Está en la página 1de 33

Palabras cuyo origen es un nombre de lugar

Algunas palabras se han creado a partir de un lugar determinado. A continuacin se exponen varias que representa lugares. Ejemplos: Acelga, del rabe hispnico asslqa, este del rabe clsico silqah, y este del griego la siciliana. Aceitun tela, labor arquitectnica rabe, el rabe azzaytn, gentilicio de zaytn, adaptacin del nombre de la ciudad china de Ts-Thung. Achelense estadio cultural del Paleoltico inferior, del francs acheulen de Saint-Acheul, en Francia. Adefesio. De la antigua locucin adverbial ad Efesios en balde, fuera de propsito, disparatadamente, y esta de las palabras latinas AD EPHESOS a los efesios, ttulo de una epstola de San Pedro, aludiendo a las penalidades sufridas por el santo en la ciudad de feso durante su predicacin. Adularia variedad de feldespato, derivado de Adula, montaa de Suiza. Albengala tejido para turbantes, del portugus bengala y este del persa bangle Bengala, provincia del Indostn.

Alberge albaricoque en Aragn y La Rioja. Del cataln alberge y este del latn PERSCUM de Persia. Alepn tela muy fina de lana, del francs alpine y este del rabe clsico halab de Alepo, ciudad de Siria. Amacena se dice de la ciruela damascena, del latn DAMASCNUS de Damasco. Anascote tipo de tela, del francs anticuado anascot y este de Hondschoote, ciudad flamenca. Anglesita sulfato de plomo natural, de Anglesey, isla galesa donde se descubri. Angora lana obtenida a partir del pelo del conejo de Angora, gato de Angora, de Angora, antiguo nombre de Ankara, ciudad de Turqua. Angulema lienzo, zalameras en plural, de Angoulme, ciudad de Francia, de donde procede. Anjeo lienzo basto, de Angeu, nombre provenzal del ducado de Anjou, en Francia, de donde procede. Araucaria rbol, de Arauco, regin de Chile. Arcdico idlico, buclico, de Arcadia, provincia de Grecia. Arepago tribunal superior de la antigua Atenas, grupo de personas a las que se otorga, irnicamente, autoridad en ciertos asuntos, del latn AREOPGUS y este

del griego colina de Marte. Armaac aguardiente, del francs armagnac y este de Armagnac, regin del suroeste de Francia. Aroca lienzo labrado en Arouca, villa de Portugal. Astracn. De Astrajn, ciudad rusa a orillas del Caspio, de donde se import este tejido. Lleg al espaol a travs del francs astracan. Atacamita mineral, de Atacama, territorio chileno donde se descubri. Atelana pieza cmica de los latinos, del latn ATELLNA [FABLA], literalmente [comedia] de Atela, ciudad de los oscos clebre por su anfiteatro y sus representaciones graciosas. Ateneo. Del latn ATHENAEUM y este del griego templo de Minerva en Atenas. tico. Del latn ATTCUS y este del griego . Auriaciense estadio del Paleoltico superior, del francs aurignacien y este de Aurignac, yacimiento prehistrico de la Haute-Garonne, en Francia. Avellana. Del latn ABELLANA NUX nuez de Abella, Avella, ciudad de Campania. Babel desorden y confusin, de Babel, ciudad de Asia, por alusin a su mtica torre.

Bablico confuso, ininteligible, de Babel, ciudad de Asia, por alusin a su mtica torre. Babilonia babel, de Babilonia, ciudad de Asia, por alusin a su mtica torre. Babilnico fastuoso, ostentoso, de Babilonia, ciudad de Asia. Bdminton. Del ingls badminton, y este de Badminton, lugar donde se practic por primera vez este deporte en Gran Bretaa. Balaj balaje (rub de color morado), del rabe balahs, reduccin de la voz balahs, gentilicio de Badahs[n], regin de Asia Central donde se encuentran estas piedras. Balcanizacin desmembracin de un pas, del francs balkanisation y este derivado de balkanique balcnico, por alusin a la desmembracin en varias naciones acaecida en la pennsula de los Balcanes. Baldaqun o baldaquino. De Baldac, nombre medieval espaol de Bagdad, de donde vena la tela con que se haca esta especie de dosel o palio. Baldragas hombre flojo, sin energa. Del rabe hispnico arq charlatn, segn la Academia. Corominas por su parte remonta este vocablo a la bufa de baldrac, un juego del siglo XIII parecido al de las damas, procedente de Bagdad, ciudad que en el espaol de la Edad Media se

llamaba Baldac. Balduque cinta estrecha, por lo comn encarnada, usada en las oficinas para atar legajos. Del francs Bois-leDuc, y este traducido de Hertogenbosch, ciudad holandesa donde se tejan estas cintas. Bargueo mueble, de Bargas, poblacin espaola de la provincia de Toledo. Barnabita religioso de la congregacin de san Pablo, del latn BARNBA Bernab, por alusin a la iglesia de San Bernab de Miln, en la que estos religiosos comenzaron su ejercicio en 1530. Barniz. Antiguamente verniz, del bajo latn VERONIX, -CIS, procedente de Beronice, ciudad de Egipto. Bauxita. De Baux, zona cercana a Arls, en Francia, donde se excav este mineral bsico para la obtencin del aluminio. Bayoneta. Del francs baonnette, y este de Bayona, donde se fabric primeramente esta arma. Beln nacimiento, confusin, de Beln, localidad de Palestina donde naci Jesucristo. Belenista persona que proyecta o fabrica belenes, de Beln, localidad de Palestina donde naci Jesucristo. Bengala. Del portugus bengala, y este del persa bangle, Bengala, provincia del Indostan.

Benju blsamo aromtico, del rabe lubn w incienso de Java. Bentonita variedad de arcilla, de Fort Benton, en los Estados Unidos de Amrica, donde se encontr a finales del siglo XIX. Bergamota variedad de pera, variedad de lima. Del italiano bergamotta, de Brgamo. Berkelio elemento qumico, del latn cientfico BERKELIUM y este de Berkeley, nombre de la universidad de California donde se descubri en 1950. Berlina tipo de coche. De Berln, ciudad donde se construyeron los primeros. Betlehemita o betlemita religioso de la orden fundada por Pedro de Betencourt, del latn bblico BETHLEEMTES y este del hebreo bt lehem, de Beln, localidad de Palestina donde naci Jesucristo. Bicoca cosa de poca estima y aprecio, ganga y, antiguamente, fortificacin pequea y de poca defensa. Del italiano bicocca, y este de Bicocca, poblacin italiana al oeste de Miln, y nombre de batalla que en este lugar libraron franceses y espaoles en 1522. Bierzo lienzo labrado en el Bierzo, en la provincia de Len. Bikini o Biquini. De Bikini, nombre de un atoln de

las islas Marshall. Bipontino se dice de las ediciones de clsicos griegos y latinos publicadas en la ciudad alemana de Dos Puentes a partir de 1779, derivado del latn moderno BIPONTIUM y este traducido del alemn Zweibrcken Dos Puentes. Bizantinismo corrupcin por lujo, aficin a discusiones bizantinas, de Bizancio. Bohemio o bohemo, derivado de Bohemia. Borgoa vino de la regin francesa de Borgoa. Bourbon variedad de gisqui. De Bourbon, condado de Kentucky. Bramante lienzo. Anteriormente, brabante, de Brabant, regin repartida actualmente entre Blgica y los Pases Bajos, donde se fabricaba este lienzo. Brands casacn grande, anticuado, del francs brandebourgeois, de Brandeburgo. Bretaa lienzo fabricado en la regin francesa de Bretaa, jacinto. Brstol cartulina satinada, papel para dibujar, de la ciudad inglesa de Bristol. Bronce. Del italiano bronzo, y este del latn [AES] BRUNDSI [bronce] de Brindisi, por ser famoso el que se

haca en esta ciudad de Italia. Bruselas pinzas que usan los plateros, de la ciudad belga de Bruselas. Bujarasol variedad de higo de carne colorada que se cra en Albacete y Murcia, corrupcin de Burjasot de Bujalaroz, localidad de Valencia de donde procede esta variedad. Buja vela de cera blanca, candelero en que se pone. De Buja, ciudad de Argelia de donde se traa esta cera. Burdeos vino, color, de la ciudad francesa de Burdeos. Cachemir o Cachemira tejido. Del francs casimir, de Cachemira, regin al norte de la India. Cafre. Del portugus cfer[e], y este del rabe clsico kfir pagano, de Cafrera, en Sudfrica. Calic tela delgada de algodn. Del francs calicot, y este de Calicut, nombre de una ciudad de la India, en la costa de Malabar. Calicud tejido, de Calicut, en la India. Californio elemento qumico, del latn moderno CALIFORNIUM, por alusin a la Universidad de California, donde se descubri.

Calisaya especie de quina, de Calisaya, nombre de una colina de Bolivia, donde se hall por primera vez. Calvados aguardiente de sidra, del departamento frances de Calvados. Camaldulense de la Orden de la Camldula, de Camldula y este de Camaldoli, en Toscana, donde se fund esta orden religiosa. Cambray especie de lienzo blanco y sutil. De Cambray, ciudad de Francia. Cmbrico perodo geolgico, de Cambria, forma latinizada de Cymry, en Gales. Campana. Del latn CAMPNA, de Campania, en Italia, donde se us por primera vez. Campechano que se comporta con llaneza y cordialidad, por la fama de cordialidad de que gozan los naturales de Campeche, Mxico, tierra de vida placentera segn la creencia popular. Campen. Del italiano campione, este del longobardo kamphio paladn, este del germnico *kamp campo de ejercicios militares, y este del latn CAMPUS llanura, aplicado especialmente al Campo de Marte, donde se instrua a los soldados germnicos del ejrcito romano. Canario pjaro. Del gentilicio de las Islas Canarias, por haberse importado este pjaro de all en el s. XVI.

Canstadiense poca en que apareci la raza de Canstadt o Cro-Magnon, de la ciudad alemana de Canstadt, donde aparecieron los primeros restos fsiles. Cantn tela de algodn en Mxico, de la ciudad china de Cantn, hoy Guangzhou. Caoln arcilla blanca muy pura que se emplea en la fabricacin de porcelana, aprestos y medicamentos. Del francs kaolin y este del nombre propio del lugar Kao Ling, en el norte de China, de donde se extrajo primeramente esta materia. Capitolino cabeza o punta de piedras preciosas que se usa para adorno, de Capitolio romano. Caracul variedad de ganado ovino, piel de los corderos de esta raza, de Karakul, ciudad de Uzbekistn. Caramaola caramayola (recipiente de aluminio) en Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay, del francs carmagnole y este de Carmagnola, ciudad del Piamonte. Cariena vino, de la ciudad zaragozana de Cariena. Carl vino, por ser parecido al de la localidad castellonense de Benicarl. Carmelita, del italiano carmelita y este derivado de Carmelo, monte de Israel. Carniola roca dolomtica, de Carniola, antigua

regin del norte del Adritico. Carronada can antiguo de marina, del ingls carronade y este de Carron, lugar de Escocia. Cartuja, del bajo latn CARTUSIA Chartreuse, lugar del Delfinado. Castlidas musas, del latn CASTALDES, derivado de CASTALA Castalia, fuente de cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas. Castalio perteneciente o relativo a las musas, del latn CASTALUS, derivado de CASTALA Castalia, fuente de cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas. Cayena especia muy picante, del tup quina, con influencia de Cayena, capital de la Guayana francesa. Caza lienzo muy delgado, de Gaza, en Palestina. Champn o champaa. De Champagne, comarca francesa. Chancay pan dulce, de la provincia peruana de Chancay, de donde es originario. Chantill crema de pastelera, de la ciudad francesa de Chantilly. Charlestn baile, de Charleston, ciudad de Carolina del Sur, Estados Unidos.

Chster queso, de la ciudad inglesa de Chester. Chihuahua Chihuahua. Chinchn ans, del pueblo madrileo de Chinchn. Chinesco instrumento musical, de China. Chirinola reyerta, pendencia. De Cerignola, ciudad italiana junto a la cual se libr en 1503 una prolongada batalla entre un ejrcito francs ms numeroso y el ejrcito espaol encabezado por el Gran Capitn, que sali victorioso. Churrullero hostera de Npoles. Cilicio pieza de pao fabricado de piel de cabra y vestidura spera. De Cilicia, lugar de donde proceda la piel de cabra con que se fabricaba. Cobre. Del latn CUPRUM, procedente del griego Kypros, nombre de la isla de Chipre, donde se obtena en abundancia este metal. Coche. Del hngaro kocsi carruaje, del nombre de la poblacin de Kocs, donde haba un cambio de coches en la lnea Viena-Budapest. Colonia agua de Colonia. De Colonia, ciudad alemana. charlatn, del italiano Cerriglio, perro, del Estado mexicano de

Contray especie de pao fino, de Kortrijk, nombre flamenco de Courtrai. Coac. Del francs cognac, y este de Cognac, ciudad francesa, en cuya regin empez a elaborarse este licor. En francs se registra desde 1783, en ingls ya en 1678. La Academia lo admiti en 1914, pero ya se vena usando en espaol desde el siglo anterior. Corbata. Del italiano corvatta o crovatta, croata, corbata, as llamada por llevarla los jinetes croatas; a su vez el italiano procede del serbocroata krvat, denominacin que se dan a s mismos los habitantes de Croacia. Entr en espaol como nombre de una prenda de soldados (Orden Militar del ao 1704). Cordobn piel curtida de macho cabro o de cabra. De Crdoba, ciudad de fama en la preparacin de estas pieles. Corinto pasa, de la ciudad de Corinto. Corua lienzo, de la ciudad gallega de La Corua. Cotanza lienzo, de la ciudad francesa de Coutances, de donde procede esta tela. Cretona en tapicera: tela fuerte. De la poblacin francesa de Creton, donde se fabrica esta tela. Curazao curasao (licor), de Curazao, isla de las Antillas Menores. Daiquiri o daiquiri cctel. De Daiquiri, barrio del

municipio cubano de El Caney. Dlmata raza de perro. De Dalmacia. Damasco tipo de tela. Del nombre de la ciudad de Damasco. Damasina damasquillo (tela), del francs damassin, de Damas, Damasco, capital de Siria. Damasquino, de Damasco, capital de Siria. Dlfico, de la ciudad griega de Delfos. Devnico cuarto periodo de la era paleozoica, de Devonshire, condado ingls con rocas de este perodo. Donfrn tela de lienzo, de la ciudad francesa de Domfront. Dubnio elemento qumico, del latn moderno DUBNIUM y este de Dubna, ciudad rusa, en cuyo famoso laboratorio se obtuvo. Duraluminio aleacin de aluminio con magnesio, acrnimo del latn DURUS duro o del alemn Dren, nombre de la ciudad donde se fabric por primera vez, y aluminio, marca registrada. Emmental, del valle de Suiza Emmental. Epsomita sal de la Higuera (sulfato de magnesia natural), de Epsom, poblacin del condado ingls de Surrey, que tiene aguas minerales en las que abunda esta

sal. Esquirol, del cataln esquirol y este de LEsquirol, localidad barcelonesa de donde procedan los obreros que, a fines del siglo XIX, ocuparon el puesto de trabajo de los de Manlleu durante una huelga. Estoico. Del latn STOCUS y este del griego , derivado de prtico, por el paraje de Atenas as denominado en el que se reunan estos filsofos. Estronciana xido de estroncio, del ingls strontian y este de Strontian, pueblo de Escocia donde se encontr este mineral. Euripo estrecho de mar, anticuado, del latn EURPUS y este del griego , estrecho entre Eubea y Beocia. Faisn. Del provenzal anticuado faizan, y este del latn PHASINUS, tomado a su vez del griego , literalmente del Phasis, ro de la Clquide de donde se trajeron estas aves. Faro. Del latn PHAROS y este del griego , primitivamente nombre propio de la isla de Pharos en la baha de Alejandra, famosa por su faro. Filadelfo familia de arbustos, de Filadelfia, ciudad de los Estados Unidos, de donde proceden estas plantas. Filel filil (tela ligera), anticuado, del rabe

hispnico *filal, este del rabe marroqu filali, gentilicio de Tafilalt Tafilete, ciudad y regin de Marruecos. Francesilla planta, ciruela, panecillo, de francesa, por haber venido de Francia. Francio metal, del latn moderno FRANCIUM, por alusin a Francia, pas de su descubridor. Galera. Del bajo latn GALILAEA prtico, atrio, que a su vez procede del nombre de Galilea, regin de Palestina. Galgo. Del latn vulgar GALLICUS, abreviacin de CANIS GALLICUS perro de Galia, as llamado por el gran desarrollo que alcanz en este pas la cra de perros de caza en tiempo de los romanos. Gante especie de lienzo crudo, de Gante, ciudad de Blgica, de donde procede esta tela. Gehena infierno, del latn bblico GEHENNA y este del hebreo g hinnm valle de H, topnimo maldito a causa de los ritos paganos. Germanio metal, de Germania Alemania, donde fue descubierto. Gitano. De egiptano, porque se crey que procedan de Egipto. Gorgonzola, del italiano gorgonzola, de Gorgonzola, poblacin de Italia.

Gravetiense estadio del Paleoltico superior, de La Gravette, localidad francesa de la Dordoa. Gregal viento, del latn *graeglis de Grecia. Gresca juego de azar prohibido, bulla, alboroto. Del cataln anticuado gresca, que proceda del adjetivo latino GRAECISCUS griego, por la fama de libertinos y pendencieros que tuvieron los naturales de Grecia desde la Repblica romana y desde las Cruzadas. Griego lenguaje incomprensible. Del latn GRAECUS griego, natural de Grecia. Esto para los labradores era hablarles en Griego o en gerigona, se lee en la segunda parte del Quijote (1615), debido al valor que en Espaa se dio por antonomasia al nombre de la lengua de Grecia, como resultado indirecto de la costumbre de mencionarla junto con el latn. Gruyer, de Gruyre, regin de Suiza. Guadamec cuero adobado y adornado. Del rabe hispnico adamis, y este del rabe admis, de Gadames, ciudad de Libia. Guairo embarcacin pequea, de La Guaira, de Venezuela. Hacanea jaca mayor de lo habitual, del francs haquene y este del ingls hakeney, de Hackney, localidad cercana a Londres, famosa por sus caballos.

Hafnio metal, de Hafnia, nombre latino de Copenhague. Hassio elemento qumico, de Hassia, nombre latino del Estado de Hesse, en Alemania. Herciniano perteneciente o relativo al movimiento orognico ocurrido durante los perodos carbonfero y prmico, que dio lugar a numerosos relieves, como los macizos de los Vosgos, Bohemia y Sudetes, de Hercynia, nombre antiguo de las montaas del centro de Alemania y de Checoslovaquia. Holanda lienzo, de Holanda, de donde procede esta tela. Holmio metal, de la ltima slaba de la voz sueca Stockholm Estocolmo. Inclusa casa de expsitos, de Nuestra Seora de la Inclusa, imagen de la Virgen trada en el siglo XVI de la isla Lcluse, en Holanda, y colocada en la casa de expsitos de Madrid. ndigo ail, pasta que se hace con esta planta. Del latn INDCUS de la India, porque de all se traa esta sustancia. Iperita gas mostaza, del francs yprite y este del neerlands Yper Ypres, ciudad de Blgica donde lo arrojaron por primera vez los alemanes en 1917, e ite.

Irlanda cierto tejido, cierta tela, de Irlanda, de donde proceden estas telas. Iterbio metal, de Ytterby, poblacin de Suecia. Jabugo jamn producido en Jabugo, provincia de Huelva. Jaca. Del anticuado haca, este del francs anticuado haque, y este del ingls hack, acortamiento de hakeney, de Hackney, localidad cercana a Londres, famosa por sus caballos. Jan uva jan, de Jan, ciudad espaola de la que procede esta uva. Jalapa raz de una planta americana y jalapeo chile jalapeo, de Xalapa, ciudad de Mxico, de donde procede esta planta. Jauja, voz usada para denotar prosperidad y abundancia, por alusin a Jauja, valle del Per, famoso por la riqueza de su territorio. Jerez vino. De Jerez de la Frontera, donde se cra y elabora principalmente este vino. Jijona turrn, de Jijona, poblacin de la provincia espaola de Alicante. Jipijapa sombrero, del pueblo ecuatoriano de Jipijapa.

Jordn cosa que hermosea y purifica, por alusin al ro Jordn. Jumilla vino, comarca de Murcia, en Espaa. Jursico, de la cordillera francesa de Jura. Krstico formacin caliza producida por la erosin del agua, del ingls karstic y este derivado del alemn Karst Kras, regin de Eslovenia constituida por mesetas calizas. Kastila espaol en Filipinas, de Castilla. Labradorita feldespato laminar de color gris, de Labrador, regin de Amrica septentrional, donde primeramente se hall este mineral. Lacnico breve, conciso. Del latn LACONCUS, y este del griego espartano, lacedemonio, perteneciente a Laconia, en memoria de la predileccin que por el habla concisa mostraban los habitantes de esta regin de Grecia. Lebeche viento sudoeste. Del rabe hispnico lab, y este del latn LIBYE, a la manera de Libia, por soplar de dicha direccin. Lemanita especie de jade, de Lemnus, nombre latino del lago de Ginebra, en cuyas cercanas se encontr el mineral. Lesbiana y Lesbio, de la isla de Lesbos.

Liceo, de Liceo, nombre del gimnasio donde Aristteles imparta sus enseanzas. Lila tela de lana de varios colores, de Lille, ciudad de Flandes, de donde se import esta tela. Liliputiense, por alusin a los habitantes de Liliput, imaginados por J. Swift (1667-1745), en sus Viajes de Gulliver. Limiste cierta clase de pao, del ingls antiguo lemster y este de Lemster, ciudad inglesa donde se fabricaba. Liorna algazara, desorden, poco usado, de Liorna, puerto y ciudad de Italia. Loanda especie de escorbuto, de Loanda, capital de Angola, donde es endmica esta enfermedad. Lombarda can antiguo de gran calibre. De Lombarda, regin de Italia. Lona. De Olonne, poblacin martima de Francia, donde se teja esta clase de lienzo. Londrina tela de lana que se teja en Londres, de London Londres. Longaniza. Del latn vulgar LUCANICA (influido por LONGUS) butifarra o longaniza, as llamada porque se haca en Lucania, antigua regin italiana hoy llamada Basilicata.

Lorenzana lienzo grueso, fabricado en el pueblo gallego de Lorenzana. Madapoln tela de algodn, de Madapolam, ciudad de la India, donde hay muchas fbricas de tejidos. Madrs tejido fino de algodn, de la ciudad india de Madrs. Magancs traidor, daino, desusado, de Maganza Maguncia y -s, por alusin al conde Galaln o Ganeln de Maganza, padrastro de Roldn en el Cantar de Roldn, por cuya traicin tuvo lugar la emboscada de Roncesvalles en la que muri su hijastro. Magdaleniense estadio del Paleoltico superior, del francs magdalnien, derivado latinizante de La Madeleine, yacimiento prehistrico de la regin de Dordoa. Magenta, del italiano magenta, por alusin a la sangre derramada en la batalla de Magenta, 4 de junio 1859, porque este color se puso de moda despus de esta. Magntico. Del latn moderno MAGNETCUS y este del griego relativo al imn, derivado de , - perteneciente a Magnesia, imn, por la mucha piedra imn que se encontraba en las cercanas de esta ciudad de Asia Menor. Mahn tela fuerte y fresca, de Mahn, en Menorca, donde en el siglo XVIII los buques ingleses transbordaban los cargamentos destinados a puertos espaoles de

Levante. Mahonesa o mayonesa. El espaol mayonesa lleg a travs del francs mayonnaise, pero la forma mahonesa, tambin vlida, es ms cercana a la etimologa: de Mahn, capital de la isla de Menorca. Malabares, juegos, as llamados por la destreza con que los ejecutan ciertos habitantes de esta regin costera del SO. De la India (Malabar). Malagueta rbol y fruto de este rbol, de Malagueta, costa de frica donde se comerciaba con esta semilla. Malvasa uva, vino, de Malvasa, forma romance de Monembasa, ciudad del Peloponeso. Manila mantn de Manila, manilo, de Manila, capital filipina. Maratn y maratoniano. De Maratn, griego , lugar a 42 kilmetros de Atenas, distancia que recorri un soldado griego, en el ao 490 a. C., para comunicar la victoria sobre los persas. Marengo, del francs marengo y este de Marengo, ciudad de Italia. Msico vino famoso de la antigua Roma, del latn Masscum Campania. Masurio tecnecio (elemento qumico), de Masuria, regin [vinum] [vino] del Msico, monte de la

de la antigua Prusia Oriental. Maylica loza comn con esmalte metlico, del italiano maiolica, alteracin del latn Maiorca Mallorca, donde tuvo principio esta manufactura. Mazurca danza, msica. Del polaco mazurca, propiamente mazuriana, perteneciente a Mazurca, antigua regin de la Prusia Oriental. Meandro curva de un ro. Del latn MEANDER, -DRI, y este del griego , ro de Asia Menor de curso muy sinuoso. Miln tela de lino y milans filete de carne empanado, de la ciudad italiana de Miln. Moca caf, del francs moka y este del rabe muh Moka, localidad de Yemen. Morls tela de lino fabricada en la ciudad francesa de Morls. Moro. Del latn MAURUS habitante de Mauritania. Muselina tela. Del francs mousseline, este del italiano mussolina, antes mussolino, que a su vez se tom del rabe mausili, propiamente hecho en Mosul (rabe Mausil), ciudad de Irak. Musteriense estadio del Paleoltico medio, del francs moustrien, de Le Moustier, en la Dordoa francesa.

Nanqun tela. Del nombre de la ciudad china de Nanqun, de donde se importaba esta tela. Napa piel curtida, del ingls Nap[p]a [leather] [cuero de] Napa, condado de California donde se preparaba y curta. Nicaragua americano. ora pimiento muy picante, guindilla. Del pueblo murciano de ora. Ojn aguardiente, de Ojn, villa de la provincia de Mlaga. Olimpiaco, olimpiada u olimpada, olmpicamente, olmpico y olimpismo. De la ciudad griega de Olimpia, donde se celebraban antiguamente estos juegos. Oporto vino. De la ciudad portuguesa de Oporto, donde se cra y elabora este vino. Organza tejido ligero, del italiano organza y este de Urgenc, ciudad de Uzbekistn. Pajarete vino, de Pajarete, convento cercano a Jerez de la Frontera, Espaa, donde se elaboraba. Palacio. Del latn PALATUM Monte Palatino, palacio de los Csares sobre este monte. Panam sombrero. Del nombre del pas Panam, por donde se exportaban desde Amrica del Sur estos sombreros, fabricados especialmente en Ecuador. balsamina (planta), de Nicaragua, pas

Pantano. Del italiano pantano, y este del latn PANTNUS, nombre de un lago de la Pulla italiana en la poca romana. Panten monumento funerario. Del latn PANTHON, templo dedicado en Roma antigua a todos los dioses, y este del griego , de todo y de los dioses. Paraguay papagayo, del guaran Paraguay, nombre del ro y del pas. Parche. Del francs anticuado parche badana, cuero, y este del latn PARTHCA [PELLIS] cuero de Partia, pas de los partos. Parisiena carcter de letra impresa, del francs parisienne de Pars. Pavana danza, del italiano pavana, forma vulgar de padovana de Padua. Pava variedad del prsico, de Pava, ciudad de Italia. Pekins o pequins perro, de Pequn, capital de China. Pequn tela de seda, de Pequn, capital de China. Perchern, del francs percheron natural del Perche, antigua provincia de Francia. Pergamino. Del latn tardo PERGAMNUM; este del latn clsico PERGAMNA, y este del griego , literalmente de Prgamo, porque en esta ciudad se preparaban las pieles para escribir.

Persiana. Del francs persienne, literalmente propia de Persia. Prsico rbol y fruto de este rbol, del latn Perscus de Persia. Pisco aguardiente, de la ciudad peruana de Pisco. Pistoresa arma corta, del italiano pistolese, de Pistoia, ciudad de Italia donde fabricaban estas armas. Ptico o pitio perteneciente o relativo a Apolo, del latn Pythcus y este del griego , derivado de Delfos, ciudad de Grecia. Polaina, del francs poulaine calzado y este del francs antiguo poulanne piel de Polonia. Potos, monte hoy de Bolivia. Priorato vino, de la comarca catalana del Priorato. Prisco alberchiguero, fruto de este rbol. Del latn PERSICUM, abreviacin de PERSICUM MALUM fruta de Persia. Puzol puzolana (roca volcnica), de Puzol, pueblo de Italia. Quintn tela de hilo, de la ciudad francesa de Quintn, donde se fabricaba. Ranzal cieta tela antigua de hilo, del francs antiguo rensan, gentilicio de Reims. Renio metal, del latn Rhenus el Rin.

Ribeiro vino, de la comarca gallega del Ribeiro. Rioja vino, de la comarca espaola de La Rioja. Roatn pltano grande en Mxico, de la Isla de Roatn, en el mar Caribe, de donde se importaban. Romero, del bajo latn romaeus y este del griego bizantino , literalmente romano, nombre que se aplicaba en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinacin a Tierra Santa y, en fecha posterior, a los peregrinos de Santiago y de Roma. Roquefort, del francs roquefort y este de Roquefort, poblacin de Francia. Ruan o run tela de algodn estampada, de Ruan, ciudad de Francia. Rugby deporte. Del ingls rugby, y este de Rugby, escuela pblica de Warwickshire, en Inglaterra, donde se invent. Rutenio metal, de Ruthenia, nombre de Rusia en latn medieval. Sabueso. Del bajo latn SEGUSUS [CANIS] perro de Segusia, nombre antiguo del valle de Susa, en el Piamonte italiano, de donde proceda esta raza de perros. Sanda. Del rabe hispnico *sandiyya, y este del rabe clsico sindiyyah, de Sind, regin de Pakistn de la que procede.

Santiago lienzo que se fabricaba en Santiago de Galicia. Sardonia especie de rannculo cuyo jugo aplicado a los msculos de la cara produce una contraccin que imita la risa. Del latn SARDONA cosa de Cerdea, por provenir de esta isla. Sardnico perteneciente o relativo a la sardonia, sarcstico; risa sardnica: en medicina convulsin y contraccin de los msculos de la cara, de que resulta un gesto como cuando uno se re, risa afectada y que no nace de alegra interior. Derivado de sardonia especie de rannculo, y este del latn SARDONA cosa de Cerdea. Satn tejido. Del francs satin, y este del latn SETA seda, segn la Academia. Pero Corominas va ms all, asegurando que el francs satin procede del rabe vulgar zaituni aceitun, derivado del nombre de la ciudad china de Tsenthong (en rabe Zaitun), donde se fabricaba este tejido. Sefard, derivado del hebreo sfrad, topnimo que la tradicin identific con la Pennsula Ibrica. Sibarita dicho de una persona: que se trata con mucho regalo y refinamiento. Del latn SYBARTA, y este del griego , de , Sbaris, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, clebre por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes. Siena color castao ms o menos oscuro, de la ciudad italiana de Siena.

Sienita roca, de Siene, ciudad del antiguo Egipto donde haba canteras de esta roca. Sincretismo sistema filosfico que trata de conciliar doctrinas diferentes. Del griego coalicin de dos adversarios contra un tercero, derivado de yo obro como astuto o impostor, propiamente me porto como un cretense, por alusin a los habitantes de la isla de Creta. Sinlogo, del griego la China y logo. Soconusco chocolate hecho, de la regin mexicana de Soconusco. Sodoma, sodomtico, sodomizar y sodomita que comete sodoma. Del latn bblico SODOMTA, este del griego , y este del hebreo sdm Sodoma. El castellano antiguo tom el mismo significado que en latn: habitante de Sodoma, pero en la Edad Media tom tambin el significado actual por alusin a los vicios de que se acusaba a los pobladores de la ciudad bblica. Solferino de color morado rojizo, de Solferino, sangrienta batalla entre franceses y austriacos en 1859. Solutrense estadio cultural del Paleoltico superior, del francs solutren de Solutr, poblacin francesa. Sucotrino procede. loe sucotrino, del rabe clsico suqutr, gentilicio de Socotra, isla del ocano ndico de donde

Sur tejido de seda fino y flexible, de Surate, villa del Indostn. Tabasco aj de fruto rojo, pequeo y muy picante. Del estado mexicano de Tabasco. Tafilete cuero bruido y lustroso. De Tfllt, regin al sudeste de Marruecos. Tarntula. Del latn TARANTLA, de Tarentum, la ciudad de Tarento, por abundar esta especie de araa en los alrededores de esta ciudad italiana y aun en toda la regin de Pulla. Tecali mrmol de colores muy vivos en Mxico, de Tecali, poblacin del Estado de Puebla. Tejano pantaln. De Tejas o Texas. Tequila. De Tequila, municipio del estado mexicano de Jalisco. Terbio metal, de Ytterby, pueblo de Suecia. Tespades musas, del latn Thespides y este del griego , propiamente de Tespias, antigua ciudad de Beocia cercana al monte Helicn, en Grecia, donde, segn el mito, moraron las musas. Tocuyo tela burda de algodn en Amrica Meridional, de El Tocuyo, ciudad de Venezuela. Tortuga. Del latn tardo TARTARCHUS demonio, y este

del griego tardo habitante del Trtaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal. Tosco. Del latn vulgar tuscus y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusin a la gente libertina que viva en esta zona de Roma. Trpoli roca silcea fcilmente reducible a polvo, de la ciudad libanesa de Trpoli. True especie de lienzo delgado y blanco, de la ciudad francesa de Troyes. Tudesco alemn, capote alemn, del latn medieval Teutiscus y este del germnico *Thiudiska. Tul tejido. Del francs tulle, debido al nombre de la ciudad de Tulle en el Lemosn, donde se fabric primeramente este tejido. Tulio metal. Del latn Thule, regin hiperbrea de Europa. Tunecino se dice de cierta clase de punto que se hace con la aguja de gancho, de tunecino, gentilicio de Tnez. Tuno pcaro, tunante, vida libre y vagabunda, de donde componente de una tuna. Del antiguo argot francs tune hospicio de los mendigos, limosna, propiamente la mendicidad, que deriva del nombre del Roi de Thunes o jefe de los vagabundos franceses, a quien se dio este

nombre de Rey de Tnez por alusin al de Duque de Bajo Egipto que se haca dar el jefe de los gitanos, cuando sus bandas llegaron por primera vez a Pars en 1427. Utopa. Del nombre de un lugar inventado por Toms Moro en 1516, que da ttulo a su obra ms conocida, compuesto por las palabras griegas no y lugar: lugar que no existe. Valdepeas vino, de Valdepeas, pueblo de la provincia espaola de Ciudad Real. Veronal derivado del cido barbitrico, de Verona, ciudad italiana por la cual se dio nombre a este producto. Vichy tejido fuerte de algodn, de la ciudad francesa de Vichy. Vitre lona muy delgada, de Vitr, ciudad de Bretaa. Zangala tela de hilo muy engomada, de San Gal, cantn de Suiza. Zarzuela obra dramtica y musical. De Zarzuela, nombre del real sitio donde se represent por primera vez una de estas obras. Zonda viento fuerte y de extrema sequedad en Argentina, de Zonda, nombre de un valle de la provincia de San Juan.

Intereses relacionados