Declaracin conjunta de organizaciones de la sociedad civil dominicana y haitiana Reunidos en Puerto Prncipe, Hait, los das 24 y 25 de enero de 2014

en un taller binacional de reflexin e intercambio, las organizaciones dominicanas y haitianas signatarias de la presente declaracin conjunta, trabajaron, entre otras cosas, en el Informe NOREF sobre migracin haitiana a la Repblica Dominicana despus del terremoto del 12 de enero de 2010, y sobre el Plan Nacional de Regularizacin de Extranjeros No.327-13 del 29 de noviembre de 2013. 1. Saludamos la iniciativa del Estado dominicano de iniciar y gestionar a travs del decreto presidencial No.327-13un Plan de Regularizacin de Extranjeros en situacin irregular en el pas, tal como lo requiere el artculo 151 de la Ley General de Migracin No.28504 del 15 de agosto de 2004. Entendemos que la Repblica Dominicana requiere de polticas migratorias responsables y este Plan puede ayudar a construirlas. 2. Apoyamos un Plan de Regularizacin que sea justo, realista, transparente, garante del derecho fundamental y exclusivamente dirigido a personas extranjeras. 3. Rechazamos la confusin en ese Plan de dos problemticas distintas: la de la nacionalidad de dominicanas y dominicanos afectados por la Sentencia 168-13 evacuada por el Tribunal Constitucional, y la de la Regularizacin del estatus de migrantes extranjeros en situacin irregular, en su gran mayora haitianos. 4. Por lo tanto, rechazamos el prrafo del artculo 8 del referido Plan, as como los artculos 28 y 29 mediante los cuales se incluyen en el Plan a dominicanos/as nacidos/as en territorio dominicano, de padres extranjeros en condicin migratoria irregular. Estamos en total desacuerdo con involucrar en este Plan a dichas personas que no pueden ser consideradas como extranjeras bajo ningn pretexto. 5. Instamos a los Estados dominicano y haitiano, cada cual en lo que le concierne y por los medios adecuados, a que garanticen la accesibilidad a la poblacin sujeto de este Plan. El Estado dominicano debe garantizar el acceso econmico (costos asequibles), geogrfico (servicios adecuados disponibles en todo el territorio) y temporal (plazos realistas) para que los inmigrantes en situacin irregular que cumplan con los requisitos del Plan, puedan hacerlo de forma efectiva. Mientras que el Estado haitiano debe reactivar sin demora el programa de otorgamiento de documentos de identidad a sus nacionales sujetos al Plan, para que stos puedan acogerse a l presentando la documentacin requerida en el artculo 12 de dicho Plan. 6. Parte de esa accesibilidad debe consistir en una campaa de informacin sobre el Plan en espaol y en creol, incluyendo la traduccin del Plan en los dos idiomas hablados por el pueblo haitiano (francs y creol). 7. Finalmente, expresamos nuestra total condena a la Sentencia 168-13 porque viola los derechos fundamentales de dominicanos y dominicanas de ascendencia haitiana y de otros orgenes extranjeros garantizados por las constituciones dominicanas y la legislacin internacional en materia de Derechos Humanos. Organizaciones de la sociedad civil de ambos pases presentes en el taller se comprometen a reforzar sus lazos de cooperacin y comunicacin, estableciendo un mecanismo operacional para dar seguimiento a las decisiones tomadas durante ese taller binacional. Finalmente, reafirman su compromiso a trabajar para el desarrollo de la fraternidad entre ambos pueblos.

En Puerto Prncipe, 25 de enero de 2014. ORGANIZACIONES PRESENTES : 1. Groupe dAppui aux Rapatris et Rfugis - GARR 2. Observatoire Hatien de la Justice - OHJ 3. Rseau Frontalier Jeannot Succs - RFJS 4. Observatorio de Migrantes del Caribe - OBMICA 5. GROUPE MEDIA ALTERNATIF 6. Movimiento De Mujeres Dominico Haitiana - MUDHA 7. Collectif Hatien pour les Migrations et le Dveloppement - COHAMID 8. FONDATION ZILE 9. Mouvement Socio-Culturel des Travailleurs Hatiens - MOSCTHA 10. Servicio Social de Iglesias Dominicanas - SSID 11. Service Jsuites des Migrants SJM/HAITI 12. Plateforme des Organisations Hatiennes des Droits Humains - POHDH 13. CENTRO BONO 14. Sant Ekonomik pou Devlopman Edikasyon Popil - SEDEP 15. Solidarite Fanm Ayisyn - SOFA 16. Rseau National pour Dfense des Droits Humains - RNDDH 17. Mesa Nacional por la Migracin y Refugio en Repblica Dominicana- MENAMIRD 18. SANT PON AYITI 19. Dfenseurs des Oprims - DOP 20. MOSARRH 21. Mission Sociale des Eglises Hatiennes - MISSEH 22. Commission Nationale Justice et Paix - JILAP 23. WORLD VISION 24. DOMINICANOS POR DERECHO 25. American Jewish World Service - AJWS 26. Laboratoire de Recherche sur les Relations Haitiano-Dominicaines - LAREHDO 27. Centre de Recherche et de Formation Economique et Sociale pour le Dveloppement CRESFED 28. Comit Mmoire 1937 29. Centro Cultural Dominico Haitiano CCDH 30. Religions pour la Paix