EXTERNAL LIMIT SWITCH El ajuste del fin de carrera externo acta sobre todos los rels.

Dependiendo de la posicin en el que est montado, el interruptor de lmite externo puede ser utilizado para detectar o mximo lmites mnimos. Cuando el final de carrera externo responde, los rels reaccionan de acuerdo con la salida analgica (ajuste Min. corresponde a la seal de 0%, Max. al 100% seal, vase el captulo 6). En el caso de la PROSONIC UMF 862 al final de carrera externo puede ser asignado a cualquier canal. Tabla 7.1 proporciona una visin general de las propiedades de conmutacin de acuerdo con los ajustes del interruptor de lmite. Tab. 7.1 Conmutacin del rel de lmite en relacin a la conmutacin de la Final de carrera externo.
Setting V8H6 Meaning (significado) Limit relay: Switch-on point higher than switch-off point Limit relay: Switch-on point lower than Switch-off point

None

No hay efecto en el Relay.

No hay efecto en el Relay. Rel f.channel 1 excitado. Rel f.channel 1 desexcitado. Rel f.channel 2 excitado. Rel f.channel 2 desexcitado. Rel f.channel 1 y 2 excitado. Rel f.channel 1 y 2 desexcitado.

1 Min. CH1. Rel f.channel 1 desexcitado. 2 Max.CH1. Rel f.channel 1 excitado. 3 Min. CH2. Rel f.channel 2 desexcitado. 4 Max.CH2. Rel f.channel 2 excitado. 5 Min. CH1 y CH2. Rel f.channel 1 y 2 desexcitado. 6 Max.CH1 y CH2. Rel f.channel 1 y 2 excitado. Contacto NC algunos como Contacto NA 7-12.
SWITCH-ON POINT=Punto de conexin. SWITCH-OFF POINT=Punto de desconexin.

EXTERNAL LIMIT SWITCH= Limit Switch Externo. Advertencia! Siempre que sea posible, un mensaje de advertencia no influye en la conmutacin del External Limit Switch. Si el External Limit Switch cambia durante una condicin de alarma en el Prosonic, los rels responden en consecuencia y las salidas analgicas responden de acuerdo a los ajustes en V3H4 (o V6H4), el comportamiento en estado de alarma. 7.1 Relay Function Limit La funcin de rel Limit se utiliza para supervisar o controlar un lmite de nivel. El rel se conecta de acuerdo con lo medido (mostrado) en V0H0 y se rige por SWITCH-ON POINT y SWITCH-OFF POINT que, por ejemplo, se puede introducir como nivel% (V0H0 se aplica al canal 1, por FMU 862 los rels para el canal 2 conmutan en trminos de lo medido en V4H0). La figura. 7.1 muestra las funciones.

Dependiendo de la aplicacin, puede ser importante para el SWITCH-ON POINT a ser mayor que el SWITCH-OFF POINT, o viceversa. En el caso de un fallo en particular, deber ser seguro que la respuesta de la alarma de la PROSONIC UMF se ajusta a la tarea de control (ver apartado "Comportamiento en caso de alarma"). Dos ajustes adicionales permiten modificar el comportamiento de conmutacin del rel que se desea: Control del funcionamiento alternado de las bombas (en V1H4: apagado(conectado), encendido(desconectado)) y el retardo en la conmutacin (en V1H9: el tiempo en segundos).

Matrix V1H0 V1H1 V1H2 V1H3 V1H4 V1H9

Mearning Seleccin de rel (1, 2,5 o 1, 2, 3, 4,5). Funcin de rel Limit 1 f.Channel 1: 0; Lmite f.Channel 2: 1. SWITCH-ON POINT (en la unidad de medida del cliente). SWITCH-OFF POINT (en la unidad de medida del cliente). Mando (Control) del funcionamiento alternado de la bomba (On, Off). Retardo de la respuesta (en segundos).

SWITCH-ON POINT, SWITCH-OFF POINT Por el comportamiento de conmutacin del rel hay dos variantes: SWITCH-ON POINT >SWITCH-OFF POINT El rel se excita cuando supera el SWITCH-ON POINT, el LED amarillo perteneciente a el rel en el panel frontal se enciende (Ilumina). SWITCH-ON POINT < SWITCH-OFF POINT El rele se excita a nivel por debajo del SWITCH-ON POINT y el LED que pertenece a la Rel en el panel frontal se enciende (Ilumina).

EJEMPLO: SWITCH-ON POINT HIGHER THAN SWITCH-OFF POINT 1. SELECT RELAY AND FUNCTION

En primer lugar un rel y la funcin asociada deben ser seleccionados. Esto se realiza mediante la introduccin del nmero de rel en V1H0 y el nmero del rel de funcin "Lmite" en V1H1.

2. ENTER SWITCHING POINTS El SWITCH-ON POINT es ingresado en V1H2 y,el SWITCH-OFF POINT en V1H3,tanto en la mismas unidades para el valor medido en V0H0 (V4H0 para el canal 2 en FMU 862). En este ejemplo, el SWITCH-ON POINT es mayor que el SWITCH-OFF POINT.

RELAY AT ALARM Si el Prosonic FMU detecta la alarma, los rels (valor) limite se comportan en concordancia con las ENTRADAS para las alarmas reaccionas con la salida Analogica introducida en V3H4 (para FMU 862:para channel 1 in V3H4; for channel 2 in V6H4) Table 7.3 ararece un resumen del modo conmutacion en function de los ajustes del rele. Las ENTRADAS para la respuesta de alarma se describen in Chapter 6 La reaccin ante falla de rel de lmite.