Está en la página 1de 162

Club Espaol del Schnauzer magazine

magazine

MONOGRFICA NACIONAL 2012


La Revista del Aficionado al Schnauzer. Edita Club Espaol del Schnauzer. Todos los Derechos Reservados

SCHNAUZER

Tajinastes
Dark Angel
ISPU Weekend
PSK Jahressiegerauslese 2012
MEJOR EJEMPLAR ABSOLUTO

Tallinn (ESTONIA)

WESTMINSTER

CLUBCES COM

Marzo 2013 Numero 6

TE PRESENTAMOS NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS PROFESIONALES:


QUE ES LA ENERGA METABOLIZABLE?
La energa metabolizable es la porcin de energa de los alimentos que queda disponible para que las mitocondrias de las clulas generen la energa que necesita el cuerpo para funcionar. Es la forma ms adecuada de medir el valor energtico de un alimento porque indica la cantidad de energa de los alimentos que realmente llega a las clulas. Que un alimento tiene elevada energa metabolizable nos est indicando que una alta proporcin de ese alimento est disponible para que el animal obtenga energa de l.

Picart Profesional adems...


FAVORECE LA SALUD INTESTINAL Se digiere fcilmente porque contiene una seleccin ptima de prebiticos mananooligosacridos MOS. As contribuye a evitar los problemas digestivos y las diarreas.

CUIDA DE LA PIEL Y EL PELO El pelo y la piel estarn sanos y brillantes porque el alimento contiene una proporcin ideal de Omega 3 y Omega 6 provenientes del aceite de pescado. Los perros sern ms bonitos y fciles de cepillar TIENE EXCELENTE PALATABILIDAD Garantiza una nutricin adecuada, incluso en perodos crticos como despus del ejercicio y en perodos finales de gestacin, porque incorpora ingredientes altamente palatables y porque est elaborado incluyendo un nuevo proceso productivo. Permitir un control real del alimento ingerido. APORTA ALTA ENERGA METABLICA El aporte de altos niveles de energa metabolizable se consigue con un ptimo equilibrio proteico/lipdico, especialmente formulado por nuestros nutrlogos. Se maximiza el rendimiento de cada croqueta. FACILITA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO SEO (Exclusivo del formato CACHORRO) Contribuye al desarrollo seo del cachorro porque contiene Calcio, Fsforo y Vitamina D* en una proporcin ptima. Se obtiene una excelente estructura sea.*En cumplimiento de las recomendaciones de la Association of American Feed Control Officials. APORTA ALTA ENERGA METABLICA (Exclusivo del formato PERFORMANCE) Se satisfacen las necesidades energticas de los perros con una elevada actividad fsica, ya que Picart Professional aporta 17,6 Mj de energa metabolizable por kilo de producto. Perros en ptimas condiciones de trabajo.

www.picart.es
CONTACTO COMERCIAL: Sr. Paco Almagro E-mail contacto: palmagro@picart.es Telf. 608.21.19.58

Club Espaol del Schnauzer magazine


Boletn informativo del Club Espaol del Schanuzer

EDITA: CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER Apartado de Correos N 23, 29730 Rincn de la Victoria, Mlaga Telf. 670.08.53.55 e-mail: clubces@hotmail.com

Direccin y Maquetacin: Gustavo Echevarria Ses Coordinacin de la Edicin: Gustavo Echevarria Ses Redaccin: Gustavo Echevarria Ses Colaboran: Hctor Baptista, Picart, lvaro Estvez, Edeltraud Staufer, Luis Martn del Rio, ISPU, Perros de Hoy, Jos Ramn Garca, Marcelino Pozo, Clinica Veterinaria Guadalvet, PSK, CISP

Publicidad: Club Espaol del Schnauzer Junta Directiva del Club: Presidente: Antonio Hernando Snchez Vicepresidente: Gustavo Echevarria Ses Tesorero: Jos Luis Saquero Surez-Somonte Vocal: scar Carrera Armario Vocal: Jos Luis Lorenzo Couce Delegado Canarias: Edeltraud Staufer (Enma) Delegado Pas Vasco: Sergio Goiri Zofio Delegado Permanente ISPU: lvaro Estvez Charro

Idea Original: Club Espaol del Schnauzer Todos Los Derechos Reservados 2012

CAJA GRANADA.BMN N CUENTA: 0487 3160 45 2000024880 IBAN ES87 0487 3160 4520 0002 4880 CODIGO SWIFT/BIC: GBMNESMMXXX

C.E.S.

PUBLICIDAD REVISTA Y ANUARIO A) TARIFAS SOCIOS: 1/2.........................................12 EUROS 1 PGINA..............................24 EUROS

Club Espanol del Schnauzer


Las opiniones vertidas en los diferentes artculos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Queda expresamente prohibido la reproduccin, total o parcial del contenido de esta publicacin, por cualquier mtodo sin autorizacin por escrito del Club Espaol del Schnauzer.

B) TARIFAS NO SOCIOS: 1/2.............................................24 EUROS 1 PGINA.................................48 EUROS

www.clubces.com

LTIMAS NOTICIAS

NUEVA NORMATIVA PARA LA OBTENCIN DEL TTULO DE CAMPEN JOVEN EN ESPAA DE BELLEZA DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
1 3 C.C.J.s, uno de ellos, al menos, en las Exposiciones Internacionales organizadas por la R.S.C.E. o en la Exposicin Monogrfica de su club de raza en la que se ponga en juego el C.A.C. de la Real Sociedad Canina de Espaa. 2 Estas calificaciones deben ser concedidas por 3 jueces diferentes. 3 Un perro no obtiene el Ttulo de Campen Joven en tanto no es homologado por el Comit de Direccin de la R.S.C.E.

NUEVA NORMATIVA PARA LA OBTENCIN DE LOS TTULOS ISPU CLUB YOUTH WINNER - ISPU CLUB WINNER Y ISPU CLUB SENIOR WINNER
Desde el 1 de Enero de 2013, existir la posibilidad de obtener una tarjeta de propuesta para el ttulo en el Jahressieger anual que celebra el PSK (Pinscher Schnauzer Club) Alemn. Esta tarjeta de propuesta tendr el mismo valor a la que anualmente se pone en juego en el ISPU Show, de manera que existir la posibilidad de tener dos oportunidades para ganar el ttulo cada ao. ISPU Club Youth Winner - ISPU Club Winner and ISPU Club Senior Winner. Esta Normativa se aprob en la conferencia de miembros delegados de la ISPU el 24 de Agosto de 2012 en Tallin.

RAZAS
A ffenpinscher P inscher Zwergpinscher Schnauzer Gigante Schnauzer M ediano Schnauzer M iniatura

E s t nda r F .C .I.

2008

2009

2 0 10

2 0 11

2 0 12

T OT A L A c um ula d o

D if e r. 2 0 11/ 12

D if e r. %

1 86 1 84 1 85 1 81 1 82 1 83

1 1 4 603 335 1 36 3,060

2 5 61 9 373 1 23 2,81 6

2 27 660 286 97 2,393

4 9 684 231 87 2,1 21

3 1 0 637 203 87 1 ,930

1 2 65 3,203 1 ,428 530 1 2,320

-1 1 -47 -28 0 -1 91

-25,00% 1 1 ,1 1 % -6,87% -1 2,1 2% 0,00% -9,01 %

HCTOR BAPTISTA

Autor: Gustavo Echevarria Ses

La naturaleza tiene su fuerza y espritu propio que si es observado detenidamente puede ser plasmado a travs del arte. La naturaleza habla por s misma y si se la observa con atencin, es posible expresar toda su grandeza y majestuosidad. Aunque el hombre es apenas una pequea parte de este planeta vivo, es el nico ser viviente con capacidad de reproducirla a travs del arte y de la pintura. No todos poseemos esta habilidad, pero el carecer de la misma, quizs nos permita disfrutar con mayor intensidad de una obra bien ejecutada y entendida.

por el tema animal y especialmente por el mundo de los Canes, se trata de un ferviente defensor de sus derechos. Cuando observas su pintura, tomas contacto directo con diferentes materiales que intentan transmitir las diversas fuerzas de la naturaleza; las cuales ejercen, un efecto especial sobre el que las observa. Su sensibilidad por el tema animal y en especial por el mundo canino, le ha conducido a desarrollar cierto gusto por el detalle y por las correctas proporciones, de manera, que es fcil identificar en sus creaciones su exquisita y correcta ejecucin. Hctor ha colaborado de forma desinteresada, a lo largo de estos ltimos aos, con Asociaciones, Clubes de Raza, Universidades, Sociedades Caninas, Ayuntamientos, en el diseo de ilustraciones, proyectos, trofeos, etc.. de este modo muchas han sido las ilustraciones que generosamente nos ha permitido utilizar en Concursos y especiales del Club. Suya es la ilustracin de nuestro ltimo cartel de la XXVI Monogrfica Nacional de Cra de 2013.

Este venezolano de nacimiento, Hctor Baptista, ha hecho de la Naturaleza su corriente artstica. De este modo, intenta a travs del arte y su pintura, transmitirnos su fuerza y su espritu. El arte es en su mano el inters por representar su sentir, su vivir, su pasaje por el tiempo y por plasmar todo lo sentido de una forma particular, por ello, Hctor aunque se especializo en el uso de la pintura acrlica, ha ido desarrollando sus trabajos experimentando con otras tcnicas como el grafito, tiza, pastel, carboncillo, etc. Afincado en la ciudad de San Cristbal, en la provincia de Tchira, este profesor, licenciado en Artes Visuales por la Universidad de los Andes de Venezuela, ha mostrado una sensibilidad especial

Desde estas lneas, quiero aprovechar la ocasin para agradecerle de una forma muy especial el apoyo y la amabilidad que siempre ha brindado hacia el Club Espaol del Schnauzer. Esperamos poder seguir contando con sus fabulosas ilustraciones. Muchas Gracias Hctor.

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Conceptualizacin de Trofeos para exposicin canina

Proyecto para la integracin del Arte en una carretera Venezolana. Pintura animal sobre pivotes de proteccin.

Apuntes sobre naturaleza

Para contactar con Hctor Baptista: (Realiza trabajos por encargo) email: hectorbapmor@yahoo.com Facebook: http://www.facebook.com/hectorbapmor?fref=ts Telf:+ 04165502135 o a travs de Gustavo en el Club Espaol del Schnauzer

EL TEST DE ADN

SUMARIO
Desde que se completo la secuencia del genoma canino en 2004, muchas mutaciones responsables de las enfermedades hereditarias en los perros, han sido identificadas. Esto ha posibilitado el desarrollo de las pruebas de ADN que en la actualidad posibilitan la obtencin de un amplio rango de rasgos hereditarios y la deteccin de enfermedades genticas en perros, lo que tambin es posible en otro tipo de especies. Con el incremento en el nfasis, por mejorar la salud de los perros de pura raza, los test de ADN se han convertido en una herramienta indispensable para criadores ya que permite mejorar la salud gentica de sus ejemplares. Por otro lado, hay una necesidad creciente por parte de los Veterinarios de conocer las posibilidades de los test genticos de ADN, ya que de este modo, existir informacin adicional que podrn utilizar para asesorar de una manera ms eficaz a sus clientes, criadores y propietarios. Este artculo explica los principios de los test de ADN y arroja luz sobre las posibilidades de los test que actualmente estn disponibles de forma comercial. En Diciembre de 2004, un proyecto de 30 millones de dlares financiado por el National Human Genome Research Institute (NHGRI) en los EE.UU, para conseguir la secuencia del genoma del perro se complet y los resultados se pusieron a disposicin del pblico.

El NHGRI tom la decisin de financiar un proyecto tan caro porque reconoci que el perro poda considerarse un modelo sin igual de especie que permitira estudiar la gentica de la enfermedad hereditaria. Aunque los motivos que tena el NHGRI para secuenciar todo el ADN de los perros estaba principalmente centrado en su posterior aplicacin al ser humano, las conclusiones que surgieron a lo largo de estos ltimos 9 aos han tenido profundas implicaciones tanto en la investigacin mdica veterinaria como en la humana. Lo ms importante (en relacin al perro) es que el ritmo al que las mutaciones genticas responsables de enfermedades hereditarias caninas se han ido descubriendo, estas se han ido incrementado dramticamente y continuarn hacindolo, y ello, aunque las herramientas disponibles para diseccionar la base gentica de los rasgos heredados caninos cada vez sea ms sofisticada. En la actualidad, los test de ADN estn disponibles para alrededor de 100 mutaciones caninas, y cerca de 120 razas caninas tienen la posibilidad de favorecerse de ello. A medida que aumenta la presin que se ejerce sobre criadores para mejorar la salud de los perros que cran de pura raza aumenta proporcionalmente el inters que estos muestran en las posibilidades que ofrecen las pruebas de ADN que actualmente estn a su disposicin, y muchos de ellos recurren a sus veterinarios para ser asesorados y obtener la informacin necesaria sobre el modo en que pueden beneficiarse y cules son sus limitaciones.

10

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

PRUEBAS DE ADN
Es desarrollo de las pruebas de ADN para analizar la presencia de una enfermedad gentica, siempre empieza como un proyecto de investigacin, muy simple, que compara el ADN de un perro afectado con el ADN de un perro no afectado de manera que con esta comparacin, se puede localizar e identificar la mutacin responsable para la condicin que se encuentra bajo estudio. Cuando la mutacin ha sido identificada esta puede ser sometida a estudio y sus resultados hacerse pblicos. En la actualidad hay muchas empresas de anlisis que ofrecen las pruebas de ADN caninas en todo el mundo. El proceso para realizar un test de ADN comienza con la obtencin de una muestra de ADN, a modo de hisopo bucal (saliva), que un propietario puede tomar de manera muy simple o de una muestra de sangre que extraer un veterinario y que debe remitirse a un laboratorio apropiado. El laboratorio de ensayo analizara el ADN para detectar la presencia o ausencia de la mutacin relevante e informar de nuevo, por lo general en unas pocas semanas, con el resultado ("genotipo" del perro). Con estos resultados, se informar al propietario de si el perro testado tiene copias "cero", o una o dos copias de la mutacin que se est buscando.

Las pruebas de ADN para analizar la presencia de enfermedades asociadas a mutaciones qu significan los resultados de la prueba?
Es importante considerar lo que los resultados de una prueba de ADN significan para el propietario, el veterinario y el perro. Es importante recordar que condiciones clnicamente similares puede ser causadas por mutaciones diferentes. Por ejemplo, ciertas formas de Atrofia Progresiva de Retina (Progresive Retinal Atrophy - PRA) pueden afectar a diferentes clases de razas caninas, en la actualidad alrededor de una docena de mutaciones diferentes han sido identificados como causantes de PRA en razas especficas, mientras que la mutacin causal de muchas otras razas todava no ha sido identificada. Aunque los perros clnicamente afectados de la misma raza comparten generalmente la misma mutacin causal, es posible que formas distintas genticamente de la misma enfermedad coexistan en una misma raza. Es muy importante tener en cuenta que la mayora de las pruebas de ADN slo ensayan para la obtencin de una nica y especifica mutacin, y no ensayan para otras mutaciones que causan condiciones clnicamente

similares. Por ejemplo, las mutaciones en el gen HSF4 se han asociado a la aparicin de cataratas hereditarias (Hereditary Cataract HC) en el Staffordshire Bull Terrier, Bulldog francs, el Boston Terrier Boston y en el pastor australiano y los test de ADN para analizar la mutacin en el gen HSF4, solo se ofrece en la actualidad para estas cuatro razas (Mellersh et al., 2006, 2007, 2009) (http://www.aht.org.uk/cmsdisplay/genetics_tests.html ). Pero se sabe que la atrofia de retina progresiva afecta a muchas razas ms y el anlisis del HSF4 ha sido excluido en la mayora de ellas, es decir diferentes mutaciones (an no identificado) son responsables de la enfermedad en estas otras razas. Por lo tanto, podemos afirmar que un resultado "limpio" de una prueba de ADN para una mutacin determinada (No portador) , no es una garanta absoluta de que un perro nunca desarrolle una enfermedad clnicamente similar a la que se est analizando, a pesar de que para perros en los que sean mutaciones especficas pueda considerarse que existe un riesgo muy bajo de desarrollar la enfermedad. Dado que muchas condiciones hereditarias oculares clnicamente similares se sabe que tienen diferentes causas genticas, una prueba de ADN no puede, ni debe, sustituir a un examen oftalmolgico clnico que tenga la capacidad de diagnosticar defectos mltiples y condiciones emergentes y solo debe ser interpretado como un estudio complementario.

Aquel que decida realizar alguna de estas pruebas no debera quedar complacido cuando una prueba de ADN est disponible para una condicin

11

EL TEST DE ADN

especfica en una raza en particular, pues otras condiciones genticas diferentes, podran aparecer. Por ejemplo, una raza que se ve afectada por formas genticas diferentes de una condicin similar es el Setter Irlands. Para esta raza existen desde 1990, pruebas de ADN que son capaces de identificar la aparicin temprana de una forma de Atrofia Progresiva de Retina, PRA, conocida como "rcd1" . Los niveles de las pruebas dentro de la raza han sido muy elevados durante las ltimas dcadas, lo que ha ocasionado, gracias a la seleccin, que PRA-rcd1 haya sido prcticamente eliminado. Sin embargo, una nueva forma de PRA, que tiene una edad de aparicin ms tarda (rCD4), ha surgido ahora, y debido a que la edad de aparicin va ms all de la edad reproductiva (y por tanto edad en la que los perros al no hallarse en edad de cra dejan de someterse a exmenes oculares de rutina), la mutacin se estima que actualmente est muy difundida entre la raza (Downs et al, en preparacin). La mayora de las pruebas de ADN disponibles en la actualidad son pruebas para mutaciones responsables de enfermedades genticas 'simples' o "individuales". Esto significa que la enfermedad es el resultado de una nica mutacin; ningn otros gen o factor ambiental est implicado. Para estas enfermedades los resultados de las pruebas de ADN son fciles de interpretar y el riesgo de que un perro pueda desarrollar la enfermedad puede estimarse con un nivel muy alto de certeza gracias a los resultados de las pruebas de ADN. Muchas enfermedades hereditarias simples tienen un modo de herencia recesiva. Las enfermedades recesivas son el resultado de mutaciones que causan la prdida de la funcin de un gen biolgicamente importante, en contraposicin a las condiciones dominantes, que generalmente son el resultado de mutaciones que causan una apropiada ganancia de la funcin de un gen. Cada perro tiene dos copias de cada gen, uno heredado de la madre y otro del padre. Los portadores que han heredado una sola copia de un gen normal de un padre y una sola copia de un gen mutante del otro padre, generalmente tienen protena funcional suficiente para permanecer clnicamente sano. Slo cuando un perro hereda un gen defectuoso de ambos padres se ve clnicamente afectado. En consecuencia, si una mutacin es recesiva, los perros con ninguna o una copia de la mutacin permanecern clnicamente libres de la enfermedad, aunque los portadores

heterocigotos1 harn llegar la mutacin a la mitad de su descendencia, aproximadamente. En los perros con dos copias de la mutacin (homocigotos) con mucha seguridad desarrollaran la enfermedad durante su vida, a pesar de que podran aparecer clnicamente libres en el momento en el que se realizara la prueba. Si la mutacin es dominante, los perros con una o dos copias de la mutacin, desarrollaran la condicin (a menos que exista evidencia de que ha existido penetrancia incompleta), mientras que los perros que estn libres de la mutacin se mantendrn saludables. Ejemplos de pruebas de ADN de un solo gen que estn disponibles son: las de L-2-hidroxiglutaric aciduria y de catarata hereditaria en el Staffordshire Bull terrier, deficiencia de adhesin de leucocitos en canes (CLAD) en los setters irlandeses y setters irlandeses rojos y blancos y el de degeneracin progresiva de conos-bastones (PRCD) para mltiples razas. Algunas enfermedades son ms complejas y resultan de mutaciones en mltiples genes o de la interaccin entre los genes y el medio ambiente. Mutaciones individuales podran aumentar el riesgo de un perro de desarrollar la enfermedad asociada, pero no se puede predecir con certeza si un perro se convertir clnicamente en afectado. Un ejemplo de ello, es la prueba de ADN para una mutacin asociada con la hiperuricosuria (HUU) en el Terrier Negro Ruso, el Bulldog, el Gran Mnsterlnder y el Dlmata. La mutacin aumenta el riesgo de que un perro individual desarrolle clculos urinarios (piedras) que a su vez puede requerir ciruga, aunque algunos perros que portan dos copias de la mutacin permanecen clnicamente libres de la enfermedad. Se sospecha que mutaciones adicionales del gen y / o factores ambientales que existen pueden modificar los efectos de la mutacin HUU y explicar por qu algunos perros permanecen sanos (Bannasch et al., 2008).

Porqu una prueba para enfermedades asociadas a mutaciones genticas?


Las pruebas de ADN pueden jugar un papel muy importante en el control y eventual eliminacin de enfermedades hereditarias. Las enfermedades recesivas son de difcil eliminacin para el criador de perros, a causa de la existencia de portadores clnicamente sanos dentro de la poblacin que slo pueden ser detectados retroactivamente, es decir una vez que se ha

12

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

producido descendencia afectada o uno de los padres ha sido diagnosticado como afectado. El problema se complica por la aparicin tarda de las condiciones, donde animales afectados pueden ser criados ingenuamente antes de que se les diagnostique. Este problema es aplicable a enfermedades dominantes as como recesivas. La existencia de las pruebas de ADN es a menudo la nica manera en la cual una condicin recesiva o una condicin dominante de aparicin tarda puede ser de forma fiable eliminada de una raza. Los criadores deberan tener a sus animales reproductores testados antes del apareamiento, de este modo podran tomar decisiones sensatas sobre la cra, basadas en el genotipo de su perro, que reduciran al mnimo el riesgo de producir descendencia afectada. Mutaciones de la enfermedad puede ser muy comunes en razas especficas. Una vez que se dispone de la prueba de ADN, el instinto de muchos criadores es el de criar nicamente con perros limpios genticamente. Esta prctica, obviamente, elimina la mutacin de la enfermedad de la raza muy rpidamente, pero puede hacerlo a expensas de la diversidad gentica, si un gran nmero de perros son inmediatamente eliminado del pool gentico. Est bien documentado que altos niveles de inbreeding y la prdida de variedad gentica tienen efectos negativos en la salud y fertilidad de los animales. Para mutaciones recesivas comunes, es recomendable para los criadores para poder continuar la cra con ejemplares portadores, al menos para la primera generacin de descendientes realizar las pruebas de ADN. Siempre que sobre todos los portadores que se apareen se haya realizado el test de ADN, solo nacern ejemplares portadores o no portadores; no habrn perros afectados clnicamente, y los criadores podrn seleccionar de esta camada ejemplares no portadores. La tabla 1, detalla los resultados obtenidos del apareamiento de perros con genotipos diferentes (con respecto a una mutacin recesiva) y si pueden obtenerse en la descendencia ejemplares clnicamente afectados. Para las mutaciones dominantes, la situacin es diferente. Todos los descendientes que heredan una mutacin asociada a la enfermedad dominante desarrollarn signos clnicos en algn momento de sus vidas, por lo que la cra de animales que llevan estas mutaciones es ms difcil de justificar.

Adems de ser herramientas muy importantes para controlar y eliminar las enfermedades hereditarias, las pruebas de ADN tambin pueden ayudar al veterinario. Para algunas condiciones, a sabiendas de que un perro se convertir en afectado con una enfermedad en particular puede alterar el manejo de ese perro. Tabla 1
Combinacin Perros Resultado Posibilidad de Descendencia Clnicamente Afectada? No

Limpio X Limpio Limpio X Portador Limpio x Afectado Portador x Portador

Todos los Cachorros Limpios

50% de los Cachorros limpios No 50% de los Cachorros Portadores Todos los Cachorros Portadores No 25% de los Cachorros Limpios Si 25% de los Cachorros Afectados 50% de los Cachorros Portadores 50% de los Cachorros Afectados Si 50% de los Cachorros Portadores Todos los Cachorros Afectados Si

Portador x Afectado Afectado x Afectado

Figura 1. El desarrollo de cataratas en un Staffordshire bull terrier de dos aos de edad.Las Cataratas hereditarias en esta raza son causados por una mutacin en el gen HSF4. (Imagen, Animal Health Trust)

Por ejemplo, los perros que son homocigotos para la mutacin conocida que provoca la luxacin del cristalino primario (PLL) deben examinarse los ojos regularmente de modo que los signos de subluxacin puede ser detectada y el riesgo de deterioro a largo plazo visual minimizado (Farias et al.,2010). La mutacin PLL se sabe que es muy comn en algunas razas de terrier con co-ascendencia (Gould et al., 2011), por lo que es importante que los propietarios de estas razas de perros sepan que existen pruebas para la mutacin PLL, independientemente de la probabilidad de que el perro vaya a criar.

13

EL TEST DE ADN

Las empresas que comercializan estas pruebas en el mercado sugieren que los beneficios del conocerlas razas de las que un perro mestizo proviene pueden proporcionar informacin que permitir dar un entrenamiento en el comportamiento adecuado y nos permitir cumplir con las necesidades nutricionales que la raza especfica necesita. Un tercer tipo de prueba de ADN es el "perfil de ADN" que determina el genotipo mltiple, con marcadores muy variable (polimrfico) que no estn especficamente asociados con cualquier trastorno o rasgo. Los marcadores establecen una identidad nica o 'cdigo de barras' para un perro individual y puede ser utilizado para identificar los perros individualmente. La misma tecnologa permite realizar pruebas de paternidad y se puede utilizar, por ejemplo, para identificar el verdadero padre (s) de una camada cuando hay sospechas de mltiples candidatos.

Figura 2: Luxacin del cristalino anterior en un perro. Una mutacin en un nico gen, ADAMTS17, provoca la luxacin del cristalino primario en 17 diferentes razas de perro. (Imagen, Animal Health Trust).

Adems, como comentaba anteriormente, condiciones clnicamente similares pueden ser causadas por diferentes mutaciones genticas y condiciones con diferentes etiologas pueden tener signos clnicos en comn. Las pruebas de ADN pueden entonces ayudar a diagnosticar en estos casos o ayudar a distinguir entre las formas heredadas y no heredadas de una enfermedad, como las cataratas.

Como de exactos son los resultados de las pruebas de ADN?


Todos los laboratorios que ofrecen pruebas de ADN deben proporcionar informacin clara e informacin detallada acerca de la prueba. Deberan indicarnos claramente si la prueba de ADN que va a realizarse est basada en una mutacin o en una prueba vinculante y si es de este ltimo tipo cual es la tasa de error que puede arrojar. Como se explico anteriormente, las pruebas basadas en mutaciones examinan el ADN del perro para averiguar la presencia o la ausencia de una mutacin precisa que causa una enfermedad en particular. La gran mayora de las pruebas de ADN actuales estn basadas en pruebas de mutacin y dentro de los lmites del error humano, una prueba de mutacin bien diseada es fiable al 100%. Las pruebas basadas en la vinculacin, en contraste, no detectan la mutacin causante de la enfermedad en s, sino que se realiza el anlisis de marcadores de ADN que se sabe que se encuentra muy cerca de la mutacin. Las pruebas basadas en la vinculacin pueden ser inexactas en un pequeo porcentaje de los perros testados, debido a la posibilidad de recombinacin gentica que se produzca entre la mutacin y los marcadores analizados. El laboratorio que realiza la prueba de ADN tambin debe explicarnos si la mutacin que se ha hallado es recesiva o dominante y los riesgos asociados a los perros con diferentes genotipos de desarrollar la enfermedad clnica.

PRUEBAS DE ADN NO ASOCIADAS A UNA ENFERMEDAD


Aunque las pruebas de ADN para las mutaciones de enfermedades son de importancia primaria para el veterinario o propietario, hay una lista creciente de pruebas de ADN disponibles para rasgos "cosmticos" tales como el color del manto y la longitud. A pesar de los beneficios para la salud, estas pruebas podran ser tiles para evitar la produccin de ejemplares 'indeseables' a los que criadores sin escrpulos podra practicar la eutanasia por razones cosmticas. Adems, la prueba de ADN se puede utilizar para probar que perros de algunas razas particulares tienen una cola de origen natural, en lugar de una cola cortada corta. Tambin hay un nmero creciente de pruebas de ADN disponibles para determinar la "composicin" de la raza de perros para perros mestizos, tales como la prueba de ADN ofrecida por Wisdom Panel Insights (www.wisdompanel.co.uk). Los propietarios deben tener en cuenta que estas pruebas no pueden determinar una ascendencia precisa del perro, sino que van a identificar las razas que han tienen una presencia 'mayor', 'intermedia' y 'menor' en las contribuciones a la composicin gentica del ejemplar.

14

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Si la mutacin es penetrante incompleta (es decir, no todos los perros con la mutacin desarrollan la enfermedad), entonces esto debera de ser documentado. El laboratorio tambin debe dar detalles de las formas genticamente distintas de la misma enfermedad que se sabe que existen dentro de una raza especfica para que los propietarios puedan valorar el riesgo de su perro de desarrollar una enfermedad aun cuando se recibe un resultado de prueba de ADN limpio. Tambin sera til si el proveedor de servicio, sea un laboratorio o un veterinario, informase al propietario del ejemplar analizado de la frecuencia en que una mutacin especfica en una raza se da en una ubicacin geogrfica especfica, de modo que los propietarios y criadores pueden usar esta informacin para valorar la necesidad de realizar la prueba a sus perros. Algo muy recomendable para que al resultado de una prueba de ADN pueda otorgrsele mayor validez, sera su publicacin en revistas especializadas del sector. Es comprensible que los propietarios y los veterinarios sean escpticos acerca de las pruebas que no se hayan publicado 12 meses despus de ser realizadas.

1Portador

heterocigoto: que posee dos formas diferentes de un gen en particular; cada una heredada de cada uno de los progenitores. Homocigoto dominante es aquel que para una caracterstica particular posee dos copias idnticas y dominantes del alelo que codifica para esa caracterstica dominante. Los alelos denominados alelos dominantes, se representan con una letra mayscula. Cuando un organismo es homocigota dominante para una caracterstica particular, el genotipo est representado por una duplicacin del smbolo de ese rasgo. Un individuo que es homocigoto recesivo para un rasgo particular lleva dos copias idnticas y recesivas del alelo que codifica para el rasgo recesivo. Los alelos denominados alelos recesivos, se representan generalmente por la forma minscula de la letra utilizada para el rasgo dominante correspondiente. El genotipo de un organismo que es homocigtico recesivo para un rasgo particular se representa por una duplicacin de la letra apropiada.

REFERENCIAS
Bannasch, D., Safra, N., Young, A., Karmi, N., Schaible, R.S. & Ling, G. V. (2008) Mutations in the SLC2A9 gene cause hyperuricosuria and hyperuricemia in the dog. PLoS Genet, 4, e1000246. Farias, F. H., Johnson, G. S., Taylor, J. F., Giuliano, E., Katz, M. L., Sanders, D. N., Schnabel, R. D., Mckay, S. D., Khan, S., Gharahkhani, P., Oleary, C. A., Pettitt, L., Forman, O. P., Boursnell, M., Mclaughlin, B., Ahonen, S., Lohi, H., Hernandez-Merino, E., Gould, D. J., Sargan, D. & Mellersh, C. S. (2010) An ADAMTS17 Splice Donor Site Mutation in Dogs with Primary Lens Luxation. Investigative Ophthalmology and Visual Science, 51, 4716-4721. Gould, D., Pettitt, L., Mclaughlin, B., Holmes, N., Forman, O., Thomas, A., Ahonen, S., Lohi, H., Oleary, C., Sargan, D. & Mellersh, C. (2011) ADAMTS17 mutation associated with primary lens luxation is widespread among breeds. Veterinary Ophthalmology, 14, 1-7. Mellersh, C. S., Graves, K. T., Mclaughlin, B., Ennis, R. B., Pettitt, L., Vaudin, M. & Barnett, K. C. (2007) Mutation in HSF4 Associated with Early but Not LateOnset Hereditary Cataract in the Boston Terrier. J Hered, 98, 531-3. Mellersh, C. S., Mclaughlin, B., Ahonen, S., Pettitt, L., Lohi, H. & Barnett, K. C. (2009) Mutation in HSF4 is associated with hereditary cataract in the Australian Shepherd. Veterinary Ophthalmology, 12, 372-8. Mellersh, C. S., Pettitt, L., Forman, O. P., Vaudin, M. & Barnett, K. C. (2006) Identification of mutations in HSF4 in dogs of three different breeds with hereditary cataracts. Vet Ophthalmol, 9, 369-78.

Figura 3: Ejemplo de certificado de Libre de JDCM (Juvenila Dilated Cardio Myopathy) emitido por la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Pensilvania.

16

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Crnica: lvaro Estvez Charro, Delegado de la ISPU

La Internationale Schnauzer and Pinscher Union (ISPU) fue fundada el 19 de Marzo de 1977 en Gtersloh, Alemania, por iniciativa del que por aquel entonces era el Presidente del Pinscher-Schnauzer Klub, (PSK), Heinz Hller. Tradicionalmente el Presidente del PSK ha sido siempre el Presidente de la ISPU, y en sus orgenes como miembros fundadores figuran los siguientes pases: Alemania, Suecia, Blgica, Suiza, Dinamarca, Noruega, Holanda, Polonia, Austria, Finlandia y Yugoslavia. La Primer ISPU Show, se celebro en Colonia en 1990, y desde entonces se ha venido celebrando de forma ininterrumpida una vez al ao. Adicionalmente y cada dos aos el pas anfitrin donde se celebra el ISPU Weekend, organiza la reunin de Delegados de la ISPU, conocida como Delegates Meeting. He tenido la oportunidad de asistir a las principales exposiciones a nivel internacional, pero la ISPU era una asignatura que tena pendiente desde haca mucho tiempo, y no me ha decepcionado. Este ao no tena excusa, como Delegado del Club en la ISPU deba asistir a la Conferencia que se celebra cada 2 aos y en la que nuestro CES fue admitido con fecha de 24 de Agosto de 2012, como miembro de pleno derecho por mayora absoluta por parte de los pases que la integran. Espaa ya haba pertenecido a la ISPU en el pasado. Despus de ser un pas que ha jugado un papel muy importante en la cra del Schnauzer a nivel mundial no tena mucho sentido que no formramos parte de la ISPU desde haca demasiados aos. El CES por fin tiene presencia en un organismo al ms alto nivel internacional, siendo el 24 de Agosto de 2012 una fecha histrica para nuestro Club. La organizacin de esta edicin y de la Conferencia que tuvo lugar el da anterior corri a cargo del Club del Schnauzer de Estonia. Fundado en 1999, consta actualmente de 30 socios, y todos los delegados coincidimos en que para ser un club con un nmero no muy elevado de socios, la organizacin del evento fu perfecta, tanto su Presidenta, Jaanika Kuldmaa como la Secretaria del Club, Anu Kivi,y el resto de su equipo de colaboradores realizaron su trabajo de una forma brillante y eficaz. Dentro de los temas que se trataron en la Conferencia, destacara el proyecto de realizar un encuentro internacional para Jueces Especialistas dentro de un ao, en el 2013, probablemente en Alemania. Creo que es de vital importancia la organizacin de estos seminarios y reuniones, y sin duda ser una gran oportunidad para unificar criterios y tratar los puntos ms relevantes que afectan a nuestros Schnauzers. Otro de los temas que se trataron fue, el de los rabos; tema de gran actualidad y en la que sin duda la raza est inmersa en un proceso de transicin. A da de hoy no parece que vaya a ver una modificacin del standard, pero es innegable que en un plazo no muy lejano se va a tener que abordar este tema con mayor rigor y profundidad. As mismo se guard un minuto de silencio en memoria de Ralf Achilles, Delegado de Trabajo de la ISPU, muy querido dentro de la organizacin y que falleci repentinamente las pasadas Navidades. Actualmente el nuevo Delegado de Trabajo es el Austriaco Dietmar Keck.

17

ISPU SHOW TALLIN 2012

La Exposicin se desarroll en el interior de un Polideportivo, en la localidad de Viimsi, ya que las previsiones meteorolgicas anunciaban lluvias para la jornada del Sbado. La organizacin con buen criterio; aunque tena dos recintos preparados, uno de ellos al aire libre, se decanto por este ltimo. Los Jueces encargados de juzgar este ao el evento fueron J.M.M.G van Dijk, Holandes, juez especialista y conocido criador de Gigantes Negros bajo el afijo de Riesenhorst, Charlotte Orre, Sueca, criadora de Miniaturas Negro y Plata y Miniaturas Blancos bajo el afijo Chottans, Astrid Lundava y Anne Summe, de Estonia, ambas muy conocidas en las Exposiciones que se celebran en el Bltico; y Hans-Karl Schneider, de Alemania, recientemente nombrado Jefe de Jueces del PSK, el cual se encarg de los Pinscher y Affenpinscher. Finalmente hubo 283 perros inscritos de 10 pases diferentes, entre ellos 3 perros criados en Espaa: la Schnauzer Gigante Negra Talli de Pichera (Iwen v. Elfenputz x Bengi de Pi chera), que gan desde la clase Intermedia Hembras el CAC, en Miniaturas Blancos Abierta Hembras Chelines Alcatraza (Chelines Morning Star x ChelinesWhite-Carmen) fue Exc. 2 y en Miniaturas S/P Chelines Calamity Jane (Chelines Ambos Mundos x Chelines Cryptonite) consigui el Exc. 2 en Clase Abierta Hembras.

RESULTADOS ISPU TALLINN 25.08.2012 BEST IN SHOW 1. 2. miniature schnauzer black DREAMKISS KLEOPATRA, breeder and owner T. Kaptsova, Russia giant schnauzer black SMASHING IN BLACK CHURCHILL, breeder F. Demyanov (Russia), owners F. Demyanov & T. Lunyakova, Russia miniature pincher KADEN TIKRAS BICIULIS, breeder N. Zybailo (Lithuania), owner M. Kurvinen, Finland miniature schnauzer black and silver GLORIS WIND, breeder O. Seliverstova (Russia), owner S. Leginskaya, Russia

3.

4.

Mejor Pareja 1. miniature schnauzer black ASTRA FORTUNATA CHERCHIL & ASTRA FORTUNATA ISIDA DARCK SHEDOWS, owner V. Prokofyev, Russia miniature schnauzer pepper and salt ELKOST BALTIC TRIUMF & ELKOST BARCELONA SHOW, owner N. Voronina & E. Tonkova, Russia miniature schnauzer black and silver MATRASZEPE LEPORELLO BY SILVER RAINBOW & NUJAX ICE QUEEN, owner I. Lukasevich, Russia miniature schnauzer white JETTYSPOOFS OH SO GREAT & JETTYSPOOFS OH SO SWEET, owner M. Rantanen, Finland

2.

3.

4.

Mejor Grupo de Cra 1. 2. 3. 4. miniature schnauzer black DREAMKISS, T. Kaptsova, Russia giant schnauzer black SMASHING IN BLACK, F. Demyanov, Russia miniature schnauzer white STARS OF WHITE NIGHT, A. Malev, Russia miniature schnauzer pepper and salt LARIFEM, L. Lyubarskaya, Russia

18

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Mejor Muy Cachorro 1. 2. schnauzer black TOOTSIE MA-LA-WA POLAND, breeder and owner M. Apolinarska, Poland giant schnauzer black GIGI GINGER RADINIE, breeder H&Z Glnznerovi (Check), owner L. Holts, Estonia miniature schnauzer black and silver TAFFIRA OJLIKA, breeder I. Zlydennaya (Russia), owner T. Nikitina, Russia miniature schnauzer black RAISINEYE BRIGHTY BARON, breeder and owner I. Raat, Estonia

3.

4.

Mejor Cachorro 1. miniature schnauzer black and silver YAVNAJA FAVORITKA SMART MUSTACHE, breeder N. Kiyko (Ukraine), owner Z. Vald, Estonia miniature schnauzer pepper and salt HILDEBERTS QUALITY, breeder and owner Inara Lancmane, Latvia miniature schnauzer white STARS OF WHITE NIGHT DIKKENS, breeder A. Malev (Russia), owner L. Koljadnaja & E. Poznyak, Russia schnauzer pepper and salt VIGILEN AMAZING PRINCE, breeder J. Leskinen (Finland), owner A. & V. Tr, Finland

2.

3.

4.

Mejor Joven 1. giant schnauzer black SUNIQUE VALHALLA, breeder O. Rauma (Finland), owner A. Vlikangas, Finland giant schnauzer pepper and salt GLORIS JEFFY KEPT PROMISE, breeder O. Seliverstova (Russia), owner Y. Pokrovskaya, Russia miniature pincher KADEN TIKRAS BICIULIS, breeder N. Zybailo (Lithuania), owner M. Kurvinen, Finland miniature schnauzer black GRIGUS SIMPLY CLEVER, breeder G. Korobkova (Russia), owner G. Korobkova & L. Polunina, Russia

2.

3.

4.

Mejor Veterano 1. schnauzer pepper and salt ANKOR KURAZH BARKAROLLA, breeder A. Pryazhevskaya (Russia), owner Y. Legostina, Russia miniature pincher ADREAMS BLACK SYMPHONY, breeder M. Kurvinen (Finland), owner H. Ruti, Finland miniature schnauzer pepper and salt CATAPULT REZLARK, breeder L. Rezkova (Check), owner E. Tonkova & O. Alekseeva, Russia miniature schnauzer white MATRASZEPE CHATEAU REIGNACK, breeder S. Ildiko (Hungary), owner Z. Nesterova, Russia

2.

3.

4.

19

ISPU SHOW TALLIN 2012

Miniature Pincher, 2 Mejor Veterano ADREAMS BLACK SYMPHONY THRIVING

German Pinscher, BOB Junior & BOO TIM SPIRIT

Affenpinscher, BOB NEIBADES APRIL ARAMIS

Schnauzer Gigante Negro. BOB SMASHING IN BLACK CHURCHILL

20

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Schnauzer Gigante Sal y Pimienta. BOB Junior GLORIS JEFFY KEPT PROMISE

Schnauzer Mediano Negro. BOB EL MAGICO GRAND CALVERA

21

ISPU SHOW TALLIN 2012

Schnauzer Mediano Sal y Pimienta. BOO Junior ARTAX ANGELS IMPERATOR

ISPU BIS Schnauzer Miniatura Negro. DREAMKISS KLEOPATRA

22

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Schnauzer Miniatura Sal y Pimienta. BOO IMBIR IZ SALSKOY STEPI

Schnauzer Miniatura Negro y Plata. BOB Junior MOLTO BENE VIS A VIS

23

ISPU SHOW TALLIN 2012

Schnauzer Miniatura Blanco. BOO Junior JETTYSPOOFS OH SO GREAT

RESULTADOS OFICIALES: Juez: J.M.M.G. van Dijk, Netherlands Giant schnauzer black

BOB Baby GIGI GINGER RADINIE, breeder H&Z Glnznerovi (Check), owner L. Holts, Estonia BOB Junior SUNIQUE VALHALLA, breeder O. Rauma (Finland), owner A. Vlikangas, Finland BOO Junior GLORIS OVACIY, breeder O. Seliverstova (Russia), owner S. Moisseva, Russia BOB Veteran DEN BRAIT, breeder I. Bondarchuk (Russia), owner E. Chekunova, Russia BOO Veteran ANGELSTONE LIGHT INVASION, breeder N. Zhgun & G. Markina (Estonia), owner M. Kalter, Estonia BOB SMASHING IN BLACK CHURCHILL, breeder F. Demyanov (Russia), owners F. Demyanov & T. Lunyakova, Russia BOO SMASHING IN BLACK GRUNYA, breeder F. Demyanov (Russia), owners F. Demyanov & O. Lysenko, Russia Best breeder SMASHING IN BLACK, F. Demyanov, Russia Best brace PHOENIX EMPEROR ICUP I.D. & EVGENIKA IZ BANDY CHERNYH, owner A. Roostna, Estonia

24

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Giant schnauzer pepper and salt

BOB Junior GLORIS JEFFY KEPT PROMISE, breeder O. Seliverstova (Russia), owner Y. Pokrovskaya, Russia BOB GLORIS FARAONAS, breeder O. Seliverstova (Russia), owner D. Kareckaite, Lithuania BOO PHOENIX EMPEROR MIDNIGHT MYSTERY, breeder and owner J. Kuldmaa & S. Pekkenen, Estonia

Miniature schnauzer white

BOB Puppy STARS OF WHITE NIGHT DIKKENS, breeder A. Malev (Russia), owner L. Koljadnaja & E. Poznyak, Russia BOO Puppy STARS OF WHITE NIGHT DERBY, breeder A. Malev (Russia), owner L. Koljadnaja, Russia BOB Junior STARS OF WHITE NIGHT GORATSIA, breeder A. Malev (Russia), owner L. Koljadnaja & E. Mitchenko, Russia BOO Junior JETTYSPOOFS OH SO GREAT, breeder N. Tolonen (Finland), owner T. Karhi, Finland BOB Veteran MATRASZEPE CHATEAU REIGNACK, breeder S. Ildiko (Hungary), owner Z. Nesterova, Russia BOB STARS OF WHITE NIGHT BRILLIANT, breeder A. Malev (Russia), owner Y. Plosk, Russia BOO JUKSI ALESSA WHITE STYLE, breeder and owner S. Isakova, Russia Best breeder STARS OF WHITE NIGHT BRILLIANT, A. Malev, Russia Best brace JETTYSPOOFS OH SO GREAT & JETTYSPOOFS OH SO SWEET, owner M. Rantanen, Finland

Juez: C. Orre, Sweden Miniature pinscher

BOB Baby MILLGRET PANTERUS, breeder L. Sevtsova (Estonia), owner . Rajasalu, Estonia BOB Puppy SEMPER ANTE ON-LINE WITH ADREAMS, breeder G. Kulikova (Russia), owner M. Kurvinen & M. Lehtonen, Finland BOB Junior & BOB KADEN TIKRAS BICIULIS, breeder N. Zybailo (Lithuania), owner M. Kurvinen, Finland BOB Veteran & BOO ADREAMS BLACK SYMPHONY, breeder M. Kurvinen (Finland), owner H. Ruti, Finland Best breeder ADREAMS, M. Kurvinen, Finland

25

ISPU SHOW TALLIN 2012

Miniature schnauzer black and silver

BOB Baby TAFFIRA OJLIKA, breeder I. Zlydennaya (Russia), owner T. Nikitina, Russia BOB Puppy YAVNAJA FAVORITKA SMART MUSTACHE, breeder N. Kiyko (Ukraine), owner Z. Vald, Estonia BOO Puppy PROCELLER PLAY WITH FIRE, breeder S. Lehtonen (Finland), owner L- MorgenKlaasmgi, Estonia BOB Junior MOLTO BENE VIS A VIS, breeder E. Sztukiert (Poland), owner I. Zlydennaya & O. Muzinskaya, Russia BOO Junior ASTRA FORTUNATA CELESTINA MARGARITA, breeder V. Prokonev (Russia), owner E. Telyatnichenko & L. Salkova, Russia BOB GLORIS WIND, breeder O. Seliverstova (Russia), owner S. Leginskaya, Russia BOO PEARL NUO BJAURYBES, breeder and owner V. Avtuko, Lithuania Best brace MATRASZEPE LEPORELLO BY SILVER RAINBOW & NUJAX ICE QUEEN, owner I. Lukasevich, Russia

Judge A. Lundava, Estonia Miniature schnauzer pepper and salt

BOB Baby DJAKARTAS BRODDWAY STAR, breeder L. Eriksson Sala (Sweden), owner C. Bjrklund, Sweden BOB Puppy HILDEBERTS QUALITY, breeder and owner Inara Lancmane, Latvia BOO Puppy TOMBOLAS HAMILTON, breeder C. Rossier-Feuz (Switzerland), owner T. Lagutina, Russia BOB Junior SILVER RAINBOW JULIET SHANTAL, breeder I. Lukasevich (Russia), owner T. Mezentseva, Russia BOO Junior MERRY TOWN EMIR, breeder and owner V. Bozhko, Ukraine BOB Veteran CATAPULT REZLARK, breeder L. Rezkova (Check), owner E. Tonkova & O. Alekseeva, Russia BOB MAGVENTAS BLUE BIRD, breeder and owner N. Protchenko, Russia BOO IMBIR IZ SALSKOY STEPI, breeder A. Ermakov (Russia), owner A. Kulikov, Estonia Best breeder LARIFEM, L. Lyubarskaya, Russia Best brace ELKOST BALTIC TRIUMF & ELKOST BARCELONA SHOW, owner N. Voronina & E. Tonkova, Russia

26

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Schnauzer black

BOB Baby TOOTSIE MA-LA-WA POLAND, breeder and owner M. Apolinarska, Poland BOB Junior TACILLAN SUPER MODEL, breeder and owner A. Katila, Finland BOO Junior TACILLAN SUPER TROUBER, breeder A. Katila (Finland), owner S. Vittinki, Finland BOB Veteran CHERNI STRAZHNIK CHEEKY CHAP, breeder M. Egorsheva (Russia), owner V.Lukina, Russia BOB EL MAGICO GRAND CALVERA, breeder D. Havelkova (Check), owner E. Rachinskaja, Estonia BOO ZZ BLACK GRAND CALVERA, breeder and owner breeder D. Havelkova, Check Best breeder TACILLAN, A. Katila, Finland

Schnauzer pepper and salt

BOB Baby METALLIC NAUTILUS POMPILIUS, breeder K. Vereshagina (Russia), owner K. Khvoles, Russia BOO Baby METALLICNIKSA-TRIKSA, breeder K. Vereshagina (Russia), owner K. Khvoles, Russia BOB Puppy VIGILEN AMAZING PRINCE, breeder J. Leskinen (Finland), owner A. & V. Tr, Finland BOB Junior ANKOR KURAZH BASKA, breeder and owner A. Pryazhevskaya, Russia BOO Junior ARTAX ANGELS IMPERATOR, breeder I. & A. Waziak (Poland), owner A. Puustell & M. Drake, Finland BOB Veteran ANKOR KURAZH BARKAROLLA, breeder A. Pryazhevskaya (Russia), owner Y. Legostina, Russia BOO Veteran MIHAN SYYSVIHURI, breeder A. & S. Nieminen (Finland), owner A. & V. Tt, Finland BOB MASTER CLASS IDALGO SOLARIEGO, breeder T. Kashirina (Russia), owner F. Goloborotkin, Russia BOO ANKOR KURAZH ORIONAMINTAKA, breeder A. Pryazhevskaya (Russia), owner A. Pryazhevskaya & D. Melezhik, Russia

Judge Hans Karl Schneider, Germany Affenpinscher

BOB NEIBADES APRIL ARAMIS, breeder Ilona Ose (Latvia), owner M. Slontsevskaja, Estonia BOO NEIBADES APRIL APRIL, breeder and owner Ilona Ose, Latvia

27

ISPU SHOW TALLIN 2012

German pinscher

BOB Junior & BOO TIM SPIRIT THRIVING DEVIL, breeder M. Kanygina (Russia), owner H.-M. Zeilanova & S. Kutsar, Estonia BOB TIM SPIRIT KARMELITA, breeder M. Kanygina (Russia), owner N. Angelova, Russia

Judge Anne Sume, Estonia Miniature schnauzer black

BOB Baby RAISINEYE BRIGHTY BARON, breeder and owner I. Raat, Estonia BOB Junior GRIGUS SIMPLY CLEVER, breeder G. Korobkova (Russia), owner G. Korobkova & L. Polunina, Russia BOB Veteran GLORIS UPGRADE, breeder O. Seliverstova (Russia), owner S. Leginskaya, Russia BOO Veteran AFRODITE, breeder A. Popova (Finland), owner E. Nurmela & J. Nieminen, Finland BOB DREAMKISS KLEOPATRA, breeder and owner T. Kaptsova, Russia BOO DREAMKISS KNOW-HOW, breeder T. Kaptsova (Russia), owner Y. Golub, Russia Best breeder DREAMKISS, T. Kaptsova, Russia Best brace ASTRA FORTUNATA CHERCHIL & ASTRA FORTUNATA ISIDA DARCK SHEDOWS, owner V. Prokofyev, Russia

28

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Gigantes Negro y Plata Al da siguiente de celebrarse la ISPU tuvo lugar una Especial de Schnauzer en la que por segunda vez, y de manera no oficial se presentaron 4 Gigantes Negro y Plata. Hay mucha expectacin con que en un futuro puedan ser reconocidos como raza, como ocurri en 1976 con los Miniatura Blancos. En aquel momento este color no tena mucha aceptacin por parte de los criadores, pero nadie pone en duda el xito que a lo largo de estos aos han tenido, con una progresin meterica que les ha llevado a ser la segunda raza con mayor nmero de inscripciones en los libros de cra del Club Alemn. El PSK todava no se ha pronunciado oficialmente, ni tampoco se ha establecido un protocolo de cra el cual sera muy importante para sentar las bases para que la variedad se consolide como una raza ms.

Con una leyenda del Color Negro y Plata, mi amigo Peter Marx (Kennel vom Hausberg) y "Montana". lvaro Estvez

29

MONOGRFICA DEL CLUB DEL SCHNAUZER DE ESTONIA

RESULTADOS DE LA MONOGRFICA DEL CLUB DEL SCHNAUZER DE ESTONIA

Judge Charlotte Orre, Sweden Miniature schnauzer black BOB Junior: GRIGUS SIMPLY CLEVER, breeder: Korobkova G. Russiaowner: Polunina L. & Korobkova G. Russia BOO Junior: BASAMART CELENTANO IL MIO SOGNO breeder and owner: Tatjana Basaraba, Latvia BOB: DREAMKISS KLEOPATRA, breeder and owner: Kaptsova Tatiana, Russia BOO: DREAMKISS KNOW-HOW, breeder: T.Kaptsova, Russia, owner Golub Y, Russia Affenpinscher BOB: NEIBADES APRIL ARAMIS, breeder Ilona Ose, Latvia, owner Slontsevskaja Marianna, Estonia Judge J.M.M.G. van Dijk, Netherlands Schnauzer black BOB Junior: TACILLAN SUPER TROUBER, breeder Anu Katila, Finland, owner Vittinki Sirpa, Finland BOO Junior: TACILLAN SUPER MODEL, breeder and owner Anu Katila, Finland BOB Veteran: CHERNI STRAZHNIK CHEEKY CHAP, breeder M.Egorsheva, Russia, owner Lukina V., Russia BOB: CHERNI TALISMAN ANGEL-STRAZHNIK, breeder Yuriy Balycher, Germany, owner Egorsheva M. Russia BOO: CHERNI STRAZHNIK TOP GEAR, breeder and owner Egorsheva M. Russia Best breeder: TACILLAN, Anu Katila, Finland Schnauzer pepper and salt BOB Baby: METALLIC NAUTILUS POMPILIUS, breeder Vereshagina Ksenia, Russia, owner Khvoles Ksenia, Russia BOO Baby: METALLIC NIKSA-TRIKSA, breeder Vereshagina Ksenia, Russia, owner Khvoles Ksenia, Russia BOB Puppy: VIGILEN AMAZING PRINCE, breeder Jari Leskinen, Finland, owner Tr Anu & Veijo, Finland BOB Junior: DINAMUNDE SAMBO LE ROSS, breeder O.Vertinska, Latvia, owner Bringins J., Latvia BOO Junior: DINAMUNDE STELLA DI MARE LA ROSSA, breeder O.Vertinska, Latvia, owner Semjonova A., Latvia BOB Veteran: ANKOR KURAZH BARKAROLLA, breeder A.Pryazhevskaya, Russia, owner Legostina Y, Russia BOO Veteran: MIHAN SYYSVIHURI, breeder Nieminen Saimi & Ahti, Finland, owner Tr Anu & Veijo, Finland BOB: ANKOR KURAZH ORIONAMINTAKA, breeder A.Pryazhevskaya, Russia, owner Melezhik D. & Pryazhevskaya A., Russia BOO: AVE CONCORDE ZAHARIY, breeder E. & E. Erusalimskie, Russia, owner Nefjodova Anita, Dorofejeva Alla , Estonia Best breeder: DINAMUNDE, Vertinska O., Latvia

30

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Miniature schnauzer pepper and salt BOB Baby: DJAKARTAS BRODDWAY SHOW , breeder Lotta Eriksson Sala, Sweden, owner Bjrklund Carroline Brodd , Sweden BOB Junior: WILLKEN INSIGHT, breeder and owner Raija Koljonen & Jarmo Palander, Finland BOO Junior: WILLKEN ISLA BONITA, breeder Raija Koljonen & Jarmo Palander, Finland, owner Raija Koljonen & Jarmo Palander & Valli Matti, Finland BOB Veteran: CATAPULT REZLARK, breeder Rezkova L., Czech, owner Tonkova E.& Alekseeva O, Russia BOO Veteran: DINAMUNDE ELDORADO GLANCES DESTINY , breeder O.Vertinska, Latvia, owner Vertinska O. & Viktorova J., Latvia BOB: ELKOST BALTIC TRIUMF, breeder Voronina N., Tonkova E. , Russia, owner Voronina N.& Alekseeva O., Russia BOO: MAGVENTAS BLUE BIRD, breeder and owner Protcenko Nadezhda, Russia Best breeder: WILLKEN, Raija Koljonen & Jarmo Palander, Finland Best brace: ELKOST BALTIC TRIUMF, ELKOST BARCELONA SHOW, owner Voronina N., Tonkova E., Russia Judge Astrid Lundava, Estonia Miniature schnauzer black and silver

BOB Puppy: YAVNAYA FAVORITKA SMART MUSTACHE, breeder Kiyko N.V. Ukraine, owner Vald Zoja , Estonia BOO Puppy: CALL YOU SEXY SOUL OF GRYFFINDOR, breeder Alina Nikulina Ukraine, owner Kudrjavtseva Uljana, Estonia BOB Junior: SILVER RAINBOW IDOMENEI , breeder Irina Lukasevich, Russia, owner Lukasevich I., Alekseeva S., Russia BOO Junior: ASTRA FORTUNATA CELESTINA MARGARITA, breeder V. Prokofiev, Russia, owner Telyatnichenko E. & Salkova L., Russia BOB Veteran: PECTUS PENNY LANE , breeder Eeva-Liisa And Pertti Lankinen, Finland, owner Roos Riitta-Leena, Finland BOB: GLORIS WIND, breeder Seliverstova O., Russia, owner Leginskaya S., Russia BOO: PEARL NUO BJAURYBES, breeder and owner Viktoras Avtuko, Lithuania Miniature pinscher BOB Baby: MILLGRET PANTERUS, breeder Ljudmilla Sevtsova, Estonia, owner Rajasalu lle, Estonia BOB Puppy: SEMPER ANTE ON-LINE WITH ADREAMS, breeder Galina Kulikova, Russia, owner Lehtonen Marika & Kurvinen Marja-Leena, Finland BOO Puppy: GENRIETTA JROS YPSENELE, breeder Svetlana evchenko, Lithuania, owner Orav Heli , Estonia BOB Junior: KADEN TIKRAS BICIULIS , breeder Natalja Zybailo, Lithuania, owner Kurvinen Marja-Leena, Finland BOO Junior: ADREAMS BLACK DIAMOND, breeder Marja-Leena Kurvinen, Finland, owner Kiuru Saaga & Kurvinen Marja-Leena, Finland BOB Veteran: ADREAMS BLACK SYMPHONY, breeder Marja-Leena Kurvinen, Finland, owner Ruti Hanna, Finland BOB: KADEN TIKRAS BICIULIS , breeder Natalja Zybailo, Lithuania, owner Kurvinen Marja-Leena, Finland BOO: ADREAMS BLACK SYMPHONY, breeder Marja-Leena Kurvinen, Finland, owner Ruti Hanna, Finland Best breeder: ADREAMS, Marja-Leena Kurvinen, Finland

31

MONOGRFICA DEL CLUB DEL SCHNAUZER DE ESTONIA

Judge Anne Sume, Estonia Miniature schnauzer white BOB Puppy: STARS OF WHITE NIGHT DERBY, breeder A.Malev, Russia, owner Koljadnaja Ljudmila, Russia BOO Puppy: STARS of WHITE NIGHT DIKKENS, breeder A.Malev, Russia, owner Koljadnaja L. & Poznyak E., Russia BOB Junior & BOB: STARS OF WHITE NIGHT GORATSIA, breeder A.Malev, Russia, owner Mitchenko E. & Koljadnaja L. , Russia BOO Junior & BOO: JETTYSPOOFS OH SO GREAT, breeder Nea Tolonen, Finland, owner Karhi Tuula, Finland Best breeder: STAR`S OF WHITE NIGHT, A.Malev, Russia Best brace: JETTYSPOOFS OH SO GREAT & JETTYSPOOFS OH SO SWEET, owner Ra ntanen Minna , Finland Giant schnauzer black BOB Junior: GLORIS OVACIY, breeder O.Seliverstova, Russia, owner Moiseeva S., Russia BOO Junior: SUNIQUE VALHALLA, breeder Outi Rauma, Finland, owner Vlikangas Anu, Finland BOB Veteran: DEN BRAIT , breeder I. Bondarchuk, Russia, owner Chekunova E., Russia BOO Veteran: ANGELSTONE LIGHT INVASION, breeder N.Zhgun&G.Markina, Estonia, owner Kalter Margit&Lembit, Estonia BOB: GLORIS ZINGY, breeder and owner Seliverstova Olga, Russia BOO: SMASHING IN BLACK DONNA ROSA, breedre and owner A Demyanov, Russia Best breeder: SMASHING IN BLACK, Demyanov A., Russia Best brace: GLORIS REACHY REACH & GLORIS LAETITIA CASTA, owner Seliverstova Olga, Russia Giant schnauzer pepper and salt BOB Junior: GLORIS JEFFY KEPT PROMISE, breeder O.A.Seliverstova, Russia, owner Pokrovskaya Y, Russia BOO Junior: ZOTTELBART VON HETZELDORF, breeder Fabini Henrik Istvan, Hungary, owner Ulm Liina, Estonia BOB: GLORIS FACT IN PROOF, breeder Olga Seliverstova, Russia, owner Gurvich Yury , Russia BOO: GLORIS JEFFY KEPT PROMISE, breeder O.A.Seliverstova, Russia, owner Pokrovskaya Y, Russia Best breeder: GLORIS, Seliverstova Olga, Russia Best brace: GLORIS FARCE & GLORIS GOSSIP, owner Seliverstova Olga, Russia

RESULTADOS FINALES: Mejor Pareja: (A. Lundava): 1. miniature schnauzer white JETTYSPOOFS OH SO GREAT & JETTYSPOOFS OH SO SWEET, owner Rantanen Minna , Finland 2. miniature schnauzer pepper and salt ELKOST BALTIC TRIUMF, ELKOST BARCELONA SHOW, owner Voronina N., Tonkova E., Russia 3. Giant schnauzer pepper and salt GLORIS FARCE & GLORIS GOSSIP, owner Seliverstova Olga, Russia Mejor Grupo de Cra: (C. Orre):

1. Giant schnauzer black SMASHING IN BLACK, Demyanov A., Russia 2. miniature pinscher ADREAMS, Marja-Leena Kurvinen, Finland 3. schnauzer pepper and salt DINAMUNDE, Vertinska O., Latvia 4. schnauzer black TACILLAN, Anu Katila, Finland

32

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Mejor Muy Cachorro: (A. Lundava):

1. schnauzer pepper and salt METALLIC NAUTILUS POMPILIUS, breeder Vereshagina Ksenia, Russia, owner Khvoles Ksenia, Russia 2. miniature schnauzer pepper and salt DJAKARTAS BRODDWAY SHOW , breeder Lotta Eriksson Sala, Sweden, owner Bjrklund Carroline Brodd , Sweden Mejor Cachorro: (J.M.M.G. van Dijk):

1. miniature schnauzer black and silver YAVNAYA FAVORITKA SMART MUSTACHE, breeder Kiyko N.V. Ukraine, owner Vald Zoja , Estonia 2. miniature pinscher SEMPER ANTE ON-LINE WITH ADREAMS, breeder Galina Kulikova, Russia, owner Lehtonen Marika & Kurvinen Marja-Leena, Finland 3. miniature schnauzer white STARS OF WHITE NIGHT DERBY, breeder A.Malev, Russia, owner Koljadnaja Ljudmila, Russia 4. schnauzer pepper and salt VIGILEN AMAZING PRINCE, breeder Jari Leskinen, Finland, owner Tr Anu & Veijo, Finland Mejor Joven: (C. Orre):

1. schnauzer pepper and salt DINAMUNDE SAMBO LE ROSS, breeder O.Vertinska, Latvia, owner Bringins J., Latvia 2. miniature pinscher KADEN TIKRAS BICIULIS , breeder Natalja Zybailo, Lithuania, owner Kurvinen Marja-Leena, Finland 3. miniature schnauzer black GRIGUS SIMPLY CLEVER, breeder: Korobkova G. Russiaowner: Polunina L. & Korobkova G. Russia 4. miniature schnauzer black and silver SILVER RAINBOW IDOMENEI , breeder Irina Lukasevich, Russia, owner Lukasevich I., Alekseeva S., Russia Mejor Veterano: (A. Sume):

1. miniature schnauzer pepper and salt CATAPULT REZLARK, breeder Rezkova L., Czech, owner Tonkova E.& Alekseeva O, Russia 2. schnauzer black CHERNI STRAZHNIK CHEEKY CHAP, breeder M.Egorsheva, Russia, owner Lukina V., Russia 3. miniature pinscher ADREAMS BLACK SYMPHONY, breeder Marja-Leena Kurvinen, Finland, owner Ruti Hanna, Finland 4. schnauzer pepper and salt ANKOR KURAZH BARKAROLLA, breeder A.Pryazhevskaya, Russia, owner Legostina Y, Russia BEST IN SHOW ( (J.M.M.G. van Dijk):

1. miniature schnauzer black DREAMKISS KLEOPATRA, breeder and owner: Kaptsova Tatiana, Russia 2. schnauzer black CHERNI TALISMAN ANGEL-STRAZHNIK, breeder Yuriy Balycher, Germany, owner Egorsheva M. Russia 3. miniature pinscher KADEN TIKRAS BICIULIS , breeder Natalja Zybailo, Lithuania, owner Kurvinen Marja-Leena, Finland 4. affenpinscher NEIBADES APRIL ARAMIS, breeder Ilona Ose, Latvia, owner Slontsevskaja Marianna, Estonia

34

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

21. COPA DEL MUNDO DE TRABAJO SCHNAUZER GIGANTE (ISPU)


Este ao el Club Checo del Schnauzer organizo la celebracin de la Copa del Mundo de Trabajo para el Schnauzer Gigante (ISPU) del 25 al 28 de Octubre de 2012. De acuerdo a las estadsticas que se publicaron, hubo inscripciones de ejemplares de 11 pases diferentes, 25 de Alemania, 7 de la Repblica Checa, 5 de Austria, 10 de Suiza, 1 de Dinamarca, 1 de Estonia, 5 participantes procedentes de Finlandia, 2 de Hungra, 2 de Noruega, 3 de Italia y 5 desde Suecia. La competicin tuvo lugar en un bonito pueblo cerca de la ciudad de Plzen, famosa por su famosa fbrica de cerveza, llamado Horn Bza. En el momento de la llegada de todos los participantes, ellos ya tenan claro que no solo serian huspedes y que iban a sentirse como en casa durante los cinco das que durara la competicin. La ceremonia de apertura se celebro puntualmente el da 25 de Octubre de 2012, con el desfile en una espectacular procesin de equipos con handlers y perros. Primero, el Sr. Jiri Skubal, Presidente del Club Checo del Schnauzer, dio la bienvenida a todos los participantes, organizadores, jueces y a los espectadores y abri la competicin. En nombre de la ISPU intervino Pettk Csaba que dio paso a Dietmar Keck, delegado de trabajo de la ISPU. La intervencin la cerro el alcalde de la localidad con una calurosa bienvenida. Al lmite de la finalizacin de la ceremonia de Bienvenida y apertura se rindi un Homenaje a Ralf Achilles, que falleci las pasadas navidades y finalmente se interpreto el Himno Nacional de la Repblica Checa. Los eventos organizados para el primer da y que eran de tipo protocolario, finalizaron a las 2000 Hrs de la Tarde con una cena en una de las salas de la Escuela Local. El segundo da, la competicin empez con las pruebas de obediencia y de proteccin y duro todo el da. Los organizadores pudieron cuadrar con el horario previsto cada momento de la competicin. El csped del campo de ftbol estaba en muy buen estado, se haba cortado muy bien. Los bufs estuvieron abiertos durante todo el tiempo y la oferta y el servicio fue impecable. Tambin haba un nmero suficiente de servicios. Por la tarde el viento se hizo fuerte y comenz la nieve y el aguanieve. El 27 de octubre, tercer da de competicin fue el da en el que se realizo el seguimiento. El campo de seguimiento haba sido muy bien elegido, el cereal sembrado ltimamente estaba a unos 5 cm. Sin embargo, como una desagradable sorpresa, la noche anterior haba arrojado una gruesa capa de nieve en el campo, que dej su huella durante la competicin todo el da. Los perros a veces ni siquiera encontraron el punto de la cabeza. Los elementos quedaron cubiertos por la nieve, que incluso aquellos que los haban colocado no podan encontrarlos. Con todos estos inconvenientes, las condiciones meteorolgicas hicieron que la competencia fuese ms dura para los competidores y organizadores. Mientras algunos de los participantes abandonaban la competicin, se consigui el primer 10 en el seguimiento, lo que provoco algunas dudas entre los participantes que los jueces lograron justificar sin problemas.

35

21. COPA MUNDIAL TRABAJO ISPU

El 4 da de la competicin, el tiempo mejoro. La nieve se mantuvo, pero el campo estaba limpio y el sol brillaba. Los organizadores decidieron comenzar la ceremonia de clausura temprano por la tarde, as que el sol se mantuvo durante la ceremonia. Un hermoso momento de la ceremonia fue la entrega de la bandera de la ISPU, y con esto, la entrega del bastn de mando a Italia, que organizar el prximo evento en 2013

Ceremonia de Inauguracin de la 21th Copa del Mundo a cargo del Sr. Dietmar Keck, Delegado de trabajo de la ISPU.

El ejemplar con el Dorsal 6 "BODO vom Hexenwald" ganador de la Copa del Mundo en manos de su Handler Dennis Bernsee

36

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

1 era Posicin, Equipo Alemn, Dorsal 6 "BODO vom Hexenwald" Handler Dennis Bernsee, 2nda Posicin, Equipo Alemn Dorsal 24 " CHANNES vom Hatzbachtal" Handler Hans Schmidt 3era Posicin, Equipo Checo, Dorsal 51 "DEVIL DENNY Goldest Danubius" Handler David Rohlena

1 era Posicin, Equipo Alemn, Dorsal 6 "BODO vom Hexenwald" Handler Dennis Bernsee, 2nda Posicin, Equipo Alemn Dorsal 24 " CHANNES vom Hatzbachtal" Handler Hans Schmidt 3era Posicin, Equipo Checo, Dorsal 51 "DEVIL DENNY Goldest Danubius" Handler David Rohlena

37

21. COPA MUNDIAL TRABAJO ISPU

Plano de la Fase B de los ejercicios.

Plano de la Fase C de los ejercicios.

38

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 6 "BODO vom Hexenwald" Durante uno de sus ejercicios de obediencia.

La nieve hizo presencia al tercer da de competicin durante las pruebas de Seguimiento.

Entrega de la Bandera de la ISPU a la representacin italiana que celebrar como sede organizadora el Mundial en 2013.

39

21. COPA MUNDIAL DE TRABAJO ISPU - EQUIPOS

EQUIPOS COPA DE TRABAJO


- Republica Checa (7 participantes) Name: Jaroslav Vidrna, Status: Team leader

Dog handler: Petra Rohlenov Name: FRAJER FRENKIE Date of birth: 02.02.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: David Rohlena Name: DEVIL DENNY Date of birth: 29.01.2006 Dogs father: Clark vom Klingsgarten Dog handler: Hana Musilov Name: CARBON BRIGHT Date of birth: 29.07.2005 Dogs father: Increase Speed Triumetal Dog handler: Ji Pavlk Name: WALDEMAR Date of birth: 21.08.2006 Dogs father: Ivo v.d. Klinger Dog handler: Marie Hasenhrlov Name: GRAND GERRO Date of birth: 27.02.2008 Dogs father: Clark vom Klingsgarten Dog handler: Jan Tala Name: CHRISS Date of birth: 14.03.2007 Dogs father: Xandino von Elberfeld Dog handler: Ivo Kyk Name: JERRY FI Date of birth: 30.6.2007 Dogs father: Kastor v.d. Villa Klara

Country: Czech Republic Kennel: Goldest Danubius Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Nev Lemar Barbara Country: Czech Republic Kennel: Goldest Danubius Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Nev Lemar Barbara Country: Czech Republic Kennel: ze Slunen verandy Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Queen of Spades Triumetal Country: Czech Republic Kennel: Hanno Veto Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Uschka Hanno Veto Country: Czech Republic Kennel: Goldest Danubius Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Nev Lemar Barbara Country: Czech Republic Kennel: Stanios Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Baileys Stanios Country: Czech Republic Kennel: Strce klidu Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Fili vom Hatzbachtal

- Austria (5 participantes) Name: Bernhard Reinelt, Status: Team leader Name: Dietmar Keck, Status: Team leader

40

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dog handler: Sandra Mertl Name: YRKA Date of birth: 27.07.2006 Dogs father: Dargo vom Hatzbachtal Dog handler: Sabine Lehner Name: BONNI Date of birth: 22.06.2005 Dogs father: Uras vom Hatzbachtal Dog handler: Renate Keck Name: KATO Date of birth: 10.07.2005 Dogs father: Kastor v.d. Villa Klara Dog handler: Christian Kaltenbck Name: GISELLA Date of birth: 30.08.2005 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Otmar Burger Name: FREAK Date of birth: 24.04.2008 Dogs father: Akido von Elberfeld

Country: Austria Kennel: von der Villa Klara Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Akerblommans Immigrant Country: Austria Kennel: vom Stedepark Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Alischa v.d. Green Valley Ranch Country: Austria Kennel: vom Gollinger Wasserfall Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Birka vom Katzenturm Country: Austria Kennel: con Todos los santos Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Dolores con Todos los santos Country: Austria Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Diwa vom Hatzbachtal

- Suiza (10 participantes) Name: Ernst Senn, Status: Team leader

Dog handler: Peter Vasellari Name: ROXI Date of birth: 07.12.2005 Dogs father: Enno vom Hatzbachtal Dog handler: Bernhard Meier Name: MIKESH Date of birth: 30.03.2005 Dogs father: Jerome von Elberfeld Dog handler: Hans Kaeslin Name: OTELLO Date of birth: 28.12.2005 Dogs father: Blizzard von der Talmhle Dog handler: Alessandra Graf Name: VITOS Date of birth: 02.02.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Kaisu Jsk Name: CALLE Date of birth: 04.12.2007 Dogs father: Till vom Hatzbachtal

Country: Switzerland Kennel: von Melina Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Anja vom Engerfeld Country: Switzerland Kennel: vom Diemberg Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Cindy vom Diemberg Country: Switzerland Kennel: vom Schwarzwaldtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Ona von der Wolfseiche Country: Switzerland Kennel: von Melina Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Ora von Melina Country: Switzerland Kennel: von der Feldmatt Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Akira vom Hatzbachtal

41

21. COPA MUNDIAL DE TRABAJO ISPU - EQUIPOS

Dog handler: Susanne Ommerli Name: MANJA Date of birth: 30.03.2005 Dogs father: Jerome von Elberfeld Dog handler: Barbara Jost Name: TILL Date of birth: 15.12.2006 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Brigitte Schilt Name: XIRO Date of birth: 13.03.2005 Dogs father: Enno vom Hatzbachtal Dog handler: Claudia Vasellari Name: VINA Date of birth: 02.02.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Zeljko Bat Name: TIMMY Date of birth: 15.12.2006 Dogs father: Ferro von Elberfeld

Country: Switzerland Kennel: vom Diemberg Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Cindy vom Diemberg Country: Switzerland Kennel: von Melina Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Joy von Melina Country: Switzerland Kennel: von der Feldmatt Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Alexa vom Frankenbergerland Country: Switzerland Kennel: von Melina Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Ora von Melina Country: Switzerland Kennel: von Melina Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Joy von Melina

- Alemania (25 participantes) Name: Peter Lienhard, Status: Team leader

Dog handler: Dennis Bernsee Name: BODO Date of birth: 07.04.2009 Dogs father: Odin vom Dammkrug Dog handler: Susanne Martin-Schmitt Name: PORTHOS Date of birth: 22.10.2005 Dogs father: Norris v.d. Satans Meute Dog handler: Andreas Gerth Name: KONGO Date of birth: 22.02.2008 Dogs father: Harri vom Hatzbachtal Dog handler: Brbel Dietsche-Duc Name: BRUCE Date of birth: 18.09.2008 Dogs father: Calle vom Goldbergsee Dog handler: Helmut Ludewig Name: LEVIS Date of birth: 13.01.2007

Country: Germany Kennel: vom Hexenwald Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Jeanne d Arc von Dis Dmonen Country: Germany Kennel: vom Nordexpress Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Guste vom Nordexpress Country: Germany Kennel: von der Schnburg Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Yong-Girl v.d. Schnburg Country: Germany Kennel: von der Lochete Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Coco vom Wasserschloss Country: Germany Kennel: von Elberfeld Colour / sex: Black / Male

42

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dogs father: Frisco vom Hatzbachtal Dog handler: Nicole Beerkircher Name: XERRO Date of birth: 28.02.2006 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Cornelia Hermann Name: CARLO Date of birth: 13.01.2005 Dogs father: Vasquez vom Lobbachtal Dog handler: Nicole Falk Name: VEGAS Date of birth: 07.02.2006 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Carmen Klaiber Name: CLEMENS Date of birth: 13.02.2007 Dogs father: Jason vom Beisetal Dog handler: Lutz Denner Name: JOHNNY Date of birth: 29.05.2007 Dogs father: Ass vom Weien Adler Dog handler: Barbara Lienhard Name: BRUTUS Date of birth: 02.04.2006 Dogs father: Enno vom Hatzbachtal Dog handler: Hans Schmidt Name: CHANNES Date of birth: 13.05.2007 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Regina Ebert Name: AXEL Date of birth: 11.08.2006 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Alexander Hffer Name: D ZIDANE Date of birth: 24.10.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Nicole Dnhlter Name: BLACK BEAUTY Date of birth: 07.06.2007 Dogs father: Kalif von Dis Dmonen Dog handler: Andrea Mieg-Wilhelm Name: PAZZO Date of birth: 30.04.2007 Dogs father: Jason vom Beisetal

Dogs mother: Viper von Elberfeld Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Ulrieke vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: von Ermada Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Palma von Ermada Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Diwa vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: vom Hassel Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Drixi vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: vom Fuldatal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Esta vom Fuldatal Country: Germany Kennel: vom Rmerwall Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Wanya vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Deika vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: von Re Ma To Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Askia von Haus Erprath Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Vinka v.d. Villa Klara Country: Germany Kennel: vom kleinen Bffel Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Indiana-Girl vom Haus Ternes Country: Germany Kennel: von Elberfeld Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Zecke von Elberfeld

43

21. COPA MUNDIAL DE TRABAJO ISPU - EQUIPOS

Dog handler: Katrin Stecker Name: JAN Date of birth: 17.05.2006 Dogs father: Pit von Ermada Dog handler: Heike Mller Name: JARVIS Date of birth: 09.03.2007 Dogs father: Missing Ravel Dog handler: Frank Mattis Name: AEGIS Date of birth: 01.02.2005 Dogs father: Dovre Fjeld Uni Dog handler: Jrgen Baumann Name: ZOHRA Date of birth: 10.02.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Christian Reiss Name: DAGGI Date of birth: 19.09.2006 Dogs father: Ivo von der Klinger Dog handler: Guntram Audretsch Name: GEPETTO Date of birth: 27.06.2008 Dogs father: Ivo von der Klinger Dog handler: Sabine Audretsch Name: BELUNA Date of birth: 08.05.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld Dog handler: Guido Schulze Name: CRAICK Date of birth: 12.04.2005 Dogs father: Justin vom Hause Bskens Dog handler: Martina Moormann Name: UTA Date of birth: 15.3.2008 Dogs father: Jason vom Beisetal

Country: Germany Kennel: Doolittle Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Debbie Country: Germany Kennel: von Blackmoore Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Deluxe v.d. Frankenfurt Country: Germany Kennel: von der Briercross Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Brier von der Leidenschaft Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Akerblommans Immigrant Country: Germany Kennel: vom Lindelbrunn Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Vicky vom Lindelbrunn Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Akerblommans Immigrant Country: Germany Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Ulrieke vom Hatzbachtal Country: Germany Kennel: von der Schnburg Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Nicki von der Schnburg Country: Germany Kennel: von Elberfeld Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Carla von Elberfeld

44

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

- Dinamarca (1 participante) Name: Bjarne Laursen, Status: Team leader

Dog handler: Bjarne Laursen Name: CHELSEA Date of birth: 04.01.2007 Dogs father: Jason vom Beisetal

Country: Denmark Kennel: von der Wolfshhle Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Roxy vom Hatzbachtal

- Estonia (1 participante) Name: Igor Herodes, Status: Team leader

Dog handler: Tiina Madisson Name: BEWITCH BODYPOSTURE Date of birth: 03.04.2006 Dogs father: Gloris Orient Expres

Country: Estonia Kennel: Phoenix Emperor Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Pamela

- Finlandia (5 participantes) Name: Heli Luutsaari, Status: Team leader

Dog handler: Niina Vainio Name: LORD OF DARKNESS Date of birth: 19.01.2008 Dogs father: Calle vom Goldbergsee Dog handler: Emma Hietarinta Name: CAJUN Date of birth: 13.05.2007 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Rainer Voutilainen Name: LIVING DAYLIGHTS Date of birth: 19.01.2008 Dogs father: Calle vom Goldbergsee Dog handler: Jenna Rasku Name: HUCK Date of birth: 28.03.2008 Dogs father: Kark-F.Lohmann vom Paderquell

Country: Finland Kennel: Saturain Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Saturain Golden Eye Country: Finland Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Deika vom Hatzbachtal Country: Finland Kennel: Saturain Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Saturain Golden Eye Country: Finland Kennel: vom Gutspark Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Dynja vom Gutspark

45

21. COPA MUNDIAL DE TRABAJO ISPU - EQUIPOS

Dog handler: Satu Halonen Name: KEEP YOUR MONEY Date of birth: 16.05.2007 Dogs father: lvo von der Klinger

Country: Finland Kennel: Saturain Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Saturain Endiivia

- Hungria (2 participantes) Name: Miklos Szep, Status: Team leader

Dog handler: Eva Lba Name: ELZA Date of birth: 11.01.2006 Dogs father: Kastor v.d. Villa Klara Dog handler: Noemi Kolozs Name: DRUTE Date of birth: 24.10.2007 Dogs father: Akido von Elberfeld

Country: Hungary Kennel: von Elberfeld Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Amber von Elberfeld Country: Hungary Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Vinka v.d. Villa Klara

- Italia (3 participantes) Name: ARIO de Benedictis, Status: Team leader

Dog handler: Vilma Dal Bianco Name: THELLA Date of birth: 03.05.2005 Dogs father: Enzo von Haus Denner Dog handler: Cristiana Stefanori Name: ETNA ESPRIT Date of birth: 10.12.2008 Dogs father: Iven von Elberfed

Country: Italy Kennel: vom Hatzbachtal Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Zara vom Hatzbachtal Country: Italy Kennel: Della Tenuta De Benedictis Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Lara Antrax

Dog handler: Luigi Ruffinatto Name: UTAH Date of birth: 09.05.2004 Dogs father: Ferro von Elberfeld

Country: Italy Kennel: von Elberfeld Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Amber von Elberfeld

46

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

- Noruega (2 participantes) Name: Terje Gjerdalen, Status: Team leader

Dog handler: Marius Hauge Name: PASCO Date of birth: 27.04.2009 Dogs father: Cenzo vom Reusserland Dog handler: Vidar Haarberg Name: PHAROS DANCIMERA Date of birth: 16.05.2005 Dogs father: Uras vom Hatzbachtal

Country: Norway Kennel: vom Reusserland Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Wally vom Reusserland Country: Norway Kennel: Akerblommans Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Lara von der Villa Klara

- Suecia (5 participantes) Name: Gunilla Stahre, Status: Team leader

Dog handler: Maj Johansson Name: GIBSON Date of birth: 29.02.2008 Dogs father: Fuzzy vom Hatzbachtal Dog handler: Pekka Steenari Name: ASKA Date of birth: 06.09.2007 Dogs father: Fuzzy vom Hatzbachtal Dog handler: Maria Ezelius Name: EN TILLY Date of birth: 03.07.2009 Dogs father: Till vom Hatzbachtal Dog handler: Johanna Svensson Name: URSUS BARBATUS Date of birth: 09.04.2007 Dogs father: Ferro von Elberfeld Dog handler: Jrgen Lindholm Name: HOFFA Date of birth: 29.11.2006 Dogs father: Klasans Ekke

Country: Sweden Kennel: Gullviks Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Ba Hunna s Thrna Country: Sweden Kennel: Akerblommans Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Xabea vom Hatzbachtal Country: Sweden Kennel: Akerblommans Colour / sex: Black / Female Dogs mother: Akerblommans Witty Country: Sweden Kennel: Rissies Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Rissies Pansy Country: Sweden Kennel: Klasans Colour / sex: Black / Male Dogs mother: Rissies Modesty Blaise

47

MONOGRFICA DEL CLUB DEL SCHNAUZER DE ESTONIA

CLASIFICACIN FINAL INDIVIDUAL

48

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

CLASIFICACIN FINAL POR EQUIPOS

Crnica: Sr. Pettk Csaba Delegado de Salud de la ISPU Maquetacin, contenidos y traduccin: Gustavo Echevarra Ses

Artculo en Memoria de Ralf Achiles Delegado de Trabajo de la ISPU 1952 - 2011

XXV MONOGRFICA NACIONAL

SCHNAUZER

Dark Angel
MEJOR EJEMPLAR ABSOLUTO

Tajinastes

Best in Show 2012

1 Tajinastes Dark Angel


2 Made in Spain Santimbanco
3 Chelines Wonderfull Life

52

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Crnica: 01/06/2012 - PERROS DE HOY

El Sbado 26 de Mayo de 2012, el Club Espaol del Schnauzer celebr su XXV Monogrfica Nacional de Cra, coincidiendo con la 84 Exposicin Internacional Canina de Primavera de Madrid. El Club del Schnauzer pona as de largo una Monogrfica con sabor a bodas de plata y en un ambiente de recuperacin, despus de algunos aos de convulsin que ha vivido. Espaa ha sido tradicionalmente tierra de excelentes schnauzers, con ejemplares y criadores de renombre internacional, algunos de los cuales han sido capitales en el desarrollo de determinadas variedades a nivel mundial; por todo ello, resulta gratificante ver como un Club con la solera del CES trata de volver por donde sola, esta vez de la mano de la Junta presidida por Antonio Hernando. Para esta ocasin, el CES haba invitado un ilustre plantel de jueces muy conocidos en la raza: Friedrich Machauer, Jenny C. Harrison-Smith y Ulf Brthen, para enfrentarse a los 168 ejemplares inscritos en el catlogo. La variedad ms numerosa fue el Schnauzer Miniatura Negro, con 42 ejemplares inscritos y de la que saldra el Mejor Ejemplar de la Exposicin. Las menos numerosas, el Gigante Sal y Pimienta, y el Mediano Negro, ambas con slo 3 perros en catlogo. Si la calidad Morfolgica de nuestros Schnauzers puede calificarse con una buena nota, el nivel de arreglo y presentacin raya la excelencia. Dar una vuelta alrededor de las mesas ubicadas junto a los rings es seguir un curso acelerado de preparacin de los schnauzers, en algunos casos con una maestra que provoca, todo sea dicho, tanta admiracin como envidia. FINALES El podium del BIS de la Monogrfica fue el reflejo de lo que pasa con la raza en nuestro pas, con un dominio de los Miniatura aplastante, copando los tres cajones. EL ganador fue el Schnauzer Miniatura Negro Tajinastes Dark Angel, presentado por su

criador Luis Martn del Rio, quedando en segundo lugar el Schnauzer Miniatura Blanco Made in Spain Saltimbanco, de la mano de su criadora Jacqueline Larsy, y en tercer lugar el Schnauzer Miniatura Sal y Pimienta Chelines Wonderfull Life presentado por otro monstruo (con perdn) clsico en la raza, lvaro Cosme.

El Presidente del Club Espaol del Schnauzer, Don Antonio Hernando, hace entrega de un cuadro conmemorativo en agradecimiento a Don Felipe Calvo, representando a la Real Sociedad Canina de Espaa.

Oliver de Montera del Torero, presentado por su criador Sergio Pecino, otro Mini Negro, fue el Mejor ejemplar Joven, escoltado por el Gigante Negro Xenno de Pichera y el Mini Sal y Pimienta Silver Rainbow Jouer Jeraldina En Cachorros, el Mini Negro y Plata Vendeta de Yeray fue el vencedor, segundo el Miniatura Blanco Blaylock Kukuxumuxu y tercero el Mini Negro Fox de Ventacan, en otro podium copado por los Miniaturas.

53

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

BIS JOVENES 1era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro, Dorsal 094 "Oliver de Montera del Torera". 2nda Posicin, Schnauzer Gigante Negro, Dorsal 075 "Xenno de Pichera". 3era Posicin, Schnauzer Miniatura Sal y Pimienta, Dorsal 011, "Silver Rainbow Jouer Jeraldina".

BIS CACHORROS 1era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata, Dorsal 141 "Vendeta de Yeray". 2nda Posicin, Schnauzer Miniatura Blanco, Dorsal 156 Blaylock Kukuxumuxu. 3era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro, Dorsal 076, "Fox de Ventacan".

54

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

BIS MUY CACHORROS 1era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata, Dorsal 137 "Lou-Lou de Akra-Leuka".

BIS VETERANOS 1era Posicin, Schnauzer Miniatura Sal y Pimienta, Dorsal 049 "Multi CH Chelines el Fandango". 2nda Posicin, Schnauzer Gigante Negro, Dorsal 021 CH Altea de los Chulapos. 3era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro, Dorsal 097, "Branco - Goldschwarz".

55

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

BIS PAREJAS 1era Posicin, Schnauzer Mediano Sal y Pimienta, "Sauron Saltus Ze Zhrabsk" y "Pandora Saltus Ze Zhrabsk". 2nda Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata, Dos mil nueve de Yeray e "Insolente de Yeray". 3era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata "Evil de los Deprisa" y "Elvira de los Deprisa".

BIS PAREJAS 1era Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata, "Schnauzers de Yeray". 2nda Posicin, Schnauzer Miniatura Negro y Plata, "Schnauzers de Los Deprisa".

56

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 002, I.M. "Silversagas Fire with Fire"

Dorsal 003, I.H. "Silversagas Femme Fatale"

Dorsal 004. C.M. "Darius de Darko'Schnauzer"

Dorsal 012, C.H. "Unna de Pomerland" MB 1 MC

57

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 005, A.M."Dom Perignon de Villa Ossigi"

Dorsal 006, A.M. "Faran de los Chulapos"

Dorsal 007, A.M. "Iaki de Candamo"

Dorsal 008, A.M. "Nern I de Pichera" EXC 2 RCAC

58

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 009, A.M. "Remix de Pomerland" EXC1 CAC

Dorsal 010, A.M. "River de Campos de Oro" EXC 3

Dorsal 011, J.M. "Xenno de Pichera" EXC 1

Dorsal 012, C.H. "Unna de Pomerland" MB1

59

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 020, J.H. "Vela de Pichera" EXC 1

Dorsal 021, V.H. "CH Altea de los Chulapos" EXC 1

60

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 022, I.M. "Corocotta dos Tolios do Ferrol" EXC 1

Dorsal 023, I.M. "Do Cariso Lorenzo" EXC 2

Dorsal 024, A.M. "Sauron Saltus Ze Zhrabsk"" EXC1 CAC

Dorsal 028, A.H. "Bisagra II de Barbadura"

61

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 030, A.H. "Ombretta Dei Folletti Grigi" EXC 1 CAC

Dorsal 029, A.H. "Pandora Saltus Ze Zhrabsk"" EXC 2

Dorsal 033, A.M. "Barbadorrei Quintin" EXC 1

Dorsal 034, CH.M "CH. Yuo're for Volvoreta Gran Calvera" EXC 1

62

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 050, C.H. "Nala del Berrocal MB 1 MC

Dorsal 051, C.H. "Schnauzerdreams Ytuke Miras

Dorsal 036, I.M. "Chelines Chaparral EXC 1

Dorsal 038, A.M. "Chelines Perfect World (Ch Joven Esp)

63

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 039, A.M. "Chelines Wonderfull Life EXC 1 CAC BOB.

Dorsal 041, A.M. "Harlem de Pichera.

Dorsal 043, A.M. "Jet Surprise Que Pasada.

Dorsal 044, A.M. Kiro del Berrocal

64

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 045, A.M. Pinta Monas del Chukel

Dorsal 046, A.M. "Tajinastes Sin Comentarios EXC 2 RCAC

Dorsal 047, J.M.. Dit de Garrof

Dorsal 048, J.M. "Energy Drink de Aramendi

65

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 052, I.H. "Inca de Garrofl

Dorsal 053, I.H. La Galaica de Wonderfulcan

Dorsal 054, I.H. "Marlango Seventh Heaven

Dorsal 056, I.H. "Schnauzerdreams Wanted by Steadlyn EXC1 CAC

66

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 060, A.H. Dog Othos Southern Tradition

Dorsal 061, A.H. Ilargi Beteako Heidi Klum

Dorsal 062, A.H. Jet Surprise Number One

Dorsal 064, A.H. Marlango Bravante EXC1 RCAC

67

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 066, A.H. Saja de Setter Bakio

Dorsal 067, A.H. Schnauzerdreams Waka Waka

Dorsal 068, A.H. CH Tajinastes Jazmin

Dorsal 072, J.H. Chelines Maria Jesus"

68

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 073, J.H. Flamenco For Mengo Celebration

Dorsal 074, J.H. Jet Surprise Remilk"

Dorsal 075, J.H. Silver Rainbow Jouer Jeraldina EXC 1 CCJ M

69

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 076, C.M. "Fox de Ventacan" MB1 MC

Dorsal 097, V.M. "Branco - Goldschwarz" EXC1

Dorsal 078, I.M. "Chemin Di Fer-n di Monte Gentile" EXC 1

Dorsal 085, A.M. "Sangrait Edmund (CH ESP Joven)"

70

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 091, CH.M. "Tajinastes U-Cinco" EXC 1

Dorsal 094, J.M. "Oliver de Montera del Torero" EXC1 CCJ MJ

Dorsal 106, A.H. "Popita de Villa Ossigi"

Dorsal 107, A.H. "Tajinastes Dark Angel" EXC 1 CAC MR

71

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 111, J.H. "Chelines laormiga"

72

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 118, M.C.M. "Bohemian's Dream On"

Dorsal 120, C.M. "Crispin de Yeray"

Dorsal 138, C.H. "Ava Gardner de Cabales"

Dorsal 139, C.H. "Elvira de los Deprisa"

73

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 141, C.H. "Vendeta de Yeray " MB1 MC

Dorsal 123, I.M. "D'altomonte Colombo "

Dorsal 124, I.M. "Dos Mil Nueve de Yeray " EXC1 CAC

Dorsal 125, I.M. "Chelines Cincinnati"

74

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 126, A.M. "Dubai de Akra-Leuka "

Dorsal 127, A.M. "Killer de Yeray"

Dorsal 128, A.M. "Mustang de Montera del Torero "

Dorsal 129, A.M. "Scedir Butch Cassidy" EXC1 RCAC

75

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 130, A.M. "Y Ahi va de Yeray"

Dorsal 131, CH.M. "Chelines New Horizonts" EXC1 Rappel CAC MR

Dorsal 132, J.M. "Bohemian's Closer"

Dorsal 133, J.M. "Chelines Brooklyn Express"

76

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 134, J.M. "Dirty Day de los Deprisa"

Dorsal 144, A.H.. "Chelines Lady Lorca (CH Esp Joven)" EXC1 CAC

Dorsal 146, A.H.. "Domino de Akra-Leuka"

Dorsal 147, A.H. "Gwendal's Coka Cola (CH ESP Joven)"

77

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 149, A.H.. "Kiss de Yeray"

Dorsal 150, A.H. "Nujax Ice Queen" EXC2

Dorsal 156, C.M. "Blaylock Kukuxumusu" MB1 MC

Dorsal 157, A.M. "Grasslandkayfer Argos Indominus"

78

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dorsal 158, A.M. "Made in Spain Rindete" EXC1 CAC

Dorsal 160, A.M. "Venge de Toscalta" EXC 2 RCAC

Dorsal 161, CH.M. "Made in Spain Santimbanco" EXC1 Rappel CAC MR Dorsal

162, J.M. "Branco de Garrof" EXC1 CCJ

79

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2012

Dorsal 163, A.H. "Carola de Santamariacans" EXC1 CAC

Dorsal 164, A.H. "Made in Spain Sorpresa" EXC2 RCAC

Dorsal 166, J.H. "Borly de Garrof"

Dorsal 167, J.H. "Dominus Azucar Glass" EXC1 CCJ MJ

80

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

realizacin de

cirugas preventivas como

la

gastropexia laparoscpicamente asistida (para evitar la torsin de estmago en perros). Todo ello con la garanta de un equipo de anestesia con prestaciones y monitorizacin equivalentes a los existentes en los Para aquellos que no conozcan la endoscopia (del griego endo: dentro y skopein: ver u observar) sta es en la actualidad uno de los mejores mtodos para examinar cavidades orgnicas, que comenz a utilizarse en medicina veterinaria a principios de la dcada de los 70. Permite observar directamente, as como obtener muestras de tejido de una manera muy poco invasiva tanto el aparato digestivo, respiratorio y urogenital, as como odo externo y medio. Esto ha modificado implementacin de gatos. En el Centro Veterinario de Mnima Invasin Canarias (CVMIC) complementamos la endoscopia con el empleo de la laparoscopia, que se refiere a la visualizacin de la cavidad abdominal mediante endoscopios rgidos y de la toracoscopia, que en este caso se refiere a la visualizacin de la cavidad torcica, tambin mediante el empleo de pticas. En el CVMIC se realizan de rutina tcnicas endoscpicas flexible y rgida, ya sea para la realizacin de estudios de diagnstico consistentes en la exploracin y recogida de muestras o el empleo de dicha tecnologa desde un punto de vista teraputico, como la esterilizacin de hembras va laparoscpica (incisiones de 5 mm de dimetro) o la enormemente las Animamos a todos los miembros del Club Espaol del Schnauzer a consultar el catlogo de servicios del CVMIC y sus indicaciones, pudindolo encontrar en la pgina web del centro www.cvmic.es o consultndonos en el 928 912 064. Adems y a todos aquellos miembros residentes en Canarias les invitamos a que se pasen por nuestras instalaciones en la Avda. Juan Carlos I, 17 (Las Palmas de Gran Canaria), donde les explicaremos con ms detenimiento las bondades de dichas tcnicas, como por ejemplo el tiempo de recuperacin inexistente tras dichas intervenciones, los resultados estticos y la disminucin prcticamente completa de dolor con el empleo de dichas tcnicas. PREPARACIN DEL PACIENTE Preparacin del paciente para el estudio posibilidades de diagnstico y ha permitido la tratamientos especficos para diferentes enfermedades tanto en perros como en quirfanos de hospitales de medicina humana.

endoscpico digestivo:

81

CVMIC

El estudio endoscpico del sistema digestivo incluye la realizacin de una gastroduodenoscopia y de una colonoscopia en la misma sesin, atendiendo a las recomendaciones del Gastrointestinal Standardization Group de la World Small Animal Veterinary Association (WSAVA), siendo ambos procedimientos no invasivos e indoloros. La gastroduodenoscopia consiste en la exploracin del esfago, estmago y la porcin anterior del duodeno, mediante una cmara introducida a travs de la boca del paciente. Por su parte la colonoscopia consiste en un procedimiento no invasivo e indoloro mediante el cual exploraremos el colon y tramos finales del aparato digestivo mediante una cmara introducida por el recto.

existentes para cada tipo de paciente en funcin de la especie, edad y peso). Desde las 48 horas previas al estudio endoscpico digestivo, guardar ayuno estricto (consultar el perfil de ayuno prequirrgico.) 4 horas antes del estudio endoscpico digestivo, retirar el agua. EQUIPO MDICO

Dra. Isabel Montenegro Martnez DVM, Colegiada 1084


Responsable del servicio de anestesia, reanimacin y control del dolor del CVMIC. Miembro de la SEAAV (Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria).

Para su realizacin, es necesario preparar al paciente previamente de cara a evitar la presencia de comida y heces en el tracto digestivo y obtener as las mejores condiciones para una ptima exploracin endoscpica. Los pasos a seguir para la preparacin del paciente para una endoscopia digestiva que incluye una exploracin superior (gastroduodenoscopia) e inferior (colonoscopia), son los siguientes: Desde las 72 horas previas al estudio endoscpico digestivo, administrar dieta baja en residuos (pollo, jamn de York, queso tierno) junto a un laxante de contacto que estimule la motilidad intestinal (consultar con el equipo del CVMIC las opciones

Dr. Diego Casas Garca DVM, GPCert (Small animal medicine) Colegiado 773
Responsable del servicio de endoscopia y lamparoscopia del CVMIC. Miembro de la AEVMI (Asociacin Espaola de Veterinaria en Mnima Invasin).

82

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

83

MONOGRFICA DEL CLUB ITALIANO

84

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

85

MONOGRFICA DEL CLUB ITALIANO

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 1 2 3 4 5 6 DP DP DP DP DP DP Sexo M M M M F F Clase Campen Abierta Abierta Joven Muy Cachorro Muy Cachorro Nombre OTTO DELL'ALTO FONDALE HICKSON JUST A JAGOLO DARK ANGELS PHOENIX PRIVATE EMOTION FANTASTIC BOY HARMONY STAR UNFORGETTABLY ALOHA OHANA LEGENDORF LINA LEONA TIM SPIRIT Padre Angelsun Excalibur Hickson Bull's Eye of Taurus Dark Angels Info Magical Momente Frodo v.d Rheinebene Dark Angels Phoenix Private Emotion Garon von Coltekrauz Madre Ines dell'Alto Fondale Comtessa Amy Dark Angels Bis Jakaranda Dorra Doriana Harmony Star Baretrieiner's Dea D' Amour Tim Spirit Magic The Best Cl. Qual. Cert. 1 EXC 1 EXC 2 EXC 1 M.B. 1 M.P. 2 M.P. BOB-Joven BOB-Muy Cachorro CAC Resultado 1 Resultado 2 BOB

OTTO DELL'ALTO FONDALE

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP Sexo M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F Clase Campen Campen Abierta Abierta Intermedia Joven Joven Joven Joven Muy Cachorro Campen Campen Campen Abierta Abierta Intermedia Intermedia Joven Joven Cachorro Nombre CH. ROBIN DI KRISTIANDEN CH. OTTAVIO DELL'ANTICA SIBARI IGOR DEL PIERVEZ BORYS DEL CIEL SERENO FREDDY MERCURI DUX HONEY BEAR BETTI DIAMANTE ROSSO DI KRISTIANDEN ANIR DI KRISTIANDEN YAGO DEGLI SVEVI DI BARION COCCO DELL'ALTO FONDALE QUARRY VON REUSSERLAND KANDY DI KRISTIANDEN AMBROSIA DEORUM NECTAR LUZITT DI KRISTIANDEN ZETA DELL'ALTO FONDALE AIDY DELL'ALTO FONDALE AMAPOLA EPLURIBUS CASSY DEL CIEL SERENO LUNEDI' DELL'ANTICA SIBARI DELFOIONCO DOROTEA Padre Nelson II di Kristianden Fendi v. Kosslbachtal Helen Hoff Triumph Toto Fendi v. Kosslbachtal Millgret Kenzo Augustus Imperator Joker Show Secret of Success Kristianden Red Rock iz Doma Ljuvira Till Top v. Masterhof Semper Anteclose to Perfect Dux II di Kristianden Baro Ettore Joker Show Secret of Success Kristianden Roussel di Kristianden Boro Ettore Baro Ettore Millgret Lucky Lazario Cent z Klanu Lobuzow Robin di Kristianden Madre Sammy Monkey Dark Horst California v. Kosslbachtal Rena degli Svevi di Barion Milgrett Goldberry Jasmine Betti Biatris Shekatti Karina di Kristianden Flora di Kristianden Renee degli Svevi di Barion Lucy dell'Alto Fondale Zarina Camp Achensee Milly di Kristianden Cora Flora di Kristianden Samy dell'Alto Fondale Rachel Cora Whitney del Ciel Sereno Xaira v. Kosslbachtal Quarry v. Reusserland Cl. Qual. Cert. 1 2 1 2 1 2 1 4 3 1 3 2 1 1 2 2 1 1 2 1 EXC EXC EXC M.B. EXC R/CAC EXC EXC B. EXC M.P. EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC R/CAC EXC EXC M.P. BOB-Cachorro CAC BOS BOB-Muy Cachorro BOB-Joven BOB CAC Resultado 1 Resultado 2

86

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

DIAMANTE ROSSO DI KRISTIANDEN

Juez: Probst A.
Nr. Cat. Raza 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS RSPS Sexo M M M M M M F F F F F F Clase Campen Abierta Intermedia Lavoro Joven Joven Campen Campen Campen Intermedia Joven Joven Nombre CH. MOSE' CH. ARTUR DEI DEMONI GRIGI BUCK THE WILD SILVER SOCKS KENNEDY MAAD MAX CRONO CH. XELENE Z GRODU KSIAZAT POMORSKICH CH. MEDEA CH. TINA WELMA DIAMANT BLACK PHOEBE BETTY BOOP Padre Vagner de Romaniere Silver Senator Quintus Gerry v. Krahenwald Silver Senator Ravel Gerry v. Krahenwald Gloris Genial Gott Explosiv's Quick Quake Silver Senator Woodstok Vagner de Romaniere Gerry v. Krahenwald Gloris Genial Gott Gerry v. Krahenwald Madre Bambou di Felinissima Jodye v.d. Benkert Tina Xelene z Grodu Ksiazat Pomorskich Tina Medea Tajga z Grodu Ksiazat Pomorskich Bambou di Felinissima Silver Senator Wally Haley Tina Medea Tina Cl. Qual. Cert. 1 EXC 1 EXC 1 M.B. 1 EXC 1 M.B. 2 B. BOB 1 EXC 2 EXC 3 EXC 1 EXC 2 M.B. 1 EXC BOB-Joven CAC CAC CAC BOS Resultado 1 Resultado 2

CH. XELENE Z GRODU KSIAZAT POMORSKICH

87

MONOGRFICA DEL CLUB ITALIANO

Juez: Probst A.
Nr. Cat. 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Raza RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN RSN Sexo M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F Clase Campen Campen Campen Trabajo Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Jov en Jov en Jov en Jov en Jov en Jov en Cachorro Muy Cachorro Muy Cachorro Muy Cachorro Campen Campen Campen Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Jov en Jov en Jov en Cachorro Cachorro Cachorro Muy Cachorro F.C. Nombre GENTLY BORN LUXURY IN BLACK CH. NORTON DEI DEMONI NERI CH. JAGUAR DEI DEMONI NERI MOHR DEI DEMONI NERI GLORIS PATHOS ERCOLE DEI DEMONI NERI NITRO DI WILDI' PERON VOM GOLDBERG GOLIA DI VILLA DEL BOSCO FABERJANUS FAR AHEAD OTTO DEI DEMONI NERI MERLINO DEI NUOVI USSARI NERI CH. MURINHO JOSE' DEI NUOVI USSARI NERI NADAL DI VILLA DEL BOSCO QUANTUM DEI DEMONI NERI NOOR KALOO DEI NUOVI USSARI NERI FELMOR HERMANN FELMOR HAWKE ETHAN GLORIS FOR MY RONNY CH. CHEYENNE DEI NUOVI USSARI NERI CH. KISS FELMOR FETHE BETZAIN PARTIME LOVER FOR VLINKER J'NNI DEI DEMONI NERI MARGOT DI WILDI' STABLEMASTER'S UNO RICA CH. FIAMMA BIANCA DEI NUOVI USSARI NERI CH. HOLLYWOOD DEI NUOVI USSARI NERI INNOCENT HOPE DEL NUOVO GERVASIO FABERJANUS FIRST LADY CH. MINERVA DEI NUOVI USSARI NERI KAY DI VILLA DEL BOSCO CELTIQUE DEI FOSCHI GUARDIANI NORAH JONES DEI NUOVI USSARI NERI KATHRJN DEL CARO DIAVOLO FELMOR HAESTER LULLABY CH. GENTLY BORN AVANTI BLISS Padre Gently Born Michigan Rocky dei Demoni Neri Faust Nergal Norton dei Demoni Neri Gloris Florisel Rocky dei Demoni Neri Norman de Lordship's Dufour dei Nuov i Ussari Neri Ramon de Pichera Yoker v .d. Talmuhle Ercole dei Demoni Neri Hearth Boy Radinie Hearth Boy Radinie Zed del Caro Diav olo Norton dei Demoni Neri Quando v .d. Talmuhle Ylko v .d. Talmuhle Ylko v .d. Talmuhle Giorgio Armani v . Lobbachtal York Star Radinie Zeus del Caro Diav olo Bright Mousaro Fernando Radinie Faust Nergal Norman de Lordship's Apollo v . Horren Dufour dei Nuov i Ussari Neri Dufour dei Nuov i Ussari Neri Cid Campeador del Nuov o Gerv asio Yoker v .d. Talmuhle Hearth Boy Radinie Zed del Caro Diav olo Blasco del Caro Diav olo Quando v .d. Talmuhle Faberjanus Dreaming California Ylko v .d. Talmuhle Gently Born Heart Breaker Madre Gently Born Empire Kenia dei Demoni Neri Juma dei Demoni Neri Bonnie dei Demoni Neri Gloris Jonny Walker Gold Label Starlaiz Houp Uray a Hip Madeleine Radinie Karat v . Goldberg Miky della Selv afosca Faberjanus All I Want Is You Brigit dei Demoni Neri Chey enne dei Nuov i Ussari Neri Chey enne dei Nuov i Ussari Neri Div ina Follia di Villa del Bosco Bonnie dei Demoni Neri Fiamma Bianca dei Nuov i Ussari Neri Felmor Fehet Betzain Felmor Fehet Betzain Gloris Snock Dog New happy degli Ussari Neri Gill Audrey Felmor v .d. Mooshex e Schilladellariv iera Juma dei Demoni Neri Madeleine Radinie Refrain Bumble Bee Chey enne dei Nuov i Ussari Neri Chey enne dei Nuov i Ussari Neri Giuditta del Nuov o Gerv asio Faberjanus All I Want Is You Chey enne dei Nuov i Ussari Neri Div ina Follia di Villa del Bosco Kiss Fiamma Bianca dei Nuov i Ussari Neri Bonny del Caro Diav olo Felmor Fehet Betzain Gently Born Yuseful Find 2 1 3 4 2 3 1 3 1 2 1 1 3 2 1 2 3 1 1 2 4 3 Cl. Qual. Cert. 3 1 2 1 4 1 3 2 EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC R/CAC M.B. EXC EXC EXC EXC EXC EXC M.P. M.P. M.P. M.P. EXC EXC EXC M.B. EXC M.B. EXC R/CAC EXC EXC EXC EXC EXC EXC M.P. M.P. M.P. M.P. BOB-Muy Cachorro BOB-Cachorro CAC BOB BOB-Jov en CAC CAC BOS Resultado 1 Resultado 2

FELMOR FETHE BETZAIN

88

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Juez: Probst A
Nr. Cat. Raza 82 86 87 89 90 91 92 93 94 95 84 96 97 98 99 100 101 102 103 107 SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS Sexo M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F Clase Abierta Abierta Joven Cachorro Muy Cachorro Muy Cachorro Muy Cachorro Veterani Campen Campen Abierta Abierta Abierta Intermedia Joven Joven Cachorro Cachorro Muy Cachorro F.C. Nombre DEEP PURPLE RUFUSGREY AVE CONCORDE TOUCH OF THE CLOUDS LOPEZ GRAND SEN INHERITED BY XANDER QUICKSILVER DEI FOLLETTI GRIGI IAGO CH. RUFUS HURRICANE CH. OMBRETTA DEI FOLLETTI GRIGI CH. NINA DI CASA GIUFFRIDA LOVE STORY ALARM BESKYD JOIE DE VIVRE DEI FOLLETTI GRIGI QUEER VOM FIDIBUS CASSANDRA XANDER'S REVENGE COCO CHANEL PRIDE OF MORAVIA ALARM BESKYD VIRNA DELLA CIRENAICA LIEBE IBIS DETTA ISOTTA ZZTOPVIVALASVEGAS Padre Ave Concorde Al Italian Geronimo di Bredolo Top Target National Pride Rufusgrey Laeryn Saltus ze Zahrabske Happy Go Luck dei Folletti Grigi Rufusgrey Love is a Risky Business Ravel v. Achterplatzchen Hobby di Casa Netzer Spencer Tracy Vaz v. Portenschlag Capitano Mio Capitano d'Utrillo Simon v. Achterplatzchen Spencer Tracy Vaz v. Portenschlag Zeus Epoha Kurabo Esenin Ave Concorde Premier Rufusgrey Rufusgrey Ave Concorde Al Italian Madre Formenteralady Depende Ave Concorde Iskushenie Rufus Lilo Grand Sen Anais Joie de Vivre dei Folletti Grigi Zztopvivalasvegas Rufus Esmeralda Hej Grey Magic dei Folletti Grigi Karen Blixen di Casa Giuffrida Elegant Eunice Alarm Beskyd Hej Grey Magic dei Folletti Grigi Lutze Lucy v. Fidibus Courtney Cox ze Zahrabske Kissi delle Onde Nere Jazz Juliet Alarm Beskyd Manola delle Onde Nere Rufus Lilo Zztopvivalasvegas Rufus Esmeralda Cl. Qual. Cert. 2 B. BOS BOB-Cachorro BOB-Muy Cachorro BOB-Veterani 1 M.B. 1 EXC 1 M.P. 2 M.P. 1 M.P. 3 M.P. 1 EXC 1 EXC 2 EXC 1 EXC 3 EXC 2 EXC 1 EXC R/CAC 1 EXC 2 M.B. 2 M.P. 1 M.P. 1 M.P. BOB-Joven CAC BOB Resultado 1 Resultado 2

LOVE STORY ALARM BESKYD

89

MONOGRFICA DEL CLUB ITALIANO

Juez: Probst A
Nr. Cat. 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Raza SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN Sexo M M M M M M M M F F F F F F F Clase Campen Abierta Abierta Jov en Jov en Cachorro Cachorro Muy Cachorro Campen Abierta Jov en Jov en Cachorro Cachorro Muy Cachorro Nombre CH. WINSTON CHURCHILL DEL GRANDE MORO BECLAU BLACK SHADOW RUDY DELLE IRE NERE INDIANA JONES DEL GRANDE MORO MASAAL USHER JOHN LENNON DEL GRANDE MORO JUAN CARLOS DEL GRANDE MORO MASAAL ZAMBESI BLACK RIVER FUNNY RAINA RUNA DELLE IRE NERE IDEA DEL GRANDE MORO MASAAL UPSCALE CHLOE JULIETTE BINOCHE DEL GRANDE MORO BECLAU BLACK SABAT MASAAL ZEUDI Padre Lancillotto del Grande Moro Beclau Ballsy Henri v . Kaiser Barbarossa Oliv er del Grande Moro Mikes Uti Dark Boy Cherni Strazhnik Tw o Fold Luck Cherni Strazhnik Tw o Fold Luck Uriah Heep Grand Calv era Kill Bill Grand Calv era Henri v . Kaiser Barbarossa Oliv er del Grande Moro Mikes Uti Dark Boy Cherni Strazhnik Tw o Fold Luck Read My Mind Grand Calv era Uriah Heep Grand Calv era Madre Tacillan Key Grande Moro Beclau Black Magic Diana delle Ire Nere Rox ane del Grande Moro Mini Me Cindy land Grand Calv era Octane del Grande Moro Octane del Grande Moro Born to Be a Star Grand Calv era Joy of My Life Grand Calv era Diana delle Ire Nere Rox ane del Grande Moro Mini Me Cindy land Grand Calv era Octane del Grande Moro Beclau Black Magic Born to Be a Star Grand Calv era Cl. Qual. Cert. 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 EXC EXC R/CAC EXC EXC EXC M.P. M.P. M.P. EXC M.B. EXC EXC M.P. M.P. M.P. BOB-Cachorro BOB-Muy Cachorro BOB-Muy Cachorro BOS BOB-Jov en CAC BOB Resultado 1 Resultado 2

RUDY DELLE IRE NERE

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 123 124 125 127 128 129 130 131 132 133 134 136 137 138 ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS ZSPS Sexo M M M M M M F F F F F F F F Clase Campen Campen Abierta Joven Joven Cachorro Campen Campen Abierta Abierta Joven Joven Cachorro Cachorro Nombre CH. GENTLEMAN DE ILLYRIA CH. STARLINGS WESTERLEY CONWAY CHEANTAKE GOT THAT MOOD RALPH LAUREN DELLE ONDE NERE AUXIMUM CHUCK NORRIS AUXIMUM DANNY ZUKO CH. AUXIMUM BLANCA TRUEBA OFELIA DEL GUIDANTE SCHNAUZERDREAMS THE CANDY FOR AUXIMUM ALEXIS DANCING QUEEN XTRAVASCHNAUZA HARMONIQUE AUXIMUM CLARA DEL VALLE AUXIMUM DHARMA FINKELSTEIN ALEXIS SINNER OR SAINT Padre Rafael de Quinta Tamanaco Ezust Granit Lightning Axcium American Idol Open Chelines Little Big Man Axcium's Yes I Can Schnauzerdreams Italian Kos Iamalive del Guidante Sterling El Charro de Yangas Amor di Schnauzer Midnight Flash Koriander iz Salskoy Stepi Chelines Little Big Man Axcium's Yes I Can Edward First Astronaut Madre Art Deco de Illyria Starlings Que Sera Sera Axcium Miss America Grigetta della Cirenaica Illas Nina Moric Schnauzerdreams Krakatoa Illas Nina Moric Oppium del Guidante Schnauzerdreams Be Water My Fried Alexis Hanacido una Estrella Xtravaschnauza Dramatique Illas Nina Moric Schnauzerdreams Krakatoa Alexis Hanacido una Estrella Cl. Qual. Cert. 2 EXC 1 EXC 1 EXC 2 EXC 1 EXC 1 M.P. 2 EXC 1 EXC 1 EXC 2 M.B. 2 EXC 1 EXC 1 M.P. 2 P. BOB-Joven BOB-Cachorro BOS CAC CAC BOB Resultado 1 Resultado 2

90

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

CH. STARLINGS WESTERLEY CONWAY

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN ZSN Sexo M M M M M F F F F F F Clase Campen Campen Abierta Muy Cachorro Muy Cachorro Abierta Abierta Abierta Joven Joven Cachorro Nombre IKE DEI DEMONI NERI BYRON DEL GUIDANTE BLACK GALAXY LOVER MINI BOY BLACK GALAXY VENI VIDI VICI BLACK GALAXY VICTOR SARAWI WINNER QUANITA DELLE ONDE NERE MAGIE NAIR AMANTE DE MOI ROSSELLA O'HARA DELLE ONDE NERE NANU' DEI DEMONI NERI VICTORIUS STAR EXCLUSIVE STYLE Padre Cary Grant della Correzzana Unjedi Stone Unjedi Stone Unjedi Stone Unjedi Stone Bouvbear's Boggie May Way Back Home Pilar delle Onde Nere Made in Spain Dexter Quickly delle Onde Nere Heng dei Demoni Neri Victorius Star Prize for You Madre Erlina Made in Spain Abiertata Blackgalaxy Ginevra Tajinastes Perla Nera Tajinastes Perla Nera Bouvbear's Knock on Your Door Made in Spain Siempre Tu Terra Incognita Kalipso Olivia delle Onde Nere Diva dei Demoni Neri Victorius Star Idillia Cl. Qual. Cert. 2 EXC 1 EXC 1 EXC 1 M.P. 2 M.P. 1 EXC N.I. 2 EXC 1 EXC 2 EXC 1 M.P. BOB-Cachorro BOB-Joven CAC BOS CAC BOB-Muy Cachorro BOB Resultado 1 Resultado 2

BLACK GALAXY LOVER MINI BOY

91

MONOGRFICA DEL CLUB ITALIANO

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP ZSNP Sexo M M M M M M F F F F F F F Clase Campen Abierta Intermedia Joven Muy Cachorro Veterani Campen Abierta Intermedia Joven Joven Joven Muy Cachorro Nombre SCEDIR HUMPREY BOGART SCEDIR IVO LIVI SCEDIR KIT CARSON MODUS MAXIMUS TSITSERON SCEDIR ROCK HUDSON CH. HASSANHILL'S SCEDIR SIMPLY THE BEST SCEDIR FANNY ESSLER SCEDIR JULIE ANDREWS SCEDIR IRA FURSTEMBERG VANITY OF TAITA'S USHABTI MODUS MAXIMUS TSILLO MARGARITA SCEDIR PENELOPE PITSTOP SCEDIR UTE LEMPER Padre Axcium's Pavarotti Tamarack Luke Skywalker Hassanhill's Scedir Simply the Best Rus Pitmark No Pasaran Tamarack Luke Skywalker Hassanhill's Dance with Stranger Scedir Butch Cassidy Axcium's Pavarotti Tamarack Luke Skywalker Number One of Taita's Ushabti Rus Pitmark No Pasaran Axcium's Pavarotti Tamarack Luke Skywalker Madre Scedir Olimpia Dukakis Scedir Ginger Rogers Althea Bohemia Vulkan Arca Noi Artemidia Kalista Scedir Amj Stewart Hassanhill's Lucy in the Sky Scedir Wally Simpson Scedir Wally Simpson Scedir Ginger Rogers Estefania of Taita's Ushabti Arca Noi Artemidia Kalista Scedir Ziyi Zhang Scedir Ginger Rogers Cl. Qual. Cert. 1 EXC 1 EXC 1 EXC 1 M.P. 1 EXC 1 EXC 1 EXC R/CAC 1 EXC 3 EXC 2 EXC 1 EXC 1 M.P. BOB-Joven BOB-Muy Cachorro CAC BOB BOB-Veterani CAC 1 EXC R/CAC Resultado 1 Resultado 2 BOS

SCEDIR IRA FURSTEMBERG

Juez: Schoen E.
Nr. Cat. Raza 163 164 165 166 167 168 169 170 171 ZSB ZSB ZSB ZSB ZSB ZSB ZSB ZSB ZSB Sexo M M M M F F F F F Clase Campen Joven Joven Muy Cachorro Campen Abierta Joven Joven Muy Cachorro Nombre CH. OMNIA MUNDI MUNDIS ARASHI SNOWBALL GRASANT PEPE' LE MOKO CAID D'ALGER BLAYLOCK GOMINOLA BLAYLOCK ESSENTIAL ASHAGAN SOPHIA LORO DEL PIANA JANE FONDA AMA PEPSI RYA TORRES Padre Wildwood's Poggio del Sole & Megas Davis Wildwood's Poggio del Sole & Megas Davis Aladin Blues Lananassim Deep de la Trevaresse des Lauves Wildwood Kelley's Gambler Pepalfa's Crystal Snow Abbot Wildwood's Poggio del Sole & Megas Davis Aladin Blues Lananassim Wildwood's Poggio del Sole & Megas Davis Madre Esmeralda Ilenya Winter Limited Edition Grasant Star's of White Night Zarema New Sensation Les Amis du Channel New Sensation Les Amis du Channel Giada di Poggio del Sole Ahovoy Emma Emmy Lou Eunice Cl. Qual. Cert. 1 EXC 2 M.B. 1 EXC 1 M.P. 1 EXC 1 EXC 1 EXC 2 EXC 1 M.P. BOB-Muy Cachorro CAC BOB-Joven BOS Resultado 1 Resultado 2 BOB

94

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Dodo von Larrys Htte (BOB) (Schnauzer Gigante Sal y Pimienta)

Nombre Carlos Santana vom Lettenbdle Fernando Frst von Brambusch Bono vom Lettenbdie Dodo von Larrys Htte Fancy Frstin vm Brambusch TNT Dynamite von Amber Anastazja z Tartaku Silver Senator Vill Bella-Donna vom Lettenbdle Gloris Gucci

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Jovenes Jovenes Abierta Abierta Jovenes ZK ZK Abierta Abierta Abierta

Resultado V1 Jahresjugendsieger V2 V2 V1 Jahressieger, 'BOB V1 Jahresjugendsieger V2 V1 Jahressieger sg1 sg2 fehlt

95

MONOGRFICA PSK

Apollo vom Schlo Ehrenberg (BOB, BIS)

Believe me vom Schlo Ehrenberg (V1 Jahressieger)

96

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Nombre Noor Kaloo Dei Nuovi Ussari Neri Vasko von der Schavener Heide Sasvari George Gershwin Just for Fun von der Talmhle Carlos vom Schlo Ehrenberg Thyson von den Bachquellen Energizer z Tartaku Murinho Jose dei Nuovi Ussari Neri Faruk von der Talmhle Mistic Dream z Tartaku YAbiertaer von der Talmhle Gloris Kung Fu Gloris Jim Beam Apollo vom Schlo Ehrenberg Jason aus den Welzer Alpen Voyager*s Jack Daniels Finnexsc Aki Chewbacca von den Black Diamond Sir Taylo von den Bachquellen Peron von Goldberg King Arthur vom Weseler Wald Aro von der Talmhle Miracel vom Kaiser Friedrich-Turm Kissing-Kira vom Rosenberg Fenja von der Talmhle Norah Jones Dei Nuovi Ussari Neri Calee-Denisa vom Ehrenmal Ducati von Ann-Chateau Dream Catcher of Dutch Spirit Jaly von der Talmhle Takara von den Bachquellen Beuty Bess z Tartaku Minerva Dei Nouvi Ussari Neri Magdalena von Ermada Montez Lola von Ermada Stablemaster's Uno Rica Viva von der Geistermhle Amica vom Mephistopheles Af Bri od Deviti VRB Iellow Mousaro Gloris Santa Barbara Country Lady of Dutch Spirit Madame Butterfly z Tartaku Mir-Jan's C'est la Vie Dunja vom Schlo Sindlingen Kim Basinger vom Weseler Wald Bacardi vom Schlo Ehrenberg Julia vom Balschbachtal United Star vom Hundshaus Indian Lady vom Schenkenwald Jasmin Noir vom Schenkenwald Ive Roche vom Schenkenwald Felmor Fraida Believe me vom Schlo Ehrenberg Phoenix Emperor Izzy I.D. Sushi Absolut Expert Harley vom Horren Hollywood dei Nuovi Ussari Neri

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Campeones Campeones Campeones Campeones Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Veteran Veteran Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Intermedia Intermedia Intermedia Campeones Campeones Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta

Resultado v v 1 JahresCachorrosieger sg fehlt V1 Jahresjugendsieger sg V3 V4 V2 sg1 V3 V1 V2 fehlt V1, Jahressieger, BOB, BIS sg4 V3 V2 V V3 V1 V V2 V4 fehlt 1. Platz Jahresveteranensieger v v 1 JahresCachorrosieger sg V V4 V2 V V3 V1 Jahresjugendsieger V V3 V1 V2 V V4 fehlt V1 V2 V3 V sg sg V sg V3 sg V V V2 V1 Jahressieger V V4 fehlt fehlt

97

MONOGRFICA PSK

Quijana vom Fidibus (BOB)

Nombre Matz vom Wilden Wuff Silberfell Heiko Elia Quel Filou vom Fidibus Woodstock vom Achterpltzchen Zorro von der Bergfeste Nico vom Wesenswart Caipiranha von Viccora Caya von Viccora Rattler House Cheeky Cher Jaska von der Rotweinstadt Viacirka's Lady Godiva Quijana vom Fidibus Sissi Kabora von der Fischer Meute Zanni von der Bergfeste

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Jovenes Jovenes Jovenes ZK Campeones Abierta Abierta Abierta

Resultado V1 V V2 V3 V4 V1 Jahressieger fehlt V2 V1 Jahresjugendsieger V1 V1 V1, Jahressieger, BOB V2 V3

98

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

True Blue Grand Calvera (BOB)

Nombre Djarfur-Noir vom schwarzen Opal Campino vom Briem-Team Shadow vom Bosenberg Catweazle vom Briem-Team True Blue Grand Calvera Quando vom Obborn Freddie vom schwarzen Schtzen Dusty von der Thielenmhle Ole von der Schildburg KUNOS Askja Calypso vom Briem-Team Xani vom Kaiser Barbarossa KUNOS Glory Yami vom Kaiser Barbarossa Biva von der Talmhle

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Veteran Jovenes Campeones Campeones Abierta Abierta

Resultado V1 Jahresjugendsieger V3 sg4 V2 V1 Jahressieger, BOB V1 V2 fehlt V3 1. Platz Jahresveteranensieger V1 Jahresjugendsieger V1 V2 V1 Jahressieger V2

99

MONOGRFICA PSK

Auximum Blanca Trueba (BOB)


Nombre Castilano vom Walkenbrckentor Jerry-Lee vom Plenzenbusch Klondaikes Eldorado Lord-Leon vom Plenzenbusch Nico vom Plenzenbusch Gentleman de Illyria Tombola's Geronimo Carlson vom Rombergpark Eddy-Murphy vom Bux-Chalet Sunnyboy vom Plenzenbusch Starlings Westerley Conway Peter Pan vom Mephistopheles Savali Shape of my Heart Nemo vom Sandforter Schlo Cooper Cattano vom Braunschweiger Lwen Chantake Got that Modd Josy vom Plenzenbusch Flocke vom Baarbach My Lady vom Pegnitztal AdvAbiertaat's Caja Tessa vom Plenzenbusch Auximum Clara Del Valle Jazzy vom Hornfelsen Auximum Blanca Trueba Auximum Pollyanna's Protegee Jaana Maarit Jazz von der Frhlingsblume Kth Zophia de Trufas Negras Jala vom Canis Minor Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Clase Veteran Veteran Veteran Veteran Ehren Ehren Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Campeones Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Veteran Veteran Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Resultado 2. Platz 1. Platz Jahresveteranensieger 4. Platz 3. Platz 2. Platz 1. Platz, bester Ehrenklassehund V1 Jahresjugendsieger V1 V2 fehlt V1 Jahressieger V3 V2 V2 V3 V1 1. Platz 2. Platz V3 V1 Jahresjugendsieger V4 V2 V1 V1, Jahressieger, BOB V1 sg3 sg4 V2

100

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Victorius Star Exclusive Style (BOB)

Jamie Oliver van't Dulfke (Mejor Veterano)

101

MONOGRFICA PSK

Nombre Jamie Oliver van't Dulfke Public Scandal de Illyria Made in Spain Dexter Linus von Heichrina Paul Karlos vom Erlengraben Ashby-Bejo von Maxim Blackgalaxy One Step Beyond Dream Dancer vom Lanstroper Wasserturm Amor Beatus Diamond of the First Water Ground Zero di Monte Gentile Dark Devil von der schwarzen Hexe Hey Hey Ma Ja Ti's von der Jasmin Vae Victis di Monte Gentile Another Dream for Blackgalaxy Absolut vom Itterfeld Sonntag von der Knigssule Bosse vom kleinen Glck Aquin Milton vom Itterfeld Uki von der Jasmin Ramazotti vom alten Hof Camillo vom Leonhardter Hof Ajax vom Hause Bskens Spicy Joey van t Dulfke Winston-Vincente von der Jasmin Destiny's Child von den Black Diamond Queeny von der Friedrichsburg Akela-Banu von Maxim Magie Nair Fleur deLys Heichrina's Harmony von der Knigsgrube Victorius Star Exclusive Style Una-Nicky von der Schavener Heide Cara Mia vom Lanstroper Wasserturm Paula vom Enztal Rajsha Hermes A Heart Beats-N Black Diamond of Indian Summer Boy-N Matica*s If Luck is a Lady Amstel and Don Classical Next Top Model Bon Bon au Chocolat Noir-N Ashley Simpson vom Lanstroper Wasserturm Zaza v. d. Boetheeren Esprit von der Jasmin Lou Sulola von der Kovermhle You and Me Di Monte Gentile Scarlett Hermes Victorius Star Odessa for Blackgalaxy Savali Boom Boom Boom Gloris Natasha

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Veteran Veteran Ehren Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Campeones Campeones Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Cachorro Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Intermedia Campeones Campeones Campeones Campeones Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta

Resultado 1. Platz, Jahresveteranensieger, bester Veteran 2. Platz 1. Platz V V4 V1 Jahresjugendsieger V2 V3 V V1 V2 V3 V4 V1 Jahressieger V3 V2 sg sg4 V1 fehlt sg3 sg V2 fehlt vv2 v v 1 JahresCachorrosieger V3 V2 V4 V1 Jahresjugendsieger BOB V4 V3 V2 V1 Jahressieger V2 V4 fehlt V V3 V1 V V V4 V1 V V2 V3 V

102

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Scedir Audrey Hepburn (BOB)


Nombre Little-Boy von den Brunnengrten Roy-Ole vom Dreieckshof Djakartas World Wide Albarossi'k Wish me Luck Disco-Man von der Gnsweide Humphrey Bogart von den Leutermnnern Dacio-Bonita v. Zardakosburcht Max Junior von Silverstone Victor of Taita's Ushabti Karl Lagerfeld von der Jasmin Leonieke's Nils-Nalynn Vamos vom Stgefssli Scedir Butch Cassidy Sunny Boy Hajan Polonia Incredible Imp Nuo Bjaurybes Magnum of Taita's Ushabti Gucci von den kleinen Strolchen Night Wishes z Dixie Elisabeth the Queen Grasant Alberta-Naomi vom Karlseck Tortilla Absolut Expert Donatella-Konny von der Gnsweide Belamy vom Ahrensfeld Scedir Penelope Pitstop Dyone Bonita van de Zardakosburcht Kachina vom Rmersberger Hof Katy-Perry von der Jasmin Ivana vom Rmersberger Hof Mali von Silverstone Kenia von Silverstone Scedir Betty Boop Scedir Audrey Hepburn Grace-Jones vom Rmersberger Hof Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Clase Veteran Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Veteran Cachorro Cachorro Cachorro Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Campeones Campeones Abierta Abierta Resultado 1. Platz Jahresveteranensieger v v 1 JahresCachorrosieger V2 V1 Jahresjugendsieger V fehlt sg V4 V3 V V1 V2 V1 Jahressieger V1 fehlt fehlt 1. Platz Jahresveteranensieger vv2 vv3 v v 1 JahresCachorrosieger, bester Cachorrohund vv4 V3 fehlt V1 Jahresjugendsieger fehlt V2 V4 V1 V2 V2 V1 V1 Jahressieger, 'BOB V2

103

MONOGRFICA PSK

Eternal Gambler Take on me (BOB)

Nombre Halo Silver Man vom Landeskroner Weiher Ulysses Terra Rossa Un Mondo Bianco of Taita's Ushabti Solo Mio Bianco of Taita's Ushabti Halle Berry vom Landeskroner Weiher Sugar-Babe Grasant Gilmore Girl vom Landeskroner Weiher Cassandra von den Leutermnnern Eternal Gambler Take on me Blaylock Gominoloa Farah vom Bruchtal Luisa Svarcava

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Cachorro Jovenes ZK Abierta Cachorro Jovenes ZK ZK Campeones Campeones Abierta Abierta

Resultado vspr. V1 Jahresjugendsieger V1 V1 Jahressieger v v 1 JahresCachorrosieger V1 Jahresjugendsieger V2 V1 V1 Jahressieger, BOB V2 sg2 V1

104

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Che Cheeta van Tani Kazari (BOB)

Nombre Utrillo von den kleinen Strolchen Viacirka's Monkey Business Bam Bam von der Villa Blittara Taonga van Tani Kazari Tamarin Ticket to Ride Billy Bongo van Tani Kazari Champagne Charly van Tani Kazari Anton vom Werregrund Lili Marleen vom Butzemannhaus Amelia vom Fildebach Tamarin Tia Jingle Bell vom Butzemannhaus Xera von den kleinen Strolchen Che Cheeta van Tani Kazari Xillibilli von den kleinen Strolchen

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Ehren Jovenes Jovenes Intermedia Campeones Campeones Abierta Abierta Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Campeones Campeones Abierta

Resultado 1. Platz V1, Jahresjugendsieger, bester Jugendhund V2 V1 V1 fehlt V1 fehlt V2 V1 Jahresjugendsieger fehlt V1 V2 V1 Jahressieger, BOB V1

105

MONOGRFICA PSK

Gloria Baroness von Dnenberg (BOB)

Nombre Urban vom Zemp Perfece Match vom Camp Achensee Sangre Caliente Mr. Macho for Veynau Uno von der Rheinebene Lexus Legend vom Camp Achensee Valo vom Cronsbach Cedric Mali Zmaj Denwest Total Fame to Veynau Raven vom Cronsbach Pablo vom Cronsbach Ramona Mali Zmay Santa Julf Barbie Full of Fire von Veynau Chrie z Iru Gloria Baroness von Dnenberg Semper Ante Make me Wonder Chica z Iru Ambrosia Deorum Nectar Cosima Mali Zmaj Klondaikes Akvavit Cora Delara's Appreciative April Chaya di Senatore Diamond von Veynau Santa Maria vom Schlumpfenland Tinkabell von der Rheinebene Kandy di Kristianden

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Ehren Cachorro Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Campeones Abierta Abierta Abierta Ehren Cachorro Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Campeones Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta

Resultado 1. Platz vv1 V1 Jahresjugendsieger V2 V2 V1 V1 Jahressieger V2 V3 V1 1. Platz v v 1 JahresCachorrosieger V2 V3 V1 Jahrsjugendsieger BOB V4 V V1 V2 V1 V3 V V1 V V3 V4 V2

106

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Charly von der Sd-Heide (BOB)

Nombre Gambit van de Walhecke Dark Angels only one Loverboy Bretriewers Dozer Charly von der Sd-Heide Fame vom Drnle Pinch-hit's Katalin Viby von der Rheinebene Vace von der Rheinebene Gina von der Sdheide Nevars Quest of Joey Dark Angels Duffyco's Ophelia Danja von der Sd-Heide Chiwa vom Rittmeister Esmee vom Daenenberg Biene vom Bergwinkel Fenja vom Appeltal

Macho/Hembra Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Jovenes Intermedia Abierta Abierta Veteran Veteran Cachorro Cachorro Cachorro Cachorro Campeones Campeones Abierta Abierta Abierta Abierta

Resultado V1 Jahresjugendsieger V1 V2 V1, Jahressieger, BOB, 2. Platz 1. Platz Jahresveteranensieger vv3 vv4 v v 1 JahresCachorrosieger v v2 V2 V1 V3 V4 V1 Jahressieger V2

Mlaga, Sbado 27 y Domingo 28 de Octubre de 2012

Curso de Peluquera Canina


SCHNAUZER MINIATURA
STRIPPING, SHOW GROOMING

Diseo: Gustavo Echevarria Ses. Fotografa: CH Number One of Taitas Ushabti

Impartido por: CHRISTEL y WERNER STAMM


Por Primera vez en Espaa desde Alemania Taitas Ushabti Show Grooming

LUGAR: GUADALVET Clnica Veterinaria Poligono Industrial de Pizarra C/ Salud N45 , Pizarra, Mlaga
Patrocina

PLAZAS LIMITADAS Informacin y Reservas: Telf: 670860046 clubcesandalucia@gmail.com


Precios Socios CES: 55 Euros / No Socios: 65 Euros Cierre Inscripciones Martes 23 de Octubre de 2012 Se entregar Diploma y Certificado de Asistencia

Organizan

Sra. Dominika Kamila Distribuidor Oficial PSH Mlaga y Provincia Telf. 665 40 05 89 E-mail: dominika@dominum.eu

www.clubces.com

108

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

El pasado 27 y 28 de Octubre de 2012, el Club Espaol del Schnauzer organizo en colaboracin con la clnica veterinaria Guadalvet y la distribuidora de PSH en Mlaga, un Curso de Peluquera especializada en el Schnauzer Miniatura. El curso, orientado a profesionales y criadores, que impartan por primera vez en Espaa, Christel y Werner Stamm (Alemania) propietarios del afijo "Taita's Ushabti", se fundamentaba en las tcnicas de arrancado, corte, mantenimiento y arreglo del Schnauzer Miniatura para exposicin. El Curso se estructuro, de manera, que todos los asistentes pudieran comprender las particularidades que supone el arreglo de un Schnauzer Miniatura. Tras una breve introduccin, a cargo de Antonio Hernando, Presidente del Club Espaol del Schnauzer, en la que se explicaron cuales eran los objetivos del curso y una explicacin en relacin a los productos de cosmtica que iban a ser utilizados a cargo de Dominika Kamila, representante de PSH en la provincia de Mlaga, pasamos a disfrutar de un fin de semana en el que la correcta ejecucin de estas tcnicas fue la tnica dominante.

Comenz Christel Stamm, explicndonos cual era la correcta tcnica de efectuar un arrancado en su totalidad, delimitando perfectamente cual eran las zonas sobre las que trabajar y que zonas deban ser respetadas. Todos los alumnos que asistieron pudieron poner en prctica las explicaciones que haban recibido, sobre un ejemplar de Schnauzer Miniatura Negro y Plata. A continuacin Werner Stamm, comenz a trabajar sobre un ejemplar adulto al que haba que realizarle un mantenimiento de manto retirando el subpelo lanoso. Werner explico a los asistentes de forma muy pormenorizada las caractersticas del pelo de un Schnauzer, los tipos de subpelo que podan encontrase y como deba llevarse a cabo esta retirada de la lana sin que al perro le ocasionara ms molestias de las precisas. Tras la explicacin todos pudimos ponernos a su alrededor para poner en prctica de su mano, todo lo que nos haba enseado. Una vez efectuado la retirada de subpelo, Werner inicio la finalizacin del ejemplar a tijera y maquina. Para ello, mostro a todos los presentes cuales eran las cuchillas que deban utilizarse, y por donde haba que aplicar el largo de cada una de ellas. Que partes del perro deban realizarse a mquina y que partes haba que finalizar a tijera. Tras finalizar al ejemplar, comenz a trabajar sobre un ejemplar cachorro. Werner hizo mucho hincapi, en la necesidad de acompaar siempre la peluquera de cualquier perro con un mantenimiento de su higiene adecuado. De este modo, nos mostro como realizar una limpieza y mantenimiento de orejas y uas. El largo de las uas y su correcto acabado, es fundamental a la hora de preparar a un Schnauzer Miniatura para una exposicin de belleza, ya que un largo inapropiado puede provocar en un perro, la sensacin de ser extremadamente pesado.

109

RESULTADOS ISPU

En esta poca de la informacin real en que vivimos, donde suele ser la tnica dominante el mostrar los ejemplares que criamos en nuestras publicaciones en Facebook, por ejemplo, es importante, presentar correctamente a nuestros perros y especialmente a los cachorros. Christel inicio tras estas explicaciones el mantenimiento, arreglo y finalizacin de un ejemplar de Schnauzer Miniatura Blanco. Mostro las diferencias esenciales entre los tipos de pelo y subpelo de los cuatro colores de Schnauzer Miniatura, matizando las diferencias fundamentales que existen entre los arreglos para exposicin de ejemplares bicolores, como en el caso del Miniatura Sal y Pimienta y el Miniatura Negro y Plata y los ejemplares de un solo color, como el Negro y el Miniatura Blanco.

Por la tarde, y tras una agradable comida, se inicio un taller en el que los alumnos que haban llevado sus propios ejemplares, realizaran los arreglos explicados, mientras Christel y Werner supervisaban y entraban a solucionar los problemas que podan encontrar en su da a da.

110

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

111

RESULTADOS ISPU

El Domingo por la maana, se continuaron con los talleres y alrededor de las 1500 Hrs se procedi a efectuar la entrega de los diplomas a todos los asistentes. Finalizaba as un curso de Peluquera especializado en Schnauzer Miniatura, muy ameno y recomendable. Desde estas lneas, el Club Espaol del Schnauzer quiere agradecer el inters mostrado por todos los asistentes, queremos dar las gracias tambin a Christel y Werner Stamm, a la Clnica Veterinaria Guadalvet y a su propietario Vicente y peluquera Cristina, a Dominika Kamila, representante de la marca de cosmtica canina PSH en Mlaga y todos aquellos que durante el curso nos ayudaron a realizar las traducciones.

112

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

INTRODUCCIN
Para poder prosperar en su entorno, los perros necesitan ojos sanos. La evolucin ha provisto a los perros de un sentido muy agudo de la visin, de la habilidad de ver en condiciones extremas de luz y oscuridad y de una percepcin muy desarrollada de los objetos en movimiento. Aunque por lo general no pensamos en ellos como depredadores primarios, los perros y en este caso el schnauzer nacen con esta gentica en la sangre, y por ello necesitan de una visin ntida. A veces, lesiones en el ojo, los prpados, alrededor de las glndulas, o enfermedades, alteran la visin de los perros. Desafortunadamente, estructuras tan complejas como el ojo, tambin pueden sufrir de defectos en el desarrollo ocular, tales como son la formacin de cataratas juveniles. Definiendo de un modo sencillo la catarata como una irregularidad y opacidad en el cristalino. Puede ser de ayuda a los lectores, dar algunas definiciones breves que ayuden a entender el material incluido en este artculo. La mayora de las cataratas se observan en perros a edades avanzadas. Si la catarata se forma como resultado de una enfermedad (como infecciones o diabetes mellitus), la exposicin a algunas sustancias qumicas y radiacin intensa (cataratas son un efecto secundario no deseado de la radioterapia de cabeza y cuello), o lesin, la catarata se considera "adquirida" como resultado del proceso nocivo. La catarata juvenil es aquella que se ha formado antes de nacer (catarata juvenil congnita) o la que se desarrolla poco despus del nacimiento (como la que se desarrolla en un perro maduro) (catarata de desarrollo juvenil). Las Cataratas juveniles puede ser causadas por la expresin de genes defectuosos y / o problemas que afectan a la madre durante la gestacin. En algunas razas de perros, la incidencia de cataratas aumenta con la edad y se considera hereditaria (heredada como una enfermedad gentica de uno o de ambos padres). El resultado de todo es el mismo - una disminucin de la agudeza visual para el perro.

La anatoma del ojo y el fenmeno de la visin


La visin es un fenmeno complejo que se origina cuando la luz que surge de los objetos de nuestro entorno es capturada por el ojo y enfocada en los fotorreceptores retinianos. Las seales elctricas generadas por estas clulas circulan a travs de diversas clulas y del sistema nervioso central (SNC) antes de la corteza visual, donde se genera el sentido de la vista. Sobre este sistema bsico existen numerosas variaciones dependiendo de la especie, lo que permite que cada animal se adapte a un entorno ecolgico particular. El hecho de ver es un fenmeno complejo que depende de:

113

CATARATAS CONGNITAS JUVENILES

1) 2)

Que la luz del mundo exterior llegue al ojo. Que el ojo la transmita de manera eficaz y enfoque las imgenes correctamente sobre la reina Que estos rayos de luz sean detectados por la retina. Que esta informacin sea correctamente transferida a travs de la va visual hasta el cerebro. Que el cerebro interprete esta informacin de manera eficaz.

cuerpo vtreo, y que se mantienen en su lugar gracias a las fibras, el vtreo anterior, y el iris. La lente es normalmente bastante flexible. La tensin y la relajacin en los bordes de la lente, es controlado por unos msculos pequeos y unas fibras de forma que altera la lente. Al cambiar su forma, la lente puede alterar su poder refractivo. Como un tejido vivo, la lente crece con la edad, necesita nutricin (adquirida por difusin a travs de los humores acuoso y vtreo), pueden ser daados por lesin y enfermedad, y pueden mostrar curacin limitada. La forma de la lente vara a lo largo de la vida. Vamos a discutir algunos puntos importantes sobre la lente, ya que las cataratas se forman dentro de la lente. La cpsula, capa de la superficie o epitelio, y las fibras son los tres componentes o partes principales de la lente. La cpsula es una membrana gruesa lisa hecha de colgeno y producida por el epitelio del cristalino y las fibras. Las fibras rodean completamente la lente y poseen propiedades elsticas, de modo que cuando no estn bajo tensin, la lente asume una forma redondeada. El epitelio est compuesto por clulas que se alargan en el tiempo y finalmente se transforman en fibras de la lente, que contienen altas concentraciones de la protena cristalina (que ayudan a la lente para refractar y transmitir la luz). Estas fibras estn muy juntas y se extienden en toda la longitud de la lente. El crecimiento continuo de la lente aade ms clulas alargadas y fibras y produce una disposicin similar a las capas de una cebolla (Magrane, 1972). Un dao en cualquiera de los componentes de la lente puede resultar en la formacin de una catarata. La formacin de la lente ayuda a orquestar el desarrollo general del ojo. La lente se forma durante el desarrollo del ojo de una forma temprana y ayuda a inducir la formacin de ambas cmaras y muchos de los componentes del ojo. Este papel primordial de la lente en el control del desarrollo del ojo es importante por varias razones. En primer lugar, si la lente no se forman correctamente, esto puede afectar el desarrollo de otros componentes del ojo. En segundo lugar, una enfermedad o la expresin de un gen defectuoso que se produzca durante el embarazo puede afectar significativamente a la formacin de la lente y, por extensin, el desarrollo de ojos sanos. En tercer lugar, la presencia de cataratas en el momento del nacimiento indica claramente que han existido problemas con el

3)

4)

5)

En la visin otro aspecto fundamental es la diferenciacin de los objetos, es decir, los animales pueden ver un objeto, si se diferencia lo suficiente de su entorno en cualquiera de estos cinco aspectos: luminancia (brillo), movimiento, textura, disparidad binocular (profundidad) y color. Por lo general y a excepcin del color, cuyas diferencias son menos sencillas de percibir, los objetos se diferencian igual de bien por su luminaria, movimiento, textura y disparidad binocular. Existen adems componentes individuales de la visin cuya sntesis permite una percepcin unificada del entorno y que pueden resumirse en la capacidad para detectar la luz y el movimiento, la perspectiva visual, el campo visual de la visin, la percepcin de la profundidad, la agudeza visual y la percepcin del color y la forma. La Anatoma del ojo Las partes que componen el ojo se muestran en la figura que aparece a continuacin. El ojo se compone esencialmente de dos partes conectadas. La parte ms pequea, llamada la cmara anterior, est limitada por la crnea transparente en la parte delantera del ojo y el cristalino. La parte ms grande del ojo, la cmara posterior est formada externamente por una parte dura y blanca llamada esclertica, y contiene la lente, el humor vtreo gelatinoso, y el receptor de membrana neuronal de la visin, la retina. El ojo se compone de varias capas de clulas, los vasos sanguneos (en el tracto uveal), y tejido conectivo. La lente es un tejido vivo. Se trata de una agrupacin concentrada de clulas especializadas, encerradas en una cpsula, situadas detrs del iris y delante del

114

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

desarrollo de la lente, aunque tambin pueden indicar la posibilidad de problemas en otras partes del ojo. Finalmente, es importante recordar que los cachorros nacen con los ojos incompletamente maduros y que algunos de los procesos de desarrollo se llevan a cabo despus del nacimiento. Una buena regla general es que la formacin del ojo es completa aproximadamente a las 12 semanas de edad, en la mayora de las razas de perro, por ello los perros deben tener una buena agudeza visual a esa edad. La visin en el perro Durante muchos aos se discuti si la visin de los perros era de tipo fotpica (1) (capaz de discriminar los colores) o escotpica (2) (capaz de discriminar slo entre sombras de blanco y negro). Desde el punto de vista anatmico existen en la retina de muchos mamferos dos tipos de fotorreceptores: los bastones y los conos. Los primeros son los que se emplean para la visin en penumbra y producen una visin de tipo escotpica . Los segundos reciben ms seales que los bastones en presencia de mayor intensidad de luz y son los responsables de la visin fotpica. En los perros la presencia de bastones es proporcionalmente muy superior a la de los conos (responsables de la visin en colores). Esto demostrara que los perros no pueden diferenciar los colores de la misma manera que los seres humanos, aunque seran capaces de distinguir algunos de ellos. Siguiendo con la visin de los colores en los perros, estos solo disponen de dos conos funcionales, en vez de los tres tipos de conos existentes en los humanos (<<rojo>>, <<verde>> y <<azul>>). Segn los ltimos estudios realizados, la mayora de los mamferos domsticos poseen y utilizan la visin en color, aunque esta visin es de tipo incompleto, es decir; los conos constituyen menos del 10% de la estra visual del perro, mientras que ocupan casi el 100% de la fvea humana, uno de los tipos de conos caninos posee una sensibilidad mxima a la luz de 429 435 nm (nanmetros) ( equivalente al <<violeta>> para los humanos y que se correspondera al <<azul>> en los canidos) y el otro tipo de cono posee una sensibilidad mxima a la luz de 555 nm (<<amarillo-verde>> para los humanos normales, correspondiente a los conos <<rojos>> en los perros), de manera, que los perros no poseeran o no utilizaran conos <<verdes>> y confundiran los colores o los tonos rojo y verde. En definitiva los perros serian incapaces de diferenciar longitudes de

onda, medias o largas y el espectro canino visible puede dividirse en dos tonalidades: una en el espectro azul-violeta del ser humano (430-475 nm), que probablemente se perciba como azul en los perros, y otra en el espectro, verde-amarillo, amarillo y rojo del ser humano (500-620 nm), que probablemente sea percibido como amarillo por los perros. La luz en ese punto neutro del espectro de visin del perro, es percibido probablemente como de color blanco o como una gama de grises. Si nos remontamos a la evolucin que ambas especies han tenido, esto tiene un sentido adaptativo. Los humanos somos de actividad diurna y por lo tanto los conos pueden cumplir su funcin biolgica. En cambio los perros tienen su mayor actividad en las horas de penumbra, cuando la visin depende de los bastones. Por otro lado, esto de alguna manera indica que si bien los colores no son relevantes para los caninos, s lo es poder ver con muy baja intensidad de luz. Esto a su vez es favorecido por una capa reflectiva del ojo, el tapetum lucidum, que permite maximizar la visin ante una mnima intensidad lumnica. Es decir que si de comparaciones se trata, los perros no pueden ver una gama tan amplia de colores como nosotros los humanos, aunque poseen una capacidad de discriminacin de la iluminacin mucho mayor. En lo que respecta a la percepcin visual de las formas o ms especficamente de sus detalles, es inferior en los perros con respecto a los humanos. Aqu estara la explicacin de por qu muchos perros reaccionan en forma temerosa cuando durante un paseo se encuentran repentinamente con un objeto novedoso para ellos; tambin esto explicara algunas reacciones agresivas hacia sus propietarios cuando usan por primera vez un sombrero o un paraguas. Por el contrario, los caninos son muy superiores a nosotros, alrededor de unas diez veces, para percibir los movimientos sutiles de las cosas. Esta capacidad siempre les fue muy til a los lobos en el momento de realizar las caceras, ya que la percepcin de cualquier movimiento resultaba de suma importancia para atrapar la presa. Por este motivo, muchas potenciales presas se "congelan" en lugar de escapar cuando perciben a un depredador. En cuanto a los ngulos visuales, stos son superiores en el perro, sobre todo el ngulo horizontal, lo que significa que el perro posee un campo visual mucho ms ancho. Los humanos

115

CATARATAS CONGNITAS JUVENILES

vemos en un ngulo de 125 grados aproximadamente, mientras que los perros tienen un ngulo visual de unos 250 grados. El ngulo vertical es comparativamente superior en el perro, aunque en menor medida que el horizontal. La capacidad de ver a distancia de los perros tiene un alcance menor que en los seres humanos. Es importante destacar que los perros miran fijo con menos frecuencia y durante menos tiempo que el hombre. Esto se debe a la mayor especializacin de la fosa central de la retina (fovea centralis) en el humano, que se utiliza para lograr una nitidez visual adecuada al enfocar con los dos ojos a la vez un objeto. Por eso los humanos movemos los ojos casi sin interrupcin sometiendo todos los puntos del campo visual a la fovea centralis, lo que explica tambin la mayor capacidad para percibir los detalles. En el perro esta distribucin de la percepcin visual entre el centro y la periferia de la retina no est tan evolucionada, por lo que utilizan la percepcin perifrica con mayor frecuencia y slo miran fijo con la parte central de la retina durante cortos perodos de tiempo y en momentos de gran tensin, como en las situaciones de ataque. Es por esta razn que para los perros, al igual que para muchos otros mamferos, la mirada fija implica que existe de por medio un contexto agresivo.
(1) La visin fotpica es la percepcin visual que se produce con niveles de iluminacin diurnos (a plena luz del da). Esta visin posibilita la correcta interpretacin del color por el ojo. Est basada en la respuesta de los conos, uno de los dos tipos de fotorreceptores de la retina (conos y bastones). Los conos son mucho menos sensibles a la luz que los bastones, por lo que slo se activan cuando los niveles de iluminacin son suficientemente elevados. Existen tres tipos de conos: Rojos, Verdes y Azules. Cada uno de ellos posee un fotopigmento con una curva caracterstica de absorcin respecto de la longitud de onda que les llegue. Este hecho constituye el punto de partida fisiolgico para la percepcin del color. La agudeza visual, esto es, la percepcin de detalles finos en las imgenes, es superior en este tipo de visin. En primer lugar, esto se debe al denso empaquetamiento de los conos en la fvea. En segundo lugar, a que las salidas de varios bastones adyacentes suelen converger en una nica neurona, lo que aumenta la sensibilidad a la intensidad luminosa de este tipo de clulas pero reduce su capacidad de resolver detalles. (2) La visin escotpica es aquella percepcin visual que se produce con niveles muy bajos de iluminacin.1 La agudeza visual es baja y la recepcin de luz es principalmente con los bastones de la retina, que son sensibles al color azul del espectro (y por ende, ciego al rojo).2 No es posible una discriminacin del color en este tipo de visin: es una visin monocromtica.

CATARATAS
Una catarata es una opacidad que se produce en la lente, por lo general aparecen como una decoloracin de color blanco turbio, y es un signo de lesin o muerte de las clulas dentro de la lente. Desafortunadamente, las cataratas son una de las enfermedades que los propietarios o criadores e schnauzer miniatura tienen que considerar cuando cran. Las cataratas pueden afectar a uno o ambos ojos. Las cataratas se encuentran entre las lesiones intraoculares ms comunes y son la principal causa de prdida de visin en los perros. Se pueden clasificar segn varios criterios: la edad de presentacin, localizacin, etiologa (causa), el aspecto y la etapa (Adkins, et al, 2005.). En el diagrama inferior se esquematiza una catarata. En el ojo se muestra, una pequea catarata incipiente. Desafortunadamente, la posicin de esta catarata, en el centro de la lente, interfiere con la trayectoria directa de la energa luminosa en la retina en la parte posterior del ojo, e interferir con la agudeza visual.

Tambin en esta figura se muestran simplificadas una catarata inmadura y una madura. Estos trminos, "inmaduro" y "maduro", se refieren a la etapa de desarrollo de la catarata. Las Cataratas inmaduras se estn formando y ocupan solamente una porcin de la lente; las cataratas maduras al haber estado presentes ms tiempo, pueden involucrar toda la lente. En algunos cataratas maduras, las clulas de la lente se han degenerado y licuado. Estos desechos se lleva a cabo dentro de la cpsula de la lente, una membrana que rodea la lente.

116

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Las cataratas son ms comunes en los perros adultos que los perros jvenes. Las causas comunes de cataratas en los perros adultos incluyen trauma penetrante directo en el ojo que daa la cpsula del cristalino y las clulas del cristalino, enfermedades oculares que interfieren con la nutricin de la lente (tal como glaucoma) o inflamaciones del ojo (incluyendo panoftalmitis y uvetis) y algunas enfermedades sistmicas como la diabetes mellitus. Las cataratas diagnosticadas en perros jvenes (por lo general menos de 6 meses de edad), llamadas cataratas juveniles o congnitas, pueden ser hereditarias o se producen como resultado de problemas durante la gestacin. Las cataratas tambin pueden ser adquiridas en asociacin con infecciones virales durante el embarazo o en el recin nacido. En muchas especies (incluyendo a las personas y perros), las cataratas pueden estar asociados con anomalas oculares congnitas. Estos incluyen coloboma, que se presentan como agujeros o crteres en el revestimiento posterior del ojo; displasia de la retina, defecto en la maduracin de la retina, y aniridia, cuando el iris no se desarrolla normalmente (Magrane, 1972). La exposicin a sustancias qumicas (exposiciones, tanto locales como sistmicas), la radiacin y la electricidad son conocidos tambin por causar cataratas (Magrane, 1972). Uvetis, una inflamacin de la vascular ('uveal') de la capa del ojo, puede ser causada directamente por la degeneracin de la lente, en algunos casos. Con la formacin y la ruptura de cataratas maduras e hipermaduras, las protenas de la lente se pueden filtrar desde el interior de la cpsula de la lente en la cmara anterior, espontneamente o como resultado de un trauma, e inducir una inflamacin grave. La relacin entre glaucoma y formacin de cataratas es compleja. El glaucoma es una enfermedad caracterizada por una presin intraocular elevada. En algunos casos de glaucoma, la interferencia con la produccin y el drenaje de los fluidos en el ojo es el proceso de enfermedad primaria que aumenta la presin intraocular. El aumento de la presin dentro del ojo puede interferir con la salud de la lente, lo que resulta en la formacin de cataratas. En otros casos, cataratas y otras enfermedades de lentes pueden ser una causa de glaucoma. Por ejemplo, las lentes con cataratas pueden desprender de sus conexiones fibrosas normales y migran hacia la pupila, ocluyendo el flujo de fluido desde la cmara posterior a la cmara anterior. Esto esencialmente tapona la salida de lquido y aumenta la presin dentro del ojo, lo que resulta en el glaucoma.

Cataratas Juveniles
Como se dijo anteriormente, algunas cataratas juveniles son hereditarias, transmitidas como uno o ms genes mutados. Si la anomala genmica es un gen recesivo, lo que significa que ambos padres pueden llevar una sola copia defectuosa de uno de una serie de genes que regulan el desarrollo de lente, pero no muestran signos de formacin de cataratas juvenil. Sin embargo, la cra de esta pareja puede producir cachorros que tienen cataratas juveniles, cuando las copias del gen recesivo defectuoso se combinan de los padres normales con la nica mutacin recesiva (ver figura ms adelante) (Gelatt, et.al., 1983).

117

CATARATAS CONGNITAS JUVENILES

Causas de las Cataratas Juveniles


Estudios recientes en varias razas de perros, y en las personas, han identificado mltiples genes defectuosos que pueden participar en la generacin de cataratas, lo que sugiere que, en algunos casos el desarrollo de cataratas tiene una forma de herencia compleja (es decir, que es un rasgo polignico ). Gelatt y colaboradores (2003), y otros (Gelatt, et al, 1985;.. Barnett, et al, 1985, Leppanen, et al, 2001;.. Mellersh, et al, 2006;.. Starr, et. al 2007;. Muller, et.al, 2008) sealan que de las 300 razas de perros, 20 se sabe que tienen cataratas hereditarias y se sospecha la presencia de genes defectuosos que conducen a la formacin de cataratas en otras 125 razas, haciendo las cataratas hereditarias / congnitas una de las enfermedades genticas ms comunes en los perros. Razas comnmente afectadas se muestran en la Tabla 1, del final de este artculo. Hejtmancik (2008) ha revisado recientemente la gentica molecular de las cataratas congnitas en las personas. En las personas, la cataratas congnitas o infantiles son las que se producen durante el primer ao de vida, y las cataratas juveniles se definen como las que pueden producirse hasta la edad de 10 aos. Aproximadamente 8-25% de cataratas congnitas se considera que son hereditarias - como resultado de la transmisin y la expresin de genes defectuosos. Las mutaciones en 26 genes especficos han sido identificados como causas de cataratas congnitas en humanos, cerca de la mitad de las mutaciones afectan el desarrollo de las protenas cristalinas de la lente, y la expresin que afecta al resto se debe a las conexinas, protenas de choque trmico y otras protenas estructurales. Hunter y sus colaboradores (2006) dieron el primer paso para la identificacin de los vnculos entre la raza y la formacin de cataratas en perros, mediante un anlisis genmico altamente complejo, conocido como mapeo de hbridos de radiacin. Su trabajo preliminar les permiti localizar 21 regiones homlogas caninos a defectos genticos humanos de cataratas y empezaron el anlisis de Ya que sabemos que algunos tipos de cataratas tienen una base hereditaria, es esencial para los criadores de perros el llevar registros exhaustivos de sus camadas y de las enfermedades que afectan a cada cachorro. Los criadores deben mantener un contacto regular con los dueos de cachorros de las camadas en toda la vida de los perros. La presencia

estas regiones homlogas de los especficos. Este trabajo est en curso.

defectos

Varios grupos de investigadores han realizado anlisis genticos y genmicos en los perros para ver si las mutaciones similares causan cataratas juveniles. En un estudio inicial, Zhang y colaboradores (1991) no encontraron mutaciones en los genes que codifican las protenas cristalinas de lentes clave en Schnauzers miniatura. Ms recientemente, Sidjanin y colaboradores (2005) no pudieron identificar mutaciones en un gen humano relacionado con cataratas congnitas (galactocinasa1) en un pedigr de Labrador Retriever afectado con cataratas juveniles. Mellersh y colaboradores (2006) fueron capaces de identificar mutaciones en los genes que regulan las protenas de choque trmico (HSF4) en Staffordshire, Bull, y Boston Terriers afectados con cataratas hereditarias. Sin embargo, Muller y colaboradores (2008) no fueron capaces de identificar mutaciones en HSF4 en Dachshunds o Boyeros de Montaa Suizos con cataratas hereditarias. Claramente, la bsqueda de la compleja mezcla de genes responsables de causar cataratas hereditarias en perros debe continuar. Esto no va a ser una tarea trivial (o barata). Los perros havaneros son una raza toy que proviene de los Bichones que tienen mltiples anomalas congnitas, incluyendo cataratas, derivaciones del hgado, soplos cardacos, y una alta incidencia de osteocondrodisplasia. Gelatt y colaboradores (2005) observaron una incidencia de cataratas hereditarias en ms del 11% de los perros de raza Bichn Habanero, cifra corroborada por el club de la raza. Starr y colaboradores (2007), utilizando un microarray especfico canino, encontraron 113 genes regulados diferencialmente en esta raza y ahora estn tratando de determinar las expresiones individuales, mltiples y relacionadas entre s que puedan ser responsables de las anomalas congnitas mltiples.

Prevencin de las Cataratas


de cataratas en perros jvenes (menos de 6 meses de edad) y en mltiples perros del mismo criador puede sugerir que existe un problema gentico subyacente. Una advertencia - si, durante la gestacin, existe evidencia de problemas de salud en la madre, las cataratas pueden ser el resultado de los daos producidos a los cachorros en desarrollo.

118

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Criadores ms experimentados son muy conscientes de la necesidad de mantener las perras embarazadas, bien nutridas y libres de la exposicin a los virus potencialmente dainos y sustancias qumicas en el medio ambiente. En caso de que una camada sea entregada y una o varios cachorros desarrollen cataratas, el criador tiene la responsabilidad de 1) buscar un diagnstico veterinario y discutir las opciones de tratamiento para los cachorros afectados, 2) examinar la reproduccin y el pedigr de madre y padre para buscar problemas similares (o la presencia de otros defectos congnitos de la combinacin realizada), y 3) abstenerse de criar ya sea con el macho o la hembra hasta que pueda determinarse qu relacin existe entre esta combinacin y el desarrollo de cataratas. Como se seal anteriormente, las cataratas hereditarias fueron identificadas como un problema significativo en la raza Schnauzer Miniatura en los aos 1970 y 1980. Siguiendo el liderazgo de las asociaciones de criadores, veterinarios y cientficos de investigacin, este rasgo autosmico recesivo fue identificado y se han criado tratando de eliminarlo, lo que resulta en una disminucin significativa de la incidencia de la enfermedad en el Schnauzer Miniatura hoy. Mediante la identificacin de los perros que son portadores de la enfermedad y no criando con ellos, las cataratas juveniles pueden ser controlados y eliminadas a tiempo. La importancia de mantener registros precisos de cra y realizar un seguimiento a largo plazo de camadas no puede ser desestimada. Los dueos potenciales necesitan hacer un extenso chequeo de "antecedentes" antes de comprar un Schnauzer Miniatura de un criador. Estos propietarios potenciales necesitan estar seguros de que hay un registro exacto y exhaustivo de cada madre y padre de la camada, que se trata de una lnea de sangre slida, y de que no hay problemas evidentes o enfermedades observadas en cada camada en la poca de parto. Si los propietarios y criadores de Schnauzer Miniatura trabajamos juntos, esta enfermedad eventualmente ser eliminada de los reproductores y por consiguiente de la raza.

glaucoma. El rotura de las cataratas pueden causar inflamacin en el ojo (panoftalmitis), que provoca que los ojos queden entrecerrados, lagrimeo en exceso de los ojos, y aumento en el enrojecimiento de la conjuntiva, la "parte blanca" del ojo. Tanto el glaucoma y panoftalmitis puede provocar problemas serios y progresivos, que puede conducir a la ceguera. En segundo lugar, la presencia de cataratas aunque estas sean pequeas pueden conducir a la prdida de la agudeza visual de los perros afectados. En muchos casos, los perros aprenden a compensar pequeos defectos visuales con giros de la cabeza y la memorizacin de su entorno. Los perros bien compensados no necesitan recibir tratamiento para sus pequeas cataratas. Sin embargo, si hay evidencia de que los perros con cataratas no pueden encontrar su camino en el medio ambiente (chocar contra objetos, la renuencia a caminar o correr, dificultades para encontrar fuentes de alimento y agua), se debe consultar con el veterinario. La ciruga para quitar las lentes con cataratas y reemplazarlas por lentes artificiales es un mtodo comn y eficaz de tratamiento para perros con cataratas. La ciruga puede realizarse para extraer la catarata, mientras el resto del ojo est sano y el perro es lo suficientemente sano como para someterse a la anestesia general (aunque la extraccin de cataratas en los seres humanos no requiere anestesia general, los perros deben estar completamente anestesiados para la eliminacin de la lentes (sustitucin). Un buen resultado de la ciruga depende de la seleccin del paciente, la tcnica quirrgica, y perioperatorio (en referencia al perodo de tiempo que rodea la ciruga, antes, durante, y despus de) la deteccin y la terapia. Los pacientes son seleccionados sobre la base de un nmero de diferentes criterios que incluyen la edad, la salud, y la progresin de la enfermedad. Como con cualquier procedimiento, el riesgo de fracaso de la operacin aumenta con la edad. El aumento de la edad hace que la ciruga sea un poco ms arriesgada, ya que ser ms difcil para el animal tolerar la anestesia y para el cuerpo recuperarse y curarse despus de la operacin. Con el fin de prepararse para la ciruga, su veterinario puede querer administrar algunos medicamentos para su mascota. Estos podran incluir un tpico no esteroide anti-inflamatorio o corticosteroides, colocados en el ojo, y se poda pedir que le d aspirina por va oral para reducir el dolor (Na-Young, et al, 2006;.. Kecova, et al, 2004.

Tratamiento de las Cataratas


Aunque no hay cura para las cataratas, el tratamiento puede ser muy exitoso y se recomienda por dos razones. En primer lugar, la presencia de los cristalinos cataratosos puede conducir al desarrollo de enfermedades oculares graves, tales como el

119

CATARATAS CONGNITAS JUVENILES

su veterinario tambin es probable que realice una exploracin oftalmolgica completa, que extraiga sangre para un hemograma completo y perfil bioqumico srico (para ayudar a evaluar el riesgo anestsico) y que realice un anlisis de orina, para determinar que el animal est lo suficientemente saludable como para someterse a la ciruga (Adkins, et al., 2005). Antes de la ciruga de la catarata, el veterinario oftalmlogo puede realizar un electrorretinograma (ERG). Esta medida consiste en colocar uno o ms sensores en la cabeza del perro y luego realizar una estimulacin de la va visual (generalmente con luz variable pulsante). El perro es generalmente sedado mientras se realiza este procedimiento, para minimizar el movimiento para permitir la colocacin de los sensores, y para maximizar la transmisin de luz a la retina. La razn de que el oftalmlogo puede recomendar un ERG es estar seguro de que el perro tiene un sistema de visin intacto y que el nico problema ocular significativo es la presencia de la catarata. Los perros que tienen otros problemas oculares (tales como glaucoma con degeneracin de la retina que conduce a "ceguera retiniana") no tienen una mejora significativa en la visin despus de la ciruga de cataratas. Sin embargo, si la lente con catarata es el elemento que est causando el glaucoma, la extraccin del cristalino puede ser til en la preservacin del ojo, incluso con visin limitada o no. Varios tratamientos quirrgicos se utilizan para las cataratas. Generalmente, los perros se anestesian y se prepararon para la ciruga. La pupila se dilata con frmacos y anestsicos tpicos y se colocan en la superficie del ojo frmacos para prevenir las infecciones. A continuacin, el cirujano hace una pequea incisin que permite el acceso al interior del ojo. Para algunos perros, el cirujano extrae la lente (y las cataratas) cortando las conexiones de los ligamentos de la lente, sosteniendo la cpsula de la lente, y removiendo suavemente la lente, teniendo cuidado de no perturbar los fluidos en la parte posterior del ojo. Dependiendo del perro y el cirujano, puede implantarse una prtesis de lente y despus se realizara una sutura muy fina. (Ver imgenes inferiores)

La facoemulsificacin se refiere a un tipo de ciruga de cataratas en el que se emulsiona la lente (esencialmente licuada) con un instrumento ultrasnico, y luego los desechos lenticulares se retiran del ojo. Despus de la eliminacin de todos los restos residuales de la lente emulsionada, una lente protsica intraocular se implanta, a fin de reducir la posibilidad de que el paciente sufra de hipermetropa extrema. Despus del remplazo de la lente, se realiza una sutura quirrgica.

En algunos casos, los propietarios y los cirujanos pueden optar por no implantar una prtesis de lente. Los perros sin un objetivo funcional no pueden enfocar la luz en la retina, y slo podrn percibir patrones vagos, debido a las variaciones de la luz y la oscuridad. Si bien esto puede parecer muy indeseable para nosotros (los humanos), muchos perros se llevan bien con una visin limitada. De hecho existen estudios acerca de este tema que demuestra que los perros que han tenido una ceguera gradual compensan su falta de visin con la memoria y otros sentidos.

120

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Con cada ciruga hay un riesgo, y la ciruga de la catarata no es una excepcin. El pronstico para el retorno de algn grado de agudeza visual despus de la ciruga es normalmente alto (aproximadamente del 90%) dependiendo del estado de la catarata en el momento de la operacin y otros hallazgos concurrentes. Las complicaciones de la ciruga pueden incluir (Williams, et al, 1996.): El dolor postoperatorio e infeccin (vase ms adelante), El glaucoma, uvetis o panoftalmitis, o queratitis, Desprendimiento de retina El post-operatorio es muy importante en el proceso de curacin. El ojo debe vendarse con el fin de inmovilizarlo, proporcionar calor aadido (para conducir a la curacin) y prevenir la infeccin. En algunos casos, el veterinario temporalmente puede suturar el prpado para proporcionar proteccin adicional para el ojo durante la cicatrizacin. Su veterinario puede pedirle que aplique gotas para los ojos, lubricante ocular u otro tratamiento tpico en el ojo despus de la ciruga. Los cortico esteroides orales y antibiticos tambin se puede administrar por un perodo corto de tiempo despus de la ciruga. Una semana despus de la ciruga, la sutura del prpado (si se ha utilizado) se eliminar. Los dueos deben tener cuidado en el manejo de sus perros y tal vez deseen utilizar un collar de proteccin (collar Isabelino) para evitar que el perro se rasque en el ojo. Tambin debe restringir el movimiento y disminuir la excitacin durante la primera semana despus de la ciruga (Na-Young et al., 2006). La ciruga de cataratas ha mejorado significativamente en los ltimos decenios. En un primer momento, los cirujanos simplemente retiraban el cristalino intracapsular y utilizado tcnicas de irrigacin aspiracin, extraan cualquier material de la lente cortical restante. Recientemente, la facoemulsificacin y la aspiracin se han convertido en los mtodos comunes para la extraccin del cristalino. Un microscopio de alta definicin permite al cirujano realizar el trabajo delicado en el ojo durante la operacin. Existen investigaciones en curso para desarrollar lseres de ciruga ocular que optimicen el corte, sutura y la coagulacin durante la ciruga. Esto no favorecer que la ciruga de catarata sea ms precisa, pero podra disminuir las posibilidades de

que ciertas complicaciones post operatorias se produjeran. La investigacin tambin se est haciendo para comparar los diferentes tipos de lentes intraoculares disponibles. Estos incluyen silicona acrlica plegable, y polimetilmetacrilato (PMMA) (Na-Young, et al., 2006). El desarrollo de la mejor tcnica quirrgica, as como el material de las lentes intraoculares, ser un paso significativo para asegurar que la ciruga de catarata sea an ms exitosa y cause menos problemas en el futuro.

Prevencin
No hay forma real de prevenir las cataratas, a menos que se sepa que son hereditarias (heredado como genes recesivos). Si ese es el caso, la reproduccin no se recomienda para asegurar que la enfermedad no se transmitir dentro de la raza. Tabla 1. Las Cataratas hereditarias en el perro puede producirse independientemente o en asociacin con otras enfermedades oculares. Las razas que aparecen en la tabla 1, son razas con predisposicin a desarrollar cataratas hereditarias, aqui se enumeran junto con su edad de inicio. Si a un perro se le diagnostican cataratas hereditarias, el perro no debe, obviamente, ser utilizado para la cra debido a la probabilidad de perpetuar la enfermedad en la descendencia.
Raza Afghan Hound American Cocker Spaniel Boston Terrier Chesapeake Bay Retriever German Shepherd Golden Retriever Labrador Retriever Miniature Schnauzer Old English Sheepdog Siberian Husky Staffordshire Bull Terrier Standard Poodle Welsh Springer Spaniel West Highland White Terrier Edad de Inicio 6-12 meses 6 + meses Congnitas 1 + aos 8 + semanas 6 + meses 6 + meses Congnitas o 6 + meses Congnitas 6 + meses 6 + meses 1 + aos Congnitas Congnitas

Fuente: http: //www.peteducation.com/article.cfm?cls=2&cat=1606&articleid=407

121

CATARATAS CONGNITAS JUVENILES

Si las cataratas se observan en perros jvenes (menos de 6 meses de edad y con mayor frecuencia a una edad temprana) el enfoque prudente es suponer que estas cataratas son hereditarias. Con estos perros no se debe criar, excepto en casos inusuales especficamente conocidos que hayan demostrado que las cataratas estn asociadas a otras causas. Si los propietarios y los criadores trabajan juntos, las cataratas juveniles pueden ser controladas y eliminadas en algunas razas. En la actualidad se est llevando a cabo una investigacin gentica con el fin de identificar aquellos perros que son portadores del gen recesivo que origina las cataratas juveniles. Si todo va bien, habr una prueba de ADN sencilla que puede ser administrada para determinar que perros pueden estar afectados por la enfermedad y por lo tanto no deben ser utilizados para la cra. Esta investigacin est siendo llevada a cabo en colaboracin con los Servicios Veterinarios genticos (VetGen) (http://www.vetgen.com). Actualmente estn obteniendo muestras de ADN (por medio de hisopo) de familias de perros en el que dos o ms hermanos se han visto afectados por la enfermedad. Mediante la creacin de una gran base de datos con los perros afectados en comparacin con los miembros de su familia que no estn afectados por la enfermedad, ser posible para VetGen identificar el gen que causa las cataratas juveniles.
REFERENCIAS Adkins E, Hendrix D, Outcomes of Dogs Presented for Cataract Evaluation: A Retrospective Study, Journal of American Animal Hospital Association 41: 235-240, 2005 Andley UP, Crystallins and hereditary cataracts: molecular mechanisms and potential for therapy, Expert Rev Mole Med 8: 1 19, 2006 Barnett, K, Startup, F, Hereditary cataract in the Standard Poodle, Vet Rec 117:15-16, 1985 Duncan, M, Kozmik, Z, C, Cveklova, K, Piatigorsky, J, Cveki, A, Overexpression of PAX6(5a) in lens fiber cells results in cataract and upregulation of 51 integrin expression, Jour Cell Science 113: 3173-3185, 2000 Duran, s, Zato, M, Erbium:YAG laser emulsification of the cataractous lens, J Cataract Refract Surg. 27:1025-32, 2001 Gelatt, K, Samuelson, D, Bauer, J, Das, N, Wolf, E, Barrie, K, Andresen, T, Inheritance of congenital cataracts and microophthalmia in the Miniature Schnauzer, Amer J Vet Res 44: 1130-1132, 1983 Gelatt K, Wallace M, Andrew S, MacKay E, Samuelson D, Cataracts in the Bichon Frise, Vet Ophth 6:3-9, 2003

Gelatt, K, MacKay, E, Prevalence of primary breed-related cataracts in the dog in North America, Vet Ophth 8: 101-111, 2005 Hejtmancik, J, Congenital cataracts and their molecular genetics, Sem Cell Dev Biol 19:134-149, 2008-09-21 Hunter, L, Sidjanin, D, Johnson, J, Zangerl, B, Galibert, F, Andre, C, Kirkness, E, Talamas, E, Aclund, G, Aguirre, G,Radiation hybrid mapping of cataract genes in the dog, Mol Vision 12:588 596, 2006 Kecova H, Necas A, Phacoemulsification and Intraocular Lens Implantation: Recent Trends in Cataract Surgery, Acta Veterinarian Brno 73: 85-92, 2004 Leppanen, M, Martenson, J, Maki, K, Results of ophthalmic screening examinations of German Pinschers in Finland a retrospective analysis, Vet Ophth 4:165-169, 2001 Magrane, W, Canine Ophthalmology, 2nd ed. Lea and Febiger, Philadelphia, 1972 Mellersh, CS, Pettitt L, Forman OP, Vaudin M, Barnett KC, Identification of mutations in HSF4 in dogs of three different breeds with hereditary cataracts., Vet Ophth 5: 369-378, 2006 Mller C, Whlke A, Distl O, Evaluation of canine heat shock transcription factor 4 (HSF4) as a candidate gene for primary cataracts in the Dachshund and the Enttlebucher Mountain dog, Vet Ophth11: 34-37, 2008 Na-Young Yi, Shin-Ae Park, Man-Bok Jeong, Won-Tae Kim, SeEun Kim, Je-Min Chae, Kang-Moon Seo, Phacoemulsification and acryl foldable intraocular lens implantation in dogs: 32 cases, Journ Vet Science 7: 281-285, 2006 Sidjanin, D, McElwee, J, Miller, B, Aguirre, G, Cloning of canine galactokinase (GALK1) and evaluation as a candidate gene for hereditary cataracts in Labrador Retrievers, Animal Genetics 36:265-266, 2005 Starr, A, Famula, T, Markward, M, Baldwin, J, Fowler, K, Klumb, D, Simpson, N, Murphy, K, Hereditary evaluation of multiple developmental abnormalities in the Havanese dog breed, Jour Heredity 98:510-517, 2007 Williams DL, Boydell IP, Long RD, Current concepts in the management of canine cataract: a survey of techniques used by surgeons in Britain, Europe and the USA and a review of recent literature, Vet Rec 138: 347-353, 1996 Wilkie, D, Gemensky-Metzler, A, Stone, S, Basham, C, Norris, K, A modified ab externo approach for suture fixation of an intraocular lens implant in the dog, Vet Ophth 11:43-48, 2008 Zhang, R, Samuelson, D, Zhang, Z, Reddy, V, Shastry, B, Analysis of eye lens-specific genes in congenital hereditary cataracts and microophthalmia of the Miniature Schnauzer dog, Invest Ophth Vis Science 32:2662-2665, 1991

122

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Juez: Sr. G. van den Bosch (BE) Schnauzer Miniatura Sal y Pimienta y Schanzuer Miniatura Negro y PLata Juez: Sr. H. van den Bergh (NL) Schnauzer Miniatura Blanco, Schnauzer Gigante Sal y Pimienta y Schnauzer Gigante Negro Juez: Sra. T. Pillement (NL) Schnauzer Miniatura Negro, Schnauzer Mediano Sal y Pimienta y Schnauzer Mediano Negro

Nombre Ups vom Plenzenbusch Franta Blues La Nanasim Jerry-Lee vom Plenzenbusch Bonny-Lee vom Bux-Charlet

Sexo Macho Macho Macho Hembra

Clase Baby Jovenes Veteran ChKl.

Resultado v v best Baby V1 CAC BOB V1 Res-CAC, bester Veteran V1 CAC

Nombre Jettyspoof's Oh so great Ayla Ayna Anais Ziggyana Nushka vom Rudel Alosha

Sexo Macho Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Jovenes Jovenes Jovenes Abierta Abierta

Resultado V1 CAC, BOB, Best. Jugendhund g g g sg1

123

MONOGRFICA DEL CLUB HOLANDES

Nombre Santina Fenna d'el Casa di Vita Bad Boy von Maxim De Dwergdonders Bink Lord Black Inca Castle Greenwood Amor Beatus Diamond of the First Water Playboy Dyma d'El Casa di Vita Luca Toni v. d. Kovermhle Spicy Joey van*t Dulfke Amstel And Don Stunning Attribute of Itterfeld by Rivendell Ka-Vanga Lord Enzo Castle Greenwood Seqoia Fenna d'el Casa die Vita Sabuja Fenna d'el Casa di Vita Slowine Zlata Businko Anatascha-Zarah v.h. Zeeuwsehof Yara-Iske vid Vanenblkhoeve Gorgonzola v t'Dulfke Wiola vom Rohrteich Bayla Amstel an Don Amazing Mascarpone v. 't Dulfke Ekatarina Suske-Janneke v. d. Vanenblikhoeve Latoya Fenna d*El Casa di Vita Cayenne v 't Dulfke Madam Jeanette v.'t Dulfke Lou Sulola von der Kovermhle Amstel and Don Classical Next Top Model

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Baby Puppy Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Abierta Abierta Abierta Abierta ChKl. Baby Baby Baby Puppy Puppy Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta ChKl. ChKl.

Resultado fehlt vv1 sg2 V1 V1 V2 sg3 V1 CAC, BOB V2 Res-CAC fehlt V1 vv3 v v 1 best Baby vv2 vv2 vv1 sg4 sg2 sg3 V1 sg1 sg V4 V3 V2 V1 Res-CAC V2 V1 CAC

124

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Nombre Ethan-Bonita vd Zardakosburcht Kobresia of Baeckers Garden I am the One Tomorrow's Dream Dacio-Bonita v.d. Zardkosburcht Pepper-Britt v d'n Oppasser Gijs-Bugsy v Lutheri Bodi-Jady v.'t Kerstendalse Hofje Lonieke's Nils-Nalynn Wubbo van de woeste Grond Aden Charlene of Charmys Joy DJ-Bib v d'n Oppasser Winz Sprate Arman Alex Zico Zaza v. d. Blessewichof Jiske-Daniek v Lutheri Anka vh Turfmeer Chenna v. Ahrensfeld Silly v. d. Biboburcht Dyone-Bonita vd Zardaosburcht Myra van Maarkeez'shof Farsa Zaza v.d. Blessewichhof Super Suprice Hajan Polonia Cheyen-Lobke v.'t Kerstendalse Hofje Cindy-Lobke v.'t Kerstendalse Hofje Alma v.h. Turfmeer I Always go for it Tomorrows Dream Belamy vom Ahrensfeld Hairy Rascale's Demi Peddie-Britt van d'n Oppasser Jampa It is me Tomorrow's Dream Senna v.d. Hillfarm Zinzi Gejsha Pol -Rot Have all the Luck Tomorrow's Dream Zaza Zaza v.d. Blessewichof Avalyn Charlene of Charmys Joy

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Baby Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Intermedia Abierta Abierta Abierta Abierta Puppy Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Intermedia Intermedia Abierta Abierta

Resultado vv fehlt sg3 V2 V1 Res-CAC sg3 V2 V1 CAC, BOB, sg4 sg4 V2 V1 V3 vv V sg g V disq V4 V V V V V3 V sg V1 Res-CAC sg V V2 V1 g fehlt V1 CAC V2

125

MONOGRFICA DEL CLUB HOLANDES

Nombre Keynote's HoAbierta van Holland Trombone Ozzy-Mara v.d. Oldert Lord Nero Het Hoog Oord Lex-Luco Het Hoog Oord Shinji Nakano From Yousen Brutus-Dapper van't Stefanus House Katja Chapiro Khanate a Star is Born at Kaiteriteri

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra

Clase Puppy Jovenes Jovenes Jovenes Abierta ChKl. Intermedia ChKl.

Resultado v v 1 best Puppy sg3 V1 sg2 V1 CAC, BOS V1 Res-CAC V1 Res-CAC V1 CAC, BOB

Nombre Hunter van Dijmihof Coson's Roy Eldridge Icarus-Oscar vom Elfenptz Coson's Sammy Davis Lejacks Boris Black Lucky Happy Day van Dijmihof Iala vom Elfenptz Calypso vom Briem-Team Coson's Anas Coson's Ukkepuk

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Jovenes Jovenes Jovenes Abierta Abierta Jovenes Jovenes Intermedia Abierta ChKl.

Resultado sg3 V1 CAC, BOB V2 V1 Res-CAC sg2 V1 sg2 V1 Res-CAC V1 CAC V1

126

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Nombre Dazzling Doran van de Telgthoeve Dazzling Dagaz van de Telgthoeve Dazzling Koos v. d. Telgthoeve Filou Gibbs vom Brambusch Blazing Bjorn v. d. Telgthoeve Bono vom Lettenbdle Charming Saar v. d. Telgthoeve Charming Csilla v. d. Telgthoeve Blazing Bracha v. d. Telgthoeve Silver Senator Victorious Zaira

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Puppy Puppy Puppy Jovenes Intermedia ChKl. Jovenes Jovenes Intermedia ChKl.

Resultado vv2 v3 vv1 sg1 V1 CAC V1 Res-CAC V2 V1 V1 CAC, BOB V1 Res-CAC

Nombre Foolshous April First Mad Dog Kotaro Mousaro Gordon vom Elfenptz Hermes Finn vom Elfenptz Chip vom Mephistopheles Captain CoAbierta of Dutch Spirit Duke vom Elfenptz Oravi v. d. Riesenhorst Without a Doubt vom Mephistopheles Foolshouse Alvi Gravin Izza vom Elfenputz Gipsy-Queen vom Elfenptz Happy vom Elfenptz Dream Catcher of Dutch Spirit Indy Gaggle of Fun v. d. Zwarte Schaduw Peggy Sue con Todos los Santos Mir-Jan's Camaro van Bergherbos Endless love Mexx von der Fortuna Ranch Ottavia Eski van de Riesenhorst Believe Me vom Schloss Ehrenberg Niemi van de Riesenhorst Country Lady of Dutch Spirit

Sexo Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra Hembra

Clase Baby Jovenes Jovenes Jovenes Intermedia Abierta Abierta ChKl. ChKl. Baby Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Jovenes Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta ChKl. ChKl.

Resultado vv1 fehlt V1 sg2 sg1 sg2 V1 V1 CAC, BOB V2 Res-CAC vv1 g sg3 sg2 V1 bester Jugendhund sg fehlt sg V1 Res-CAC fehlt V3 V2 V2 V1 CAC

127

MONOGRFICA DEL CLUB BELGA

Clase CPM CJM CJM CJM CJM CIM CIM COM COM COM CCM CCM CBF CJF CJF CJF CJF CJF COF COF COF COF COF CTF CTF CCF CCF CCF CCF CCF CVF CVF

Nombre Foolhouse Archer (Pauwels ) Kuno Nichi Mousaro (Sanders) Eros Ramazotti of Dutch Spirit (de With-Van Dijk.) Carlos vom Schloss Ehrenberg (Johnsen) Aslo-Ca de Pazzi (Del Zio) Kyaro Mousaro (Van Hende) Kotaro Mousaro (Willems) Gunar Mousaro (Linskens) Junkel von Wotan's Erben (Mller S.) Dolf vom Elfenptz (Colson) U2 Hajko Nerita (Janssens) Oravi v.d. Riesenhorst (van Schie) Vlinker.Freda v. Blumen (Del Zio) Phaline von der Fortuna-Ranch (Swaiger) Tosca von Elberfeld (Geukens) Kismet von Wotan's Erben (Mller) Dream Catcher of Dutch Spirit (de With-Van Dijk) Happy vom Elfenptz (Bauerfeind) Ioukka Mousaro (Bogdanova) Jodie des Siwalik (Bats) Jezabel von Wotan's Erben (Mller S) Henna Riewout (Dierckx- De Ryck) Hera de Stepahu (Bats) Esperanza Mousaro (Houwert) Laika vom Elfenptz (Colson) Yellow Mousaro (Houwert) Amber Asmara v.d.Tulpashoeve (Tulleken) Country Lady of Dutch Spirit (de With-Van Dijk) Jana Riewout (Dierckx-De Ryck) All in One v. Schloss Ehrenberg (Johnsen) Bouke Mousaro (Janssens) Djin de Stephau (Bats)

Calificacin 1 TP - B.I.S. Puppy 3 TB 2 TB 4 TB 1 TB 2 Ex 1 Ex - ISPU Klubsieger 1 Ex - ISPU Klubsieger 2 TB Abs 2 Ex - RCAC 1 Ex - CAC - ISPU Klubsieger - BOB - B.I.S. Absoluto 1 TP 2 Ex M B 1 Ex - ISPU Jugend Klubsieger 3 TB 2 Ex 3 TB 4 TB 1 Ex - CAC - ISPU Klubsieger TB 1 Ex - ISPU Klubsieger Abs 3 Ex Ex 1 Ex - RCAC - ISPU Klubsieger 2 Ex 4 Ex 1 Ex - ISPU Veteranen Klubsieger - B.I.S. Veterano 2 Ex - ISPU Veteranen Klubsieger

128

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Clase CJM COM COM CBF CJF CJF CIF

Nombre Charming Loki v.d. Telghoeve (Claus) Amazing Wodan v.d. Telgthoeve (V.d.Linden) Evan des Collines du Roi Morvan (Allot) Exciting Esmee v.d.Telghthoeve (Kroeske) Blazing Bracha v.d. Telgthoeve (Kroeske) Charming Csilla v.d. Telghthoeve (Kroeske) Blazing Bracha v.d. Telgthoeve (Kroeske

Calificacin 1 TB 2 TB 1 Ex - CAC - ISPU Klubsieger 1 TP - B.I.S. Baby 2 Ex 1 Ex - ISPU Jugend Klubsieger 1 Ex - CAC - ISPU Klubsieger - BOB - 2 B.I.S. Absoluto

Clase CJM CIM COM COM COM CCM CVM CJF CIF

Nombre Icarus Oscar vom Elfenptz (Croonen) Kiwi du Fayimi (Noirfalise) Ithos du Fayimi (Placlet-Jamart) Hassan du Fayimi (Verlie) Igor du Fayimi (Poulus-Van Lierde) Harry du Fayimi (Cavinato-Faveau) Corts du Fayimi (Tomballe-Durant) Iala vom ElfenptzI (Bauerfeind) Klarys du Fayimi (Cavinato-Faveau)

Calificacin 1 Ex - B.I.S. Jovenes 1 Ex - ISPU Nom. 2 Ex 3 TB 1 Ex - RCAC - ISPU Nom. 1 Ex - CAC - ISPU Nom. 1 Ex - ISPU Nom. 1 TB 1 Ex - CAC - ISPU Nom. BOB - B.I.S. Absoluto

Clase CPM CPM CJM COM CCM CCM CCM CVM CBF CPF CPF CPF COF CVF CVF CVF

Nombre Liath du Fayimi (Wauters-Billen) Ludo du Fayimi (De Kesel) Louka het Hoor Oord (Balck) Paco Capi Saltus ze Zahrabske (Delcourt) Fritz du Fayimi (Liberloo) Arram Chapiro (Dries) Shinji Nakano From Yousen (Gubbels) Zephir de Ludolphi (Dua-fays) Xanthia Saltus ze Zahrabske (Notredame) Luna du Fayimi (Tomballe - Durant) Lexie du Fayimi (Liberloo) Lucky du Fayimi(Denys) Brittanie du Fayimi(Delbrouck) Baronne du Fayimi (Geers-Halet) Alix du Fayimi(Belde-Swerts) Viacirka's I Am May Day (Delcourt)

Calificacin 1 TP - B.I.S. Puppy Abs 1 Ex 1 Ex - CAC - ISPU Nom. - BOB - 2 B.I.S. Absoluto 3 Ex 2 Ex 1 Ex - RCAC 1 Ex - ISPU Nom. - B.I.S. Veterano 1 TP - B.I.S. Baby P P P 1 Ex - CAC - ISPU Nom. Ex Ex Ex

129

MONOGRFICA DEL CLUB BELGA

1er. Oravi v.d. Riesenhorst (Gigante Negro) 2ndo. Blazing Bracha v.d. Telgthoeve (Gigante Sal y Pimienta)

1ero. Klarys du Fayimi (Mediano Negro) 2ndo. Paco Capi Saltus ze Zahrabske (Mediano Sal y Pimienta)

GENTLYBORNO DOMINIGO

Best in Show 2013


XXVI Monogrfica Nacional de Cra

Club Espaol del Schnauzer


Valldolid, 23 de Febrero de 2013

1 BIS Gentlyborn Domingo


2 BIS Tajinastes Obra Maestra 3 BIS Steadlyn Recognition
Fotografas: Jos Ramn Garca

133

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2013

134

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

135

MONOGRFICA NACIONAL DE CRA - 2013

Affenpinscher
gana la 137 Edicin

Banana Joe"
Artculo: Gustavo Echevarria Ses

del Westminster

137

137TH WESTMINSTER 2013

Un Affenpinscher "Banana Joe", el Rey de la Gran "Manzana"


Como una celebridad, Banana Joe salud a su pblico el lunes 18 de Febrero de 2013, en el lobby del Hotel Providence Marriott Downtown, regalando poses y mirando directamente a la cmara. Ayud un poco que una mujer entre la multitud sostuviera un pato de peluche de juguete que el adora. Este Affenpinscher que gan el Best in Show en la edicin 137 de la exposicin canina que organiza el Westminster Kennel Club realizo el recorrido que como suele ser habitual realizan las celebridades de la talla de Banana Joe, tras un evento de estas caractersticas. Se desplazo a visitar Broadway y posteriormente inauguro el Lunes de apertura de la bolsa haciendo sonar la campana de Wall Street. Segn su handler, Ernesto Lara, lo que ayudo a Banana Joe a conseguir su victoria, fue su carisma increble. "El no sabe que es un perro pequeo y que tiene la cara chata".

Westminster, viaje que ahora se ha pospuesto para que Banana pueda realizar el recorrido que celebran los ganadores de esta exposicin centenaria. Este ejemplar que ha ganado 86 escarapelas de Best in Show y que fue elegido Mejor perro del ao de 2012 del Grupo Toy y 5 Mejor Perro absoluto en Estados Unidos. Comenz su andadura por los Estados Unidos en el ao 2010, donde en la Exposicin Nacional de Morfologa organizada por el Kennel Club de Philadelphia, alcanzo la ronda del Best in Show. Esta exposicin, uno de los "Three Majors" en Estados Unidos, es una exposicin de conformacin, es decir, donde los ejemplares participantes no se enfrentan entre s, si no que se presentan de forma individual y un juez los juzga en comparacin con el ideal que tienen de la raza.

Exposicin Nacional de Morfologa organizada por el Kennel Club de Philadelphia, Banana Joe, Mejor de Raza

Pero, Quin es "Banana Joe" van Tani Kazari?


El Affenpinscher Banana Joe van Tani Kazari naci el 30 de marzo de 2007, procedente del cruce entre los ejemplares Space Cowboy Kyleakin y Bling Bling van Tani Kazari. Fue criado por Mieke Cooymans, y es co-propiedad de Mieke Cooymans y Zoila Truesdale. Joe ha sido enseado para pode entender comandos u rdenes en Ingls, holands, espaol y alemn. Zolia Truesdale, tiene su residencia en Attleboro, Massachusetts, Estados Unidos y su marido el Sr. William ejerce de veterinario en Seekonk. Desde luego ha sido una victoria oportuna, porque Banana Joe iba a coger un avin de vuelta a Holanda, el da despus de la celebracin del

En su primera participacin en el Westminster del ao 2011, Banana Joe gano la raza Affenpinscher, y quedo segundo en el grupo, que gano un ejemplar de Pekins de nombre GCH "Palacegarden Malachy". Posteriormente este mismo ao, Banana Joe gan el Best in Show, los dos das de celebracin de la Exposicin Canina de New Jersey que organiza el Trenton Kennel Club. En su segunda participacin en la Exposicin Nacional de Morfologa organizada por el Kennel Club de Philadelphia, gano otra vez el grupo Toy y alcanzo la ronda del Best in Show que al final gano un Wire Fox Terrier de nombre "GCH Steele your Heart". Una situacin similar al resultado de 2011 en Wetsminster se produjo en el ao 2012. Banana Joe gano la raza y quedo segundo de grupo al ser batido otra vez por "Malachy", quien fue en representacin del grupo Toy al Best in Show. Alcanzo la Ronda del Best in Show en la exposicin que organiza el Detroit Kennel Club, aunque el ejemplar de American Foxhoud "CH Kiarry's Pandora's Box" le quito el galardon. En la exposicin que organiza el National Capital Kennel Club de Washington DC, los papeles se invirtieron con Joe ganando el Best in Show y "Pandora's Box" ganando la reserva.

138

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Show con el ejemplar de Viejo Pastor Ingles "Bugaboo's Picture Perfect" como Reserva de Best in Show.

En 2012, y por tercer ao consecutivo, Banana Joe alcanzo la ronda del Best in Show en la Exposicin Nacional de Morfologa organizada por el Kennel Club de Philadelphia. Este ao tambin consigui el mejor de raza en el Crufts.

En el ao 2013 en el Westminster, Joe gano el grupo toy por primera vez. Fue a la ronda del Best in Show contra, el American Foxhound "CH Kiarry's Pandora's Box", el Bichn Frise "GCH Vogelflight's Honor to Pillowtalk", el Viejo Pastor Ingles "Bugaboo's Picture Perfect", el Pointer de Pelo duro Alemn "GCH Mt View's Ripsnortersilvercharm", el Perro de Agua Portugues "GCH Claircreek Impression De Matisse", y el Smooth Fox Terrier "GCH Slyfox Sneak's A Peek". El Pointer de Pelo duro Alemn "Mt View's Ripsnortersilvercharm" fue nmero uno en el Ranking Americano de Mejor Perro del Ao durante 2012, mientras que Banana Joe apareca en quinta posicin. El nico otro ejemplar de esta final que apareca en el Top Ten de Mejores Perros en 2012, era "CH Kiarry's Pandora's Box", que apareca en octava posicin. Por otro lado, "Bugaboo's Picture Perfect", un ejemplar novedoso en el circuito de las exposiciones anericanas, fue la sorpresa al clasificarse para la ronda del Best in Show del Westminster 2013 ya que era su cuarta exposicin. El handler Ernesto Lara lo presento alrededor del Ring del Best in Show, era la primera vez que Banana Joe alcanzaba esta fase en Westminster. Fue galardonado con el Best in

Desde luego, los 75 dlares que cost la inscripcin de Banana Joe en el Westminster, no han sido un precio excesivo, comparado con la satisfaccin que le habr ocasionado este triunfo a sus dueos y es que aunque el Westminster no tiene un premio econmico, ganar la ensaladera de Plata, le permite contar con fama de por vida y les reportara incontables beneficios a sus criadores.

139

137TH WESTMINSTER 2013

El Westminster Dog Show, Un poco de Historia


El primer show de Westminster se celebr por primera vez el 8 de mayo de 1877, por tanto es el segundo evento relacionado con los animales ms longevo en Estados Unidos, solo por detrs del Derby de Kentuky, que se celebro por primera vez en 1875. Sus orgenes, fueron como una exposicin de muestra de perros de caza, principalmente para Setters y pointers, que crearon un grupo de cazadores que se reunan regularmente en el Hotel Westminster en el cruce de las calles Irving Place y la 17th en Manhattan.

perros que estos han derrotado en las exposiciones que han tenido lugar el ao anterior). Al contrario de lo que sucedi en otras grandes exposiciones, como Crufts o las Exposiciones Mundiales de la FCI, la exposicin de Westminster no se interrumpi ni siquiera durante las dos Guerras Mundiales. Otra curiosidad, de las muchas que adornan la historia de Westminster, es que fue en esta exposicin donde se estableci la costumbre de que los handlers portasen el dorsal del perro expuesto, habitualmente sujeto con una banda al brazo. La primera vez que esto ocurri fue en la muestra de 1904.

La primera exposicin que tuvo lugar en mayo de 1877, se celebro en los jardines del hipdromo Gilmore. Ese show, fue muy popular, con presencia de ms de 1200 perros, por lo que los tres das de espectculo que haban sido programados se convirtieron en cuatro. Como era tradicional en la poca, las Exposiciones Caninas eran tambin un punto de encuentro entre compradores y vendedores de perros de raza. Los perros inscritos podan aparecer en catlogo como No a la venta o estipulando un precio para la misma. En la edicin de 1877 haba perros entre 50 y 10.000 dlares. El Westminster Kennel Club se formo siete aos antes de la fundacin del AKC (American Kennel Club), que lo hizo en 1884. La primera vez que se celebro el Westminster en el Madison Square Garden de Nueva York se remonta al ao 1880, y lo ha ido realizando as anualmente, aunque actualmente lo hace en una moderna sala multiusos, que recibi el mismo nombre. Debido a consideraciones de espacio en el Madison Square Garden, la entrada est limitada a 2.500 perros, restringida solo a perros Campeones. Desde hace muchos aos, las inscripciones de ejemplares se completan inmediatamente el primer da que son aceptadas. Desde 1992, el club invita a los cinco mejores perros de cada raza para ser pre-inscritos (Estos 5 mejores perros se determinan por el nmero de

Hoy en da, Westminster tiene lugar durante dos das y dos noches cada mes de febrero. Durante el da, los perros compiten a nivel de raza. Cada ganador de Mejor Raza (BOB) avanza en su respectivo grupo, recordemos que el AKC solo tiene definidos siete. La competicin por el grupo se lleva a cabo por la noche, y los siete ganadores del grupo avanzan a la final, donde uno de los jueces elegir entre ellos al ganador de la exposicin. El trofeo de plata, el "James Mortimer Memorial", es entregado permanentemente a aquel ejemplar que perteneciendo al mismo propietario, es capaz de ganar el Best in Show en cinco ocasiones, cosa que an no ha sucedido, por lo que el ganador se llevara una rplica plateada del trofeo original. El ejemplar ms laureado y el nico en ganar el Westminster en tres ocasiones ha sido un Fox Terrier de pelo suave llamado CH. Warren Remedy entre 1907 y 1909. (Foto) El perro ganador de esta exposicin, se convierte en "Amrica Dog" para el prximo ao. Comienza su reinado con un recorrido por los medios de comunicacin al da siguiente de la exposicin con apariciones en casi todos los programas matutinos de televisin, una visita a la plataforma de observacin en el Edificio Empire State, y mucho ms. Este ao, en su 137 edicin, se han producido 2.721 inscripciones de ejemplares de 187 razas diferentes.

140

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Fotos: Fred R. Conrad, The New York Times y Westminster Kennel Klub. Maquetacin: Gustavo Echevarra Ses

Leyenda de Cdigos de Resultados:

G - MEJOR DE GRUPO (1-4) B - MEJOR DE RAZA OS - MEJOR DE SEXO OPUESTO SEL - MACHO / HEMBRA SELECCIONADO BW - MEJOR DE LOS GANADORES W - GANADOR MACHO / HEMBRA R - RESERVA GANADOR MACHO / HEMBRA JSF - FINALISTA JOVEN DE LA EXPOSICIN BJ - MEJOR JOVEN A - AUSENTE JUDG - EXCUSADO

SCHNAUZER GIGANTE
Juez: Sra. Paula Nykiel Da: February 12, 2013 Hora: 1:30 Ring: 11

Mejor de Raza
15 GCH Kenro's Witching Hour
Breed: Giant Schnauzer Sex: Bitch AKC: WS 28766604 Date of Birth: August 08, 2012 Breeder: Robin & Ken Greenslade & Karen & James Mancini Sire: Ch Skansen's Armstrong Dam: Ch Kenro's Keeping Time Owner: Robin J Greenslade & Luke Norton & Doug Hill Photos: Breed judging

141

137TH WESTMINSTER 2013

OS 9 GCH Nightline Viking A Tanglewood


Breed: Giant Schnauzer Sex: Dog AKC: WS 40326301 Date of Birth: November 17, 2006 Breeder: Deborah Wiebe & Ed Fojtik Sire: Ch Tanglewood's Licensed To Kill Dam: Ch Nightline's Moondance Owner: Chris & Jean Erath & Ed Fojtik Photos: Breed judging

SEL 6 GCH Skansen's C'Sofia Of Grandeur


Breed: Giant Schnauzer Sex: Bitch AKC: WS 10438410 Date of Birth: April 07, 2010 Breeder: Sylvia Hammarstrom Sire: Ch Skansen's Winston Churchill Dam: Ch Skansen's Zephyra Owner: Anna Stromberg & Roger Rechler

Abierta Machos 1/W 5 Skansen's Kalifornia


Breed: Giant Schnauzer Sex: Dog AKC: WS 41208202 Date of Birth: December 04, 2005 Breeder: Sylvia Hammarstrom Sire: Ch Skansen's Eastwood Dam: Skansen's Hopeful Owner: Ben Franzoso & Anna Stromberg

2/R 7 Skansen's Stormy Weather V Ria


Breed: Giant Schnauzer Sex: Dog AKC: WS 26841506 Date of Birth: August 30, 2003 Breeder: Sylvia Hammarstrom Sire: Ch Skansen's Eastwood Dam: Ch Skansen's Fool Proof Owner: Jim Brown & Nell Brown

GCH Kenro's Witching Hour

GCH Nightline Viking A Tanglewood

142

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

STANDARD SCHNAUZER
Juez: Sra. Paula Nykiel Da: February 12, 2013 Hora: 1:30 Ring: 11

Mejor de Raza
10 GCH Charisma Maxim Von Diable
Breed: Standard Schnauzer Sex: Dog AKC: WS 18064804 Date of Birth: June 19, 2006 Breeder: Constance C Adel Sire: Ch Charisma Cafe Diable Dam: Ch Charisma Jackie-O Owner: Linda Adiletti & John Adiletti Photos: Breed judging

SEL 7 GCH Blackhawk Finnegan's Wake


Breed: Standard Schnauzer Sex: Dog AKC: WS 29507202 Date of Birth: September 17, 2003 Breeder: Paul & Rhonda Davis Sire: Ch Charisma Ali Baba Dam: Ch Charisma Jackie'O Owner: Lonnie Studley & Kimberly Studley

Abierta Hembras 1/W/OS 6 Hanlon Tesla's Magnetic Transformer


Breed: Standard Schnauzer Sex: Bitch AKC: WS 40460002 Date of Birth: December 27, 2003 Breeder: Kim Studley Sire: GCH Blackhawk Finnegan's Wake Dam: Ch Charisma Poblano Hot Stuff CD Owner: Sandra G Zehnder & Robert P Warner Photos: Breed judging

143

137TH WESTMINSTER 2013

GCH Charisma Maxim Von Diable

Hanlon Tesla's Magnetic Transformer

144

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

MINIATURE SCHNAUZER
Juez: Dr. Jerry Klein Da February 12, 2013 Hora: 10:45 Ring: 4

Mejor de Raza
18 Ch Minuteman Safety Last
Breed: Miniature Schnauzer Sex: Dog AKC: RN 21683503 Date of Birth: October 10, 2006 Breeder: Catherine McMillan Sire: Minuteman Locomotion Dam: Minuteman Madrid Owner: Krystal Mason & Catherine McMillan Photos: Breed judging

SEL 9 GCH Blythewood She's The Belle Of The Ball


Breed: Miniature Schnauzer Sex: Bitch AKC: RN 20611401 Date of Birth: October 25, 2004 Breeder: Patricia Hurd Sire: Ch Wardscreek's The Dealers Choice Dam: Ch Hurd's Blythewood Faerie Queen Owner: Kristen Murphy & C Murphy

SEL 23 GCH Allaruth Just Kidding V Sole Baye


Breed: Miniature Schnauzer Sex: Dog AKC: RN 19546303 Date of Birth: September 07, 2008 Breeder: Yvonne B Phelps & Ruth Ziegler Sire: GCH Hiline's Carmel With A Twist Dam: Ch Allaruth Pixie Gold V Sole Baye Owner: Yvonne B Phelps & Ruth Ziegler

145

137TH WESTMINSTER 2013

6 Black Diamond's Pennies From Heaven


Breed: Miniature Schnauzer Sex: Bitch AKC: RN 22995202 Date of Birth: November 08, 2005 Breeder: Catherine DiFranco Sire: Ch Wards Creek's Nightly Business Dam: GCH Wards Creek's Coco Chanel Owner: Catherine DiFranco Photos: Breed judging

GCH Blythewood She's The Belle Of The Ball

Black Diamond's Pennies From Heaven

146

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

AFFENPINSCHER
Juez: Sra. Debbie Campbell Da: February 11, 2013 Hora: 10:00 Ring: 1

Mejor de Raza, Mejor Grupo, BIS


GCH Banana Joe V Tani Kazari
Breed: Affenpinscher Sex: Dog AKC: TR 71691502 Date of Birth: July 30, 2003 Breeder: Mieke Cooymans Sire: Kyleakin Space Cowboy Dam: Bling Bling V Tani Kazari Owner: Zoila Truesdale & Mieke Cooymans Photos: Breed judging / Group judging

SEL 6 GCH Tamarin Tarheel


Breed: Affenpinscher Sex: Dog AKC: TR 95313204 Date of Birth: October 24, 2001 Breeder: Tamarin Kennel Reg Sire: Ch Tamarin Tug Dam: Ch Afpint Clara Stahlbaum Owner: Ann Shultz & Gary Shultz

147

137TH WESTMINSTER 2013

MINIATURE PINSCHER
Juez: Sr. Peter Green Da: February 11, 2013 Hora: 10:45 Ring: 3

Mejor de Raza, 2 Mejor Grupo


7 GCH Marlex Classic Red Glare
Breed: Miniature Pinscher Sex: Bitch AKC: TR 89128901 Date of Birth: September 11, 2007 Breeder: Carole A Mohr-Rio Sire: Ch Marlex Mister Chips Dam: Ch Lulin Banana Smoothie Owner: Leah Monte & Armando Angelbello Photos: Breed judging / Group judging

OS 9 Blythewood Golden Warrior


Breed: Miniature Pinscher Sex: Dog AKC: TS 11823804 Date of Birth: December 22, 2005 Breeder: Joan L Huber Sire: GCH Brackley's He's My Warriour Dam: Ch Sargon's Cash In The Gold Owner: Joan L Huber Photos: Breed judging

SEL 10 Victor's Let The Games Begin


Breed: Miniature Pinscher Sex: Dog AKC: TS 09549801 Date of Birth: December 05, 2001 Breeder: Evelyn & William Victor Sire: Ch Pevensy's Vintage Bentley Dam: Ch Victor's Candle In The Wind Owner: Evelyn Victor & Myra Torovich

148

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

GERMAN PINSCHER
Juez: Sr. Charles Olvis Da: February 12, 2013 Hora: 12:00 Ring: 5

Mejor de Raza
7 GCH Midernoch A Phortune Of Phranklins
Breed: German Pinscher Sex: Dog AKC: WS 33960703 Date of Birth: October 01, 2003 Breeder: Diana MacPhearson & Allison Lavorato Sire: Ch Oakwood V Kaitlers Tribute Dam: Chivalry's Two Weeks' Notice Of Dabney Owner: Christopher French Photos: Breed judging

OS 5 GCH Windamir Lover's Tryst


Breed: German Pinscher Sex: Bitch AKC: WS 32803406 Date of Birth: September 20, 2011 Breeder: Gregory Papillo Sire: GCH Dark Angels Aden Red Energy Dam: Ch Windamirs American Beauty Owner: Celia Jobb & Sharon Morgan Photos: Breed judging

SEL 9 GCH Clefell's Romeo


Breed: German Pinscher Sex: Dog AKC: WS 39702101 Date of Birth: November 16, 2006 Breeder: Niina Suhonen Sire: Legacy's Midas Touch For Clefell's Dam: Clefell's Olympia

150

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

El pinscher de pelo duro y el pinscher miniatura de pelo duro o pinscher miniatura, junto con sus homlogos de pelo liso, alcanz cierta popularidad en las ltimas dos dcadas del siglo XIX. Una de las antiguas razas de perros alemanes rurales encontraban de este modo su camino hacia el xito en las exposiciones caninas y se comenzaba a forjar una reputacin que alcanzara ms all de las fronteras de su regin de origen del sur de Alemania. Aunque la raza tena su mayor popularidad entre la poblacin rural y no en la nobleza, tena una herencia alemana digna de atencin. Esta fue la razn, a principios de 1895, que Josef Berta exhort a todos los aficionados a la raza para que concentraran sus esfuerzos con el fin de seleccionar y mejorar todas las diferentes variedades de pinscher. Este trabajo pionero slo podra lograrse en el seno de un club de raza.

cuarenta aos, Josef Berta fue elegido presidente. Con la excepcin del ao 1901, Berta gobern el club hasta 1921. En 1900, el club tena cincuenta y nueve miembros, en 1902, Berta haba conseguido duplicar el nmero de miembros. A finales de 1902, se publico el primer libro genealgico, que abarcaba el perodo comprendido entre 1895 a 1902. Josef Berta escribe el prlogo a este libro genealgico y nos describe sus inicios: "Cuando firme la carta de fundacin del club del pinscher en la primavera de 1895, haba muy pocos criadores y amantes de nuestro perro autctono que fueran dignos de tenerse en cuenta. El schnauzer, el principal representante de la familia del pinscher, era el hijastro de la Cinologa y soport una existencia humilde en comparacin a otros perros aristocrticos extranjeros, altamente estimados.

Hotel Green Hunter, en la ciudad de Seesen am Harz, lugar donde se celebro la primera reunin del Pinscher Klub.

El 3 de marzo de 1895, se celebro una reunin preliminar en Nordhausen. Dos meses despus, el 23 de mayo de 1895 se realizo la reunin inaugural en el hotel "Green Hunter" en la ciudad de Seesen am Harz y se eligi un comit de gobierno y se aprob un estndar de la raza, segn lo publicado unos aos antes por la Comisin Delegada alemana. A la edad de

La falta de planificacin y la confusin se instauro en el schnauzer; un observador no perciba todava la uniformidad de una raza, no haba una tipicidad tangible que fuera capaz de entusiasmar al deportista a utilizar su experiencia y su fervor en una naturaleza tan descuidada. La situacin relativa a su primo de pelo corto an era peor; estaba completamente olvidado y abandonado y el surtido colorido en los miniaturas dejaba mucho que desear, incluso ocurre hoy en da.

151

CLUBES DE RAZA - PSK

Durante este tiempo, cuando una gran cantidad de razas extranjeras altamente desarrollados estaba innegablemente en el primer plano de cinologa alemana, no era una tarea fcil para el club del pinscher dotar a nuestro retrasado perro de su propia entidad y reconocimiento. Se trataba, sin duda, de un proceso lento. Cada centmetro del camino se tuvo que luchar con medios dbiles e insuficientes. Pero, con el apoyo de un pequeo grupo de fanticos y aficionados muy persistentes, el club fue capaz de progresar paso a paso, aumentando su nmero de miembros, y su poder e influencia, que eran indispensables para conseguir mediante su trabajo el xito hacia sus metas y objetivos. Para l, los medios ms importantes y eficaces para lograr sus objetivos era la creacin de un registro genealgico completo, un compendio de todo lo que la seleccin de la raza y la experiencia haba intentado y alcanzado. Por lo tanto, ahora nos llena de gran satisfaccin poder publicar la primera edicin despus de una investigacin larga y extenuante.

los ms altos peldaos de la perfeccin, pues tiene todo el derecho de hacerlo. Con estas convicciones y deseos, nos gustara combinar la expresin de agradecimiento y reconocimiento por el Encargado del Registro de la Raza, el Sr. Karl Knaus, Heidelberg, quien con un verdadero espritu deportivo, con sacrificio, con mucho trabajo y experiencia ha servido al club y a la raza de forma tan excelente." Esta primera edicin del libro genealgico est lleno de informacin valiosa. Adems de todos los perros registrados para el periodo 1895-1902, estn recogidos otros elementos, como las actas de las reuniones generales anuales, los informes de los jueces, las normas y los reglamentos relativos a los campeonatos, y as sucesivamente. No slo se recogen los nacimientos de las camadas convencionales, tambin las inscripciones de los perros con una inscripcin previa en el registro genealgico suizo o austraco e incluso los ejemplares de padres desconocidos que haban logrado reconocimiento en algunas exposiciones caninas. En 1902, el club tena 114 miembros, entre los cuales haba 30 criadores. Hay un total de 353 registros, con fechas de nacimiento que se remontan hasta 1880. Las diferentes razas se representan como siguen: Schnauzer Mediano 248, Schnauzer Miniatura 14, Pinscher Alemn 8 y Pinscher Miniatura 83.

Este Schnauzer Mediano de nombre "Morro II", fue un ejemplar que perteneci a Josef Berta, primer presidente del PSK.

Para el criador inquieto, este libro ser una valiosa fuente de requisitos previos, consejos e inspiracin, y se espera que lo salvar de experimentar muchas decepciones. Puede tambin contribuir a elevar a nuestro excelente perro nativo a

152

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

A partir de los informes de los jueces, vemos que la participacin en las exposiciones iba en aumento, aunque slo unos pocos perros cumplan con los requisitos ideales de la raza. Los campeones se convirtieron, entonces, en los pilares de la raza. La organizacin cinfila nacional alemana fue reorganizada en 1906 bajo el nombre de "Kartell fr das Deutsche Hundewesen". Al igual que la mayora de clubes de raza alemanes, el Pinscher-Klub de Josef Berta se convirti en un afiliado del club nacional Alemn y, como tal, sigue siendo el nico representante de todas las variedades pinscher. Esto significa que cuando el abogado de Mnich, G. Zurhellen, fund el Schnauzer-Klub en 1907, esta organizacin no pudo ser reconocida por el Kennel Club Nacional Alemn. Zurhellen y el Schnauzer Klub, por lo tanto, crearon un libro genealgico (semioficial) para registrar los ejemplares de schnauzer propiedad de sus miembros bvaros. En el contexto de este libro, esto fue relevante para proporcionar el estndar de la raza que fue utilizado por este club por primera vez en su primera especial en 1907 y expresa su punto de vista y el concepto de los pioneros de la raza. La rivalidad entre ambos clubes continuo. El club bvaro del Schnauzer public su libro genealgico por primera vez en 1910. En su acta fundacional establece claramente que el objetivo del club consiste en la cra de la raza pura, la clasificacin, y el fomento del Pinscher Schnauzer de pelo duro. Este ltimo punto difiere del objetivo fundacional del Pinscher Klub, cuyo objetivo era fomentar todas las variedades pinscher, es decir, el pinscher de pelo duro, el pinscher de pelo liso, y el pinscher miniatura de pelo duro y pelo liso. La Primera Guerra Mundial fue ms que un poco de mala suerte, y despus de la guerra, todo tuvo que ser reorganizado. Berta y Zurhellen decidieron unir sus fuerzas y unificar a los dos clubes que coexistan antes de la guerra en uno solo. De este modo, en 1918, se cre la PinscherSchnauzer Verband (La Asociacin del Pinscher y el Schnauzer). En 1921, el club recibi el nuevo nombre oficial de Pinscher-Schnauzer Klub, 1895 e. V., (PSK), que se ha mantenido a lo largo de todos estos aos. Lgicamente, desde entonces todos los registros se efectuaban en un solo libro. El primer libro editado con los registros de ambos clubes, se publico en 1924 y en el ya aparecan un total de 13474 ejemplares inscritos. El PSK, a pesar de los reveses sufridos durante las dos Grandes Guerras Mundiales I y II, ha crecido de manera constante y en la actualidad es una organizacin fuerte y slida que se ocupa de todas las razas de pinscher y de schnauzer con autoridad.

El PSK, como nico representante del Pinscher y el Schnauzer en Alemania, est afiliada a la "Verband fr das Deutsche Hundewesen" (VDH) o, de una manera ms sencilla, al Kennel Club Alemn, que a su vez est afiliado a la Federacin Cinolgica Internacional (FCI). Como tal, el PSK est al cargo y es responsable del bienestar de todos los schnauzers (Gigante, Estndar y Miniatura) y de los pinscher (Miniatura, Alemn y Affenpinscher). El PSK registra todas la camadas de schnauzer y pinscher y escribe sus pedigres oficiales, que estn certificados por la VDH y la FCI . En 1992, el PSK tena ms de 15.000 miembros, de los cuales 600 residan fuera de Alemania. Los miembros alemanes pertenecen a uno de los Pinscher y Schnauzer clubs regionales, 188 clubes (Ortsgruppe). Estos clubes regionales independientes estn, de acuerdo a su ubicacin, asociados a una de las diecisis organizaciones provinciales (Landesgruppe). Estas organizaciones regionales son: LG Baden (01), LG Bayern (02), LG Berlin (03), LG Hessen (04), LG Niedersachsen (05), LG Nordmark (06), LG Rheinland (07), LG Rheinland-Pfalz-Saar (08), LG Westfalen (09), LG Weser-Ems(10), LG Wrtemberg (11), LG Brandenburg (12), LG / Mecklenburg-Vorpommern (13), LG / Sachsen-Anhalt (14), LG Sachsen (15), LG Thringen (16). Los delegados de los clubes regionales discuten los asuntos a nivel provincial, y los delegados de las organizaciones provinciales tratan los asuntos a nivel nacional (PSK). Exposiciones de Raza, pruebas de seleccin para perros de proteccin (Schutzhund) y pruebas internacionales de trabajo (Internationale Prfungsordnung o IPO), estudios de raza, pruebas de agility, de Cross-country, etc., son organizadas por los clubs regionales y provinciales. Cada ao, uno de los clubes provinciales, tras solicitarlo al PSK, organiza la Monogrfica anual de la raza (Jahressiegerauslese) y otro club provincial el evento anual donde se pone en juego el ttulo Schutzhund (Bundesleistungsiegerpriifung), que est reservado a los veinte Schnauzers gigantes que renen los requisitos de las pruebas para perros de proteccin. En el marco de la comisin PSK, determinados miembros son nombrados como responsables de: Responsable senior de la raza (Breed Warden, Hauptzuchtwart), jefe de jueces (Richterobmann), responsable de junior handling, agility y deportes (Jugendhandlung und Breitensport), y administrador deportivo (Sportbeauftragter). El jefe o responsable senior de la raza supervisa y coordina el trabajo de un grupo de personas cuya responsabilidad es: supervisar la cra del schnauzer y el pinscher, asuntos relativos a la salud, como la displasia de cadera, etc.,. En este contexto, por ejemplo, solo los machos y las hembras de Schnauzer gigantes, Schnauzer estndar y Pinscher

153

CLUBES DE RAZA - PSK

alemanes, clasificados con un grado de displasia HD-0 o HD1 pueden ser utilizados con fines de reproductivos. Cada guardin de la raza (Breed Warden) visita a los criadores en su regin asignada y realiza informes al detalle sobre todas las camadas nacidas. El "Breed Warden" visita la camada nacida en dos ocasiones -una vez inmediatamente despus del nacimiento y una segunda vez para tatuar a cada cachorro - los gastos de viaje de este son pagados por el criador. Ninguna camada puede ser registrada sin un informe especfico completado por cuadruplicado por el "Breed Warden": Dos copias de estas copias irn al PSK con la solicitud de inscripcin (uno va al jefe senior de la raza, el otro va al "Breed Warden" provincial delegado), una tercera copia se la queda el "Breed Warden" regional que ha realizado la inspeccin y otra es para el criador. El documento contiene informacin completa sobre el padre y la madre. En ella se informa cmo se produjo el nacimiento (complicaciones o no), y da mltiples detalles acerca de los cachorros. Adems, el "Breed Warden" recoge donde nacieron los cachorros (casa, perrera), el tipo de condiciones en las que se mantienen y cran, el estado de la madre, como reaccionan la madre y los cachorros a un extrao, si los criadores tiene otros perros, y etctera. Sobre la base de que existan un mnimo de cinco de estas reseas positivas y bajo la condicin de que los cachorros estn siendo criados en un ambiente social familiar, el apto (Zwingergutesiegel) puede ser otorgado al obtentor. Instrucciones y recomendaciones para los criadores y los "Breed Warden" se publican en la revista mensual del PSK.

uniformes, etc.. Cabe sealar que en Alemania, las razas de pinscher y schnauzer son juzgadas slo por los jueces especializados y reconocidos por el PSK, y para que pueda juzgar un juez extranjero, las credenciales que este aporte, deben ser aprobados por el PSK. El responsable deportivo representa al PSK en las reuniones de la asociacin deportiva de perros alemana (Deutscher Verband Hundesport, e. V. o DHV) y en las comisiones de trabajo de los Clubes de perros de raza pura y de asociaciones para perros de trabajo (Arbeitsgemeinschaft der Rassehundezuchtvereine und Gebrauchshundeverbiinde o AZG). Coordina, en el marco de la PSK, todas las actividades deportivas relacionadas con el perro y tiene una columna mensual en la revista PSK. Al diferenciar los tipos de pedigres emitidos, el PSK anima a los criadores a usar como progenitores a los ejemplares que han tenido xito en las pruebas para perros de compaa, en los test de raza (Ankorung), Schutzhund, o en las pruebas IPO y que han logrado reconocimiento en exposiciones de la raza. Presidentes del PSK hasta la fecha: 1895-1921 Josef Berta 1921-1926 August Schwan 1926-1949 Josef Best 1949-1962 Max Kamp 1962-1971 Otto Borner 1971-1987 Heinz Hller 1987-1989 Peter Burtzik 1989-1991 Theo Hunecke 1991-1993 Kurt Spiecker 1993-1999 Arnold Dierkes 1999-2010 Rdiger Ahrendts 2010-2011 Michael Gosch 2012- Matthias Hallermann El club publica un libro anual de cra (Zuchtbuch), un sustancioso libro con todas las camadas registradas que incluye una lista completa de ejemplares de pinscher y schnauzer a los que se les ha galardonado con algn campeonato durante el ao. Los ttulos que recoge son: Ttulo de Campen Internacional, el Jahressieger (Jsg), Jahresjugendsieger (Jjsg), y Jahresseniorensieger (Jssg), Deutscher Schonheits Champion, Klubsieger PSK (Kbsg), VDH Champion, Bundessieger (Bsg) y Bundesjugendsieger (Bjsg), ISPU-Sieger (ISPUsg) e ISPU-Jugendsieger (ISPUjsg), Europasieger, World Champion.

El Jefe de los jueces llama a una reunin anual de todos los jueces especializados y reconocidos por el PSK. En estas reuniones, se discuten sobre los problemas especficos relacionados con las diferentes razas y su juicio. Se establecen recomendaciones para realizar juicios con normas

154

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Junta Directiva: Presidente: Matthias Hallermann Vicepresidente: Franz-Josef Engelen Vicepresidente: Rolf Wamuth Jefe de Jueces: Hans Karl Schneider Jefe de Deportes: Joachim Heimburger Jefe de Cra: Albert Probst Coordinadora Juvenil: Birgit Bischoff

Verband fr das Deutsche Hundewesen, e.V. (VDH)


El Club VDH o el Kennel alemn es la organizacin nacional de todos los perros de pura raza de Alemania. Sus oficinas se encuentran en Westfalendamm 174 , 44 141 Dortmund.

Jahressieger (Jsg), Jahresjugendsieger (Jjsg), and Jahresseniorensieger (Jssg). Estos ttulos que se otorgan anualmente son concedidos a aquellos ejemplares de Pinscher y Schnauzer en la Monogrfica Nacional Anual del PSK a los perros que consiguen el mejor de raza, macho y hembra (Jsg), mejor joven macho y hembra (Jjsg) y a los mejores veteranos macho y hembra (Jssg). Klubsieger PSK (Kbsg). El ttulo de Campen del Club lo obtienen todos los pinscher y schnauzer que obtengan 3 CACs (solo en clase abierta, y siempre que tengan ms de 15 meses) cuya calificacin debe haber sido otorgada por al menos dos jueces diferentes, uno de los cuales debe ser un juez del PSK. Por lo menos debe haber un lapso de tiempo de un ao entre la obtencin del primero y el ltimo. Para los ejemplares de Schnauzer Gigante, Mediano y Pinscher Alemn adems se requiere un certificado de libre de displasia en grado HD-1 o HD-0.

La historia de la VDH se remonta a 1863 cuando se organizo por primera vez en Alemania, en la ciudad de Hamburgo, una exposicin canina; Aunque no fue hasta 1878, bajo el nombre de Vereins zur Veredlung der Rassehunde (Asociacin para la Mejora de perros de raza pura), que se crea una verdadera asociacin nacional. En el mismo perodo, se formaron tambin varios clubes de raza. En 1906, bajo el impulso del barn von Gingins, el Kennel Aleman se reestructur y refundo con el nombre de "Kartell der StammbuchfUhrende Specialklubs fUr Jagd- und Nutzhunde". De esta manera, los clubes ms importantes unieron fuerzas. Aunque los clubes especializados siguieron elaborando y emitiendo sus propios pedigrs y registros genealgicos anuales, esta vez lo hacian bajo la supervisin y la cobertura de la organizacin nacional, que tambin asumi la responsabilidad de la supervisin y coordinacin de las diferentes exposiciones caninas.

Direccin: Pinscher-Schnauzer-Klub 1895 e.V. Barmer Str. 80 42899 Remscheid

En 1910, el club Alemn tomo contacto con las organizaciones caninas austriaca, suiza y belga y, en 1911, particip en la reunin inaugural de la FCI. La Primera Guerra Mundial provoc un paro del que la organizacin se recuper y, despus de unos aos, otra vez controlaba y supervisaba las actividades de los clubes de raza, las organizaciones caninas de trabajo, y la exposiciones en general.

155

CLUBES DE RAZA - PSK

En 1933, el nuevo Gobierno Nacional Socialista impuso sus ideas y obligo a la reorganizacin de la Sociedad Canina Alemana que adopto el nuevo nombre de "Reichsverbandes fr das Deutsche Hundewesen" (Asociacin Gubernamental Canina Alemana). En 1934, la FCI en su reunin general en Monte Carlo, eligi a H. Glockner (Presidente de la Sociedad Canina Alemana) como presidente. Adems en este mismo congreso se le solicito a Alemania que organizara el Congreso Mundial de Cinologa y el Mundial que tendra lugar un ao despus en Frankfurt entre el 16 y 28 de Abril de 1935. Ms de 3300 perros representando a ms de 40 pases fueron registrados, y alrededor de unos 60.000 espectadores visitaron la exposicin.

El Gobierno Nacional Socialista, sin embrago, sigui ejerciendo su control sobre la Sociedad Canina Alemana y con la declaracin de la Segunda Guerra Mundial requiso 16.000 perros de trabajo alemanes, el 20 % de los cuales fueron seleccionados como perros de servicio para las tropas alemanas. El comandante en jefe de las SS, Himmler, llego a nombrar a una de sus personas de confianza como director en materia de perros. De este modo, la guerra finalizo con la aficin a los perros tal como se haba entendido hasta ese momento. En 1943, un bombardeo acabo con las oficinas de la Sociedad Canina Alemana. Tras la Guerra y la restructuracin en dos bandos de Alemania, el Este y el Oeste, y contando con la ayuda de algunos amantes de los perros de las tropas britnicas de ocupacin, los aficionados del Oeste alemn comenzaron una restructuracin de la Asociacin. Otto Borner fue la persona que encabezo este nuevo proyecto y se convirti en el Secretario de la Nueva Organizacin Canina de la Alemania del Oeste, tambin fue presidente del PSK entre los aos 1962 y 1971. El public en 1948 la primera edicin de la revista "Unser Rassehund" que se sigue publicando en la actualidad.

Otto Borner, Presidente del PSK entre los aos 1962 y 1971

Imagen de una pgina del catlogo de la Exposicin Mundial de Frankfurt de 1935, para Affenpinscher.

En 1949 se celebro una reunin general donde 60.000 miembros estaban representados por el comit de gobierno que unnimemente decidieron rebautizar a la Asociacin Canina Alemana con el nombre con el que actualmente la conocemos "Verband fr das Deutsche Hundewesen, e. V." (VDH) y solicitar de nuevo su admisin a la FCI. En 1955, y una vez la cinofilia alemana se haba recuperado, en la reunin general de la FCI en Luxemburgo, el presidente de la asociacin canina de la Alemania del Oeste, W. Dewitz fue elegido presidente de la FCI. Como consecuencia de ello, en

156

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

1956, se celebro en Dortmund con gran xito, la Exposicin Mundial y el Congreso Mundial de Cinologa. En 1958, los asociados a la VDH, llegaron a los 150.000 miembros y en 1964, la asociacin ya haba alcanzado los 210.000. en 1973, el congreso Mundial de la FCI y la exposicin mundial se celebraron en Alemania, en la ciudad de Dortmund, con una entrada de ms de 5000 perros de ms de 37 pases. La Sociedad Canina Alemana celebro su 75 aniversario en 1981. Ese mismo ao el Dr. Bandel presidente del VDH fue elegido presidente de la FCI y de nuevo el Mundial se celebro en Dortmund con alrededor de unas 9000 inscripciones, lo que bati en ese momento todos los records. En los principios de los 90, el VDH haba crecido hasta aglutinar alrededor de 150 Clubes de raza y representando a ms de 700.000 socios. El Muro de Berln cay en la noche del jueves, 9 de noviembre de 1989, al viernes, 10 de noviembre de 1989, 28 aos despus de su construccin. La apertura del muro, conocida en Alemania con el nombre de "die Wende" (El Cambio), provoco la reunificacin de las dos Alemanias, las del Este y la del Oeste y por consiguiente una reunificacin de todas las asociaciones caninas de la Alemania del Este en las asociaciones y Clubes de las del Oeste. En la actualidad la VDH cuenta con 176 clubes miembros que se componen de la siguiente manera: 16 asociaciones estatales dependientes de la VDH, 156 clubes de la raza, La Dog Sport Association Alemana (DHV), que se centra exclusivamente en la formacin y el deporte, la "Hunting Dog Association" (JGHV), que es responsable de los perros de caza y de dos clubes de carreras de galgos, y cuenta con alrededor de unos 650.000 miembros. Los dos clubes asociados que cuentan con ms miembros, ms de 50.000, son la "Dog Sport Association" (DHV) y la Asociacin de Perros de pastor alemn (SV). Reglamento para la obtencin del ttulo de "Campen de Alemania (VDH)" - DT. Ch. (VDH) Slo es posible optar a las siguientes clases: abierta, intermedia, campen y de trabajo - ttulo otorgado tanto a ejemplar macho y hembra - mnimo 15 meses de edad - la adjudicacin queda a discrecin del juez raza. Un certificado reserva puede ser adjudicado al segundo mejor perro macho / hembra en una clase. El certificado reserva puede ser transformado en un certificado completo si el perro recibi el certificado completo ya ostenta el ttulo de "Campen alemn (VDH) en el da de la exposicin. El ttulo de "Campen de Alemania (VDH)" se concede a los perros de raza pura, que han sido nominadas para cinco certificados para la obtencin

del ttulo de "Campen de Alemania (VDH)": al menos tres de estos certificados tienen que conseguirse en exposiciones Nacionales o Internacionales. Adems, los cinco certificados deben haber sido otorgados por al menos tres jueces de razas diferentes. Los certificados que se otorguen en las Exposiciones (Mundiales o Europeas que organice el VDH) VDH Bundessieger y en la Exposicin VDH Europasieger cuentan doble. El ttulo de "Campen alemn (VDH) "da derecho al perro para comenzar en la clase campeones en todos los programas de cra en el pas y en el extranjero. Condiciones para la obtencin del ttulo "German Youth Champion (VDH)" - Campen Joven Alemn El ttulo de "Campen Joven de Alemania (VDH)" ser otorgado a aquellos perros que sean mayores de 9 meses, cuando a estos se les hayan concedido al menos tres certificados para la obtencin del ttulo de "Campen Joven Alemania (VDH)", por lo menos por dos jueces diferentes y sin restricciones cronolgicas. Condiciones para la obtencin del ttulo "German Veteran Champion (VDH)" - Campen Veterano Alemn El ttulo de "Campen Veterano de Alemania (VDH)" ser otorgado a aquellos perros que sean mayores de 8 aos, cuando a estos se les hayan concedido al menos tres certificados para la obtencin del ttulo de "Campen Veterano Alemn (VDH)", por lo menos por dos jueces diferentes y sin restricciones cronolgicas. REFERENCIAS
"The World of Schnauzers, Standard, Giant, Miniature" Johan Gallant. Alpine Publications. Edicin 1996. USA. Verband fr das Deutsche Hundewesen, e.V. (VDH), Web Page: http://www.vdh.de/ Pinscher Schnauzer-Klub e.V. 1895, Web Page: http://www.psk-pinscherschnauzer.de/

157

LISTA JUECES ESPECIALISTAS PSK

LISTADO JUECES ESPECIALISTAS DEL PINSCHER SCHNAUZER-KLUB e.V. 1895 (Specialist Judge List German Schnauzer and Pinscher Club)
Ahrendts, Elke
Juez C.A.C.I.B.
Goethestr. 1 38350 Helmstedt Deutschland Tel.: 0 53 51 / 4 07 94 Fax: 0 53 51 / 59 67 19 vom.sirius@gmx.de

Ahrendts, Tatjana
Juez C.A.C.I.B.
Goethestr. 1 38350 Helmstedt Deutschland Tel.: 0 53 51 / 4 07 94 angelica_nigra@web.de

Ahrendts, Verena
Juez C.A.C.I.B.
Goethestr. 1 38350 Helmstedt Deutschland Tel.: 0 53 51 / 4 07 94 verena.ahrendts@gmx.de

Becker, Heinrich
Juez C.A.C.I.B.
Albert-Saur-Str. 2 69124 Heidelberg Deutschland Tel.: 0 62 21 / 78 20 74

Bischoff, Birgit
Juez C.A.C.I.B.
Wilhelmstr. 41 35392 Giessen Deutschland Tel.: 06 41 / 3 40 18 75 birgit.bischoff@gmx.net

Felsche, Monika
Juez C.A.C.I.B.
Dornburger Str. 8 39245 Gommern Deutschland Tel.: 03 92 00 / 5 35 40 felschemt@nexgo.de

Fertig, Josef
Juez C.A.C.I.B.
Am Leimenberg 21 64625 Bensheim Deutschland Tel.: 0 62 51 / 20 63 Fax: 0 62 51 / 58 17 98 joseffertig@gmx.de

Franken, Jrgen
Juez C.A.C.I.B.
Normannshausen 11 27327 Martfeld Deutschland Tel.: 0 42 55 / 5 73 Fax: 0 42 55 / 98 23 67 Franken-Martfeld@t-online.de

Freudenberger, Klaus Dietmar


Juez C.A.C.I.B.
Loorweg 185 51143 Kln Deutschland Tel.: 0 22 03 / 8 50 26 dfreudenberger@t-online.de

Huber, Isolde
Juez C.A.C.I.B.
Rodfeldblick 26 63579 Freigericht/Neuses Deutschland Tel.: 0 60 55 / 8 34 01 isolde-huber@t-online.de

158

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

Keil, Katharina
Juez C.A.C.I.B.
Gneisenaustr. 49 10961 Berlin Deutschland Tel.: 0 30 / 61 62 12 45 Mobile: 01 74 / 6 44 71 91 Fax: 0 30 / 61 62 12 44 pskkatharinakeil@aol.com

Kopp, Anja Maria


Juez C.A.C.I.B.
Anhuser Wiesen 1 89542 Herbrechtingen Deutschland Tel.: 0 73 24 / 25 61 Mobile: 01 51 / 17 33 30 62 koppanja@aol.com

Kopp, Hilde
Juez C.A.C.I.B.
Anhauser Wiesen 1 89542 Herbrechtingen Deutschland Tel.: 0 73 24 / 25 61 kopphilde@aol.com

Lange, Hans
Juez C.A.C.I.B.
Sulzbacher Weg 27 66280 Sulzbach Deutschland Tel.: 0 68 97 / 5 01 05 10 Fax: 0 68 97 / 5 01 05 12 hans.j.lange@t-online.de

Lohmann, Wilfried
Juez C.A.C.I.B.
Am Sthkamp 11 21438 Brackel Deutschland Tel.: 0 41 85 / 53 44 Mobile: 01 72 / 1 84 81 14 wkcvLohmann@t-online.de

Machauer, Fiedrich
Juez C.A.C.I.B.
Am Bellenplatz 23 68753 Waghusel Deutschland Tel.: 0 72 54 / 14 39 Fax: 0 72 54 / 7 38 82 friedrichsburg.machauer@t-online.de

Nagel, Gottfried
Juez C.A.C.I.B.
Collmblick 20 01616 Strehla Deutschland Tel.: 03 52 64 / 2 23 45 Mobile: 01 74 / 4 93 50 60 Fax: 03 52 64 / 2 23 45 (6) helga-nagel@t-online.de

Nagel, Helga
Juez C.A.C.I.B.
Collmblick 20 01616 Strehla Deutschland Tel.: 03 52 64 / 2 23 45 Mobile: 01 74 / 4 93 50 60 Fax: 03 52 64 / 2 23 45 (6) helga-nagel@t-online.de

Probst, Albert
Juez C.A.C.I.B.
Am Kirchberg 4 88605 Messkirch-Heudorf Deutschland Tel.: 0 75 75 / 92 66 39 Mobile: 01 72 / 5 80 34 11 Fax: 0 75 75 / 92 66 70 albert.probst@online.de

Roloff, Magrit
Juez C.A.C.I.B.
Talstrae 22 45549 Sprockhvel Deutschland Tel.: 0 23 39 / 77 82 Fax: 0 23 39 / 56 47 roloff@zwergschnauzerweiss.de

159

LISTA JUECES ESPECIALISTAS PSK

Schicker, Gisa
Juez C.A.C.I.B.
Ludwigstr. 12 95100 Selb Deutschland Tel.: 0 92 87 / 9 19 97 06 Mobile: 01 72 / 5 67 83 68 walterschicker@gmx.de

Schicker, Walter
Juez C.A.C.I.B. All Breed
Ludwigstr. 12 95100 Selb Deutschland Tel.: 0 92 87 / 9 19 97 06 Mobile: 01 72 / 5 67 83 68 walterschicker@gmx.de

Schmidt, Ulrike
Juez C.A.C.I.B.
Dorfstr. 50 A 18107 Lichtenhagen-dorf Deutschland Tel.: 03 81 / 7 69 88 06 hundehausen@t-online.de

Schneider, Hans-Karl
Juez C.A.C.I.B.
Baumgartenweg 31 35415 Pohlheim Deutschland Tel.: 0 60 04 / 7 38 Tel.: 0 60 04 / 9 15 90 75 Fax: 0 60 04 / 33 95 schneiderhk@t-online.de

Schn, edith
Juez C.A.C.I.B.
Flurstrae 34 90513 Zirndorf Deutschland

Schn, Peter
Juez C.A.C.I.B.
Steingasse 21 / Elmshagen 34270 Schauenburg Deutschland Tel.: 0 56 01 / 92 56 33 Tel.: 05 61 / 77 02 73 Mobile: 01 71 / 8 10 83 85 Fax: 0 56 01 / 52 74 paschoen@t-online.de

Seibel, Burkhard
Juez C.A.C.I.B.
Am Stein 88 57080 Siegen Deutschland Tel.: 02 71 / 35 12 36 philomail@arcor.de

Theisen, Ernst
Juez C.A.C.I.B.
Mozartstr. 3 94486 Osterhofen Deutschland Tel.: 09932 / 954304 et2601@t-online.de

Updated List February 2013 Club Espaol del Schnauzer Gustavo Echevarria Ses clubcesandalucia@gmail.com Telf. + 34 670 08 53 55

160

CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER

SCHNAUZER MINIATURA SAL Y PIMIENTA YOKE DE PICHERA LOE 1830070, Nacimiento: 01/11/2008, Padre: Alan de Pichera, Madre: Flor de Pichera, Criador: Vicente Giner Barat, Propietario: Vicente J. Faus Llacer SCHNAUZER MINIATURA NEGRO Y PLATA D'ALTOMONTE COMINO LOE 1972728, Nacimiento: 30/05/2010, Padre: Obolo de Quinta Tamanaco, Madre: CH. D'altomonte Yoshio, Criador: Kati Chudoba Tomanec, Propietario: Kati Chudoba Tomanec

SCHNAUZER GIGANTE NEGRO REMIX DE POMERLAND LOE 1635017, Nacimiento: 24/06/2006, Padre: CH. Puskin de Pomerland, Madre: Chilwa de los Chulapos, Criador: Miguel ngel Manzano Marcos, Propietario: Miguel ngel Manzano Marcos

SCHNAUZER MEDIANO SAL Y PIMIENTA PANDORA SALTUS ZE ZHRABSK LOE 1932785, Nacimiento: 21/12/2009, Padre: Loveboy Saltus Ze Zhrabsk, Madre: Grateful-Gigi Ze Zhrabsk, Criador: Monika y Damir Skok, Propietario: Ana M Garcia y Enrique Pereda

SCHNAUZER MINIATURA BLANCO CAROLA DE SANTAMARIACANS LOE 1866969, Nacimiento: 15/02/2009, Padre: Escarambon el Sueo de Morpheo, Madre: CH. Xenie de Svarcava, Criador: Francisco Jose Fernndez Saez y Blanca Daz Trevio, Propietario: Francisco Jose Fernndez Saez y Blanca Daz Trevio

SCHNAUZER MINIATURA NEGRO Y PLATA GWENDAL'S COKA COLA (CH ESP Joven) LOE 1970802, Nacimiento: 09/07/2010, Padre: CH. Chelines Do it Again, Madre: CH. Gwendal de Barblan, Criador: Raul Romero Mesa, Propietario: Raul Romero Mesa (Gwendals)

SCHNAUZER MINIATURA NEGRO Y PLATA SCEDIR BUTCH CASSIDY CH LOI 10/44081, Nacimiento: 06/05/2009, Padre: CH. Tamarak Luke Skywalker, Madre: CH. Scedir Florence Griffith, Criador: Fabio Ferrari, Propietario: Cristina Albertelli

SCHNAUZER MEDIANO SAL Y PIMIENTA SAURON SALTUS ZE ZHRABSK LOE 2009856, Nacimiento: 04/12/2010, Padre: Top Target National Pride, Madre: Lisa Saltus Ze Zhrabsk, Criador: Monika y Damir Skok, Propietario: Ana M Garcia

SCHNAUZER MINIATURA NEGRO CHELINES LAORMIGA CH Jr. Esp LOE2059715, Nacimiento: 03/04/2011, Padre: Chelines in Black, Madre: Chelines the Dark, Criador: Alberto Velasco Snchez, Propietario: Saturnino Herrainz Hidalgo

SCHNAUZER MINIATURA SAL Y PIMIENTA JET SURPRISE RISK FREE LOE 2036327, Nacimiento: 28/03/2011, Padre: Yoke de Pichera, Madre: Jet Surprise Hichi, Criador: Maribel Tevar Moreno, Propietario: Vicente J. Faus Llacer

SCHNAUZER MINIATURA NEGRO Y PLATA DIRTY DAY DE LOS DEPRISA LOE2023173 Nacimiento: 21/01/2011, Padre: CH. Susurro de Yeray, Madre: Cenicienta de Yeray, Criador: Victor Manuel Garca Alba y M del Mar Espinosa Cuevas, Propietario: Antonio Fernndez Arroyo