
plazo de tres das tiles para que efecte el descargo que
viere por conveniente.
Recibido el descargo, o vencido el plazo del prrafo an-
terior, el Subgerente de Custodia elevar un informe con
su opinin al Gerente de Tesorera, quien remitir lo actua-
do al Gerente General para que, de estimarlo procedente,
aplique la sancin del caso.
La Resolucin emitida por el Gerente General del BCRP
puede ser objeto de recurso de reconsideracin por parte
de la EA sancionada, el que deber interponerse ante di-
cha autoridad dentro de los 15 das hbiles de notificada la
resolucin, sustentndose en nueva prueba instrumental y
cumpliendo los requisitos sealados en el Artculo 113 de
la Ley N 27444. El Gerente General resolver dicho re-
curso dentro de los 30 das hbiles de presentado. Vencido
dicho trmino sin que haya sido resuelto el recurso se en-
tender denegado.
Contra lo resuelto por el Gerente General, puede inter-
dentro de los 15 das hbiles siguientes y sustentarse en
diferente interpretacin de las pruebas producidas o tratar-
se de cuestiones de puro derecho, cumplindose los re-
quisitos sealados en el Artculo 113 de la Ley N 27444.
Dicho recurso se presenta ante el Gerente General y
ser resuelto por el Directorio dentro de los 30 das hbiles
de presentado. Vencido dicho trmino sin que haya sido
resuelto el recurso se entender denegado.
Artculo 48.- Las EA sancionadas deben poner inme-
diatamente el hecho en conocimiento de su Directorio y
hacerlo constar en el acta de la sesin correspondiente.
Copia certificada de la parte pertinente de dicha acta debe
ser remitida a la Gerencia General del BCRP, en un plazo
no mayor a 10 das tiles siguientes de realizada la sesin.
Artculo 49.- Transcurrido un ao desde la revocatoria
de la autorizacin para operar en el Sistema de Custodia,
la EA afectada podr solicitar su reincorporacin a dicho
Sistema. La decisin corresponde al Directorio del BCRP.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El monto del seguro con que cuentan las EA
para cubrir los riesgos del dinero depositado en cada bveda
de custodia debe ser comunicado al BCRP, con copia de la
pliza correspondiente, antes de la iniciacin de cada ejerci-
cio anual y en toda oportunidad en que se decida modificarlo.
Segunda.- Las EA deben remitir a la Gerencia de Te-
sorera del BCRP, dentro de los cinco primeros das tiles
de cada mes, informacin sobre los saldos registrados en
cada una de las bvedas de custodia con que cuenten en
el pas, clasificados por denominacin y calidad.
Tercera.- Las EA deben suministrar mensualmente al
BCRP, dentro de los cinco primeros das tiles de cada
mes, informacin sobre el saldo consolidado de las exis-
tencias de numerario propio que mantengan en sus ofici-
nas de todo el pas.
Igual obligacin rige para las empresas bancarias y fi-
nancieras que no operen en el Sistema de Custodia.
Cuarta.- Las empresas bancarias y financieras que no
formen parte del Sistema de Custodia deben observar lo dis-
puesto en este Reglamento, en cuanto les fuere aplicable.
HENRY BARCLAY
Gerente General
ANEXO N 1: SOLICITUD DE AUTORIZACIN
(PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA
FINANCIERA SOLICITANTE)
Lima, de del 2002
Seor
Gerente de Tesorera
Banco Central de Reserva del Per
Presente
Nos dirigimos a usted con relacin a la Circular N -
2002-EF/90, para solicitar la inclusin en el Sistema de
Custodia de la bveda que mantenemos en el local ubica-
do en (colocar la direccin completa).
Conforme al Artculo 4 del Reglamento del Sistema de
Custodia nos comprometemos a cumplir con todo lo dispues-
to en el referido Reglamento y autorizamos al Banco Central
de Reserva del Per para que cargue en nuestra cuenta co-
rriente el monto de los saldos deudores originados por la si-
tuacin prevista en el Artculo 3 del citado Reglamento.
Asimismo, adjuntamos copia de la Pliza de Seguros
N ............, a cargo de la Compaa ....................................,
que hemos contratado para cubrir todos los riesgos a que
est expuesto su dinero depositado en dicha bveda, has-
ta por la suma de S/. .........................................(en letras y
00/100 nuevos soles).
En espera de su respuesta quedamos de usted,
Atentamente,
GERENTE GENERAL
ANEXO N 2: CARTA-ORDEN DE RETIRO
(PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA
FINANCIERA SOLICITANTE)
Lima, de del 2002
Seores
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
Presente
Clave de seguridad:
Atencin: Jefe Seccin Caja (Lima) o
Jefe Seccin Operaciones (Sucursales)
Por la presente comunicamos a usted que el da / /
procederemos a retirar la suma de S/. XX XXX,XX (en letras
00/100 nuevos soles), importe que les autorizamos debitar
en nuestra cuenta corriente en moneda nacional que mante-
nemos en ese Banco Central, en la indicada fecha.
Sin otro particular, quedamos de ustedes,
Atentamente,
..................................
ANEXO N 3
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
DEPARTAMENTO RESERVA NUMERARIO
SECCIN DESPACHO DE NUMERARIO
PARTE DE INSPECCIN
BANCO INSPECCIONADO: ................................................... FECHA: ................ DE ...................... DEL .................
CDIGO: ........................ HORA: DE ........................ A ......................... HORAS
I. BILLETES EN CONDICIONES DE CIRCULAR
MUESTREO MOVIMIENTO
% DE BILLETES EN NMERO DE SALDO EN CUSTODIA SALDO EN
DENOMINACIN NMERO DE CONDICIONES DE BILLETES DEPSITOS RETIROS BCRP (1)
FAJOS CIRCULAR FALTANTES S/. S/. PACAS S/. S/.
S/. 10
S/. 20
S/. 50
S/. 100
S/. 200
TOTALES
Aprueban circular referida a la acep-
tacin forzosa y canje de billetes y
monedas
Ref.: Aceptacin forzosa y canje de
billetes y monedas
El Directorio de este Banco Central ha resuelto modifi-
car la Circular N 033-97-EF/90, a fin de precisar el proce-
dimiento a seguir en caso de imposicin de sanciones, sus-
tituyndola por la presente, que entrar en vigencia a los
tres das de su publicacin.
1. Reiterar que, de acuerdo con el Artculo 43 de la
indicada ley, los billetes y monedas que el Banco Central
de Reserva del Per (BCRP) pone en circulacin -cuales-
quiera fueren su denominacin y caractersticas- son de
aceptacin forzosa para el pago de toda obligacin, pbli-
ca o privada.
2. Resaltar que, de conformidad con los Artculos 46 y
47 de la misma ley, a fin de facilitar la adecuada circula-
cin del numerario, en calidad, cantidad y diversidad de
denominaciones, las empresas del sistema financiero es-
tn obligadas al canje de billetes y monedas, a la vista y a
la par, sin costo para el pblico.
3. Establecer sin embargo que, por conceptos distintos
al pago de obligaciones, las empresas del sistema finan-
ciero no pueden ser constreidas a recibir de sus clien-
tes y del pblico en general ms de S/. 1 000,00 (UN
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) en circulante metlico,
por persona y por da.
4. Las empresas del sistema financiero deben po-
ner en conocimiento del pblico las obligaciones sea-
ladas en los numerales 1 al 3. A tal fin -sin perjuicio del
empleo de otros procedimientos razonables de informa-
Depsito N ................................... Hora: ..................... Retiro N .......................................... Hora ............................................................
Observaciones: .....................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................
II: BILLETES DETERIORADOS
MUESTREO MOVIMIENTO
NMERO DE SALDO EN CUSTODIA SALDO EN
DENOMINACIN NMERO DE % DE BILLETES BILLETES DEPSITOS RETIROS BCRP (1)
FAJOS DETERIORADOS FALTANTES S/. S/. PACAS S/. S/.
S/. 10
S/. 20
S/. 50
S/. 100
S/. 200
TOTALES
Observaciones: .....................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................
III. BILLETES POR CLASIFICAR
MUESTREO MOVIMIENTO
SALDO EN
NMERO DE BILLETES DEPSITOS RETIROS
SALDO EN CUSTODIA
BCRP (1)
DENOMINACIN NMERO DE FAJOS
FALTANTES S/. S/. PACAS S/. S/.
S/. 10
S/. 20
S/. 50
S/. 100
S/. 200
TOTALES
Observaciones: .....................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................
(1) SE REFIERE AL SALDO DE CORTE QUE SE OBTIENE DESPUS DE LA VISITA DE INSPECCIN
............................................................................................... ............................................................................................
Firma(s) Funcionario(s) Banco inspeccionado Firma(s) Inspector(es) BCRP
5820
cin- exhibirn una hoja informativa en lugar visible de
todas sus oficinas.
5. El BCRP mediante inspecciones por personal autori-
zado, verificar en ventanilla el cumplimiento de lo dispuesto
en los cuatro numerales precedentes. En caso de compro-
barse alguna infraccin, se levantar el acta de inspeccin
correspondiente (Anexo 1).
6. Las empresas del sistema financiero que infrin-
jan las disposiciones de los numerales 1 al 4 sern
sancionadas por la primera vez con una multa equiva-
lente al 50 por ciento de la Unidad Impositiva Tributa-
ria. De comprobarse nuevas faltas, la multa ser igual
al doble de la aplicada con motivo de la infraccin pre-
cedente, hasta un lmite equivalente a diez Unidades
Impositivas Tributarias, monto que continuar rigien-
do para las infracciones que pudieran ocurrir durante
el perodo de progresividad a que se refiere el nu-
meral 11.
El importe de las multas ser calculado sobre la base
de la U.I.T. vigente al momento de aplicrselas.
7. Las multas sern impuestas por el Gerente Ge-
neral del BCRP y notificadas a la empresa infractora
con copia de la correspondiente acta de inspeccin. La
empresa deber poner inmediatamente en conocimiento
de su Directorio la imposicin de la multa, y remitir al
BCRP copia de la parte pertinente del acta respectiva
en un plazo no mayor de 10 das tiles de realizada la
sesin.
La resolucin del Gerente General del BCRP puede
ser objeto de recurso de reconsideracin por parte de
la empresa infractora, el mismo que deber interponer-
se ante dicha autoridad dentro de los 15 das hbiles
de notificada la resolucin, sustentndose en nueva
prueba instrumental y cumpliendo los requisitos sea-
lados en el Artculo 113de la Ley N 27444. El Geren-
te General resolver el recurso dentro de los 30 das
hbiles de presentado. Vencido dicho trmino, sin que
se haya resuelto el recurso, se entender denegado.
Contra lo resuelto por el Gerente General puede inter-
dentro de los 15 das hbiles de notificada la resolucin y
sustentarse en diferente interpretacin de las pruebas pro-
ducidas o sustentarse en cuestiones de puro derecho, cum-
plindose, adems, con los requisitos sealados en el Ar-
tculo 113de la Ley N 27444.
El recurso de apelacin ser presentado ante el Ge-
rente General y resuelto por el Directorio del BCRP dentro
de los 30 das hbiles de presentado. Vencido dicho trmi-
no, sin que haya sido resuelto el recurso, se entender de-
negado.
8. El plazo para el pago de las multas ser de cin-
co das hbiles siguientes a la notificacin de la san-
cin. El pago se har en cualquiera de las oficinas del
BCRP.
9. De no pagarse las multas dentro del plazo sealado
en el numeral 8, se aplicar sobre su monto un recargo
igual a 1,5 veces la Tasa de Inters Promedio Activa en
Moneda Nacional (TAMN). Dicho recargo se devengar
hasta que tenga lugar la cancelacin.
10. La falta de pago de la multa y sus recargos faculta
al BCRP a iniciar el procedimiento de cobranza coactiva,
conforme a lo establecido en el Artculo 76 de su Ley Or-
gnica.
11. El perodo de progresividad ser coincidente con
los semestres calendarios.
12. Precisar que en las oficinas de la Casa Nacio-
nal de Moneda se recibir y cambiar el circulante me-
tlico sin limitacin y sin costo alguno para el pblico.
En la Oficina Principal del BCRP y en sus sucur-
sales, el canje se har hasta la suma de S/ 3 000,00
(TRES MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) por persona y
por da.
13. El canje de monedas que deseen efectuar las em-
presas del sistema financiero en el BCRP se sujetar al
procedimiento que ste determine.
HENRY BARCLAY
Gerente General
ANEXO 1
ACTA DE INSPECCIN
Circular N 013-2002-EF/90
Siendo las ............... horas del da ............................., el
inspector que suscribe, empleado del Banco Central de Re-
serva del Per, se aperson a la oficina del Banco
......................................................., ubicada en
......................................................................, Distrito de
......................................................, Provincia de
.........................................., con la finalidad de verificar el
cumplimiento de lo dispuesto por los numerales 1, 2, 3 y 4
de la Circular N ........................
Actuando como cualquier persona que solicita los servi-
cios del Banco y observando todas las disposiciones para
la atencin a clientes, el inspector solicit al empleado de
la ventanilla N........... la siguiente operacin:
........ Canje de S/. ................ entregando en billetes/mo-
nedas por su equivalente en billetes/monedas de
otras denominaciones.
........ Pago de obligaciones por un monto de S/. ...............,
entregando billetes/monedas de diversas denomina-
ciones.
Esta operacin no se pudo realizar debido a que:
........ El empleado de la ventanilla, manifest que no tena
billetes/monedas de las denominaciones solicitadas,
sin ofrecer ninguna alternativa.
........ El empleado de la ventanilla manifest que no tena
billetes/monedas de las denominaciones solicitadas,
pero le ofreci otras alternativas.
........ El empleado de la ventanilla se neg a recibir el nu-
merario que le quera entregar el inspector.
........ El empleado de la ventanilla le puso los siguientes
obstculos para atenderlo:
........ Lo hizo esperar demasiado tiempo (
minutos).
........ Lo envi a otra ventanilla, en la que tena que
reiniciar el trmite.
........ Le dijo que seleccione y empaquete sus mo-
nedas.
......... Otros: ........................................................
Despus de escuchar al empleado de la ventanilla, el ins-
pector se identific como tal y solicit la presencia del Jefe
de la Oficina, a quien le comunic las faltas verificadas,
procedindose a levantar la presente Acta.
Adicionalmente, se constat que en dicha oficina SI/NO
existe la hoja informativa a que se refiere el numeral 4 de la
Circular N.................. y se inform a Jefe de la Oficina
que copia de esta Acta y del informe del Inspector sobre
estos hechos sern puestos en conocimiento del Gerente
de Operaciones con el fin de que presente los descargos
correspondientes.
OBSERVACIONES: .............................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
Siendo las ............... horas se concluy la visita de inspec-
cin, firmndose la presente acta en seal de que su con-
tenido es conforme.
............................... ..
Firma del Inspector Firma del Empleado Firma del Jefe
de Ventanilla de Oficina
Nombre: ................. Nombre: ................. Nombre: ............
N Registro: ............ Cargo: ......... Cargo: ....
5821
S B S
Autorizan a Allemant y Asociados
Corredores de Seguros S.A.C la apertu-
ra de agencia ubicada en el depar-
tamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 266-2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la empresa Allemant y Aso-
ciados Corredores de Seguros S.A.C., con matrcula de
inscripcin N J-0143, debidamente representada por su
Gerente General seor Alfredo Antonio Allemant Salazar,
para que se le autorice la apertura de una Agencia de Se-
guros; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presen-
tar el Contrato de Agenciamiento de Seguros que ha
suscrito con El Pacfico Peruano Suiza Compaa de
Seguros y Reaseguros, as como la dems documen-
tacin pertinente que justifica la autorizacin solicita-
da;
Estando a lo informado por el Departamento de Anli-
sis y Supervisin de Intermediarios y Auxiliares de Segu-
ros, mediante Informe N 019-2002-DASIA; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Gene-
ral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero
de 1998 y la Resolucin SBS N 565-2000 del 23 de agos-
to de 2000;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la empresa Allemant y
Asociados Corredores de Seguros S.A.C., con matrcula
de inscripcin N J-0143, la apertura de una Agencia de
Seguros ubicada en la avenida Salaverry N 3393 - distrito
de San Isidro, departamento de Lima.
Artculo Segundo.- La presente autorizacin ten-
dr el mismo plazo de duracin del contrato que lo ori-
gina.
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.)
5899
UNIVERSIDADES
Inhabilitan para postular e inician
procedimientos disciplinarios a alum-
nos de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE
SAN MARCOS
RECTORADO
RESOLUCIN RECTORAL
N 00284-R-02
Lima, 21 de enero del 2002
Visto el Provedo N 0032-CU-02, con Registro de Mesa
de Partes General N 0785-RG-02, del Dr. Juan Manuel
Burga Daz, seor Rector de la Universidad Nacional Ma-
yor de San Marcos, sobre sancin para presuntos postu-
lantes que realizaron graves actos de violencia;
CONSIDERANDO:
Que, los incisos b) y d) del Artculo 68 del Regla-
mento General de Admisin 2002, aprobado con Reso-
lucin Rectoral N 08615-R-01 de fecha 20 de diciem-
bre del 2001, establece que sern denunciados ante el
Fiscal de Turno quienes incurran en hechos dolosos
como perturbar el Proceso de Admisin en cualquiera
de sus fases con actividades que atenten contra su
normal desarrollo, as como otros que la autoridad uni-
versitaria estime;
Que, el Artculo 69 del mismo Reglamento precepta
que quienes incurran en la infraccin reseada en el consi-
derando anterior, sern inhabilitados para postular nueva-
mente, y aade que de tratarse de un miembro de la comu-
nidad universitaria, ser separado definitivamente de la
Universidad, debindose comunicar lo actuado a todas las
Universidades del pas para los fines consiguientes; de
otra parte, el Artculo 70, determina que si los infractores
son postulantes, su inscripcin ser anulada para todo efec-
to;
Que, como es de conocimiento pblico, el da 17 de los
corrientes un grupo de personas irrumpi en forma injusti-
ficable y extremadamente violenta, en las instalaciones de
la Biblioteca Central, en las que funcionan provisionalmen-
te las oficinas de la Administracin Central, causando sen-
dos daos a la propiedad pblica, alterando severamente
el orden, atentando contra la integridad fsica de quienes
se encontraban en su interior, y autodenominndose miem-
bros de un supuesto "Frente nico de Postulantes (FUP)",
siendo desalojados al da siguiente, por efectivos policia-
les;
Que, la Oficina de Seguridad y Vigilancia de nuestra
Universidad informa que los hechos materia de la presente
perturbaron el proceso de admisin, as como el normal
funcionamiento de nuestra Casa de Estudios y la tranquili-
dad de la Comunidad Universitaria;
Que, el Presidente de la Comisin Ejecutiva de Admi-
sin informa que la atencin al pblico y, por ende las ins-
cripciones al Proceso de Admisin, se suspendieron el da
viernes entre las 08.00 y las 10.00 horas;
Que, la Fiscala ha verificado, y consta as en el Acta
respectiva, que entre los comitentes de los hechos de
violencia antes reseados, se encontraban los alum-
nos Ren Meza Velsquez (Cdigo 921219 - Facultad
de Educacin), Jos Jess Pucar Arce (Cdigo 873983
- Facultad de Derecho y Ciencia Poltica) y Eduardo
Guilln Loayza (Cdigo 960631 - Facultad de Derecho
y Ciencia Poltica), respecto a quienes deber proce-
derse segn lo normado;
Que, se di spone i nst aurar t ambi n Proceso
Disciplinario a los alumnos Jorge Amrico Mendoza
Vidal (Matrcula N 01112269 - Facultad de Ciencias
Sociales), Manuel Abraham Armando Murillo Tapia (Ma-
trcula N 00113614 - Facultad de Medicina), Ema Ma-
bel Revilla Valdez (Matrcula N 01114906 - Facultad
de Letras y Ciencias Humanas) y Silvia Haydee Sn-
chez Gmez (Matrcula N 00113873 - Facultad de De-
recho y Ciencia Poltica), quienes fueron detenidos por
la Polica Nacional del Per, por haber ingresado y ocu-
pado, ilegal y violentamente a las instalaciones de la
Biblioteca Central, alcanzndoles responsabilidad por
concepto de daos a la propiedad y alteracin del or-
den pblico;
Que, respecto a los estudiantes universitarios antes
mencionados, es de aplicacin el inciso i) del Artculo 57
de la Ley Universitaria N 23733 modificada por el Decreto
Legislativo N 739, el cual establece que los alumnos que
promuevan, participen o colaboren en la comisin de actos
de violencia, que ocasionen daos personales y/o mate-
riales que alteren el normal desarrollo de las actividades
acadmicas, estudiantiles y administrativas, sern sepa-
rados de la Universidad sin perjuicio de las acciones pena-
les a que haya lugar;
Que, el Rectorado comunica una nmina de noventa y
seis (96) personas que participaron en los hechos descri-
tos en los considerandos anteriores, por lo que deben apli-
carse las medidas sealadas en los Artculos 68, 69 y
70 del Reglamento General de Admisin 2002, segn sea
el caso; y,
Estando a lo acordado en forma unnime por el
Consejo Universitario en Sesin Extraordinaria del 17
de enero de 2002, y a las atribuciones conferidas al
seor Rector por la Ley Universitaria N 23733 y el
Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos;
SE RESUELVE:
1. INHABILITAR por 5 (cinco) aos para postular a la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a las perso-
nas que figuran en la relacin que a fojas cuatro (04) acom-
paa y forma parte integrante de la presente.
2. ENCARGAR a la Comisin Ejecutiva de Admisin, al
Sistema nico de Matrcula y a la Oficina General de Per-
sonal, la presentacin de un informe dentro de los tres (3)
das hbiles de transcrita la presente, sobre los vnculos
acadmicos, contractuales u otros que puedan tener en
nuestra Institucin las personas indicadas en la relacin
adjunta, a fin de aplicar las medidas previstas en los Art-
culos 69 y 70 del Reglamento de Admisin 2002, segn
sea el caso.
3. INSTAURAR Proceso Disciplinario a los alumnos que
se indica, por participar en la comisin de los graves he-
chos de violencia comentados en la presente Resolucin.
- Ren Meza Velsquez (Cdigo 921219 - Facultad de
Educacin),
- Jos Jess Pucar Arce (Cdigo 873983 - Facultad
de Derecho y Ciencia Poltica),
- Eduardo Guilln Loayza (Cdigo 960631 - Facultad
de Derecho y Ciencia Poltica),
- Jorge Amrico Mendoza Vidal (Matrcula N 01112269
- Facultad de Ciencias Sociales),
- Manuel Abraham Armando Murillo Tapia (Matrcula N
00113614 - Facultad de Medicina),
- Ema Mabel Revilla Valdez (Matrcula N 01114906 -
Facultad de Letras y Ciencias Humanas),
- Silvia Haydee Snchez Gmez (Matrcula N 00113873
- Facultad de Derecho y Ciencia Poltica).
4. AUTORIZAR, en va de regularizacin, a la Oficina
General de Asesora Legal a realizar las acciones legales
a que haya lugar, contra los comitentes, colaboradores, ins-
tigadores y/u organizadores de los graves actos de violen-
cia en agravio de la Universidad y de los miembros de la
Comunidad Universitaria, reseados en la presente Reso-
lucin.
6. ENCARGAR a la Secretara General para que co-
munique lo actuado a todas las Universidades del pas para
los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
5858
Declaran en misin oficial a la Vicerrec-
tora Administrativa de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos para
participar en el programa sobre "Admi-
nistracin de Universidades" a realizar-
se en los EE.UU.
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE
SAN MARCOS
RECTORADO
RESOLUCIN RECTORAL
N 01845-R-02
Visto el Oficio N 158-VRADM-2002 con Registro de
Mesa de Partes General N 03898-RG-02, de la Dra. Bea-
triz Herrera Garca, Vicerrectora Administrativa por el que
solicita se le declare en Misin Oficial del 4 al 25 de abril
del 2002;
CONSIDERANDO:
Que la Dra. Beatriz Herrera Garca, Vicerrectora
Administrativa de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, solicita se le declare en Misin Oficial
para participar en el Programa Multirregional sobre
"Administracin de Universidades" a realizarse del 4
al 25 de abril del 2002 en los Estados Unidos de Nor-
teamrica;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las acti-
vidades del Vicerrectorado Administrativo es necesario en-
cargar el despacho del referido Vicerrectorado al Dr. Ral
Moiss Izaguirre Maguia, con Cdigo N 035165, Vice-
rrector Acadmico, por el perodo que dure la ausencia de
la Titular;
Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y en el Decreto Supremo N 048-2001-PCM; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector
por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Uni-
versidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Declarar en Misin Oficial del 4 al 25 de abril
del 2002, a la Dra. BEATRIZ HERRERA GARCA, con
Cdigo N 032476, Vicerrectora Administrativa de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, para par-
ticipar en el Programa Multirregional sobre "Adminis-
tracin de Universidades" a realizarse en los Estados
Unidos de Norteamrica.
2.- Encargar el Despacho del Vicerrectorado Adminis-
trativo al Dr. RAL MOISS IZAGUIRRE MAGUIA, con
Cdigo N 035165, Vicerrector Acadmico, a partir del 4
de abril del 2002 y por el perodo que dure la ausencia de
la Titular.
3.- Encargar a la Secretara General de la Universi-
dad, la publicacin de la presente Resolucin Rectoral en
el Diario Oficial El Peruano.
4.- Encargar a la Oficina General de Economa, asig-
nar los gastos que irrogue la presente Misin Oficial de
acuerdo a las normas vigentes.
5.- Encargar a la Oficina General de Personal y al Vi-
cerrectorado Administrativo, el cumplimiento de la presen-
te Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
5857
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Aprueban Normas Tcnicas sobre
Paletizadores
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0021-2002/INDECOPI-CRT
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 26 del
Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y Funciones
del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo N
807, corresponde a la Comisin de Reglamentos Tcnicos
y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de
Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomen-
dables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse
sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adop-
cin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que figura como
Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Co-
mercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin
nacional mediante Resolucin Legislativa N 26407. Dicho
Acuerdo viene siendo implementado por la Comisin a tra-
vs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual for-
man parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de
Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits
Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolu-
cin N 0072-2000/INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin y ac-
tualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizar-
se con la participacin de representantes de todos los sec-
tores involucrados: produccin, consumo y tcnico, consti-
tuidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin
conform el Comit Tcnico de Normalizacin Permanen-
te de Paletizadores, de acuerdo a lo dispuesto en el Regla-
mento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sea-
lado;
Que, el 13 de diciembre del 2001, el citado Comit Tc-
nico present a la Secretara Tcnica de la Comisin, 2
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, los cuales fue-
ron elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboracin
y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas mediante el
Sistema de Adopcin, y sometido a Discusin Pblica por
un perodo de treinta das calendario, contados a partir del
11 de febrero del 2002;
Que, no habindose recibido observaciones a los men-
cionados Proyectos y luego de la evaluacin corres-
pondiente, la Secretara Tcnica de la Comisin recomend
su aprobacin, como Normas Tcnicas Peruanas;
Luego de la evaluacin correspondiente, la Secretara
Tcnica de la Comisin recomend la aprobacin de los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, como Normas
Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Ley N 25868, el Decreto
Legislativo N 807 y la Resolucin N 0072-2000/INDECO-
PI-CRT, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miem-
bros, reunidos en su sesin de fecha 14 de marzo del 2002;
RESUELVE:
APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas, las si-
guientes:
NTP-ISO 9424:2002 PALETIZADORES. Paneles de
madera. Determinacin de las di-
mensiones de las piezas de prue-
ba. 1a Edicin.
NTP-ISO 9427:2002 PALETIZADORES. Paneles de
madera. Determinacin de la den-
sidad. 1a Edicin.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
5855
Aprueban enmienda a la Norma
Metrolgica Peruana LVD 004:1992
Vehculos Tanque
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0022-2002/INDECOPI-CRT
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comer-
ciales del Indecopi es el Organismo Nacional de Norma-
lizacin encargado de la aprobacin de normas de metro-
loga legal, cuyo carcter es de observancia obligatoria de
conformidad con el Artculo 26 de la Ley de Organizacin
y Funciones del Indecopi;
Que, la Norma Metrolgica Peruana LVD 004:1992 VE-
HCULOS. Tanque establece como alcance de aplicacin
de sus disposiciones, a los vehculos destinados al trans-
porte de productos derivados de petrleo sometidos a pre-
sin atmosfrica;
Que, uno de los requisitos de la LVD 004:1992 es la
existencia de un volumen de expansin en los tanques, el
mismo que tiene como objeto alojar el aumento del volu-
men del combustible durante su transporte que se origine
por el incremento de temperatura;
Que, debido a que existen productos tales como el pe-
trleo residual que se despachan a una temperatura mayor
a la del ambiente, durante su transporte el volumen tiende
a descender condicionado a la reduccin de temperatura;
Que, en tales casos el volumen de expansin previsto
en la LVD 004:1992 no es aplicable ya que en el transporte
de los productos por encima de la temperatura ambiente,
no se prev un aumento de volumen que as lo justifique;
Que, asimismo, tratndose de productos que se
transportan por encima de la temperatura ambiente es ne-
cesaria la correccin de temperatura por dilatacin volu-
mtrica para determinar la cantidad efectiva del producto
transportado;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de
Normas Metrolgicas Peruanas establece en su Artculo
5 que la Enmienda es uno de los documentos normativos
que pueden ser emitidos por la Comisin adems de las
Normas Metrolgicas Peruanas;
Que, conforme a lo expuesto es necesario introducir
una enmienda a la LVD 004:1992 a fin de precisar los tr-
minos de su aplicacin respecto a los tanques de vehcu-
los que transportan productos por encima de la temperatu-
ra ambiente, as como la necesidad en tales casos de rea-
lizar correcciones de temperatura por dilatacin volumtri-
ca, a fin de determinar la cantidad de combustible efectiva-
mente transportado;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con la Ley de Organizacin y Funciones
del Indecopi y el Reglamento para la Aprobacin de Nor-
mas Metrolgicas Peruanas, y con el acuerdo unnime de
sus miembros reunidos en sesin de fecha 20 de marzo de
2002;
RESUELVE:
APROBAR como Enmienda de la Norma Metrolgica
Peruana LVD 004: 1992 Vehculos. Tanque la siguiente pre-
cisin relativa al Campo de Aplicacin establecido en el
numeral 3:
3. CAMPO DE APLICACIN
3.1. La presente norma se aplica a vehculos tanque
destinados al transporte de productos derivados de petr-
leo sometidos a presin atmosfrica, siempre que estos
sean utilizados en transacciones comerciales.
Los vehculos tanque que transporten productos por
encima de la temperatura ambiente no requieren cumplir
con el volumen de expansin. Asimismo, en tales casos es
necesaria la correccin de temperatura por dilatacin volu-
mtrica, a efectos de determinar la cantidad de combusti-
ble efectivamente transportado.
3.2. Tambin se aplica a los vagones tanque que trans-
portan los productos mencionados en 3.1 sometidos a la
presin atmosfrica y usados en transacciones comercia-
les.
3.3. La presente norma no se aplica a vehculos tanque
que transporten gas licuado de petrleo (GLP) u otros pro-
ductos distintos a los indicados en 3.1.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
5856

Calculo Capacidad Planta Pesquera

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calculo Capacidad Planta Pesquera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 30 de marzo de 2002 AO XX - N 7951 Pg. 220399

Firma del interesado

También podría gustarte