CBC Agua y Territorios Andinos Formulario

Administracin contratante: Comisin Europea
ACTORES NO ESTATALES Y AUTORIDADES LOCALES EN DESARROLLO

Acciones en pases socios Per Convocatoria restringida de propuestas !!"
#ormu$ario de so$icitud de su%vencin

Lneas presupuestarias: 21.03.01 y 21.03.02 Referencia: EUROPAID 12!"##$ L A%& PE P'a(o ')ite *e presentaci+n: pri)era fase: *ocu)ento *e sntesis, - *e a.ri' *e 2010 se/un*a fase: *e 'as so'icitu*es co)p'etas, 00 *e 1u'io *e 2010
2o).re *e' so'icitante: &tu'o *e 'a acci+n: E)p'a(a)iento5s6 *e 'a acci+n:
Coste tota$ e$egi%$e de $a accin &A'
416.797 7EUR8
%entro 3arto'o)4 *e 'as %asas A/ua y territorios an*inos

Pas: Per Regiones Cuzco, Arequipa y Puno Provincias: Cuzco - Anta; La Unin - Con esuyos; Puno Co!!ao,
Importe (ue se so$icita a $a Administracin contratante &)' 3-0.9!9 7EUR8 *orcenta+e de$ coste tota$ e$egi%$e de $a accin &),A-.!!' : 86.1
Duraci+n tota' *e 'a acci+n:
"#$ %eses&
E;pe*iente n<:
5De uso e;c'usi=o interno6 Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud
1
Datos *e contacto a 'os efectos *e esta acci+n:

Direccin posta$: A=eni*a &u''u)ayo 29$, %u(co, Per Aparta*o Posta' $99, %u(co, Per
N/mero de te$01ono: %+*i/o *e' pas > c+*i/o *e 'a 'oca'i*a* > n)ero N/mero de 1a- : %+*i/o *e' pas > c+*i/o *e 'a 'oca'i*a* > n)ero *ersona de contacto para esta accin: Direccin de correo e$ectrnico de $a persona de contacto :
5-1"0$6 2$ -# -#
5-1"0$6 2$ -# -#
?a'erio Paucar)ayta &acuri
=a'erio.paucar)ayta@apu.c.c.or/.pe
Todo cam%io de direccin2 n/meros de te$01ono2 n/meros de 1a- 32 so%re todo2 de direccin de correo e$ectrnico2 de%er4 noti1icarse por escrito a $a Administracin contratante2 a $a cua$ no se imputar4 responsa%i$idad a$guna en caso de (ue no pueda ponerse en contacto con un so$icitante5
ANUNCIO
&o*os 'os *atos persona'es 5ta'es co)o no).res, *irecciones, currcu'u) =itae, etc.6 )enciona*os en su for)u'ario *e so'icitu* se tratarAn *e confor)i*a* con e' Re/'a)ento 5%E6 n< $- 2001 *e' Par'a)ento Europeo y *e' %onse1o, *e 10 *e *icie).re *e 2000, re'ati=o a 'a protecci+n *e 'as personas fsicas en 'o Bue respecta a' trata)iento *e *atos persona'es por 'as instituciones y 'os or/anis)os co)unitarios y a 'a 'i.re circu'aci+n *e estos *atos. Cus respuestas a 'as pre/untas Bue fi/uran en este for)u'ario son necesarias para e=a'uar su so'icitu* *e su.=enci+n y nica)ente para ese fin serAn trata*as por e' *eparta)ento responsa.'e *e' pro/ra)a *e su.=enciones co)unitarias en cuesti+n. A petici+n suya, se 'e po*rAn en=iar sus *atos persona'es para Bue 'os corri1a o co)p'ete. Ci tiene a'/una pre/unta so.re estos *atos, p+n/ase en contacto con e' *eparta)ento *e 'a %o)isi+n a' Bue *e.erA *e=o'=er e' for)u'ario. Los .eneficiarios po*rAn presentar en cua'Buier )o)ento una rec'a)aci+n por e' trata)iento *e sus *atos persona'es ante e' Cuper=isor Europeo *e Protecci+n *e Datos 5Diario Oficia' L 0 *e 12.1.20016.
Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud
*ARTE )5 SOLICITUD CO6*LETA DE SU)7ENCI8N

I5 LA ACCI8N
Proce*i)ientos restrin/i*os: a cu)p'i)entar nica)ente por e' so'icitante Bue reci.a una in=itaci+n para presentar una propuesta co)p'eta 5en e' )o)ento *e 'a in=itaci+n6
.5 DESCRI*CI8N
.5.5 T9tu$o
Agua 3 territorios andinos

.5 5 Emp$a:amiento &s' Pas: Per D Re/iones: %u(co, AreBuipa y Puno Pro=incias: %u(co y Anta, La Uni+n y %on*esuyos, Puno y %o''ao .5;5 Coste de $a accin e importe so$icitado por $a Administracin contratante
%oste tota' e'e/i.'e *e 'a acci+n 5A6 < =.>5?"? I)porte so'icita*o a 'a A*)inistraci+n contratante 536 < ;@A5?"? : *e' coste tota' e'e/i.'e *e 'a acci+n 53 A;1006 B A>5.B
&en/a en cuenta Bue e' coste *e 'a acci+n y 'a contri.uci+n so'icita*a *e 'a A*)inistraci+n contratante Ean *e e;presarse en F 5euros6.
.5=5 Resumen &m4-imo . p4gina'

Duraci+n acci+n tota' *e 'a #$ %eses '()etivo*s+ genera!*es+ Me orar la !esti"n social e inte!rada del a!ua en
municipios andinos# $ or!ani%aciones sociales# incrementando las capacidades de las autoridades# &uncionarios $ l'deres sociales $ esta(leciendo un marco le!al y de polticas adecuadas.
O.1eti=os *e 'a acci+n
Cocio5s6 Jrupo5s6 *estinatario5s61
3eneficiarios fina'es2
Resu'ta*os esti)a*os
Principa'es
Asociaci+n especia'i(a*a para e' *esarro''o sosteni.'e 5AEDEC6, Instituto GALLHU para e' *esarro''o sosteni.'e 5Ga''Iu6. 3#0 personas capacita*as en 3 cuencas: 100 autori*a*es y funcionarios 190 inte/rantes *e or/ani(aciones *e usuarios y co)uni*a*es #0 otros actores socia'es acti=os en 'as cuencas 30 funcionarios re/iona'es Po.'aci+n *e 'as 3 cuencas: $3.000 Ea.itantes en 'a cuenca *e' Ro Katun)ayo, )unicipa'i*a*es *e: Anta, Poroy, %acEi)ayo, Pucyura, AncaEuasi, Lurite, Kuarocon*o 39.000 Ea.itantes en 'a cuenca *e' Ro I'a=e, )unicipa'i*a*es *e: E' %o''ao D I'a=e 5%apa(o, Ga(ocru(, %on*uriri6, Acora y PicEacani" LaraBueri, 3-.000 Ea.itantes en 'a cuenca *e' Ro OcoMa, )unicipa'i*a*es pro=incia'es *e La Uni+n y %on*esuyos y 'os *istritos *e OcoMa y Gariano 2ico'as ?a'carce'. 1. Una propuesta *e for)aci+n en Jesti+n Inte/ra*a *e Recursos K*ricos D JIRK para )unicipios rura'es an*inos 2. 3#0 personas capacita*as en JIRK 3. P'anes *e /esti+n inte/ra*a *e' a/ua y *e 'os RR.22 en ca*a una *e 'as 3 cuencas y en # su. cuencas y o )unicipa'i*a*es $. # instru)entos *e /esti+n *e JIRK *efini*os e i)p'e)enta*os en 'as # su. cuencas y o )unicipa'i*a*es -. 12 estu*ios so.re 'a /esti+n *e' a/ua en e' sur an*ino y 1 siste)ati(aci+n *e e;periencia. a. %apacitaci+n y for)aci+n en Jesti+n inte/ra*a *e recursos E*ricos: cic'os *e for)aci+n, asesora en ca)po, interca).io *e e;periencia .. Norta'eci)iento *e )ecanis)os *e concertaci+n y p'anificaci+n y articu'aci+n *e )unicipa'i*a*es en 3 cuencas, con enfoBue *e JIRK c. Asesora a 'as oficinas )unicipa'es in=o'ucra*as en 'a /esti+n *e' a/ua, para )e1orar sus Eerra)ientas *e /esti+n y articu'aci+n entre si *. Estu*ios *e caso, =a'i*ar, siste)ati(ar y *ifun*ir 'a e;periencia e. Acciones *e ca.i'*eo para pro)o=er una nor)ati=i*a* )As a*ecua*a a 'a rea'i*a* sur an*ina, superan*o e' *esencuentro entre e' )arco 'e/a' estata' for)a' y *erecEos consuetu*inarios. f. Rea'i(aci+n *e ta''eres y se)inarios para 'a *ifusi+n *e 'as 'ecciones apren*i*as.
1 2
Jrupos *e *estinatariosO son 'os /rupos enti*a*es Bue reci.irAn *irecta)ente 'os efectos positi=os *e' proyecto a ni=e' *e' prop+sito *e' proyecto D =4ase e' pArrafo 1.3 en e' punto III para e' 'ista*o P3eneficiarios fina'esO son 'os Bue se .eneficiarAn *e' proyecto a 'ar/o p'a(o a ni=e' *e 'a socie*a* o sector en /enera'.
4
Ci proce*e, especifBuese c'ara)ente e' sector 3, te)a, o (ona /eo/rAfica especifica*os en 'a con=ocatoria *e propuestas a 'a Bue se ap'icarA 'a acci+n.
.5@5 O%+etivos &m4-imo . p4gina'

Descr.ase e' o.1eti=o /enera' 'os o.1eti=os /enera'es a' Bue a 'os Bue 'a acci+n aspira a contri.uir y e' o.1eti=o especfico Bue 4sta preten*e 'o/rar
El objetivo general de la propuesta se enmarca por un lado en los objetivos del milenio: 1 erradicar la pobre!a" 4 reducir la mortalidad en la in#ancia" $ mejorar la salud materna y 7 garanti!ar la sostenibilidad del medio ambiente" el objetivo de la implementaci%n concertada de la nueva ley de recursos &dricos del 'er( y por el otro lado" el objetivo superior es construir una democracia intercultural. El )bjetivo general de la acci%n es: Me orar la !esti"n social e inte!rada del a!ua en municipios andinos $ or!ani%aciones sociales# incrementando las capacidades de las autoridades# &uncionarios $ l'deres sociales $ esta(leciendo un marco le!al $ politico local/re!ional adecuado# tomando en cuenta la nueva le$ de recursos )idricos $ el conte*to del cam(io climatico+ *omo objetivos espec#icos" la acci%n plantea 1+ Fortalecer los procesos de descentrali%aci"n# en cuanto a la !esti"n de los recursos )'dricos $ otros recursos naturales asociados# con una ma$or articulaci"n de los distintos niveles de !o(ierno+ Elevar el nivel de &ormaci"n en !esti"n social del a!ua $ contri(uir a la !eneraci"n $ di&usi"n de conocimientos $ e*periencias en la materia ,ue incidan en pol'ticas re!ionales# nacionales e internacionales para el uso racional de los recursos )'dricos+
2+
?4ase e' pArrafo 2.2 *e 'a Cecci+n II *e 'a 'ista *e Cectores

$
.5>5 *ertinencia de $a accin &m4-imo ; p4ginas'

Presentacin del Problema general E+iste una creciente preocupaci%n y reconocimiento del problema del d,#icit de agua dulce en el mundo: acceso de#iciente a agua potable de calidad" muertes por en#ermedades causadas por agua de mala calidad" problemas de drenaje" salini!aci%n y erosi%n de suelos en tierras bajo riego" p,rdida de &umedales" sobree+plotaci%n de acu#eros" reducido tratamiento de aguas servidas en los pases pobres" contaminaci%n minera. Eso implicara una crisis mayor del agua dulce &acia el a-o 2.2$. 'er( no escapa de esta problem/tica" es a(n m/s vulnerable seg(n los estudios sobre el cambio clim/tico 0ue se-alan la e+trema vulnerabilidad de las !onas de monta-as intertropicales" entre otras por la muy acelerada retracci%n y disminuci%n de las glaciales tropicales. 1unto a estos problemas" la urbani!aci%n creciente en los 2ndes y la diversi#icaci%n del uso del agua 3agrcola" consumo &umano" minera evidencian una agudi!aci%n del d,#icit &drico y la multiplicaci%n de los con#lictos socio4 ambientales. 5a actual problem/tica" gira en torno al papel central del acceso" uso y abastecimiento del agua en el alivio de la pobre!a y el desarrollo socio4econ%mico. 5os cambios demogr/#icos y tecnol%gicos" la globali!aci%n y el comercio" la variabilidad clim/tica vienen acrecentando la competencia por los recursos &dricos. 5os e#ectos del cambio clim/tico relevan y a menudo agravan dic&as tensiones y con#lictos por el agua. En este conte+to" los mecanismos de cooperaci%n entre los di#erentes actores y usuarios" p(blicos o privados" para asegurar un uso racional del agua son insu#icientes. 5a nueva ley de recursos &dricos busca por cierto renovar la gobernabilidad del agua" sin embargo" las modalidades concretas de su implementaci%n est/n a(n por de#inirse en un marco de descon#ian!a por parte de usuarios y organi!aciones campesinas e indgenas. 'or otra parte" los nuevos retos y paradigmas de gesti%n del agua" en particular con relaci%n al cambio clim/tico re0uieren pro#undi!ar el conocimiento y la comprensi%n de situaciones cada ve! m/s complejas en los #r/giles ecosistemas de monta-a. Problemas Especficos 5os problemas espec#icos 0ue aborda el proyecto tienen estrec&a relaci%n con la problem/tica general descrita en el p/rra#o anterior y con los procesos de descentrali!aci%n e implementaci%n de la nueva ley de recursos &dricos en el 'er(. 1. 6uplicaci%n y superposici%n de competencias en gesti%n del agua y del ambiente entre los di#erentes niveles de gobiernos subnacionales 3regional y municipal " entre s y con el marco normativo y jurdico anterior" 0ue concentra las competencias a nivel del estado nacional" con la 2utoridad 7acional del 2gua 8 272" en el 9inisterio de 2gricultura. :e crea as con#lictos entre normas" autoridades" de jure o de #acto" situaci%n 0ue se a-ade al desencuentro ancestral entre normatividad o#icial y derec&o consuetudinario. 5a 5ey 2933; de recursos &dricos aprobado en el 2..9 no resuelve estas di#icultades y deja una tarea importante de incidencia para la concertaci%n de las modi#icaciones #uturas. 2. El incremento signi#icativo de los presupuestos de las municipalidades signi#ica" 0ue estas incursionan a la ejecuci%n y gesti%n de proyectos 0ue anteriormente estaban asumidos por organismos sectoriales del estado nacional. Es el caso de proyectos de riego" de agua potable y saneamiento en !onas rurales. :e privilegian en general las in#raestructuras" a menudo con limitada calidad t,cnica y con una d,bil capacidad de ejecuci%n" sin tomar en cuenta la normatividad" la organi!aci%n de los usuarios y la gesti%n<mantenimiento buscando la sostenibilidad de los sistemas. Esta situaci%n conduce a un deterioro r/pido de in#raestructuras y un mal uso de los recursos &dricos" cuando no da-os a los suelos o a la salud de las #amilias 3agua no potable . En general" los municipios no cuentan con personal cali#icado" para abordar la gesti%n del agua" desde una visi%n integrada y con en#o0ue de cuenca" considerando en sus di#erentes usos y la complejidad de los procesos sociales. 3. *onvergentes con los dos puntos anteriores" una tercera causa del mal uso de los recursos &dricos" es la d,bil articulaci%n entre los distintos niveles de gobierno 3nacional<regional<local " 0ue desemboca en una de#iciente plani#icaci%n. 4. *recen los con#lictos sobre el agua entre las poblaciones y usuarios de las partes altas de las cuencas" y los de las partes bajas donde se ubican tierras bajo riego" agricultura intensiva y centros poblados de mayor tama-o. $. 'or ende" cabe mencionar la debilidad de organi!aciones de usuarios" con una poca representatividad en instancias de concertaci%n. Es el caso en particular de las comunidades campesinas indgenas" 0ue no pueden articular su capacidad de gesti%n<plani#icaci%n territorial Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud
6
con el espacio municipal. :e traduce en una brec&a todava grande entre las autoridades gubernamentales" instituciones del sector p(blico" empresas e+tractivas y la realidad y cultura rural campesina" 0ue deriva en desencuentros y con#lictos. 6. *abe insistir ac/ la agudi!aci%n de con#lictos por e#ectos del cambio clim/tico.
,escripcin e! - e !os grupo*s+ estinatario*s+ y !os (ene.iciarios .ina!es y e! n%ero esti%a o e a%(os/
El proyecto plantea trabajar en las tres cuencas mencionadas m/s arriba" teniendo as la posibilidad de comparar las pr/cticas e iniciativas en conte+to cercanos pero no id,nticos. 2s mismo" permite trabajar a nivel de por lo menos tres gobiernos regionales" en la perspectiva de incidir en polticas y normatividad. En la regi%n *usco" la cuenca del =o >atunmayo" esencialmente en el /mbito de la municipalidad provincial de 2nta" con las municipalidades de 'oroy 3*u!co " *a&cimayo" 'ucyura" 2nca&uasi" ?urite y >uarocondo. En esta cuenca" con una poblaci%n a(n mayormente rural 362@ " pero con una tendencia #uerte al crecimiento de las !onas urbanas 3cercana a *usco " la preocupaci%n por la escase! de agua" el trabajo con las 1untas de 2dministraci%n de :ervicios de :aneamiento 8 12:: para mejorar los servicios" el apoyo de la o#icina provincial de 6esarrollo 5ocal a las organi!aciones de regantes y comunidades 3'royecto de Arrigaci%n :ambor son oportunidades para pro#undi!ar la perspectiva de BA=>. En la regi%n 'uno" en la cuenca del =o Alave" con las municipalidades distritales de 'ic&acani4 5ara0ueri y 2cora 3provincia de 'uno y la municipalidades distritales: Alave" 9a!o cru!" *onduriri y *apa!o 3provincia de El *ollao " las comunidades alpa0ueras" en la parte alta" las comisiones de regantes" la 12:: y las comunidades campesinas agropecuarias en la parte m/s baja. Estos en conjunto se preocupan por la disponibilidad del agua" la contaminaci%n minera y los e#ectos del cambio clim/tico. 9uestran un acercamiento a los actores sociales de este /mbito para mejorar la gesti%n del agua: En 2re0uipa" en la *uenca de )co-a a nivel de sub cuencas con las municipalidades distritales y provinciales de 5a Cni%n y *ondesuyos" comisiones de regantes y comunidades campesinas. 2 nivel de la cuenca se #ortalecer/ la plata#orma de Besti%n de la cuenca 0ue agrupa a distintos actores" como juntas de usuarios de riego" asociaci%n de productores" #ederaci%n de comunidades campesinas" #ederaci%n de productores alpa0ueros" asociaci%n de municipalidades" #ederaci%n de mujeres y la asociaci%n de mineros in#ormales. En cada uno de estos /mbitos" los destinatarios directos de la acci%n son los participantes a las actividades de #ormaci%n: 2utoridades y #uncionarios municipales" considerando $ personas por municipalidad apro+imadamente. 30uienes ser/n los mas adecuados: incluye regidoresD 2ctores sociales involucrados en la gesti%n del agua: *omunidades" organi!aciones de usuarios de sistemas de riego y de agua potable: 1. personas en promedio por municipio. 2. personas" entre representantes y t,cnicos de las instituciones p(blicas y privadas" vinculadas a la gesti%n del agua y conservaci%n de los ecosistemas naturales en cada cuenca. 5os bene#iciarios #inales indirectos son las poblaciones de los tres /mbitos. El cuadro siguiente precisa los destinatarios de la acci%n. *uenca y 7o de municipalidades =o >atunmayo" 7 municipalidades =o Alave 6 municipalidades *uenca )co-a4 12 municipalidades =egiones 33 Total 2utoridades y #uncionarios 3. 3. 4. 3. 130 2ctores sociales 6. $. 6. 170 )tros actores 2. 2. 2. 60 Eene#iciarios indirectos #inales 43"... 37"... 3$"... 115,000
:on 36. bene#iciarios directos de la acci%n de #ormaci%n y 11$"... &abitantes de los /mbitos de las 3 cuencas" 0ue son bene#iciarios indirectos #inales del proyecto. 'or otra parte" se plantea acciones de #ormaci%n dirigidas a #uncionarios del /mbito regional" integrantes de los organismos comprometidos en la gesti%n del agua" proyectando 1. #uncionarios por cada regi%n 33. en total .
0 enti.icacin c!ara e !os pro(!e%as a !os que !a accin 1ace .rente, as co%o necesi a es y !i%itaciones que se 1an perci(i o e !os grupos e estinatarios/
e !as
5a acci%n &ace #rente a los problemas espec#icos se-alados m/s arriba" esencialmente:
5a duplicaci%n y superposici%n de competencias en gesti%n del agua y del ambiente entre los di#erentes niveles de gobiernos subnacionales 3regional y municipal 0ue signi#ica una articulaci%n insu#iciente y desencuentros entre los distintos niveles de gobierno 3nacional<regional<local . 5as di#icultades de las municipalidades #rente al incremento de sus presupuestos" en algunos casos signi#icativos" para implementar proyectos de mejoramiento del uso del agua. 2nteriormente" las acciones de este tipo 3saneamiento" riego estaban asumidos por organismos sectoriales del estado nacional" 0ue contaban con un cierto saber &acer en la materia" aun0ue generalmente muy en#ocados a la reali!aci%n de in#raestructuras. 5a perspectiva de sostenibilidad social < ambiental y de gesti%n integrada de los recursos es una preocupaci%n a(n d,bil. El personal poco cali#icado y la desarticulaci%n de los servicios municipales" entre si y con los actores sociales" son unas de las causas principales de esta situaci%n. 5os crecientes con#lictos sobre el agua entre las poblaciones y usuarios de las partes altas de las cuencas" y los de las partes bajas" por la agudi!aci%n de tensiones por disponibilidad y calidad de agua y mayores demandas 3usos agrarios" minera" centros urbanos y energa el,ctrica y por la creciente presi%n por e#ectos del cambio clim/tico 5a debilidad y poca articulaci%n de organi!aciones de usuarios.
Pertinencia e !a accin a !as necesi a es y !i%itaciones en genera! e! o e !os pas*es+ estinatario*s+ y a! o a !os grupo*s+ (ene.iciario*s+ en particu!ar, y re.erencia a c%o contri(uye !a accin a !ograr !as so!uciones esea as, en particu!ar para !os (ene.iciarios estinatarios y !a po(!acin/
5a contribuci%n de la acci%n para superar las limitaciones de los destinatarios y los grupos bene#iciarios de la poblaci%n" se plasma de la siguiente manera: a. !nicipalidades: para superar sus di#icultades para la gesti%n m/s integrada del agua" el proyecto plantea: 2ctividades de #ormaci%n en gesti%n integrada del agua" de recursos naturales y del ambiente de autoridades y #uncionarios ediles. El re#or!amiento de las pr/cticas de concertaci%n y plani#icaci%n en cuenca El mejoramiento de instrumentos de gesti%n y la articulaci%n de las di#erentes o#icinas municipales dedicadas al manejo de los recursos &dricos 5a generaci%n de in#ormaci%n y conocimientos de las practicas de adaptaci%n a los e#ectos del cambio clim/tico b. En cuanto a las capacidades y la articulaci%n de las organi!aciones de usuarios y comunidades" se propone: 2cciones de #ormaci%n 36e#inir cuales El #omento de la participaci%n en los espacios municipales y de la cuenca" reconociendo el pluralismo y las culturas propias de las poblaciones alto andinas 5a dinami!aci%n de las tecnologas locales y pr/cticas de adaptaci%n a los e#ectos del cambio clim/tico 3cu/les pr/cticas c. *on re#erencia a la duplicaci%n y superposici%n de competencias en gesti%n del agua y del ambiente entre los di#erentes niveles de !o(iernos su(nacionales -re!ional $ municipal.# se plantea las acciones si!uientes/ 2ctividades de sensibili!aci%n y capacitaci%n con #uncionarios y responsables de di#erentes niveles territoriales. *abildeo a nivel local" regional y nacional" para adecuar la normatividad" en particular relacionada con la nueva 5ey de =ecursos >dricos. Fortalecimiento de plata#ormas y redes de la sociedad civil as como articulaci%n con organi!aciones de usuarios de car/cter regional y nacional y organi!aciones indgenas" comprometidas en la gesti%n del agua y de los recursos naturales en el pas.
Pertinencia e !a accin para !as priori a es y e2igencias presenta as en !a 3ua convocatoria/ Lo re=isa Garco para =er si fa'ta a'/o
e !a
5a propuesta se orienta a #ortalecer la capacidad de las autoridades municipales y de las organi!aciones de las cuencas y de la sociedad civil local<regional" as como di#undir las e+periencias del proyecto y reali!ar acciones de cabildeo para in#luir en la de#inici%n de polticas" leyes y normas a distintos niveles de gobierno. En este sentido" corresponde al objetivo espec#ico 3i de la Bua" G9ejorar la capacidad de actores no estatales y autoridades locales de los pases socios para participar en procesos de decisiones locales nacionales e internacionales. Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud
;
.5?5 Descripcin de $a accin 3 su e1icacia &m4-imo .= p4ginas'
E' O.1eti=o /enera' *e 'a acci+n es: Mejorar la gestin social e integrada del agua en municipios andinos y organizaciones sociales, incrementando las capacidades de las autoridades, funcionarios y lderes sociales y estableciendo un marco legal y politico local/regional adecuado, tomando en cuenta la nueva ley de recurso hidricos y el contexto del cambio climatico. Un pri)er prop+sito o fin *e' o.1eti=o, es .uscar 'a 4 is%inucin e !os nive!es e con.!icto, por e! agua en !as cuencas5, o sea /enerar espacios *e enten*i)iento y concertaci+n, entre autori*a*es D '*eres, y 'os usuarios *e' recurso E*rico *e 'as cuencas *e Katun)ayo, Ro I'a=e y OcoMa. Un se/un*o prop+sito o fin, Bue 4ca a %unicipa!i a e! 6%(ito e! proyecto cuenta con p!anes instituciona!es e gestin integra a e recursos 1 ricos5 , orienta*a a 'o/rar una .uena /o.erna.i'i*a* *e' a/ua en 'as cuencas *e inter=enci+n. Q entre 'os o.1eti=os especficos Bue se i)p'antarA con e' proyecto: .5 #orta$ecer $os procesos de descentra$i:acin2 con una ma3or articu$acin de $os distintos nive$es de go%ierno 3 $a participacin de $a sociedad civi$5 Este o.1eti=o, per)itirA Bue 78 %unicipa!i a es provincia!es y istrita!es esarro!!an nor%ativi a y po!ticas en re!acin a! uso integra o e! agua en sus 6%(itos y en !as cuencas5, e''o si/nifica, Bue en atri.uci+n a sus co)petencias y funciones consi*eran*o 'a i)p'e)entaci+n *e' )arco instituciona' y a*)inistrati=o *e 'a 'ey *e recursos E*ricos aun por i)p'e)entar, 'as )unicipa'i*a*es po*rAn /enerar *ocu)entos 'e/a'es 5or*enan(as, reso'uci+n, etc.6, Bue incorporen e' enfoBue *e 'a JIRK, en 'a /esti+n )unicipa' *e )anera continua. &a).i4n per)itirA, Bue 4e2ista espacios e concertacin en torno a !a 30R9 a nive! e cuenca y e regin5, co)o son espacios e;presa*os, p'atafor)as, re*es, consorcios en torno a 'a JIRK, en e' A).ito *e ca*a cuenca *e inter=enci+n. 5 E$evar e$ nive$ de 1ormacin en gestin socia$ e integrada de$ agua 3 contri%uir a $a generacin 3 di1usin de conocimientos 3 e-periencias en $a materia (ue incidan en po$9ticas $oca$es, regiona$es 3 naciona$es para e$ uso raciona$ de $os recursos C9dricos5 Este se/un*o o.1eti=o, per)itirA /enerar 4una propuesta e .or%acin en 30R9 para autori a es, .uncionarios %unicipa!es y organizaciones e (ase va!i a a5 , para *esarro''ar procesos *e for)aci+n y capacitaci+n entre 'os actores instituciona'es y or/ani(aciona'es, en 'as tres cuencas 5ro I'a=e, OcoMa y Katun)ayo6. %on e' proyecto se for)arAn en 'as tres cuencas una )asa crtica *e /estores, profesiona'es, t4cnicos, 'i*eres, especia'istas ca)pesinos y pro)otores *e 'a JIRK, as co)o faci'ita*ores y capacita*ores *e este proceso. Asi)is)o, coa*yu=arA en 'a /eneraci+n *e infor)aci+n y conoci)ientos estrat4/icos so.re 'a situaci+n e' )onitoreo *e 'os recurso E*ricos en 'as cuencas y aportes a 4p!anes y po!ticas 30R9 e.ini as a nive! e !os go(iernos regiona!es5 , porBue actua')ente se carecen *e estos instru)entos *e /esti+n, para afian(ar e' enfoBue *e 'a JIRK en 'as re/iones *e Puno, %usco y AreBuipa. o Los resu!ta os espera os *%62i%o : p6ginas+/ 0n ique c%o !a accin %e)orar6 !a situacin e !os grupos e estinatarios-(ene.iciarios as co%o !as capaci a es t;cnicas y e gestin e !os grupos e estinatarios o e cua!quier socio !oca! si proce e/ <speci.ique y cuanti.ique !os resu!ta os en !a %e i a e !o posi(!e/ 0n ique en particu!ar !as pu(!icaciones previstas/ ,escri(a !as posi(i!i a es e r;p!ica y e2tensin e !os resu!ta os e !a accin *e.ectos %u!tip!ica ores+/
9
Los resu'ta*os espera*os *e 'a acci+n son 'os si/uientes: R.5 6unicipa$idades 3 organismos de cuenca Can 1orta$ecido sus capacidades para $a gestin integrada de $os recursos C9dricos2 3 act/an de manera coordinada a nive$ de cuenca 3 su%D cuenca5 %on este resu'ta*o, se .usca Bue !as 78 %unicipa!i a es y !os co%it;s e gestin e cuenca cuentan con equipo e t;cnicos y !i eres- especia!istas ca%pesinos capacita os en !a 30R9 O, e''o per)itirA forta'ecer e' enfoBue *e 'a JIRK a ni=e' *e 'os )unicipios y 'as or/ani(aciones *e usuarios *e 'as cuencas *e ro I'a=e, OcoMa y Katun)ayo. Ce 'o/rarA, Bue 4#=$ personas entre autori a es, .uncionarios, t;cnicos, .aci!ita ores y ! eres ca%pesinos capacita os5; para e'e=ar 'as capaci*a*es Eu)anas en enfoBue *e 'a JIRK, y crear una )asa crtica en 'as tres cuencas *e inter=enci+n. Ce o.ten*rA 1 propuesta =a'i*a*a *e for)aci+n en JIRK para )unicipios y or/anis)os *e /esti+n *e a/ua en cuencas. En 2- )unicipios y a ni=e' *e 'as tres cuencas se Ean for)u'a*o p'anes *e JIRK con =isi+n *e' futuro y orientaciones para acciones, proyectos *e in=ersi+n, forta'eci)iento *e 'a /esti+n y 'os )ecanis)os *e concertaci+n, estrate/ias *e a*aptaci+n a' ca).io c'i)Atico y se/uri*a* a'i)entaria. Ce Ean /enera*o o a*apta*o y ap'ica*o # instru)entos *e /esti+n para 'a pro)oci+n, i)p'e)entaci+n, forta'eci)iento y *esarro''o *e 'a JIRK en 'as tres cuencas. 5*efinir cua'es seran6 R 5 Se Ca generado 3 me+orado conocimientos so%re $a gestin de$ agua en municipios andinos en %ase a investigacin2 estudios de caso 3 sistemati:acin de e-periencias5 Ce .usca 'o/rar iagnsticos participativos y estu ios e casos en e! 6%(ito sur an ino peruano y > siste%atizacin e e2periencias, en 'as cuencas *e Katun)ayo, Ro I'a=e y OcoMa. Ce tra*uce en 12 *ocu)entos escritos, *ifun*i*o en for)a i)presa y e'ectr+nica, para 'a pro)oci+n *e 'a JIRK R;5 6unicipa$idades 3 go%iernos su%naciona$es Can incidido en po$9ticas regiona$es 3 naciona$es con re$acin a $a gestin sosteni%$e de$ agua 3 de$ am%iente en cuencas E' presente resu'ta*o, .usca /enerar 4propuesta e 30R9 recogi as en or enanzas %unicipa!es y regiona!es5, 'as )is)as Bue per)itirA i)p'e)entar 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos, en 'as *iferentes instancias y ni=e'es *e 'as 3 cuencas %onsi*era p'anes *e ca.i'*eo orienta*os a 'as tres re/iones, 'a e'a.oraci+n e i)p'e)entaci+n *e or*enan(as )unicipa'es y re/iona'es, 'a for)u'aci+n *e acuer*os a ni=e' *e or/anis)os *e cuencaR participaciones en ta''eres y foros naciona'es e internaciona'esR 3 interca).ios entre 'as tres cuencas y re/iones y $ =ia1es *e apren*i(a1e *e otras e;periencias e;itosas. En 'as tres cuencas 'as or/ani(aciones co)it4s y p'atafor)as *e cuenca, se Ean forta'eci*o y posiciona*o co)o actor y /estor *e 'os recursos E*ricos reconoci*o y 'e/iti)a*o, e inter'ocutor ante 'as autori*a*es e instancias /u.erna)enta'es y estata'es. 5co)it4 )u'tisectoria' *e %on*esuyos.., Gesa *e concertaci+n *e La Uni+n, 2 )unicipios *e OcoMa6, o Las activi a es propuestas y su e.icacia *%62i%o ? p6ginas+/ 0 enti.ique y escri(a eta!!a a%ente ca a activi a que e(a e%pren erse para pro ucir resu!ta os, )usti.ican o !a e!eccin e !as activi a es y especi.ican o cuan o proce a e! pape! e ca a socio *o enti a es co!a(ora oras o su(contratistas+ en !as activi a es/ A ta! respecto, !a escripcin eta!!a a e !as activi a es no e(e ser una repeticin e! p!an e accin/
1.
Las acti=i*a*es a *esarro''arse en 'a e1ecuci+n *e' proyecto, coa*yu=aran a 'os prop+sitos *e'inea*os en 'os o.1eti=os, =a procesos participati=os *e p'anificaci+n, *ia/n+sticos participati=os, *iA'o/o intercu'tura', cursos"ta''eres, se)inarios, foros, faenas co)una'es, etc., a ni=e' *e autori*a*es )unicipa'es y *e or/ani(aciones socia'es en .ase a 5)icro y su.. cuencas6, co)o espacios *e socia'i(aci+n so.re 'a /esti+n socia' *e' a/ua y e' a).iente, /eneran*o espacios *e .or%acin y capacitacin en !a gestin integra a e !os recursos 1 ricos-30R9 y e! a%(iente con en.oque e intercu!tura!i a , *es*e 'o )icro a )acro, a fin *e /enerar *esarro''o *e capaci*a*es Eu)anas, constituyen*o Re*es *e /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos"JIRK y e' a).ienteO en 'as 3 cuencas *e' proyecto. En 'a i)p'antaci+n *e' proyecto, se *esarro''arA 'as si/uientes acti=i*a*es, en funci+n a 'os resu'ta*os *escritos en e' punto anterior: Con re$acin a$ Resu$tado .: 1.1 DiseMo participati=o, con 'as )unicipa'i*a*es, *e una propuesta curricu'ar *e for)aci+n para 'a /esti+n *e' a/ua en sus territorios. En 'a i)p'e)entaci+n *e 'a presente acti=i*a* se *esarro''arA 4>$ reuniones e coor inacin, socia!izacin y p!an e tra(a)o/ Una propuesta e .or%acin en 30R95; Bue per)itirA ''e=ar a*e'ante e' proceso *e 'a for)aci+n y capacitaci+n *e 'as autori*a*es, funcionarios, faci'ita*ores y t4cnicos *e 'as 2- Gunicipa'i*a*es y *e 'as or/ani(aciones socia'es *e .ase y p'atafor)as *e 'as tres cuencas 1.2 Desarro''o *e cic'os *e for)aci+n a*ecua*os a 'os *iferentes p.'icos y a 'os *istintos ni=e'es aca*4)icos. Para e' cu)p'i)iento *e esta acti=i*a*, se *esarro''arA 'as si/uientes su."acti=i*a*es, Bue son 4>$ reuniones e coor inacin, se!eccin e participantes y p!anes e tra(a)o/ 8 sesiones a! a@o, ca a sesin e tres as e capacitacin5/ Lo Bue per)itirA e'e=ar e' ni=e' *e conoci)ientos *e 'os profesiona'es y '*eres ca)pesinos en torno a 'a JIRK 1.3 Asesora)iento aco)paMa)iento a 'a /esti+n *e 'os recursos E*ricos en 'as )unicipa'i*a*es y )anco)uni*a*es *e )unicipa'i*a*es y p'atafor)as in=o'ucra*as: apoyo a espacios *e concertaci+n, *esarro''o *e instru)entos *e p'anificaci+n y /esti+n. Durante 'as acti=i*a*es *e aco)paMa)iento y asesora)iento se *esarro''an sie)pre acti=i*a*es *e entrena)iento o capacitaci+n en ser=icio. Para e' cu)p'i)iento *e esta acti=i*a*, se *esarro''arA 'as si/uientes su."acti=i*a*es, Bue son 2-reuniones e coor inacin y p!an e tra(a)o/ Asesora a 78 %unicipa!i a es y aco%pa@a%iento a >$ organizaciones e usuarios5 en ca*a una *e 'as 3 cuencas Bue per)itirA *ar a conocer conf'ictos e;istentes, so.re e' uso *e a/ua, co)o es a/ua D )ineraR *erecEos for)a'es y *erecEos consuetu*inariosR conta)inaci+n *e' a/ua y e' a).ienteR sanea)iento *e ser=icios ur.anos, siste)as *e ca.i'*eo, *ia/n+sticos participati=os, entre otros aspectos *e re'e=ancia, en 'as cuencas *e Ro I'a=e, OcoMa y Katun)ayo Con re$acin a$ Resu$tado : 2.1 In=esti/aci+n, consi*eran*o te)as co)o 'a /o.erna.i'i*a* e instituciona'i*a* *e 'a /esti+n *e' a/ua *e carActer )unicipa' y socia', )ecanis)os *e concertaci+n, /esti+n *e conf'ictos, 'os aspectos 'e/a'es y nor)ati=os, e' financia)iento sosteni.'e *e 'a /esti+n *e' a/ua y 'as con*iciones *e a*aptaci+n a' ca).io c'i)Atico. 12 estu*ios, *ia/n+sticos participati=os y estu*ios *e caso. Para e' cu)p'i)iento *e esta acti=i*a*, se *esarro''arA 'as si/uientes su."acti=i*a*es, Bue son 4? ta!!eres participativos, :$ reuniones e tra(a)o en !ugares e estu ios e caso o investigacin, 78 sesiones e siste%atizacin5R acciones Bue per)itirAn poseer *ocu)entos *e casos en 'as *iferentes
11
(onas y o )icrocuencas, as co)o so.re 'as *iferentes pro.'e)Aticas Bue aBue1a a 'as po.'aciones en estos A).itos 2.2 Ciste)ati(aci+n *e 'a e;periencia: e' proceso *e for)aci+n, 'as acti=i*a*es *e asesora)iento aco)paMa)iento, *e concertaci+n y p'anea)iento Para e' cu)p'i)iento *e esta acti=i*a*, se *esarro''arA 'as si/uientes su."acti=i*a*es, Bue son 4# sesiones para e.inir !a %eto o!oga y p!an, con apoyo e un consu!tor/ #$ reuniones e tra(a)o e siste%atizacin5/ &o*o e''o orienta*a a' 'o/ro *e 'os procesos participati=os *e p'anificaci+n, tanto *e 'as autori*a*es y or/ani(aciones socia'es *e 'as 3 cuencas 2.3 Difusi+n *e 'os *ocu)entos pro*uci*os: pu.'icaciones, *ifusi+n e'ectr+nica 5pA/inas SE3 *e 'as instituciones y *e 'as )unicipa'i*a*es, .o'etn e'ectr+nico6 y *ocu)entos au*io=isua'es. Para e' cu)p'i)iento *e esta acti=i*a*, se *esarro''arA 'as si/uientes su."acti=i*a*es, Bue son 4un ise@o e !a pagina Ae(, # pagos por a!o)a%iento e! %is%o, #$ ocu%entos au iovisua!es5/ Lo Bue per)itirA, Bue 'as *iferentes acti=i*a*es Bue se *esarro''en en e' )arco *e 'a e1ecuci+n *e' proyecto, as co)o uti'i(ar 'as tecno'o/as *e 'a ci.ern4tica, para *ar a conocer a' )un*o so.re 'os *iferentes casos *e estu*ios o in=esti/aciones rea'i(a*as, en a).as cuencas. Con re$acin a$ Resu$tado ;: 3.1 E'a.oraci+n *e un p'an *e ca.i'*eo, *efinien*o 'as a'ian(as necesarias para su 4;ito La inci*encia *es*e 'as e;periencias, apren*i(a1es y propuestas Bue se o.tiene *e 'os resu'ta*os *e 'as acti=i*a*es reBuieren un trata)iento especia' y una preparaci+n cui*a*osa. En pri)er 'u/ar se =a *iscutir y tra.a1ar una propuesta *e un p'an /enera' *e ca.i'*eo, por ca*a cuenca, a partir *e un tra.a1o e=a'uati=o y propositi=o en ! reuniones ta''eres a ni=e' 'oca' con 'os t4cnicos, faci'ita*ores *e )unicipios y '*eres ca)pesinos *e 'os or/anis)os *e cuenca. Estos resu'ta*os serAn inte/ra*os en propuestas y p'anes *e ca.i'*eo por ca*a cuenca. 3.2 Rea'i(aci+n *e ca)paMas *e ca.i'*eo. Los resu'ta*os *e 'os ta''eres reuniones 'oca'es =an a ser=ir para otro tra.a1o especfico: 'a e'a.oraci+n participati=a *e a/en*as y acuer*os interco)una'es e interinstituciona'es *e inter=enciones, p'anes y proyectos en ca*a parte a'ta, )e*ia y .a1a *e 'as cuencas Bue se inte/rarAn en e' acuer*o /enera' *e po'ticas y nor)as para 'a cuenca en su tota'i*a*. Las po'ticas y nor)as concerta*as en 'as cuencas ser=irAn para rea'i(ar 1 ca)paMa *e ca.i'*eo por aMo por re/i+n, para 'a a*ecuaci+n *e a' nor)ati=i*a*. DicEas ca)paMas consi*eran 'a e'a.oraci+n *e )ateria'es *e *ifusi+n, un tra.a1o especia'i(a*o con 'a prensa y autori*a*es funcionarios en 'os A).itos 'oca' y re/iona'. Un aspecto i)portante *e 'as acti=i*a*es *e ca.i'*eo es e' forta'eci)iento *e re*es y p'atafor)as, articu'a*as re/iona')ente, para 'a pro)oci+n *e 'a /esti+n inte/ra*a *e' a/ua, .uscan*o *e esta )anera a)p'iar 'a 'e/iti)i*a* *e estos espacios co)o inter'ocutor frente a instancias y autori*a*es *e' ni=e' 'oca' y re/iona'. 3.3 Rea'i(aci+n *e 2 ta''eres con participaci+n internaciona'. Los *os se)inarios son pre=istos para co)p'etar e' esfuer(o *e ca.i'*eo, e' forta'eci)iento *e re*es y p'atafor)a. As )is)o, per)itirAn presentar 'os Ea''a(/os *e 'os estu*ios, *e 'a siste)ati(aci+n *e e;periencias pre=istas. Los eBuipos %3%"AEDEC"GALLHU apoyarA 'a preparaci+n y aco)paMarA 'a participaci+n *e 'os actores *irectos *e' proyecto en estos e=entos, co)o parte *e su for)aci+n y forta'eci)iento.
12
3.$ Rea'i(aci+n *e 3 interca).ios entre 'as tres cuencas y $ =ia1es *e interca).io, para conocer otras e;periencias e;itosas. Las acti=i*a*es *e interca).io y =ia1es *e reconoci)iento son )uy potentes para 'a for)aci+n y e' forta'eci)iento *e capaci*a*es y ni=e'es *e or/ani(aci+n, as co)o para *espertar )as fuerte 'as i*eas, iniciati=as y perspecti=as *e 'a /esti+n )unicipa' en re'aci+n a 'a JIRK en 'as cuencas, sie)pre y can*o Bue for)an parte *e un trayecto co%p!eto e apren iza)es y *entro e' *iseMo *e' proceso *e for)aci+n en /enera'. E' trayecto i)p'ica: a6 Una preparaci+n y or/ani(aci+n participati=a, faci'itaci+n *e 'os contactos y acuer*os *irectos entre 'as partes *e =isitantes y =isita*os, ensayos y e1ercicios pre=ios so.re 'os te)as a interca).iar, c+)o y con Bu4 participantes, or/ani(aci+n *e' =ia1e, a'o1a)iento, =i=encia, e;presiones cu'tura'es, presentaciones y )ateria'es. .6 En se/un*o 'u/ar 'a coor*inaci+n *e' interca).io )is)o y su rea'i(aci+n. En esta parte se or/ani(a rotati=a)ente entre 'os participantes, *e 'as *os partes, e' re/istro *e 'a infor)aci+n re'e=ante y 'os apren*i(a1es. &a).i4n 'os )o)entos *e interca).io socia'"cu'tura'. c6 La tercera parte *e' trayecto *e interca).io y =ia1es *e reconoci)iento *e otras e;periencias es 'a e=a'uaci+n y cosecEa *e 'os resu'ta*os y apren*i(a1es i)portantes, Bue sir=en para transfor)ar'es en propuestas para e' proceso y *esarro''o en 'a propia cuenca. *6 &o*o este proceso es aco)paMa*o por 'os faci'ita*ores 'oca'es y e' eBuipo *e' %3%"AEDEC" GALLHU.
13
.5A5 6etodo$og9a &m4-imo = p4ginas'

/. Los )4to*os *e e1ecuci+n y )oti=os *e 'a )eto*o'o/a propuestaR E' enfoBue )eto*o'+/ico a uti'i(ar serAn, 'os ta''eres participati=os *e p'anificaci+n, *ia/n+sticos participati=os, cursos *e capacitaci+n y for)aci+n, se)inarios, foros, tra.a1o *e /rupos, anA'isis *e casos, anA'isis *e actores, e' )4to*o *e ca)po *e Pca)inan*o con e' a/uaO, 'a capacitaci+n *e ca)pesino a ca)pesino, 'os 1ue/os *e ro'es y te)as, e1ercicios, interca).ios etc., entonces es un ni=e' *e interre'aci+n participati=a y acci+n co)parti*a, 'a estrate/ia a se/uir es e' proceso *e aco)paMa)iento en 'a prActica coti*iana y 'a acci+n p'anifica*a Dco)o proceso ante y post proyecto", Bue per)ite concretar 'os conteni*os 5te)s6 *e' proceso *e for)aci+n a *esarro''arse, co)o parte *e' enfoBue te+rico *e' conteni*o te)Atico, 'a cua' *e.erA ser asi)i'a*a en for)a co'ecti=a, a ni=e' *e 'as autori*a*es y '*eres y )ie).ros *irecti=os *e 'as or/ani(aciones socia'es *e .ase, Bue 'es sir=a co)o Dsiner/ia interna" co)p'e)enta*as con otros te)as *e ref'e;i+n con una =isi+n .ipo'ar, en e' )arco *e 'a intercu'tura'i*a* 5'o an*ino y 'o occi*enta'"crio''o6, *e )anera *inA)ica y articu'a*a entre to*os. E' proceso *e for)aci+n y capacitaci+n, Bue se enfocarA *es*e e' %3%"AEDEC"GALLHU, es .rin*ar a' persona' 5for)a*o"capacita*o6, insu)os y con*iciones para enriBuecer sus actitu*es, =a'ores y Ea.i'i*a*es Bue sea capa( *e asu)ir procesos *e faci'itaci+n, aco)paMa)iento, )onitoreo y se/ui)iento en sus *iferentes etapas, a 'a P/esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos"JIRK, con una =isi+n Eo'stica *e 'a =i*a, 'a natura'e(a, y 'a cuenca, con una actitu* critica *e .uscar sie)pre 'as e;p'icaciones *etrAs *e 'as cosas Bue parecen c'aros en pri)er instancia pero Bue tienen trasfon*os a )enu*o )as co)p'e1os o escon*i*os, Bue cu)p'an e' ro' *e 'a =i/i'ancia *e' )ane1o y uso *e' a/ua y a).ienta'" eco'+/ica, a' i/ua' Bue en aspectos or/ani(ati=os, Bue sean D'*er"/ua" 5autori*a*, t4cnico y e' *iri/ente ca)pesino6, con un perfi' capa( *e cu)p'ir *iferentes ro'es a ni=e' interno y e;terno *e su )unicipa'i*a* y en 'a or/ani(aci+n *e .ase, con faci'i*a* en e' )ane1o *e enfoBues y para*i/)as *e 'a JIRK. A*e)As, e' )o*e'o conceptua' *e' pro/ra)a *e for)aci+n y capacitaci+n a *esarro''arse no es esco'ari(a*o, Bue se encierra en un so'o conte;to, por e' contrario es un )o*e'o Bue esti)u'a 'a Pco)parti)entaci+n *e e;periencias apren*i*as en *iferentes espacios y procesos, co)o parte *e' interapren*i(a1e co'ecti=o *e )anera )anco)una*a y so'i*ariaO. Entonces $a +erar(u9as de intervencin de$ pro3ecto2 se %asa so%re $os en1o(ues conceptua$es de igua$dad2 so$idaria2 co$ectiva2 intercu$tura$ 3 con e(uidad de g0nero2 e$ propsito es contri%uir a $a generacin de a$ternativas propositivas2 en $a gestin integrada de $os recursos C9dricosD EIRF2 enmarcados en e$ en1o(ue de desarro$$o Cumano2 (ue la persona humana es el fin y el centro del desarrollo . Entre tanto e' o.1eti=o )ayor *e' proyecto, es 'o/rar e' P desarro$$o de capacidadesO en torno a' enfoBue *e 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos D JIRK, con una =isi+n intercu'tura' y participati=a, e' criterio *e eBui*a* 5trata)iento y *is)inuci+n *e 'as inf'uencias *e 'as asi)etras *e po*er6 incorporan*o e' enfoBue *e /4nero, .a1o e' criterio co)n *e forta'ecer e' *e DBuerer Eacer y e' *e sa.er Eacer .ien", en un conte;to *e' espacio *e 'a e*ucaci+n a'ternati=a 5no for)a'6, para 'as personas y 'i*eres, incorporan*o a )u1eres y 1+=enes en 'a /esti+n *e 'as cuencas, orienta*as a 'o/rar 'a P.uena /o.erna.i'i*a* *e' a/uaO, co)p'e)enta*as con otros te)as *e ref'e;i+nR e' proceso *e for)aci+n y capacitaci+n, tiene 'as si/uientes *i)ensiones y caractersticas: E$ proceso de $a 1ormacin: Es un proceso Bue se sustenta, Bue e' participante conoce so.re 'a te)Atica propuesta, Bue es i)parti*o con conoci)ientos y 'ue/o 'as co)parte con su instituci+n u or/ani(aci+n *e .ase. Ge1ora 'as capaci*a*es *es*e 'a situaci+n y e;periencia concreta en Bue se encuentran, apoya*os y orienta*os por e' for)a*or *e )anera sosteni*a, Bue 'e per)ite socia'i(ar 'o apren*i*o. Le per)ite aportar propuestas co)o pro*ucto *e' proceso *e 'a for)aci+n y 'a capaci*a* trans)iti*a so.re 'os conoci)ientos, Bue serAn tras'a*a*as en for)a Eori(onta' a' seno *e 'a or/ani(aci+n y o /rupo socia' en e' )arco *e' proceso *e interapren*i(a1e"co'ecti=o.
14
La for)aci+n faci'ita /enerar conoci)ientos Bue inci*e )e1orar capaci*a*es persona'es y ca).ios en actitu*es, =a'ores y Ea.i'i*a*es, para pasar *e 'o Eetero/4neo a 'o Eo)o/4neo para afrontar *e )anera con1unta y participati=a. E$ proceso de $a capacitacin: Respon*e a 'as necesi*a*es *e acciones )As in)e*iatas *e 'as personas y o fa)i'ias, en una o =arias for)as *e or/ani(aciones, 'as )is)as Bue pue*en poseer *iferentes caractersticas. Es un proceso )uy puntua' y Bue es un co)p'e)ento a' proceso *e 'a for)aci+n, Bue tu=o una persona, es 'a actua'i(aci+n en a'/o Bue uno ya sa.e, o 'a presentaci+n e incorporaci+n *e nue=as infor)aciones, conoci)ientos, y casos *e e;periencias *e otros. Es un proceso *e refor(a)iento puntua' a un te)a especfico, estA )As =incu'a*a a 'a eficiencia *e apren*i(a1e *e una cosa concreta, por e1e)p'o pue*e ser tecno'o/as, 'a )is)a Bue pue*e ser a ni=e' persona', /rupa', co)una' y o fa)i'iar. La parte )As re'e=ante, es a procesos *e apren*i(a1e, nue=os conteni*os y para*i/)as y 'a )eto*o'o/a *e construccin de conocimientos desde $a pr4ctica , en este caso se co)partirA conoci)ientos y 'a infor)aci+n so.re 'a /esti+n socia' *e' a/ua y e' a).iente, a partir *e 'a =isi+n /enera' *e 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos"JIRK, con un enfoBue *e /4nero e intercu'tura'i*a*, en e' conte;to *e 'a cos)o=isi+n an*ina *e Pcriar 'a =i*aO 5su)a 1aIaMa6. E. %uan*o 'a acci+n sea 'a continuaci+n *e una acci+n o proyecto anterior, e;p'iBue *e Bu4 )anera preten*e esta acci+n a=an(ar a partir *e 'os resu'ta*os *e 'a acci+n anteriorR La propuesta a i)p'e)entarse, tiene antece*entes en a'/unas (onas *e' A).ito *e 'a e1ecuci+n *e' proyecto, en pri)er 'u/ar es /enerar conoci)iento, para 'as autori*a*es y '*eres Bue no tienen un p'eno conoci)iento so.re e' enfoBue *e 'a JIRK, y en se/un*o 'u/ar, para 'os Bue ya conocen es e' *e forta'ecer y enriBuecer sus conoci)ientos a*Buiri*os por *iferentes )e*ios, e;periencias =i=i*as, for)aci+n e*ucati=a o en otros espacios. E' *iferente /ra*o *e e;periencias pre=ias, pro.'e)as y conf'ictos for)an 'a .ase para e' reconoci)iento *e 'os puntos o te)as c'a=es, 'a ref'e;i+n y co)paraci+n y 'a co)prensi+n *e 'as necesi*a*es *e ca).ios e inno=aci+n. En este senti*o se to)arAn 'as prActicas e;istentes *e 'a /esti+n )unicipa' y *e 'os or/anis)os *e cuenca o p'atafor)as co)o o.1eto *e estu*io y anA'isis, y para 'a i*entificaci+n *e nue=as reBueri)ientos *e /esti+n *e 'os recursos E*ricos y propuestas *e acci+n. Un te)a i)portante a se/uir, *ar continui*a* o ca).io es e' enten*i)iento y e' co)porta)iento *e 'a acci+n y /esti+n po'tica y *e /o.erna.i'i*a*. En e' caso *e 'a cuenca OcoMa e' proyecto se articu'a a' tra.a1o *e AEDEC y 'a asociaci+n DEC%O con 'a P'atafor)a *e /esti+n *e' a/ua y e' a).iente. En %usco, e' e1e *e articu'aci+n son 'os espacios *e concertaci+n pro)o=i*os por 'a )unicipa'i*a* pro=incia' *e Anta. En 'a cuenca *e' ro I'a=e se reto)a 'a iniciati=a anterior *e confor)aci+n *e' %o)it4 *e Jesti+n *e 'a %uenca. i. %uan*o 'a acci+n for)e parte *e un pro/ra)a )As a)p'io, e;p'iBue c+)o se inte/ra o se coor*ina con *icEo pro/ra)a o con cua'Buier otro proyecto Bue se preten*a Eacer. Deta''e 'as posi.'es siner/ias con otras iniciati=as, concreta)ente *e 'a %ER La acci+n *e for)aci+n y capacitaci+n se/uirA sien*o un proceso )eto*o'+/ico =A'i*o en e' espacio sur an*ino, en tanto Bue 'os .eneficiarios o participantes en 'os procesos *e for)aci+n y capacitaci+n poseen un ni=e' *e conoci)iento so.re 'a JIRK, ap'ica.'es a conte;tos 'oca'es y su."naciona'es 5re/iona' naciona'6. E' proyecto se inscri.e y aportarA *e )anera *irecta, )e*iante 'a participaci+n *e 'as instancias *e 'a autori*a* *e' a/ua 5A2A, AAA, ALA, %onse1os *e %uenca6, a' reciente inicio *e 'a i)p'e)entaci+n *e 'a 'ey *e 'os recursos E*ricos y e' siste)a naciona' *e /esti+n y a*)inistraci+n *e' a/ua. A su =e( a 'as pro/ra)as e iniciati=as co)o *e 'a Re* *e Gunicipa'i*a*es Rura'es *e' Per 5REGURPE6 so.re 'a /esti+n territoria', a).ienta' y *e' a/ua *e 'as )unicipios rura'es. Esta re*e es particu'ar)ente acti=a en %usco. En e' caso *e 'a cuenca *e' Ro I'a=e en Puno e' proyecto contri.uirA a 'a inno=aci+n *e 'a /esti+n *e 'a Autori*a* 3inaciona' *e' La/o &iticaca 5AL&6 y 'os esfuer(os *e 'a %anci''era y *e 'a secretara /enera' *e 'a %o)uni*a* An*ina *e 2aciones 5CJ"%A26 en re'aci+n a 'a /esti+n *e recursos natura'es y *esarro''o 'oca' en cuencas fronteri(as 5Per"3o'i=ia6. En ta' senti*o, 'a e;periencia Bue p'antea)os *esarro''ar y siste)ati(ar *e )anera participati=a con re'aci+n a 'a /esti+n socia' e inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos po*rA ser=ir *e 'ecciones apren*i*as para interca).iar y o rep'icar inc'uso en 3o'i=ia 5por e1e)p'o en e' )arco *e' P'an 2aciona' *e %uenca *e 3o'i=ia, Bue cuenta con 'a cooperaci+n sectoria' *e 'a %E.
1$
Por otra parte, es i)portante seMa'ar 'a con=er/encia *e esta propuesta *e tra.a1o en /esti+n inte/ra*a *e recursos E*ricos en cuencas an*ina con 'os pro/ra)as *e a*aptaci+n a' ca).io c'i)Atico i)p'e)enta*os en e' sur an*ino. Es e' caso *e' tra.a1o *e AEDEC en torno a cosecEa *e a/ua, 'a e;periencia *e' Instituto Ga''Iu en torno a' )ane1o *e a/ua en .ofe*a'es con re'aci+n a 'a *es/'aciaci+n y *e' %entro 3arto'o)4 *e Las %asas en re'aci+n a conf'ictos *e a/ua, con e' pro/ra)a *e A*aptaci+n a' %a).io %'i)Atico PA%% *e 'a cooperaci+n sui(a y *e' pro/ra)a %on1unto *e 'as a/encias *e 'as 2aciones Uni*as 5P2UD, P2UGA, NAO, OPC6. 1. Proce*i)ientos *e se/ui)iento y e=a'uaci+n interna y o e;ternaR E' consorcio *iseMara e' siste)a *e se/ui)iento y e=a'uaci+n *e' proyecto, incorporan*o )o*a'i*a*es participati=as con 'as po.'aciones y actores socia'es y estata'es *e 'as cuencas. E' conse1o *irecti=o *e' consorcio %3%"AEDEC"GALLHU rea'i(arA e' se/ui)iento y 'a e=a'uaci+n interna a 'a e1ecuci+n *e' proyecto, para /aranti(ar e' cu)p'i)iento *e 'as )etas y acti=i*a*es en ca*a tri)estre, en estrecEa articu'aci+n 'os espacios *e concertaci+n a ni=e' *e cuenca, pro)o=i*os por 'a acci+n, )e*iante un proceso anua' *e e=a'uaci+n participati=a. La 'a.or *e se/ui)iento *e 'as acti=i*a*es a *esarro''arse estarAn a car/o *e' coor*ina*or *e' proyecto, contrata*o por 'a instituci+n so'icitante 5%3%6, en estrecEa coor*inaci+n, con 'os responsa.'es *e ca*a instituci+n en su respecti=a cuenca 5AEDEC en AreBuipa, Instituto Ga''Iu en Puno, %3% en Anta6. P'antea)os una e=a'uaci+n e;terna *e' proyecto, a 'os 10 )eses, a car/o *e un consu'tor especia'ista en /esti+n *e' a/ua, /esti+n *e cuenca y procesos participati=os. I. Pape' y participaci+n en 'a acci+n *e =arios actores y a/entes 5socio 'oca', /rupos *estinatarios, autori*a*es 'oca'es, etc.6, y )oti=os por 'os Bue se 'es Ean asi/na*oR Los actores Bue se )o=i'i(arAn para 'a rea'i(aci+n *e acti=i*a*es en ca*a A).ito son esencia')ente son 'os si/uientes: Las )unicipa'i*a*es *e 'as 3 cuencas, con 'as responsa.i'i*a*es si/uientes: %o"or/ani(ar 'as acti=i*a*es *e for)aci+n en su A).ito respecti=o Naci'itar 'a participaci+n *e sus funcionarios a *icEas acti=i*a*es Pro)o=er 'a participaci+n, 'a concertaci+n y 'a p'anificaci+n en 'as cuencas respecti=as. Apoyar a 'as oficinas )unicipa'es in=o'ucra*as en 'a /esti+n *e' a/ua a rea'i(ar 'as a*ecuaciones necesarias para i)p'e)entar e' enfoBue *e /esti+n inte/ra*a *e' a/ua. E)itir 'as or*enan(as )unicipa'es Bue sean necesarias para fa=orece 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos. Las or/ani(aciones *e usuarios *e a/ua 5re/antes, TACC, co)uni*a*es ca)pesinas6 y otras or/ani(aciones *e .ase 5co)it4s, or/ani(aciones *e )u1eres y *e 1+=enes, por e1e)p'o6: %o'a.orar a 'as acti=i*a*es *e in=esti/aci+n e siste)ati(aci+n en su A).ito respecti=o Naci'itar 'a participaci+n *e sus representantes en acti=i*a*es *e for)aci+n Pro)o=er 'a participaci+n *e sus representantes y '*eres en 'os espacios *e concertaci+n 'a p'anificaci+n en 'as cuencas respecti=as. '. La estructura y e' eBuipo *e 'a or/ani(aci+n propuesto para 'a e1ecuci+n *e 'a acci+n 5por funci+n: no es necesario inc'uir aBu no).res *e personas concretas6R E' CBC, co)o so'icitante, ten*rA 'a responsa.i'i*a* *e coor*inar 'a e1ecuci+n *e' proyecto y 'a a*)inistraci+n *e 'os recursos puesto a *isposici+n. As )is)o, so.re 'a .ase *e su e;periencia en curso *e profesiona'i(aci+n en Jesti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos, *esarro''a*o *e 200# a 'a fecEa, ten*rA un pape' centra' en 'a i)p'e)entaci+n *e 'os cic'os *e for)aci+n. Tunto con 'os *e)As socios, AEDEC y e' Instituto Ga''Iu, ten*rAn 'a responsa.i'i*a* *e 'a e1ecuci+n *e 'as acti=i*a*es en su respecti=a cuenca y re/i+n. Ce consi*era 'a confor)aci+n *e un %onse1o Directi=o *e' consorcio, con 'a participaci+n *e un representante *e ca*a socio y *e' coor*ina*or *e' proyecto, para rea'i(ar e' se/ui)iento a 'a e1ecuci+n *e 'a acci+n y to)ar 'as *ecisiones estrat4/icas Bue se reBuiere. Las re'aciones, or/ani(aci+n y )ecanis)os *e coor*inaci+n y *e funciona)iento *e' %onse1o serAn *escritos en un con=enio interinstituciona' y un )anua' *e or/ani(aci+n y funciones.
16
E' eBuipo para 'a e1ecuci+n *e 'a acci+n estarA confor)a*o *e 'a si/uiente )anera: 1 coor*ina*or *e' proyecto, responsa.'e ante e' conse1o *irecti=o *e' consorcio para e' con1unto *e 'a acci+n. &en*rA 'a responsa.i'i*a* especfica *e coor*inar 'as acciones *e for)aci+n y super=isar 'os estu*ios, se/ui)iento, )onitoreo y 'a siste)ati(aci+n *e e;periencia. As )is)o, coor*inarA con 'os ser=icios a*)inistrati=os *e' %3% para 'a /esti+n *e 'os recursos y 'a a*)inistraci+n *e' presupuesto. %a*a instituci+n contara con coor*ina*or, responsa.'e *e 'as acti=i*a*es *e' proyecto y acuer*os *e' con=enio, en su (ona. Especia'istas en JIRK, u.ica*os en ca*a cuenca, Bue ten*rAn 'a funci+n *e *esarro''ar 'as acti=i*a*es *e' proyecto en coor*inaci+n con 'as )unicipa'i*a*es y or/ani(aci+n *e' A).ito. In=esti/a*ores a car/o *e 'os *ia/n+sticos y estu*ios *e caso. Persona' para 'a rea'i(aci+n *e 'as acti=i*a*es *e capacitaci+n: *ocentes, consu'tores y ta).i4n un persona' a car/o *e 'a infor)Atica 5CIJ, co)unicaci+n =irtua', etc.6 para 'as sesiones a *istancia. Persona' a*)inistrati=o *e*ica*o a )e*io tie)po por ca*a instituci+n y centra'i(a*a. ). Principa'es )e*ios propuestos para 'a e1ecuci+n *e una acci+n 5eBuipo, Eerra)ientasU6 y para ''e=ar a ca.o 'as acti=i*a*es propuestasR Los )e*ios para 'a e1ecuci+n *e 'a acci+n son 'os Bue per)iten a' eBuipo 5%3%"AEDEC"GALLHU6 *e rea'i(ar sus tareas: EBuipa)iento *e capacitaci+n: una co)puta*ora portAti' por cuenca, tres proyectores )u'ti)e*ia, uno para ca*a socio. Jastos *e cursos y ta''eres: transporte, =iAticos, a'o1a)iento y a'i)entaci+n Gateria'es *e capacitaci+n: *e oficina, )ateria' au*io=isua' fo''etos, )+*u'os *e for)aci+n. Pu.'icaciones: para 'os estu*ios, 'a siste)ati(aci+n y 'os ana'es *e se)inarios n. La participaci+n *e 'os socios, su pape' y re'aci+n con e' so'icitante, si proce*e, y 'a re'aci+n *e' so'icitante con e''osR La or/ani(aci+n *e' consorcio para 'a acci+n Ea si*o *escrita en e' punto f. E' %entro 3arto'o)4 *e Las %asas, 'a Asociaci+n especia'i(a*a para e' *esarro''o sosteni.'e y e' instituto Ga''Iu co)parten *es*e =arios aMos sus acti=i*a*es re'aciona*as con 'a /esti+n *e' a/ua, a tra=4s *e espacios *e concertaci+n y for)aci+n en e' sur an*ino. E' curso *e profesiona'i(aci+n en JIRK rea'i(a*o *es*e 200# en 'a (ona sur *e' pas Ea si*o 'a ocasi+n para interca).iar e;periencias entre 'os tres socios y forta'ecer re*es *e e; participantes a' curso. o. Las actitu*es *e to*os 'os a/entes Eacia 'a acci+n en /enera' y 'as acti=i*a*es en particu'arR En to*os 'os )unicipios y or/ani(aciones *e cuenca e;iste una /ran preocupaci+n por 'a canti*a*, ca'i*a*, acceso, *istri.uci+n y conf'ictos por e' a/ua, en particu'ar con 'a )inera y 'as crecientes *e)an*as *e 'os centros po.'a*os y ciu*a*es *e 'a cuenca. Por otro 'a*o e' te)a *e )ayor preocupaci+n e inter4s es e' ca).io c'i)Atico, 'os efectos y estrate/ias *e a*aptaci+n. &o*os 'os actores reconocen sus =acos *e conoci)iento, capaci*a*es *e /esti+n, instru)entos *e /esti+n y preten*en 'o/rar p'anes *e /esti+n inte/ra*a *e' a/ua, a).iente y *e 'a cuenca. En 'as co)uni*a*es e' inter4s y preocupaci+n es ta).i4n por 'a pro*ucci+n a/ropecuaria, 'a se/uri*a* a'i)entario, 'a escase( *e' a/ua y 'a conta)inaci+n Bue reBuiere re=ita'i(ar 'as costu).res a'i)enticias propias. En /enera' en e' ca)po interesa a 'as co)uni*a*es *e articu'arse )e1or y forta'ecer su i*enti*a* y capaci*a* *e *efensa *e sus *erecEos y reconoci)iento por parte *e 'as enti*a*es *e' esta*o y /o.iernos *e turno. La /esti+n inte/ra*a *e' a/ua y e' a).iente en cuencas es reconoci*o co)o i)portante por estos actores co)o instru)ento *e forta'eci)iento *e 'a /o.erna.i'i*a* 'oca' y participaci+n *e 'a po.'aci+n rura' en e' *esarro''o re/iona' y naciona', rec'a)an*o sie)pre )as *ia'o/o y co)porta)ientos *e)ocrAticos. p. %ua'Buier siner/ia Bue se pre=ea con o posi.'es 'i)itaciones *e.i*as a otros proyectos actua'es o pre=istos Bue se e1ecuten en 'as in)e*iaciones *e' e)p'a(a)iento *e 'a acci+n. ?er e' cua*ro *e ries/os Bue presenta)os )As a*e'ante en e' punto 1.10 Una *e 'os principa'es o.stAcu'os para 'a e1ecuci+n *e 'a acci+n, po*ra ser 'a e;p'otaci+n )inera Bue no se a*ecua o se incorpora en 'as iniciati=as *e una /esti+n socia' e inte/ra*a *e' a/ua y a )enu*o o.stacu'i(a 'a or/ani(aci+n y articu'aci+n *e 'os actores, )unicipios y usuarios a/rarias *e' a/ua y 'as co)uni*a*es ca)pesinas.
17
Por otra parte, ca.e )encionar Bue 'as siner/ias con otros pro/ra)as y proyectos se esta.'ecen esencia')ente a partir *e 'a /esti+n )unicipa' y p'atafor)as, en ca*a una *e 'as cuencas.
1;
.5"5 Duracin 3 p$an de accin indicativo para e+ecutar $a accin

La *uraci+n *e 'a acci+n serA *e 30 )eses. %orrespon*e a 'a e1ecuci+n *e *os cic'os anua'es *e for)aci+n )As un tie)po para 'a puesta en )arcEa *e 'a acci+n y otro para cu')inar 'os procesos *e siste)ati(aci+n. <! p!an e accin in icativo pue e pre)uzgar una .ec1a espec.ica e co%ienzo e !a e)ecucin/ A ta! .in, pue e que no re.erirse a .ec1as o %eses concreto y, por tanto, si%p!e%ente ecir C%es >C, C%es 7C, etc/ Ce reco)ien*a a 'os so'icitantes Bue fun*a)enten 'a *uraci+n esti)a*a *e ca*a acti=i*a* y e' perio*o tota' en 'a duracin m4s pro%a%$e de $a accin y no en 'a *uraci+n )As .re=e posi.'e, tenien*o en cuenta to*os 'os factores re'e=antes Bue pue*an afectar a' ca'en*ario *e e1ecuci+n. Las acti=i*a*es esta.'eci*as en 'a acci+n *e.eran correspon*er a 'as acti=i*a*es *escritas en *eta''e en esta secci+n. La enti*a* encar/a*a *e 'a e1ecuci+n serA o e' so'icitante o cua'Buiera *e sus socios, enti*a*es co'a.ora*oras o su.contratistas. %ua'Buier )es o perio*o inter)e*io sin acti=i*a*es *e.erA ser inc'ui*o en e' p'an *e acci+n y contar a efectos *e' cA'cu'o *e 'a *uraci+n tota' esti)a*a *e 'a acci+n. E' p'an *e acci+n *e 'os pri)eros 12 )eses *e e1ecuci+n *e.erA ser 'o suficiente)ente *eta''a*o co)o para po*er Eacerse una i*ea *e 'a preparaci+n y 'a e1ecuci+n *e ca*a acti=i*a*. E' p'an *e acci+n para ca*a uno *e 'os aMos si/uientes pue*e ser *e carActer )As /enera' y s+'o *e.erA in*icar 'as principa'es acti=i*a*es pre=istas para esos aMos. A ta' fin, *e.erA *i=i*irse en perio*os inter)e*ios se)estra'es 52ota: De confor)i*a* con e' artcu'o 2, aparta*o 1, *e 'as %on*iciones Jenera'es *e' contrato *e su.=enci+n, se *e.erA presentar un p'an *e acci+n )As *eta''a*o correspon*iente a ca*a aMo posterior antes *e reci.ir nue=os pa/os *e prefinanciaci+n6. E' p'an *e acci+n serA coEerente y se .asarA en 'a i*entificaci+n *e to*os 'os =ncu'os y re'aci+n entre 'as *iferentes acti=i*a*es *escritas en 'a secci+n 1.9. E' p'an *e acci+n *e.erA presentarse Eacien*o uso *e' si/uiente for)ato:
19
*$an de accin AMo 1 Acti=i*a*

1.1 6ise-o participativo" con las municipalidades" de una propuesta curricular de #ormaci%n para la gesti%n del agua en sus territorios. 'reparaci%n actividad 1.1. Ejecuci%n actividad 1.1 1.2 6esarrollo de ciclos de #ormaci%n adecuados a los di#erentes p(blicos y a los distintos niveles acad,micos 'reparaci%n Ejecuci%n 1.3 2sesoramiento<acompa-amiento a la gesti%n de los recursos &dricos en las municipalidades y mancomunidades de municipalidades involucradas: apoyo a espacios de concertaci%n" desarrollo de instrumentos de plani#icaci%n y gesti%n. 'reparaci%n Ejecuci%n 2.1. Anvestigaci%n" considerando temas 3sin ser e+&austivos : la gobernabilidad e institucionalidad de la gesti%n del agua" los aspectos legales y normativos" el #inanciamiento sostenible de la gesti%n del agua" g,nero y agua" y las condiciones de adaptaci%n al cambio clim/tico 'reparaci%n Ejecuci%n 2.2 :istemati!aci%n de la e+periencia: proceso de #ormaci%n" actividades de asesoramiento <acompa-amiento" de concertaci%n y planeamiento. 'reparaci%n Ejecuci%n 2.3 6i#usi%n de los documentos producidos: publicaciones" di#usi%n electr%nica 3p/ginas HEE de las instituciones y de las municipalidades" boletn electr%nico y documentos audiovisuales. 'reparaci%n Ejecuci%n
Ges 1
Ce)estre 1 3 $ -
Ce)estre 2 ! 10 11
12
Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC a
%3%, AEDEC, Ga''Iu, en co'a.oraci+n con )unicipa'i*a*es %3%, Ga''Iu AEDEC,
%3%, Ga''Iu
AEDEC,
%3%, Ga''Iu
AEDEC,
%3%, AEDEC
2.
AMo 1 Acti=i*a*
3.1 Elaboraci%n de un plan de cabildeo" de#iniendo las alian!as necesarias para su ,+ito. 'reparaci%n Ejecuci%n 3.2 =eali!aci%n de campa-as de cabildeo 'reparaci%n Ejecuci%n 3.3 =eali!aci%n de talleres" seminarios" con participaci%n internacional 'reparaci%n Ejecuci%n 3.4 =eali!aci%n de viajes de intercambio" para conocer e+periencias e+itosas. 'reparaci%n Ejecuci%n
Ges 1
Ce)estre 1 2 3 $ -
Ce)estre 2 ! 10 11
12
Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC, Ga''Iu
21
AMo 2 Acti=i*a*
1.2 6esarrollo de ciclos de #ormaci%n adecuados a los di#erentes p(blicos y a los distintos niveles acad,micos 'reparaci%n Ejecuci%n 1.3 2sesoramiento<acompa-amiento a la gesti%n de los recursos &dricos en las municipalidades y mancomunidades de municipalidades involucradas: apoyo a espacios de concertaci%n" desarrollo de instrumentos de plani#icaci%n y gesti%n. Ejecuci%n 2.1. Anvestigaci%n" considerando temas 3sin ser e+&austivos : la gobernabilidad e institucionalidad de la gesti%n del agua" los aspectos legales y normativos" el #inanciamiento sostenible de la gesti%n del agua y las condiciones de adaptaci%n al cambio clim/tico. 'reparaci%n Ejecuci%n 2.2 :istemati!aci%n de la e+perienciaI Ejecuci%n 2.3 6i#usi%n de los documentos producidosI Ejecuci%n 3.2 =eali!aci%n de campa-as de cabildeo 'reparaci%n Ejecuci%n 3.3 =eali!aci%n de talleres" seminarios" con participaci%n internacional 'reparaci%n Ejecuci%n 3.4 =eali!aci%n de viajes de intercambio" para conocer e+periencias e+itosas. 'reparaci%n Ejecuci%n
Ges 1
Ce)estre 1 2 3 $ -
Ce)estre 2 ! 10 11
12
Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC, Ga''Iu, y 'as )unicipa'i*a*es %3%, AEDEC, Ga''Iu, y 'as )unicipa'i*a*es %3%, Ga''Iu AEDEC,
%3%, Ga''Iu %3%, Ga''Iu
AEDEC, AEDEC,
%3%,AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es %3%
%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es
22
AMo 3 Acti=i*a*
1.2 6esarrollo de ciclos de #ormaci%n adecuados a los di#erentes p(blicos y a los distintos niveles acad,micos *ierre 1.3 2sesoramiento<acompa-amiento a la gesti%n de los recursos &dricos en las municipalidades y mancomunidades de municipalidades involucradas: apoyo a espacios de concertaci%n" desarrollo de instrumentos de plani#icaci%n y gesti%n. Ejecuci%n 2.1. Anvestigaci%n" considerando temas Ejecuci%n 2.2 :istemati!aci%n de la e+periencia: el proceso de #ormaci%n" las actividades de asesoramiento <acompa-amiento" de concertaci%n y planeamiento. Ejecuci%n 2.3 6i#usi%n de los documentos producidos: publicaciones" di#usi%n electr%nica 3p/ginas HEE de las instituciones y de las municipalidades" boletn electr%nico y documentos audiovisuales. Ejecuci%n 3.2 =eali!aci%n de campa-as de cabildeo 'reparaci%n Ejecuci%n 3.3 =eali!aci%n de talleres" seminarios" con participaci%n internacional 'reparaci%n Ejecuci%n 3.4 =eali!aci%n de viajes de intercambio" para conocer e+periencias e+itosas. 'reparaci%n Ejecuci%n
Ges 1
Ce)estre 1 3 $ -
Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC en )unicipa'i*a*es %3%, AEDEC, Ga''Iu
co'a.oraci+n
con
'as
%3%, AEDEC, Ga''Iu %3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es
%3%, AEDEC, Ga''Iu
%3%, AEDEC, Ga''Iu en co'a.oraci+n con 'as )unicipa'i*a*es
23
.5.!5 Sosteni%i$idad &m4-imo ; p4ginas'

"n#lisis de $iesgo por $es!ltado%
Proporcione un an6!isis eta!!a o e riesgos y p!anes e contingencias eventua!es/ <sto e(era inc!uir co%o %ni%o una !ista e riesgos asocia os a ca a accin propuesta aco%pa@a a por %e i as oportunas para %itigar!os/ Un (uen an6!isis e riesgos inc!uir6 tipos e riesgos varia os; a sa(er: .sicos, %e ioa%(ienta!es, po!ticos, econ%icos y socia!es/ ,escri(a !as principa!es con iciones previas y !as 1iptesis urante y espu;s e !a .ase e e)ecucin/ En e' cua*ro si/uiente, se esta.'ece 'os principa'es ries/os para e' proyecto y sus )e*i*as *e correcci+n.
0ies!os 1nesta(ilidad pol'tica a!uda 9edidas de correcci%n Escapa al control de un proyecto de este tipo. El an/lisis del conte+to por el perodo considerado del proyecto se-ala 0ue se puede ra!onablemente considerar una cierta estabilidad para los 243 pr%+imos a-os. 5a principal medida de mitigaci%n es establecer convenios a distintos niveles de gobierno 3nacional y subnacionales para dar mayor cobertura institucional a las actividades. 'or otro lado el inter,s de 2lcaldes de dejar evidencias positivos de su gesti%n se relaciona con el tema de los recursos &dricos y puede mitigar los riesgos de a#ectaci%n negativa del periodo electoral al proyecto. Estos con#lictos son siempre un riesgo con la e+plotaci%n minera" las iniciativas de trasvases de agua de una cuenca a otra y con los cambios de oportunidad de la disponibilidad del agua a partir de la plani#icaci%n e implementaci%n de centrales &idroel,ctricasJ las estrategias por parte de las empresas mineras de divisi%n de #uer!as opositaras o ganarse el apoyo de municipios compensado por o#recimientos de obras son di#ciles de contrastar. 'or otro lado pueden generarse con#lictos entre comunidades campesinas y centros urbanos por el acceso y aprovec&amiento de #uentes de agua. Escoger los /mbitos de trabajo en #unci%n la e+istencia &ist%rica de lidera!gos sociales y organi!ativos" Establecer y apoyar sistem/ticamente espacios de concertaci%n para la gesti%n de los recursos &dricos y incorporar el proyecto a los espacios 0ue e+isten Antegrar en los procesos de #ormaci%n" la gesti%n de con#licto. Establecer s%lida y #ormalmente acuerdos para la ejecuci%n del proyecto a di#erentes niveles de gobierno 3nacional" subnacionales . *onstruir alian!as y coordinaciones con redes con legitimidad y de in#luencia nacionales<internacionales" as como en#ati!ar y evidenciar lo bene#icioso de una buena gobernabilidad &drica para el proceso de la implementaci%n de la nueva ley de aguas. En el caso 0ue eso resulta a(n m/s con#lictivo" concentrar en la agenda local de la gesti%n del agua y dejar temporalmente de en#ati!ar la legislaci%n estatal. =eali!ar un es#uer!o permanente de in#ormaci%n y visibilidad de las acciones del proyecto con relaci%n a todos los actores *onsiderar una duraci%n de proyecto 0ue abarca concientemente el pr%+imo cambio de autoridades locales<regionales. 2provec&ar y establecer acciones espec#icas para este perodo de recambio. En cuanto a lderes locales" desarrollar una pedagoga de di/logo intercultural y de a#irmaci%n cultural" 0ue con#orte el anclaje y la identi#icaci%n de las personas capacitadas con su comunidad y territorio
Con&lictos -sociales# culturales. en los 2m(itos de tra(a o# ,ue polaricen las posiciones entre los actores involucrados+
Los !o(iernos endurecen sus pol'ticas &rente a los or!ani%aciones de la sociedad civil en particular entorno a la nueva le$ de recursos )'dricos
Personas capacitadas -autoridades# &uncionarios# l'deres. no si!uen a sus puestos o ocupando los car!os+
24
&ondiciones pre'ias o (iptesis con relacin a la p!esta en marc(a de la accin
Las principa'es con*iciones pre=ias son re'aciona*as con e' cua*ro *e ries/o presenta*o )As arri.a. La principa' con*ici+n para e' arranBuen *e 'as acti=i*a*es es 'a ausencia *e conf'ictos socio"po'ticos a/u*os en e' pas. Otra con*ici+n es Bue 'os intereses en una )e1or /esti+n *e' a/ua *es*e 'a perspecti=a *e 'os usuarios en 'a cuenca encuentran coinci*encia con 'os intereses *e 'a /esti+n *e 'os /o.iernos 'oca'es. Ce consi*era Bue e;iste un /aranta ra(ona.'e Bue estas intereses =an a conf'uir ca*a =e( )As y Bue a'/unas situaciones *e tensi+n sean )ane1a.'es. Sosteni%i$idad <2p!ique c%o se garantizar6 !a sosteni(i!i a tras !a .ina!izacin e !a accin/ <sto po ra inc!uir aspectos e !as activi a es necesarias e segui%iento, estrategias e integracin, propie a , etcD si proce e/ A! 1acer!o, istinga entre !as siguientes tres i%ensiones e !a sosteni(i!i a : Eosteni(i!i a .inanciera *!a .inanciacin que e2istir6 tras !a .ina!izacin e !as activi a es, .uentes e ingresos que cu(rir6n to os !os costes operativos y e %anteni%iento .uturos, etc/+; A nive! instituciona! * Fqu; estructuras per%itir6n, y c%o, que !os resu!ta os e !a accin continen espu;s e .ina!izar !a accinG Re.i;rase a !os te%as e !a CapropiacinC !oca! e !os resu!ta os e !a accin+ A nive! po!tico si proce e *Fcu6! ser6 e! i%pacto estructura! e !a accinG - por e)e%p!o, F ar6 !ugar a una %e)ora e !a !egis!acin, !os c igos e con ucta, !os %;to os, etcG+
En los aspectos econ%micos y #inancieros" el proyecto plantea un aporte real de los bene#iciarios y destinatarios de las actividades y servicios" en particular desde las municipalidades. :e anticipa 0ue los gobiernos subnacionales 3municipales y regionales tendr/n la posibilidad incorporar pagos por servicios de #ormaci%n" asesora" in#ormaci%n en sus presupuestos anuales. En los aspectos institucionales" la sostenibilidad se establece por la cooperaci%n desde la misma plani#icaci%n y puesta en marc&a del proyecto con las municipalidades" los organismos de cuencas y otra entidad locales<regionales" plasmada en convenios marco y espec#icos. >ay de esperar 0ue los objetivos y metas de la acci%n sean incorporados a los planes 3estrat,gicos" operativos de estas entidades. 'or otra parte" el *entro Eartolom, de las *asas es un centro de estudios y de educaci%n superior 0ue reali!a de manera continua actividades de #ormaci%n e investigaci%n basada tambi,n en recursos institucionales permanentes y de auto#inanciamiento. El *E* capitali!a las e+periencias y lecciones aprendidas en su o#erta educativa" en particular los cursos de postgrado de BA=> y los cursos de #ortalecimiento de lideres campesinos. En la pr/ctica se &a demostrado 0ue un buen porcentaje de capacitadores4#acilitadores #ormados siguen prestar servicios en el tema BA=> aun0ue no siempre en le mismo /mbito" pero el porcentaje de abandono total del tema parece ser &asta a&ora relativamente pe0ue-o. 5a demanda de pro#esionales y t,cnicos #ormados en los principios y aplicaciones de la BA=> esta creciendo cada ve! m/s. En los aspectos socio4culturales" se tendr/ particular cuidado en propiciar el necesario di/logo intercultural entre di#erentes actores de las !onas de trabajo. En particular" los ciclos de #ormaci%n consideran actividades de a#irmaci%n cultural" 0ue debe con#ortar el anclaje y la identi#icaci%n de las personas capacitadas con su comunidad y territorio.
En 'os aspectos po'ticos 'e/a'es, e' 4nfasis *e' proyecto es 1usta)ente inf'uir 'as nor)as y 'as prActicas a ni=e' *e /o.iernos su."naciona'es. En particu'ar, se espera Bue 'as )unicipa'i*a*es in=o'ucra*as )o*ifiBuen su estructura y funciona)iento, crean*o y *esarro''an*o Areas especia'i(a*as en 'a JIRK. De 'a )is)a for)a.
2$
.5..5 6arco $gico

%u)p'i)ente e' ane;o %$ a 'a Jua para 'os Co'icitantes.
Las e;p'icaciones pue*en encontrarse en 'a si/uiente *irecci+n *e Internet: Ettp: ec.europa.eu europeai* reports in*e;Ven.p*f
26
5 *RESU*UESTO DE LA ACCI8N
%u)p'i)ente e' ane;o 3 5ficEa *e tra.a1o 16 a 'a Jua para 'os Co'icitantes para 'a *uraci+n tota' *e 'a acci+n y para sus pri)eros 12 )eses. Ci *esea o.tener )As infor)aci+n, consu'te 'a Jua para 'os so'icitantes *e su.=enciones 5Cecci+n 2.1.$6. E' ane;o 3 in*ica e' presupuesto por ru.ro. En e' cua*ro si/uiente, in*ica)os e' presupuesto por acti=i*a* 5inc'uyen*o 'a *istri.uci+n : *e 'os /astos /enera'es y a*)inistrati=os6.
*resupuesto por actividad en <

1.1 DiseMo participati=o, con 'as )unicipa'i*a*es, *e una propuesta curricu'ar *e for)aci+n para 'a /esti+n *e' a/ua en sus territorios. 1.2 Desarro''o *e cic'os *e for)aci+n a*ecua*os a 'os *iferentes p.'icos y a 'os *istintos ni=e'es aca*4)icos. 1.3 Asesora)iento aco)paMa)iento a 'a /esti+n *e 'os recursos E*ricos en 'as )unicipa'i*a*es y )anco)uni*a*es *e )unicipa'i*a*es in=o'ucra*as: apoyo a espacios *e concertaci+n, *esarro''o *e instru)entos *e p'anificaci+n y /esti+n. 2.1. In=esti/aci+n, consi*eran*o te)as 5sin ser e;Eausti=os6: 'a /o.erna.i'i*a* e instituciona'i*a* *e 'a /esti+n *e' a/ua, 'os aspectos 'e/a'es y nor)ati=os, e' financia)iento sosteni.'e *e 'a /esti+n *e' a/ua y 'as con*iciones *e a*aptaci+n a' ca).io c'i)Atico. 2.2 Ciste)ati(aci+n *e 'a e;periencia: e' proceso *e for)aci+n, 'as acti=i*a*es *e asesora)iento aco)paMa)iento, *e concertaci+n y p'anea)iento. 2.3 Difusi+n *e 'os *ocu)entos pro*uci*os: pu.'icaciones, *ifusi+n e'ectr+nica 5pA/inas SE3 *e 'as instituciones y *e 'as )unicipa'i*a*es, .o'etn e'ectr+nico6 y *ocu)entos au*io=isua'es. 3.1 E'a.oraci+n *e un p'an *e ca.i'*eo, *efinien*o 'as a'ian(as necesarias para su 4;ito. 3.2 Rea'i(aci+n *e ca)paMas *e ca.i'*eo 3.3 Rea'i(aci+n *e ta''eres, se)inarios, con participaci+n internaciona' 3.$ Rea'i(aci+n *e =ia1es *e interca).io, para conocer e;periencias e;itosas. Tota$ 9.!$0 1--.$$# 1,!: 39,3:
#2.#3#
1-,0:
39.001
!,1:
20.33#
#,0:
31.3-3 0.!30 -2.0-# 10.2#0 1$.031 =.>5?"?
9,-: 2,1: 12,-: $,$: 3,$:
27
;5 RECURSOS *RE7ISTOS DE #INANCIACI8N

%u)p'i)ente e' ane;o 3 5ficEa *e tra.a1o 26 a 'a Jua para 'os so'icitantes con o.1eto *e faci'itar infor)aci+n so.re 'as fuentes *e financiaci+n pre=istas para 'a acci+n. Deta''e a continuaci+n 'as contri.uciones Bue se aportarAn en especie 5especifBue'as6, en su caso 5)A;i)o 1 pA/ina6. E' financia)iento *e 'a acci+n consi*era 'os si/uientes aportes: %ontri.uci+n *e' so'icitante: %3%, por un )ont+n *e -.000 F. %ontri.uci+n5es6 *e otras instituciones europeas o Esta*os )ie).ros *e 'a UE La Or/ani(aci+n *e cooperaci+n neer'an*esa para 'a e*ucaci+n superior 2UNNI% apoya 'as iniciati=as *e' %entro 3arto'o)4 *e 'as %asas para 'a capacitaci+n en Jesti+n inte/ra*a *e recursos E*ricos 5JIRK6, por un )onto *e 13.000 F. I%%O, Or/ani(aci+n interi/'esiAstica *e %ooperaci+n para e' Desarro''o *e 'os Pases 3a1os, por un )onto *e $.000 F 3otEen*s, O2J neer'an*esa, con un )onto *e 2.#-0 F IEC, Instituto *e Estu*ios A).ienta'es, *e 'os Pases 3a1os, con un )onto *e -.000 F %ontri.uciones *e otras or/ani(aciones: AEDEC, por un )ont+n *e 9.3-0 F Las )unicipa'i*a*es *e 'as tres cuencas *e' Ro Katun)ayo, *e' Ro I'a=e y *e OcoMa se co)pro)eten a apoyar 'a acci+n )e*iante: E' apoyo a 'a rea'i(aci+n *e cursos *e capacitaci+n en sus respecti=os A).itos: pasa1es, a'o1a)iento y a'i)entaci+n *e 'os participantes Jastos *e transporte para 'as acciones *e asesora)iento y 'as in=esti/aciones a *esarro''arse en sus respecti=os A).itos. E' aporte *e 'as )unicipa'i*a*es se esti)a a 9.000 F en ca*a cuenca, o sea 21.000 F en tota' La contri.uci+n so'icita*a a 'a %o)isi+n Europea en e' )arco *e esta acci+n es *e 3-0.9!9 F, 'o Bue representa e' 0#.1: *e' )onto tota' *e' presupuesto *e 'a acci+n.
2;
=5 EG*ERIENCIA DE LAS ACCIONES SI6ILARES

Centro )arto$om0 de Las Casas
GA;i)o *e 1 pA/ina por acci+n. Naci'ite una *escripci+n *e 'as acciones /estiona*as por su or/ani(aci+n en 'os tres /$timos aHos. Esta infor)aci+n se e)p'earA para e=a'uar si tiene una e;periencia suficiente y esta.'e en 'a /esti+n *e acciones en e' )is)o sector y *e un ni=e' co)para.'e a' aBue' para e' cua' so'icita una su.=enci+n. NI de re1erencia: . Nom%re de $a Organi:acin %entro 3arto'o)4 *e Las %asas T9tu$o de$ pro3ecto: Eo%ernancia Intercu$tura$ en Cusco 3 Apur9mac !!=D !!? Emp$a:amie Coste de $a nto de $a accin &EUR' accin %usco y W -9-.000,00 Apur)ac Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': .@.@! #orta$ecimiento de $a sociedad civi$2 ;; Turismo Responsa%$e principa$ o socio %3% Donantes de $a accin &nom%re'@ HatEo'iscEe Lentra'ste''e Nur EntXicI'un/s Ei'fe e.?. E=an/e'iscEer EntXicI'un/s*ien st Importe contri%uido &por donante' W -9-.000,00 #ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Tu'io *e' 200$ a Tunio *e' 2009
O%+eto 3 resu$tados de $a accin Se Ca contri%uido a $a construccin de una sociedad regiona$ democr4tica e intercu$tura$J posicionada en e$ pa9s 3 $os Andes con capacidad de accin2 negociacin 3 propuesta Resu$tados Los actores 'oca'es y re/iona'es *e %usco y Apur)ac Ean incre)enta*o sus capaci*a*es *e /esti+n territoria' concerta*a Ce Ea )e1ora*o 'a interre'aci+n entre 'os siste)as 1ur*icos for)a' y consuetu*inario, con )ayor prota/onis)o *e' ca)pesina*o in*/ena en 'a reso'uci+n *e 'os conf'ictos. La %asa %a)pesina se Ea conso'i*a*o co)o un 'u/ar *e encuentro y *e.ate intercu'tura' para e' ca)pesina*o in*/ena y e' po.'a*or rura' en /enera'. Ce Ea contri.ui*o a' incre)ento *e in/resos econ+)icos *e 'as fa)i'ias ca)pesinas a tra=4s *e' turis)o, pro)o=ien*o 'a conciencia *e responsa.i'i*a* socia', cu'tura' y a).ienta' *e 'os actores in=o'ucra*os.
%uan*o e' *onante sea 'a %o)isi+n Europea o 'os Esta*os )ie).ros *e 'a UE, especifiBue 'a 'nea presupuestaria *e 'a %E, e' NED o e' Esta*o Gie).ro *e 'a UE.
29
Convocatoria e Propuestas <uropeAi ->7?==:-L-ACH-P< Ior%u!ario e so!icitu
29
NI de re1erencia:
Nom%re de $a Organi:acin %entro 3arto'o)4 *e Las %asas
T9tu$o de$ pro3ecto: Curso de Especia$i:acin *ro1esiona$ de Eestin Integrada de Recursos F9dricos5 Emp$a:amie Coste de $a nto de $a accin &EUR' accin Cur *e' Per W 02.$32,$3 5%usco, AreBuipa, Apur)ac, Puno, &acna6 W 90.0$2,00 W 90.000,00
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': ..= Educacin post secundaria2 =. *roteccin de$ medio am%iente genera$ Responsa%$e principa$ o socio %3% Donantes de $a accin &nom%re' 2uffic D Pases 3a1os Importe contri%uido &por donante' W 02.$32,$3 #ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Tunio *e' 200# a A.ri' 2009
%3% %3%
2uffic D Pases 3a1os 2uffic D Pases 3a1os
W 90.0$2,00 W 00.000,00
Tunio *e' 2009 a A.ri' 2000 Tunio *e' 2000 a A.ri' 200!
O%+eto 3 resu$tados de $a accin O.1eti=o /enera':
Ge1orar 'a /esti+n sosteni.'e *e 'os recursos natura'es y particu'ar)ente 'os recursos E*ricos en 'as cuencas *e 'a )acro re/i+n sur *e' Per.
Resu'ta*os: 1. E'e=ar e' ni=e' *e for)aci+n y 'a )asa crtica *e profesiona'es pertenecientes a 'as instituciones p.'icas y pri=a*as *e 'a re/i+n, para 'a /esti+n sosteni.'e *e 'os recursos natura'es en 'a re/i+n. 2. %onso'i*ar una oferta per)anente *e for)aci+n post"secun*aria y post"uni=ersitaria en 'a )acro re/i+n sur *e' Per. 3. Jaranti(ar 'a for)aci+n *e cua*ros *ocentes en 'as *istintas *iscip'inas Bue reBuiere 'a Jesti+n Inte/ra*a *e Recursos K*ricos.
3.
3.
NI de re1erencia: ;
T9tu$o de$ pro3ecto: Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': 6e+oramiento de $a gestin de agua 3 riego en ." microcuencas Recursos natura$es2 mane+o de$ agua de riego 3 agua pota%$e en comunidades de comunidades a3maras en e$ campesinas en coordinacin con $a gestin municipa$ distrita$ 3 provincia$ 4m%ito de 1rontera peruanoD %o$iviano Nom%re de $a Emp$a:amie Coste de $a Responsa%$e Donantes de $a Importe #ecCas &de$ Organi:acin nto de $a accin &EUR' principa$ o socio accin &nom%re' contri%uido &por dd,mm,aaaa a accin donante' dd,mm,aaaa' %entro 3arto'o)4 *e Lona sur 2-,000 UCD. %3% Cecretaria Jenera' 2-,000 UCD. 2o=ie).re 2000 a Las %asas fronteri(a *e *e 'a %o)uni*a* 1u'io 200! Puno, Per An*ina *e *e Tu'i, 2aciones Po)ata y Lepota O%+eto 3 resu$tados de $a accin O.1eti=o /enera': Ge1orar 'a /esti+n sosteni.'e *e 'os recursos natura'es y particu'ar)ente 'os recursos E*ricos *e 1! )icrocuencas *e 'os
*istritos *e Tu'i, Po)ata y Lepita en Puno en 'a frontera con 3o'i=ia.

Resu'ta*os: 1. Rea'i(ar *ia/n+sticos participati=as *e 'a situaci+n *e' uso y )ane1o *e a/ua *e rioe/o y otros usos, as co)o *e 'a /esti+n socia' y situaci+n a).ienta' *e 1! )icro"cuencas y co)uni*a*es ca)pesinas. 2. E'a.orar participati=a)ente propuestas *e )e1ora)iento *e' uso *e' a/ua *e rie/o y a/ua pota.'e 3. Nor)u'ar *e estas propuestas perfi'es C2IP A - y e;pe*ientes t4cnicas $. Naci'itar 'a coor*inaci+n con 'a autori*a* 'oca' *e' a/ua y otras instituciones estata'es -. Apoyar 'a presentaci+n *e 'os perfi'es en 'os respecti=os )unicipios y e' presupuesto participati=o #. %apacitaci+n a 'i*eres y *iri/entes en 'as co)uni*a*es en te)as *e 'a /esti+n *e' a/ua a ni=e' *e 'a co)uni*a* y *e 'a /esti+n *e 'os recurso natura'es a ni=e' *e 'as )icrocuencas 9. %oor*inaci+n con 'a /esti+n )unicipa' respecti=a y 'os funcionarios y t4cnicos encar/a*os 0. Rea'i(aci+n *e 3 e=entos su."re/iona'es con 100 a 2-0 participantes entre *iri/entes ca)pesinos, profesiona'es, t4cnicos y funcionarios, *e *iscusi+n y anA'isis *e 'os fen+)enos *e' ca).io c'i)Atico, 'a 'e/is'aci+n *e' a/ua y 'a nue=a estructura *e 'a a*)inistraci+n *e 'os recurso E*ricos y 'a re'aci+n entre 'a /esti+n socia' *e' a/ua y 'a se/uri*a* a'i)entaria 'oca' re/iona'
31
31
NI de re1erencia: =
Nom%re de $a Organi:acin %entro 3arto'o)4 *e Las %asas
T9tu$o de$ pro3ecto: Asesor9a +ur9dica 3 promocin de $a organi:acin para e$ 1orta$ecimiento de $a participacin ciudadana 3 de $a democracia de comunidades en e$ Cusco 3 Apur9mac5 Emp$a:amie Coste de $a nto de $a accin &EUR' accin %usco y F #$1,0-!.00 Apur)ac
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': .@.@! #orta$ecimiento de $a sociedad civi$2 ;; Turismo
Responsa%$e principa$ o socio %3%
Donantes de $a accin &nom%re' E=an/e'iscEer EntXicI'un/s*ien st e.? D Gisereor
Importe contri%uido &por donante' F -00.000,00
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Tu'io 2009 a Tunio 2010
O%+etivo Ce Ea contri.ui*o a 'a construcci+n *e una socie*a* re/iona' *e)ocrAtica e intercu'tura'R posiciona*a en e' pas y 'os An*es con capaci*a* *e acci+n, ne/ociaci+n y propuesta SOCIEDAD K ESTADO Y DE6OCRACIA: Des*e un anA'isis en profun*i*a* *e 'as re'aciones entre Esta*o y Cocie*a*, e' %3% Ea contri.ui*o a 'a *e)ocrati(aci+n *e 'a Re/i+n. DIALOEO INTERCULTURAL E' %3% Ea esti)u'a*o 'a creaci+n *e espacios *e inter)e*iaci+n cu'tura' con )eto*o'o/as y =isiones .asa*os en 'a in=esti/aci+n, en procesos pe*a/+/icos y en 'a co)unicaci+n especia'i(a*a TURIS6O RES*ONSA)LE Y CO6ERCIO LUSTO E;iste una po'tica y una prActica re/iona' *e turis)o responsa.'e y co)ercio 1usto Bue pro)ue=e 'a econo)a so'i*ara.
32
32
NI de re1erencia: @ Nom%re de $a Organi:acin Jroupe *e recEercEe et *Y4cEan/es tecEno'o/iBue JRE&
T9tu$o de$ pro3ecto: Desarro$$o Territoria$ 3 Democracia *articipativa en e$ *er/5 Emp$a:amie nto de $a accin %usco y Apur)ac 5%ota.a).as y Jrau6 Coste de $a accin &EUR' F 1Z290,#01,00
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': .@.@! #orta$ecimiento de $a sociedad civi$ .@ ! Construccin de $a pa: 3 prevencin 3 reso$ucin de con1$ictos =. *roteccin de$ medio am%iente genera$ Responsa%$e Donantes de $a Importe #ecCas &de$ principa$ o socio accin &nom%re' contri%uido &por dd,mm,aaaa a donante' dd,mm,aaaa' JRE& Uni+n Europea F 9-0.000,00 Gar(o 2009 a Gar(o %3% Lnea 2011 %ooperaci+n presupuesta': 21"02"03 5e;"39" #0006 R4f4rence: EuropeAi* 122$3 0%J
O%+eto 3 resu$tados de $a accin Apoyar a 'os actores 'oca'es y re/iona'es *e %usco y Apur)ac para incre)entar sus capaci*a*es *e una /esti+n territoria' concerta*a y eficiente. Resu'ta*os
1. 5as *omunidades *ampesinas indgenas &an mejorado sus mecanismos de gesti%n" participaci%n y representaci%n. 2. 5as 9unicipalidades &an #ortalecido sus capacidades de concertaci%n para el desarrollo local 3. 5os actores involucrados por la e+plotaci%n del conjunto minero de 5as Eambas &an logrado establecer mecanismos permanentes de concertaci%n 4. :e &a sistemati!ado la e+periencia y desarrollado acciones de cabildeo
33
33
EG*ERIENCIA DE LAS ACCIONES SI6ILARES ASOCIACI8N ES*ECIALIMADA *ARA EL DESARROLLO SOSTENI)LE AEDES
NI de re1erencia: > Nom%re de $a Organi:acin T9tu$o de$ pro3ecto: A*aptation Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': Ctrate/ies to %'i)ate %Ean/e $1 Protecci+n )e*ioa).ienta' /enera' 5ADAP&C pro1ect6: Peru=ian %ase $ 9$0 Pre=enci+n *e *esastres y pre=enci+n 11$ E*ucaci+n post"secun*aria Emp$a:amiento Coste de $a Responsa%$e Donantes de $a accin de $a accin accin &EUR' principa$ o socio &nom%re'> $010-# AEDEC " &o)as [uispe Ga)ani Uni=ersi*a* *e A)ster*a) 5Ko'an*a6,
Importe contri%uido &por donante' 20023#
Asociaci+n Pro=incia *e Especia'i(a*a para e' %on*esuyos, Desarro''o Costeni.'e AreBuipa O%+eto 3 resu$tados de $a accin
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' 01 10 2000 " 31 12 2011
Gonitoreo tri)estra' *e' ne=a*o %oropuna para a=eri/uar .a'ance anua' *e )asa /'acia' 5fa'ta anA'isis *e *atos y pu.'icaci+n6 Estu*ios Ei*rAu'icos *e 'a cuenca 5Acacia, Uni= A)ster*a)6 Dia/n+stico *e' esta*o *e 'os Eu)e*a'es *e 'a su.cuenca *e' %oropuna 5fa'ta pu.'icaci+n6 In=entario e inicio *e restauraci+n y re=e/etaci+n en 10 Eas *e .osBues nati=os *e Po!y!epis en 'a parte a'ta *e 'as su.cuencas *e' ne=a*o %oropuna, con 'a participaci+n *e 3 co)uni*a*es ca)pesinas 5100 fa)i'ias6 'oca'es. %onser=aci+n, )e1ora)iento y a)p'iaci+n *e' Area *e -0 Eas *e .ofe*a'es 5Eu)e*a'es a'toan*inos6. 90 po.'a*ores *e 'as co)uni*a*es ca)pesinas *e Kua)an)arca"OcEuro"&u)pu''o y UcEu)iri Ean si*o capacita*os en 'a saca se'ecti=a. E'a.oraci+n *e 10 perfi'es t4cnicos para )icro represas y peBueMos siste)as *e rie/o tecnifica*o %apacitaci+n *e profesores 'oca'es en e' te)a *e %a).io %'i)Atico 5en a'ian(a con 'a Uni=ersi*a* %at+'ica, PU% *e Li)a6 Dia/nostico *e' Ciste)a pro*ucti=o *e cria*ores *e ca)4'i*os an*inos *e 'as (onas *e conser=aci+n *e OcEuro &u)pu''o y UcEu)iri.
34
34
NI de re1erencia: ?
T9tu$o de$ pro3ecto: %apacitaci+n CUR CUR para e' )ane1o inte/ra*o *e cuencas con un enfoBue *e ne/ociaci+n Emp$a:amiento de $a accin Coste de $a accin &EUR'
Nom%re de $a Organi:acin
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': 1-1$0 A*)inistraci+n *e' Jo.ierno 1-1-0 Norta'eci)iento *e 'a Cocie*a* %i=i' $1 Protecci+n )e*ioa).ienta' /enera' !!020 Pro)oci+n *e 'a %oncienciaci+n so.re e' Desarro''o Responsa%$e Donantes de $a accin Importe contri%uido principa$ o socio &por donante' &nom%re'?
Asociaci+n %uenca OcoMa !-!!AEDEC Nrancisco 3O&K E2DC !-!!Especia'i(a*a para e' Ge*ina %astro 5PCO6" Ko'an*a Desarro''o Costeni.'e O%+eto 3 resu$tados de $a accin Las or/ani(aciones an*inas 'oca'es *esarro''an e i)p'e)entan una =isi+n *e' )ane1o *e cuenca ap'ican*o e' enfoBue *e ne/ociaci+n. # O2Js *e Puno, AreBuipa y Apuri)ac, Ean participa*o y conoce 'a )eto*o'o/a *e AEDEC para 'a /esti+n inte/ra*a *e cuencas con un enfoBue *e ne/ociaci+n co)o )e*i*a *e a*aptaci+n a 'os efectos *e' ca'enta)iento /'o.a'. Jo.iernos 'oca'es y re/iona'es *e 'a re/i+n AreBuipa conocen 'a )eto*o'o/a *e AEDEC so.re /esti+n inte/ra*a *e cuencas con un enfoBue *e ne/ociaci+n. E;periencia *e AEDEC en /esti+n inte/ra*a *e cuencas con un enfoBue *e 2e/ociaci+n Ea si*o co)parti*a con O2J *e 3o'i=ia, 3rasi', %osta Rica, In*ia, In*onesia y se Ea presenta*o en e=entos naciona'es e internaciona'es 5Noro Gun*ia' *e' a/ua 200!6.
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' 01 10 2000 a' 01 0- 2010
Dos O2Js 5AEDEC y DEC%O6 Ean e'a.ora*o una propuesta para 'a e'a.oraci+n *e un p'an *e /esti+n *e cuenca Bue in=o'ucra 'os /o.iernos re/iona'es *e AreBuipa, AyacucEo y Apuri)ac.
NI de re1erencia:
3$
3$
NI de re1erencia: A
T9tu$o de$ pro3ecto: Jesti+n Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': Inte/ra*a *e 'a %uenca OcoMa, .a1o 1-1$0 A*)inistraci+n *e' Jo.ierno un enfoBue *e ne/ociaci+n 1-1-0 Norta'eci)iento *e 'a Cocie*a* %i=i' 1-220 %onstrucci+n *e 'a pa( y pre=enci+n y reso'uci+n *e conf'ictos $1 Protecci+n )e*ioa).ienta' /enera' !!020 Pro)oci+n *e 'a %oncienciaci+n so.re e' Desarro''o Emp$a:amiento Coste de $a Responsa%$e Donantes de $a accin Importe contri%uido de $a accin accin &EUR' principa$ o socio &nom%re'A &por donante'
Asociaci+n %uenca OcoMa 12130AEDEC Tose Ecosyste) Jrant 121,30Especia'i(a*a para e' Jue=ara %u.as Pro/ra) IU%2 Desarro''o Costeni.'e O%+eto 3 resu$tados de $a accin Proceso actua' *e forta'ecer 'a instituciona'i*a* en 'a cuenca OcoMa, 'o cua' se e;presa en Bue 'as or/ani(aciones *ispersas se Ean 1unta*o y for)a*o 1unta *e usuarios y fe*eraciones *e ca)pesinos, )u1eres, y otros en ca*a su.cuenca. Representantes *e 'as fe*eraciones participa en espacios *e concertaci+n 'oca' y a ni=e' *e 'a cuenca. E;iste una p'atafor)a *e a/ua *e 'a cuenca OcoMa, un espacio reci4n for)a*o *e *iA'o/o y concertaci+n a ni=e' *e 'a cuenca, *on*e participan *iferentes actores or/ani(a*os co)o 'os A'ca'*es *e to*a 'a cuenca, co)uni*a*es ca)pesinas, a'paBueros, )ineros, )u1eres, profesores, estu*iantes. E;iste un /rupo i)pu'sor en 'a cuenca OcoMa, confor)a*o por 'os representantes *e 'as a'ian(as *e or/ani(aciones *e 'a cuenca y tiene con fin i)pu'sar e' proceso *e p'anificaci+n para 'a /esti+n inte/ra*a *e 'a cuenca, prioritaria)ente *e' a/ua, *a*o Bue 'os i)pactos *e' ca).io c'i)Atico son )uy notorios, y es *e priori*a* 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos co)o una )e*i*a *e a*apta.i'i*a*. Los actores 'oca'es estAn )As articu'a*os con autori*a*es en 'a re/i+n )e*iante e' proceso en curso *e p'anificaci+n para 'a /esti+n inte/ra*a *e 'os recursos E*ricos. Ce Ea 'o/ra*o e' in=o'ucra)iento *e 'a Autori*a* 2aciona' *e' A/ua, GI2AG, y *e cientficos *e 'a Pontificia Uni=ersi*a* %at+'ica *e' Per. Un estu*io y caracteri(aci+n *e 'os ecosiste)as *e 'a cuenca OcoMa, e' )is)o Bue Ea *a*o insu)os para 'a capacitaci+n y sensi.i'i(aci+n a 'os po.'a*ores en conser=aci+n y )ane1o *e 'os ecosiste)as.
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' 01 0$ 200! a' 31 09 2010
36
36
NI de re1erencia: "
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Asociaci+n %uenca OcoMa 33,-00 AEDEC Nrancisco 3otEen*s #,$00 520096 01 01 2009 a' Especia'i(a*a para e' Ge*ina %astro 19,-00 5200!6 31 12 2009R Desarro''o Costeni.'e 2010 En ne/ociaci+n 01 01 200! a' 01 0- 2010 E'a.oraci+n *e p'an *e )ane1o *e .osBue y for)a'i(aci+n *e estatus co)o \rea *e %onser=aci+n Pri=a*a *e *os co)uni*a*es in*/enas *e' 2e=a*o %oropuna Norta'eci)iento *e 'as or/ani(aciones *e .ase y 'os espacios *e concertaci+n en 'a su.cuenca %otaEuasi. Apoyo a 'a for)aci+n *e fe*eraciones *e or/ani(aciones *e .ase en 'a cuenca OcoMa y e=entos *e encuentro, *iA'o/o y ne/ociaci+n en $ su.cuencas *e' Rio OcoMa. %apacitaci+n y sensi.i'i(aci+n para 'a /esti+n inte/ra' *e 'a cuenca OcaMa
T9tu$o de$ pro3ecto: 2e/ociaci+n Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': para e' )ane1o *e cuencas y 1-1$0 A*)inistraci+n *e' Jo.ierno propuestas 1-1-0 Norta'eci)iento *e 'a Cocie*a* %i=i' 1-220 %onstrucci+n *e 'a pa( y pre=enci+n y reso'uci+n *e conf'ictos $1 Protecci+n )e*ioa).ienta' /enera' !!020 Pro)oci+n *e 'a %oncienciaci+n so.re e' Desarro''o Emp$a:amiento Coste de $a Responsa%$e Donantes de $a accin Importe contri%uido de $a accin accin &EUR' principa$ o socio &nom%re'" &por donante'
E*ici+n *e *ocu)ento Ro! e !a %u)er en !a gestin e Agua 5fa'ta e*ici+n fina' y pu.'icaci+n6
37
37
NI de re1erencia: .!
Nom%re de $a Organi:acin Asociaci+n Especia'i(a*a para e' Desarro''o Costeni.'e
T9tu$o de$ pro3ecto: T+=enes *e' \rea Prote/i*a Reser=a Paisa1stica Cu.cuenca *e' %otaEuasi i)p'e)entan .ione/ocios e inci*en en espacios 'oca'es *e concertaci+n Emp$a:amiento Coste de $a de $a accin accin &EUR' Cu.cuenca *e' %otaEuasi #2000 Eur
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': 113 E*ucaci+n secun*aria 1-1-0 Norta'eci)iento *e 'a Cocie*a* %i=i' $1 Protecci+n )e*ioa).ienta' /enera' 9$0 Pre=enci+n *e *esastres y pre=enci+n Responsa%$e Donantes de $a accin principa$ o socio &nom%re'.! AEDEC Nrancisco Ge*ina %astro 3anco Intera)ericano *e Desarro''o D Non*o Tu=entu*
Importe contri%uido &por donante' $2000 Eur
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' 01 0! 2000 a 30 0# 2010
O%+eto 3 resu$tados de $a accin " %apacitaci+n *e a -00 1+=enes *e 'a su.cuenca *e' %otaEuasi en /esti+n e)presaria', /esti+n *e pA/inas Xe., participaci+n y 'i*era(/o, Buienes actua')ente participan acti=a)ente en 'as )esas *e concertaci+n pro=incia' y *istrita'es. " Pro/ra)a *e Gonitoreo Ge*io A).ienta' esta.'eci*o en # co'e/ios y actua')ente sosteni*o por 'os )unicipios y sector e*ucaci+n. Estu*iantes Ean *esarro''a*o protoco'os para )onitorear a/ua, sue'o, pastos y .osBues nati=os en sus 'oca'i*a*es 5fa'ta pu.'icar 'os )ateria'es *e e*ucaci+n a).ienta'6. "E'a.oraci+n *e cinco p'anes *e .ione/ocios 5turis)o, e'a.oraci+n *e a.onos or/Anicos, panificaci+n, crian(a ani)a'es )enores6 *e 'os cua'es tres se si/uen i)p'e)entan*o. Los .ione/ocios contri.uyen a 'a *i=ersificaci+n *e in/resos econ+)icos fa)i'iares. "E'a.oraci+n *e propuestas para 'a conser=aci+n *e 'os recursos natura'es 5)ane1o *e' .osBue *e BueMoa'es *e Puyca6 y .io*i=ersi*a* 5)ane1o *e 'os ecosiste)as *e ro*a'es *e capaceas y sus especies en*4)icas6. Estos estAn asu)i*os por 'os /o.iernos 'oca'es, *es*e sus presupuestos participati=os, para e' perio*o 2010. "E'a.oraci+n *e' Porta' *e T+=enes *e 'a su.cuenca *e' %otaEuasi, espacio =irtua' *e interapren*i(a1e Bue =iene sien*o /estiona*o por 'os 1+=enes '*eres.
10
3;
3;
EG*ERIENCIA DE LAS ACCIONES SI6ILARES INSTITUTO 6ALLNU

NI de re1erencia: .. T9tu$o de$ pro3ecto: Eestin organi:ada 3 me+ora de $os sistemas productivos de $as 1ami$ias a3maras en $as comunidades a$toandinas de$ sur de *unoD *er/2 Emp$a:amie Coste de $a accin nto de $a &EUR' accin Puno, %osto tota' 320,000 *istritos *e Euros. LaraBueri, %apaso, %on*uriri. Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': .@.@! 1orta$ecimiento de $a sociedad civi$2 =. proteccin medio am%ienta$ genera$2 ;. %os(ues2 !=! tecno$og9as de in1ormacin 3 comunicacin &ICT'5
Nom%re de $a Organi:acin Instituto Ga''Iu para e' *esarro''o sosteni.'e
Responsa%$e principa$ o socio Ga''Iu.
Donantes de $a accin &nom%re'.. Asociaci+n para 'a cooperaci+n con e' sur, A%CUR " Las Ce/o=ias *e Asturias.
Importe contri%uido &por donante' Pri)era etapa 200!, *e 120,000 Euros.
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' A/osto *e' 200! a 1u'io *e' 2012.
O%+eto 3 resu$tados de $a accin Ce =iene contri.uyen*o a )e1orar 'os ni=e'es pro*ucti=os y *e econo)a *e 'as fa)i'ias ay)aras en 'os *istritos *e %apaso, PicEacani LaraBueri, %on*uriri y e' centro po.'a*o *e %Ein/a " Pi(aco)a, a*ecuan*o siste)as pro*ucti=os a efectos *e' ca).io c'i)Atico en co)uni*a*es a'toan*inas *e' sur *e Puno, Per. Resu'ta*os en proceso. A=ances en /esti+n p'anifica*a y or*ena)iento *e su territorio a partir *e 'a e=a'uaci+n *e sus )icro"cuencas y recursos e;istentes. A=ances en sensi.i'i(aci+n *e 'a po.'aci+n 'oca' y re/iona' so.re 'a i)portancia *e 'a /esti+n p'anifica*a *e' territorio y e' )ane1o sosteni.'e *e' recurso a/ua.
11
39
39
NI de re1erencia: .
&tu'o *e' proyecto: %apacitaci+n Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': . =! Nutricin esencia$2 ;.. agricu$tura2 nutriciona' y *i=ersificaci+n = !.! mu+eres en desarro$$o5 pro*ucti=a *e 'as fa)i'ias ay)aras *e' *istrito *e capaso " Puno. Nom%re de $a Emp$a:amien Coste de $a Responsa%$e Donantes de $a Importe #ecCas &de$ Organi:acin to de $a accin &EUR6 principa$ o socio accin contri%uido &por dd,mm,aaaa a accin donante' dd,mm,aaaa' &nom%re'. Instituto Ga''Iu para Puno. PER $9$32 Instituto Ga''Iu para Ganos Uni*as *e 112,000 Euros. Enero *e' 200# a e' *esarro''o sosteni.'e %o)uni*a*es 112,000 e' *esarro''o EspaMa )ar(o *e' 2000. a'paBueras sosteni.'e a'toan*inas. O%+eto 3 resu$tados de $a accin Ce Ea contri.ui*o a Bue 'as fa)i'ias a'paBueras *i=ersifiBuen su pro*ucci+n con a'i)entos y a*Buieran EA.itos a'i)entarios sa'u*a.'es. %on 'as co)uni*a*es ay)aras *e %apaso, TiEuaMa, Can Tos4 *e Anco)arca, Rosario A'to *e Anco)arca, Pat1ata, ?i'uta, %Eua, &iraco''o, &upa'a, 3a1o ?i'uta, A'to L'a''aEua, GacEac Kuyo, se Ea 'o/ra*o tra.a1ar una estrate/ia *e /enerar un proceso *e *i=ersificaci+n *e 'a pro*ucci+n, insta'an*o in=erna*eros, apropia*os para 'as (onas a'to an*inas, 'o Bue Ea per)iti*o Bue 'as fa)i'ias o.ten/an una *i=ersi*a* *e Eorta'i(as Bue no eran posi.'es cu'ti=ar'as por 'as con*iciones c'i)Aticas, ni co)prar'as por 'as /ran*es *istancias *e 'os )erca*os 'oca'i(a*os en 'os =a''es inter an*inos y costeros, por otro 'a*o se Ea tra.a1a*o peBueMas /ran1as *e /a''inas para 'a o.tenci+n *e Eue=os, 'os cua'es Ea si*o un .uen aporte en protenas para 'as fa)i'ias. E' ca).io *e actitu*es a'i)entarias por parte *e 'a fa)i'ia, para Bue asu)an prActicas a'i)entacias sa'u*a.'es, fa)i'ias Bue tra*iciona')ente se acostu).raron a' consu)o *e car.oEi*ratos, fue un te)a tra.a1a*o en *i=ersos ni=e'es: %apacitaci+n en a'i)entaci+n y nutrici+n, en conser=aci+n *e a'i)entos, en Ei/iene, for)aci+n *e pro)otoras *e sa'u*, ca)paMas *e )oti=aci+n y *ifusi+n.
12
4.
NI de re1erencia: .;
Nom%re de $a Organi:acin Instituto Ga''Iu para e' *esarro''o sosteni.'e
T9tu$o de$ pro3ecto: Creatividad 3 comunicacin para e$ desarro$$o sosteni%$e en comunidades campesinas a3maras de$ sur de *er/5 Emp$a:amien Coste de $a to de $a accin &EUR6 accin Puno. $-,000 %o)uni*a*es a'paBueras a'toan*inas.
Sector &v0ase seccin 5 de $a seccin II': . = !.! mu+eres en desarro$$o5
=! Nutricin esencia$2 ;.. agricu$tura2
Responsa%$e principa$ o socio Instituto Ga''Iu para e' *esarro''o sosteni.'e
Donantes de $a accin &nom%re'.; Acsur 'as Ce/o=ias *e asturias, %on=ocatoria *e' ayunta)iento *e siero.
Importe contri%uido &por donante' $3,1-0
#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Enero 2000 a *icie).re *e' 2000
O%+eto 3 resu$tados de $a accin En 0 co)uni*a*es a'toan*inas se Ea contri.ui*o a )e1orar 'os ni=e'es *e pro*ucci+n y )ane1o *e' ecosiste)a a'toan*ino *e 'as fa)i'ias a'paBueras *e 'a (ona sur *e Puno, Per. Ce Ea 'o/ra*o apoyar a 'as co)uni*a*es ca)pesinas: &upa'a, Pat1ata, %Eua, Ga(ocru( pue.'o, Canta Rosa, %on*uriri pue.'o, Kuari1uyo, LaraBueri, )e1oran*o sus conoci)ientos y *esarro''o *e capaci*a*es para conser=ar e' ecosiste)a a'toan*ino en sus pre*ios,300 fa)i'ias for)a*as y sensi.i'i(a*as Ean *esarro''a*o - ca)paMas creati=as para 'a )e1orar *e sus pre*ios fa)i'iares y 'a conser=aci+n *e' ecosiste)a a'toan*ino.
13
%uan*o e' *onante sea 'a %o)isi+n Europea o 'os Esta*os )ie).ros *e 'a UE, especifiBue 'a 'nea presupestaria *e 'a %E, e' NED o e' Esta*o Gie).ro *e 'a UE.
41
II5 EL SOLICITANTE
NI de identi1icacin EuropeAid.= Nom%re de $a Organi:acin: PE"2000"3HR"2902!-!01%entro 3arto'o)4 *e Las %asas
Los so'icitantes Bue se encuentren ya re/istra*os en PADOR no necesitarAn cu)p'i)entar e' resto *e esta secci+n.
III5 SOCIOS DEL SOLICITANTE OUE *ARTICI*ARPN EN LA ACCI8N .5 DESCRI*CI8N DE LOS SOCIOS
Esta secci+n *e.e co)p'etarse para cada socio de $a organi:acin en 'a acepci+n *e' punto 2.1.2. *e 'a Jua para 'os so'icitantes. 2o se necesitarA )encionar 'as enti*a*es co'a.ora*oras ta' y co)o se *efinen en e' )is)o punto.
Cocio 1 NI de identi1icacin EuropeAid:1Denominacin $ega$ comp$eta Fistoria$ de $a cooperacin con e$ so$icitante *ape$ 3 participacin en $a preparacin de $a accin propuesta *ape$ 3 participacin en $a e+ecucin de $a accin propuesta PE"200!"ACG"2-03#09$!-
Asociaci+n Especia'i(a*a para e' Desarro''o Costeni.'e AEDEC Participaci+n a acti=i*a*es *e for)aci+n en /esti+n inte/ra*a *e recursos E*ricos en e' sur an*ino 5curso JIRK6 %oor*inaci+n con 'os actores 'oca'es y estata'es en 'a cuenca *e Ro OcoMa E'a.oraci+n en co)n *e' proyecto Responsa.'e *e 'as acti=i*a*es *e' proyecto en 'a cuenca *e' Ro OcoMa Inte/rante *e' conse1o *irecti=o *e' proyecto
1$
Este n)ero se faci'ita a 'as or/ani(aciones Bue se re/istran en 'a .ase *e *atos PADOR. Para )ayor infor)aci+n y para re/istrarse, =isite 'a si/uiente *irecci+n *e Internet: Ettp: ec.europa.eu europeai* XorI on'ineser=ices pa*or in*e;Ves.Et) 1Este n)ero se faci'ita a 'as or/ani(aciones Bue se re/istran en 'a .ase *e *atos PADOR. Para )ayor infor)aci+n y para re/istrarse, =isite 'a si/uiente *irecci+n *e Internet: Ettp: ec.europa.eu europeai* XorI on'ineser=ices pa*or in*e;Ves.Et) Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud 42
Importante:
E$ presente 1ormu$ario de so$icitud de%er4 ir acompaHado de una dec$aracin de asociacin 1irmada 3 1ecCada por cada socio2 con1orme a$ mode$o proporcionado5 Cocio 2
NI de identi1icacin EuropeAid:1# Denominacin $ega$ comp$eta Fistoria$ de $a cooperacin con e$ so$icitante *ape$ 3 participacin en $a preparacin de $a accin propuesta *ape$ 3 participacin en $a e+ecucin de $a accin propuesta
PE"2010"D?Q"2-03302$#9
Instituto Ga''Iu para e' Desarro''o Costeni.'e D GALLHU Participaci+n a acti=i*a*es *e for)aci+n en /esti+n inte/ra*a *e recursos E*ricos en e' sur an*ino 5curso JIRK6 Acti=i*a*es co)parti*a *e in=esti/aci+n y consu'tora en Puno %oor*inaci+n con 'os actores 'oca'es y estata'es en 'a cuenca *e Ro I'a=e E'a.oraci+n en co)n *e' proyecto Responsa.'e *e 'as acti=i*a*es *e' proyecto en 'a cuenca *e' Ro I'a=e Inte/rante *e' conse1o *irecti=o *e' proyecto
1#
Este n)ero se faci'ita a 'as or/ani(aciones Bue se re/istran en 'a .ase *e *atos PADOR. Para )ayor infor)aci+n y para re/istrarse, =isite 'a si/uiente *irecci+n *e Internet: Ettp: ec.europa.eu europeai* XorI on'ineser=ices pa*or in*e;Ves.Et)
43 43
5 DECLARACI8N DE ASOCIACI8N
Una asociaci+n es una re'aci+n sustancia' entre *os o )As or/ani(aciones Bue i)p'ica co)partir responsa.i'i*a*es *e cara a rea'i(ar 'a acci+n financia*a por 'a A*)inistraci+n contratante. Para faci'itar e' .uen funciona)iento *e 'a acci+n, 'a a*)inistraci+n contratante e;i/e *e to*os 'os socios Bue as 'o recono(can, aceptan*o 'os principios *e .uenas prActicas en )ateria *e asociaci+n Bue se e;ponen a continuaci+n. 1. &o*os 'os socios *e.erAn Ea.er 'e*o e' for)u'ario *e so'icitu* antes *e su presentaci+n a 'a a*)inistraci+n contratante y Ea.er co)pren*i*o cuA' serA su co)eti*o en 'a rea'i(aci+n *e 'a acci+n. &o*os 'os socios *e.erAn Ea.er 'e*o e' contrato nor)a'i(a*o *e su.=enci+n y Ea.er co)pren*i*o 'as o.'i/aciones Bue 'es correspon*en en =irtu* *e' )is)o si se 'es conce*e una su.=enci+n. Los socios Ea.i'itarAn a' so'icitante principa' para Bue fir)e e' contrato con 'a a*)inistraci+n contratante y para Bue 'os represente en to*as sus re'aciones con 'a a*)inistraci+n contratante en e' )arco *e 'a rea'i(aci+n *e 'a acci+n. E' so'icitante y sus socios *e.erAn consu'tarse peri+*ica)ente para )antenerse )utua)ente infor)a*os *e' *esarro''o *e 'a acci+n. &o*os 'os socios *e.erAn reci.ir copias *e 'os infor)es D *escripti=os y financieros " en=ia*os a 'a a*)inistraci+n contratante. &o*a propuesta *e ca).io sustancia' *e 'a acci+n 5por e1e)p'o, acti=i*a*es, socios, etc.6 *e.erA ser acor*a*a entre 'os socios antes *e ser presenta*a a 'a A*)inistraci+n contratante. En caso *e no pro*ucirse este acuer*o, e' so'icitante as *e.erA in*icar'o cuan*o se presenten ca).ios a 'a apro.aci+n *e 'a A*)inistraci+n contratante. %uan*o e' .eneficiario no ten/a su se*e en e' pas en e' Bue se ''e=arA a ca.o 'a acci+n, 'os socios *e.erAn acor*ar antes *e 'a fina'i(aci+n *e 'a acci+n una *istri.uci+n eBuitati=a *e eBuipo, =eEcu'os y )ateria' a*Buiri*os con 'a su.=enci+n *e 'a UE entre 'os socios 'oca'es o 'os .eneficiarios fina'es *e 'a acci+n.
2.
3. $. -.
#.
Ke 'e*o y apro.a*o e' conteni*o *e 'a propuesta presenta*a a 'a A*)inistraci+n contratante. Ge co)pro)eto a atener)e a 'os principios *e .uenas prActicas en )ateria *e asociaci+n.
2o).re y ape''i*os: Or/ani(aci+n: %ar/o: Nir)a: Lu/ar y fecEa:
Haren E'aine Hraft Asociaci+n Especia'i(a*a para e' Desarro''o Costeni.'e Directora E1ecuti=a *e AEDEC
Puno, 3 *e 1unio *e' 2010
44 44
5 DECLARACI8N DE ASOCIACI8N
Una asociaci+n es una re'aci+n sustancia' entre *os o )As or/ani(aciones Bue i)p'ica co)partir responsa.i'i*a*es *e cara a rea'i(ar 'a acci+n financia*a por 'a A*)inistraci+n contratante. Para faci'itar e' .uen funciona)iento *e 'a acci+n, 'a a*)inistraci+n contratante e;i/e *e to*os 'os socios Bue as 'o recono(can, aceptan*o 'os principios *e .uenas prActicas en )ateria *e asociaci+n Bue se e;ponen a continuaci+n. 1. &o*os 'os socios *e.erAn Ea.er 'e*o e' for)u'ario *e so'icitu* antes *e su presentaci+n a 'a a*)inistraci+n contratante y Ea.er co)pren*i*o cuA' serA su co)eti*o en 'a rea'i(aci+n *e 'a acci+n. &o*os 'os socios *e.erAn Ea.er 'e*o e' contrato nor)a'i(a*o *e su.=enci+n y Ea.er co)pren*i*o 'as o.'i/aciones Bue 'es correspon*en en =irtu* *e' )is)o si se 'es conce*e una su.=enci+n. Los socios Ea.i'itarAn a' so'icitante principa' para Bue fir)e e' contrato con 'a a*)inistraci+n contratante y para Bue 'os represente en to*as sus re'aciones con 'a a*)inistraci+n contratante en e' )arco *e 'a rea'i(aci+n *e 'a acci+n. E' so'icitante y sus socios *e.erAn consu'tarse peri+*ica)ente para )antenerse )utua)ente infor)a*os *e' *esarro''o *e 'a acci+n. &o*os 'os socios *e.erAn reci.ir copias *e 'os infor)es D *escripti=os y financieros " en=ia*os a 'a a*)inistraci+n contratante. &o*a propuesta *e ca).io sustancia' *e 'a acci+n 5por e1e)p'o, acti=i*a*es, socios, etc.6 *e.erA ser acor*a*a entre 'os socios antes *e ser presenta*a a 'a A*)inistraci+n contratante. En caso *e no pro*ucirse este acuer*o, e' so'icitante as *e.erA in*icar'o cuan*o se presenten ca).ios a 'a apro.aci+n *e 'a A*)inistraci+n contratante. %uan*o e' .eneficiario no ten/a su se*e en e' pas en e' Bue se ''e=arA a ca.o 'a acci+n, 'os socios *e.erAn acor*ar antes *e 'a fina'i(aci+n *e 'a acci+n una *istri.uci+n eBuitati=a *e eBuipo, =eEcu'os y )ateria' a*Buiri*os con 'a su.=enci+n *e 'a UE entre 'os socios 'oca'es o 'os .eneficiarios fina'es *e 'a acci+n.
2.
3. $. -.
#.
Ke 'e*o y apro.a*o e' conteni*o *e 'a propuesta presenta*a a 'a A*)inistraci+n contratante. Ge co)pro)eto a atener)e a 'os principios *e .uenas prActicas en )ateria *e asociaci+n.
2o).re y ape''i*os: Or/ani(aci+n:
Ana Pao'a Ja'=An L'acEo Instituto Ga''Iu para e' Desarro''o Costeni.'e
4$ 4$
%ar/o: Nir)a: Lu/ar y fecEa:
Directora E1ecuti=a
Puno, 2 *e 1unio *e' 2010
46 46
75 LISTA DE 7ERI#ICACI8N
ACTORES NO ESTATALES Y AUTORIDADES LOCALES EN DESARROLLO ACCIONES EN *AQSES SOCIOS K *ERR CON7OCATORIA RESTRINEIDA DE *RO*UESTAS !!": EURO*EAID,. "D>>=,L,ACT,*E LQNEAS *RESU*UESTARIAS: .5!;5!. Y .5!;5! DATOS AD6INISTRATI7OS Nom%re de$ so$icitante NI de identi1icacin EuropeAid Naciona$idad.?,*a9s.A 3 1ecCa de registro N/mero de $a #icCa de Entidad Lega$." Estatuto +ur9dico Socio .
!
A re''enar por e' so'icitante %entro 3arto'o)4 *e 'as %asas PE"2000"3HR"2902!-!01Per, 21 *e 1unio *e 1!9$
Asociaci+n ci=i' sin fines *e 'ucro, inscrita en 'os re/istros p.'icos en e' Per 2o).re 2< *e i*entificaci+n EuropeAi*: Asociacin Especia$i:ada para e$ Desarro$$o Sosteni%$e AEDES , PE " 200!" ACG" 2-03#09$!2aciona'i*a* Pas *e re/istro: Per Estatuto 1ur*ico: Asociaci+n ci=i' sin fines *e 'ucro, inscrita en Re/istros P.'icos en e' Per
Socio
2o).re, 2< *e i*entificaci+n EuropeAi*: Instituto 6a$$Su para e$ Desarro$$o Sosteni%$e D 6ALLNU PE"2010"D?Q" 2-03302$#9 2aciona'i*a* Pas *e re/istro: Per Estatuto 1ur*ico: Asociaci+n ci=i' sin fines *e 'ucro, inscrita en Re/istros P.'icos en e' Per
N): AMA*anse tantas fi'as co)o socios Eaya
19 10 1! 20
Para personas fsicas Para 'as or/ani(aciones
Ci e' so'icitante ya Ea fir)a*o un contrato con 'a %o)isi+n Europea.

P.e1: sin Ani)o 'ucrati=o, or/anis)o /u.erna)enta', or/ani(aci+n internaciona'
47
ANTES DE EN7IAR SU *RO*UESTA2 CO6*RUE)E OUE CADA UNO DE LOS SIEUIENTES CO6*ONENTES ESTP CO6*LETO Y RES*ETA LOS SIEUIENTES CRITERIOS: T9tu$o de $a *ropuesta: .5 E$ 1ormu$ario de so$icitud de su%vencin se a+usta a$ mode$o pu%$icado para $a presente convocatoria de propuestas 5 La propuesta se Ca mecanogra1iado 3 redactado en espaHo$ ;5 Se inc$u3en un origina$ 3 copia&s' =5 Se inc$u3e $a versin e$ectrnica de &CDDRom' @5 Cada socio Ca rea$i:ado una dec$aracin de asociacin 3 0stas Can sido inc$uidas5 Ind9(uese TNo ap$ica%$eU &NA' si no tiene socios >5 Se presenta e$ presupuesto en e$ 1ormato so$icitado 3 est4 e-presado en < 3 est4 inc$uido ?5 Se inc$u3e e$ marco $gico 3 est4 comp$eto A5. LOTE .: La duracin de $a accin es igua$ o in1erior a =A meses &m4-imo autori:ado' A5 LOTE .: La duracin de $a accin es igua$ o superior a = meses &m9nimo autori:ado' ] ] ] ] ] ] ] ] ]
A cump$imentar por e$ so$icitante S9 No
"5. LOTE : La duracin de $a accin es igua$ o in1erior a ;> meses &m4-imo autori:ado' "5 LOTE : La duracin de $a accin es igua$ o superior a .A meses &m9nimo autori:ado' ] ]
.!5. LOTE .: La contri%ucin so$icitada es igua$ o superior a < @!5!!! &m9nimo autori:ado' .!5 LOTE .: La contri%ucin so$icitada es igua$ o in1erior a < =!!5!!! &m4-imo autori:ado'
..5 . LOTE : La contri%ucin so$icitada es igua$ o superior a < "!5!!! &m4-imo autori:ado' ..5 LOTE : La contri%ucin so$icitada es igua$ o in1erior a < . @5!!! &m4-imo autori:ado' ] ] ]
. 5 La contri%ucin so$icitada es igua$ o superior a @!B de $os costes tota$es e$egi%$es &porcenta+e m9nimo autori:ado'
Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE $os Formulario de solicitud 4; .;5 La contri%ucin so$icitada es igua$ o in1erior a "!B de costes tota$es e$egi%$es &porcenta+e m4-imo autori:ado'
.=5 La dec$aracin de$ so$icitante se Ca cump$imentado 3 1irmado
49
49
7I5 DECLARACI8N DEL SOLICITANTE

E' so'icitante, representa*o por e' a.a1o fir)ante, co)o responsa.'e *e 'a propuesta, autori(a*o para su fir)a por to*os 'os socios, por 'a presente *ec'ara *isponer *e 'as fuentes *e financiaci+n y *e 'a co)petencia y cua'ificaci+n profesiona'es Bue se especifican en 'a secci+n 2 *e 'a Jua para 'os so'icitantesR co)pro)eterse a cu)p'ir 'as o.'i/aciones pre=istas en 'a *ec'araci+n *e asociaci+n *e' for)u'ario *e so'icitu* *e su.=enci+n y 'os principios *e .uenas prActicas en )ateria *e asociaci+nR ser *irecta)ente responsa.'e *e 'a preparaci+n, /esti+n y e1ecuci+n *e 'a acci+n con sus socios y no 'i)itarse a actuar co)o inter)e*iarioR no estar inc'ui*os ni 4' ni sus socios en nin/una *e 'as situaciones Bue e;c'uyen *e 'a participaci+n en 'os contractos enu)era*as en e' aparta*o 2.3.3. *e 'a Jua PrActica *e 'os proce*i)ientos contractua'es para 'as acciones e;teriores *e 'a %E 5*isponi.'e en 'a si/uiente pA/ina *e Internet: Ettp: ec.europa.eu europeai* XorI proce*ures i)p'e)entation practica'V/ui*e in*e;Ves.Et)6. A*e)As, reconoce)os y acepta)os Bue si participAra)os a pesar *e *e encontrarnos en cua'Buiera *e *icEas situaciones, po*re)os ser e;c'ui*os *e otros proce*i)ientos confor)e a' aparta*o 2.3.- *e 'a Jua PrActicaR estar en situaci+n, en caso *e ser se'ecciona*o, *e presentar in)e*iata)ente, pre=ia so'icitu*, 'os *ocu)entos 1ustificati=os Bue se esta.'ecen en 'a secci+n 2.$. *e 'a Jua para 'os so'icitantesR Bue 4' y ca*a socio 5si e;isten6 son e'e/i.'es *e confor)i*a* con 'os criterios esta.'eci*os en 'as secciones 2.1.1 y 2.1.2 *e 'a Jua para 'os so'icitantesR en caso *e Bue se nos reco)ien*e a efectos *e 'a concesi+n *e 'a su.=enci+n, aceptar 'as con*iciones contractua'es ta' y co)o se esta.'ecen en e' )o*e'o *e contrato a*1unto a 'a Jua para 'os so'icitantes 5ane;o N6R ser concientes 4' y sus socios Bue, con e' fin *e prote/er 'os intereses financiaros *e 'a %o)uni*a* Europea, 'a infor)aci+n *e carActer persona' pue*e ser transferi*a a 'os ser=icios internos *e au*itoria, e' &ri.una' *e %uentas *e 'a %o)uni*a* Europea, a 'os %o)it4s *e Irre/u'ari*a*es Ninancieras o a 'a Oficina Europea Anti"Nrau*e. En este aMo se Ean presenta*o 5o =an a presentarse6 a 'as Instituciones Europeas, a' Non*o Europeo *e Desarro''o y a 'os Esta*os )ie).ros *e 'a UE 'as si/uientes so'icitu*es *e su.=enci+n: ^enu)4rese nica)ente 'as acciones *esarro''a*as en e' )is)o A).ito *e 'a presente propuesta_
E' so'icitante es p'ena)ente consciente *e 'a o.'i/aci+n *e infor)ar sin *e)ora a 'a A*)inistraci+n contratante ante 'a cua' se presenta esta so'icitu* si 'a )is)a so'icitu* *e financiaci+n presenta*a ante otros *eparta)entos *e 'a %o)isi+n Europea o Instituciones co)unitaria Ea si*o apro.a*a por e''os posterior)ente a 'a presentaci+n *e esta so'icitu* *e su.=enci+n. Nir)a*o en no).re *e' so'icitante Nom%re 3 ape$$idos #irma
$.
7a$erio *aucarma3ta Tacuri
Cargo #ecCa
Director genera$ Cusco2 @ de +u$io !.!
$1 $1
7II5 TA)LA DE E7ALUACI8N

*para uso e2c!usivo por parte e !a A %inistracin contratante+
S9 ETA*A .: SESI8N DE A*ERTURA Y 7ERI#ICACION AD6INISTRATI7A 1. Ce Ea respeta*o e' p'a(o. 2. E' for)u'ario *e so'icitu* Ea cu)p'i*o to*os 'os criterios )enciona*os en 'a 'ista *e =erificaci+n 5Cecci+n ? *e' for)u'ario *e presentaci+n *e so'icitu*6. La =erificaci+n a*)inistrati=a Ea si*o efectua*a porUUUUUUUU.. e'UUUUUUUUUUU. DECISIN .: E' %o)it4 Ea reco)en*a*o Bue e' *ocu)ento *e sntesis sea so)eti*o a e=a'uaci+n tras Ea.er supera*o e' contro' a*)inistrati=o ETAPA 2: E7ALUACI8N DEL DOCU6ENTO DE SINTESIS DECISIN : E' %o)it4 Ea apro.a*o e' Docu)ento *e sntesis y Ea *eci*i*o continuar con 'a e=a'uaci+n *e 'a propuesta co)p'eta tras Ea.er si*o prese'ecciona*a entre 'os )e1ores *ocu)entos *e sntesis. La e=a'uaci+n *e' *ocu)ento *e sntesis Ea si*o efectua*a por U.. e' U. ETA*A ;: E7ALUACI8N DE LA SOLICITUD CO6*LETA DECISIN ;: A5 E' %o)it4 Ea reco)en*a*o Bue 'a propuesta sea so)eti*a a una co)pro.aci+n *e su e'e/i.i'i*a* tras Ea.er si*o prese'ecciona*a entre 'as propuestas con )ayor puntuaci+n y *entro *e 'a *otaci+n financiera *isponi.'e )5 E' %o)it4 Ea reco)en*a*o Bue 'a propuesta sea so)eti*a a una co)pro.aci+n *e su e'e/i.i'i*a* tras Ea.er si*o inc'ui*a en 'a 'ista *e reser=a se/n 'as propuestas con )ayor puntuaci+n La co)pro.aci+n *e 'a propuesta Ea si*o efectua*a por U e'U.. ETA*A =: ELEEI)ILIDAD DEL SOLICITANTE Y LOS SOCIOS 3. Los *ocu)entos 1ustificati=os reco/i*os a continuaci+n, presenta*os *e confor)i*a* con 'a Jua 5Cecci+n 2.$6, Ean cu)p'i*o to*os 'os criterios *e e'e/i.i'i*a* *e' so'icitante y su5s6 socio5s6 5en su caso6 a. Los estatutos *e' so'icitante .. Estatutos o re/'a)entos *e asociaci+n *e to*os 'os socios c. Infor)e *e au*itora e;terna *e' so'icitante 5si proce*e6 *. La NicEa *e Enti*a* Le/a' 5=4ase ane;o D a 'a Jua para 'os Co'icitantes6 estA *e.i*a)ente cu)p'i)enta*a y fir)a*a por e' so'icitante y =a aco)paMa*a por 'os *ocu)entos 1ustificati=os so'icita*os e. NicEa *e i*entificaci+n financiera 5=4ase ane;o E a 'a Jua para 'os Co'icitantes6. f. %opia *e 'as 'ti)as cuentas *e' so'icitante. La e=a'uaci+n *e 'a e'e/i.i'i*a* Ea si*o efectua*a porUU.. e' UU DECISIN =: E' %o)it4 Ea se'ecciona*o 'a propuesta para su financiaci+n tras Ea.er co)pro.a*o su e'e/i.i'i*a* *e confor)i*a* con 'os criterios estipu'a*os en 'a Jua
$2
No
$3 $3

CBC Agua y Territorios Andinos Formulario

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CBC Agua y Territorios Andinos Formulario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Administracin contratante: Comisin Europea

ACTORES NO ESTATALES Y AUTORIDADES LOCALES EN DESARROLLO

#ormu$ario de so$icitud de su%vencin

%entro 3arto'o)4 *e 'as %asas A/ua y territorios an*inos

Duraci+n tota' *e 'a acci+n:

Datos *e contacto a 'os efectos *e esta acci+n:

?a'erio Paucar)ayta &acuri

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

*ARTE )5 SOLICITUD CO6*LETA DE SU)7ENCI8N

Agua 3 territorios andinos

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5=5 Resumen &m4-imo . p4gina'

O.1eti=os *e 'a acci+n

Cocio5s6 Jrupo5s6 *estinatario5s61

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5@5 O%+etivos &m4-imo . p4gina'

?4ase e' pArrafo 2.2 *e 'a Cecci+n II *e 'a 'ista *e Cectores

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5>5 *ertinencia de $a accin &m4-imo ; p4ginas'

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5?5 Descripcin de $a accin 3 su e1icacia &m4-imo .= p4ginas'

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5A5 6etodo$og9a &m4-imo = p4ginas'

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5"5 Duracin 3 p$an de accin indicativo para e+ecutar $a accin

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

*$an de accin AMo 1 Acti=i*a*

Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC a

%3%, AEDEC, Ga''Iu, en co'a.oraci+n con )unicipa'i*a*es %3%, Ga''Iu AEDEC,

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC, Ga''Iu

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

%3%, Ga''Iu %3%, Ga''Iu

%3%,AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es %3%

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

Enti*a* e1ecutora %3%, AEDEC en )unicipa'i*a*es %3%, AEDEC, Ga''Iu

%3%, AEDEC, Ga''Iu %3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'i*a*es

%3%, AEDEC, Ga''Iu

%3%, AEDEC, Ga''Iu en co'a.oraci+n con 'as )unicipa'i*a*es

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5.!5 Sosteni%i$idad &m4-imo ; p4ginas'

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

&ondiciones pre'ias o (iptesis con relacin a la p!esta en marc(a de la accin

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

.5..5 6arco $gico

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

*resupuesto por actividad en <

31.3-3 0.!30 -2.0-# 10.2#0 1$.031 =.>5?"?

9,-: 2,1: 12,-: $,$: 3,$:

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

;5 RECURSOS *RE7ISTOS DE #INANCIACI8N

Convocatoria de Propuestas EuropeAid/129664/L/ACT/PE Formulario de solicitud

=5 EG*ERIENCIA DE LAS ACCIONES SI6ILARES

Convocatoria e Propuestas <uropeAi ->7?==:-L-ACH-P< Ior%u!ario e so!icitu

Nom%re de $a Organi:acin %entro 3arto'o)4 *e Las %asas

2uffic D Pases 3a1os 2uffic D Pases 3a1os

O%+eto 3 resu$tados de $a accin O.1eti=o /enera':

%entro 3arto'o)4 e 'as %asas A/ua y territorios aninos

Datos e contacto a 'os efectos e esta acci+n:

ARTE )5 SOLICITUD CO6LETA DE SU)7ENCI8N

?4ase e' pArrafo 2.2 e 'a Cecci+n II e 'a 'ista *e Cectores

$an de accin AMo 1 Acti=ia*

Entia e1ecutora %3%, AEDEC a

%3%, AEDEC, Ga''Iu, en co'a.oraci+n con )unicipa'iaes %3%, Ga''Iu AEDEC,

Entia e1ecutora %3%, AEDEC, Ga''Iu

%3%,AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'iaes %3%

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'iaes

Entia e1ecutora %3%, AEDEC en )unicipa'iaes %3%, AEDEC, Ga''Iu

%3%, AEDEC, Ga''Iu %3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'iaes

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'iaes

%3%, AEDEC, Ga''Iu y 'as )unicipa'iaes

%3%, AEDEC, Ga''Iu en co'a.oraci+n con 'as )unicipa'iaes

istritos e Tu'i, Po)ata y Lepita en Puno en 'a frontera con 3o'i=ia.

NI de re1erencia: @ Nom%re de $a Organi:acin Jroupe e recEercEe et Y4cEan/es tecEno'o/iBue JRE&

#ecCas &de$ dd,mm,aaaa a dd,mm,aaaa' Enero 2000 a icie).re e' 2000

Puno, 3 e 1unio e' 2010

Puno, 2 e 1unio e' 2010