Está en la página 1de 242

JORGE LANATA

ARGENTINOS
Desde Pedro de Mendoza a la Argentina del Centenario

EDICIONES B
GRUPO ZETA Z
Barcelona- Bogot- Buenos Aires- Caracas- Ma ri M!"ico D#$# - Monte%i eo-&uito- Santiago e

C'ile

Imagen de Tapa "Bandera", Obra de Ernesto Bertani Coleccin Zurbarn, Cerrito 1522, Buenos Aires, Argentina Diseo de tapa Equipo Creativo Edicin y Produccin Carolina i Bella !ri"era edicin# abril de 2$$2 %egunda edicin# "a&o de 2$$2 'ercera edicin# "a&o de 2$$2 Cuarta edicin# (unio de 2$$2 ) 2$$2 ) 2$$2 *orge +anata e,"ail# lanata-data5./co" Ediciones B Argentina %/A/ !aseo Coln 221 , 0o , Buenos Aires , Argentina

1%B235$,15,2254,5 1"preso en la Argentina 6 !rinted in Argentine epositado de acuerdo a la +e& 11/728 Esta edicin se ter"in de i"pri"ir en !rinting Boo9s, Av/ Coronel :a; 18.., Avellaneda, !cia/ de Buenos Aires, Argentina en el "es de "a&o de 2$$2/ 'odos los derec<os reservados/ Ba(o las sanciones establecidas en las le&es, queda rigurosa"ente pro<ibida, sin autori;acin escrita de los titulares del copyright, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier "edio o procedi"iento, co"prendidos la reprogra=:a & el trata"iento in=or"tico, as: co"o la distribucin de e(e"plares "ediante alquiler o pr>sta"os p?blicos/

A B r!ara "anata, y a #arah #te$art Bro$n

A@AA

EC1B1E2'O%

A %omina Manguel, Andr&s Bom!illar, "uc'a Maudet, Ale(andra Mendoza, )orge %episo, %eynaldo #ietecase, Margarita Perata, #il*ina Chaine, Miguel %ep y #ara Contreras de +and'a,

NDICE PRLOGO 5 NOTA DEL AUTOR 9

CAPTULO UNO La quimera del oro 11 Al capitn Csar lo que es del Csar 16 Segundos nombres, segundas partes 18 Un santo rancs ! uno, dos, cien escudos Alicia en el espe#o "$ CAPTULO DOS Los primeros %& 'adiogra (a de la )ampa *ios m(o +& La muerte de iesta +% Carn( e, +6

"5

%5

CAPTULO TRES -l primer traba#ador 5& -l gauc.o 5% Los primeros desaparecidos

56

CAPTULO CUATRO La primera in/asi0n inglesa 6" God save the king La segunda ! tercera in/asi0n inglesa Se /a la segunda 6$ CAPTULO CINCO -l agua ! el uego $% *isculpe las molestias $9 -l .ombre que obedec(a al /iento 8" )eque1o gran .ombre 86 A sus plantas rendido un le0n 9" CAPTULO SEIS 2on3le3 ! 2arc(a4 5acen la deuda ! la patria inanciera -l sill0n de 2on3le3 'i/ada/ia 1&% La lu3 ! los capullos 1&9 -l desencuentro de 2ua!aquil 115 CAPTULO SIETE 6emorias del uego 119 La llegada 1"& Los a1os ro#os 1"5 Cuarteles de in/ierno 1%&

6+

1&&

CAPTULO OCHO La aduana paralela 1%+ -l agua ! el aceite 1%6 2a#es del o icio 1%9 The paraguayan war is over. What next? 1+& CAPTULO NUEVE -l .ombre de bronce 1+6 7istoria de dos pa(ses 1+9 8elgrano, un pa(s 15" 5uestros amigos de la 8anca CAPTULO DIEZ 2ente de la tierra 16& La cacer(a del 3orro 16" Los buenos /ie#os tiempos Made in England 16$

15+

165

CAPTULO ONCE 2ente como uno 1$% -staba todo el mundo 1$5 'ic.e comme un argentine 18& )lata dulce 18% CAPTULO DOCE )a3 ! despil arro 188 -l puerto ! la c.ica de o#os /endados 191 Adelante, radicales 195 La audacia ! el terror 19$ CAPTULO TRECE Los Lugones4 7istoria de la llu/ia de uego 6orirse le#os "&% 7ombres de le! "1& Las .ormigas sean unidas "18 CAPTULO CATORCE Sonr(a, lo estamos ilmando ""1 *59:A*5 ""5 -l .ombre de los ra!os equis ""8 Anclao en ;andil "%& BIBLIOGRAFA "%" "&&

PRLOGO
E"pec> a escribir este libro <ace cinco aCos/ Dui; seis/ Aecuerdo, s:, que para ese entonces &a sab:a que los libros slo son necesarios para los autores, & para nadie "sE de "odo que &a "e <ab:a librado de la presin por publicar, & >ste, "i libro de Fistoria Gas: lo lla"> todo este tie"poH, no iba a tener =ec<a de salida esti"ada, ni contrato, ni adelanto en ninguna revista/ Era un libro que no necesitaba de nadie "s que &o/ Be siento argentino <asta en los de=ectos "s vergon;osos/ %in e"bargo, =rente a la Fistoria que "e contaban "is "aestros, &o resultaba ser un bic<o raro# recit> durante aCos una Fistoria sin pelea, <ec<a por <o"bres de bronce que "iraban a lo le(osE aprend: un pa:s tan per=ecto que nadie podr:a ena"orarse de >l/ 2o <ab:a <u"anos aqu:, sino argentinos, una especie de elegidos a los que la realidad, sin e"bargo, se les negaba/ Be enseCaron que >ra"os los "e(ores, pero crec: observando que sie"pre nos iba "al/ Anot> aCo tras aCo que nuestro destino era "aCana, & <asta llegu> a escribir# "%o& argentino porque espero"/ Esperar Iqu>J Due todo ca"bie, que !ern vuelva, que la dictadura ter"ine, que llegue el verano# una larga espera sin atinar a nada, sino a que las cosas llegaran solas/ urante "i in=ancia, en %arand:, el pa:s le pasaba a otros, & en otro lado# a lo su"o el pa:s suced:a en el centro, a una <ora de via(e colgado en el diecisiete/ En "i cuadra esperabanE se sentaban en la puerta a ver la vida que nunca ter"inaba de pasar/ %i la Fistoria es algo, es una desordenada coleccin de sueCos, deseos a(enos apilados en un vie(o lbu" de =otogra=:as/ E"pec> a descubrir en %arand: aquellas pistas, que a<ora estaban olvidadas en la casa co"o quedan olvidadas las <o(as de los rboles despu>s de una tor"enta/ Kn libro de "i abuela, oCa Bar:a del Car"en +pe;, que no sab:a leer, & que <ab:a tra:do desde EspaCa (unto a un retrato de los Ae&es/ Kna libreta de "i abuelo, on Agust:n +anata, en la que alguien <ab:a anotado, escrupulosa"ente, las =ec<as & el lugar de naci"iento de cada uno de los seis <er"anos# algunos en !aran, otros en la Banda Orien, tal, otros en Barracas al %ur# Ernesto, Agust:n, Eduardo, +uis, Arturo & la "uerte que tac< el no"bre & el lugar del seLto/ Mo era <i(o del sueCo de un "ecnico dental, (ugador de =?tbol a"ateur, estudiante nocturno del Colegio %ar"iento, ciru(ano dentista a los cuarenta/ Mo era <i(o del sueCo de una e"pleada de uperial, que sonre:a cuando le no"braban a !ern, que <ab:a estudiado ingl>s en una casa sin biblioteca/ !ero, Iera >se el =inalJ I!or eso "e sent:a argentinoJ ecid: co"en;ar la investigacin del libro & anot> algunas se"anas despu>s# "Face algunos "eses que leo un libro sobre la Argentina, el libro que todav:a no escrib:/ I!odr> escribirlo alguna ve;J I%er ese libro el ":oJ Casi ninguna de las respuestas sobre la Argentina cuenta con palabras equivalentes/ El pa:s duele ac/ M ac/ %opla, el pa:s, viento/ Niento clido, =uerte, lleno de piedritas & de cadveres, & de sal gruesa, & de "arcos, & de paColetas/ O2o "e vo& porque tengo una <i(a/ Aunque no slo es eso, no "e vo& porque no quiero de(arle este pa:s a ellos/ Ellos & 2osotros/ I%o& EllosJ 2o/ 2o so& Ellos/ Ellos a veces creen que s:, &o s> que no/ !ero slo a veces so& 2osotros/ +a "a&or parte del tie"po slo so& eLtran(ero de ":/ M de los de"s/

Mo <ab:a perdido un globo, & pap ten:a en la pie;a de la terra;a un vie(o "apa de la Argentina de +ood -ear, Busqu> aquel globo en ese "apa, en esa Argentina, durante "eses/// IEstar volando por acJ I nde <abr quedado ese "apaJ Argentina# "a" te busca en uperial, las c<icas del traba(o quieren ir a ver al Coronel !ern/ Argentina, re:te# "a" sonr:e/ Argentina# despu>s del partido de Arsenal, pap va a ir <asta la Costa, a buscar uvas, a (untar pasado, a escapar al r:o/ El octor +anata llega a la costa de %arand: en su C<evrolet 51, a"ericano, blanco & volu"inoso co"o una <eladera, con tapi;ado de bastones a;ules & grises & paragolpes cro"ados que re=le(an el barro/ El octor +anata, en reali dad, no saluda a los que pasan sino a los que alguna ve; pasaron, a los que estaban all: cuando >l Oque a<ora estO ta"bi>n estaba/ Argentina# Idnde qued ese libro des<ilac<ado de un tal Bunge, de tapas verdes, que se lla"aba "a Patria. Argentina# IBunge sabe qu> cara(o es la !atriaJ Continuar/ 2adie, nunca antes, "e <ab:a contado esta Fistoria argentina, aunque la "a&or parte de este espe(o roto estaba suelta, en el piso, peligrosos tringulos de cristal a"ena;ando los pies del que se aventurara/ A<ora s> que so& parte de un sueCo pendiente/ 2o quisiera de=raudar a los que luc<aron por >l/ *orge +anata Buenos Aires, mayo de /00/

1$

NOTA DEL AUTOR


El orden de los cap:tulos de este libro respeta la cronolog:a de los <ec<os reseCados/ !ero son los persona(es & los <ec<os los que, "uc<as veces, se burlan de los al"anaques/ Este traba(o consta de dos to"os# el presente co"ien;a con !edro de Bendo;a & llega <asta la Argentina del Centenario & del voto universal, relatando parcial"ente el pri"er gobierno de Mrigo&en/ El segundo, de prLi"a aparicin, abarca desde entonces <asta nuestros d:as/

11

CAPTULO UNO

12

LA QUIMERA DEL ORO


Cu ntos hom!res de todo el mundo se han de(ado engaar por el pomposo nom!re de %'o de la Plata11 El nom!re engaador del Plata le 2ue dado, seguramente, por desprecio, por3ue no se ha encontrado (am s una part'cula de oro o plata en este r'o o sus a2luentes, #e dir'a 3ue los primeros con3uistadores, para consolarse de a3uel chasco han 3uerido, a su *ez, engaar a los a*entureros 3ue siguieran sus huellas,,, AA%E21O 1%ABE++E N1A*EAO E+ %1@+O 515

A?n <o& se duda sobre el verdadero aCo de la =undacin de Buenos Aires/ +a Fistoria o=icial de la Argentina <ab:a decretado el aCo 1585 <asta que, a principios del siglo 55, Eduardo Badero Ge"presario, autor del pro&ecto del !uerto de Buenos AiresH encontr docu"entos que de"ostraban que en aquel aCo, 1585, !edro de Bendo;a se encontraba en EspaCa/ Bs cercano a nuestros d:as, el <istoriador +uqui +agle&;e lleg al "is"o resultado# le bast recordar que el cronista Klrico %c<"idl citaba el aCo 1585, pero que en aquel "o"ento los ale"anes usaban un calendario distinto al gregoriano/ Aunque con ciertos titubeos &a por Badero o por +agle&;e, los <istoriadores coinciden a<ora en el aCo# =ue =undada en 1580/ +as actas originales se <an perdido, de "odo que la discusin <istrica sigui# Ien qu> d:a & qu> "esJ +agle&;e anota, re=iri>ndose al punto# "%e coincidi en =ebrero" co"o si <ubiera sido el resultado de una votacin sui generis, !ero "Iqu> d:aJ" Ose pregunta de in"ediatoO/ "IEl dos o el tresJ"/ e =undarse el d:a 2 la ciudad se <ubiera lla"ado +a Candelaria, pero otra ciudad &a llevaba ese no"bre en la costa oriental/ +a <istoria que (usti=ica el no"bre de Buenos Aires es as:# en el aCo 187$ un barco evit su nau=ragio gracias a unas ca(as que los "arineros tiraron al agua para aligerar el peso del buque/ Cuando una de las ca(as ca& al oc>ano, la tor"enta se detuvo/ +a ca(a "gica les "arc entonces el ru"bo a la costa, & as: =ue co"o salvaron su vida/ Ba(aron a tierra =rente a un "onte lla"ado Bonaria/ %obre el "onte se levantaba un convento "ercedario, & <asta all: cargaron los "arinos la "isteriosa ca(a que les <ab:a salvado la vida/ Cuando los "on(es la abrieron, encontraron dentro una i"agen de 2uestra %eCora de la Candelaria, que =ue desde entonces la Nirgen de Cagliari & 2uestra %eCora de la Bonaria/ +a distancia entre Bonaria & Buenos Aires no es tan larga, & <a& <istoriadores que la <an acortado con otro dato# antes de que la eLpedicin de Bendo;a partiera, on !edro envi a una delegacin de "arineros al Convento de Bonaria, procurndose buena suerte para la traves:a/ 'a"poco <a& su=iciente acuerdo <istrico respecto del sitio donde Bendo;a dese"barc# la versin o=icial sostiene que =ue en el actual !arque +e;a"a, &a que se busc un sitio alto atento a las instrucciones reales de 1528 que ordenaban asentarse en "sitios sanos & no anegadi;os"/ !ara Ar"ando Alonso !iCe&ro el lugar no <abr:a sido aqu>l, sino otro entre las actuales Fu"berto !ri"o & e=ensa/ !ara Enrique de @and:a, Bendo;a lleg a unas cuadras al norte del !arque +e;a"aE para @uiller"o Purlong =ue a cuatro leguas del A:o de la !lata, "a la altura del puente Kriburu, donde nace la Avenida %en;"/ Bart:n Cagliani cita, en un traba(o sobre el punto, otra teor:a curiosa# Bendo;a lleg a EscobarE as: lo sugiri Pederico Qirbus, sosteniendo que en aquellos aCos la ciudad estaba "uc<o "s cerca del A:o +u(an de lo que est en nuestros d:as/ !ablo +anne, siguiendo un ra;ona"iento si"ilar, lleg a la conclusin de que Buenos Aires =ue =undada en 1ngeniero

18

Basc<Rit;/ Au& :a; de @u;"n escribi que los nav:os "s pequeCos se "etieron en un riac<uelo "del cual, "edia legua "s arriba =und una poblacin, que puso por no"bre ciudad de %anta Bar:a/// donde <i;o un =uerte de tapias de poco "s de un solar en cuadro"/ +a a"bigSedad del teLto ta"bi>n dio lugar a que se pensara en un asiento en la actual Nuelta de Aoc<a, o en el Alto de %an !edro/ +o que =und Bendo;a, en verdad, =ue un Puerte, <ec<o con el casco de uno de los nav:os que nunca regres/ !ara tener "categor:a de ciudad", seg?n las le&es espaColas, deb:a contar con un Cabildo que no tuvo <asta 154$/ +o lla" Puerte de 2uestra %eCora del Buen A&re & =ue a<: donde, sitiados por los indios, los pri"eros <abitantes de esta ciudad se co"ieron entre ellos/ Kn grabado de Klrico %c<"idl, qui; la pri"era i"agen de Buenos Aires, ilustra este episodio de canibalis"o "ostrando tres condenados a la <orca a los que les =altan las piernas# les <ab:an sido co"idas por sus desesperados co"paCeros/ !ero la luc<a de Bendo;a contra el <a"bre no co"en; en estas tierras# Ernesto */ Pitte, en su interesante traba(o 4am!re y desnudeces en la Con3uista del %'o de la Plata, seCala que el =antas"a del <a"bre persigui a las naves de Bendo;a "uc<o antes del dese"barco/ Antes de poder llegar a alguna costa se les ter"inaron las reservas de agua potable & "los soldados & gente que iban en dic<os nav:os beb:an el vino puro/// & se "urieron personas que estaban dolientes"/ El escribano de la nave, @on;alo !>re;, dio =e de que al =altar el agua "beb:an agua llovedi;a, la cual cog:an con paCos"/ Con iguales palabras describi los <ec<os el contra"aestre *uan Alonso, & aCadi que "otros dolientes se beb:an el vino puro & =allecieron"/ Antes de llegar a la costa de @uinea nueve <o"bres, una "u(er & nueve caballos <ab:an "uerto de sed/ +os seis pri"eros <o"bres que salieron en patrulla a recorrer unos pocos 9il"etros "s all del A:o de la !lata ca&eron despeda;ados por los tigresE tal la versin que de(ara escrita en 1558 el soldado Antonio Aodr:gue;/ urante catorce d:as consecutivos, salvo uno, los indios no cesaron de proveer carne & pescado a la poblacinE pero de golpe, sin conocerse la causa, desaparecieron, de(ando de aso"arse a la e"pali;ada del Puerte/ Pitte a=ir"a que los indios desaparecieron "resentidos por el desprecio & la soberbia con que eran tratados"/ %in ali"entos & en una tierra desconocida, la situacin se co"plic# Bendo;a despac< el 8 de "ar;o la nave %anta Catalina a la costa de Brasil para conseguir ali"entos, & organi; si"ultnea"ente que cuatro bergantines re"ontaran la dese"bocadura del !aran con el "is"o =in/ El via(e dur dos "eses & su resultado =ue un =racaso co"pleto# no slo su=rieron terribles penurias, sino que volvieron con las "anos vac:as/ Bendo;a co"ision entonces a *uan de A&olas para que re"ontase el curso del !aran <asta el antiguo Puerte de %ancti %p:ritu & consiguiese de las tribus vecinas cualquier clase de v:veres no perecederos/ A&olas parti con tres nav:os & doscientos setenta soldados/ Prancisco de Nillalba, "ie"bro de la eLpedicin escribi que "=ue tanta la necesidad que pasa"os por no llevar "s de una pipa de <arina en cada nav:o que certi=ico a Nuestra ELcelencia que "urieron casi cien de pura <a"bre, porque no les daban sino seis on;as de bi;coc<os & algunos cardos & &erbas que algunos de los ca"pos tra:an/ En este ca"ino se pasaron eLcesivos traba(os & <a"bres por ser co"o era la "itad del invierno, e ir la gente =laca bogando & toando por el r:o, sin tener otro re=resco "s del que <e dic<o a N/ %/ & algunas culebras, lagartos, ratones & otras sabandi(as que a dic<a por los ca"pos se topaba"/ El alcalde *uan !abn & dos auLiliares decidieron, con poca =ortuna, ale(arse a cuatro leguas del Puerte para preguntarle a los indios por los "otivos de su actitud/ Pueron asesinados & el ca"ino elegido por Bendo;a para "aplicarle un correctivo" a los indios =ue una cruenta "atan;a/ En septie"bre de 1580, Bendo;a =und el Puerte de 2uestra %eCora de la Esperan;a, deleg el gobierno en Aui; @aln & en abril del aCo siguiente parti <acia EspaCa/ +a

1.

Esperan;a dur cuatro aCos "s, & =ue abandonada/ %anta Bar:a, co"o se ver, result despoblada co"o =ruto de una intriga pol:tica que laud a =avor de la supervivencia de Asuncin/ Bendo;a tra(o al !lata diversas en=er"edades# la s:=ilis en estado ter"inal, de la que estaba in=ectado, la =iebre del oro & la plata, de la que contagi a los aCos subsiguientes & la crueldad en la "atan;a indiscri"inada de los indios# cinco "il "urieron en las "rgenes del A:o que pas a lla"arse +a Batan;a, contra veintisiete ba(as espaColas/ el pri"er asunto, la procedencia geogr=ica de la s:=ilis, se ocupa la pgina Reb del +aboratorio Ba&er, que seCala a on !edro co"o el pri"ero en de(ar el contagio pues =ue "el pri"er espec:=ico, con "ani=estaciones ulcerosas de la piel & <uesos"/ El:seo Cantn en su 4istoria de la Medicina en el %'o de la Plata escribi respecto de los indios# "Eran organis"os tan v:rgenes para el virus si=il:tico co"o para el varilico"/ El co"bate del r:o Batan;a se llev a cabo entre el 13 & el 21 de "ar;o de 1580# all: cinco "il <o"bres, "u(eres & niCos querand:es =ueron die;"ados por los conquistadores/ +a represin <ab:a sido =ruto de la desobediencia de los indios, que se negaron a seguir dndole ali"entos a los espaColes/ Estuvo al "ando de iego de Bendo;a, <er"ano de !edro, (unto a trescientos "ercenarios de origen ale"n & treinta (inetes de caballer:a con treinta "astines de guerra/ En su libro 5ia(e al %'o de la Plata, el cronista Klrico %c<"idl, "ie"bro de la eLpedicin, cit el relato de un soldado ale"n que lleg ba(o las rdenes de Bendo;a# "All: se levant una ciudad con una casa,=uerte para nuestro Capitn, & un "uro de tierra en torno a la ciudad, de una altura co"o la que puede alcan;ar un <o"bre con una espada en la "ano/ Este "uro era de tres pies de anc<o & lo que <o& se levantaba, "aCana se ven:a de nuevo al suelo/ Ade"s la gente no ten:a qu> co"er & se "or:a de <a"bre & padec:a gran escase;, al eLtre"o de que los caballos no pod:an utili;arse/ Pue tal la pena & el desastre del <a"bre que no bastaron ratas ni ratones, v:boras ni otras sabandi(asE <asta los ;apatos & cueros, todo tuvo que ser co"ido/ %ucedi que tres espaColes robaron un caballo & se lo co"ieron a escondidasE & as: que esto se supo se les prendi/// Entonces se pronunci sentencia de que se a(usticiara a los tres espaColes & se los colgara de una <orca/ As: se cu"pli & se les a<orc/ 2i bien se los <ab:a a(usticiado, & se <i;o de noc<e & cada uno se =ue a su casa, algunos otros espaColes cortaron los "uslos & otros peda;os del cuerpo de los a<orcados, se los llevaron a sus casas & a<: los co"ieron/ 'a"bi>n ocurri que un espaCol se co"i a su propio <er"ano que se <ab:a "uerto/ En este tie"po los indios asal taron nuestra ciudad con gran poder & =uer;a/// consiguieron que"ar nuestras casas, pues estaban tec<adas con pa(aE eLcepto la casa del Capitn @eneral que estaba cubierta con te(as"/ Au& :a; <i;o una descripcin id>ntica, aCadiendo que ade"s de los que "or:an & a<orcaban, llegaron a co"er eLcre"ento <u"ano/ Au& :a; escribi que por "el <a"bre que sobrevino, estaba la gente "u& triste & desconsolada, llegando a tanto eLtre"o la =alta de co"ida que <ab:a d:as que slo se daba de racin seis on;as de <arina & >sa podrida & "al pesada, que lo uno & lo otro caus tan gran pestilencia, que corro"pidos "or:an "uc<os de ellos"/ Bedio enloquecidos, algunos pobladores se =ugaron a la costa del Brasil/ El propio @u;"n relata el triste =in de "uc<os de los que escaparon "uriendo "a "anos de indios, otros de <a"bre & cansancio & tal <ubo <o"bre que "at a su co"paCero para sustentarse de >l, a quien &o conoc:, que se lla"aba Baito"/ Prancisco de Nillalta di(o que "era tanta la necesidad & <a"bre que pasaban que era espanto, pues unos ten:an a su co"paCero "uerto tres o cuatro d:as & to"aban la racin por poderse pasar la vida con ellaE otros de verse tan <a"brientos les aconteci co"er carne <u"ana, & as: se vi do que <o"bres con los que se <i;o (usticia =ueron co"idos de la cintura para aba(o"/ +a noticia de la <a"bruna en Buenos Aires lleg al Ae& de EspaCa, que el 2$ de

15

novie"bre de 1583 suscribi una Aeal Orden dndose por enterado/ Kna de las "u(eres que su=ri las penurias de la ciudad sitiada, 1sabel de @uevara, present en 1550 un recla"o solicitando que se reconociera su derec<o a participar en un reparti"iento de indios/ En su solicitud record aquellos d:as# "<abernos venido ciertas "u(eres, entre las cuales <a querido "i ventura que &o =uese una, & co"o la Ar"ada llegase al puerto de Buenos Aires con "il quinientos <o"bres, & les =altase el basti"ento, =ue ta"aCa el <a"bre, que al cabo de tres "eses "urieron los "il/ Ninieron los <o"bres en tanta =laque;a que todos los traba(os cargaban de las pobres "u(eresE as: el lavarles la ropa, co"o en curarles, <acerles de co"er lo poco que ten:an, li"piarlos, <acer centinela, ar"ar las vallestas cuando algunas veces los indios les ven:an a dar guerra/// si no =uera por la <onra de los <o"bres, "uc<as "s cosas escribir:a con verdad///"/ Bart:n del Barco Centenera, en el Canto N1 de su poe"a "a Argentina, escribi# /// la perra, Pest'2era, cruel ham!re canina A todos a!andona o los arruina Comienzan a morir todos ra!iando "os rostros y los o(os consumidos6 A los nios 3ue mueren sollozando "as madres les responden con gemidos El pue!lo sin *entura lamentando A Dios en*'a suspiros doloridos +ritan *ie(os y mozos, damas !ellas Pertur!an con clamores las estrellas, A el Barco Centenera pertenece, precisa"ente, la deno"inacin de Argentina para esta tierra/ Centenera parti de EspaCa con la eLpedicin de Orti; de Zarate, & lleg a Asuncin en 1575 con el t:tulo de Arcediano de la 1glesia del !aragua&/ Aunque no <a& acuerdo <istrico sobre el punto, parece <aber integrado la eLpedicin de @ara&/ +uego pas al !er?, volvi a Asuncin donde actu co"o Obispo & =inal"ente lleg GIo volviJH a Buenos Aires, donde reedi=ic la 1glesia Ba&or, en el "is"o sitio donde se e"pla;a <o& la Catedral/ Bariano de Nedia & Bitre, en El origen del nom!re argentino escribe que luego Centenera via( a !ortugal donde public "a Argentina, que deno"in Poema 4istrico, "Con ello & todo Oasegura BitreO el no"bre de la Aep?blica Argentina & de sus <i(os se debe a la repercusin que tuvo en el tie"po la obra de Centenera, se la lla"e poe"a o se la considere slo co"o crnica/ Centenera e"plea el t>r"ino Argentina o Argentino para la designacin de lugares & personas <abitantes de la regin, sin atender a su origen/" El autor dedic su obra al "arqu>s de Castel Aodrigo, virre&, gobernador & capitn general de !ortugal, & aclar en la dedicatoria# "Fe escrito en verso, aunque poco pulido & "enos li"ado, este tratado & libro a quien intitulo & no"bro Argentina, to"ando el no"bre del su(eto principal que es el A:o de la !lata"/ Ar"ando Alonso !iCe&ro, en "a 4istoria Argentina 3ue muchos argentinos no conocen, detalla las si"ilitudes geogr=icas del no"bre/ Aecuerda que <ace varias centurias atrs, en la actual Bosnia, <ubo una villa lla"ada Argentina, luego C;&vis9&E Estrasburgo Ola ciudad =rancesaO se lla" Argentina durante el siglo 15 & <asta ese entonces se la conoci co"o Argentorate, desde el "o"ento en que =ue conquistada por *ulio C>sar/ Argent"e es una palabra celta que signi=ica lugar cerrado entre dos r'os, Anota !iCe&ro que ta"bi>n en Prancia, "en ordogne, %avoie & euL %evres, eListen tres villas lla"adas Argentine, la "s pequeCa de catorce <abitantes & la "s grande de "il setecientos veintitr>s"/

10

El <istoriador Tngel Aosenblat <a dic<o que "el no"bre de la ciudad de +a !lata Gen el Alto !er?, <o& BoliviaH aparece traducido en los docu"entos latinos co"o Ci*itas Argentina, retraducido al espaCol co"o Ciudad de Argentina en 1505 en los teLtos de la Orden PranciscanaE la Canciller:a Aeal de C<arcas se lla" Canciller:a Argentina/ El poe"a de Centenera apareci en 10$2 & die; aCos despu>s Au& :a; de @u;"n, un cronista espaCol, escribi "a Argentina, Del descu!rimiento, po!lacin y con3uista del %'o de la Plata, !iCe&ro cita unos vie(os "apas dados a conocer por Aoberto +evillier, <ec<os por iego, +opo & Andr>s Fo"e", en los aCos de 155., 1554, 1553 & 1504# lla"an Mare Argenteum al A:o de la !lata & Terra Arg&ntea al pa:s que lo contiene/ +a =r"ula 7acin Argentina reci>n =ue adoptada o=icial"ente por Aoque %en; !eCa en 131$/ El 15 de agosto de 1587, cuando A&olas =und un Puerte en el r:o !aragua&, al que lla" Asuncin, co"en; para Buenos Aires el tie"po de descuento <asta su abandono/ Asuncin estaba "s cerca de la tierra de los "etales, & all: los indios eran "s su"isos/ Buerto A&olas, o"ingo Bart:ne; de 1rala co"ision a "ediados de 15.$ al capitn *uan de Ortega para que "ba(ase a Buenos Aires & procediese al traslado de los colonos, des"antelando & arrasando las construcciones"/ +a poblacin resisti la orden de 1rala/ 1rritado por la de"ora, el @obernador en persona se puso en "arc<a para <acerla cu"plir/ El representante del Ae&, veedor Cabrera, eLpuso ante 1rala & los pobladores las ra;ones por las que se aconse(aba despoblar a la ciudad# "los cristianos llegados aqu: <an estado en tanta dis"inucin por tantas "uertes & p>rdidas que slo <an quedado trescientos cincuenta personas ba(o una <ostilidad creciente de los indios/// Buenos Aires es "u& =r:a & la "a&or parte de la gente est tan desnuda que no tienen con que cubrir sus carnes, a di=erencia del !aragua& que por ser co"o es tierra caliente los que estn desnudos podrn vivir "e(or lo que les durase la vida"/ Pinal"ente, se con"in a toda la poblacin a abandonar la ciudad el 1$ de "a&o de 15.1/ +a orden se <i;o e=ectiva un "es "s tarde/ 1rala, co"o si se <ubiese sentido culpable del error co"etido, de( diversos "ensa(es "en "uc<as partes escritos, as: en piedras co"o en seCales & cartas"# eran advertencias a los navegantes para que siguieran via(e <acia Asuncin/ El teLto, conocido co"o la %elacin de Mart'nez de Irala describe a la ciudad de Asuncin diciendo que "es un pueblo de cuatrocientos <abitantes, rodeado de indios leales al Ae& G///H los cuales sirven a los cristianos as: co"o con sus personas co"o con sus "u(e, res, en todas las cosas de servicio necesarias, disponiendo ade"s el vecindario de setecientas "u(eres para que les sirvan en sus casas con su traba(o G///H se tiene tanta abundancia de "anteni"iento que no slo <a& para la gente que all: reside sino que sobra para atender a otras tres "il personas "s///"/

17

AL CAPITN CSAR Lo QUE ES DEL CSAR


El <a"bre, las =lec<as envenenadas, los pu"as, el constante estado de sorpresa, las pesadas bro"as de ios a las que =ueron so"etidos, nada de eso i"portaba si lo que encontraban a ca"bio era la Ciudad de los C>sares, el Aeino de la !lata, aquel sitio que bien "erec:a <aber sido escrito por 'o"s Boro aunque en este caso no era una isla sino una sierra, el sueCo de una "ontaCa dorada/ Co"o sucede con cualquier desvelo, nadie pod:a decir con precisin cundo <ab:a co"en;ado ni por qu>, slo sab:an que se despertaban por la noc<e de pronto, con el cora;n a punto de saltarles por la boca, entre la <u"edad & el "iedo, & volv:an a apo&ar la cabe;a en la al"o<ada pensando en la %ierra del !lata, el destino que les <ab:a seCalado un veneciano que ni siquiera conoc:an & que se <ab:a lla"ado %ebastin Caboto/ El 8 de abril de 1520 Caboto parti, ba(o las rdenes del Ae&, desde %an +ucar de Barra"eda <acia las Bolucas con doscientos tripulantes e"barcados en tres naves & una carabela/ Barisa %&lvester cuenta en "a Ciudad de los C&sares que, llegado a las costas del Brasil, Caboto co"en; a recibir eLtraCas noticias/ Facia & el sur & el oeste <ab:a un riqu:si"o & =abuloso i"perio/ Cuando la nave capitana ancl =rente a %anta Catalina lleg una canoa con dos espaColes, Enrique Bontes & Belc<or Aa":re;, que llevaban varados all: "s de quince aCos, & <ab:an llegado con la eLpedicin de %ol:s/ "2unca <o"bres =ueron tan bienaventurados co"o los de esta Ar"ada Ole di(o, llorando, Bontes a CabotoO que <a& tanta plata & oro en el r:o de %ol:s que todos sern ricos"/ Bastaba subir por el r:o !aran & podr:an "cargar las naves con oro & plata"/ Caboto, ante la noticia, decidi ca"biar de ru"bo & nunca lleg a las Bolucas/ Al entrar al r:o de %ol:s la eLpedicin se detuvo en la dese"bocadura del elta/ All: encontraron a otro nu=rago Gdel que dare"os detalle "s adelanteH, Prancisco del !uerto, que a=ir"aba conocer, personal"ente, el r:o que descend:a de la desconocida & tentadora %ierra del !lata/ Caboto ingres por el !aran de las !al"as, re"ont el !aran & se estableci en la dese"bocadura del r:o CarcaraC en "a&o de 1527/ All: se qued dos aCos & "edio/ !arte de lo dic<o por el gru"ete el !uerto era eLacto# el CarcaraC o A:o 'ercero es el ?nico que llega desde las sierras de Crdoba <asta el !aran/ Caboto =und all: el Puerte %ancti %piritu/ A =inales de 1524 envi a su <o"bre de con=ian;a, el capitn Prancisco C>sar, a re"ontar el r:o CarcaraC <asta las =a"osas sierras/ !arti a =ines de dicie"bre con la co"paC:a de quince <o"bres/ Pue la pri"era eLpedicin de los espaColes dentro de tierra argentina/ C>sar lleg <asta las =uentes del A:o 'ercero & volvi para dar in=or"acin a su (e=e/ Naldivieso, cronista, "ani=est que "ellos <ab:an visto grandes rique;as de oro & plata & piedras preciosas"/ El capitn C>sar, seg?n %&lvester, slo <abl prudente"ente de "algunas "uestras de oro"/ Knos pocos "eses "s tarde, Caboto se dirigi a la ;ona del elta para poner sus naves a resguardo e iniciar la ca"inata <asta las sierras Gsu eLpedicin no <ab:a tra:do caballosH/ !ero el Puerte =ue asaltado por los indios, que"ado & destruido/ !oco tie"po despu>s Caboto abandon para sie"pre el A:o de la !lata & volvi a EspaCa en (ulio de 158$, donde =ue ob(eto de todo tipo de acusaciones, & =ue en(uiciado por la Corona por <aber torcido el ru"bo/ !ero el "ito de la eLpedicin del capitn C>sar & sus co"paCeros &a ten:a vida & no"bre propio# de su apellido deriv aquello de la Ciudad de los C>sares/ En su libro "os comechingones Antonio %errano describe que C>sar lleg a las nacientes del r:o en Cala"uc<ita, sigui luego por alguno de sus a=luentes, cru; las %ierras de los Co"ec<ingones Oque separan a Crdoba de %an +uisO

14

& lleg <asta el Nalle de Conlara/ Oc<enta aCos despu>s de aquel via(e Au& :a; de @u;"n, en su libro "a Argentina manuscrita, aparecido en 1012, narr que C>sar re"ont el CarcaraC, lleg a las %ierras & volvi a %ancti %piritu, pero lo encontr destruido/ Pue entonces cuando Oseg?n @u;"nO los "cesares" decidieron volver a las sierras/ C>sar inici entonces una eLpedicin de cinco aCos que ter"in en !er?, donde se encontr con !i;arro/ Face algunos aCos, seCala %&lvester, se conoci la verdad# C>sar volvi en =ebrero de 1523 a %ancti %piritu, el Puerte =ue destruido en septie"bre & volvi a EspaCa con Caboto, donde prest declaracin en los (uicios que le iniciaron/

13

SEGUNDOS NOMBRES, SEGUNDAS PARTES


El no"bre del "r:o in"vil" =ue "utante# %ol:s lo bauti; Bar ulce/ Bartolo"> *acques, que lo naveg aCos despu>s, =ue el pri"ero en lla"arlo "de la !lata"/ Fernando de Bagallanes lo lla" A:o %an CristbalE %ebastin Caboto lo rebauti; co"o A:o de %ol:s <asta que on !edro de Bendo;a volvi a "A:o de la !lata"/ +a lista de no"bres no se agota a<:E en cartas, crnicas & "apas anteriores a Bendo;a el r:o =ue deno"inado# A:o de los +obos, @ran A:o !ariente del Bar, Aeunin de A:os, A:o de los !(aros, A:o de %anta Bar:a & A:o Colorado/ os =ec<as, dos sitios &, lo que es peor, dos =undaciones/ I%e puede =undar una ciudad dos vecesJ Cuando parti desde Asuncin <acia Buenos Aires, *uan de @ara& llevaba treinta aCos viviendo en A">ricaE <ab:a llegado a los 1. aCos & era sobrino del Oidor !edro Orti; de Zarate, de gran =iguracin en las guerras civiles del !er?/ esde que se <i;o p?blico el bando que pro"ulgaba la =undacin, @ara& pas seis "eses en preparativos/ A "ediados de abril de 1578 parti de !aragua& con la idea de =undar un puerto en el !lata, lleg a lo que aCos despu>s ser:a Buenos Aires & retrocedi# estaba de"asiado le(os de Asuncin &, si eleg:a otro sitio, "despu>s, "s =cil"ente, se podr:a poblar lo de aba(o"/ Pund %anta Pe el 12 de novie"bre de 1578/ El 1$ de (ulio de 1503 *uan Orti; de Zarate capitul con el Ae& la coloni;acin del A:o de la !lata/ +e o=reci ""eter en la gobernacin quinientos espaColes, doscientos de todo g>nero de o=icio & trescientos de guerra"/ El Ae& le orden poblar "dos nuevos pueblos de espaColes entre el distrito de la ciudad de +a !lata G!otos:H, C<ile & la Asuncin & otro en la entrada del r:o, en el puerto que lla"an de %an @abriel o Buenos Aires"/ os aCos despu>s una c>dula real =acult al !residente de la Audiencia de C<arcas para que, "si Zarate no cu"pliera" to"ara de su <acienda dos "il ducados & encargara a una persona que "=uera, a costa de ellos, a <acer la poblacin de los dic<os dos pueblos entre esa ciudad & la Asuncin"/ Aeci>n en octubre de 1572 parti & despu>s de una triste invernada de seis "eses en %anta Catalina lleg al A:o de la !lata en novie"bre de 1578 "para probar nuevas "iserias", tanto en %an @abriel co"o en Bart:n @arc:a/ En abril de 157. lleg @ara& con vecinos de %anta Pe & en "a&o =ueron a %an %alvador, donde constru&eron un Puerte & delinearon la ;ona/ En la noc<e del 8$ de (unio los c<arr?as incendiaron el Puerte & volvieron al !aragua&/ 2ueve "eses despu>s, el 5 de =ebrero de 154$, *uan de @ara&, delegado del Adelantado 'orre de Nera & Aragn "and pregonar un bando en Asuncin o=reciendo "ercedes de tierras, enco"iendas de indios & aprovec<a"iento del ganado &eguari;o eListente a quienes "por su cuenta & "incin" =ueran a poblar el puerto de Buenos Aires/ !ara la =undacin de Buenos Aires no <ubo =ondos# la capitulacin de Orti; de Zarate slo les entregaba dinero en el caso de una rebelin de los indios o de los espaColes, pero todo lo de"s deb:an <acerlo a su costo/ +ograron reunirse sesenta & cuatro (e=es de =a"ilia Osesenta & cinco, con @ara&O entre ellos una "u(er "a&or de edad/ +a "%egunda Pundacin" de Buenos Aires =ue paragua&a# slo die; de los sesenta & cinco eran espaColes, el resto eran a"ericanos, "<i(os de la tierra" que <ablaban guaran: & ta"bi>n aquellos descritos por @ara& co"o ""ancebos desordenados", quienes "tienen poco respeto a la (usticia, son a"igos de cosas nuevas,

2$

vanse cada d:a "s desvergon;ados con sus "a&ores, =uertes en los traba(os, curiosos, diestros & a"igos de la guerra"/ *unto a sus =a"ilias su"aban unas trescientas personas/ As: co"o los =undadores de Asuncin <ab:an salido de la "pri"era Buenos Aires", a<ora los =undadores de Buenos Aires sal:an del !aragua&/ +a eLpedicin parti de Asuncin el 5 de "ar;o de 154$# diecioc<o <o"bres lo <icieron por tierra arreando trescientos vacunos, quienes costearon la "argen i;quierda de los r:os !aran & !aragua&/ +os restantes cincuenta soldados, con sus "u(eres e <i(os & doscientos indios guaran:es con sus =a"ilias via(aron por r:o a bordo de la carabela %an Cristbal de la Buenaventura, los bergantines %anto 'o"s & 'odos los %antos, cuarenta balsas & nu"erosas canoas/ El 23 de "a&o, d:a de la %ant:si"a 'rinidad llegaron al puerto de Buenos Aires, que se encontraba en la boca del Aiac<uelo de los nav:os, a la altura de la actual calle Fiplito Mrigo&en/ G+a salida del Aiac<uelo por la Boca =ue abierta un siglo & "edio despu>s/H +a eLpedicin terrestre <ab:a perdido la "a&or:a del ganado & =ue =or;ada a <acer posta en %anta Pe, por lo que lleg una se"ana "s tarde/ +a ciudad reci>n =ue =undada el 11 de (unio, & se lla" 'rinidad, en el puerto de los Buenos Aires/ "Estando en este puerto de la %anta Bar:a de los Buenos Aires Oestableci @ara& en el Acta de PundacinO <ago & =undo en el dic<o asiento una ciudad, la iglesia de la cual pongo su advocacin a la Nirgen de la %ant:si"a 'rinidad/// & la dic<a ciudad "ando que se intitule Ciudad de la 'rinidad"/ El no"bre o=icial de 'rinidad se "antuvo en Buenos Aires <asta el acta del Cabildo del 14 de dicie"bre de 141$/ El acta del 25 de "a&o del "is"o aCo, co"ien;a diciendo# "En la "u& 2oble & "u& +eal Ciudad de la %ant:si"a 'rinidad, !uerto de %anta Bar:a de los Buenos Aires///"/ El 17 de octubre de 154$ =ue un d:a peronista# @ara& entreg a cada poblador un solar, es decir, un cuarto de "an;ana en el centro & "edia & <asta una "an;ana dentro de su e(ido/ 2adie pod:a sospec<ar que, se"anas despu>s, Buenos Aires tendr:a su pri"er eLilio# "uc<os "=undadores", a poco de llegar, se ocuparon de agendarse propiedades & luego se "arc<aron a %anta Pe, Crdoba o Asuncin/ El >Lodo llev a que en el acuerdo del Cabildo del 4 de "a&o de 1543, el !rocurador le pidiera a los vecinos que salgan de Buenos Aires & que, al "enos, de(aran representantes en sus propiedades/ El acta se re=er:a a los "vecinos que quieran ir a buscar su vida & <acer <acienda", solicitndoles que de(aran "un <o"bre bien adere;ado de ar"as & caballos que sustente su vecindad <asta que vuelvan a la tierra"/ +os recla"os entre vecinos sobre la propiedad de la tierra son conte"porneos a la =undacin# debido a que los terrenos no =ueron debida"ente a"o(onados los pleitos se eLtendieron <asta entrado el siglo 5N11/ Aeci>n die; aCos despu>s de la =undacin, el 3 de (ulio de 153$, el Cabildo dispuso "que ning?n vecino sea osado de edi=icar en un solar su&o sin que >ste sea "edido pri"ero por los alari=es, veedores & "edidores" a quienes, por el traba(o, deb:a co"pensarse "con una gallina a cada uno"/ Ese "is"o d:a el procurador general propuso una nueva "edicin o tra;a de la ciudad "porque en el papel perga"ino se borran de su&o los no"bres de los vecinos, por no <acer i"presin la tinta en el perga"ino"/ Al "encionar el Cabildo, debo aclarar que nos re=eri"os al rgano legislativo en s:, que =uncion durante aCos en otros edi=icios & no en el conocido luegoE los cabildantes ocupaban general"ente algunas <abitaciones del Puerte, & all: sesionaban, aunque estaba por de"s claro que, a la <ora de considerarse ciudad, la 'rinidad deb:a contar con un Cabildo construido co"o tal/ espu>s de veinticinco aCos de la =undacin, el 8 de "ar;o de 10$4, el alcalde ordinario Banuel de Pr:as, atento a "que no <a& casa de Cabildo" propuso que "se ponga re"edio & diligencia en <acerlas", =inanciando dic<a construccin con nuevos i"puestos a los nav:os "que <an entrado a este puerto & entraren de a<ora en adelante", & =ue cobrado de "anera

21

retroactiva, <aci>ndolo ta"bi>n eLtensivo a las carretas con leCa que entraban a la ciudad "atento a la "uc<a necesidad & pobre;a" de las autoridades/ Aeci>n en 1700, ciento cincuenta aCos "s tarde, el Cabildo logr conseguir una ca"pana/ Cuando esto sucedi, &a casi nada quedaba del Cabildo original Oen un terreno que, por otra parte, <ab:a sido alquiladoO &a que en 1082 a"ena; con derru"barse & =ue construido casi entera"ente de nuevo/ Bs adelante volvere"os sobre el te"a, o=reciendo "s detalles del "estado de obra constante" en que vivi el Cabildo/ +a construccin de la !la;a "uestra el estado catico de la pri"era planta urbana# seg?n el plano originario deb:a <allarse en la "itad de la ciudad, pero nunca =ue as: &a que los vecinos "s destacados & los principales co"erciantes buscaron la proLi"idad del puerto & se =ueron instalando en la entonces lla"ada Calle de %an Prancisco G<o& e=ensaH especial"ente en el tra"o co"prendido entre la !la;a & el Zan(n del Fospital Gactual calle C<ileH/ +as "is"as autoridades se vieron obligadas a avalar las instalaciones irregulares, co"o lo de"uestra el traslado del Fospital de %an Bart:n a la actual esquina de B>Lico & e=ensa, de(ando desocupada la "an;ana seCalada por el =undador para ese destino, entre las actuales calles Aeconquista, %ar"iento, 25 de Ba&o & Corrientes/ 'a"bi>n era <abitual que las propiedades avan;aran <acia la acera, no obstante las protestas de los vecinos & la ineListente l:nea co<erente de edi=icacin/ En la >poca se <i;o c>lebre el caso del !adre Ao"ano, del Convento de %an Prancisco# uni varias =racciones pertenecientes a la 1glesia pero que estaban separadas por una calle que llegaba al r:o/ +a reapertura del paso cost varias sesiones del Cabildo & diversos en=renta"ientos/ En realidad, las propias autoridades distaban de dar alg?n tipo de e(e"plo# el Puerte, pri"er edi=icio p?blico levantado en la ciudad, su=ri tres siglos de "odi=icacionesE se =ueron <aciendo agregados & "e(oras a la construccin inicial sin responder a alg?n plano deter"inado & a "edida que era necesario para albergar a nuevos =uncionarios, o=iciales reales, etc/ El Puerte Odonde <o& se encuentra la actual Casa de @obiernoO se lla" Puerte de %an *uan Balta;ar de Austria, & =ue construido por el gobernador Pernando de Zarate en 1535E ten:a una "uralla de ciento veinte "etros de lado, con =oso & puente levadi;o, & estaba e" , pla;ado en la "an;ana co"prendida por las actuales calles Aivadavia, Balcarce, Fiplito Mrigo&en & la Avenida !aseo Coln, sobre las barrancas que entonces daban al r:o/ escripciones de la >poca lo seCalan co"o "un edi=icio siniestro & so"br:o, sobre cu&os "uros se destacaban varias bocas de caCn"/ Escribi al respecto *os> Antonio Uilde# "En ese =oso, depsito eterno de in"undicias, se ve:an (ugando a la bara(a o ec<ando la taba, o ec<ados al sol en invierno, algunos soldados que =or"aban la guarnicin, bastante "al vestidos, "uc<as veces descal;os, con el pelo largo & desgreCado/ !or aCadidura no =altaba un buen n?"ero de "uc<ac<os <olga;anes de los que en todas >pocas abundan & que <ac:an una rabona "u& c"oda en el ;an(n"/ El Puerte co"o tal subsisti <asta la gobernacin de !astor ObligadoE ba(o el gobierno de *uan Banuel de Aosas slo =ue una guarnicin "ilitar & luego se lo "and de"oler/ A partir de 1402 Bitre se instal all: con sus "inistros & su sucesor, %ar"iento, decidi pintarlo de rosado sin que se <a&a descubierto <asta el presente ning?n docu"ento que avale el "ito de %ar"iento laudando entre los ro(os & los blancos/ +a construccin de la actual Casa de @obierno co"en; en 1478, cuando por decreto se orden construir el Edi=icio de Correos & 'el>gra=os en la esquina de Balcarce & Nictoria G<o& Fiplito Mrigo&enH/ ACos despu>s, el presidente *ulio A/ Aoca decidi la "construccin del de=initivo !alacio de @obierno" en la esquina de Balcarce & Aivadavia, edi=icacin si"ilar al vecino !alacio de Correos/ A"bos edi=icios se unieron en 1440 "ediante el prtico que <o& constitu&e la entrada a la Casa Aosada que da <acia la !la;a de Ba&o/ A =ines de 143.

22

se de"oli la Antigua Aduana, despe(ando de este "odo el =rente de la Casa de @obierno/ En 1327 se regulari; la =ac<ada Este cerrando el sector prLi"o a la calle Mrigo&en/ En 1384, ba(o la presidencia de *usto, se de"oli el =rente %ur <asta diecisiete "etros de =ondo/ Aeci>n el 21 de "a&o de 13.2, por decreto 12$/.12 del presidente Castillo, se la declar Bonu"ento Fistrico/ urante todo el siglo 5N11 se insisti en pro<ibir una costu"bre bastante arraigada# la de sacar tierra de las cal;adas p?blicas & usarla en el relleno de patios & <uertas interiores, del "is"o "odo que convertirla en barro para edi=icarE ta"bi>n se i"pusieron diversos tipos de "ultas a quienes de(aran ani"ales sueltos, caballos, cerdos & ove(as que pastaban en la calle o se "et:an dentro de las iglesias buscando proteccin de la inte"perie/ El asunto de las ove(as llev a un serio en=renta"iento con los do"inicos, <asta que sus ove(as debieron abandonar el e(ido urbano/ El 11 de dicie"bre de 153$ el Ae& de EspaCa por Aeal !rovisin dispuso que las tierras otorgadas a pobladores que por ausencia no <ubiesen sido traba(adas o edi=icadas se volvieran a repartir de nuevo a los vecinos/ !edro Aodr:gue;, Bernab> Neneciano, Biguel +pe; Badera, !edro 1sbran, *uan de Basualdo & "uc<os otros &a <ab:an abandonado la ciudad/ %eg?n el censo de 1015, treinta & cinco aCos despu>s de la =undacin, de los sesenta & tres <o"bres quedaban siete & de las treinta "u(eres restaban ?nica"ente tres/ +a Aeal !rovisin sobre el abandono de las tierras repartidas por @ara& dice, teLtual"ente# "%aved que !edro %nc<e; de +uque, !rocurador @eneral de la dic<a ciudad de la 'rinidad, !uerto de Buenos A&res, que por nuestro "andato reside en la ciudad nos <i;o relacin diciendo que *uan de @ara& teniente general que =ue dessas provincias pobl esa dic<a ciudad de la 'rinidad en nuestro real no"bre & a los pobladores co"o es uso & costu"bre les dio & reparti solares tierras & cavaller:as para que se pudiesen sustentar/ M que "uc<as de las personas a quien <i;o dic<a reparticin se <an ido & ausentado de la dic<a ciudad & que otros que van a poblar en dndoles que les den las dic<as tierras se van & ausentan co"o los de"s & quedan i"pedidas para las poder dar & resti tuir & repartir a las personas que asisten en las dic<a poblacin las cuales eran agraviadas de suerte que todas las cargas de guerra & de"s "inisterios de la dic<a poblacin cargan sobre los que all: residen & no <a& que les dar & repartir en pre"io por su traba(o"/ %eg?n detalla Fial"ar @a""alsson en "os Po!ladores de Buenos Aires y su descendencia, el estudio "s co"pleto reali;ado sobre la =undacin de @ara&, >stos =ueron los pri"eros sesenta & cinco pobladores Gen la re=erencia respecto del origen debe leerse "paragua&os" co"o nacidos en Asuncin & "a"ericanos" co"o criollos, sin "a&or precisinH# 1 6 ABBAO%1O E A@O%'A, paragua&o 2 6 E%'EBA2 E A+E@AE, paragua&o 8 6 CA1%'VBA+ A+'AB1AA2O & su "u(er A2A BW2 EZ, espaColes . 6 +uis T+NAAEZ @A1'T2, %K "u(er A2A E %OBOZA & su <i(o PAA2C1%CO, paragua&os 5 6 !E AO T+NAAEZ @A1'T2, paragua&o 0 6 OB12@O E AACABE2 1A, paragua&o 7 6 *KA2 E BA%KA+ O 4 6 %EBA%'1T2 BE++O, a"ericano 3 6 A2'V2 BEABX EZ, espaCol, su "u(er 12W% & su <i(a BAA1A2A, a"bas a"ericanas 1$ 6 PAA2C1%CO BEA2A+, %K "u(er *KA2A E +O% COBO% & su <i(o PAA2C1%CO, paragua&os 11 6 BA+'FA%AA CAABA*A+, paragua&o

28

12 6 *KA2 CAABA*A+, paragua&o 18 6 NYC'OA CA%CO E BE2 OZA, paragua&o & su "u(er +K1%A E NA+ EAAABA, a"ericana 1. 6 B1@KE+ E+ COAAO, paragua&o & su "u(er BAAYA E A@K1+EAA, a"ericana 15 6 A2A YAZ, paragua&a 10 6 *KA2 OBY2@KEZ, paragua&o 17 6 A+O2%O E E%COBAA & su "u(er BAAYA CEAEZO, paragua&os, & sus <i(os 'OBT% & BAA@AA1'A, a"ericanos 14 6 *KA2 E E%!AZA, paragua&o 13 6 *KA2 PEA2T2 EZ E E2C1%O, paragua&o 2$ 6 *KA2 PEA2T2 EZ E ZAAA'E, paragua&o 21 6 !E AO PAA2CO, paragua&o 22 6 *KA2 E @AAAM & su "u(er 1%ABE+ E BECEAAA, espaColes 28 6 *KA2 E @AAAM, E+ BOZO, a"ericano 2. 6 A+O2%O @VBEZ, %K "u(er +OAE2ZA PEA2T2 EZ & sus <i(os PE+1!A & @EAV21BO, todos paragua&os 25 6 B1@KE+ @VBEZ, %K "u(er BEA'A1Z +K1Z E P1@KEAOA & sus <i(os BE21'O & XA%K+A, paragua&os 20 6 AO A1@O @VBEZ, paragua&o 27 6 +TZAAO @A1BEO & su <er"ano OB12@O, paragua&os 24 6 !E AO FEA2T2 EZ, paragua&o 23 6 %EBA%'1T2 FEA2T2 EZ, paragua&o 8$ 6 A2'V2 F1@KEAA% E %A2'A2A, espaCol 81 6 AO A1@O E 1BAAAO+A, espaCol 82 6 OB12@O E 1AA+A, paragua&o 88 6 !E AO 1%BAA2 & su "u(er A@K%'12A E A@K1+EAA, a"ericanos 8. 6 !E AO E 1ZAAAA, espaCol 85 6 B1@KE+ +V!EZ BA EAA 80 6 !E AO +KMZ & su "u(er E+E2A E !AMNA, paragua&os 87 6 *KA2 BTADKEZ E OCFOA, paragua&o 84 6 @O2ZA+O BAA'E+ E @KZBT2, espaCol & su "u(er 1%ABE+ E CAABA*A+, a"ericana 83 6 *KA2 BAA'Y2 & BAA'O+A BAA'Y2EZ, paragua&os .$ 6 !E AO E BE 12A, paragua&o .1 6 A2 AW% BW2 EZ, %K "u(er BAAYA & su <i(o *KA2, paragua&os .2 6 FEA2A2 O E BE2 OZA & su "u(er A@K%'12A E ZAAA'E, a"ericanos .8 6 !E AO BOAA2 & su "u(er BAAYA CA1%'A+, paragua&os .. 6 B1@KE+ 2ANAAAO, espaCol & su <i(o PE+1!E, a"ericano .5 6 @EAV21BO 2XZEZ .0 6 AO A1@O OA'1Z E ZAAA'E, espaCol & su "u(er *KA2A E +A 'OAAE, paragua&a .7 6 1E@O E O+ABAAA1E'A, espaCol .4 6 PE EA1CO !A2'A+EV2, paragua&o .3 6 A+O2%O !AAE*O, espaCol 5$ 6 @EAV21BO !WAEZ 51 6 A2'V2 E !OAAA% 52 6 !E AO E DK1AV%, espaCol 58 6 A2'O21O AOBEA'O, espaCol, & su F1*O a"ericano 5. 6 *KA2 AO AY@KEZ E CABAEAA, paragua&o 55 6 !E AO AO AY@KEZ E CABAEAA & su "u(er *KA2A E E2C1%O, paragua&os 50 6 *KA2 AK1Z E OCAZA & su "u(er BEA2AA 12A @KEAAA, paragua&os

2.

57 6 !E AO E%'EBA2 AK1Z E OCAZA, paragua&o 54 6 *K%E!E E %AMA%, paragua&o 53 6 !E AO E %AMA% E%!E+KCA & BEA'A1Z E CKB1++A%, paragua&os 0$ 6 !E AO E +A 'OAAE, paragua&o 01 6 A2 AW% NA++E*O, paragua&o 02 6 BEA2ABW NE2EC1A2O, paragua&o 08 6 A+O2%O E NEAA M AAA@V2, espaCol 0. 6 !E AO E 5EAEZ, paragua&o 05 6 !AB+O Z1BBAV2, paragua&o +a lista que sigue, (unto a algunos detalles biogr=icos, enu"era la suerte de alguno de ellos# ABBAO%1O E A@O%'A Aecibi tierras & enco"ienda/ e( Buenos Aires & se radic en Corrientes/ E%'EBA2 A+E@AE Aecibi "ercedes de tierras & enco"iendaE vendi tierras en +a Batan;a en dicie"bre de 1010 & se estableci en %an *uan de Nera de las %iete Corrientes/ CA1%'VBA+ E A+'AB1AA2O Fab:a llegado al !lata con la ar"ada de *uan Orti; de Zarate/ Pue to"ado prisionero por los c<arr?as & logr <uir & unirse a @ara& antes del co"bate de +a Batan;a/ %e radic con su =a"ilia en %anta Pe/ T+NAAEZ @AM'T2 %u =a"ilia recibi una de las dos pri"eras %uertes de C<acras que reparti @ara&, ubicada entre las actuales calles Arenales & Bontevideo/ os de sus <i(os se radicaron en Corrientes/ *KA2 E BA%KA+ O %e radic en %anta Pe en 154./ BAACO% TN1+A %e radic con su "u(er, 12W%

!AMNA, cerca de %anta Pe/

CA!1'T2 *KA2 PEA2T2 EZ E E2C1%O Nolvi a !aragua&, donde =ue Aegidor en 1530/ !E AO FEA2T2 EZ %e radic en %anta Pe tres aCos despu>s de la =undacin/ CA!1'T2 AO A1@O E 1BAAAO+A Aegres a Asuncin en 154$/
OB12@O E 1AA+A 2o <a& rastro de su per"anencia en la ciudad co"o vecino/

!E AO 1%BAA2 +a "itad de su =a"ilia se radic en %anta Pe/

25

BTADKEZ E OCFOA Aetorn a %anta Pe/ *KA2 BAA'Y2 %e radic en %anta Pe/ !E AO BE 12A Aetorn a Asuncin/ CA!1'T2 FEA2A2 O E BE2 OZA Aegres a Asuncin, donde lleg a ser alcalde/ CA!1'T2 !E AO BOAA2 %e radic en Crdoba del 'ucu"n/
1E@O E O+ABAAA1E'A Nolvi a Asuncin/

A2'V2 E !OAAA% Aecibi "ercedes de tierras & enco"ienda/ Nolvi a Asuncin/ A2'V2 AOBEA'O %e radic en Corrientes/ E%'EBA2 & *KA2 AK1Z E OCAZA %e radicaron en Crdoba/

20

UN SANTO FRANCS Y UNO, DOS, CIEN ESCUDOS


El 2$ de octubre de 154$ @ara& design %anto !atrono de la ciudad a %an Bart:n de 'ours, <ec<o que consta en las actas del Cabildo, que Oal igual que las de la =undacinO se <an perdido/ En la copia de estas actas, que a?n se conserva en el Aeal Arc<ivo de 1ndias, en EspaCa, @ara& detalla el escudo de ar"as de la 'rinidad# "Gdeber tenerH un guila negra, con su corona en la cabe;a, con cuatro <i(os deba(o, de"ostrando que los cr:a, con una cru; colorada sangrienta que salga de la "ano derec<a & suba "s alta que la corona, que se"e(e a la cru; de Calatrava, & la cual est> sobre ca"po blanco GplataH"/ El Ae& de"or once aCos en dar su aprobacin & se perdieron ta"bi>n todas las actas posteriores <asta 1015E en aquel aCo el Alcalde, capitn !edro Casco de Bendo;a orden al platero GIor=ebreJH Belc<or Bigue; que labrara en plata el escudo de ar"as de la ciudad/ !ara Bigue; no =ue >ste un traba(o sino, literal"ente, una condena# <ab:a sido (u;gado & condenado por lesiones & se le i"puso la obligacin de labrar el escudo, una especie de pro!ation virre&nal/ 'reinta & cinco aCos despu>s de las rdenes i"partidas por @ara&, el pri"er escudo su=ri algunos desvar:os de la tradicin oral# el guila =ue un pel:cano en la versin de Bigue; & sus cuatro <i(os se convirtieron en cinco pequeCos tucanes/ 'reinta & cuatro aCos despu>s de labrado el pri"er escudo de ar"as, en el acta del Cabildo del 5 de novie"bre de 10.3, el gobernador *acinto de +ari; se que(aba por la =alta de un escudo de ar"as en la ciudad/ En aquella sesin del Cabildo no se "encionaba ni a Bigue; ni a Casco de Bendo;a/ El acta dec:a teLtual"ente# "Atento a no <aberse <allado en el arc<ivo de este Cabildo ni en sus libros que &a <a tenido ni tenga <asta a<ora ar"as alguna cu&o sello de ar"as sirva para sellar cualquier testi"onio, certi=icaciones, pliegos, cartas & de"s recaudos necesarios/// etc/, etc/"/ As: naci la tercera versin del escudo de la ciudad con, claro, nuevas variaciones# el guila que nunca lleg a volar & se trans=or" en pel:cano era a<ora una palo"aE los pic<ones Oguilas o tucanesO desaparecieron, & la palo"a vuela sobre las aguas del A:o de +a !lata, de las que aso"an un bra;o & un ancla/ En el borde del grabado puede leerse# "Ciudad de la 'rinidad/ !uerto de Buenos Aires"/ Kn siglo despu>s el escudo incorpor Osin que se sepa a ciencia cierta a no"bre de qui>n ni cundoO un par de barcos a a"bos lados/ En 17.7, co"o <o"ena(e para la procla"acin de Pernando N11, se acuCaron "edallas con la i"agen del escudo# pero entonces los dos barcos, que <asta ese "o"ento se vigilaban =rente a =rente, pasaron a "irar a"bos a la "argen derec<a del escudo/ En las "edallas de Carlos 111 & Carlos 1N &a la palo"a co"o el barco o el ancla =ueron ca"biando de posicin# a veces "iraban oblicuos, otras <acia la i;quierda, etc/ En las "edallas de 1411 uno de los barcos parece <aberse <undido# aparec:a slo el otro/ En 1452 una Co"isin integrada por @abriel Puentes, E"ilio Agrelo & o"ingo Paustino %ar"iento uni=ic el diseCo del escudo, donde =altaba el ancla/ Pinal"ente en 1328, esto es, a trescientos oc<enta & siete aCos de su =undacin, Buenos Aires logr tener un escudo de=initivo/ +a eleccin del %anto !atrono de la ciudad no =ue "utando# =ue, desde el co"ien;o, una incgnita incre:ble/ Es i"posible saber con seriedad por qu> se eligi un santo =ranc>s/ %an Bart:n de 'ours es patrono de Prancia & de las ciudades de Uurtburg & la 'rinidad, puerto de Buenos Aires/ %an Bart:n naci en realidad en %abaria, cuando eList:a el 1"perio Austro F?ngaro/ +a eLplicacin puede rastrearse el (ueves 2$ de octubre de 154$# aquel d:a el

27

Cabildo en pleno, presidido por @ara&, decidi sortear el no"bre del %anto que tendr:a la poblacin/ %ali %an Bart:n de 'ours, "lo que no con=or" por ser santo eLtran(ero"/ Nolvi a sortearse & volvi a salir, & as: ta"bi>n una tercera ve;/ Fubo, luego, otros patronos "enores# a partir de 153$ %an %abino & %an Boni=acio co"o protectores contra las <or"igasE en 1011 =ueron elegidos por sorteo %an %i"n & %an *udas para con(urar las plagas de <or"igas & ratonesE en 1012 %an Aoque, designado por el pri"er gobernador de Buenos Aires, iego de @ngora, co"o de=ensor contra la viruela & el tabardilloE en 1044 la Nirgen Bar:a co"o patrona de la ciudad ba(o la advocacin de 2uestra %eCora de las 2ieves, %anta +uc:a co"o segunda patrona, abogadas & protectorasE las Once Bil N:rgenes para co"batir a las langostas & %anta Clara, designada patrona con "otivo de la Aeconquista/ +a "a&or parte de las no"inaciones eran =or"ales, & al poco tie"po todos sol:an olvidar los votos/

24

ALICIA EN EL ESPEJO
+a Argentina de los siglos 5N1, 5N11 & 5N111 no es "u& distinta a un espe(o roto# gran parte de la docu"entacin de =uentes directas se <a perdido & ni siquiera las versiones de pri"era "ano son con=iables# los equ:vocos con los retratos de !edro de Bendo;a, @ara& & Fernandarias puestos al descubierto por +agle&;e resultan un buen e(e"plo/ En el caso de on !edro <a& un =a"oso & ?nico retrato donde se lo puede ver "de pie, algo cargado de <o"bros, la "ano i;quierda en el po"o de la espada & la derec<a apo&ada en una "esa/ 'iene barba & una eLpresin de triste;a & cansancio", seg?n describe con precisin el propio +agle&;e/ Este retrato perteneci a la =a"ilia de Andr>s !intor @ranada Nenegas, e"parentada con los Bendo;a/ A su "uerte, el cuadro =ue co"prado por un ingl>s de apellido Aobertson, que en 1322 lo llev a Estados Knidos, donde se perdi su rastro/ Duedaron en Buenos Aires =otogra=:as del cuadro# en una de ellas Enrique +arreta descubri, en la parte in=erior derec<a, la =ec<a de autor:a# 1507/ 'reinta aCos despu>s de la "uerte de Bendo;a# era nor"al que se lo viera cansado/ En verdad, el <ec<o de que el retrato no =uera pintado en su presencia no alcan;a para desautori;ar el cuadro# las versiones de @Se"es & Boreno que conoce"os ta"bi>n se pintaron sin sus protagonistas =rente al lien;o/ 'odos los cuadros de Boreno, "enos uno, son i"aginarios, inclu&endo su "onu"ento en la !la;a de los os Congresos/ Averiguar cul Boreno es el real no es tan di=:cil# si alguien tiene todas las versiones debe prestar atencin al ?nico cuadro en que se lo ve distintoE el verdadero Boreno parece otra persona/

Boreno o=icial 1 Boreno o=icial 2

Boreno real

23

El caso de @Se"es es si"ilar# sie"pre se lo reconstru& to"ando co"o base un retrato de su <er"ana/ +a barba, sin e"bargo, era de @Se"es/ !ero en el caso de Bendo;a la a"bigSedad del t:tulo ali"ent el "isterio del retrato# <a& <istoriadores que creen que no alcan;a con que diga " on !"/ Co"o bien anota +agle&;e eso <ace posible que <a&a sido un retrato de# on !ablo, !aco"io, !ancracio, !ac:=ico, !atricio, !aulino, !elagio, !ela&o, !al"iro, !aladio, !atrocinio, !aulo, !er=ecto, !:o, !lcido, !lutarco, !ascasio, !rocopio, !olicarpo, !olidoro, !oliceto, !o"pe&o, !or=irio, !ri"itivo, !ri"o, !risciliano, !rspero, !rotasio, !rudencio & !?blio, por citar slo algunos/ Escribi sobre la pol>"ica Enrique de @and:a# "Conserva"os "uc<as dudas & no de(a"os la posibilidad de que alg?n d:a pueda identi=icarse dic<o cuadro con alg?n otro persona(e en el cual <o& no se nos ocurre pensar"/ El <istoriador Carlos 1barguren, por su parte, de"ostr que nuestra i"agen de @ara& ta"bi>n es =alsa# su boca est desviada a la i;quierda & las =acciones del lado derec<o estn "enos acentuadas/ En novie"bre de 1353 el director del Buseo Bartiniano +egui;a"n de Entre A:os le pidi a tres ">dicos que revisaran el cuadro, & la opinin =ue unni"e# el persona(e del cuadro ten:a una parlisis en el nervio =acial derec<o/ El ?nico conquistador que, en aquel per:odo, padeci de parlisis =acial =ue Fernn Arias de %aavedra, Fernandarias, & no @ara&/

8$

CAPTULO DOS

81

LOS PRIMEROS
+a pri"era noticia sobre el pregonero de la ciudad, despu>s de @ara&, se registr en el acta acuerdo del Cabildo del 3 de (ulio de 153$# all: se <abl de la necesidad de contar con alguien que diera a conocer a los vecinos las novedades de inter>s co"?n & las disposi, ciones del gobierno/ +o curioso es que, en el caso de los co"unicados o=iciales, el pregonero no recib:a re"uneracin alguna# "deb:ase pregonar sin pago Oaclara el actaO cuando se tratare de asuntos de inter>s para este !uerto"/ ACos despu>s se da cuenta de lentas & general"ente in=ructuosas gestiones del pregonero para tratar de cobrar alg?n salario <asta que =inal"ente el Cabildo uni=ic el traba(o de pregonero con el de verdugo, & este ?lti"o s: recib:a una paga/ +a "carga p?blica" del pregonero reca& por pri"era ve; en *uan Aba, un indio que no sab:a leer/ %i bien el Cabildo no especi=icaba la capacidad de leer & escribir en su concurso por el cargo, es obvio que el pregonero, condenado a repetir, deb:a valerse de la lec tura para poder "e"ori;ar/ *uan Aba, entonces, slo se dedic a repetir en vo; alta los dic<os del Escribano del Cabildo u otro =uncionario que le&era a su lado los docu"entos para dar a publicidad/ M debi <acerlo bien, o al "enos sin contradicciones, &a que pasaron quince aCos <asta que el Cabildo tuvo la necesidad de encontrarle un ree"pla;ante/ El 5 de septie"bre de 10$5 se no"br a *uan Boreno, que no slo =ue pregonero de la ciudad sino, a la ve;, el portero del Cabildo/ +as eLigencias eran todav:a "a&oresE en el acta se le record que estaba obligado a lo siguiente# "acudir a lla"ar & ser portero del Cabildo & (untar regidores de >l & a todo lo de"s que en este caso se le "andare & lleve los derec<os que por el arancel real se le debieren/// <a de pregonar todos los bandos que la (usticia "a&or, alcaldes & regi"ientos le "andaren pregonar, sin llevar ni pedir inter>s algunoE que todas las veces que se le "andare pregonar todas las obras de la rep?blica & conviene a ellas, lo <a de <acer de gracia"/ El pri"er verdugo de Buenos Aires =ue iego Aivera o de Aivera, a la ve; pregonero & ta"bor/ Aivera viv:a tapado de traba(o# al no eListir la crcel co"o ele"ento pretendida"ente re<abilitador, eran "u& pocas las detenciones que se llevaban a caboE en general se pre=er:an castigos "e(e"pli=icadores" que iban desde cortar la cabe;a a piernas o "anos, o el linc<a"iento/ +os castigados eran eLpuestos durante varios d:as en la !la;a Ba&or, a la vista del p?blico/ 2o slo las actas de =undacin de la ciudad se <an perdido, ta"bi>n las del Cabildo desde la =undacin <asta 1544 & las de 1531 <asta 10$5E este <ec<o <i;o que se pensara, durante "uc<os aCos, que el pri"er "aestro en Buenos Aires =ue Prancisco de Nitoria, basndose en un acta del Cabildo del 13 de agosto de 10$5/ !ero estudios posteriores reali;ados por Banuel Aicardo 'relles & A"ulo Carbia de"ostraron que antes de esa =ec<a se inici la enseCan;a de las pri"eras letras en la ciudad/ @uiller"o Purlong & Enrique de @and:a a=ir"an que la enseCan;a pri"aria debi iniciarse <acia 1531/ !ero &a en ese aCo co"o en 10$5 la pro=esin de "aestro no era respetada/ 2o se consideraba un o=icio, sino "la labor de quien no tiene otra cosa que <acer"/ En 10.2 el "aestro iego Aodr:gue; se propuso ante el Cabildo "porque era pobre & sin o=icio"/ Prancisco de Nitoria di(o en su solicitud de agosto que o=rec:a sus servicios por no <aber en la ciudad quien lo <iciera, "& por ser cosa "u& conveniente el servicio de leer, escribir & contar, por <allar"e al presente desocupado"/ e Nitoria, al ser aprobada su solicitud, pidi un adelanto de sueldo# un peso "por los de leer & dos por los de escribir & contar"/ %e ignora si el Cabildo cu"pli lo pactado/ 'res aCos despu>s de aprobada la solicitud de Nitoria, =altaba un "aestro en la ciudad/ +o

82

de( establecido el acta del 24 de (ulio de 10$4, aclarando que "para ello est en esta ciudad un "ancebo estudiante# que podr acudir a ello"/ %e trataba de Pelipe Arias Bansilla, quien =ue contratado/ A los que enseCara a leer "le darn cuatro pesos & "edio por cada un aCo & los que escriben a nueve pesos, todo pagado por tercias partes & en plata"/ %eg?n estudios reali;ados por @uiller"o Purlong en 1017, en la Co"paC:a de *es?s, los religiosos se ocuparon de enseCar algunas clases que estaban por enci"a de leer & escribir, co"o @ra"tica & +atinidad/ Estudios posteriores "ostraron que en el Colegio de la Co"paC:a se enseC canto en pri"ero & segundo aCo, rudi"entos de gra"tica latina & griega, =bulas de Pedro & Esopo, la Eneida de Nirgilio, Discursos de Cicern, Ciropedia & An !asis de *eno=onte & 8!ras de 'cito/ En 10$5 la ciudad contaba con un sastre, un "aestro de pri"eras letras & un ">dico/ El sastre tuvo un "al co"ien;o# en el acuerdo del Cabildo del 2. de enero se registr una peticin del sastre %ebastin de la Nega en la que pidi que no se le aplicara la pena i"puesta por <ab>rsele <allado una vara G"etroH =alsaE la regla de "edir usada por Nega no alcan;aba la longitud de la vara, de "odo que al "edir la tela de los cuentes se quedaba con una parte/ +os cabildantes rec<a;aron el pedido & e(ecutaron la condena/ El pri"er dese"barco legule&o en Buenos Aires no =ue aislado# intent instalarse un bu=ete co"pleto, que trope; con la oposicin del Cabildo/ El 22 de octubre de 1018, ba(o el gobierno de Bateo +eal de A&ala, decidi aplicar una ordenan;a del Nirre& Prancisco de 'oledo que no de(aba lugar a equ:voco alguno# "andaba que "en los asientas de "inas, =ronteras & nuevas poblaciones no <a&a abogados"/ +os nuevos in"igrantes eran tres# el licenciado iego Pernnde; de Andrada, "vecino =eudatario de %antiago del Estero", su colega *os> de Puensalida de la ciudad de Crdoba, & el licenciado @abriel %nc<e; de O(eda, de C<ile/ Aquel Cabildo sesion co"pleto, inclu&endo al capitn de A&ala, gobernador interino, el capitn %i"n de Nalde;, tesorero, Bernardo de +en, depositario general & todos los alcaldes & regidores/ " e lugares distintos cada uno de ellos Ose in=or"O pero se <an concertado los tres de venir este verano a este puerto con ni"o de que <a&a pleitos para ganar plata con que volverse o asistir en >l"/ El regidor Biguel del Corro asegur que "era p?blico & notorio" que los "tres atrevidos abogados" llegar:an en poco tie"po & "con su asistencia no =altan pleitos, "araCas, tra"pas & otras disensiones que resultarn, para los pobres "oradores, en inquietudes, gastos & p>rdidas de <acienda"/ el Corro ter"in su eLposicin solicitando que "los dic<os tres letrados, ni ninguno de ellos, no se ad"itan ni reciban en esta ciudad/ !ropongo que se les d> aviso de ello envindoles al ca"ino orden para que no entren en ella si no =uera tra&endo particulares licencias de %u Ba(estad & Aeal Audiencia"/ +a preocupacin del tesorero Nalde;, co"o se ver, era eli"inar a cualquier testigo "olesto & peor a?n, conocedor de la le&# su an<elo, co"o el de sus predecesores en el cargo, era entrar en gran escala "ercader:as & esclavos negros de contrabando con destino al Alto !er?/ *unto al teniente de gobernador *uan de Nergara & al capitn iego de Nega, representante de co"erciantes portugueses, organi;aron el "contrabando legal" gracias a las "aniobras de "arribadas =or;osas"/ Ma en 10$2, por decisin del Ae& de EspaCa, se <ab:a i"puesto un siste"a de per"isos especiales a aplicarse en un puerto anulado, co"o el de Buenos Aires/ !ara decirlo de otro "odo# la le& & el estado de eLcepcin nacieron, crecieron & se desarrollaron (untos/ En este puerto cerrado al co"ercio, el 15 de agosto de 10$2 el Ae& concedi "que por el tie"po de seis aCos pudiesen sacar seis nav:os, uno por aCo & por su cuenta de los =rutos de sus cosec<as/// & en retorno puedan llevar cosas de que tuviesen necesidad para sus casas"/ Esta "erced se repiti el 13 de octubre de 10$4 & el 1. de enero de 1015/ %e trataba, terica"ente, de "per"isos de trueque", pero esta =ranquicia, su"ada a la "arribada =or;osa"

88

de barcos debido a tor"entas o vientos contrarios per"iti que las ""ercadur:as" se re"ataran =recuente"ente en la pla;a p?blica, acrecentando la =ortuna de unos pocos =uncionarios/ !ara e(ercer el contrabando llegaron candidatos de EspaCa, !ortugal & Brasil que constitu&eron el lla"ado "Clan de los Con=ederados", opuesto a Fernandarias/ +a introduccin de esclavos en el puerto se inici legal"ente & en gran escala en 1537, pero antes & en lo =uturo se <i;o ta"bi>n "ediante el contrabando/ El gobernador iego Aodr:gue; de Nalde; & de la Banda, que lleg al !lata con una escuadra de seis nav:os el 5 de enero de 1534 =ue el pri"ero que interpret que el ?nico recurso para salir de la "iseria era autori;ar el co"ercio con Brasil, sie"pre ba(o la si"ulacin del trueque autori;ado/ El grupo de los Con=ederados llev a cabo, en 101., el =raude electoral "s escandaloso de la >poca# contaban con el apo&o del gobernador Bateo +eal de A&ala, que dispuso encarcelar a un regidor & al propio escribano del Cabildo & poner en libertad a varios contrabandistas que cu"pl:an condena para obtener as: los votos que garanti;aran su triun=o en la asa"blea/ Con la llegada del gobernador Bar:n 2egrn au"entaron signi=icativa"ente el tr=ico & lo acrecentaron todav:a "s durante el gobierno de Bateo +eal de A&ala/ Nalde; lleg a ser el "a&or contrabandista de la ciudad, con el poder su=iciente para que la pacata sociedad porteCa tuviera que aceptar entre sonrisas a su a"ante +uc:a @on;le; de @u;"n, quien se <ac:a conducir a la 1glesia en una silla cubierta, con estrado & co(ines/ Nalde; era, en verdad, un botn de "uestra/ En la pri"era "itad del siglo 5N11 Buenos Aires =ue un centro de contrabandistas que =or"aron un poder dentro del poder del Estado, con v:nculos & representantes establecidos en Brasil, !ortugal, Angola, Folanda & otros puertos de esclavos/ Prente al contrabando ning?n gobernador era =uerte# cuando Fernandarias no quiso transigir con aquel a"biente =ue perseguido, acusado de cr:"enes que no co"eti & condenado por (ueces a=ines a los contrabandistas/ 2o se trataba de corro"per a los que &a estaban, sino de contar con "tropa propia"# adquir:an en "subasta p?blica" los cargos de conce(ales que eran puestos a re"ate, ganando as: con =acilidad la "a&or:a en el Cabildo/ +a venta de cargos p?blicos Oinclu&endo gobernadores, grados "ilitares, "unicipales, etc/O se <ac:a por re"ate o co"o "donativo gracioso" al Ae&/ Esta "costu"bre" co"en; ba(o el reinado de Pelipe 11/ Banuel de Nela;co & 'e;ada, por e(e"plo, adquiri su e"pleo de @obernador & Capitn @eneral de Buenos Aires en la su"a de tres "il doblones co"o "donativo gracioso"/ El no"bra"iento le =ue eLtendido en Badrid el 3 de =ebrero de 17$7, con la obligacin de entregar el dinero antes de los tres "esesE a la ve;, se le asignaba un salario de tres "il ducados que sacar:a de las Ca(as Aeales de Buenos Aires, no"brn dolo en el cargo por cinco aCos/ El 24 de "ar;o de 1712 =ue engrillado por orden del *ue; !esquisador *os> de Butiloa & Andue;a, Oidor de la Audiencia de @rados de %evilla, acusado de eLcesos & contrabando que nunca se probaron/ El puerto de Buenos Aires estaba, co"o se di(o, clausurado al co"ercioE sin e"bargo, la lgica del donativo gracioso se <i;o eLtensiva a quienes o=rec:an donativos al erario local, a ca"bio de los que obten:an "per"isos especiales"/ As: las cosas, el puerto no vivi slo de la i"portacin clandestina# ta"bi>n lo <i;o de las eLportaciones, sacando ilegal"ente "etales a"onedados o en barra que llegaban desde !otos:/ +as telas eran el principal rubro del contrabando, pero "uc<as otras "ercader:as =or"aban parte de los carga"entos, recibiendo todas en con(unto el no"bre de "g>neros" en el <abla coloquial de la >poca/ En la con=iscacin de la Pragata Arbela, en 1713, las autoridades porteCas encontraron ar"as, telas, cerve;a, aguardiente, brea, plvora, "ar=il, cera, lien;os de algodn, lo;a de la

8.

C<ina, arro;, cuc<illos, espe(os, tabaco, prendas de vestir, etc/ Kn carga"ento sorprendido en las lanc<as del nav:o Uootle, en 1727, arro( en el inventario# cuc<illos, cuc<aras, li"piadientes, anteo(os de larga vista, peinetas de asta, "ar=il, ti(eras, nava(as, tornillos, bastones de "etal & de vidrio, ca(itas de polvillo, "edias de <o"bre & de "u(er, "edias de seda, vasos, saleros, so"breros =inos, enca(es, ;apatos, c<inelas, paCuelos de seda, <o(alata para =aroles, relo(es de plata, <ac<as & todo tipo de barati(as/ El "ito de la rique;a del !lata <ab:a encontrado su propia =or"a# seg?n una crnica de via(e del siglo 5N11 =ir"ada por Acrete du Bisca&, co"erciante <oland>s, <ab:a en Buenos Aires "unos cuatrocientos vecinos blancos & otros dos "il", "uc<os de ellos ""u& ricos en dinero"/ En 1054 escribi que los vecinos "se <ac:an servir en va(illas de plata por un gran n?"ero de sirvientes ind:genas, negros, esclavos & "esti;os"/ "Algunos vecinos ten:an grandes capitales & uno de los "a&ores era de 07/$$$ libras/" El (uego &a se <allaba "u& di=undido/ "En esas partidas corr:an con pro=usin las on;as de oro/ 2ot> que la vanidad tiene "uc<a parte en esta clase de (uegos/" Pue nuestro &a conocido capitn %i"n de Nalde;, tesorero de la Aeal Facienda, el pri"ero en instalar una casa de (uegos en Buenos Aires, en la esquina sudeste que =or"an las actuales calles Alsina & Bol:var/ 'en:a te(as & ladrillos Oco"o pocas casas de la ciudadO puertas ventanas labradas en Brasil & un lu(o inusual para este puerto# all: se daban cita o=iciales reales, =uncionarios, tra=icantes de esclavos & contrabandistas/ Nalde; =ue denunciado & encarcelado por Fernandarias, aunque su "ala =ortuna dur poco# en 1010 volvi al cargo de 'esorero & =und otra "casa de truques" con "a&or osad:a# alquil un local aneLo al Cabildo/ +a proLi"idad a los edi=icios o=iciales deter"in ta"bi>n la aparicin de los pri"eros "boqueteros" del !lata/ Alberto Aivas rescata la an>cdota del pri"er robo de verdadera i"portancia en la Colonia, en 1081# desde un edi=icio vecino se constru& por la noc<e un boquete <asta "la Contadur:a & 'ribunal de los *ueces O=iciales de Nuestra Ba(estad, donde est su Aeal Ca(a, & que"ado la tapa de ella & robado nueve "il cuatrocientos & tantos pesos de a oc<o reales"/ +a ci=ra era inaudita, & ta"bi>n el sitio, lo que acort rpida"ente la lista de sospec<osos# todos seCalaron a !edro Ca(al, un =uncionario que <ab:a desaparecido ese "is"o d:a/ Ca(al & *uan !u"a, su esclavo, =ueron arrestados de in"ediato, & el dinero se encontr enterrado en el =ondo de su quinta/ A la <ora de discutir la pena, se plante que a"bos deb:an "orir en la <orca pero Ca(al, "por tratarse de un <i(odalgo", no pod:a ser a<orcadoE slo pod:a cortrsele la cabe;a/ M as: =ue/ *os> Cardiel observ que los criollos de la >poca no se dedicaban a los o=icios "anuales ni a los negocios, pero =rente a eso los espaColes no sent:an la "enor repulsa/ "'odos son "ercaderes OescribiO que ac no es "engua de noble;a/ Ne"os varias trans=or"aciones# viene un gru"ete, cala=ate, "arinero, albaCil o carpintero de nav:o/ Co"ien;a a traba(ar aqu: co"o all G<ec<o que espanta a los de la tierra, que no estn <ec<os al tantoH <aciendo casas, barcos, carpinteando, aserrando todo el d:a o "eti>ndose a tabernero, que aqu: lla"an pulpero, o a tendero/ entro de pocos "eses se ve con su industria & traba(o & <a (untado alguna plata# <ace un via(e con &erba o g>neros a Europa, a C<ile o a !otos:/ Ma viene <o"bre de =ortuna# vuelve a <acer otro via(e & &a a ese segundo lo ve"os caballero, vestido de seda de galones, espad:n & peluca, que ac <a& "uc<as pro=anidad en galas/// & luego lo ve"os O=icial Aeal o 'esorero, Alcalde o 'eniente de @obernacin/" !edro *uan Andreu testi"oni el "is"o =en"eno# "Cualquier <o"bre que venga de EspaCa bien criado & si sabe leer, escribir & contar, <ar aqu: caudal grande co"o no tenga vicios/ Aqu: todo <o"bre de caudal es "ercader & el que blasona "s noble;a est todo el d:a con la vara de "edir en la "ano/ El que =uera, pues, reci>n venido, <allar paisanos en

85

Buenos Aires, de caudal, que le =iarn de dos a tres "il pesos en e=ectos de las tiendas/ Niniendo con ellos por estas ciudades de arriba se gana un ciento por ciento o, a lo "enos, un oc<enta/ Co"o el quintal de <ierro vale 10 pesos en Buenos Aires & .$ en !otos:, la pie;a de BretaCa vale en Buenos Aires . pesos & de 7 a 4 en 'ucu"n/ El que trae, pues, 2/$$$ pesos de e"pleo se lleva, a lo "enos, de 'ucu"n, 1/$$$ de ganancia despu>s de bien co"ido"/ Acrete du Bisca& no "enciona que el dinero, "s all del despil=arro era, co"o ser:an "uc<o despu>s los decretos, "urgente & necesario"# Buenos Aires era car:si"oE el "costo argentino" <ab:a co"en;ado a <acer estragos/ El acta de acuerdo del Cabildo del 27 de =ebrero de 1543 la"enta que "(a"s se <a&a logrado controlar el precio de los productos en venta al p?blico/ Fe"os visto lo que pas con el trigo & el "a:;/ !recios =i(os, libertad de precios & as:, seg?n la >poca, se esconde, se retiene"/ 2ueve aCos despu>s de la =undacin de la ciudad se decidi que "<abiendo visto los precios eLcesivos en que los "ercaderes venden sus "ercader:as se dispone que las vendan o co"pren co"o pudieren, libre"ente, sin tasa ninguna para que ni los unos ni los otros se que(en"/ As: co"en; una pol:tica de precios casi =i(os para los vecinos & co"ercio libre con los =orasteros, & logr destrabarse el desabasteci"iento de carne & cereales/ Aunque nada es para sie"pre/ El 28 de agosto de 101$ el A&unta"iento no"br una co"isin para que relevara los precios =i(ados por los sastres, ;apateros & <erreros/ +a co"isin cu"pli con su traba(o & sobre ese pro"edio se =i(aron los precios que <abr:an de regir, otorgando, por pri"era ve;, per"iso o=icial para el trueque/ "!reocupados por la pobre;a de los vecinos de esta ciudad Odicen las actas del CabildoO que no <allan casi plata para acudir a la paga de dic<as <ec<uras" consideraban conveniente que los o=iciales sastres, ;apateros & <erreros "les recibiesen en pago de sus obras otras que ellos <icieren en =rutos de tierra# <arina, trigo, carneros & sebos, "a:;, pan, vino, tocino & la otra "itad en plata, & que cada uno de los dic<os o=iciales guarde el arancel"/

80

RADIOGRAFA DE LA PAMPA
Es llano, 3ue parece a la *ista de un mar, no se *e ni por milagro un r!ol, no se encuentra piedra alguna, no hay alo(amiento donde detenerse, Pero los campos son muy a!undantes en pastos para los animales, As: ve:a la !a"pa el padre (esu:ta Antonio Bar:a Panelli, a las die; de la noc<e del lunes 2. de novie"bre de 1034, cuando inici su via(e desde Buenos Aires a Bendo;a/ Panelli public en Nenecia, en 171$, un relato de sesenta & tres pginas ba(o el t:tulo %elazione in cui si contiene due relazioni del regna del lo nei *iaggi 2atti, per mare, e per t&rra, dal P 9anelli, (esu'ta, nella Missione alio stesso %egno, !ero de todo lo que vio, nada le sorprendi "s que la gran cantidad de vacas & toros que recorr:an el territorio en libertad/ "2o reconocen otro dueCo que el Creador del Kniverso Oescribe PanelliO/ Cada aCo se to"aron "s de trescientas "il vacas para ali"entar todo el reino del !er?, 'ucu"n & C<ile con todos los pueblos de los indios que estn ba(o el "ando de los padres de la Co"paC:a/ Cuando llegan a Buenos Aires los nav:os de Europa se <ace una incre:ble "atan;a de toros slo por las pieles, para transportarlas a EspaCa, & de(an la carne para los perros que co"o las "anadas de ove(as viven en estos desiertos con slo el ali"ento de la carne/" Aquellos ob(etos del aso"bro (esu:ta, caballos, perros & vacas, <ab:an sido librados a su suerte por los espaColes, un siglo atrs/ Cinco &eguas & siete caballos escaparon a tie"po de la antropo=agia de la pri"era =undacin/ Fab:an sido sesenta & dos, de acuerdo a lo anotado por Klrico %c<"idl, los dese"barcados por Bendo;a/ Au& :a; de @u;"n, en su "anuscrito "a Argentina, escrito en 10$$, seCala que los <i(os del lusitano +uis Coes =ueron los pri"eros en llevar vacas a Asuncin "<aci>ndolas ca"inar "uc<as leguas por tierra & luego por el r:o, en balsas"/ %e trataba de siete vacas & un toro/ %eis perros llegaron ta"bi>n con Bendo;a & en diversos grabados de la >poca puede v>rselos co"o parte de la iconogra=:a de la conquista# en la avan;ada de las tropas, atacando a los indios/ +os espaColes &a <ab:an usado a los perros en diversos con=lictos# en la to"a de @ranada en 1.32 las crnicas re=ieren a la "brillante actuacin" de un dogo lla"ado Ba<o"a/ +os alanos, una cru;a lograda en la pen:nsula si"ilar al @ran an>s con perros provenientes de Ausia Oriental, =ueron utili;ados en las Antillas contra los indios caribes, cargaron contra a;tecas e incas & en C<ile & Argentina en=rentaron a los pa"pas & a los araucanos/ El =raile Bernardino de %a<agun re=iri testi"onios de indios atacados por "perros enor"es, con ore(as cortadas, o(os de color a"arillos in&ectados en sangre, enor"es bocas, lenguas colgantes & dientes en =or"a de cuc<illos"/ +os alanos se "e;claron luego con otras ra;as & para "ediados del siglo 5N11 los perros guerreros pertenec:an al pasado aunque, co"o ci"arrones, asolaron despu>s el casco urbano de la ciudad & =ueron "otivo de preocupacin para el Cabildo/ El aso"bro de Panelli, el via(ero (esu:ta, se "antuvo invariable durante todo el relato# ca"inaba por tierras repletas de co"ida/ "Abundan ade"s OescribiO estos ca"pos de perdices, que con =acilidad se <an de "atar con un bastn, que llevan sie"pre los via(eros con ese ob(eto, porque encontrndose con ellas co"o gallinas, van por el suelo en busca de ali"ento, & con el "is"o bastn les dan en la cabe;a/ M as:, =cil"ente, ca;an de treinta a cuarenta por d:a "ientras avan;an en el ca"ino/ Nia(ando por estos desiertos no es necesaria "uc<a provisin de v:veres porque no =altan terneras, perdices & cabras que se

87

encuentran en buena cantidad para deleitarse, & para tratarse bien co"o "esa de pr:ncipe basta llevar consigo bi;coc<o & vino, sin otra cosa/ %ucede "uc<as veces que por una lengua "atan a una vaca, co"o lo <e visto con "is propios o(os, por un pal"o de piel casi destro;an a un toro & todo esto sucede por la abundancia que el %eCor <a dado a estos desiertos"/ Panelli, (esuita & gour"et i"provisado, no estuvo a la altura de las circunstancias con la antropolog:a# "+os indios duer"en en tierra, sin otro colc<n que un cuero de vaca, las "u(eres se cubren las carnes con un "anto de pieles cuando pasan los espaColes, pero todo el d:a estn desnudas/ +os <o"bres iban antes de la "is"a "anera pero a<ora, por <aber visto a los espaColes que van vestidos, tienen vergSen;a de salir desnudos, de "anera que <an inventado un "odo eLtravagante de vestido# se cubren de una colc<a de lana te(ida & cuadrada & en el "edio le <acen un agu(ero para <acer penetrar la cabe;a/ +a lla"an ponc<o, o ca"iseta/ 2o adoran :dolos, & no reconocen otro ios que el propio vientre con el vicio de la carne/ 'ienen varias "u(eres & son especial"ente a"igos de e"borrac<arse"/ Panelli se "aravill al co"probar c"o "procuran con s?plicas & e=icaces plegarias a todos los que pasan por sus ranc<os que les bauticen sus <i(os/ e "odo que quieren ser bauti;ados, pero no vivir co"o cristianos/ G///H %on en eLtre"o soberbios, de ni"o altanero & sucios por naturale;a, de "odo que no tienen otra cosa para ser lla"ados <o"bres distintos de los brutos, que el <abla, & sin la "s ":ni"a so"bra de (uicio, porque son incapaces de cualquier ra;n que se les diga"/ Panelli olvid, en el =ragor de su relato, que los indios no <ablaban espaCol/ Curiosa"ente los describi co"o "sucios", aunque anot en otro prra=o que se lavaban la cabe;a dos veces por se"ana, costu"bre que era bastante "enos =recuente en Europa/ Cre:an en bru(os & en "itos, "ientras que en el vie(o continente cre:an en otros bru(os & otros "itos, & resultaban, co"prensible"ente, "soberbios & altaneros", a la <ora de inducirlos al traba(o =or;ado/ Co"o apunt el !adre +o;ano, al aparecer los espaColes, los indios "abrasaban sus pueblecillos, talaban las "ieses, & se escond:an donde no pudieran ser <allados"/ Estaban dispuestos a cualquier cosa, pero no a traba(ar para los blancos/ M "enos a?n para blancos "<i(osdalgos" que, para ser estrictos, lo eran slo en algunos casosE la eLpedicin de !edro de Bendo;a, al decir de A;ara, "estaba co"puesta por "u& buena gente & lucida///", pero la de Orti; de Zarate =ue, seg?n Fernando de Bontalvo, "la escoria de Andaluc:a"/ En la conquista del !er?, que para Aicardo +evene "tuvo cierto "ati; seCorial", a diecis>is aCos de iniciada <ab:a oc<o "il castellanos que esperaban "ercedes o enco"iendas de indios, & desdeCaban el traba(o/ +os indios, ade"s, <ab:an e"prendido un via(e de ida# eran adictos al "ate, que (alaban con el uso de una pequeCa caCa o que directa"ente to"aban co"o in=usin/ Era el ali"ento bsico de los indios guaran:es, que lo lla"aban ca mate, que signi=ica planta o <ierbaE "ate a su ve; deriva de la palabra mati, la calaba;a que en general se usaba para beberlo/ e acuerdo a Antonio %errano, en un principio el "ate =ue usado slo por los <ec<iceros co"o un narctico que "(alaban" por la nari; <asta entrar en >Ltasis, del "is"o "odo que los quec<uas usaban la coca en las cere"onias religiosas/ El "ate =ue, para los espaColes, "un vicio que =o"entaba el ocio & que contagiaba a todos, no siendo esto bueno para la salud del al"a & del cuerpo"/ +as colonias de Baraca(?, 1birapar&a & Candelaria, situadas dentro de las provincias de Nera & @uaira, entre !aragua& & Brasil, =ueron los principales centros &erbateros de la >poca/ En abril de 1535 una ordenan;a dictada por el teniente del gobernador, *uan Caballero Ba;n, dispuso pro<ibir el trnsito por los &erbales en las proLi"idades del r:o 5e(ui & ta"bi>n el cultivo de la &erba/ El !adre !edro +o;ano, en su 4istoria del Paraguay a=ir"a que "la &erba es el "edio "s idneo que pudieran <aber descubierto para destruir al g>nero

84

<u"ano o a la nacin "iserabil:si"a de los indios guaran:es"/ esde 101$, aCo de la llegada de los pri"eros (esuitas al !aragua&, <asta 108$, se pro<ibi la eLportacin de "ate & su consu"o/ +os indios transportaban la &erba desde distancias enor"es, & llegaban a veces a tardar un aCo <asta volver a su punto de partida/ +a pro<ibicin del consu"o de "ate dispar la curiosidad de los conquistadores, que co, "en;aron a consu"irlo clandestina"ente/ As: relat la epide"ia el padre (esuita Prancisco :a;'an<o# "2o <a& casa de espaColes ni vivienda de los abor:genes en que Gel "ateH no sea bebida ni pan cotidiano/ Fa cundido tanto el eLceso de esa asquerosa ;u"a que &a <a llegado a la costa & otros "uc<os lugares de la A">rica & Europa el uso & abuso de ella & es "i sentir que por el instru"ento de alg?n <ec<icero la invent el de"onio"/ El 'ribunal del %anto O=icio de la 1nquisicin lleg a considerar su uso, "s que un vicio, "una supersticin diablica"/ En 10$$ se consu":an en Asuncin cuatrocientos sesenta 9ilos de &erba por d:a dndose "a un vicio tan sin =reno que todo el pueblo va tras ellos"/ +as penas i"puestas en 1011 por el gobernador Bar:n 2egrn para quienes =ueran sorprendidos en "posesin de &erba" eran de cien latiga;os para los indios o de cien pesos para los espaColes/ !ara Fernandarias, en 1018, =ueron de die; pesos de "ulta & quince d:as de crcel, "andando que"ar en varias oportunidades en la !la;a Ba&or sacos de &erba que entraban clandestina"ente, tra:dos por los enco"enderos/ "Es una vergSen;a Ose indignaba el !rocurador Alonso de +a BadridO "ientras los indios la to"an una sola ve; al d:a, los espaColes lo <acen durante toda la (ornada/" Pinal"ente, el cultivo =ue per"itido a =avor de la Orden# los (esu:tas tuvieron el "onopolio del "ate <asta 177./ Facia 172$ ta"bi>n se <ab:a generali;ado el "ate en la ;ona paulista/ En la segunda "itad del siglo 515 los consu"idores de "ate estaban esti"ados en la "itad del !er?, la tercera parte de Brasil, la "itad de Bolivia & la totalidad de C<ile, !aragua& & Argentina, lo que su"aba once "illones de <abitantes/ El "ate =or" parte, al poco tie"po, del desarrollo econ"ico de diversas ;onas del pa:s & ta"bi>n "arc pautas & cdigos de sociabilidad en ;onas rurales & urbanas/ %e lo to"aba a"argo o dulce, pero caliente en gran parte del pa:s, =r:o en la ;ona del litoral Gdonde se lo lla"a "terer>"H & se le agregaban &u&os & alco<ol en los Nalles Calc<aqu:es, al oeste de 'ucu"n/ El "ate co"prende, a la ve;, un curioso cdigo de seCales# si se lo sirve =r:o signi=ica desprecio, lavado "uestra desgano, <ervido delata la envidiaE es una =alta de respeto servirlo por la i;quierda, se dice que est ena"orado quien luc<a con una bo"billa trancada, "uestra aprecio cuando tiene espu"a & nunca acepte el pri"er "ate al co"en;ar la rueda# es el "ate para el tonto, debiendo ser el cebador quien lo prueba pri"ero/ +a otra planta que Oliteral"enteO le <i;o perder el sueCo a los espaColes =ue la coca/ El <istoriador Auggiero Ao"ano seCala que &a en 1.33 el sacerdote espaCol 'o"s Orti; not que los ind:genas de la costa septentrional de A">rica del %ur se serv:an de una planta lla"ada "<a&o"/ A">rico Nespucio, en una carta al re& Aene 11 brind indicaciones sobre el uso de la coca por parte de los indios de la dese"bocadura del r:o !ara, o A"a;onas/ Oviedo, Nicente Nalverde, Agust:n Zarate, Pernando de %antillana, Prancisco Palcn, =ueron slo algunos de los cronistas de >poca que escribieron largas indicaciones sobre el uso & consu"o de coca, & ta"bi>n sobre sus e=ectos/ En el siglo 5N111, gracias a +inneo, *ussieu & +a"arc9, la coca se convirti en ob(eto de investigacin cient:=ica/ IEn qu> podr:an ser daCinas esas pobres <o(asJ, se pregunt Ao"ano/ El %egundo Concilio de +i"a de 1507 respondi a ese interrogante# los indios, con el uso de la coca, "superstitioni et vanitati deserviunt, et si"ul dae"onu" sacri=iciis celeb>rri"a

83

sunt"/ Era necesario erradicarla para erradicar la idolatr'a, !lanteado el debate surgieron, ta"bi>n, los de=ensores de la planta# aseguraron que los indios ped:an cantidades crecientes de coca para poder cu"plir con las pesadas tareas que les i"pon:an los espaColes/ *uan de Batien;o advirti# "si se les arrebata la coca, los indios no querrn ir "s a las "inas, no traba(arn "s, no eLtraern la plata/ 1ntentar supri"ir la coca signi=ica querer que no <a&a "s !er?"/ +a 1glesia vio la lu; en el ca"ino# *aucort, en el to"o 111 de la Enciclopedia escribi que "se <ace un co"ercio de coca tan grande que el ingreso de la Catedral de Cu;co proviene del die;"o de las <o(as"/ +a "taba" est tan vinculada co"o el "ate al "edio rural# as: se lla"a un (uego antiqu:si"o pero que, a di=erencia del "ate, (a"s =ue legali;ado/ +os griegos lo lla"aban astrgalo, & se trata del <ueso de la pata de una vaca u ove(a & de la posicin que adopta cuando se lo tira al piso/ %e (uega entre dos personas sobre un terreno <?"edo lla"ado "queso"/ El "queso" se divide en dos partes, "ediante una l:nea bien "arcada/ A partir de esa l:nea cada (ugador to"a una distancia de cinco o seis "etros, & to"a posicin para lan;ar la taba <acia el queso, debiendo pasar la l:nea <acia el lado contrarioE si no lo <ace, debe repetir el tiro/ %i la taba cae <acia arriba es #uerte, ganadora/ Con la parte <ueca <acia arriba es Culo, perdedora & si el <ueso queda parado en =or"a vertical es Pinino, sie"pre ganador & se paga doble o triple/ %ie"pre se apuesta dinero o bienes, & el (uego sie"pre se desarroll de "odo clandestino/ +a re=erencia "s antigua al "pato" es de 101$, aunque se (ugaba en A=ganistn alrededor del aCo 3$$ d/C/ con el no"bre de "bu;9asni"/ A co"ien;os del siglo 5N11, en el !lata, con "otivo de celebrarse la beati=icacin del =undador de la Co"paC:a de *es?s, %an 1gnacio de +o&ola, <ubo =iestas religiosas & populares/ icen las crnicas que ""uc<o regoci(o caus a los espectadores la enca"isada o "ascarada de a caballo de unos sesenta (inetes, la "itad de ellos con librea a la espaCola & la otra "itad desnudos & pintados co"o los indios que corrieron a algunos patos, que a todos caus ad"iracin"/ El "arino *os> de Espino;a escribi a =ines del siglo 5N11 sobre "las costu"bres del que lla"an gua;o u <o"bre de ca"po# G///H se (unta una cuadrilla de estos gua;os que son todos (inetes "s all de lo cre:ble, uno de ellos lleva un cuero con argollas & el bra;o levantado & parte co"o un ra&oE llevando 15$ varas de venta(a & a una seCa, todos corren a >l a "atacaballo, todos persiguen al pato & procuran quitarle la presa, & son diestr:si"as las evoluciones que >ste <ace para que no lo logren, &a siguiendo una carrera recta, &a volviendo a la i;quierda, &a volviendo por "edio de entre los que lo siguen <asta que alguno, "s diestro o "s =eli;, lo despo(a del pato, para lo que no es per"itido que lo to"en del bra;o, en este =eli; "o"ento todos le vitorean & le llevan entre aplausos, alaridos & ;a"ba al ranc<o su&o, al que =recuenta o bien al de la da"a que pretende/ Aeina todav:a entre estas gentes "uc<os restos de la antigua gallard:a espaCola"/ El (uego del pato =ue pro<ibido por %obre"onte en 174. & 173$/ El (uego "nacional" de naipes, el truco, ta"bi>n =ue perseguido/ Co"o observa con inteligencia *ulio Ba=ud en Psicolog'a de la 5i*eza Criolla, en el truco el argentino "puede i"aginar o violar la realidad/ El truco es el ?nico (uego que per"ite al argentino ser en su "undo co"o >l quiere ser/ EListe algo que <a& que apuntar con insistencia# los sueCos o la =iccin en este "undo co"partido equivalen a la realidad/" "2o es que en cualquier (uego no suceda "s o "enos lo "is"o/ +o =unda"ental es que en el truco la victoria o la derrota dependen "s del <o"bre, del (ugador =rente al (ugador, que del valor ina"ovible de las le&es & los naipes del (uego/"

.$

2uestro "(uego nacional" no est basado en la inteligencia del contrincante sino en su capacidad para engaCar al adversario, para "<acerlo entrar"/ El truco es un (uego rabe que =ue introducido por los "oros en EspaCa, donde lo lla"aron truque o truqui=lor/ El vo cablo tiene origen portugu>s, & signi=ica "tra"pa"/ En Dichos del Truco, publicado por la Editorial %elene, se lo de=ine co"o un (uego en que "la "a&or parte del >Lito estriba en engaCar a los contrarios <aci>ndoles creer que se tiene tal o cual (uego"/ #on !uenas, se dir cuando se perdi el tanto & no se canta para que los de"s no cono;can el (uego/ 5enga, se le advierte al co"paCero para que no (uegue una carta alta aunque la tenga/ Kna carta del Obispo %ebastin Balvar & !into al Ae& el 11 de dicie"bre de 174$ seCala que "el (uego de banca est "u& di=undido & es el a;ote & ruina de la ciudad, <abi>ndose llegado a (ugar <asta veinte "il pesos entre los vecinosE <asta los niCos & niCas de "s tierna edad se dedican a los (uegos pro<ibidos, =acilitndoles sus propios padres el di nero"/ +a preocupacin de las autoridades o de la 1glesia distaba bastante de la "oral# co"o &a vi"os & vere"os ta"bi>n "s adelante, cada estado de pro<ibicin ir:a aco"paCado de un au"ento del precio del producto o de la cuota por la proteccin que lo apaCara/ Pue pro<ibido por un bando de Aivadavia en 1412 & perseguido & proscrito <asta =ines del siglo pasado/ +os bailes de todo tipo, (unto al Carnaval, su=rieron un destino si"ilar# siendo Obispo de la ciudad Pra& *os> de !eralta, de la Orden de %anto o"ingo, dio a publicacin un edicto por el que pro<ib:a los bailes & dan;as que se e=ectuaban en algunas casas particulares con "otivos de las bodas o bauti;os, condenando a quien lo in=lingiera con la pena de eLco"unin "a&or/ En 1752 el Obispo Ca&etano Barsellanio & Agra"ont re=lot el edicto anterior & pro<ibi ta"bi>n "los bailes de =andango"/ El !rocurador de la ciudad terci ordenando que "los bailes de "inu>s & contradan;as que por co"?n regoci(o & diverti"ento se =recuentan entre <o"bres & "u(eres se <agan sola"ente en el interior de las casas"/ El gobernador Nerti; orden que el Carnaval se celebrara en lugares p?blicos, para evitar los "=este(os secretos" de los arrabalesE a la ve; alquil el 'eatro de la Aanc<er:a por dos "il pesos =uertes, para reali;ar all: las con"e"oraciones/ %in e"bargo, los "bailes desen=renados, esta"pidos de pirotecnia & (uegos de ar"as blancas de consecuencias =ata, les", no cedieron/ El virre& Cevallos pro<ibi en =ebrero de 1774 los "(uegos de carnestolendas, &a que ni en su propia casa est el "s recogido ni la seCora "s <onesta cubierta de alg?n insulto"/ El Cabildo rati=ic la pro<ibicin en su pri"er aCo de gobierno independiente, el 22 de =e , brero de 1411# "%er:a un negro borrn para los pobladores de Buenos Aires el perpetuar entre las costu"bres represensibles que supo tolerar por pura debilidad el gobierno antiguo, la brbara del carnaval"/ !ara ello se no"br a una co"isin integrada por 1lde=onso !aso & !edro Capdevila "para que se disponga que desde el presente aCo queden olvidados para sie"pre los (uegos de carnaval"E & para "co"pensar al pueblo con alguna otra diversin" <icieron corridas de toros con entrada =ranca en la !la;a Ba&or/ +as corridas, que co"en;aron en !la;a de Ba&o el 11 de novie"bre de 10$3, =ueron pro<ibidas en enero de 1422/ En 1428 Odescribe Alonso !iCe&roO la prensa porteCa consideraba al carnaval co"o "una corruptela de torpe groser:a"/ En aquellos aCos se acostu"braba tirar <uevos a los transe?ntes, en lugar de bo"bitas de agua, & cuando tiraban agua lo <ac:an con baldes/ En 140. Aosas dict el siguiente decreto# "Art:culo 1# Dueda abolido & pro<ibido para sie"pre el (uego de carnaval/ Art:culo 2# +os contraventores su=rirn la pena de tres aCos destinados a traba(os p?blicos del Estado/ %i =uesen e"pleados p?blicos sern, ade"s, privados de sus e"pleos/" Ca:do Aosas, en 1403 se reali; el pri"er corso porteCo/

.1

Dios MO
Ar!anel, 9ar'as o Pinedo, arro(ado de Espaa por imp'a persecucin, conser*an toda*'a la lla*e de una casa de Toledo, *OA@E +K1% BOA@E%

El pri"er inquisidor general de EspaCa =ue el =raile do"inico 'o"s de 'orque"ada, que =alleci en 1.34/ +e sucedieron en el cargo iego de e;a, *i">ne; de Cisneros, & *uan Enguerra a quien ree"pla; el Cardenal Adriano de Ktrec<t en 1510, luego !apa con el no"bre de Adriano N1/ El pri"er no"bra"iento inquisitorial para A">rica corresponde a su >poca, & reca& en el do"inico !edro de Crdoba, que resid:a en la 1sla EspaCola/ +a 1nquisicin no slo se dedic a tra;ar la l:nea de la vida & la "uerte para quienes consideraban <ere(es o descubr:an (ud:os, sino que encubri, a la ve;, sordas luc<as palaciegas por el poder con el "anto de la observancia religiosa/ En "a In3uisicin en el %'o de la Plata, *os> 'oribio Bedina recuerda el proceso su=rido por Prancisco de Aguirre, quien ocupara un lugar destacado en la conquista de C<ile Gdonde =und "a #erena: & Argentina/ El 2$ de dicie"bre de 1507 Aguirre le escribi al Ae&# "+os que <an delinquido contra Nuestra Ba(estad se van sin castigo, pero a?n se concertaron el Obispo & el !residente de esta ciudad Gde +a !lata, en +i"aH para que "e prendiese a ": el Obispo por la 1nquisicin, & "e tuvieron donde no pod:a decir la causa de "i prisin, ni nadie la sab:a, "s de la vo; de 1nquisicin/ G///H Mo no consent: que los religiosos se "etieran en la Aeal Ca(a, co"o <asta all: se <ab:a <ec<o & de este desacato que tuve con el cl>rigo "e <i;o el Obispo caso de 1nquisicin"/ +os cargos i"putados por el %anto O=icio a Aguirre =ueron# "Due con slo la =e se pensaba salvar, que no se <ab:a de tener pena por no o:r "isa, pues le bastaba la contricin & enco"endarse a ios con el cora;n, que <ab:a dic<o que no con=iasen "uc<o en re;ar, que di(o que si viviesen en una rep?blica un <errero & un cl>rigo, <abiendo de desterrar a uno de ellos, que pre=erir:a desterrar al sacerdote, que las eLco"uniones eran terribles para los <o"brecillos & no para >l, que se <ac:a "s servicio a ios en <acer "esti;os que el pecado que en ello se co"et:a, que !latn <ab:a alcan;ado el Evangelio de %an *uan"/ +levado con grillos a la ciudad de +a !lata Orelata BedinaO se le tuvo all: preso "ientras se tra"itaba el respectivo eLpediente, que de"and "eses de espera/ Conclu&e el propio Aguirre# "!ensando &o que aquello se acabara en una <ora, "e <icieron detener cerca de tres aCos & gastar "s de treinta "il pesos, & a?n procuraron que nadie "e =iase ni "e prestase, para que "e "uriese///"/ e la "is"a >poca Bedina cita una carta del Nicario @eneral de las !rovincias del 'ucu"n, *ur:es & iaguitas, el licenciado Bart:ne;, al Conse(o de 1nquisicin# "En estos reinos del !er? es tanta la licencia para los vicios & pecados que si ios, nuestro %eCor, no env:a alg?n re"edio, esta"os con te"or no vengan estas provincias a ser peores que las de Ale"ania/// M todo lo que digo est probado, atr>vo"e a decir con el acata"iento que debo, considerando las cosas pasadas & presentes, que, enviando ios, nuestro %eCor, a estos reinos (ueces del %anto O=icio, no se acabarn de concluir los "uc<os negocios que <a& <asta el :a del *uicio"/ Pelipe 11 to" rpida nota de los pedidos de sus vasallos del !er? & design co"o Nirre& a Prancisco de 'oledo, "que ten:a co"o le"a castigar en "ateria de

.2

"otines a?n las palabras "s livianas"/ En la "a&or parte del siglo 5N1 slo <ab:an sido =undadas Bendo;a, %an Biguel del 'ucu"n & Asuncin/ !ara los 1nquisidores de +i"a no era =cil no"brar "co"isarios" en esos pueblos/ El 14 de "ar;o de 1575 escribe en una carta @uti>rre; de Klloa# "En los negocios de 1nquisicin, dec:an en e=ecto, que se o=reciesen en el !aragua& & el A:o de la !lata, que son de este distrito, no pode"os entender en ninguna "anera por la distancia de "s de oc<ocientas leguas de esta ciudad, <a& en "edio "uc<os despoblados & tierra de indios de guerra, & ser:a "enos di=icultoso tratar los dic<os negocios desde %evilla"/ Bart:n del Barco Centenera, autor del poe"a "a Argentina que bauti; a nuestro pa:s, =ue uno de esos co"isarios de la 1nquisicin en Coc<aba"ba, & =ue acusado & procesado por el %anto O=icio en 153$/ %e lo conden al pago de doscientos pesos de "ulta# "%e le prob <aber sustentado bandos en la Nilla de Oropesa & el Nalle de Coc<aba"ba, a cu&os vecinos trataba de (ud:os & "oros, vengndose de los que se <allaban "al con >l "ediante la autoridad que le prestaba su o=icioE que trataba a su persona con grande indecencia, e", briagndose en los banquetes p?blicos & abra;ndose con botas de vinoE de ser delincuente en palabras & <ec<os, re=iriendo p?blica"ente las aventuras a"orosas que <ab:a tenidoE que <ab:a sido p?blico "ercader &, por ?lti"o, que viv:a en "alas relaciones con una "u(er casada"/ El co"isario de Crdoba entr en =unciones en 1573 con el proceso de iego de !adilla, "testi=icado de <aber dic<o que cre:a en ios & en 2uestra %eCora & en Abra<a" & en Bois>s"/ Pue detenido con secuestro de sus bienes/ En 1532 se =all en la causa de Banuel Aodr:gue; @uerrero, secretario del gobernador de 'ucu"n, quien =ue denunciado por el Obispo porque "<abi>ndose ocultado en la iglesia un <o"bre que se <ab:a acuc<illado con otro, & negndose los alguaciles a penetrar en el sagrado recinto, Aodr:gue; entr en la 1glesia & volviendo las espaldas al %ant:si"o %acra"ento & desacatndose a >l, con la espada desnuda tir "uc<as cuc<illadas & estocadas al retra:do, el cual ten:a una cru; en las "anos para de=enderse, & con las acuc<illadas la <i;o peda;os"/ +e dieron crcel do"iciliaria/ Aodr:gue; di(o en su descargo que "en cuanto a las cuc<illadas a la cru; no era culpable, porque el aposento donde estaba "etido el reo era tan oscuro que nada pudo distinguir"/ *os> 1ngenieros, en "a E*olucin de las Ideas Argentinas, seCala la abundante in"igracin de (ud:os portugueses co"o un ele"ento decisivo en la constitucin de la sociedad del A:o de la !lata/ "En 10$$ Odice 1ngenierosO eran &a nu"erosos & =ueron vanas las persecuciones intentadas por las autoridades civiles & eclesisticas de Buenos Aires/ Adquir:an la calidad de vecinos desposados con "o;as de la ciudad & "u& luego ocupaban posiciones de pri"era =ila en el co"ercio o las estancias/ A pesar de las di=icultades opuestas por los espaColes, un siglo despu>s eran descendientes de (ud:os portugueses buena parte de la "gente principal" seg?n puede in=erirse del anlisis de los apellidos por, teCos de la >poca"/ En su ensa&o "os cripto(udios y la In3uisicin, Batilde @ini de Barnatn asegura que "una de las consecuencias "s signi=icativas =ue el surgi"iento de un =en"eno sociocultural "u& particular, el cripto(uda:s"o/ El terror llev a los (ud:os a convertirse al catolicis"o "asiva"enteE co"o no eran sinceros, continuaban pro=esando en secreto su =e/ Esta doble actitud <acia lo religioso produ(o algunos ca"bios en lo social/ Ca"biados los apellidos, los conversos accedieron a elevados cargos de carrera o eclesisticos, o se enla;aron a trav>s del "atri"onio con altos lina(es de la noble;a en Castilla & Aragn"/ Batilde @ini cita un caso de 1027# "Prancisco Baldonado de %ilva era un ">dico tucu"ano residente en C<ile/ %u padre, iego 2?Ce; de %ilva, uno de nuestros pri"eros ">dicos de la colonia, que e(erc:a su pro=esin en Crdoba, <ab:a sido procesado &a (unto a otro <i(o su&o & cu"plido a"bos condena, acusados de (udais"o & ad"itidos a "reconciliacin" Guna sole"ne pro"esa de "en"ienda"H/ on iego, que continuaba

.8

secreta"ente =iel a la =e (ud:a, la trans"iti a su <i(o Prancisco, que se trans=or" en un =erviente (ud:o & lleg, incluso, a practicarse la circuncisin por s: "is"o/ !ero al tratar de trans"itir a sus <er"anas su =e secreta una de ellas, Pelipa Baldonado, lo denunci al %anto O=icio# =ue apresado en secreto, con=iscados sus bienes & trasladado a la crcel de Nalladolid/ Constan por escrito las palabras de su pri"era declaracin# "Mo so& (ud:o, seCor, & pro=eso la +e& de Bois>s, & por ella <e de vivir & <e de "orir/ M si <e de (urar (urar> por ios vivo que <i;o el Cielo & la 'ierra & es el ios de 1srael"/ espu>s de doce aCos de encierro el no"bre de Prancisco Baldonado de %ilva aparece en un auto de =e para cu"plir su pena en la <oguera/ "Placo Odice el docu"entoO encanecido, con la barba & el cabello largos, con los libros que <ab:a escrito atados al cuello/ G///H Esto lo <a dispuesto el ios de 1srael para ver"e cara a cara en el Cielo", di(o por ?lti"as palabras/ El padre iego de 'orres, desde Crdoba, le escribi al %anto O=icio de +i"a el 2. de septie"bre de 101$ que deb:an preocuparse por los daCos acarreados por la &erba "ate, que en su "a&or parte era transportada <acia Buenos Aires por los portugueses, "las costu"bres estn "u& estragadas & cada d:a sern peores", di(o/ El Estatuto de +i"pie;a de %angre i"pon:a que "ni (ud:os, ni "oros, ni <ere(es, ni <i(o o nieto de que"ado, reconciliado o sa"benitado podr ingresar a las 1ndias"/ ice 'orre Aevello en "a #ociedad Colonial6 "%e advierte c"o, desde los co"ien;os de la do, "inacin espaCola, los co"ponentes de las eLpediciones destinadas al A:o de la !lata go;aron de un privilegio qui; destinado a =avorecerlas, cual =ue la no investigacin de su pasado =a"iliar & la eLi"icin de nacionalidad/ !or otro lado, la venta de licencias para via(ar, e incluso su =alsi=icacin =ue otra de las puertas que utili;aron "uc<os des<eredados para arribar a nuestras pla&as"/ +a otra preocupacin de la 1nquisicin =ueron las bibliotecasE cuenta *os> 'oribio Bedina# "Al librero Prancisco Aa"n de la Casa "and devolver on Baltasar Baciel, que era co"isario, tres to"os en =olio "a&or de una obra cu&o t:tulo era Corpus )uris Canonici, de *oannis !etrus @ibert, por estar pro<ibida/ En octubre de 1730 se procedi al inventario de los libros del obispo A;a"or, & se supo que dic<o prelado <ab:a de(ado un estante entero lleno de libros pro<ibidos# una edicin en =ranc>s de El Para'so Perdido de Bilton, las Cartas de *arios (ud'os a Noltaire, el Contrato #ocial de Aousseau, 4istoria de Am&rica de Aobertson, el Diccionario de Bayle Gque estaba pro<ibido a?n para los que ten:an licenciaH & varios libros de Bontesquieu/ El %anto O=icio ta"bi>n pro<ibi los Epistolarios, "donde la (uventud encontraba "odelos para escribir sus cartas de a"or" & Oobvia"enteO la Destruccin de las Indias 8ccidentales, por el padre Pra& Bartolo"> de las Casas/ 'a"bi>n se persigui al "papel pintado", cu&os rollos llegaban en abundancia a Buenos Aires & conten:an =iguras paganas, co"o F>rcules o Nenus/ "En otros papeles pintados O seCala una carta de Antonio Orti; al doctor *oaqu:n CastellotO que <an venido de Barcelona <e visto & recogido <orror de =igurillas & alusiones que "e parecen pueden causar ruina espiritual/ 'al es una donde al parecer se representa al globo terrqueo rodeado de =lores & una =igura, al parecer Cupido, que vuela sobre >l con un "ec<n encendido que, seg?n parece, va a abrasarlo en su i"puro =uego/"

..

LA MUERTE DE FIESTA
"a actitud de ol*idar y perdonar todo, 3ue corresponder'a a los 3ue han su2rido in(usticia, ha sido adoptada por los 3ue la practicaron, 'FEO OA U/ A OA2O

+a tortura co"o parte integrante del siste"a (ur:dico reconoce Oseg?n eLplica Aicardo Aodr:gue; Bolas en su ensa&o Torturas, suplicios y otras *iolencias O su origen en el 1"perio Ao"ano/ El cap:tulo 5N111 del libro +N111 del Digesto de *ustiniano, " e questionibus" inclu:a las reglas que deben seguir los (ueces para ator"entar a los pre sos/ Con la ca:da de los ro"anos tanto los "erovingios co"o los carolingios & otros pueblos "brbaros" de(aron de aplicarla/ EspaCa, "s ro"ani;ada que el resto de Europa, persisti en el uso de la tortura/ En las #iete Partidas de Al2onso ;, El %abio Gcontinuadoras del digesto ro"ano e inspiradas en el derec<o cannicoH, el t:tulo 555, " e los tor"entos", dec:a# "Co"eten los <o"bres a <acer grandes &erros & "alos, encubierta"ente, de "anera que no pueden ser sabidos ni probados/ M por ende tuvieron por bien los sabios antiguos que <iciesen tor"entar a los <o"bres, porque pudiesen saber la verdad de ellos/ Duere"os aqu: decir de c"o los presos deben ser tor"entados# & de"ostrare"os qu> quiere decir tor"ento & qu> tiene de pro, & de cuntas "aneras se <ace, & qui>n lo puede <acer & en qu> tie"po, & cules, & en qu> "anera, & por cuntas sospec<as & seCales se debe dar, & ante qui>n, & qu> preguntas les deben <acer "ientras que los tor"entan"/ +a le& 111 eLplicaba# "En qu> "anera & por cules sospec<as deben ser tor"entados los presos & ante qui>n & qu> preguntas les deben <acer "ientras los tor"entaren# G///H Pa"a siendo co"unal"ente entre dos <o"bres que aquel que est preso <i;o el &erro por que lo prendieron, & si>ndole probado por un testigo que sea de creer, o que =uera <o"bre de "ala =a"a o vil, pu>delo "andar a ator"entar el (u;gador/ !ero debe >l estar adelante cuando lo ator"entaren G///H M d>bele dar el tor"ento en lugar apartado, en su prioridad, preguntando el (ue; por s: "is"o en esta "anera, al que "etieron en tor"ento# I'?, =ulano, sabes alguna cosa de la "uerte de =ulanoJ A<ora di lo que sabes & no te"as, que no te <arn ninguna cosa, si no, derec<o/ M no debe preguntar si lo "at >l, ni seCalar a otro ninguno por su no"bre, a tal pregunta co"o >sta no ser:a buena, porque podr acaecer que le dar carrera para decir "entira"/ "+os prudentes antiguos Odec:a Al=onso 5O <an considerado bueno ator"entar a los <o"bres para sacar de ellos la verdad"/ A eLcepcin <ec<a de 1nglaterra Ono as: de EscociaO el resto de Europa tuvo a la tortura co"o "oneda corriente desde la Edad Bedia/ %eCala Aodr:gue; Bolas que "las "utilaciones estaban legisladas en sus ?lti"os detalles en la +e& 1, t:tulo N11, libro 11 de la 7ue*a %ecopilacin de Castilla, En orden decreciente de barbarie OdiceO pode"os encontrar el "potro" o el "burro"/ Co"o en EspaCa, el potro es uno de los tor"entos "s usados en la Argentina# consist:a en una c<apa acanalada de dos "etros de longitud & cincuenta cent:"etros de anc<o, apo&ada a "anera de "esa sobre pies de "adera re=or;ados/ Enci"a del potro e in"ovili;ado se ubicaba el reo, atndole el verdugo dos garrotes en cada bra;o & en cada pierna que luego estiraba con un gato de <ierro & un torniquete/ Alonso @"e; de %anto&a, citado por Aodr:gue; Bolas, relat en el siglo 5N1 la condena de "uerte de un contra"aestre & la "utilacin de sus dos a"igos# "Aconteci un

.5

caso ne=ando & <arto estupendo, que en la nave capitana se <all el contra"aestre de ella que era puto, que se ec<aba con un "uc<ac<o & con otro, pasaba un caso <orrendoE & al contra"aestre dieron garrote & ec<aron a la "ar & a los "uc<ac<os a;otaron, por ser sin edad les que"aron los rabos, cosa que dio alteracin <arta en a"bas naves"/ En el Archi*o +eneral de Indias se encuentra un docu"ento del gobernador Fernandarias de %aavedra, del 13 de novie"bre de 1010, dando cuenta del interrogatorio a un detenido por contrabando# " i(o Fernandarias que Gsi no declarabaH proseguir en darle tor"ento & para el dic<o e=ecto <i;o traer ante s: un burro de "adera con un argolln de <ierro, & le di(o al preso que el daCo que en >l recibiere sea de su cuenta & riesgo & no por la del dic<o gobernador, que es co"isario/ M al dic<o e=ecto le "and quitar los grillos & cadenas que ten:a puestos & desnudar & ec<ar en el dic<o burro, & estando ec<ado le volvi a <acer el "is"o requeri"iento# que diga & declare todo lo que sabe en ra;n de las dic<as ocultaciones/ i(o que antes que sur(an los nav:os ec<an negros por esa costa, que es vergSen;a, que los suelen andar a recoger los alguaciles & que de las "ercedes sacaron "s de cuarenta & tantos negros/ M con esto, por no decir nada, le "and el dic<o gobernador poner los cordeles & atarlos en las pantorrillas, & la argolla de <ierro al pescue;o/ M estando as: le di(o el preso# %i vo& declarando no apret>is "uc<o/ M el dic<o gobernador "and que no le diesen ninguna vuelta <asta que va&a diciendo & declarando"/ +a "arcacin de esclavos, aunque no co"o castigo sino co"o distintivo de propiedad, =or" parte de los tor"entos de la >poca/ Aodr:gue; Bolas cita el pedido de autori;acin del @obernador del A:o de la !lata Prancisco de C>spedes a Pelipe 11 para <errar a los indios serranos de Buenos Aires# "Conviene seCalarlos en el rostro para en=renar su =uria & venderlos, & es tanta verdad esto que te"e "s el indio que lo e"barquen, desterrndolo a Brasil, que si lo sentenciaran a "uerte"/ +as "arcas con <ierro se generali;aron luego a los ladrones de <aciendaE un acta del Cabildo del 20 de "ar;o de 1753 dice en su parte resolutiva# "%lo <alla el Cabildo el re"edio de que se <aga una "arca pequeCa para que con ella se "arque a =uego a los dic<os ladrones, poni>ndosela por la pri"era ve; en la espalda, & por la segunda que <a&a reincidido otra "arca en la "is"a espalda o en una "ano & que a la tercera ve; de su reincidencia, seg?n lo prevenido en se"e(antes casos, ser a<orcado & que para llegar a "arcar as: la pri"era co"o la segunda ve; <a de ser con equivalente prueba, castigndoselo seg?n el ">rito del delito, pues las "arcas, se debe entender, que slo se le deben aplicar para ser conocido & para que lo contenido tenga el correspondiente e=ecto"/ En todos los casos Oa eLcepcin de los interrogatoriosO los castigos eran p?blicos/ En 1457 Pra& Ba"erto Esqui?, en Cata"arca, pronunci un discurso con "otivo del suplicio de un parricida# "El ocio blando Odi(oO las divertidas org:as, los lances de =ortuna en el (uego, que cosas bellas para vosotros/// Ellos son el se"illero de todos los grandes cr:"enes, all: est la escuela de los "a&oresE ellos son la cuesta rpida que ter"ina en el pat:bulo"/ En todos los casos los tor"entos eran aplicados a quienes no pose:an t:tulos o propiedades, eListiendo una n"ina precisa de los eLceptuados# el "ilitar & el caballero, el conse(ero del Ae& & los "ie"bros de la burocracia cortesana, el noble & el <i(osdalgo, el "aestro & el doctor de ciencia, el conse(ero o regidor de ciudades o villas, los descendientes de los "encionados en los puntos anteriores, siendo de buena =a"a & no <abiendo ca:do en el pecado ne=ando o atentado contra la seguridad del Estado, el vie(o decr>pito, la "u(er preCada o parida, el "enor de catorce aCos & el cl>rigo de orden sacro/ Fernnde;, un cronista de 15.5 citado por Aodr:gue; Bolas, autor de la %elacin de las cosas #ucedidas en el %'o de la Plata, cuenta los tor"entos "s =recuentes en Buenos Aires & en Asuncin# re=iere, por e(e"plo, que 1rala orden cortar los bra;os de un indio por el delito de "cru;ar a traviesa un ca"po se"brado"E ta"bi>n son =recuentes las "utilaciones seLuales# "*uan !>re; cort lo su&o a un indio cristiano de casa de Boquirace por celos que

.0

tuvo de >l"/ Bernardo de +er"a, que =und la ciudad de %alta en 1542, asesin & tortur a su antecesor @on;alo de AbreuE un testigo relat que Abreu =ue colgado "ec<ndole doce arrobas a los pies, con lo que lo "at & le ro"pi las venas"/

.7

CARNIFEX
+a "encin "s antigua respecto a los verdugos pro=esionales en EspaCa data de 18.$, en los docu"entos relativos a la repoblacin de la Nilla de @arrovillas/ Al=onso 51, el *usticiero, Ae& de Castilla & +en, autori; a su <i(o bastardo on Pernando, al que concedi el seCor:o de esta villa, a que "pueda <aber & tener <orca & cuc<illo & all: (usticia "a&or & "enor, & verdugo & vocero"/ El verdugo O"encionado !ergugo en el docu"ento originalO =ue, tradicional"ente, quien cubri ta"bi>n el cargo de vocero/ 'a"bi>n se lo lla"aba con la eLpresin latina carni2e<, que proviene de caro, carne, y 2e<, 2actor, <acer, designando a la persona que "<ace carne del <o"bre"/ 2o era =cil encontrar voluntarios predispuestos al traba(o de verdugo & "enos =cil a?n lograr que lo <icieran con solturaE una carta del Cabildo de Bontevideo al gobernador Prancisco de !aula %an;, escrita en 1740, seCala# "Fabi>ndose eLperi"entado en esta ciudad, con ocasin de <aber salido condenado a la <orca *uan Esteban 2?Ce;, que el verdugo se <alla entera"ente =alto de prctica para dar "uerte a los reos destinados de ella, ator"entndoles en tan tre"enda <ora, con una "uerte dilatada, cu&o daCo segura"ente <abr de suceder a otros varios delincuentes, por ello <a "editado este Cabildo "andar <acer un instru"ento de dar garrote co"o el que tiene esa capital"/ En su ensa&o Pat'!ulos y *erdugos, *uan Carlos @arc:a Bsalo cita las di=icultades para <allar verdugo en %alta# "El 13 de =ebrero de 14$8, en la !la;a de %alta, debe cu"plirse la pena de "uerte i"puesta a Biguel Oviedo/ Co"o la ciudad carece de verdugo el Alcalde de pri"er voto se ve en =igurillas para disponer su e(ecucin/ 2o encuentra "ilicianos dispuestos a arcabucearlo/ !uesto &a en capilla Oviedo, se "anda enseCar a dos reos el "ane(o del ar"a para que lo a(usticien "ediante la pro"esa de recibir la libertad en co"pensacin por el servicio prestado/ Con tan precario entrena"iento, no se logra que la pena se cu"pla con preste;a & sin eLponer al reo a padeci"ientos innecesaria"ente crueles/ "+a =alta de verdugo ta"bi>n cre di=icultades en tie"pos del Brigadier Andr>s Bestre, que oblig a los soldados saba&anos que le tiraran a otro reo & <abiendo >stos despu>s recla"ado que slo estaban obligados a arcabucear a los reos de su co"paC:a se produ(eron graves costos en su conduccin/" Kno de los pri"eros verdugos & pregoneros de Buenos Aires Odice @arc:a Bsalo en el ensa&o &a citadoO =ue iego de Aivera, casado con Ana Bar:a Escobar/ E(erci sus o=icios entre 1011 & 1014/ En 1071 la =uncin reca& en el negro ladino =ladinos eran los negros que <ablaban espaCol, !ozales los que slo <ablaban su dialecto a=ricanoH Cristbal, & en 17$1 en +oren;o de Klate/ +os verdugos porteCos traba(aron a sueldo & co"isinE el sueldo anual corr:a por cuenta del Cabildo# entre 1755 & 1748 =ue de cien pesos & a partir de 14$$ de ciento cincuenta/ En el Cabildo del 18 de =ebrero de 10$7 se coloc a la vista del p?blico el "Arancel de los derec<os de los (ueces & escribanos, en una tabla, para que a todos conste"/ %eg?n aquel arancel, los derec<os de los verdugos eran los siguientes# por e(ecutar una sentencia de tor, "ento, un peso & "edioE por cualquier sentencia que no =uera de "uerte, dos pesos & "edioE por la condena a "uerte, dos pesos & "edio con "s la ropa del delincuente/ Co"o pregonero le correspond:a# en el pregn por las cosas perdidas, un pesoE por el voceo de una rebeld:a, seis realesE por el re"ate de bienes, seis realesE por salir con los delincuentes pregonando su delito & sentencia, un peso & "edio/ En el Cabildo del 27 de "ar;o de 1758, & ante la constante esca se; de verdugos, se

.4

discuti "co"prar un esclavo ladino para reali;ar dic<o traba(o"/ El Cabildo co"pr al negro ladino P>liL/ Antes de cu"plir los pri"eros nueve "eses en su traba(o, P>liL result el col"o de los verdugos# =ue condenado a "uerte/ El 13 de novie"bre de 1758, en presencia del e=ensor de !obres, el negro P>liL =ue noti=icado de la sentencia de "uerte i"puesta por el Alcalde de segundo voto don +uis Aurelio de Zabala, por "ladrn =a"oso"/ Bariquita %nc<e; recuerda en sus Memorias que "a todos los "uc<ac<os de las escuelas les daban a;otes, para que no olvidaran lo que <ab:an visto"/ El 3 de octubre de 1418, =or"al"ente, =ueron pro<ibidas las penas corporales a los niCos/ El 2$ de novie"bre de 141. el padre iego Bendo;a =ue condenado a oc<o "eses de prisin por a;otar a sus alu"nos/ En 1415 la *unta de Observacin autori; nueva"ente, en sus Estatutos, los castigos =:sicos a los estudiantes/ El 22 de "a&o de 1415 un art:culo publicado en El Americano da cuenta de la rei"plantacin de la costu"bre en la escuela del Convento de %an Prancisco/ "+a necesidad "e <ace pasar casi diaria"ente por la calle a la que cae la ventana de la Escuela de %an Prancisco Oles dice un lector en la seccin de Car tasO & puedo asegurar a Kd/ que no <abr> pasado por all: seis veces sin <aber o:do el golpe igno"inioso de la =lagelacin & los cla"ores de la (uventud a=ligida"/ +a idea de "dar el e(e"plo" con los castigos =:sicos ta"poco =ue abandonada# el "e"orando 110 del *u;gado del Cri"en del 8 de (ulio de 1427 dec:a# "%:rvase disponer que para el d:a de "aCana . del corriente a las 1$ se <allen en la puerta de la Crcel !?blica los auLilios de tropa & caballos para que se e(ecute el castigo de a;otes por las calles p?blicas en los "orenos *os> Carreras & *oaqu:n !edro Cuebas, por <aberse as: deter"inado"/ El 8$ de abril de 140$ la Asa"blea Constitu&ente de Buenos Aires debati sobre la inclusin en la Constitucin del art:culo 14 que dec:a en su corpus original# "Duedan abolidos para sie"pre la pena de "uerte por causas pol:ticas, toda especie de tor"ento, los a;otes & las e(ecuciones a lan;a & cuc<illo"/ +a discusin entre Br"ol, el poeta de la proscripcin rosista & autor de Amalia & el @eneral Bartolo"> Bitre se centr en la conveniencia de pro<ibir el siste"a de a;otes en el E(>rcito/ En la ocasin seCal Bitre# "%ea que los a;otes se pro<:ban o no por la Constitucin, ella no pro<:be que en el Cdigo Bilitar puedan introducirse penalidades que la Constitucin no autori;a/ +os pri"eros cri"inalistas del "undo <an de=inido al derec<o "ilitar co"o la eLcepcin del derec<o# no est su(eto a ninguna regla/ En donde <a& e(>rcito debe <aber disciplina & subordinacin &, entonces, los <o"bres van sacri=icando la libertad, la vida G///H Birada =ilos=ica"ente creo que la pena de a;otes es "uc<o "s <u"ana, porque las otras penas digni=ican al <o"bre para "atarlo G///H Est visto, pues, que la pena por la cual se castiga al <o"bre salva a la <u"anidad/ G///H El que levanta la vo; al sargento, co"o el que levanta la espada al coronel, co"ete un acto de insurreccin & "erece una pena graveE & si los a;otes estn abolidos, es preciso "atar al <o"bre por una pequeCa =alta cualquiera/ Fa llegado el d:a en que <a <abido cuarenta & tres casos de "uerte, porque no <a <abido otro "edio de castigar las =altas graves/ igo, pues, que la penalidad de a;otes es "s <u"ana, considerada =ilos=ica"ente"/ En (unio de 140., poco antes de entrar a la @uerra de la 'riple Alian;a, el diputado correntino 'orrent & su par santa=esino @ranel, presentaron en la +egislatura un pro&ecto para supri"ir los castigos corporales en las Puer;as Ar"adas/ El diputado coronel Conesa con=es durante el debate que, estando al =rente de un cuerpo "ilitar "<ab:a aplicado la pena de a;otes", sin e"bargo, de pro<ibirla la Constitucin "la abolicin de esa pena Oargu"ent ConesaO va a dar por resultado la disolucin del e(>rcito/ Na"os a abolir la pena de a;otes, pero tenga"os presente que esta pena va a ser ree"pla;ada por la ?lti"a pena"/ %i"ilar opinin =ue sostenida por el entonces Binistro de la @uerra, @ell& & Obes/ Au=ino de Eli;alde argu"ent a =avor de los a;otes, diciendo que "esta pena <a sido autori;ada por todos los poderes p?blicos de la 2acin, & >sa <a sido la tradicin de nuestro pa:s <asta el presente"/ Adol=o Alsina, autono"ista, =ue ta"bi>n partidario de los castigos

.3

corporales# los palos o vara;os, las estaqueadas al aire libre, los aprisiona"ientos de cepo/ En el caso de este ?lti"o, el cepo =ue o=icial"ente pro<ibido reci>n en novie"bre de 1441/ A partir del golpe de Kriburu, el 0 de septie"bre de 138$, el Estado vuelve a respaldarse en un aceitado siste"a de violencia institucional/ En =ebrero de 1381 torturan en los stanos de la !enitenciaria a presos sociales & pol:ticos/ "!or pri"era ve; en la <istoria nacional O acus el eL presidente Alvear antes de partir al eLilioO se o&e <ablar de espantosas torturas "edievales aplicadas con entonacin tenebrosa"/ Es el co"ien;o de "a hora de la espada de +eopoldo +ugones, sobre cu&a <istoria volvere"os "s adelante/ En "os torturados, publicado en Buenos Aires en 1381, Bedina Onrubia describi los engrana(es de la O=icina de Orden !ol:tico# "Orden !ol:tico era una o=icina anodina dentro de la !olic:a <asta que el @eneral Kriburu esca"ote la Aevolucin del 0 de septie"bre o, "s bien dic<o, <asta que se <i;o cargo de la *e=atura de esa reparticin el desconcertante coronel !ilotto/ ie; o veinte e"pleados, a lo su"o, dedicados a la vengativa tarea de coleccionar in=or"aciones sobre los pol:ticos de la oposicin & escuc<ar tal o cual con=erencia p?blica, co"pon:an todo el elenco/ Era una ra"a policial que pasaba sin pena ni gloria & que en ning?n instante <ab:a despertado en el ni"o popular la repulsin que provoca Orden %ocial, por e(e"plo/ !ero Kriburu ensanc< sus actividades & elev su (erarqu:aE +ugones G<i(oH la <i;o triste"ente c>lebre en "u& pocas se"anas, & el coronel !ilotto de( que pasara a "anos del anor"al eL director del Ae=or"atorio de Olivera todo el control social de la "etrpoli & el pa:s/ 2ada "enos que "il novecientos e"pleados policiales se pusieron ba(o la dependencia del organis"o &, a su =rente, qued el persona(e que, =uera de su anor"alidad docu"entada, ten:a estos dos brillantes antecedentes# ser <i(o de +eopoldo +ugones GpadreH, el desvergon;ado rapsoda de la dictadura, & <aber inventado a los diecis>is aCos, es decir, en plena adolescencia & cuando la gente de esa edad se dedica a (ugar al =?tbol o a borronear los pri"eros versos, nada "enos que un aparato para torturar a los detenidos/ Kriburu <ab:a encontrado su <o"bre para dirigir su 'c<e9a"/ El "invento" re=erido por Bedina Onrubia era una versin ele"ental de la picana, que luego el propio +ugones <i(o per=eccion con la prctica en Orden !ol:tico &, "s tarde, utili;aran los =ranceses en la guerra colonial de Argelia/ !rosigue Onrubia con "os tormentos del +eneral Baldassarre, "Cuando a =ines de =ebrero del aCo pasado se co"en; a <ablar en Buenos Aires de que distintos "ilitares argentinos <ab:an sido torturados en los subterrneos de la !enitenciaria 2acional, nadie quiso dar cr>dito a la noticia/ %e "encionaba que al @eneral Baldassarre, al teniente de aviacin Cardalda, al teniente de aviacin Etc<egara&, al teniente de aviacin @risol:a, al <i(o del @eneral 'oran;o, al teniente Nalotta/// %on eLageraciones de los opositores[ Ose di(o todo el "undoO/ Fasta entonces, slo <ab:an sido so"etidos al proceso de las torturas los presuntos delincuentes a quienes quer:a <acer cantar la polic:a de investigaciones/ Era el siste"a de los "<biles interrogatorios" tantas veces denunciados/ %e sab:a, ta"bi>n, que d:as antes <ab:an sido brutal"ente torturados en la !enitenciaria 2acional, <oras antes de ser =usilados, es decir, encontrndose en la sagrada institucin de la capilla, dos anarquistas# i @iovanni & %car=/ !ero un general & otros "ilitares argentinos no pod:an ser con , =undidos o equiparados con estos procedi"ientos/ %in e"bargo, los escepticis"os tuvieron que desaparecer ante la evidencia de los co"entarios/ "El @eneral Baldassarre =ue torturado en tal =or"a", se aseguraba, co"o i @iovanni, co"o %car=/ "'al otro "ilitar =ue atado a la silla & golpeado brutal"ente/" "'al teniente =ue so"etido al in"undo suplicio del tac<o/" "Bientras se castigaba a tal "ilitar argentino & "ientras quedaba <ec<o un guiCapo en su =:sico & en su vesti"enta <ab:a un alto =uncionario nacional que <ac:a servir su condicin de ">dico a la situacin del "artiri;ador# 'odav:a resiste O"ani=estabaO, "ientras le to"aba el pulso al torturado &, tranquilos ante ese dicta"en cient:=ico, que desec<aba la posibilidad de la in"ediata "uerte, los torturadores segu:an in=leLibles en su tarea satnica/"

5$

CAPTULO TRES

51

EL PRIMER TRABAJADOR
En su ensa&o El +aucho, E"ilio A/ Coni escribe# "2i bien dese"barcaba un espaCol en 1ndias, por "s "odesta que =uera su alcurnia, su pri"era preocupacin era tener uno o varios sirvientes que le evitaran el "enor es=uer;o =:sico, <asta el ":ni"o de ir a bus car un poco de agua para to"ar"/ En un acta del Cabildo de 153$ en la que se discutieron los argu"entos que el procurador Beltrn Furtado eLpondr:a ante el Ae& para "ostrarle la pobre;a de la tierra, los vecinos dec:an# "& ans: queda"os tan pobres & necesitados que no se puede encarecer "s de que certi=ica"os que ara"os & cava"os con nuestras "anos/// & padecen tanta necesidad del que el agua que beben del r:o la traen sus propias "u(eres e <i(os/// & sabido por cosa cierta que "u(eres espaColas nobles & de calidad por su "uc<a po , bre;a <an ido a traer el agua que <an de beber///"/ El vecino =ra& %ebastin !alla di(o en las "is"as actas que era "cosa de "uc<a lsti"a ver a los "oradores servirse a ellos "is"os"/ Kn inconveniente =ortuito agravaba la situacin# los pri"eros pobladores no <ab:an encontrado aqu: la nu"erosa "ano de obra servil que otros conquistadores encontraron en !aragua&, Crdoba, 'ucu"n o Bendo;a/ +os indios con que se top @ara& no eran tan salva(es co"o los que die;" Bendo;a & su <er"ano, pero se negaron a traba(ar para los espaColes/ Entre 154$ & 1072 no se encuentra ninguna "encin de ataques ind:genas contra la ciudad/ +as "enco"iendas" otorgadas por @ara& a los pri"eros pobladores =ueron slo =or"ales# los indios repartidos nunca llegaron a prestar servicio &, seg?n Coni, "<u&eron todos para el 2orte", &a que eran tribus vinculadas a los guaran:es, "indios de canoa", vagabundos =luviales que <ac:an cortas estad:as en tierra/ +os araucanos o pa"pas =ueron vistos por pri"era ve; por los espaColes cuando @ara& "arc< al sur de Buenos Aires en 1542, en busca de la Ciudad de los C>sares, llegando a la actual ciudad de Bar del !lata/ +os indios pa"pas "eran incapaces de do"esticar" & "u& <ostiles/ El propio @ara&, en ruta <acia %anta Pe, "uri en "anos de los querand:es/ !recisa"ente, 1072 "arc el inicio del cerco de los pa"pas sobre la ciudad, con el ataque a una estancia de 'andil/ +a "ultiplicacin salva(e del ganado ci"arrn en el desierto de la !a"pa <ab:a =avorecido la "udan;a de los pa"pas <acia el norte/ Fasta aquellos aCos todas las obras p?blicas que no contaban con "ano de obra de esclavos negros autori;ados o de contrabando =ueron reali;adas por indios eLtran(eros que eran tra:dos desde el !aragua&, Brasil o las Bisiones/ EList:a una i"portante variedad de tribus ind:genas en el pa:s, de distintas ra;as, lenguas & costu"bres, aunque ninguno de esos pueblos pod:a tener el cali=icativo de "nacin" co"parable con los incas o los a;tecas &a en su evolucin social o pol:tica/ En la regin occidental del pa:s se <allaban# los ataca"as en los Andes, en +a Aio(a & Cata"arca los calc<aqu:es, en %alta los pulares, en *u(u& los o"a<uacas, & en %an *uan & Bendo;a los <uarpes/ 'odos ellos eran agricultores, recolectaban algarroba & quinoa Glla"ado por los espaColes el "a:; de la tierra, con unas <o(as si"ilares a la espinaca de las que <ac:an <arinaH/ 2o cultivaban el algodn, ca;aban avestruces, cerdos, guanacos, etc/ En la regin "editerrnea conviv:an Oo c<ocaban, en verdadO los ca;adores de la regin c<aqueCa con los agricultores de la occidentalE los (ur:es & los sanavirones/ +a regin c<aqueCa estaba poblada por tribus =eroces co"o los lules, gua&cur?es, =rentones, abipones, "ocov:es & tobas/ Eran los "s salva(es de todo el territorio, a eLcepcin de los pa"pas, puelc<es, aucas & serranos de la regin pa"peana/

52

En la regin "esopot"ica viv:an los guaran:es, un pueblo sedentario & de "arcada aptitud agr:cola/ +a ;ona sur estaba poblada por los c<arr?as, c<ana>s, ti"b?es & querand:es/ +os indios de la regin patagnica, al sur del A:o 2egro G"apuc<es & onas, bsica"enteH no tuvieron contacto con los blancos sino <asta que =ueron die;"ados, varios siglos "s adelante/ Ma en 1578, =ec<a de la =undacin de Crdoba, se cultivaban en la regin no pa"peana "uc<as plantas de origen europeo# trigo, avena, cebada, caCa de a;?car, arro;, viCa, algodn, dura;nos, <igueras, "elones & sand:as, & =lores Orosas, por e(e"ploO/ El cultivo de todas estas especies, el traba(o de las "inas, el corte de "aderas & los transportes de a pie =ueron <ec<os eLclusiva"ente por los indios/ El noroeste era la regin del actual territorio argentino sobre la que los espaColes ten:an "a&or inter>s/ Co"o se di(o, la poblacin era agr:cola & pastoril, "a&oritaria"ente sedentaria & produc:a eLcedentes econ"icos/ +a cercan:a con los incas los <ab:a condicionado, ta"bi>n, a un tipo de organi;acin social con (erarqu:as di=erenciadas/ +os espaColes no privaron total"ente de su poder a los curacas GcaciquesH & aprovec<aron para s: el siste"a tributario que los incas <ab:an i"puesto a =avor de su Estado/ +os indios del noroeste no reaccionaron en bloque ante la invasin, ni ta"poco lo <icieron ape nas se produ(o/ Eduardo A/ Crivelli Bontero recuerda que en 1580 los indios de Fu"a<uaca resistieron la entrada de las tropas de Al"agro, pero aclara que sus ene"igos (urados eran los &anaconas del Cu;co que ven:an de re=uer;o/ +a resistencia "s =ir"e =ue la de los Nalles Calc<aqu:es# all: los indios en=rentaron la pol:tica del gobernador CastaCeda que, aunque estaba pro<ibido por las +e&es de 1ndias, organi; traslados "asivos de ind:genas a trav>s de la Cordillera para las enco"iendas c<ilenas/ +a rebelin del Nalle Calc<aqu: =ue di=:cil de so=ocar & dio lugar a la =undacin de un cinturn de ciudades, Crdoba entre ellas, para proteger la ruta <acia el Atlntico/ +a =undacin de %an %alvador de *u(u& G1538H =ue el antecedente de la rebelin de Niltipoco, en la regin de Fu"a<uaca, a quien se le unieron unos die; "il indios/ El al;a"iento cort la co"unicacin con !er? pero =inal"ente el l:der =ue atrapado & "uri en prisin/ En "os primeros encuentros, publicado por la revista Todo es 4istoria, Crivelli describe los detalles del siste"a de enco"ienda# "///la "ano de obra se reclutaba co"pulsiva"ente entre los ind:genas# un grupo de ellos, o un cacique con sus parciales quedaba asignado a un espaCol, el enco"endero, que deb:a pagarles un (ornal, ali"entarlos, vestirlos, protegerlos & darles doctrina cristiana/ A su ve;, les cobraba el tributo que los naturales, co"o vasallos de la Corona, deb:an pagar/ G///H @eneral"ente no se les pagaba el (ornal al que eran acreedo, res/ %e viol por "uc<o tie"po la pro<ibicin de sacarlos de su tierra para obligarlos al servicio personal en las <aciendas de los espaColes"/ Con la =undacin de Crdoba G1578H el Nirre&nato del !er? no slo interpon:a un "o(n en la =rontera con el indioE ta"bi>n daba un paso <acia el Atlntico/ !or eso se plante el eLter"inio de los co"ec<ingones/ !ero no =ue =cil# eran disciplinados en el co"bate, =or , "aban escuadrones nutridos & co"pactos, divididos en cuatro cuadrillas & llevaban "lu"bre "u& escondida" con la que incendiaban las c<o;as de los cristianos/ En Cu&o, el testi"onio de Nillagra en 1551 "ostr que los <uarpes eran "indios de pocos br:os, "u& quitados de cosas de guerra & a"igos de estarse en casa"/ +os espaColes, violando las le&es vigentes, los <ac:an atravesar la Cordillera por el ca"ino entre %an *uan & +a %erena, que no quedaba cerrado por la nieve del invierno/ !ara evitar las =ugas durante el tra&ecto los indios eran puestos en largas =ilas, atados por las "uCecas con sogas/ %i alguien "or:a en el via(e se le cortaba el bra;o & se abandonaba el cuerpo, para no tener que detener la caravana/ +os enco"enderos trasladaban "s de "il indios al aCo por ese cruce, inclu&endo niCos &

58

"u(eres/ En el caso de las "u(eres, las <uarpes representaron un oscuro ob(eto del deseo# eran delgadas, altas & de "edidas adecuadas al gusto europeoE "traen los pec<os de =uera O escribi Bibar en 1554O & son causa de que se estraguen los <o"bres"/ +os (esu:tas advert:an que las <uarpes "pod:an provocar distracciones del esp:ritu & ca:das "iserables"/ Al <ablar de los naturales del A:o de la !lata, "s all de lo eLpuesto arriba, vale la pena aclarar aquella <istoria que propone a %ol:s co"o el pri"er plato de la cocina rioplatense# =ue, en verdad, el pri"er ingenuo de estas tierras/ %ol:s re"ont la banda oriental del r:o en 1510 &, a "edida que avan;aba navegando cerca de la costa, observ que "uc<os indios aparec:an en la pla&a & con seCas los instaban a <acer interca"bios, poniendo en el suelo cestas con co"ida/ %ol:s decidi dese"barcar, curioso & con el deseo de raptar a alguno de esos indios para eL<ibirlo en las cortes espaColas/ +os indios lo e"boscaron & "ataron a todos los que lo <ab:an aco"paCado a la costa/ %lo salv su vida el gru"ete, Prancisco del !uerto, que vivi algunos aCos entre los indios & =ue luego rescatado por otra eLpedicin/ +os c<arr?as Oque de esos indios se trataO "no co"en carne <u"ana, "anteni>ndose de pescado & ca;a", escribi iego @arc:a en su "e"oria de via(e de 1527/ Fubiera sido inveros:"il, por otro lado, que se co"ieran a %ol:s & "antuvieran al gru"ete, a "enos que estuviera poco salado/ +os indios que en la regin practicaron el canibalis"o Oaunque no cotidiana"ente & slo en cere"onias religiosasO =ueron los tupina"bs, en Brasil, seg?n el testi"onio de Fans %taden/ En el caso del sur, las noticias sobre los indios ali"entaron el "ito de la 'ierra de los @igantes/ En el otoCo de 152$ Fernando de Bagallanes, navegante portugu>s al servicio de EspaCa, invern en !uerto %an *ulin Gactual provincia de %anta Cru;H antes de proseguir con su b?squeda de un paso entre los dos oc>anos/ Aeci>n al cabo de dos "eses se <icieron ver los pri"eros indios, que i"presionaron a Bagallanes por su altura, su conteLtura & sus "antos de pieles de guanaco/ Bagallanes los lla" patagones inspirndose en el Primalen, una novela de caballer:a que daba ese no"bre a unos guerreros solitarios que co":an carne cruda & vest:an con pieles de ani"ales/ Antonio !iga=etta, el cronista de la eLpedicin, contribu& a la le&enda al escribir que cualquier europeo les llegaba a la cintura/ Aclara Crivelli Bontero que los te<uelc<es "eridionales eran, en e=ecto, altos & corpulentos pero, co"o co"prob Prancis ra9e en 1574 "no son tan "onstruosos ni gigantescos co"o se di(o, <abiendo algunos ingleses tan altos co"o los "s altos entre ellos"/

5.

EL GAUCHO
E"ilio A/ Coni seCala que la pri"era prueba docu"ental de la eListencia de individuos de tipo gauc<esco la encontra"os en %anta Pe, en una carta de Fernandarias del 4 de (ulio de 1017, que dice as:# "Fe puesto orden en las vaquer:as de las que viv:a "uc<a gente perdida que ten:an librado su sustento en el ca"po/// atendern por el <a"bre & necesidad a <acer c<caras & servir poni>ndose a o=icio a que <e =or;ado & obligado a "uc<os "o;os perdidos poni>ndolos de "i "ano a ello///"/ Esos ""o;os perdidos" que Fernandarias quer:a, ingenua"ente, sacar de las correr:as ca"peras, eran criollos, <i(os de padre & "adre espaColes/ 2o eran indios, pues entre ellos la di=usin de los caballos se <i;o lenta"enteE no eran negros, porque slo eList:an los esclavos, que los dueCos cuidaban celosa"ente/ El Cabildo santa=esino respondi indignado a las observaciones de Fernandarias# "En esta ciudad no <a& "o;os perdidos ni vagabundos porque es "u& corta & los "o;os sirven a sus padres en sus c<acras & estancias & cuando =uera verdad que <ubiera "uc<a cantidad de "o;os perdidos & todos se sustentaran del ganado vacuno ci"arrn no se pod:a ec<ar de ver ni =uera de ning?n daCo antes de provec<o///"/ !ero en 1085 el propio Cabildo se que(aba, en otra de sus sesiones, de "los (venes criollos santa=esinos que van a ca;ar & vivir entre los indios copiando sus costu"bres & de=ectos"/ +as vaquer:as porteCas se convirtieron en verdaderas eLpediciones "ilitares, con guardia de gente ar"ada desde 105$, co"o as: ta"bi>n las de %anta Pe o Entre A:os/ Kna vaquer:a requer:a de un =uerte capitalista que contara con docenas de carretas & que pudiera ali"entar durante seis "eses a los "ie"bros de la eLpedicin/ En el acta del Cabildo del 7 de =ebrero de 10.2 se produ(o la pri"era "encin sobre los gauc<os, co"o "cuatreros & vagabundos" que andaban por las estancias/ En otras sesiones se <abl de los "arri"ados", que eran los gauc<os que vagaban de estancia en estancia, o los "c<angadores" quienes carneaban ganado a(eno con el ob(eto de vender el cuero & can(earlo por otra cosa en una pulper:a/ Eran pocos# una "bandada de palo"as que se desparra"a en el ca"po", describi o"ingo @on;le; en 1750E para el censo de 1784 la poblacin rural de Buenos Aires era de 1/1$2 personas/ En 1758 el gobernador Andonaegui =i( la pena de doscientos a;otes para todo aquel que portara un cuc<illo# esa =ec<a "arc el inicio de los proble"as del gauc<o con la le& urbana/ El proceso de *uanc<o Barranco Opara Coni, el pri"er Mart'n 9ierroO "ostr al precursor del gauc<o perseguido en 1753# Barranco =ue acusado por el cura de +u(an de vivir a"ancebado con una "u(er casada, & =ue perseguido por una partida <acia la tierra de los indios/ +a partida los alcan; & Barranco, con un sable en la "ano, un puCal en la otra & el ponc<o envuelto en un bra;o eLcla"# >(en"e al Alcalde, que quiero pelear con >l[ A la inti"acin de que se rindiera respondi# !ri"ero "uerto que rendido[, no obstante lo cual lograron detenerlo/ Narios testigos que declararon en el proceso coincidieron en describirlo co"o un gauc<o "que no se ocupa "s que en <urtar "ulas & caballos a los vecinos & llevarlos para vender a los indios"/ Barranco, interrogado por su o=icio di(o ser# "!en de ca"paCa"/ Knos aCos antes, el Cabildo <ab:a descrito a los gauc<os co"o personas "sin ios, sin Ae& & sin +e&"/ En un proceso tra"itado en 1735 en la Capilla de Bercedes de la Banda Oriental, la "Causa contra Bernardo +edes"a por vago", preguntado un testigo sobre el o=icio del acusado contest que "le consta que es gauc<o & que no sabe tenga otro

55

e(ercicio que andar de ranc<o en ranc<o & en las pulper:as e"briagndose & despu>s con el cuc<illo en la "ano peleando con todo el "undo"/ El reo no acept aquella acusacin# "Es =also que sea gauc<o", di(o/ Kno de los libros "s deliciosos, breves & olvidados de Adol=o Bio& Casares es Memoria so!re la pampa y los gauchos, publicado por %ur en Buenos Aires, en 137$/ All:, Bio& se pregunta llana"ente si los gauc<os & la pa"pa eListen o, lo que es peor, si eListieron alguna ve;/ "En la provincia de Buenos Aires Oescribe Bio&O no <e conocido a ninguna persona "ediana"ente allegada al ca"po que pronunciara el vocablo "pa"pa", en la acepcin atinente de la llanura que ve"os desde el auto"vil o desde la ventanilla del tren & que de "odo ":ni"o recorre"os a caballo/ G///H Prasecitas del tenor de "No& a galopar un rato por la pa"pa" son concebibles ?nica"ente en eLtran(eros de co"edia, con propsito caricaturesco/ G///H Cuando pude volv: la "irada a los libros/ En Bartolo"> Fidalgo, el "s antiguo de los poetas gauc<escos, no encontr> la palabra/ En las "uc<as pginas de Ascasubi aparece en dos o tres ocasiones/ !ri"ero en el %antos Nega# Ans: la !a"pa & el "onte A la <ora \el "ediod:a >n desierto parec'a "'a"bi>n en una nota a esos versos, que registra la acepcin original de "territorio desierto que queda "s all de las =ronteras guarnecidas, donde no <a& propiedad & donde las tribus ind:genas vagan & viven seg?n el estado salva(e"/ espu>s en Aniceto el +allo, a est:"ulo de le(an:a & de la nostalgia, en un brindis "Al %eCor %ar"iento" pronunciado en !ar:s# Kn cuarto de siglo <ar A que cerca de la !a"pa Be dio un a"igo su esta"pa Como prenda de amistad "Creo que Fernnde; e"plea dos veces la palabraE una en El +aucho Mart'n 9ierro, +as estrellas son la gu:a ?ue el gaucho tiene en la pampa "M otra en "a 5uelta de Mart'n 9ierro6 En la pampa nos entramos "1ndudable"ente en el sentido preciso que =i(a la nota de Ascasubi/ %i no "e equivoco "pa"pa" no =igura en el 9austo de Estanislao del Ca"po/" Brillante Bio&# "+a apuntada in<ibicin o reticencia despert sie"pre "i curiosidad/ *osep< Conrad "enciona libre"ente el "ar, pero Estanislao del Ca"po no "enciona la !a"pa/ I!or qu>J G///H Creo que para "uc<os argentinos "pa"pa" es palabra de turistas, de personas a(enas al "edio/ G///H El traba(o que a<ora "e ocupa no es de erudicin, reconoce por =uente pri"ordial "i eLperiencia, que no eLcede uno o dos partidos de la provincia de Buenos Aires/ G///H Cuando &o era c<ico, no <ab:a gauc<os/ Filario Ascasubi seCala, en 1472, que el "gauc<o <a desaparecido" Gen el prlogo de #antos 5ega: & Nicente Pidel +pe;, en 1448, a=ir"a "no eListe &a# <o& es para nosotros una le&enda de a<ora setenta aCos" Gen 4istoria de la %ep@!lica Argentina, to"o 111, pgina 12.H G///H Adol=o Bio&, "i

50

padre, escribe en Antes del 7o*ecientos que la gente de ca"po Ose re=iere principal"ente a los partidos de +as Plores, 'apalqu>, A;ul & Bol:varO por entonces vest:a c<iripE Biguel Casares "e dice lo "is"o para el partido de CaCuelas/ e "odo, pues, que &o pas> la in=ancia & la adolescencia a la espera de un c<irip aut>ntico/ G///H !ara los carnavales &o ten:a libertad de elegir cualquier dis=ra;, "enos el de gauc<o/ "Kn argentino no se dis=ra;a de gauc<o", "e <ab:a dic<o "i padre/ G///H 'uve que esperar <asta el aCo 1385 para verOen +a Prancia, de Crotto, en el partido de @eneral AlvearO gauc<os de c<irip/ Fab:a"os ido con Borges a un re"ate de <aciendas, ?tiles & enseres, & en un "ontecito "arginal los descubri"os/ !or suerte a<: estuvo Borges, porque si no &o podr:a creer que todo =ue un sueCo/ " e Nicente +/ Casares di(o E;equiel Aa"os BeL:a en su elogio =?nebre# "Estanciero, "u& de ca"po, nada gauc<o"/ Es =a"a que algunos estancieros argentinos de aquella >poca se (actaban de no per"itir la entrada de gauc<os en sus estableci"ientos, abiertos a traba(adores de cualquier parte/ G///H El dueCo de un ca"pito sobre el arro&o @ualic<o, un seCor que "is apresurados a"igos de Buenos Aires describir:an tal ve; co"o gauc<o "e peroraba# "OBire, Bio&, &o so& contrario al conc<abo, en un estableci"iento que se respete, de do"adores & toda esa gente a la antigua, <olga;ana & por suerte ratera, que no sabe "s que de "aCas & usted a cada trica traca los encuentra "ateando en los galpones, que es un "al e(e"plo para el <o"bre de traba(o/ "ACadir> de paso que tengo por eLpresin de <abitantes de la ciudad la palabra gauc<o en acepcin de "servicial", para cali=icar a una persona que a&uda, obtiene puestos o ascensos para sus protegidos, & ta"bi>n al derivado "gauc<ada"/" Aesu"e Bio& Casares# "'estigos de diversas generaciones coinciden en a=ir"ar que slo eListi en el pasado, con pre=erencia setenta aCos antes de cada una de tales a=ir"aciones"/ M agrega una novedad# "Be parece que a<ora <a& "s gauc<os que antes/ Fasta do"adoras <an aparecido/ En todo !ardo & en los linderos pagos de 'apalqu> es "erecida"ente reno"brada Zule"a Andrade/ G///H +os nuevos retoCos del gauc<o que nos deparan los ca"inos de la patria, los re"ate=erias, las &erras, las carreras cuadreras, las do"as, se visten seg?n el sastre de Aodol=o Nalentino/ G///H Abundan los procesos de agauc<a"iento rpi do, que se co"pletan en un solo individuo & se a=ian;an en la prole"/ En su Memoria,,,, Bio& cierra el relato dando cuenta del ?nico gauc<o que conoci# "uno de los gauc<os "s gauc<os que conoc:, gauc<o por el aspecto, el andar, la =on>tica, la :ndole, el o=icio & las <abilidades, <o"bre de cuidado por la baqu:a en el "ane(o del cuc<illo as: co"o por el cora(e, noble ba(o una apariencia <uraCa de puro ci"arrona, =a"oso do"ador, suave"ente socarrn & estoica"ente desdic<ado, =ue don Cipriano Cross, =ranc>s de naci"iento & <er"ano, para col"o de la ano"al:a, de un <otelero "arplatense"/

57

LOS PRIMEROS DESAPARECIDOS


7egros, en Buenos Aires, no hay, As: co"ien;a "os a2roargentinos de Buenos Aires, de @eorge Aeid AndreRs, publicado en 134$ por '<e Kniversit& o= Uisconsin !ress/ 1sabel Aennie, autora de una Fistoria argentina en lengua inglesa, describe la "desaparicin de los negros co"o uno de los enig"as "s intrigantes de la <istoria argentina"/ *a"es %cobie anota que "la desaparicin de los negros de la escena argentina <a intrigado "uc<o "s a los de"gra=os que la desaparicin de los indios"/ En 137., la revista nortea"ericana E!ony envi corresponsales a Buenos Aires para escribir una nota sobre "Argentina# tierra de los negros que desaparecen"/ AndreRs seCala que el proceso de desaparicin =ue bastante repentino, & co"en; a tener e=ecto en la d>cada de 145$/ El censo de 1774 "ostr que los negros & "ulatos eran un 8$ por ciento de la poblacin# 7/250 sobre un total de 2./808 <abitantes/ +a proporcin se "anten:a en 141$ & 1484, aunque en este ?lti"o aCo, to"ando en cuenta ci=ras relativas, <ab:a ba(ado a un cuarto del total/ !ero para 1447 slo <ab:a 4/$$5 negros sobre una poblacin total de .88/875E "enos del dos por ciento/ +os <istoriadores <an ensa&ado diversas eLplicaciones, sin que ninguna resultara conclu&ente# "a masi*a participacin de los negros en la pri"era l:nea de co"bate de todas las guerras por la 1ndependencia, los en=renta"ientos con Brasil & !aragua& & las guerras civiles/ El mestiza(e, entendiendo que las "u(eres negras eleg:an <o"bres blancos, que les dar:an una "a&or "ovilidad social/ "as !a(as tasas de natalidad, "a eliminacin del comercio de escla*os, Buenos Aires =ue el principal centro a"ericano de tr=ico de esclavos/ Entre 10$0 & 1052 =ueron "con=iscados" 4/382 negros introducidos sin licencia en nav:os declarados de "arribo =or;oso"/ %i se cuenta los que desde 1537 pasaron por este puerto su"an 22/432, con una poblacin total para la >poca que nunca super las treinta "il personas/ En 1545, apenas iniciado el tr=ico "ar:ti"o de Buenos Aires con el Brasil, e"pe; el tr=ico de esclavos/ +a tercera nave que ;arp del puerto, el d:a 2$ de octubre de aquel aCo, =ue una =ragata construida all: "is"o, propiedad del Obispo Nictoria, que llev treinta "il pesos en va(illas & cadenas de oro & plata <acia BrasilE a la vuelta tra(o los pri"eros esclavos negros que vendi en !otos:/ +a co"paC:a inglesa %out< %ea & la Aeal Co"paC:a Prancesa de @uinea casi "onopoli;aron el tr=ico de esclavos que costaban entre 0$ & 75 pesos & que, en el caso de tener un o=icio conocido, pod:an llegar <asta los 1/$$$ pesos Geso se pag por un <errero en 1010H/ Al llegar, en 17$8, el Opiniatre, buque de la Aeal Co"paC:a de @uinea, deposit a los esclavos en la "c<acra del %eCor Obispo", a "edia legua de la ciudad, celebrando un contrato de arrenda"iento por un aCo & "edio con el en de la Duala/ Pinal"ente, debido

54

a los inconvenientes que planteaba la distancia & la =alta de agua su=iciente Baillet, tesorero de la Co"paC:a, se interes por El Aetiro, residencia del eL gobernador & "aestre de ca"po Agust:n de Aobles, el edi=icio "s grande & "s suntuoso de la ciudad/ %e co"pon:a de treinta & dos cuartos o ]reparti"ientos^ cubiertos de te(as, & en slo cuatro de ellos pod:an alo(arse "s de oc<ocientas cabe;as de negros, a ra;n de doscientos en cada uno/ !astaban en la c<acra quinientos porcinos & doscientos caballos/ +a casa =ue depsito de negros desde abril de 17$. <asta el "is"o "es de 17$0/ El Cabildo se negaba a recibir "negros que no vinieren con toda sanidad", & en esos casos se los dese"barcaba en cuarentena en la 1sla Bart:n @arc:aE el resto quedaba en El Aetiro/ Pinal"ente, luego de un pleito por el alquiler del predio, la Co"paC:a de @uinea se traslad al actual !arque +e;a"a, sobre la calle Brasil/ +legados los esclavos al "depsito" se proced:a al "pal"eo", o sea la valuacin o=icial & "edicin de las "cabe;as de negro"E la estatura de cada esclavo era to"ada con una varilla de "adera en la que estaban "arcados los pal"os & sus =racciones, <aci>ndose deducciones por de=ectos =:sicos co"o raquitis"o, de=or"aciones, p>rdida de "ie"bros, eLtre"a (uventud o ve(e;/ %e =or"aban de ese "odo grupos de esclavos separados por seLo & con un valor pro"edio si"ilar, eran las lla"adas "pie;as de 1ndias"/ El pal"eo se co"pletaba con el ""arcado", <ec<o con un sello de "etal, la cari"ba, calentado al ro(o, con el que se "arcaba a los esclavos en di=erentes lugares del cuerpo, general"ente en el pec<o o la espalda/ +os negros eran e"pleados para todos los o=icios "anuales que el espaCol se resist:a a dese"peCar/ A veces traba(aban en talleres & era su a"o quien cobraba el salario & otras lo <ac:an ba(o la direccin de >stos/ +a separacin eListi sie"pre & estuvo bien "arcada# no pod:an traba(ar en el "is"o "bito =:sico que los blancos ni ta"poco e(ercer ciertas tareas de atencin al p?blico co"o, por e(e"plo, la de pulpero/ 2unca tuvieron representacin pol:tica en el Cabildo ni en organis"o alguno & vivieron ba(o una legislacin paternalista si"ilar a la de los indios/ 2o eran ad"itidos en los estableci"ientos de enseCan;a, & seg?n *uan !robst en "a enseanza durante la &poca colonial, en Cata"arca se lleg a a;otar a un "ulato "por <aberse descubierto que sab:a leer & escribir"/ Pue precisa"ente una venta de esclavos el pri"er re"ate p?blico de Buenos Aires/ +os negros se lla"aban Bacin & Nicencio, & =ueron vendidos el 2$ de dicie"bre de 1583/ Nicencio =ue co"prado por el capitn +pe; de Aguilar en 1.5 ducados, & Bacin =ue ad, quirido por @regorio de +e&es en 05 ducados/ esde 1535 slo 288 esclavos <ab:an sido tra:dos a esta ciudad, una ci=ra que resultaba "u& escasa para la creciente de"anda de "ano de obra/ Ese aCo la Corona otorg per"iso a !edro @o"es Ae&nel, esclavista portugu>s, para traer 0$$ esclavos por aCo a Buenos Aires, durante el per:odo de nueve aCos/ !ero aun aquella ci=ra era insu=iciente/ El pri"er caso in=or"ado de esclavitud ilegal i"plic al Obispo de 'ucu"n, que en 1545 =ue sorprendido i"portando esclavos desde Brasil sin el correspondiente per"iso real/ +os esclavos =ueron con=iscados pero el Obispo sigui con su debilidad <asta 10$2 cuando intervino directa"ente el Ae&, acusndolo de sobornar a los =uncionarios del puerto/ !ara dar una idea de la "agnitud del contrabando basta saber que de los 12/774 esclavos ingresados a Buenos Aires desde Brasil entre 10$0 & 1025, slo 244 ten:an per"iso/ En 1710 el gobernador de Buenos Aires per"iti que representantes de la %out< %ea Co"pan& vendieran esclavos & "anu=acturas libres de i"puesto a ca"bio de una co"isin del 25 por ciento de las ganancias/ *uan Abbot, ">dico de una e"barcacin britnica citado por AndreRs en su traba(o, describi en 17.$ las condiciones en que los a=ricanos eran trasladados a la Argentina# " urante "s de setenta d:as tuve que levantar"e a las cuatro de la "aCana & ba(ar <asta

53

donde se encontraban los esclavos, para ver los que se <ab:an "uerto & auLiliar a los "oribundos/ Be vest:a a las siete & su"inistraba re"edios a "s de cien lisiados o en=er"os/ A las die; asist:a"os a los blancos de la tripulacin & atend:a"os nueva"ente a blancos & negros a las cuatro de la tarde/ +a <idropes:a =ue en=er"edad =atal/ e cuatrocientos cincuenta & cinco esclavos, <o"bres & "u(eres, sepulta"os a "s de la "itad/ +a <idropes:a se origin en individuos no acostu"brados al encierro, debido a la =alta de e(ercicios & a la reducida ali"entacin de porotos & arro;/ +a gravedad del cuadro general au"ent con la aparicin del escorbuto"/ +os esclavos no vendidos eran abandonados por los tra=icantes en las calles de la ciudad, desnudos, sin <ablar espaCol & sin ning?n "edio de sustento/ El censo de artesanos de 1774 "uestra el diseCo de una pir"ide racista en la distribucin de los o=icios# caso todos los negros eran (ornaleros o aprendices, & Oen el "arco urbanoO estaban en las pro=esiones "enos lucrativas# ;apater:a, sastrer:a, control de plagas, c<angadores, portadores de carga & panader:as/ +os "e(ores e"pleos estaban reservados para los europeos, & los blancos criollos ten:an una posicin inter"edia/ Era "u& co"?n ta"bi>n que los a"os alquilaran sus esclavos a otras personas que los necesitaban, recibiendo as: un ingreso directo en dinero e=ectivo/ +os Cdigos del erec<o EspaCol puestos en vigencia por Al=onso el %abio enu"eraban una serie de situaciones en las que el esclavo pod:a ganarse su libertad# si se casaban con una persona libre, si resultaban <erederos del a"o o si el a"o obligaba a su esclava a la prostitucin/ Otro "ecanis"o era el lla"ado "servicio <eroico prestado al Estado", general"ente en la luc<a contra invasores eLtran(eros/ El cu"pli"iento de este derec<o era irregular# en 14$0 & 14$7 el Cabildo slo otorg la libertad a 22 de los 044 esclavos que co"batieron en las 1nvasiones 1nglesas/ +as ba(as de los !ardos & Borenos, seg?n el in=or"e de la %ecretar:a de +iniers, "registraron, proporcional"ente, "a&or cantidad de "uertos & <eridos que el resto de las tropas"/ %eg?n Prancisco Borrone, en (ulio de 100. la @uarnicin de Buenos Aires inclu:a en =or"a o=icial la presencia de negros & "ulatos# una co"paC:a de "ulatos de caballer:a con treinta <o"bres & otra de negros de caballer:a con .7 soldados/ En 1705 &a constitu&en un 11 por ciento del total de las tropas# el cuerpo de !ardos est =or"ado por oc<o co"paC:as que re?nen a 2. o=iciales & .$$ soldados & el de 2egros +ibres a 27 o=iciales & 15$ soldados/ Aegla"entada la "ilicia urbana por la !ri"era *unta de @obierno el 23 de "a&o de 141$, 3/015 soldados eran de origen a=roa"ericano, esto es el 8$ por ciento del total/ En las =uer;as del E(>rcito del 2orte representaron otro 8$ por ciento del total de e=ectivos ba(o las rdenes de Prancisco Orti; de Oca"po & @on;le; Balcarce/ El Aegi"iento de !ardos aco"paC a Belgrano en la eLpedicin al !aragua& & en el E(>rcito del Alto !er?/ +os negros =ueron casi la "itad de las tropas del @eneral Aondeau en el sitio a Bontevideo/ En Memorias de un *ie(o, N:ctor @lve; record as: a estos soldados# "Buc<os negros que pertenecieron al E(>rcito de los Andes se arrastraban por las calles con las piernas cortadas o perdidas en las nieves al atravesar las altas cordilleras, & estos invlidos que "endigaban el pan ten:an =uego en la "irada cuando les <ablaban del e(>rcito de la patria, que tan "al les <ab:a pagado abandonndolos a la candad p?blica"/ El 0$ por ciento del E(>rcito del 2orte estaba co"puesto por negros cuando %an Bart:n se <i;o cargo de su "ando/ En (unio de 1410 le escribi a 'o"s @odo& Cru;# "2o <a& re"edio, "i buen a"igo, slo nos puede salvar el poner a todo esclavo sobre las ar"as/ !or otra parte, as: co"o los a"ericanos son lo "e(or para la caballer:a, as: es una verdad que no son los "s aptos para la in=anter:a, "ire usted que &o <e procurado conocer a nuestros soldados, & slo los negros son verdadera"ente ?tiles para esta ar"a"/ En el censo de 1774 de la ciudad de Bendo;a, se observa que viv:an en el casco urbano ./.31 blancos & 2/123

0$

negros, el 2. por ciento del total/ Bitre a=ir"a, en su 4istoria de #an Mart'n que "a pesar de ser los esclavos los ?nicos bra;os con que contaban los propietarios para el cultivo de sus <aciendas, & no obstante la gran resistencia que opusieron/// al =in se allanaron buena"ente al gran sacri=icio que se les eLig:a"/ 2ada "s le(ano de la verdad# la pol>"ica respecto del precio al que los particulares vender:an los esclavos al Estado dur "eses, & la operacin se concentr en precios "uc<o "a&ores a los del "ercado# un pro"edio de 815 pesos por esclavo, superior a los valores de tasacin que ten:an otros esclavos con o=icio de albaCil o carpintero, que eran los "s costosos/ Bendo;a le vendi a %an Bart:n 27$ esclavos, con una tasacin total de 02/475 pesos, %an *uan vendi 288 esclavos a 78/.20 pesos & %an +uis .2 esclavos "s/ +a Asa"blea de 1418, contra lo que se cree, no dispuso la libertad de todos los esclavos sino la libertad de vientres, esto es que todos los <i(os de "adres esclavas nacidos despu>s del 81 de enero de 1418 nac:an libres, aunque con ciertas condiciones/ Esos niCos, a los que se lla" "libertos", deb:an vivir en la casa del dueCo de su "adre <asta que se casaban o llegaban a la "a&or:a de edad, slo despu>s eran co"pleta"ente libres/ Entretanto se les obligaba a servir al patrn de su "adre, sin salario <asta los quince aCos, despu>s de lo cual recib:an un peso por "es <asta obtener la libertad plena/ 'a"bi>n se "odi=ic en aquel aCo la convocatoria al servicio "ilitar, ante la escase; de postulantes# si se integraban, los esclavos eran libres tan pronto =uesen reclutados, aunque se les eLig:a un per:odo ":ni"o de servicio/ Entre 1418 & 1414 dos "il esclavos ingresaron al E(>rcito de la !rovincia de Buenos Aires/ Kn teLto de Banuel Kgarte, publicado en El por*enir de Am&rica "atina, da una idea precisa del a"biguo estado de abolicin de la esclavitud posterior a 1418/ "Cuando una le& discutida le concedi la libertad Oescribi KgarteO el esclavo abri los o(os, sin alcan;ar a ver/ Buc<os se negaron a abandonar la crcel & prolongaron su servidu"bre/ El ser <u"ano se adapta a todo/ !ero es necesario recordar ta"bi>n en qu> condiciones se encontr el liberto/ %e abr:a para >l la >poca "s dolorosa/ 2o estaba a las rdenes de ning?n <o"bre, pero su situacin de in=erior no <ab:a ca"biado/ IAdonde irJ IDu> intentarJ Acostu"brado a obedecer, carec:a de audacia para abrir ru"bo/ e aqu: que la "a&or:a continuara sirviendo en la casa del a"o "ediante la :n=i"a retribucin que slo sirvi para salvar las =or"as/ Otros se e"borrac<aron de libertad durante algunos d:as <asta que, "ordidos por el <a"bre, tuvieron que volver ta"bi>n/ M aquellas "uc<edu"bres in"ensas que la avaricia de los <o"bres precipit sobre el 2uevo Bundo, "odi=icadas por el a"biente, "ulti, plicadas por los aCos, dise"inadas por las revoluciones, pero invariable"ente atadas al origen, prolongaron, pri"ero pol:tica"ente & despu>s >tnica"ente, en plena de"ocracia, la situacin inicial/ %e <ab:an eLtraviado en la tierra/ El pa:s en que traba(aban & nac:an era una patria de adopcin/ Por"aban un <a; aparte que no pod:a con=undirse porque llevaba el distintivo en la cara/ El <i(o del eLtran(ero e"igrado es criollo al cabo de una generacin/ 2adie logra desci=rar su procedencia/ !ero Iqui>n arrancaba al negro su nacionalidad aparenteJ"/ En su estudio Prolongacin de la escla*itud en Argentina, Alberto @on;le; Ar;ac recuerda que el . de =ebrero de 1418 la Asa"blea declar libres a todos los esclavos que se introdu(esen en el territorio de las !rovincias Knidas desde pa:ses eLtran(erosE pero una le& aclaratoria del 21 de enero de 141. estableci que se re=er:a a "los esclavos que =uesen introducidos por v:a del co"ercio o venta, & de ning?n "odo los que se <ubiesen =ugado o se =ugasen de otras naciones, ni los introducidos por via(antes eLtran(eros que se conservasen en su propio do"inio & servidu"bre, los cuales no podrn pasar al otro por ena(enacin o cualquier otro t:tulo"/ Bolinari cita algunas disposiciones de los gobiernos patrios que signi=icaron "regresiones

01

boc<ornosas & poco laudables" co"o la autori;acin concedida el 7 de enero de 1428 a Biguel Aiglos, que <ab:a introducido algunos negros libertos, para que le sirvieran <asta los diecioc<o aCos/ El 1$ de (unio de 1428 se per"iti la venta en el pa:s de unos esclavos tra:dos del eLtran(ero/ M =ueron tantas las eLcepciones OseCala @on;le; Ar;acO que el 8 de septie"bre del "is"o aCo +as Feras debi dictar un ecreto pro<ibiendo nueva"ente que los esclavos introducidos al pa:s co"o sirvientes =ueran vendidos "constando al @obierno los abusos que co"ien;an a <acerse al decreto de la soberana Asa"blea del 11 de enero de 141. eLplanatorio del . de =ebrero de 1418 & a =in de cortar de ra:; dic<os abusos"/ A =inales de 1418, el %egundo 'riunvirato suspendi la vigencia de lo resuelto por la Asa"blea & dispuso que "todo esclavo perteneciente a los Estados Knidos del Brasil que <ubiesen =ugado o =ugaren en adelante a nuestras provincias, sea devuelto escrupulosa"ente a sus a"os"/ En circunstancias de la @uerra con el Brasil, durante 1427, se regla"ent el patronato de los esclavos to"ados en corso# "+os ar"adores de corsarios que apresasen esclavos o carga"entos de ellos podrn e"peCar sus servicios por la cantidad de doscientos pesos cuando "s, en co"pensacin de los riesgos & gastos de <abilitacin de los buques/ El tie"po de este e"peCo variaba seg?n la edad del esclavo# los que tuvieran "enos de die; aCos servir:an <asta cu"plir los veinte, los de die; a quince aCos ser:an esclavos por die; aCos "s, los de quince a veinticinco por oc<o aCos "s, los ]de veinticinco a treinta & cinco por seis aCos & de all: en adelante sola"ente cuatro^/ El 8$ de novie"bre de 1421 un regla"ento policial per"iti la instalacin de sociedades de negros que =ueron agrupndose por naciones & se instalaron en el sur de la ciudad, en las actuales calles 1ndependencia, C<ile & B>Lico/ +as sociedades =ueron la Cubunda Gen 1428H, Benguela, Bores & Bina G1425H Aubolo G1420H Angola & Congo G1427H, Cabundas, Duisa", Fo"b> & Ba"ba/ El 1 de =ebrero de 1422 se les pro<ibi bailar en las calles, & el 27 de (unio de 1425 se pro<ibieron ter"inante"ente los batuques & cando"bes/ +os negros bailaban en los "quilo"bos", que "s tarde, en la >poca de Aosas, recobraron su esplendor/ Uilde escribi que la ad<esin de los esclavos a Aosas los llev a rebelarse contra sus a"os# "En el siste"a de espiona(e establecido por el tirano, entraron a prestarle un i"portante servicio, delatando a varias =a"ilias & acusndolas de salva(es unitariasE las negras se <icieron altaneras e insolentes, & las seCoras llegaron a te"erles tanto co"o a la %ociedad de las Ba;orcas"/ Cuando el art:culo 15 de la Constitucin de 1458 procla" que en la 2acin Argentina "no <a& esclavos", reconoci de <ec<o que la institucin subsist:a# "+os pocos que <o& eListen quedan libres desde la (ura de esta Constitucin, & una le& especial reglar las inde"ni;aciones a que d> lugar esta declaracin"/ @on;le; Ar;ac calcula que a "ediados del siglo 515, sobre un total de 4$$/$$$ <abitantes de la Con=ederacin, 11$/$$$ eran "ulatos & 2$/$$$ negros/ Aquella proporcin del 8$ por ciento <ab:a quedado sepultada por las guerras de la 1ndependencia, el "altrato & las en=er"edades/

02

CAPTULO CUATRO

08

LA PRIMERA IN ASIN INGLESA


En 135$ Enrique B/ Barba public, en el to"o 55511 de la %e*ista 4umanidades, en la Pacultad <o"ni"a de +a !lata, un traba(o titulado >na in*asin inglesa durante el go!ierno de Ce*allos, Barba aclar entonces# "Est =uera de "i propsito presentar las cosas con ribetes sensacionalistas/ 2o titular> a "i traba(o "a primera in*asin inglesa, Kn par de d>cadas despu>s, en el n?"ero .8 de la revista Todo es 4istoria, se "ostr arrepenti, do# "Creo, a<ora OescribiO que deb: titularlo de esa "anera"/ En e=ecto, es >se el t:tulo que lleva en la revista de P>liL +una/ Barba re=iere a un docu"ento <allado en la Biblioteca 2acional de Badrid, seccin "anuscritos, con la signatura B%13/054, & se titula "!ro&ecto de los ingleses & portugueses sobre la conquista & saqueo de Buenos Aires & su =in"/ +os ingleses contaban co"o segura a la Colonia del %acra"ento, &a que estaba en "anos de los portugueses/ 2unca pudieron prever que caer:a ba(o la do"inacin de Cevallos el 2 de novie"bre de 1702/ 2o estaban satis=ec<os con las crecientes ganancias proporcionadas por el contrabando &, ante una propuesta lusitana, cedieron a la tentacin# apoderarse del A:o de la !lata quedando la parte oriental para los portugueses & Buenos Aires para 1nglaterra/ *osep< Aeed, tonelero de un nav:o que <ab:a llegado en 175. a Buenos Aires, se present en 1nglaterra ante el capitn Bac Za"ara agregando leCa al =uego# le di(o que ten:a "a"igos de autoridad" en Buenos Aires, cu&o r:o conoc:a, al igual que sus "entradas & salidas de tierra", & que la ciudad era apetecible & de =cil conquista/ Aeed convenci a Bac Za"ara & logr la patente de capitn para la e"presa, dirigida por la Co"paC:a de 1ndias Orientales/ Pi(aron carteles en +ondres para que se presentasen los que quisieran e"barcarse en una eLpedicin al Bar del %ur, o=reci>ndoles participar en la divisin de las ganancias que se consiguieran/ +a e"presa =ue =inanciada por suscripcin, & co"erciantes britnicos interesados en el "negocio" integraron un capital de cien "il libras esterlinas/ 'a"bi>n llevaron cuarenta "il libras en g>neros a bordo del +ord Clive/ Bac Za"ara equip & ar" a sus eLpensas un nav:o con sesenta caCones & una =ragata, la A"buscade, con cuarenta "arinos & setecientos <o"bres anotados co"o voluntarios/ +a eLpedicin parti de +ondres en (ulio de 1702/ !asaron en agosto por +isboa, donde recibieron instrucciones para "sacar del Brasil las e"barcaciones & tropa necesaria"/ El 1 de octubre, en A:o de *aneiro, el gobernador Bobadela les entreg un nav:o con setenta caCones, seis bergantines & seiscientos portugueses/ A principios de dicie"bre estaban a la altura de Baldonado/ A la altura de Bontevideo abordaron una lanc<a espaCola# all: se enteraron, por relato de los prisioneros, que Colonia <ab:a sido to"ada por el Nirre& Ceballos el 8$ de novie"bre/ +a noticia los desesperE discutieron la posibilidad de atacar directa"ente Buenos Aires & sondearon varias veces el r:o sin encontrar paso para el canal del %ur/ Aecalaron en la dese"bocadura del r:o Aosario, & se "antuvieron un tie"po entre este puerto & el de %anta +uc:a/ Ceballos, enterado de los "ovi"ientos, "and re=uer;os a la ensenada de Barragn, a Baldonado, Bontevideo & ta"bi>n pertrec< Buenos Aires/ e( en Colonia una tropa de quinientos <o"bres & otra de cien en la isla de %an @abriel/ El 0 de enero de 1708 las tres e"barcaciones "a&ores de la escuadra, +ord Clive, A"buscade & la =ragata portuguesa @loria entraron al canal del puerto de Colonia e iniciaron el ataque/ El =uego co"en; a las doce <oras & cuarenta & tres "inutos, & dur <asta las cuatro de la tarde/ %eg?n el parte de los ingleses, dispararon tres "il treinta & siete

0.

caCona;os/ !oco despu>s de las cuatro la nave capitana inglesa co"en; a arder, con tanta =uer;a que luego de notarse =uego en la c"ara de popa &a estaba encendido todo el vela"en/ +as tropas de Ceballos recogieron oc<enta <o"bres del agua, trescientos se a<ogaron/ Bac Za"ara, el (e=e de la escuadra, se qued en el nav:o, de(ndose que"ar a la vista de todos/ !ese a ser v:cti"a de una voladura, el +ord Clive no se <undi de in"ediato & le dio tie"po a las tropas de espaColes, indios & criollos, a sacar cuarenta caCones de bronce/ +a A"buscade tuvo cuarenta ba(as, salvndose el poeta '<o"as !enrose, cronista de la eLpedicin/ +as tropas de la Colonia slo perdieron un teniente de ragones, tres indios & un negro/ +os prisioneros ingleses & portugueses solteros =ueron despac<ados a las pro, vincias & C<ile & los casados =ueron destinados a los pueblos de Areco & +u(an/ Con el correr de los aCos "uc<os de ellos, bsica"ente los portugueses, que proven:an de distritos viCateros, se dedicaron en Bendo;a al cultivo de la vid/

05

GOD SA E THE !ING" LA SEGUNDA Y TERCERA IN ASIN INGLESA


En su libro 4istoria Integral de la Argentina, P>liL +una conteLtuali;a con s:ntesis & claridad las dos invasiones inglesas posteriores/ +una seCala que# "En las postri"er:as del siglo 5N111, la declinacin de EspaCa co"o potencia colonial coincide con el a=ian;a"iento de la supre"ac:a inglesa en el "undo/ G///H Ma en 1014 el "arino ingl>s %ir Ualter Aaleig< eLplicaba al Ae& *acobo 1# "Duien "anda en el "ar "anda en el co"ercio del "undo, "anda en las rique;as del "undo &, consecuente"ente, en el "undo "is"o"/ Kna guerra en=rent entonces a EspaCa & Prancia, aliadas, contra @ran BretaCa, Austria & Folanda/ El tratado de pa; de Ktrec<t, =ir"ado en 1718, cerr el con=licto & abri las puertas a la <ege"on:a britnica/ 1nglaterra obtuvo venta(as que le per"itieron =ortalecerse en el "ar, detener la eLpansin =rancesa & socavar el i"perio espaCol de ultra"ar/ M uno de los privilegios "s i"portantes# la autori;acin para vender a la A">rica espaCola cuatro "il oc<ocientos esclavos por aCo durante un per:odo de treinta aCos, "s el env:o regular de un barco cargado con "ercanc:as/ "A =ines del siglo 5N111, cuando se ro"pi la alian;a entre EspaCa & Prancia, se gestaron dos planes en el gobierno ingl>s# el de 2ic<olas Nansittart & el del @eneral 'o"as 2aidand/ A"bos ten:an la idea de una invasin "en arco" que to"ara Buenos Aires, avan;ara <acia C<ile & llegara <asta !er?/ El plan de 2aitland avan; a?n "s proponiendo, desde +i"a, llegar a Duito/ "A "ediados de 14$. dos =iguras clave del gobierno ingl>s se reunieron con una tercera para dese"polvar aquellos planes# el pri"er +ord del Al"iranta;go, Fenr& Belville & el pri"er "inistro Uillia" !itt convocaron al co"odoro Fo"e Aiggs !op<a"/ +os tres coincidieron en que la ocupacin "ilitar deb:a servir de apo&o a la eLpansin co"ercial# lo que conven:a, en realidad, era apo&ar o esti"ular la independencia ba(o la discreta "irada de @ran BretaCa/ El pro&ecto, sin e"bargo, nunca lleg a una instancia o=icial# era el sueCo de un concilibulo/ "!op<a" recibi, a "ediados de 14$5, la orden de escoltar la eLpedicin del @eneral avid Baird a Ciudad del Cabo, con seis "il trescientos <o"bres/ +os britnicos recuperaron Ciudad del Cabo en enero de 14$0 de la ocupacin <olandesa aliada de 2apolen/ All:, en %ud=rica, !op<a" se enter de la batalla de 'ra=algar donde el al"irante 2elson desbarat a la alian;a =ranco,espaCola/ " ecidi que sus sueCos se <icieran realidad al recibir una orden del Al"iranta;go para enviar una =ragata a la costa de %uda">rica, entre A:o de *aneiro & el A:o de la !lata, con la idea de recabar datos de inteligencia del ene"igo & prevenir cualquier ataque/ "!op<a" contaba entonces con algunos datos de Buenos Aires que le enviara Uillia" U<ite, su eL socio en la 1ndia/ +os tie"pos no alcan;aron para consultar a +ondresE !op<a" le co"unic su plan a Baird en Ciudad del Cabo & >ste le =acilit el Aegi"iento 71 de 1n=anter:a, pie;as de artiller:a & "il <o"bres para e"prender la invasin a Buenos Aires/ "Baird, a la ve;, ascendi a general al coronel Uillia" Carr Beres=ord con la orden de no"brarlo vicegobernador, con lo que eLclu:a la posibilidad de que se procla"ara la independencia de Buenos Aires/ "!op<a" ;arp de El Cabo el 1. de abril de 14$0/ El 4 de (unio la eLpedicin lleg =rente a Bontevideo & !op<a" desesti" la propuesta de Beres=ord de dese"barcar all:/"

00

5es a3uel !ulto le(ano 3ue se pierde atr s del monte. Es la carroza del miedo Con el 5irrey #o!re Monte "a in*asin de los ingleses "e dio un susto tan ca!al ?ue !usc guarida le(os Para &l y el capital, CO!+A !O!K+AA E+ %1@+O 515 esde los pri"eros "eses de 14$5 circularon en Buenos Aires ru"ores sobre el co"ien;o de una nueva guerra entre EspaCa e 1nglaterra, & el Nirre& del A:o de la !lata, Barqu>s Aa=ael de %obre Bonte, intu:a un ataque britnico a estas tierras, <ec<o que "ani=est en una carta al "inistro de @uerra Banuel @odo& Gcu&o cargo se deno"inaba, en realidad, Binistro del espac<o de la @uerra & !r:ncipe de la !a;H/ El 2 de abril de 14$5 se celebr una *unta de @uerra con los principales (e=es "ilitares & all: %obre Bonte discuti los planes de prevencin/ Bs tarde, seg?n seCala Antonio E"ilio Castello en #o!re Monte6 Ainocente o culpa!le., en carta al "inistro Caballero, %obre Bonte le in=or" que "estas provincias no pod:an alcan;ar a resistir un ataque =or"al que <icieran los ingleses"/ 'orre Aevello dice al respecto que "es conveniente tener en cuenta este detalle, que se ir convirtiendo en idea =i(a en todos los actos posteriores del Nirre&"/ En novie"bre de 14$5 se recibieron noticia de la presencia de una escuadra inglesa en el Brasil, & el Nirre& se traslad a Bontevideo, que se pensaba co"o pri"er punto de acceso para una invasin a Buenos Aires/ En la noc<e del 2. de (unio, seg?n relata E de Oliveira Ce;ar en "as In*asiones Inglesas, escrito en 1431, el virre& %obre Bonte se encontraba con su =a"ilia en el palco o=icial de +a Co"edia, viendo El s' de las nias, %e present de pronto un a&udante de ca"po dndole la noticia de que una escuadra con bandera inglesa <ab:a penetrado <asta la rada eLterior de la ciudad/ "+os concurrentes a la =iesta se apercibieron al instante de aquella alar"a que %obre Bonte no trat de disi"ular, dirigi>ndose al Puerte sorprendido & te"eroso, sin atinar a disponer nada de lo que <ubiera sido conducente para de=ender la ciudad/ Band acuartelar las tropas & orden al Al=>re; Banuel %nc<e; que, con doce <o"bres, se trasladase a Duil"es, donde &a se encontraba un sargento con cinco <o"bres de guardia"/ En la noc<e, algunos (venes que <ab:an asistido a la =iesta teatral & que salieron (untos a la calle, per"anecieron reunidos co"entando la alar"a & pro&ectando planes i"aginarios de de=ensa/ Entre ellos estaba Bart:n Biguel de @Se"es, ten:a entonces veinti?n aCos & <ab:a entrado a servir en el Batalln =i(o de l:nea en 1733/ %u padre era 'esorero @eneral del Ae& en %alta/ @Se"es logr ganarse la con=ian;a de %antiago de +iniers, al que sirvi en %an 1sidro co"o a&udante de ca"po/ urante la Aeconquista, +iniers orden a @Se"es vigilar & <ostili;ar a las naves inglesas con la a&uda de los F?sares de !ue&rredn/ +os gauc<os de %an 1sidro, +u(an & +as Conc<as se en=rentaron al buque *ustina, abordndolo & to"ando un centenar de prisioneros/ Al aCo siguiente el &a subteniente @Se"es asisti a la ca"paCa contra las tropas de U<iteloc9e, en la tercera invasin/ 2o =ue @Se"es el ?nico caudillo de actuacin destacada contra los ingleses# F>ctor *os> 1Cigo Carrera describe la actuacin de un o=icial de Blandengues lla"ado *os> de Artigas, quien lleg a +iniers co"o correo especial desde Bontevideo & le solicit quedarse para

07

pelear en Buenos Aires/ Asisti despu>s al sitio de Bontevideo, diecioc<o d:as de bo"bardeos, al =rente de sus blandengues/ En el cuerpo de ArribeCos pele *uan Bautista Bustos, de=endiendo la "an;ana de +a Berced, entregando "s de ciento cincuenta prisio, neros britnicos/ El *aliente capit n don )uan Bustos, de Arri!eos, con BC de su gente carga con *alor so!re ellos & se rinden los britanos CO!+A !O!K+AA
E +A W!OCA

+a pol>"ica se centra sobre la real participacin de Aosas en este evento, &a que durante su gobierno se publicit su actuacin en las invasiones, asegurando que "<ab:a salvado a la patria antes de que naciera"/ Puentes respetables co"o Adol=o %ald:as "encionan la ac, tuacin de Aosas durante la Aeconquista, entonces un niCo de trece aCos/ Pue no"brado "agregado de artiller:a", & prest servicio auLiliar en uno de los caCones/ !ero todo se co"plica al <ablar de la tercera invasin# Aosas se incorpor al cuerpo de Caballer:a de los Bigueletes antes de cu"plir los catorce aCos Gesto es, no cu"pl:a la edad ":ni"a de quince que establec:a el Aegla"ento de Bilicias para los cuerpos de voluntariosH/ %eg?n *os> Bar:a Aosa =ue aceptado de todos "odos, co"o pre"io a su labor durante la Aeconquista, pero otras =uentes seCalan que =ue dado de ba(a quince d:as antes de la contienda/ #oldado era Miguelete cuando +Ditel atac y con su cor*o a2ilado en la aicin se distingui Banuel Belgrano, en su Auto !iogra2i, describi el desconcierto de aquellos d:as# "Conducido del <onor vol> a la Portale;a, punto de reunin# all: no <ab:a orden, ni concierto ni cosa alguna, co"o deb:a suceder en grupos de <o"bres ignorantes de toda disciplina & sin subordinacin algunaE all: se =or"aron las co"paC:as & &o =ui agregado a una de ellas avergon;ado de ignorar <asta los rudi"entos "s triviales de la "ilicia & pendiente de lo que di(era un o=icial veterano, que ta"bi>n se agreg de propia voluntad, pues no le daban destino/ +as ar"as entregadas =ueron tan pocas que, luego de la rendicin de la ciudad, los cuarteles entregados a los ingleses estaban repletos de ar "a"ento & "uniciones"/ Castello re=iere a una investigacin posterior del Cabildo# "%e acu"ularon las acusaciones de =alta de previsin & direccin/ eclararon sobre las irregularidades co"etidas los o=iciales *os> del +lano, !edro 1bCe;, *uan Banuel Tl;aga, Banuel Bart:ne;, Per":n 'ocornal, *os> Bar:a Balbastro, Banuel Palque, Banuel 2aran(o, *uan 1gnacio 'errada, Prancisco Nidal, Banuel de +e;ica, Banuel Orti; Basualdo, !edro An, tonio Cervino & *os> Pernnde; de Castro/ I%obre Bonte =ue el ?nico responsable de este desordenJ IDu> <icieron esos o=icialesJ Ose pregunta CastelloO/

04

SE A LA SEGUNDA
En la "aCana del 25 las naves aparecieron =rente a Buenos Aires/ El coronel de Ad"inistracin Ale(andro @illespie, o=icial de las tropas invasoras, escribi el testi"onio directo "s interesante de aquellos d:as# Buenos Aires y el Interior, o!ser*aciones reunidas durante una larga residencia, BC0E y BC0F, +a estancia de @illespie, en verdad, =ue involuntaria"ente larga# lo to"aron prisionero & =ue con=inado a %an Antonio de Areco, %alto, Ao(as & posterior"ente a Cala"uc<ita GCrdobaH/ !ublic en 1414, en 1nglaterra su Buenos Aires,,, %u libro =ue traducido al espaCol en 1321/ @illespie recuerda que los datos sobre Buenos Aires entregados por U<ite a !op<a" no eran los ?nicos con que contaban los ingleses# el 3 de (unio, en las cercan:as de Bontevideo, detuvieron a una goleta de bandera portuguesa/ "Fab:a a bordo Oescribi @illespieO un escoc>s lla"ado Aussel, quien se ocult & =ingi no <ablar nuestro idio"a, pero despu>s de un proli(o eLa"en con=es ser s?bdito naturali;ado de Buenos Aires, que dese"peCaba el puesto de prctico real en el !lata G///H +a noticia, dada por Br/ Aussel =ue que una gran su"a de dinero <ab:a llegado a Buenos Aires desde el interior del pa:s para ser e"barcada ru"bo a EspaCa en la pri"era oportunidad, que la ciudad estaba protegida sola"ente por un poco tropa de l:nea, cinco co"paC:as de indisciplinados blandengues, canalla popular, & que la =estividad de Corpus C<risti, que se aproLi"aba & atra:a la atencin de todos, ter"inando en una escena de borrac<era general & tu"ulto, ser:a la crisis "s =avorable para un ataque contra la ciudad/ G///H !arec:a ta"bi>n, seg?n la in=or"acin de Aussel, que sobre nuestra eLpedicin, que <ab:a tocado en %an %alvador el pasado novie"bre se <ab:a in=or"ado por sus agentes p?blicos all:, al gobierno espaCol, que ten:a por ob(etivo alguna parte de la A">rica del %urE pero, dado el tie"po transcurrido sin <aberse o:do nada de sus operaciones en las costas se conclu& que ten:a otras vistas &, en esta con=ian;a, todos los departa"entos <ab:an reca:do en su <abitual despreocupacin"/ Contin?a @illespie# "En la tarde del 25 de (unio la seccin "ilitar del ar"a"ento estaba =rente a Duil"es, una punta ba(a de tierra situada a doce "illas de Buenos Aires, & en el curso de esa tarde se e=ectu el dese"barco de toda la =uer;a e=ectiva con su "unicin para el servicio/ +as =ogatas encendidas en todas las alturas, & un in"enso concurso de (inetes viniendo de todos los ru"bos al gran centro de la Aeduccin, pueblito a "s de dos "illas de nuestro =rente, denotaban una alar"a general & que el terreno alto era el elegido por el ene"igo para la luc<a que se aproLi"aba/ G///H 2uestro e(>rcito e=ectivo, destinado a conquistar una ciudad de "s de cuarenta "il <abitantes, con un in"enso cuerpo para disputarnos la entrada en ella, se co"pon:a sola"ente de setenta o=iciales de toda graduacin, setenta & dos sargentos, veintisiete ta"bores & "il cuatrocientos sesenta & seis soldadosE <aciendo un total general de "il seiscientos treinta & cinco"/ %eg?n el relato del al=>re; de "ilicias de in=anter:a *os> Pernnde; de Castro "alrededor del "ediod:a %obre Bonte, por "edio de un catale(o, observaba desde la a;otea de sus <abitaciones en el Puerte el avance de las tropas inglesas/ espu>s de <aber preguntado cuntos caCona;os se <ab:an tirado asegur a todos los concurrentes, en vo; clara e inteligible, que no <ab:a que tener cuidado, que los ingleses saldr:an bien escar"entados# que >l estaba su"a"ente co"placido & que su cora;n rebosaba de contento al ver el es"ero, vigor & puntualidad con que todo el vecindario <ab:a to"ado las ar"as para la de=ensa de la !atria/ os <oras despu>s, es decir a las tres de la tarde "s o "enos, se vio que %obre Bonte no trataba de "s nada, que de ponerse a salvo su =a"ilia e intereses, con escndalo de todo un p?blico que se <allaba presente no atinando a dar disposicin alguna

03

sobre lo que "s interesaba al bien del Estado"/ !or la tarde, antes de dirigirse a Barracas con la caballer:a que le serv:a de escolta, %obre Bonte deleg el "ando de la pla;a en el coronel *os> !>re; Brito, advirti>ndole que si las cosas "arc<aban "al se internar:a en la ca"paCa & que !>re; Brito, por su parte, deb:a encerrarse en el Puerte con las =uer;as de que dispusiera & de=enderlo <asta lo ?lti"o "sin preocuparse de nada", & "sin reparar en los per(uicios que pudiese ocasionar a la ciudad & sus edi=icios"/ Aeci>n a las nueve de la "aCana del d:a 27 apareci a caballo el Brigadier e la Duintana i"partiendo la orden de retirada <acia el Puerte/ Narios o=iciales le respondieron que "c"o se entend:a retirarse al Puerte, sin <aber disparado un tiro, sin ver la cara del ene"igo &, lo que es "s, sin poder dar ra;n de qu> color era su uni=or"e"/ Duintana orden que ninguno levantase la vo;, so pena de "uerte, & que se retirasen al Puerte por orden del Nirre&/ M dice Pernnde; de Castro "que en ese "o"ento todos disgustados, to"aron la calle del Alto dirigi>ndose a la Aeal Portale;a, con=usos & llenos de vergSen;a, sin osar levantar la vista & "uc<os llorando de pena///"/ Escribi Bariano Boreno sobre estos <ec<os# "Mo <e visto en la pla;a llorar "uc<os <o"bres por la in=a"ia con que se les entregabaE & &o "is"o <e llorado "s que otro alguno cuando a las tres de la tarde del 27 de (unio de 14$0 vi entrar "il quinientos sesenta ingleses que, apoderados de "i !atria, se alo(aron en el Puerte & de"s cuarteles de la ciudad"/ +a resistencia encontrada por los ingleses en el dese"barco =ue insigni=icanteE las tropas avan;aron <asta el Aiac<uelo donde, sigue @illespie, "nuestras p>rdidas =ueron insigni=icantes por la punter:a alta de los caCones espaColes pero Br/ Fall&da&, que era ">dico a&udante, =ue brbara"ente asesinado/ " espu>s de un alto de dos <oras para reponerse & para "antener vivo el pnico producido, se continu la persecucin G'N/ del A,6 de las tropas localesHE sus partidas dispersas se retiraron sobre el Aiac<uelo, donde <ab:a un puente de "adera al que pegaron =uego & despu>s reunieron sus =uer;as en la "argen opuesta/ G///H Antes de aclarar estba, "os =or"ados & cuando =ue de d:a nos pusi"os en "ovi"iento, precedidos por un =uerte destaca"ento de artiller:a sobre el que el ene"igo co"en; un nutrido =uego desde sus re=ugios en ;an(as, cercos & casas a unas cien &ardas del Aiac<ueloE pero despu>s de luc<ar una <ora, sus tropas desaparecieron/ G///H %e despac< una inti"acin a la ciudad a "ediod:a del 27 de (unio que =ue aceptada verbal"ente, para rati=icarse enseguida, & para <onor eterno del no"bre britnico =ue cu"plida en una eLtensin "uc<o "a&or de sus condiciones pri"itivas o de las "s atrevidas eLpectativas de nuestros ene"igos/" !ara decirlo con palabras de un <istoriador argentino, Busanic<e, "la ciudad prest o=icial acata"iento al "onarca ingl>s &a que Beres=ord, en su pri"era procla"a, eLigi al pueblo (ura"ento de =idelidad al Ae& *orge 111"/ +as porteCas, seg?n anot @illespie, parec:an encantadas con el ca"bio de "ando# "+os balcones de las casas estaban alineados con el bello seLo, que daba la bienvenida con sonrisas & no parec:a de ninguna "anera disgustado con el ca"bio/ " espu>s de asegurar nuestras ar"as, instalar guardias & eLa"inar varias partes de la ciudad, los "s de nosotros =ui"os co"pelidos a ir en busca de alg?n re=rigerio/ Fab:a "uc<os gu:as prontos a nuestro servicio para conducirnos, entre una cantidad de c<angadores <araganes que i"portunan por las calles/ 2os guiaron a la =onda de los 'res Ae&es, en la calle del "is"o no"bre/ Kna co"ida de tocino & <uevos =ue todo lo que nos pudieron dar, pues cada =a"ilia consu"e sus co"pras de la "aCana en la "is"a tarde, & los "ercados se cierran "u& te"prano/ A la "is"a "esa se sentaban "uc<os o=iciales espaColes con quienes pocas <oras antes <ab:a"os co"batido, convertidos a<ora en prisioneros con la to"a de la ciudad, & que se regalaban con la "is"a co"ida que nosotros/

7$

Kna <er"osa (oven serv:a a los dos grupos, pero en su rostro se acusaba un <ondo ceCo/ +a cautela i"pidi que por "uc<o tie"po ella ec<ase una "irada, esa c<is"osa de los pensa"ientos =e"eninos, sobre su ob(eto, & lo considera"os causado por nosotros/ "Ansiosos de disipar todo pre(uicio des=avorable le eLpliqu>, vali>ndo"e del seCor Barreda, criollo civil que <ab:a residido algunos aCos en 1nglaterra & que estaba presente, los usos liberales de los ingleses en tales casos, & le rogu> que <iciera con=esin =ranca del "otivo de su disgusto/ espu>s de agradecernos por esta declaracin <onrada, in"e, diata"ente se volvi a sus co"patriotas, que estaban en el otro eLtre"o de una larga "esa, dirigi>ndose a ellos en el tono "s alto e i"presionante# " esear:a, caballeros, que nos <ubiesen in=or"ado "s pronto de sus cobardes intenciones de rendir Buenos Aires pues apostar:a "i vida, que de <aberlo sabido, las "u(eres nos <ubi>ra"os levantado un, ni"e"ente & rec<a;ado a los ingleses a pedradas"/ Este <eroico discurso aturdi a aquellos guerreros & agrad no poco a nuestro a"igo criollo/" Ar"ando Alonso !iCe&ro recuerda, en su libro &a citado, un <ec<o obviado por los "anuales escolares# Buenos Aires tuvo cuarenta & seis d:as de gobierno ingl>s/ +a edicin del Times de +ondres del sbado 18 de septie"bre de 14$0 dec:a que "Buenos Aires, at t<is "o"ent, =or"s a part o= t<e Britis< E"pire"/ "%bado, tres de la "aCana Odec:a teLtual"ente el suelto del TimesO/ ebe"os congratular al p?blico con "otivo de un co"unicado urgente que acaba"os de recibir de !orts"out<, sobre uno de los "s i"portantes aconteci"ientos de la presente guerra/ En este "o"ento Buenos Aires =or"a parte del 1"perio Britnico, & cuando considera"os las consecuencias resultantes de su situacin & sus posibilidades co"erciales, as: co"o ta"bi>n de su in=luencia pol:tica, no sabe"os c"o eLpresarnos en t>r"inos adecuados a nuestra idea de las venta(as que se derivarn para la nacin a partir de esta conquista/" El 24 de (unio de 14$0 el gobernador de Buenos Aires, Uillia" Carr Beres=ord co"en; sus .0 d:as de gestin inglesa# <i;o (urar =idelidad a %u Ba(estad Britnica a todos los =uncionarios & "ie"bros de co"unidades religiosas Gla de los bet<le"itas se neg a <acerloH & a cincuenta & oc<o civiles, "ie"bros de la "parte sana" de la ciudad/ *os> Bart:ne; de Fo; asisti a la (ura & =ue no"brado ad"inistrador de la aduana inglesa/ Banuel Belgrano, =uncionario del Consulado, via( a su ca"po de Bercedes, en la Banda Oriental, para no verse obligado a (urar/ +iniers, olvidado en Barragn por los invasores, ta"bi>n eludi el =or;ado co"pro"iso de lealtad/ Beres=ord rati=ic las le&es espaColas, garanti; la seguridad de los bienes de la 1glesia, & slo "odi=ic los aranceles de i"portacin, que <asta el "o"ento eran del 8. por ciento del valor de la "ercader:a# =ueron reducidos a un 12,5 por ciento para los productos ingleses & un 17,5 por ciento para los de"s/ +a i"plantacin del libre co"ercio, co"o lo a=ir"a 'ulio Falper:n ong<i, "era en verdad el n?cleo de un nuevo pacto colonial a cu&a so"bra los co"erciantes porteCos segura"ente no <ubieran encontrado =cil seguir "edrando"/ El tesoro cargado por %obre Bonte en su <uida, nunca lleg a CrdobaE qued retenido en +u(an & =inal"ente ca& en "anos de los ingleses/ Eran OseCala !iCe&roO oc<o grandes carrua(es con cinco toneladas de pesos plata cada uno, procedentes en su "a&or parte del interior/ Beres=ord eLigi, co"o condicin ineludible para la rendicin, la entrega del tesoro, que volvi a Buenos Aires ba(o la proteccin de los soldados ingleses/ El 5 de (ulio las cuarenta toneladas de pesos plata llegaron a la capital, & el 17 de (ulio =ueron e"barca , das en la =ragata 2arcissus con destino a @ran BretaCa/ En septie"bre el tesoro porteCo =ue depositado en el Banco de 1nglaterra esperndose el "o"ento propicio para distribuirlo entre los invasores sin sospec<arse que para aquellos d:as Buenos Aires &a <ab:a sido reconquistada/ +a versin del capitn @illespie es otra# escribi que %obre Bonte, a causa de las lluvias <ab:a tenido una <uida de"asiado lenta, & tard tres d:as en llegar al pueblo de +u(an/

71

@illespie asegura que la entrega del tesoro no =ue =ruto de un acuerdo de rendicin# "2o se perdi el tie"po en perseguirlos OescribiO & la atrevida tarea se con=i al capitn Arbut<not, del Aegi"iento 2$ de ragones +igeros, tenientes @ra<a" & Burra&, con treinta <o"bres del valiente Aegi"iento 71/ Este pequeCo destaca"ento sali el 8 de (ulio & regres el 1$, conduciendo 081/04. duros en plata acuCada & en barras, gran parte de la que <ab:a sido tirada en los po;os, con=iando en que ninguna =uer;a "ilitar se atrever:a a penetrar <asta dentro del pa:s en su busca"/ El reparto del dinero se <i;o, de todos "odos, en +ondres en 14$4/ Fubo una pelea entre Beres=ord & !op<a" por el "onto de las cuotas, pero el gobierno ingl>s terci sobre el punto/ 230/147 libras, tres c<elines & dos peniques =ueron distribuidos entre los 1/285 "ie"bros del e(>rcito & los 1/0$0 integrantes de la Ar"ada que =or"aron el e(>rcito invasor/ Cada soldado & "arinero raso recibi, aproLi"ada"ente, treinta librasE el @eneral Baird "coautor ideolgico" del pro&ecto se al; con 80/$$$ libras & el saldo =ue distribuido entre los otros (e=es/ Con el correr de los d:as, @illespie anot diversos ca"bios en la actitud de los porteCos# <ubo los que, "u& pronto, se aso"braron del escaso n?"ero de soldados que los <ab:an rendido, otros, ""s ilustrados" que ta"bi>n pronto supieron "e <i;o =uerte i"presin en ellos, que la eLpedicin <ubiese tenido origen en un solo individuo, & que no po d:an esperar sino pocas con=ir"aciones de las pro"esas que les <ab:an <ec<o en no"bre de nuestra legislatura, pronunciadas por boca de un rgano desautori;ado", & <ab:a ta"bi>n, en la clase alta local, un n?"ero sorprendente de ad"iradores de los britnicos que se les acercaban/ "Casi todas las tardes, despu>s de oscurecer, uno o "s ciudadanos crio llos acud:an a "i casa para <acer el o=reci"iento voluntario de su obediencia al gobierno britnico & agregar su no"bre a un libro, en el que se <ab:a redactado una obligacin/ Fab:a ta"bi>n "uc<os otros que se conten:an por descon=ian;a del =uturo, & no por ning?n escr?pulo pol:tico o =alta de apego a nosotros/ G///H +os "s de nuestros o=iciales se alo(aban con =a"ilias particulares, que les otorgaban las "s bondadosas atenciones que asentaron el ci"iento de a"istades rec:procas/ ieron "uc<os e(e"plos de bondad natural de cora;n & era tan =recuente & tan general"ente de"ostrada que nos convencieron de que la benevolencia era una virtud nacional/ El bello seLo es interesante, no tanto por su educacin co"o por un "odo de <ablar agradable, una conversacin c<istosa & las disposiciones "s a"ables/ Era invierno cuando nos apodera"os de Buenos AiresE en esa estacin se daban tertulias, o bailes, todas las noc<es, en una u otra casa/ All: acud:an todas las niCas del barrio, sin cere"onia, envueltas en sus largos "antos, & cuando no estaban co"pro"etidas, se apretaban (untas, para calentarse, en un so= largo, pues no <ab:a c<i"eneas & se utili;aba el =uego slo con =r:o eLtre"o/ G///H +os (e=es de =a"ilia de"ostraban su gran bondad <acia nosotros, por sus o=reci"ientos de dinero & todas las co"odidades, pero sie" pre <ab:a una reserva visible en ellos"/ Ma a "ediados de (ulio co"en; a sentirse en Buenos Aires que un co"plot se estaba gestando# centinelas atacados por (inetes desconocidos, sacerdotes que instaban a to"ar las ar"as contra el invasor, etc/ Pinal"ente se supo que un gran polvor:n, en el Aegi"iento de Plores, no <ab:a sido entregado a los ingleses/ El 2 de agosto Beres=ord logr desar ticular al grupo de *uan Bart:n de !ue&rredn, que organi; una escara"u;a en la C<acra de !erdriel/ +iniers, entretanto, concentr todas sus =uer;as en Colonia & logr dese"barcar en el 'igre el 0 de agosto, avan;ando <asta los Corrales de Biserere/ Al d:a siguiente se le uni !ue&rredn, & luego Al;aga/ Aecuperaron el arsenal el 11 de agosto, & en la pla;a Ocon la a&uda espontnea de pobladoresO el n?"ero se i"puso a la disciplina "ilitar/ El 12 de agosto de 14$0 el Aegi"iento 71 des=il, rendido, entre soldados criollos & espaColes/ Ciento sesenta & cinco "uertos =ue el saldo de la batalla =inal/ 1nglaterra, aunque tarde, envi re=uer;os para sostener a Beres=ord & a !op<a"/ %on los

72

que sirvieron para organi;ar un tercer intento de invasin# 0/8$$ soldados al "ando del Ba&or @eneral %ir %a"uel Ac<"ut&, que =inal"ente su"aron 12/5$$ <o"bres, integrndose ba(o el "ando del @eneral *o<n U<iteloc9e, a<ora s: con una orden eLpresa del Ae&# que Buenos Aires quedara ba(o do"inio ingl>s/ ese"barcaron & to"aron Bontevideo, a =in de no co"eter el "is"o error que !op<a" & eligieron el "is"o "es para llegar al !lata# llegaron a Ensenada el 24 de (unio/ +iniers contaba con 4/$$$ <o"bres uni=or"ados/ U<iteloc9e se propuso "atacar la ciudad casa por casa & calle por calle, de "odo que no quedara sitio en el que pudieran protegerse =rancotiradores & guerrilleros"/ Al;aga dispuso =orti=icar el centro & las tropas nunca llegaronE dispersas, co"en;aron a retroceder & capitular/ El 7 de (ulio de 14$7 se =ir" un acuerdo de rendicin/ +a prensa inglesa, entonces, ca& sobre el gobierno# The Times cali=ic los dos intentos co"o teCidos de "avaricia & pilla(e", co"parndolos con "las vergon;osas eLpediciones de +os bucaneros", que "carec:an de todo plan"/ Bart:n A/ Cagliani agrega, desde su pgina de 4istoria Argentina en 1nternet, otro dato curioso sobre la <istoria de las invasiones# los insistentes & deso:dos intentos de los te<uelc<es por colaborar en la pelea contra los britnicos/ Estos indios <abitaban la !a"pa & la !atagonia & eran ene"igos eternos de los araucanos, provenientes de C<ile/ "Cin co d:as despu>s de la rendicin de los ingleses Oescribe CaglianiO el 17 de agosto de 14$0, se aperson en la %ala del Cabildo Oseg?n dice el acta correspondienteO el indio pa"pa Pelipe con on Banuel Bart:n de la Calle(a & eLpuso aquel por int>rprete que ven:a a no"bre de diecis>is caciques de los pa"pas & te<uelc<es a <acer presente que estaban prontos a =ranquear gente, caballos & cuantos auLilios dependiesen de su arbitrio para que este Cabildo ec<ase "ano de ellos contra los colorados, cu&o no"bre dio a los inglesesE que <ac:an aquella ingenua o=erta en obsequio a los cristianos, & porque ve:an los apuros en los que estar:an, que ta"bi>n =ranquear:an gente para conducir a los ingleses tierra adentro si se necesitaba, & que tendr:an "uc<o gusto en que se los ocupase contra unos <o"bres tan "alos co"o los colorados"/ +os cabildantes agradecieron el o=reci"iento, & le dieron al cacique Pelipe tres barriles de aguardiente & un tercio de &erba/ Al "es los indios volvieron al Cabildo/ Esta ve; Pelipe aco"paCaba al cacique pa"pa Cate"illa, rati=icaron la o=erta anterior & eLpuso que "slo con el ob(eto de proteger a los cristianos contra los colorados <ab:an <ec<o las paces con los ranqueles, con quienes estn en dura guerra"/ Estos o=reci"ientos se repitieron en tres oportunidades "s, & nunca =ueron atendidos por el Cabildo/

78

CAPTULO CINCO

7.

EL AGUA Y EL FUEGO
Bariano Boreno no ten:a tie"po/ Cuando vio abrirse las puertas de la Fistoria, el 25 de "a&o de 141$, ten:a 81 aCos/ 2ueve "eses & oc<o d:as despu>s su cadver =ue arro(ado al "ar/ %lo cu"pli doscientos seis d:as co"o =uncionario, & antes de ter"inar 141$ &a <ab:a salido de la *unta, v:cti"a de los artilugios de %aavedra/ Bariano Boreno no tuvo, ta"poco, ese cutis terso ni el rostro a"able con que lo "uestra, ba(o la diagonal de lu; de una l"para, el cuadro del pintor c<ileno %ubercaseauLE la viruela le "arc el rostro a los oc<o aCos, & ten:a los ;arpa;os de la en=er"edad en sus =acciones/ Bariano Boreno se ve:a co"o lo vio el cu;queCo *uan de ios Aivera, que pudo pintar un retrato en su presencia# abundante pelo cubri>ndole la =rente, =rondosas patillas, nari; a=ilada, o(os vivos & grandes/ Bariano Boreno no =ue, gracias a ios, un <o"bre equilibrado/ i(o al respecto Enrique de @and:a# "Kn psicoanalista dir:a que Boreno, cargado de te"ores, i"presionable, nervioso, acudi al procedi"iento de todos los en=er"os en estos casos# la "anera "s radical/ %i estas causas psicolgicas eListieron, ellas coincidieron con las necesidades po , l:ticas del "o"ento"/ A lo que agreg Biguel Tngel %cenna en el n?"ero 85 de Todo es 4istoria, en una nota titulada "Boreno# Is: o noJ"# "'al ve; Boreno <a&a sido un neurtico, un angustiado, un desequilibrado, no un <o"bre corriente & centrado/ !ero de un <o"bre corriente & centrado podr <acerse un eLcelente (ue; de pa;, un correcto o=icinista, incluso un buen acad>"ico/ 2unca un creador, di=:cil"ente un conductor & (a"s un revolucionario"/ +as interpretaciones "s dis:"iles se <an volcado sobre la =igura de Boreno# desde su entroni;acin co"o prcer de la <istoria "liberal" en 132$, con la aparicin de "a %e*olucin de Mayo y Mariano Moreno, de Aicardo +evene, <asta el peor de los denuestos a cargo de @ustavo Bart:ne; Zuvir:a, en 130$, al publicar Ao ; !a(o el seudni"o de Fugo Uast/ Bart:ne; Zuvir:a lo acusa de <aber sido agente britnico, un paranoico e"pac<ado de teor:as europeas/ Kn asunto de enconos personales nunca eLpuestos a&ud a desdibu(ar el rol de Boreno anterior a los sucesos de Ba&o/ +a 4istoria Argentina de Nicente Pidel +pe; Oque por "otivos que se desconocen detestaba a Al;agaO se ocup de seCalar que la "asonada" del 1 de enero de 14$3 <ab:a sido un "ovi"iento "contrarrevolucionario"/ %u en=oque lleg a ser palabra sagrada en otros <istoriadores, co"o +evene/ 'odos desdeCaron entonces el punto de vista de Bitre, que =ue el pri"ero en seCalar una relacin de =iliacin entre 14$3 & los sucesos de 141$/ Con el tie"po, la verdadera signi=icacin de la revolucin del 1 de enero =ue estudiada por Enrique de @and:a & Enrique Uillia"s Tl;aga/ Aecuerda Biguel Tngel %cenna que "despu>s de las invasiones inglesas, & a "edida que EspaCa se des"oronaba ante el e"bate =ranc>s, se per=ilaron en Buenos Aires varios partidos, con vistas a la actitud que se deber:a asu"ir en caso de desaparecer el leg:ti"o gobierno "etropolitano"/ Ba(o la cabe;a de +iniers se ordenaron los =ilo=ranceses, acordes en aceptar la dinast:a bonapartista que se instal en lugar de los Borbones/ Fubo ta"bi>n otros partidarios de que +iniers quedara inde=inida"ente en el poder <asta que se aclarara la situacin europea# >sa =ue la posicin de la "a&or:a de los (e=es "ilitares criollos, entre ellos %aavedra/ Kn grupo i"portante de criollos pens que no pod:a"os esperar la suerte de EspaCaE <ab:a que declarar la independencia, lla"ar a la 1n=ante Carlota *oaquina, <er"ana de Pernando N11 & esposa del Ae& de !ortugal & establecer una "onarqu:a constitucionalE

75

>stos eran los carlotistas# Belgrano, Castelli & !aso, entre otros/ M <ab:a un cuarto partido, que ta"bi>n propon:a la independencia lisa & llana de EspaCa estableciendo en el Nirre&nato un gobierno de *untas de corte republicanoE se los lla" "(untistas", su l:der era Bart:n de Tl;aga & cont con Bariano Boreno, los <er"anos Punes & "uc<os espaColes/ El 21 de agosto de 14$4 =ue (urado el ausente Pernando N11 en Buenos Aires, & al d:a siguiente el Cabildo e"iti una procla"a con tono a"ena;ador# "2o se escuc<ar Odec:aO entre nosotros otra vo; que la del "onarca que <ab>is (uradoE no se reconocern relaciones distintas de las que nos unen a su persona"E era una advertencia al Nirre& +iniers & a los a=rancesados/ %eg?n Nicente %ierra, el teLto de la procla"a <ab:a sido escrito por Bariano Boreno/ Pernando N11 estaba preso en Prancia, 2apolen co"pletaba su ocupacin de EspaCa, & deb:a derrocarse a +iniers para instalar una *unta/ +a asonada del 1 de enero =ue so=ocada por %aavedra, quien sostuvo al Nirre&/ "IDui>n =ue entonces el revolucionario & qui>n el contrarrevolucionarioJ" Ose pregunta %cennaO/ Ernesto !alacio escribi# "Este oscuro episodio de la <istoria argentina suele interpretarse Gdesde la creacin del "ito por Nicente Pidel +pe;H co"o un triun=o de los criollos sobre los peninsulares/ +a verdad es que =ue el triun=o del con=or"is"o & el esp:ritu conservador sobre la decisin revolucionaria/ El i"pulso renovador no se encontraba en el partido de +iniers sino en el de Tl;aga, +iniers & sus sostenedores representaban la ti"ide; & la reaccin"/ +a Aepresentacin de los Facendados dio lugar a otro "ito que la <istoria "liberal" le ad(udic a Boreno/ A "ediados del 14$3 la =ir"a inglesa illon & '<Raites pidi al Nirre& Cisneros la libre introduccin de sus "ercanc:as/ +o que solicitaban no era nuevo# 1nglaterra <ab:a condicionado su a&uda a EspaCa para pelear contra 2apolen al <ec<o de que se aceptara el libreca"bio en la pen:nsula/ +os <acendados & labradores acudieron al estudio (ur:dico de Boreno Oel "s prestigioso de Buenos AiresO para que elaborara su de=ensa/ Boreno prepar el escrito con el tono de un abogado que de=iende a su cliente, no co"o quien elabora un plan de gobierno/ !aul @roussac seCal que Boreno no ten:a nada de econo"ista, & %cenna agrega "que nunca pretendi serlo/ !ara elaborar su Aepresentacin debi docu"entarse & asesorarse en una "ateria a la que no estaba <abituado/ !recisa"ente otro abogado, Banuel Belgrano, ten:a redactada una "e"oria propiciando la apertura del co"ercio eLterior, & <a& "u& buenas ra;ones para pensar que Boreno to" gran parte de aquel traba(o"/ Escribi Nicente %ierra# "Es un error de =ondo asignar a la Aepresentacin de los Facendados el carcter de pilar inicial del liberalis"o econ"ico argentino, pues ni pol:tica ni econ"ica"ente el docu"ento per"ite asignarle tal posicin/ +as conclusiones del escrito bastan para con=ir"arlo"/ 2orberto @alasso recuerda que "en la "is"a Aepre, sentacin se reco"ienda =i(ar derec<os aduaneros de 2$ por ciento sobre los te(idos que pudieran co"petir con los tucu&os de Coc<aba"ba"/ Al convocarse el Cabildo Abierto del 22 de Ba&o, los d:as del Nirre& Cisneros estaban contados/ Boreno asisti a la reunin aunque no intervino en las discusiones previas a la votacin & se lo vio apartado, silencioso & <asta "olesto/ arragueira, Ec<evarr:a, Aivadavia, 1rigo&en votaron aquel d:a igual que Boreno# cese del Nirre& & no"bra"iento de una *unta/ Al otro d:a el Cabildo e=ectu el recuento de votos & no"br una (unta presidida por el eL Nirre& Cisneros & cuatro personas que representaban las tendencias presentes/ %eg?n *os> Bar:a Aosa# %aavedra en no"bre de las =uer;as ar"adas & de los vie(os linieristas, Castelli en no"bre de los carlotistas & los abogados, el cura %ola representando al clero & *os> %antos 1nc<urregui en no"bre de los al;aguistas & el co"ercio/ El 2. a las cuatro de la tarde la *unta (ur & =ue puesta en =unciones/ Buc<os <istoriadores la <an considerado la verdadera !ri"era *unta de @obierno, & lo =ue, cronolgica"ente, aunque slo se

70

"antuviera un d:a en el poder/ Al enterarse de los no"bres de la *unta, el regi"iento de !atricios estuvo al borde de la insurreccin, "uc<os particulares e"pe;aron a "ani=estar su oposicin =rente al Cabildo & a las pocas <oras Castelli & %aavedra presentaron sus renuncias (unto a la de Cisneros/ Al d:a siguiente, el 25, se public & acla" la nueva *unta, presidida por %aavedra/ Biguel Tngel %cenna reconoce, en ese d:a, un <ec<o incre:ble# "2adie <a podido decir <asta a<ora qui>n o qui>nes dieron los no"bres para la !ri"era *unta, qui>nes elaboraron la lista & repartieron los puestos/ 1ndudable"ente no =ueron los interesados Oa=ir"aO que estaban en a&unas de lo que pasaba"/ "Es curioso que los <ec<os de "a&o de 141$, repetidos <asta el cansancio, estudiados "inuciosa"ente por una legin de <istoriadores solventes, contengan a?n tantos ele"entos "isteriosos co"o ning?n otro aconteci"iento de nuestra <istoria, siendo en su"a de "u& di=:cil interpretacin", escribi %cenna/ %u re=erencia al desconcierto de los protagonistas es estricta"ente cierta# Banuel Boreno record que su <er"ano llevaba <oras de no"brado secretario, sin estar enterado del asunto/ +o "is"o le pas a Belgrano, que recuerda en sus Memorias, "Apareci una *unta, de la que &o era vocal, sin saber c"o ni por qu>, en que no tuve poco senti"iento"/ Fasta el "is"o %aavedra que se resisti para aceptar la presidencia por acabar de renunciar a la otra *unta & por te"or a que se interpretara co"o un "ane(o a"bicioso de su parte/ Boreno protest ante la *unta por su no"bra"iento co"pulsivo &, co"o abogado, quiso cerciorarse de la valide; legal del "is"o/ Boreno ocup en la !ri"era *unta el cargo de %ecretario de @obierno & @uerra/ Fa& decenas de interpretaciones en=rentadas respecto a su brev:si"a obra de gobierno Grecorde"os que slo estuvo en la =uncin p?blica durante nueve "esesH/ Antes de avan;ar sobre cualquier conteLto es i"prescindible entender que se trat de una "(unta revolu, cionaria", en la que cualquier error pod:a pagarse con la vidaE si la Aevolucin =racasaba, los =usilados ser:an los "ie"bros de la *unta# estaba todav:a =resco el recuerdo de lo sucedido con 'upac A"aru & sus seguidores, & a?n estaba =resca ta"bi>n la sangre derra"ada en el Alto !er? por 2ieto & %an;/ Nicente %ierra aclara que "el terroris"o =ue una reaccin de la que participaron todos los "ie"bros de la *unta, porque ninguno quer:a ""orir a cordel" &, en caso de derrota, era lo que les reservaba el ene"igo"/ o"ingo Bat<eu, "ie"bro de la *unta, escribi# "el co"pro"iso o la sentencia que entre los "ie"bros de la (unta se prestaron =ue eli"inar a todas las cabe;as que se les opusieranE porque el secreto de ellas era cortarles la cabe;a si venc:an o ca:an en sus "anos & que si no lo <ubieran <ec<o as: &a estar:an deba(o de tierra///"/ !or eso +iniers =ue =usilado/ Cuando Orti; de Oca"po titube antes de "atar a quien =uera :dolo de los porteCos, Boreno no dud un segundo en relevarlo & "andar a Castelli dici>ndole que si ta"poco >l lo <ac:a enviar:a a +arrea & sino ir:a >l personal"ente/ Aquella e(ecucin reuni al vie(o a"igo de +iniers, %aavedra, con su eterno adversario, Boreno, ene"igos a"bos entre s:, pero unidos por el espanto de +iniers levantndose para =usilarlos a los dos/ +a plu"a de Boreno re=le( aquellos "eses# "%lo el terror del suplicio puede servir de escar"iento", escribi/ "2o per"ita el cielo que alg?n d:a pueda ser reconvenido el nuevo gobierno por lentitudes capaces de co"pro"eter la seguridad de su pueblo/ 'odo sacri=icio es pequeCo cuando <a de resultar en provec<o de la !atria/ +os opositores aprendern a su costa que nadie o=ende i"pune"ente los derec<os de la co"unidad"/ +e escribi a Castelli# "+a *unta aprueba el siste"a de sangre & rigor que N/E/ propone contra los ene"igos/ G///H 'odo o=icial que desaliente al soldado o "ani=ieste cobard:a ser pasado por las ar"as irre"isible"ente/ G///H En la pri"era victoria que logre de(ar que los soldados <agan estragos entre los vencidos para in=undir terror a los ene"igos///"/

77

El decreto del 81 de (ulio de 141$, =ir"ado por la *unta en pleno, orden# 1 , A todo individuo que se ausente de esta ciudad sin licencia del gobierno le sern con=iscados sus bienes sin necesidad de otro proceso que la sola constancia de su salida/ 2 , 'odo patrn de buque que condu;ca pasa(eros sin licencia del gobierno ir a la cadena por cuatro aCos & el barco ser con=iscado/ 8 , 'oda persona a quien se encuentren ar"as del Ae&, contra los bandos en que se <a ordenado su entrega, ser castigada con todo g>nero de penas, sin eLceptuar el ?lti"o suplicio seg?n las circunstancias/ . , 'odo el que vierta especies contra europeos o contra patriotas, =o"entando la divisin, ser castigado con las penas que i"ponen las le&es contra la sedicin/ 5 , 'odo aquel a quien se sorprendiese correspondencia con individuos de otros pueblos se"brando divisiones, descon=ian;as o partidos contra el actual gobierno, ser arcabuceado sin otro proceso que el esclareci"iento su"ario del <ec<o"/ IPue Boreno nuestro pri"er periodistaJ 2o/ %in e"bargo, al d:a presente, el :a del !eriodista se celebra ba(o su advocacin/ El decreto de =undacin de "a +aceta, =ec<ado el 2 de (unio de 141$, llev slo la =ir"a de Boreno, pero se desprende de su teLto que =ue discutido por toda la *unta/ Cronolgica"ente, ta"poco lo =ue/ El pionero =ue el espaCol Prancisco Antonio Cabello & Besa, que el 1 de abril de 14$1 lan; El Tel&gra2o Mercantil, %i se lo descartara por nacionalidad, a?n <a& dos criollos anteriores a Boreno# *uan Fiplito Nie&tes, que el 1 de septie"bre de 14$2 public el #emanario de Agricultura, Industria y Comercio & Banuel Belgrano, que a principios de 141$ dirigi el Correo de Comercio de Buenos Aires, %e pregunta %cenna, en el art:culo citado# "IPue Boreno un palad:n de la libertad de prensaJ"/ +a respuesta ta"bi>n es negativa# "a +aceta era el rgano o=icial de un gobierno revolucionario, & no un peridico privado independiente/ Ba(o el t:tulo de "a "i!ertad de Escri!ir, Boreno precis lo siguiente# " ebe darse absoluta =ranquicia & libertad para <ablar en todo asunto que no se oponga en "odo alguno a las verdades santas de nuestra augusta religin & a las deter"inaciones del gobierno"/ En su sordo litigio con %aavedra, Boreno co"eti un pri"er error# de(ar que enviaran al interior a Belgrano & Castelli, separndolos de la *unta/ A"bos eran prestigiosos & lo apo&aban, & Boreno qued aislado/ %aavedra acentu la debilidad de su rival incorporando a la *unta a los diputados del interior que iban llegando a la capital/ "+a incorporacin no era seg?n derec<o Oreconoci %aavedraO pero acced:a por conveniencia p?blica"/ Con aquel argu"ento arrastr los votos de A;cu>naga, Alberti, Bat<eu & +arrea/ Boreno qued slo, aco"paCado por *uan *os> !aso, & present la renuncia/ %eCala %cenna que despu>s de la pol>"ica por el decreto de supresin de <onores, la tensin entre Boreno & %aavedra <ab:a llegado a eLtre"os "Li"os de descon=ian;a/ Kno & otro te":an ser asesinados por partidarios del ene"igo/ %aavedra de( sentada por escrito la sospec<a de que Boreno pensaba eli"inarlo, & Banuel Boreno escribi de su <er"ano# "Ma <e dic<o que el doctor Boreno tuvo en esa >poca una in=luencia decidida sobre la *unta/ !or consiguiente, los ene"igos del siste"a lo seCalaban co"o la pri"era de las v:cti"as que deb:a ser in"olada a su vengan;a/ 2o por esto el doctor Boreno de( de "ane(arse con la sencille; que us sie"pre/ 'odas las noc<es se retiraba del palacio de gobierno en <oras bastante avan;adas, con riesgo de ser aco"etido por los descontentos///

74

1nstado varias veces por los co"andantes de guardia para que llevara custodia <asta su casa, su respuesta =ue sie"pre# _Duiero "s bien correr el riesgo de ser asesinado por servir a "i patria, que presentar"e en las calles con el aparato de los tiranos`/ "Continua"ente llevaba un par de pistolas en el bolsillo, & al retirarse de los asuntos de la noc<e, era sie"pre aco"paCado por dos o tres a"igos, pero nunca por soldados/" En aquellos d:as la *unta estaba por enviar a +ondres a Fiplito Nie&tes, para gestionar la a&uda del gobierno britnico/ Boreno entrevist a %aavedra & le pidi el cargo/ 2o <ab:a ter"inado de <ablar cuando &a lo ten:a concedido/ El 2. de enero de 1411 sali de Buenos Aires ru"bo a Ensenada/ El 25 lleg a la =ragata "ercante Pa"a, donde lo esperaban su <er"ano Banuel & 'o"s @uido, que ser:an secretarios de su "isin/ Esperaron all: dos d:as por un =uerte vendaval que casi los lleva a nau=ragar/ !ara evitar un ataque de los realistas desde Bontevideo, los escolt la =ragata Bisletoe/ Boreno, "u& depri"ido, co"ent a su <er"ano# "2o s> qu> cosa =unesta se "e anuncia en "i via(e"/ +a navegacin era "uc<o "s lenta que de costu"bre, & la salud de Boreno =ue e"peorando con el correr de los d:as/ %u <er"ano & @uido le pidieron al capitn que desviaran el ru"bo <a cia A:o de *aneiro o Ciudad del Cabo para tratarlo, &a que no <ab:a ">dico a bordo/ El capitn se neg/ Al otro d:a, sin conoci"iento de sus aco"paCantes, le ad"inistr a Boreno un e">tico que no <i;o "s que agravarlo a las pocas <oras/ 'res d:as "s tarde "uri/ esde entonces se sospec< que la "uerte =ue producida por envenena"iento con trtaro e">tico/ +a lentitud de la navegacin, el <ec<o de que el capitn nunca volviera a Buenos Aires aunque s: lo <i;o el buque & la ad"inistracin secreta del e">tico contribu&en a"plia"ente a esa sospec<a/ Enrique de @and:a descubri, en los papeles de la >poca, una eLtraCa disposicin de la *unta que, a poco de salir Boreno, no"br a un tal Br/ Curtis para ree"pla;arlo "en caso de que =alleciera"/ Kn caso ?nico de no"bra"iento pre"onitorio/ El art:culo 11 del con trato =ir"ado por la *unta con Curtis seCala que# "%i el %r/ Bariano Boreno <ubiese =allecido, o por alg?n accidente i"previsto no se <allare en 1nglaterra, Br/ Curtis deber entenderse con don Aniceto !adilla en los "is"os t>r"inos en que lo <abr:a <ec<o el r/ Boreno", re=iri>ndose a la co"pra de equipa"iento para el incipiente e(>rcito argentino/ ACos "s tarde Bariano Boreno <i(o co"ent a Adol=o %ald:as que al d:a siguiente de partir su padre, Bar:a @uadalupe Cuenca, su "adre, recibi un pequeCo co=re con un abanico negro & un paCuelo de luto, (unto a una nota anni"a que le advert:a que pronto iba a tener que usarlos/ Bar:a @uadalupe Cuenca escribi durante "eses cartas que se =ueron apilando en alg?n lugar de +ondres, sin que nadie las abriera/ En 1307, recopiladas por Enrique Uillia"s Tl;aga, =ueron publicadas ba(o el t:tulo de Cartas 3ue nunca llegaron, "+a casa "e parece casi sin gente Oescribi @uadalupe el 1. de "ar;o de 1411O no tengo gusto para nada de considerar que est>s en=er"o o triste sin tener a tu "u(er & tu <i(o que te consuelen & participen de tus disgustos/" El 2$ de abril# "M as:, "i querido Boreno, porque %aavedra & los picaros co"o >l son los que se aprovec<an & no por la patria, pues lo que vos & los de"s patriotas traba(aron &a est perdido///"/ El 1 de "a&o# "Fas visto Boreno <asta dnde llega el rencor de estos "alvadosJ"/ El 25# "2o se cansan tus ene"igos de se"brar odio contra vos ni la gata =laca de la %aturnina G%aavedraH de <ablar contra vos en los estrados & ec<arte la culpa de todo///"/ "Bi querido & esti"ado dueCo de "i cora;n Ole escribi Bar:a @uadalupe en una de las cartas que nunca llegaronO "e alegrar> que lo pases bien & que al recibo de >sta est>s &a en tu gran casa con co"odidad & que ios te d> acierto en tus e"presasE tu <i(o & toda tu =a"ilia queda bueno, pero &o con "uc<as =luctuaciones & el dolor en las costillas que no se "e quita & cada ve; va a "sE esto& en cura, "e asiste Argeric<, se "e au"entan "is "ales

73

al ver"e sin vos & de pensar "orir"e sin verte & sin tu a"able co"paC:a, todo "e =astidia, todo "e entristece, las bro"as de Bicaela "e enternecen porque tengo el cora;n "s paallorar que paareir & as:, "i querido Boreno, si no te per(udicas procura venirte lo "s pronto o <ce"e llevar porque sin vos no puedo vivir/// O qui;s &a <abrs encontrado alguna inglesa que ocupe "i lugarJ 2o <aga eso, Boreno, cuando te tiente alguna inglesa acordate que tenes una "u(er =iel a quien o=endes despu>s de ios/// El cuarto est sin alquilar <ace un "es, la negra grande est <ec<a un "onstruo con ese e"peine en la cara, no <a& quien la co"pre, vo& a ver si "e la puedo volver, "e dicen que es lepra, la negra c<ica sie"pre perversa, no la vendo todav:a por "iedo a que "e toque otra peor, nuestro <i(o sigue en la escuela, sie"pre =laquito, le <a dado en cara el vino & slo cuando le digo que to"e a tu salud lo to"a/ 'e re;a al levantarse & al acostarse & "e dice "i "adre, todo lo que re;o en la escuela lo o=re;co para "i padre///" Escribi en otra# "'u "adre & las "uc<ac<as "e aco"paCan "uc<o, Bicaela & la Barcela no quieren que est> triste ni llore, Bicaela se viene (unto a ": & "e e"pie;a a e"bro"ar, & busca "edios para distraer"e, de suerte que "uc<as veces "e desa<ogo las noc<es en "i ca"a porque <asta a<ora no se pasa una sin soCar con vosE algunas "e des, pierta Bicaela de las pesadillas que "e dan, lo que apago la vela & "iro por todos lados & no te encuentro "e parece que esto& desterrada G///H El cuarto se lo alquil> a un ingl>s para al"ac>n & <ab:a sido ladrn, lo prendieron a los oc<o d:as, & "e <an venido a to"ar declaracin/// &o "e veo en esta cosa que ni <ab:a soCado///"/ +e dec:a el 23 de (ulio de 1411# "Bi a"ado Boreno, dueCo de "i cora;n# "e alegrar> que est>s bueno, gordo, buen "o;o & divertido, pero no con ninguna "u(er, porque entonces &a no tendr> &o el lugar que debo tener en tu cora;n por tantos "otivos/// "e parece que llevo con >sta escritas trece o catorce cartas/// en todas te aviso novedades/// a +arrea le <an e"bargado todos sus bienes, con que deb:a de derec<os ciento & tantos "il pesos, <an <ec<o "il picard:as, <an querido que Ca"pana sea depositario de todo, <an llegado a tal eLtre"o que <an "andado orden a los pueblos de arriba para que los apoderados de +arrea entreguen a las ca(as todo cuanto pertene;ca a +arrea, & el pobre sigue desterrado en %an *uan/// " e tus a"igos el que est libre est por caer, todo el e"peCo de estos <o"bres es sacarte reo, las prisiones del 0 de abril =ueron con ese =in, todas las declaraciones que <an to"ado <an sido para eso/// <e enterrado los treinta & oc<o pesos que <e recibido de tres "eses que <ace que est alquilado el cuarto, los sesenta que "e pag @i">ne;, doce de las sillas de pa(a vie(as, otros doce & lo de"s que <e a<orrado de "i "esada/// "Bi "adre & !anc<ita te "andan "e"orias & "e lloran "il pobre;as, que les <an re"atado la casa & es tal la pobre;a en que estn que ni ca"a en qu> dor"ir tienen, por todos lados tengo a=licciones, ios "e d> paciencia/" +as cartas se apilaron en +ondres/ El tie"po de Bariano Boreno se ter"in sin que llegara a leerlas/

4$

DISCULPE LAS MOLESTIAS


urante "s de doscientos aCos Oen realidad, <asta su cierre de=initivo, en 1421O el Cabildo de Buenos Aires "estuvo en obra"/ *os> 'orre Aevello reali; la investigacin "s "inuciosa sobre los destinos del Cabildo, publicada en 1351 ba(o el t:tulo "a Casa Ca!ildo de la Ciudad de Buenos Aires, por el 1nstituto de 1nvestigaciones Fistricas de la Pacultad de Piloso=:a & +etras/ 'orre Aevello asegura que "las designaciones de regidores que debieron integrar los cabildos de las ciudades =undadas por !edro de Bendo;a nunca =ueron erigidas, ni aquellos e(ercieron sus cargos"/ e "odo que la <istoria del Cabildo co"en; con una eLcepcin# "no"brar al Cabildo" era una de las pri"eras obligacio nes de quien =undaba una ciudad en el siglo 5N1 & el Cabildo era, en t>r"inos institucionales, el distintivo que se i"pon:a entre una ciudad & un =uerte/ e all: que ser:a ineLacto sostener que Bendo;a =und en Buenos Aires una ciudadE lo que e"pla; =ue un Puerte que, co"o se vio, =ue luego despoblado/ !or disposicin real del 14 de enero de 1087 & 12 de "ar;o de 1050 los o=icios de regidores del Cabildo que deb:an dese"peCarse en A">rica, se subastaron a perpetuidad/ El cargo era co"prado en re"ate p?blico & se pagaba por >l un "donativo gracioso"E los virre&es & gobernadores deb:an eLcusarse de <acer no"bra"ientos para los o=icios del Cabildo en ausencia de los "propietarios"/ Cuando *uan de @ara& reparti solares en la ciudad de la 'rinidad, puerto de Buenos Aires, asign un sitio para que all: se levantara la "Casa Cabildo & Crcel"/ %in e"bargo, por las de"oras &a seCaladas, el Cabildo =uncion durante los pri"eros aCos de la ciudad celebrando sus reuniones en casas particulares <asta que el gobernador Fernandarias de %aavedra, en 1532, doce aCos despu>s de la Pundacin, aco"od dentro del recinto del Puerte una pequeCa <abitacin destinada a celebrar las reuniones de los cabildantes/ %eg?n el Acuerdo de Facienda del 17 de =ebrero de 10$8 "la ciudad carec:a de edi=icios destinados a Aduana & Cabildo"/ 'orre Aevello seCala que "tales propsitos no pasaron de pro&ecto, porque no <a& constancia alguna de que se <icieran diligencias de acuerdo con lo eLpresado"/ Antes que edi=icio, el Cabildo tuvo un portero# el 7 de agosto de 10$8 se solicitaba por escrito el abono de su sueldo, =i(ado en veinte pesos anualesE el portero deb:a dar aviso a los ediles del d:a en que se celebraban acuerdos/ En 10$0, una de las actas del Cabildo vuelve sobre el punto de la necesidad de tener un edi=icio propio, seCalando que "no poseen residencia para celebrar sus reuniones", de lo que se desprende que <ab:an sido desalo(ados del Puerte en =ec<a & circunstancias desconocidas/ +uego e=ectuaron sus sesiones en casa de los tenientes de gobernadores N:ctor Casco de Bendo;a & Banuel de Pr:as/ En 10$4, en un solar abandonado, se co"en; la construccin de la Casa Cabildo/ iversas actas dan constancia de quienes traba(aron en la obra & las retribuciones que recibieron por ello/ El carpintero !edro Aa":re;, por e(e"plo, recibi veinte pesos por el labrado de dos puertas & dos ventanas "con destino a los locales construidos deba(o de los corredores, que ser:an ocupados por cuartos de alquiler & tiendas de co"ercio/ %eg?n Fernandarias, quien A:e electo cinco veces co"o gobernador, las obras del Cabildo ter"inaron alrededor de 10$3/ !ero en el Acuerdo del 1 de "ar;o de 101$ el Alcalde on *uan de Braca"onte <i;o constar que el Ae& <ab:a cedido por el t>r"ino de die; aCos el producto de las condenaciones de C"ara & gastos de *usticia con desti no a

41

obras p?blicas de la ciudad/ "Es de necesidad Odi(oO atender la de=ensa del lugar & ser "u& conveniente proseguir el edi=icio de las casas del Cabildo/" Al aCo siguiente algo deb:a estar en el solar del Cabildo &a que la corporacin decidi, en una de sus sesiones, alquilar dos locales de su propiedad/ %eg?n las cuentas del "a&ordo"o & depositario del Cabildo, Bernardo de +en, en 1012 estuvieron ter"inadas las obrasE "s all de los recibos por dos "il te(as, transporte de una re(a & arena, <a& otros que indican la co"pra de cal para el blanqueo & li"pie;a "de las casas del Cabildo despu>s de acabadas"/ !ero el =la"ante Cabildo result pequeCo# dos aCos despu>s la Crcel & el resto del edi=icio estaba abarrotado de presos, & las reuniones volvieron a <acerse "te"poral"ente" en la casa del gobernador/ En ese "is"o aCo los cuartos de alquiler destinados para negocios estaban desocupados, sin locatario posible en vista, le =altaban cerraduras a las puertas, & los locales serv:an de vertederos de agua/ En 102. las actas de una de las sesiones eLpresan que el Cabildo "se estaba ca&endo" & que "no obstante estar obligado Bac<o de Pilica&a a <acer todas las re=acciones que el edi=icio pudiera necesitar, dic<o persona(e se niega a su cu"pli"iento"/ ice 'orre Aevello# "Kn lustro despu>s, en acuerdo que la corporacin e=ectu en el Puerte el 25 de enero de 1023, de( constancia que las reuniones que celebraba en edi=icio propio, las e=ectuaba en una sala donde ta"bi>n se <allaba la crcel p?blica/ All: se aglo"eraban los presos, blancos, indios & negros, encontrndose a la vista de los ediles el cepo & el burro/ Con el ?lti"o de los instru"entos "encionados se daba tor"ento a los delincuentes/ Ade"s se <i;o notar que la sala ten:a ventanas a la calle, no pudi>ndose guardar secreto de las deliberaciones porque a trav>s de las "is"as se o:a cuanto se trataba en el interior/ esde entonces los ediles volvieron a celebrar sus reuniones en el =uerte, "ientras el ruinoso edi=icio se iba des"oronando lenta"ente/ Kn curioso debate se desarroll en la reunin celebrada el 3 de agosto de 108., en cu&a acta se de( constancia de la i"posibilidad "aterial, por parte de la corporacin, para "restaurar las casas o <abitaciones que se destinaban a alquiler"/ Otra acta de 10.5 indica que no <ab:a podido celebrarse acuerdo en la %ala Capitular "por encontrarse >sta ocupada por presos"/ Kna carta del Obispo Antonio de A;cano 1"berto al Ae&, del 24 de agosto de 1074, <ac:a re=erencia al paup>rri"o estado de la ciudad & la situacin ruinosa del Cabildo/ El Ae& respondi solicitndole a la corporacin un pro&ecto atinente a reconstruir el edi=icio, & asegurando su =inanciacin/ En el acuerdo del 18 de "a&o de 1042 el Cabildo eLpres su pro&ectoE necesitaban un edi=icio de dos plantas, con las siguientes dependencias# en la !lanta Ba(a la sala que se destinar:a a la crcel "de las personas privilegiadas" Gclaro antecedente de nuestras crceles *ip:, "s dos viviendas que se destinar:an a toda clase de presos, consagrndose una para <o"bres & otra para "u(eres/ Con vista sobre la !la;a Ba&or se construir:an dos <abitaciones destinadas a (ueces & escribanos/ En el patio se instalar:an cuatro calabo;os & un cuarto para el servicio de vigilancia, & en la planta superior la sala capitular & el arc<ivo/ +os gastos de la obra de"andar:an unos quince "il pesos, & se de"orar:a unos tres aCos en =inali;arla/ Paltaba precisar la cantidad de e"pleados p?blicos# el A&unta"iento necesitar:a dos alcaldes porteros que ser:an, a la ve;, alguaciles e(ecutores, con un sueldo anual de ciento cincuenta pesos/ os "ulatos libres que percibir:an oc<enta pesos cada uno/ Oc<enta pesos anuales en calidad de propina a cada uno de los regidores, que eran oc<o/ Knos oc<ocientos pesos anuales para atender las =estividades religiosas, para sueldo del capelln & otros gastos =ortuitos unos tres "il pesos por aCo/ +a respuesta del Ae& =ue autori;ar cien pesos por aCo para "atender los reparos que

42

deb:an e=ectuarse en el edi=icio"/ El 28 de (ulio de 1725 el "aestro albaCil *ulin !reciado, aco"paCado de un grupo de obreros, inici los ci"ientos & co"en; la construccin del tantas veces pro&ectado Cabildo de Buenos Aires, ba(o la gestin del gobernador Bruno Bauricio de Zavala/ En =ebrero de 1724 las obras =ueron suspendidas/ Fasta ese "o"ento se <ab:an construido# la sala ba(a, sitio que =ue utili;ado te"poral"ente para la celebracin de acuerdos, una <abitacin que se usaba co"o depsito, dos calabo;os "usuales" & uno c<ico, lugares co"unes para los presos & un po;o de baldeE ade"s, un cuarto independiente con salida a la calle & otro cuarto en la planta alta, que =ueron arrendados co"o tiendas/ A partir de ese "o"ento, cuenta Aevello, la construccin su=rir grandes interrupciones debido a la =alta de recursos/ +as obras se reiniciaron el 1 de agosto de 1781E en "a&o del aCo siguiente la corporacin, por =alta de presupuesto, resolvi de(arlas en suspenso/ En la sesin del Cabildo del 17 de octubre de 1788 el alcalde de pri"er voto *uan @uti>rre; de !a; & el regidor %ebastin elgado dieron cuenta del "estado "iserable en que se <allaban las Casas Capitulares & sus cuartos & calabo;os por las goteras", por lo que resolvieron utili;ar la labor de los presos de "poco delito", pagndoles a cada uno un real diario de (ornal, para reali;ar los arreglos "s urgentes/ Fasta 1783 no se <ab:a dado t>r"ino a la %ala Capitular/ En 17.7 se propuso la continuidad de las obras, para lo que el Cabildo pidi un pr>sta"o de cuatro "il pesos pagando un inter>s del cinco por ciento anual/ +a direccin de la obra =ue puesta entonces a cargo de un conocido contrabandista lla"ado *uan de 2arbona a quien el Cabildo consideraba "persona de "uc<a inteligencia en las =bricas & edi=icios"/ Once presos, "delincuentes de lo "s cri"inosos", se =ugaron del Cabildo en 17.4E este <ec<o concentr la atencin de la obra en aspectos de seguridad & releg la construccin pro&ectada de la torre/ En 170. el regidor Per":n de Aoi; asegur que estaba "concluida & cerrada, la torre, en lo substancial"/ Algunas actas de 174. brindan una idea acabada de la situacin de los presos en la Casa Cabildo & Crcel# aquel aCo <ab:a en el edi=icio .7 detenidos purgando delitos co"unes, 1.7 con causas pendientes & siete "u(eres, la <igiene de(aba "uc<o que desear, to"ndose entonces algunas "edidas para evitar que las ratas, cu&a abundancia era notoria, pudieran propagar alguna epide"ia/ +os calabo;os slo pod:an albergar a unos cincuenta reclusos/ ice 'orre Aevello en su investigacin# "Cuando estall la Aevolucin de Ba&o, el Cabildo no <ab:a alcan;ado a dar t>r"ino al edi=icio que <ab:a pro&ectado para sede de sus actividades, aun reduciendo las proporciones del "is"o, tal co"o <e"os eLpuesto/ +a lla"ada Crcel 2ueva se <allaba sin concluir, pero se dio t>r"ino a la obra antes de =inali;ado 141$/ e "odo que las Casas Consistoriales, prctica"ente dentro de las l:neas que nos son =a"iliares a trav>s de l"inas reali;adas en el siglo 515, se dieron por ter"inadas en el "e"orado aCo"/ +a ?lti"a sesin e=ectuada por el Cabildo se celebr el 81 de dicie"bre de 1421/

48

EL HOMBRE QUE OBEDECA AL IENTO


En octubre de 1448 el !adre Bart:n Castro, cura prroco de Bac<a, recorr:a la capilla de 'itiri, en el Altiplano boliviano/ os cuadros de %anta 'eresa, corro:dos por el abandono, lla"aron su atencin/ El !adre Castro los descolg & arranc los "arcos para ver si la <u"edad <ab:a llegado a "order el lien;o/ %orprendido, advirti que detrs de la tela <ab:a otra telaE cuando e"pe; a eLtenderla not que la segunda tela estaba "anc<ada de sangre & parec:a todav:a "s vie(a que la pri"era/ etrs de cada cuadro de %anta 'eresa se ocultaba una bandera de dos "etros de largo & "s de un "etro & "edio de anc<o/ A"bas enseCas ten:an "anc<as de <u"edad & sangre, & ta(os de vie(as batallas/ El !adre Castro volvi a doblarlas con proli(idad & las escondi de nuevo detrs de los retratos, sin de(ar una sola pista/ En 1445, dos aCos "s tarde, la capilla de 'itiri tuvo nuevo prroco otra ve;/ Entonces =ue !ri"o Ar<eta quien descolg los cuadros de %anta 'eresa que colgaban (unto al altar "a&or/ M lo <i;o a;u;ado por la "is"a curiosidad, &a que el padre Castro no <ab:a violado su secreto/ Cuando retir los "arcos, aparecieron las banderas/ El !adre Arrieta las estudi con deteni"iento# una de ellas ten:a 2,8. por 1,50 "etros/ "Era de seda despulida, con desgarraduras interiores, sin des=leca"ientos, descolorida, con tres =ran(as <ori;ontales, celeste, blanca, celeste, es decir una indudable bandera argentina/" El ta"aCo de la otra, si"ilar, pero su "isterio "a&or# ""ed:a 2,25 por 1,0$, en peor estado de conservacin & sus tres =ran(as eran ro(a, celeste & ro(a"/ Cuenta Biguel Tngel %cenna que "los capilleros, dos indios "u& ancianos que nunca se <ab:an apartado de la regin, le di(eron al !adre Arrieta que "uc<os aCos atrs, en tie"pos del Ae&, siendo ellos niCos, o&eron de una gran batalla en el para(e cercano de C<ara&vit?/ En aquella pelea <ab:a tenido "uc<o que ver el que entonces era cura de Bac<a & a ra:; de ello =ue perseguido por los espaColes, debiendo de(ar la parroquia & re=ugiarse con los indios, donde pas el resto de su vida, aventurndose "u& de tarde en tarde, & dis=ra;ado, a las poblaciones blancas"/ "El padre Arrieta Ocontin?a %cennaO lleg a una conclusin lgica# era su perseguido antecesor quien ocultara las banderas en la capilla de 'itiri, antes de e"prender la =uga"/ +a batalla de A&o<u"a, derrota de Belgrano en la ca"paCa del Alto !er?, =ue librada cerca del C<ara&vit? de los indios/ El !adre Arrieta encontr en los libros parroquiales el no"bre de su predecesor# *uan de ios Aran:var, quien =ir" las novedades <asta el d:a anterior a la batalla de A&o<u"a/ espu>s su rastro se es=u"aba/ %upo ta"bi>n que Aran:var <ab:a sido a"igo de Belgrano, dndole re=ugio en su capilla/ En 1430 el gobierno de Bolivia entreg la bandera celeste, blanca & celeste de 'itiri al gobierno argentino/ Fo& se encuentra en el Buseo Fistrico 2acional/ +a otra bandera, la de los colores "isteriosos, qued en Bolivia & se conserva actual"ente en el Buseo de %ucre/ ACos "s tarde su enig"a =ue aclarado# no era ro(a, celeste & ro(a sino blanca, celeste & blancaE los colores del =orro que la proteg:an detrs del cuadro se con=undieron con la tela de la bandera original/ Aquella segunda bandera <ab:a sido, seg?n %cenna, la "is"a que Belgrano despleg en las Barrancas de Aosario a principios de 1412/ !reguntas eternas sobre la bandera# Ide dnde proceden sus coloresJ I el a;ul & blanco

4.

del cieloJ I el <bito de la 1n"aculada ConcepcinJ I el penac<o o el uni=or"e de los !atriciosJ I el escudo del Consulado de Buenos Aires, del que Belgrano =ue secretarioJ IO de la Orden "onrquica de Carlos 111J Bitre, que en su 4istoria de Belgrano se <ab:a inclinado por la <iptesis de los !atricios, se convenci luego de que proced:a de la Orden de Carlos 111/ +o que necesaria"ente no eLclu&e algunas de las otras variantes, &a que dic<a Orden to" sus colores del "anto de la Nirgen de la 1n"aculada Concepcin, patrona de EspaCa e 1ndias/ +a Orden de Carlos 111 =ue creada en 1771, & era una de las condecoraciones "s altas i"puestas por la "onarqu:a espaCola/ %u distintivo principal era una banda de tres =ran(as, celeste, blanca & celeste, que re"ataba en la Cru; de la Orden/ %eCala %cenna que en varios cuadros de @o&a pueden verse a los re&es de EspaCa de aquellos aCos con la "banda presidencial argentina/ G///H Buc<os a"ericanos eran caballeros de la Orden & es posible que al caer EspaCa en "anos de 2apolen el celeste & blanco pasara a ser el distintivo de los =ieles al re& ausente"/ El celeste & blanco, de todos "odos, apareci en Buenos Aires antes del 25 de "a&o de 141$/ urante la segunda invasin inglesa, el grupo =iel a !ue&rredn que conspiraba para ec<ar a Beres=ord del Puerte se identi=ic colocndose en su casaca una cinta celeste & blanca/ En la tercera invasin el regi"iento de F?sares de !ue&rredn e"ple el celeste & blanco/ 'a"bi>n los !atricios, al elegir su uni=or"e, to"aron el a;ul con vivos blancos, re"atando el so"brero con un penac<o blanco con punta celeste, lo que les dio el "ote de "gaviotas"/ +a le&enda de Prenc< & Beruti del 25 de "a&o =ue di=undida por Bitre sobre la base de datos que le aport el coronel *os> Bar:a AlbariCos, testigo presencial de la (ornada durante su (uventud/ Dui;s AlbariCos, con los aCos, con=undiera los colores del 25 de "a&o con los de las 1nvasiones 1nglesas/ Aoberto F/ Bar=an& de"ostr, por "edio de varios traba(os, que las escarapelas de Prenc< & Beruti slo =ueron un invento escolar/ %cenna resu"e bien el alud de nieve <istrica alrededor del asunto# "%eg?n Bitre, Prenc< & Beruti repartieron cintas slo entre sus partidarios, nada "s/ !ero a "edida que los <istoriadores se iban copiando unos a otros, cada uno agregaba su granito de arena, <asta que los dos patriotas ter"inaron repartiendo escarapelas a todo el "undo/ Co"o cada autor "et:a un poco "s de gente en la !la;a de la Nictoria, lleg natural"ente un "o"ento en que ni die; Prenc< & Beruti <ubieran podido abastecer se"e(ante de"anda de parte de una gigantesca & "a(estuosa "uc<edu"bre/// M entonces se asisti al proceso inverso/ En los ?lti"os aCos del siglo pasado *os> Bar:a Aa"os Be(:a resolvi la ecuacin por el absurdo, invirti los t>r"inos & redu(o a Prenc< & Beruti de la condicin de pioneros a la de =urgn de cola/ Escribi el estudioso de las "ultitudes# "Cuando Prenc< advierte que por inspiracin anni"a, todo el "undo usa un distintivo celeste & blanco, >l & sus co"paCeros, que no lo ten:an, entran en una tienda de la Aecova & los adoptan con entusias"o/ Esa es la verdadera versin"/ !ero son los testigos presenciales los que tienen la ?lti"a palabra# todos <ablan, con notable coincidencia, de cintas ro(as, de cintas blancas & de retratos de Pernando N11, pero nadie <abla de cintas celestes, o celeste & blancas/ Otro <ec<o citado por %cenna que tiende a derribar el "ito de Prenc< & Beruti es que *uan Banuel Beruti, <er"ano de este ?lti"o, escribi una "detallada & c<is"osa" crnica del 25 & no dice ni una palabra de las escarapelas/ Buerto Boreno, %aavedra se trans=or" en un virtual "dictador" a cargo de la *unta @rande/ +os desalo(ados del poder crearon, el 21 de "ar;o de 1411, la %ociedad !atritica# su distintivo =ue celeste & blanco/ El 7 de =ebrero de 1412, Belgrano lleg a Aosario con el regi"iento n?"ero 5 de !atricios/ Kna se"ana despu>s escrib:a al 'riunvirato# "Be to"o la libertad de eLigir a N/E/

45

que se declare una escarapela nacional para que no se equivoque con la de nuestros ene"igos"/ %u preocupacin era lgica# en las batallas contra los espaColes =la"eaba la "is"a bandera en los dos e(>rcitos/ El 14 de =ebrero de 1412 se cre la escarapela argentina, siendo "la escarapela nacional de las !rovincias Knidas del A:o de la !lata, de color blanco & celeste"/ El 20 de =ebrero volvi a escribirle al 'riunvirato# "+as banderas de nuestros ene"igos son las que <asta a<ora <e"os usadoE pero &a que N/E/ <a deter"inado la escarapela nacional con que nos distinguire"os de ellos & de todas las naciones, "e atrevo a decir a N/E/ que ta"bi>n se distinguieran aquellas, & que en estas bater:as no se viese tre"olar sino la que N/E/ designe/ Aba(o, ELcelent:si"o %eCor, esas seCales eLteriores que para nada nos <an servido, & con que parece a?n no <e"os roto las cadenas de la esclavitud[["/ El d:a 27 Belgrano escribi# "%iendo preciso enarbolar bandera, no teni>ndola, la "and> <acer celeste & blanca, con=or"e a los colores de la escarapela nacional# espero que sea de la aprobacin de N/E/"/ 2o <a& parte in=or"ando sobre qui>n bendi(o la bandera de Aosario, ni c"o se (ur, ni qui>n la enarbol/ !astor Obligado recogi la tradicin de que el <o"bre que la i; =ue Cos"e Baciel/ P>liL C<aparro, ta"bi>n, por v:a del relato oral, a=ir" que la bandera =ue ec<a por las "anos de Catalina Ec<evarr:a de Nidal & que =ue el padre *ulin 2avarro quien la bendi(o/ !ero nada de esto consta en aportes docu"entales/ +uis Cnepa, en 4istoria de los s'm!olos nacionales argentinos, asegura que "El lugar preciso donde Belgrano present por pri"era ve; la bandera a sus tropas & al pueblo de Aosario es di=:cil de indicar/ En 1434 la Bunicipalidad rosarina no"br una Co"isin !o, pular encargada de con"e"orar aquel episodio los d:as 28, 2. & 25 de "a&o de ese aCo/ " :as despu>s el "is"o Bunicipio acord erigir un "onu"ento al pabelln nacional en el sitio donde se enarbol su pri"er d:a/ +a Co"isin dicta"in que esto <ab:a sido en el terreno ocupado <o& por la !la;a @eneral Belgrano, donde se asent la Bater:a +ibertad/ Esto no resulta posible &a que en un o=icio del propio @eneral Belgrano se vio que el 27 de =ebrero slo inaugur la Bater:a 1ndependencia/ En aquella =ec<a era la ?nica que estaba ter"inada & =ue provista de sus correspondientes tropas & del necesario "aterial de guerra/" Cnepa se consuela# "!ero la ubicacin =i(ada por la "unicipalidad rosarina est bienE &a se di(o que antes que la bandera se i;ara en la Bater:a 1ndependencia tuvo que ser presentada al grueso de las =uer;as & al pueblo en tierra =ir"e, posible"ente en un lugar in"ediato al de la Bater:a +ibertad que ser:a, "u& aproLi"ada"ente sino el "is"o, donde est tra;ada la !la;a @eneral Belgrano"/ El !ri"er 'riunvirato, =or"ado por !aso, C<iclana & %arratea, era "ane(ado por Bernardino @on;le; Aivadavia, preocupado por el apo&o ingl>s a la Aevolucin/ %i A">rica se declaraba independiente los ingleses, co"o aliados o=iciales de los espaColes, deber:an co"batir contra los insurrectos/ %cenna seCala que "desde A:o de *aneiro, +ord %tan=ord no <ac:a sino pedir prudencia & paciencia al gobierno revolucionario"/ El 8 de "ar;o @on;le; Aivadavia escribi una indignada carta a Belgrano ordenndole que ocultara de in"ediato aquella bandera, & le envi otra, "que es la que <asta a<ora se usa en esta Portale;a"/ Belgrano nunca recibi la novedad# d:as antes <ab:a partido a <acerse cargo del E(>rcito del 2orte/ En *u(u&, Belgrano =este( el segundo aniversario de Ba&o con la bandera celeste & blanca, que =ue bendecida por *uan 1gnacio @orriti/ All: le di(o a sus soldados# "El 25 de Ba&o ser para sie"pre "e"orable en los anales de nuestra <istoria, & vosotros tendr>is un "otivo "s de recordarlo, cuando en >l por pri"era ve; veis la Bandera 2acional en "is "anos, que &a os distingue de las de"s naciones del globo"/

40

Al llegar el parte de Belgrano a Buenos Aires @on;le; Aivadavia Oque no sab:a que Belgrano nunca <ab:a recibido su carta anteriorO interpret su gesto co"o una consciente desobediencia a las rdenes del 'riunvirato/ +e escribi el 27 de (unio# "El @obierno, pues, consecuente con la con=ian;a que <a depositado en N/%/ no puede <acer "s que de(ar a la prudencia de N/%/ "is"o la reparacin de ta"aCo desordenE pero debe igual"ente prevenirle que >sta ser la ?lti"a ve; que sacri=icar <asta tan alto punto los respetos de su autoridad, & los intereses de la nacin que preside & =or"a, los que (a"s podrn estar en oposicin a la uni=or"idad & el orden"/ El 14 de (ulio, Belgrano le respondi que# "+a bandera la <e recogido & la des<ar> para que no <a&a ni "e"oria de ella"/ 141. estuvo signado por las derrotas de Nilcapugio & A&o<u"a & por lo que parec:a un retroceso de la Aevolucin & un enrareci"iento de la situacin interna/ Carlos Bar:a de Alvear asu"i el irectorio entre el 1$ de enero & el 1. de abril de 1415, decretando la condena a "uerte a quienes se "ani=estaran en contra del gobierno/ Envi al "inistro @arc:a al Brasil para gestionar la proteccin britnica del A:o de la !lata e intent no"brar a @regorio !erdriel en ree"pla;o de %an Bart:n, quien <ab:a renunciado/ +a poblacin resisti la salida de %an Bart:n, que =inal"ente per"aneci en su cargo/ El 10 de abril &a estaba claro que los porteCos se <ab:an rebelado contra Alvear, cu&as tropas bordeaban la ciudad & se aprestaban a castigar a la Capital/ Pinal"ente Alvear de( el poder, abandon Buenos Aires & =ue ca"ino al destierro <asta la llegada al poder de @on;le; Aivadavia/ El lunes 17 de abril al "ediod:a una bandera =ue i;ada en el =uerte cu&o "stil, <asta ese "o"ento, se encontraba vac:o/ Era celeste, blanca & celeste, & =ue la pri"era ve; que la bandera argentina =la"e en un edi=icio del gobierno nacional/ +a enarbol un "arino, nortea"ericano de naci"iento# el capitn 'o"as 'a&lor, alistado en las =uer;as navales criollas/ +a orden de <acerlo =ue i"partida por el coronel Antonio +uis Beruti, <er"ano de *uan Banuel, que luego escribi# "Con lo cual se entusias" sobre"anera el !ueblo en su de=ensa, & desde este d:a &a no se pone otra sino la de la !atria"/ El 2$ de abril el coronel !i;arro le regal una bandera de raso al Cabildo, en no"bre del Cuerpo de Artiller:a Krbana/ +e toc i;arla a un ingl>s# el al"irante @uiller"o BroRn/

47

PEQUE#O GRAN HOMBRE


Cuando a las dos de la tarde del . de septie"bre de 13$2 eL<u"aron sus restos, los doctores Duiroga & Balbrn calcularon que la estatura del @eneral Belgrano era in=erior al "etro & sesenta & cinco cent:"etros/ Banuel *oaqu:n del Cora;n de *es?s Belgrano naci en Buenos Aires el 8 de (unio de 177$, <i(o del co"erciante genov>s o"ingo Belgrano & !eri & de *ose=a @on;le;, cuarto descendiente de oc<o <i(os varones & tres "u(eres/ Estudi lat:n & =iloso=:a en el Colegio %an Carlos & luego via( a EspaCa, donde se recibi de abogado en la Kniversidad de %ala"anca/ All: recibi una co"unicacin o=icial in=or"ndole que lo <ab:an no"brado %ecretario perpetuo del Consulado en Buenos Aires/ 'en:a 2. aCos/ En 14$0, durante la %egunda 1nvasin 1nglesa =ue Oco"o &a se di(oO obligado a (urar obediencia a su Ba(estad Britnica & lealtad a la corona inglesa/ Belgrano se neg, =ugndose a la Banda Oriental/ Al aCo siguiente &a en Buenos Aires, co"o %argento Ba&or de !atricios, particip en la Aesistencia contra la 'ercera 1nvasin/ En esos aCos Belgrano pudo ver, & (u;gar, la conducta de la clase dirigente de la >poca, & re=le(arlo en su Auto!iogra2'a6 "'odos eran co"erciantes espaColes OescribiO & eL, ceptuando uno que otro, nada sab:an "s que su co"ercio "onopolista, a saber, co"prar por cuatro para vender por oc<o con toda seguridadE para co"probante de sus conoci"ientos & de sus ideas liberales a =avor del pa:s, co"o su esp:ritu de "onopolio para no perder el ca"ino que ten:a de enriquecerse, re=erir> un <ec<o/// los "is"os co"erciantes, individuos que co"pon:an este cuerpo, para quienes no <ab:a "s ra;n, ni "s (usticia, ni "s necesidad que su inter>s "ercantilE cualquiera cosa que c<ocase con >l encontraba un veto, sin que <ubiera recurso para ata(arlo/// Aecuerdo lo que "e sucedi con "i Corporacin Consular, que protestaba a cada "o"ento de su =idelidad al Ae& de EspaCaE & de "i relacin in=erir el lector la proposicin tantas veces asentada de que el Co"erciante no conoce "s !atria, ni "s Ae&, ni "s religin que su inter>s propio/ Cuanto traba(a, sea ba(o el aspecto que lo presente, no tiene otro ob(eto ni otra "ira que aqu>lE su actual oposicin al siste"a de libertad e independencia de A">rica no <a tenido otro origen, co"o a su tie"po lo vere"os/ Co"o el Consulado, aunque se titulaba de Buenos A&res, lo era de todo el Nirre&nato, "ani=est> al !rior & Cnsules que deb:a &o salir con el Arc<ivo & sellos adonde estuviese el Nirre&, para establecerlo donde >l, & el co"ercio del Nirre&nato resolviese/ Al "is"o tie"po les eLpuse que de ning?n "odo conven:a a la =idelidad de nuestros (ura"entos que la corporacin reconociese otro "onarca/ Fabiendo ad<erido a "i opinin, =ui"os a ver & <ablar con el @eneral GBeres=ordH a quien "ani=est> "i solicitud & di=iri la resolucin# entretanto los de"s individuos del Consulado, que llegaron a entender estas gestiones se reunieron & no pararon <asta desbaratar "i (usta idea & prestar el (ura"ento al reconoci"iento a la do"inacin britnica sin otra consideracin que la de sus intereses/ Be libert> de co"eter, seg?n "i "odo de pensar, este atentado, & procur> salir de Buenos Aires, casi co"o =ugado, porque el @eneral se <ab:a propuesto que &o prestase el (ura"ento, & pas> a vivir en la Capilla de Bercedes"/ Belgrano, su pri"o Castelli & %aavedra =ueron los pri"eros en enterarse de la disolucin de la *unta de %evilla# una gaceta que escap a la censura del Nirre& <ab:a llegado en una =ragata inglesa/ El 2$ de "a&o de 141$ =ueron precisa"ente Belgrano & %aavedra quienes solicitaron la reunin del Cabildo Abierto/ El 21 una pequeCa "ultitud se reuni en la !la;a de la Nictoria liderados por Belgrano,

44

Aodr:gue; !eCa, Prenc< & Beruti/ Pue vocal de la *unta de Ba&o &, paralela"ente, =und el Correo de Co"ercio/ Cedi su sueldo de vocal para =inanciar una eLpedicin "ilitar a Crdoba, & don la "a&or:a de sus libros para crear la base de la Biblioteca 2acional, =undada por Boreno/ En agosto de 141$ =ue enviado a !aragua&, a =in de ter"inar con las acciones <ostiles del gobernador Nela;co/ "Bis conoci"ientos "ilitares eran "u& cortos", reconoci Belgrano, que via( sin rdenes precisas, soldados novatos & escaso ar"a"ento/ Aun as: pre=iri <acerlo para apartarse de las peleas internas en la *unta de Buenos Aires/ !ara col"o de "ales, su presencia no i"pon:a "uc<o respeto# a su corta estatura se le su"aba una insoportable vo; de pito la que, probable"ente, diera naci"iento al =antas"a de su <o"oseLualidad, del todo =also/ Es ver:dica & =a"osa la an>cdota de aquella ocasin en la que %an Bart:n intent dar un e(e"plo de vo; de "ando a sus o=iciales/ Belgrano era su segundo en el "ando/ %an Bart:n retu"b# OBatalln[ Barc<[ espu>s pit Belgrano# OBatalln[ Barc<[ orrego larg una carca(ada & %an Bart:n le salt enci"a co"o un gato# O%eCor OgritO/ Fe"os venido aqu: a uni=icar las voces de "ando[ Aepita[ OBatalln[ Barc<[ Oinsisti Belgrano, que no ten:a otra vo; sino la propiaO/ orrego se volvi a tentar/ Al d:a siguiente %an Bart:n lo traslad a %antiago del Estero/ Belgrano, en "arc<a al !aragua&, dispuso el tra;ado de=initivo de dos pueblos al llegar a Corrientes# Curu;? Cuati & Bandisov:/ En su pri"era operacin "ilitar to" Ca"pic<uelo de "anos realistas/ %e repleg en 1tapu & redact el Aegla"ento para los 1ndios de las Bisiones/ El 13 de enero de 1411 los setecientos <o"bres de Belgrano se en=rentaron con los siete "il de Nela;co/ %u e(>rcito qued die;"adoE Buenos Aires le pidi que se desviara <acia la Banda Oriental para uni=icar el "ando/ All: Belgrano design a Artigas co"o su segundo & luego entreg el "ando general de las tropas a Aondeau/ +a derrota de los "orenistas en la *unta ta"bi>n arrastr a Belgrano# le suspendieron las =unciones & el grado, & se orden en(uiciarlo por la Ca"paCa del !aragua&/ !ero el proceso era tan "ani=iesta"ente in(usto que ning?n o=icial se present a declarar/ 'anto sus o=iciales co"o los alcaldes de barrio enviaron notas a =avor de Belgrano/ %aavedra retrocedi, o=reci>ndole una "isin diplo"tica en Asuncin/ Belgrano se neg, dici>ndole que el (uicio ten:a que llevarse adelante/ El 3 de agosto de 1411 la *unta le repuso el grado "ilitarE co"o Coronel del Aegi"iento de !atricios, & via( <acia Aosario/ All: sucedieron los equ:vocos &a relatados respecto a la bandera/ En agosto del aCo siguiente los espaColes invadieron Fu"a<uaca con una =uer;a de tres "il <o"bres/ Belgrano, entonces, evacu *u(u&# <ab:a que llevarse todo lo que pudiera ser transportado en caballos o en "ulas/ +os espaColes llegaron a un ca"po raso# las cosec<as <ab:an sido incendiadas & en las calles de *u(u& ard:an "uebles, enseres & otras cosas que no <ab:an podido cargar/ Belgrano, instalado en 'ucu"n, volvi a avan;ar con sus tropas, & gan la batalla de +as !iedras/ El gobierno central le orden retroceder <asta Crdoba, pero Belgrano desobedeci# se en=rent a los espaColes el 2. de septie"bre a las oc<o de la "aCana/ +a batalla de 'ucu"n dur <asta las pri"eras <oras de la noc<e# quedaron en tierra cuatrocientos cincuenta "uertos & setecientos prisioneros del e(>rcito realista/ El e(>rcito espaCol lo esperaba en %alta, con cuatro "il soldados/ El 2$ de =ebrero de 1418 los derrot luego de tres <oras de batalla# dos generales, siete (e=es, 117 o=iciales & 2/048 soldados

43

espaColes se entregaron al e(>rcito patriota/ Cuando Belgrano volvi a Buenos Aires la Asa"blea Constitu&ente lo pre"i con cuarenta "il pesos# los don para construir escuelas en 'ari(a, *u(u&, 'ucu"n & %alta, & volvi al 2orte, a la ;ona de !otos:/ All: su=ri las derrotas de Nilcapugio & A&o<u"a/ Enterado del via(e de %an Bart:n al 2orte, pidi su relevo del "ando, que entreg en Matasto el 2$ de enero de 141./ En 1410, durante un baile por los =este(os de la 1ndependencia, Belgrano conoci a Bar:a olores Felguera & +iendo, tucu"ana de catorce aCos, una c<ica rubia de o(os ca=>, descendiente de "una vie(a =a"ilia tucu"ana retirada de la vida social"/ En enero de 1414 el gobierno le orden via(ar a %anta Pe/ +uego volvi a 'ucu"n, donde Belgrano se paseaba con su ?nico lu(o# una volanta inglesa de dos ruedas, "pri"er carrua(e de ese g>nero que se vio en la provincia"/ +a relacin de olores & Belgrano =ue la co"idilla social de 'ucu"n/ El padre Pra& *acinto Carrasco escribi al respecto que "su conducta =ue sie"pre clara & recta/ !or eso, cuando vio que nac:a en su cora;n ese a"or por la (oven tucu"ana, & su conciencia no le per"it:a llegar a ella sino por el "atri"onio, resolvi casarse con oloresE & se <ubiera casado si la =atalidad no se <ubiera interpuesto en su ca"ino"/ olores qued e"bara;ada/ %us padres, para proteger el <onor =a"iliar, la obligaron a casarse con un cata"arqueCo de apellido Aivas/ El . de "a&o de 1413 naci una niCa que =ue lla"ada Banuela Bnica del Cora;n de *es?s/ Aivas e"prendi un via(e de negocios a Bolivia, & Belgrano volvi a 'ucu"n/ Al poco tie"po ca& grave"ente en=er"o de s:=ilis e <idropes:a, por lo que deb:a volver a Buenos Aires, pero no ten:a un peso para <acerlo/ *os> Celedonio Balb:n, un co"erciante a"igo, le prest dos "il quinientos pesos para el via(e, que <i;o aco"paCado por el doctor Aed<ead, su ">dico, el capelln & sus dos a&udantes @erni"o Felguera & E"ilio %alvign&/ etuvo su "arc<a en Crdoba & otro a"igo, Carlos el %igno, le prest cuatrocientos pesos para seguir via(e a Buenos Aires/ Pinal"ente lleg a su casa de la calle !iran G<o& BelgranoH, vecina a %anto o"ingo/ El gobierno central le deb:a quince "il pesos de sueldos atrasados, pero <ab:a guerra con %anta Pe & le enviaron un "ensa(e dici>ndole que no ten:an =ondos/ +e adelantaron 2/8$$ pesos/ Pra& Ca&etano Aodr:gue; anunci en una carta dirigida al doctor *os> Agust:n Bolina# "Belgrano <a llegado <ace seis d:asE est bastante "alo, todos dudan de su salud & aun de su vida/ G///H El pueblo de Buenos Aires est convertido en una <orda de bandidos", le di(o en otro tra"o de la carta/ El pa:s vive lo que luego se conocer co"o el per:odo de la "anarqu:a"/ El 25 de "a&o Belgrano lla" al escribano & le dict su testa"ento/ All: asegur en el :te" tercero# "Due so& de estado soltero, & que no tengo ascendiente ni descendiente"/ iversos <istoriadores suponen que la o"isin de Banuela Bnica se debi al secreto de su relacin & al casa"iento de olores con Aivas/ Nere"os "s adelante que, sin e"bargo, se ocup del =uturo de la niCa de "anera "no o=icial"/ En el cuarto :te"# "Due debo a on Banuel Aguirre, vecino de esta ciudad, diecioc<o on;as de oro sellado, & al Estado seiscientos pesos, que se co"pensarn en el a(uste de "i cuenta de sueldos, & de veinticuatro on;as que ordeno se cobre por "i albacea, & preste en el !aragua& al r/ Nicente Anastasio de Ec<everr:a, para la co"pra de una "ulata/ Cuarenta on;as de que "e es deudor el Brigadier on Cornelio %aavedra, por una siller:a que le prest> cuando lo <icieron irector, diecis>is on;as que supl: para la Piesta del Agri=oni en el Puerte, & otras varias datas, tres "il pesos que "e debe "i sobrino on *ulin Espinosa por varios suple"entos que le <e <ec<o"/ Belgrano design albacea a su <er"ano o"ingo Estanislao, c<antre de la Catedral, & lo institu& su <eredero/ A >l le di(o secreta"ente que "pagadas todas sus deudas, aplicase todo el re"anente de sus bienes a =avor de una <i(a natural lla"ada Banuela Bnica que de

3$

edad de poco "s de un aCo <ab:a de(ado en 'ucu"n"/ En verdad, la <i(a natural de Belgrano no <i;o sino su"arse a una larga lista de <i(os naturales que <a convivido con la <istoria argentina desde su co"ien;o# est encabe;ada obvia"ente por Krqui;a, que reconoci a varios de ellos, pero estn ta"bi>n los casos de %ar"iento, Aoca, Bansilla, %en; !eCa, Aosas, Barcos !a;, @uido o Duintana/ *uan B>nde; Avellaneda recuerda que entre la correspondencia obrante en el Arc<ivo Bitre se conserva una carta escrita por el cura o"ingo Estanislao Belgrano, el 15 de (ulio de 142. a uno de sus <er"anos, Biguel, director en ese entonces del Colegio de Cien cias Borales/ En su calidad de albacea de Banuel Belgrano le da instrucciones sobre lo que tiene que <acer con los cr>ditos de su =inado <er"ano & le dice que e"plee los saldos de los r>ditos de los cuarenta "il pesos otorgados en su "o"ento por el gobierno nacio nal "en la educacin =:sica & "oral & en el "anteni"iento & vestuario de la niCa Banuela Bnica que se <alla en la edad de cinco aCos & debe residir en 'ucu"n en poder de olores Felguero & +iendo, <aciendo con dic<a niCa las veces de padre"/ El 8 de (ulio de 14.4, al "orir *oaqu:n Belgrano, otro de sus <er"anos, <o"bre de considerable =ortuna, viudo sin <i(os de Catalina Belin, orden en su testa"ento que "la casa de la Nictoria en que viven las seCoras Aobledo la lego a =avor de "i sobrina doCa Banuela Belgrano, <i(a de "i <er"ano el seCor @eneral on Banuel Belgrano"/ Pinal"ente, a pedido de la =a"ilia Belgrano, Banuela Bnica =ue tra:da a la ciudad & criada en la casa de *uana Belgrano, una de las <er"anas del @eneral/ !aul @roussac, en El 5ia(e Intelectual, alude a aquella noc<e de =este(os de la independencia en que olores & Belgrano se vieron por pri"era ve;/ "Entre las beldades de la =iesta Oescribi @roussacO se encontraban 'eresa @ra"a(o & su pri"a *uana Aosa, que =ue _decidida` de %an Bart:nE la seductora & seducida olores Felguero, a cu&os pies re(uveneci el vencedor de 'ucu"n, <allando a su lado tanto sosiego & consuelo, co"o tor"ento con B"e/ !ic<egru/" M Iqui>n era Elisa !ic<egru, la co"patriota de @roussac a la que >ste alude co"o tor"ento de BelgranoJ Ose pregunta B>nde; Avellaneda/ En el Arc<ivo Bitre se conserva una carta, dirigida al @eneral Belgrano, escrita en =ranc>s por Elisa !ic<egru con una nota bene de *uan Bar:a @uti>rre; en la cual a=ir"a que "era reputada co"o una antigua querida" de aquel/ "Niv:a =rente a la Catedral en una =onda Gco"o se lla"aba antigua"ente a los <otelesH & se la ve:a con =recuencia tirar con escopeta a las palo"as de los cannigos que entonces eran "s nu"erosas & "s "ansas que a<ora Gcirca 147$H que no era bonita ni <er"osa, pero s: airosa & provocativa al ca"inar, lo que se agravaba con la "oda de llevar corto el vestido, & "u& ceCido al cuerpo"/ Otros <istoriadores seCalan que Belgrano tuvo una larga relacin con Bar:a *ose=a E;curra, <er"ana de Encarnacin, esposa de Aosas/ Con ella <abr:a tenido un <i(o natural que =ue adoptado & criado por Aosas, & que se lla" !edro Aosas & Belgrano/ Buri a las siete de la "aCana del 2$ de (unio de 142$/ En aquel aCo, co"o se di(o, los gobernantes de la provincia de Buenos Aires se sucedieron vertiginosa"ente# el teniente coronel Biguel de 1rigo&en gobern cinco d:as Gdesde el 12 al 17 de =ebreroH, *uan !edro Aguirre un d:a Gel 17 de =ebreroH, Banuel de %arratea cuatro d:as Gdesde el 14 <asta el 22 de =ebreroH, Filarin de la Duintana siete d:as Gdesde el 22 de =ebrero al 1 de "ar;oH co"o sustituto de %arratea, quien a su ve; era provisorio, reasu"i %arratea & gobern seis d:as Gdesde el 0 al 11 de "ar;oH, le sucedi Biguel de 1rigo&en que no lleg a asu"ir el "ando pues volvi %arratea Gentre el 12 de "ar;o & el 2 de "a&oH & a >ste le sucedi 1lde=onso Aa"os Be(:a, que gobern un "es & diecioc<o d:as, <asta el 2$ de (unio/ Aquel d:a 2$ de (unio <ubo tres autoridades porteCas# el &a "encionado Aa"os Be(:a, *uan *os> ol;, co"o alcalde de pri"er voto por el Cabildo & el @eneral Biguel Estanislao %oler, no"brado por el E(>rcito que >l "is"o co"andaba, & por el Cabildo de +u(an/ En ese

31

d:a "uri Belgrano/ Prancisco de !aula CastaCeda, director del Despertador Teo2ilantrpico M'sticoGPol'tico, el suple"ento al espertador, el !aralip"enon al %uple"ento & el esengaCador @auc<i, !ol:tico, =ue el ?nico de los oc<o peridicos de Buenos Aires que dio la noticia/ 2o lo <i;o ni "a +aceta de Buenos Aires, ni el Bolet'n del E(&rcito, ni el Termmetro del D'a, ni el Argos, etc/ En los d:as 27 & 24 se <icieron los =unerales en la 1glesia de %anto o"ingo, pero a ellos "asistieron ?nica"ente sus <er"anos, sobrinos & algunos a"igos"/ Por3ue es un deshonor a nuestro suelo Es una ingratitud 3ue clama al cielo El triste 2uneral, po!re y som!r'o ?ue se hizo en una iglesia (unto al r'o, En esta ciudad, al ciudadano Ilustre +eneral Manuel Belgrano escribi CastaCeda/ 2adie pod:a i"aginar entonces que el olvido no iba a ser la peor a=renta contra el prcer# oc<enta & dos aCos despu>s, en la eL<u"acin de sus restos, dos "inistros de la 2acin to"aron partes de su cadver co"o souvenir/ El . de septie"bre de 13$2, a las dos de la tarde, el atrio de la 1glesia de %anto o"ingo estaba atestado de curiosos# el gobierno de entonces, decidido a incu"plir la ?lti"a voluntad del prcer, que <ab:a sido "poder descansar en una tu"ba austera", <ab:a convocado a una "suscripcin popular" para levantar un "ausoleo <ec<o de los "e(ores "ateriales de la >poca# "r"oles & escultores italianos/ Fasta aquel "o"ento la lpida de Belgrano <ab:a sido parte de un lavatorio de la =a"ilia, su"ida en la "a&or pobre;a/ %i =uera por la crnica del diario "a 7acin, aquella tarde de septie"bre no <ab:a sucedido nada/ El diario de los Bitre co"ent# "%e veri=ic a&er a las dos de la tarde la eL<u"acin de los restos del @eneral Belgrano que, co"o se sabe, estaban sepultados en el atrio de la 1glesia de %anto o"ingo & deben depositarse en el "ausoleo cu&a inauguracin se e=ectuar el "es prLi"o"/ %outo, el !residente de la Co"isin, & los "inistros del 1nterior & de @uerra, *oaqu:n N/ @on;le; & el Coronel !ablo Aicc<ieri, (unto a los ">dicos Barcial Duiroga & Carlos Balbrn presidieron el acto en que se levant la losa del suelo/ El escultor Ettore @i">ne;O recuerda *i"ena %en; en el n?"ero 84 de Todo es 4istoriaO re"ovi los esco"bros con cuidado, pero deba(o de la lpida no <ab:a ning?n ata?d/ @ran alar"a del Binistro de @uerra que <i;o retirar a todos cre&endo que se trataba de un sabota(e/ El servicio de seguridad retir al p?blico & el escultor sigui re"oviendo <asta que encontr, deba(o de la bveda, los restos de Belgrano/ 2o <ab:a vestigios del ata?d sino algunos clavos & tac<uelas, & los <uesos estaban dispersos & destruidos por la accin del tie"po/ "A "edida que se eLtra:an se depositaban en una bande(a de plata, que sosten:a uno de los "on(es del convento/ +as tibias se descubrieron en la tierra colocadas casi paralela"ente, pero al sacarlas quedaron reducidas a pequeCos =rag"entos/ G///H %e <an encontrado en relativo buen estado algunos dientes"/ Esta =rase, de apariencia inocente, se trans=or"ar:a luego en la piedra del escndalo/ %igue "a 7acin6 "El escribano Enrique @arrido levant un acta que =ir"aron Carlos Nega Belgrano, nieto del prcer, Banuel Belgrano, bisnieto, Ar"ando Claros, el r/ +uis !elu==o, el Aeverendo !adre Becco, prior de la orden do"inicana, el "a&or Aui; :a; & los "inistros del gabinete/ +a urna =ue depositada ba(o el altar "a&or esperando la ter"inacin de los traba(os del suntuoso "ausoleo"/

32

+os lectores de "a Prensa tuvieron la verdadera versin de los <ec<os/ El diario =undado por *os> C/ !a; titul# "En el sepulcro del @eneral Belgrano/ EL<u"acin de sus restos/ Kn acta de=ectuosa/ Aeparticin de dientes entre los "inistros"/ "a Prensa dec:a# "en la tu"ba de Belgrano se encontraron varios dientes en buen estado de conservacin, & ad":rese el p?blico# esos despo(os sagrados se los repartieron buena, criolla"ente, el "inistro del 1nterior & el "inistro de @uerra/ Ese despo(o <ec<o por los dos =uncionarios nacionales que no"bra"os debe ser reparado in"ediata"ente, porque esos restos =or"an parte de la <erencia que debe vigilar severa"ente la gratitud nacionalE no son del @obierno sino del pueblo entero de la Aep?blica & ning?n =uncionario, por "s elevado o irresponsable que se crea, puede pro=anarla/ Due devuelvan esos dientes al patriota que "enos co"i en su gloriosa vida con los dineros de la 2acin"/ Al d:a siguiente, "a 7acin sigui obviando la noticia para lo cual, co"o vere"os "s adelante, ten:a buenas ra;ones/ El 0 de septie"bre "a Prensa public una carta del !rior de %anto o"ingo, titulada "+a Aa;n del espo(o"/ ec:a la crnica# "+as dos cartas que publica"os a continuacin & que recibi"os a&er del A/!/ Becco, prior del convento de =railes do"inicos eLplican los <ec<os de acuerdo con las respectivas declaraciones de los "inistros# %eCor irector de "a Prensa6 Bu& %eCor ":o# El ELcelent:si"o seCor Binistro del 1nterior r/ *oaqu:n N/ @on;le;, que llev un diente del @eneral Belgrano para "ostrrselo a varios a"igos, acaba de re"itir"e esa preciosa reliquia del glorioso prcer de la !atria, la cual est en "i poder & ba(o la custodia de esta co"unidad, co"o el de"s resto de sus ceni;as/ %eCor irector de "a Prensa6 Bu& %eCor ":o# El ELcelent:si"o %eCor Binistro de la @uerra deposit en "is "anos el diente del @eneral Belgrano que llevara para presentarlo al %eCor @eneral r/ Bartolo"> Bitre/ %aluda al %eCor irector con todo respeto/ %/%/%/ Pra& Bodesto Becco +a aparicin de Bitre co"o =urtivo ad"irador de dentaduras eLplica la actitud de "a 7acin, "a Prensa agreg# "+as dos cartas que publica"os <an sido =ec<adas a&er 5 de septie"bre en el Convento de !redicadores & estn ti"bradas con el sello de la Orden/ As: quedar en el Arc<ivo de "a Prensa & a disposicin de aquellos que quisieran verlas co"o docu"entacin preciosa de <ec<os conte"porneos/ +as eLplicaciones son de de=inida in, genuidad, pero nos lla"a la atencin especial"ente la del Binistro de @uerra/ Este =uncionario declar a&er en su despac<o, ante varias personas, que <ab:a retirado el diente del @eneral Belgrano con el ob(eto de consultar al @eneral Bitre sobre "la conveniencia de engar;arlo en oro, para colocarlo luego con los de"s restos en la urna del "onu"ento"/ +a edicin de Caras y Caretas anterior del 7 de septie"bre inclu& un art:culo titulado "El Bausoleo a Belgrano"# "%lo unos pocos dientes cons>rvanse en buen estado Odec:aO & si la oportunidad no <ubiera sido tan i"propia, <abr:ase celebrado la ocurrencia de un c<usco al ver la curiosidad con que los "inistros eLa"inaban los caninos del gran <o"bre & establecer la co"paracin "ental con los a=ilados & "ordientes de los pol:ticos actuales///"/ En el "is"o n?"ero pod:a verse una caricatura de Belgrano levantndose de la tu"ba con una le&enda que dice# "Fasta los dientes "e llevan[ I2o tendrn bastante con los propios para co"er del presupuestoJ"/

38

A SUS PLANTAS RENDIDO UN LEN


El 4imno 7acional Espaoles, uno de los "as antiguos de Europa/ %u partitura =ue encontrada en un docu"ento de 1701, el "i!ro de 8rdenanza de los To3ues Militares de la In2anter'a Espaola, con el no"bre de Marcha +ranadera, de autor desconocido/ !ero desde "uc<o antes, los @ranaderos del Ae& iban a co"bate & des=ilaban ante la =a"ilia real a los sones de su Barc<a/ 2o eListe ninguna disposicin escrita trans=or"ndolo en Fi"no 2acional, & se <a i"puesto por la costu"bre & el arraigo popular/ El 4imno 7acional de Colom!ia reconoce co"o antecedente a "a +uanea, una cancin "u& antigua del sur del pa:s, que era entonada por los patriotas en la guerra por la 1ndependencia/ Algo si"ilar sucedi con el #tar #pangled Banner, un poe"a de 141. adaptado a una antigua "elod:a inglesa, que se convirti en el <i"no del Aeino Knido/ +a BorinqueCa, el <i"no de !uerto Aico, naci de una dan;a escrita por el cataln P>liL Astol Artes en 1407/ Narios pa:ses llegaron a elegir el <i"no que los representa a trav>s de la convocatoria a un concurso# eso <i;o %an Bart:n en +i"a, (urada la independencia del !er?, pre"iando la co"posicin del Baestro Alcedo/ +o "is"o sucedi en B>Lico en 1458, cuando se convoc a poetas & co"positores para escribir el Fi"no 2acional BeLicano/ En Nene;uela, el @loria al Bravo !ueblo surgi del anoni"ato, =ue un canto patritico tradicional, entonado en las batallas por la libertad de la @ran Colo"bia/ %ucedi lo "is"o con +a Barsellesa, co"puesta en 1732, tras la declaracin de guerra del Ae& de Prancia a Austria/ Pue escrita por Aouget de +aisle, o=icial =ranc>s en "isin en Estrasburgo, & se lla" Canto de @uerra para el E(>rcito del Ain/ Pue adoptado espontnea"ente por los =ederados de Barsella que participaron de la insurreccin de las 'uller:as/ En ina"arca, el <i"no que celebra los d:as con"e"orativos de la Casa Aeal se lla"a El Ae& C<ristian ante el alto "stil GQong C<ristian stod ved <o(en "astH/ %u "elod:a es anni"a & =igura ba(o el slo t:tulo de Aria en El libro del Niol:n de Bast, que data de la segunda "itad del siglo 5N111/ 2i C<ina co"unista se ani" a i"poner un <i"no a su poblacin# el Quo"intang, en 1324, lla" a un concurso p?blico donde se presentaron 183 "elod:as, & =ue ganadora la de C<eng Bao&un/ El 4imno 7acional Argentino, en ca"bio, naci por decreto de la Asa"blea, el 11 de "a&o de 1418, con el rango de "?nica "arc<a nacional"/ El autor del teLto =ue un "ie"bro de la propia Asa"blea, el abogado porteCo Nicente +pe;, que escribi el poe"a en =or"a gratuita/ El autor de la "?sica =ue un espaCol, Blas !arera, quien cobr <onorarios tanto por la co"posicin co"o por la e(ecucin de la pie;a/ A"bos respond:an, en realidad, a un encargo del %egundo 'riunvirato =ec<ado el 0 de "ar;o para "co"poner un teLto patritico", aunque se desconoce la resolucin indicando los no"bres de !arera & +pe;/ En 8 (uremos con gloria morir, un brillante ensa&o sobre el te"a escrito por Esteban Buc<, se aclara que "En e=ecto, el 22 de (ulio de 1412 el 'riunvirato <ab:a encargado, "ediante una co"unicacin dirigida al Cabildo, un poe"a que escribir Pra& Ca&etano Aodr:gue; & al que pondr "?sica el "is"o Blas !arera"/ !ero los <i"nos de 1412 & 1418 no =ueron las pri"eras canciones patriticas/ El 15 de novie"bre de 141$ "a +azeta de Buenos Ayres public un teLto sin =ir"a titulado Marcha patritica compuesta por un ciudadano de Buenos Aires para cantar con la m@sica 3ue otro ciudadano est arreglando6

3.

"a Am&rica toda se conmue*e al 2in y a sus caros hi(os con*oca a la lid a la lid tremenda 3ue *a a destruir a cuantos tiranos sanla opri"ir/ %eCala Buc< que "este lla"ado a las ar"as "s bien eu=rico, sin alusin alguna a la "uerte, anuncia el rol que en la e"presa >pica se reserva a las "u(eres"# Bellas argentinas De gracia gentil, 8s te(en coronas e rosa & (a;":n Esta "arc<a se repiti en las reuniones de la %ociedad !atritica/ 'a"bi>n en la >poca se toc una cancin que i"itaba al co"ien;o de "a Marsellesa & el 20 de "a&o de 1412, en la !la;a de la Nictoria & con la presencia del gobierno, se cant un teLto de %aturnino de la Aosa con "?sica de Blas !arera/ +uis Cnepa, en 4istoria de los #'m!olos 7acionales Argentinos, ad(udica a Esteban de +uca la autor:a del teLto publicado en "a +azeta, & recuerdaOco"o antecedente del <i"noO Triun2o Argentino, un poe"a escrito por Nicente +pe; con "otivo de las invasiones inglesas/ El 0 de novie"bre de 1412, por "edio de una nota, el cabildante Banuel *os> @arc:a in=or" que el "aestro Blas !arera &a <ab:a co"puesto la "?sica, presentando las =acturas respectivas/ El "is"o d:a 0 el Cabildo aprob las cuentas por la "?sica & entreg a !arera, seg?n recibo que a?n se conserva, de ciento noventa & nueve pesos/ Cnepa asegura que la letra encargada a =ra& Ca&etano Aodr:gue; =ue escrita pero "debe <aber ca:do en desuso, cosa que per"ite suponer la =alta de vuelo l:rico de Pra& Ca&etano"/ El Fi"no 2acional aprobado por la Asa"blea =ue un poe"a en nueve estro=as & un coro, escrito en octavas decasilbicas# 8'd, mortales el grito sagrado "i!ertad, li!ertad, li!ertadH 8'd el ruido de rotas cadenas 5ed en trono a la no!le igualdad #e le*anta en la 2az de la tierra Kna nueva, gloriosa nacin Coronada su sien de laureles -a sus plantas rendido un "en, COAO #ean eternos los laureles ?ue supimos conseguir Coronados de gloria *i*amos 8 (uremos con gloria morir

35

De los nue*os campeones los rostros Marte mismo parece animar "a grandeza se anima en sus pechosH A su marcha todo hacen tem!lar, #e conmue*en del Inca las tum!as - en sus huecos re*i*e el ardor "o 3ue *e reno*ando a sus hi(os De la Patria el antiguo esplendor, COAO Pero sierras y muros se sienten %etum!ar con horri!le 2ragor Todo el pa's se contur!a por gritos De *enganza, de guerra y 2uror, En los 2ieros tiranos la en*idia Escupi su pest'2era hiel #u estandarte sangriento le*antan Pro*ocando a la lid mas cruel COAO 7o los *eis so!re M&<ico y ?uito Arro(arse con saa tenaz. - 3ual lloran !aados en sangre Potos', Cocha!am!a y "a Paz. 7o los *eis so!re el triste Caracas "uto y llantos, y muerte esparcir. 7o los *eis de*orando 3ual 2ieras Todo pue!lo 3ue logran rendir. COAO A *osotros se atre*e argentinos El orgullo del *il in*asor 5uestros campos ya pisa contando Tantas glorias hollar *encedor Mas los !ra*os, 3ue unidos (uraron #u 2eliz li!ertad sostener A estos tigres sedientos de sangre 9uertes pechos sa!r n oponer, COAO El *aliente Argentino a las armas Corre ardiendo con !r'o y *alor El clar'n de la guerra, 3ual trueno En los campos del #ud reson Buenos Ayres se opone a la 2rente De los pue!los de la 'nclita unin

30

- con !razos ro!ustos desgarran Al i!&rico alti*o len, COAO #an )os&, #an "orenzo, #uipac!a, Am!as Piedras, #alta y Tucum n "a Colonia y las mismas murallas Del tirano en la Banda 8riental #on letreros eternos 3ue dicen6 A3u' el !razo argentino triun2 A3u' el 2iero opresor de la Patria #u *er*iz orgullosa do!l, COAO "a *ictoria al guerrero argentino Con sus alas !rillantes cu!ri - azorado a su *ista el tirano Con in2amia a la 2uga se dio #us !anderas, sus armas se rinden Por tro2eos a la li!ertad - so!re alas de gloria alza el pue!lo Trono digno a su gran ma(estad COAO Desde un polo hasta el otro resuena De la 2ama el sonoro clar'n - de Am&rica el nom!re enseando "es repite, mortales o'd6 -a su trono dign'simo a!rieron "as pro*incias unidas del #ud - los li!res del mundo responden6 Al gran pueblo argentino salud/ Calcula Esteban Buc< que en su =or"a original, con las nueve estro=as, el canto del <i"no dura unos veinte "inutos/ +a prctica puesta en vigencia desde el siglo pasado reduce esta duracin a dos "inutos & "edio/ !ero nadie pens en aprovec<ar el tie"po a la <ora de reducir la letra# la del <i"no es ta"bi>n la <istoria de una inslita censura, resultado de la presin de los espaColes, "o=endidos" por una letra que consideraron lesiva/ +a <istoria o=icial describi a !arera "pri"er director de orquesta del pri"er teatro eListente en Buenos Aires", "un <o"bre sencillo & a=able, ?nico co"positor culto, apreciado de todos"/ Cuenta Buc< que !arera =ue, ante todo, un pro=esor de "?sica, e"pleado en las casas ricas de Buenos Aires para dar lecciones de piano, cello o cantoE =ue ta"bi>n organista de dos parroquias de Bontevideo Ga?n se conservan los recibosH & autor de "?sica por encargo/ "El autor del <i"no Odi(o el co"positor Alberto Uillia"sO no era un co"positor ave;ado en los secretos t>cnicos del arte, sino "s bien un autor ocasional, que se sobrepas a s:

37

"is"o a i"pulsos de la inspiracin patritica & de la subli"idad del "o"ento"/ Carlos Nega sostiene que !arera "tuvo que irse de Buenos Aires/ Beses antes de su partida el gobierno argentino Orecu>rdese que el pa:s estaba en guerraO eLigi a todos los espaColes residentes (ura"ento de =idelidad a la patria naciente & "orir por su independencia total, legali;ando su ad<esin "ediante una carta de ciudadan:a/ !odr:a ser que la adopcin de la nacionalidad argentina <ubiera sido una i"posicin de"a siado dura para el cataln, & acaso la causa de su eLtraCa"iento s?bito"/ +a =igura de !arera reapareci en EspaCa reci>n en 148$, cuando &a era un "?sico de edad avan;ada & estaba su"ido en la pobre;a, en una iglesia perdida de Barcelona/ 2adie conoce ni las causas ni la =ec<a de su "uerte/ +a partitura original del <i"no, escrita por sus "anos, se <a perdido/ +o "is"o ocurri con las cuartillas que conten:an el teLto original/ +a versin del <i"no que se conoce actual"ente es la que en 140$ escribi el "aestro *uan !edro Esnaola, nacido cinco aCos despu>s de la aprobacin del <i"no por parte de la Asa"blea/ El sino espaCol del <i"no, sin e"bargo, no pudo ale(arse con los arreglos# Esnaola proven:a de una =a"ilia contrarrevolucionaria/ %u t:o, *os> Antonio !icasarri, cura & "aestro de la Catedral de Buenos Aires, =ue eLpulsado en 1414 por el gobierno de !ue&rredn, & volvi a EspaCa (unto a su sobrino/ A"bos regresaron a"parados por una a"nist:a en 1422/ Esnaola reaco"od rpida"ente su =igura en la escena pol:tica local# se convirti en el "?sico "o=icial" de Aosas, co"puso <i"nos en <onor del Aestaurador de las +e&es, =ue Oseg?n sus propias palabrasO "<u"ilde & apasionado servidor" ade"s de pro=esor de "?sica de Banuelita/ Pue ta"bi>n, Esnaola, verstil# despu>s de la batalla de Caseros escribi al nuevo gobierno de Nicente +pe; que "<o& "s que nunca debe"os los ciudadanos toda nuestra cooperacin en su patritica "arc<a"/ Pue no"brado *ue; de !a;, presidente de un cuerpo de vigilancia nocturna, !residente del Banco de la !rovincia de Buenos Aires & !residente del Club del !rogreso/ %eCala Buc< que "entre 14.7 & 14.3 Esnaola <ab:a anotado un pri"er arreglo del <i"no de +pe; & !arera en el cuaderno de su ilustre alu"na Banuelita, entre dan;as a la "oda, arias de pera & otras co"posiciones =ciles"/ Este arreglo es la base del que reali;ar en 140$ por encargo del director de Bandas Bilitares & que desde 1324 es la versin o=icial del Fi"no 2acional Argentino/ esde 1405 todos los diplo"ticos espaColes residentes en la Argentina recibieron & acataron una instruccin desde Badrid# deb:an retirarse de cualquier acto p?blico donde =uera entonado el Fi"no argentino/ +a i"agen que "s "olestaba al poder espaCol era aquella de la pri"era estro=a del <i"no original# "A sus plantas rendido un len"/ +a protesta llev a que en la ELposicin Kniversal de 1442, organi;ada por el Club 1ndustrial, =uera tapada con un velo la "aqueta de un Bonu"ento a la 1ndependencia que representaba al =a"oso +en a los pies de la 2acin/ A co"ien;os de (ulio de 1438 una asa"blea de "il quinientos espaColes, por iniciativa del diario El Correo Espaol, le pidi al gobierno una revisin del teLto del <i"no/ El 3 de (ulio de 1438 el diario "a Prensa in=or" que "El poder E(ecutivo <a resuelto a&er por iniciativa del "inistro del 1nterior +ucio Nicente +pe;, nieto co"o se sabe del autor del Fi"no 2acional, que de >ste en los actos o=iciales desde <o& se cante slo la ?lti"a estro=a"/ El 11 de (ulio el diputado Osvaldo Bagnasco denunci en el Congreso la ""utilacin" del <i"no, pidiendo una interpelacin a +pe;/ El 1. el "inistro del 1nterior se present en el CongresoE all: escuc< a Bagnasco diciendo que "+os <i"nos nacionales son intangibles co"o la bandera & los e"ble"as de la 2acin"/ +os argu"entos de +pe; =ueron inveros:"iles# se apo& en una "tradicin de =a"ilia" Gsu t:o Nicente Pidel +pe;, &a se <ab:a autodeno"inado, aCos atrs, co"o "<er"ano del Fi"no"H/ i(o el nieto del Fi"no# "El autor del <i"no nacional era espaCol, pro=unda"ente espaCol de senti"iento,

34

en pol:tica pensaba co"o pensaron todos los "inistros de Carlos 111/ %i la =a"ilia +pe; no es propietaria de esa obra literaria, la =a"ilia +pe; "enos que ninguna otra puede tocar a la obra del autor de sus d:as", eLplic +pe;, interpretando que lo que se <ac:a con el decreto no era "odi=icar el <i"no, sino slo "instruir verbal"ente sobre su canto"/ El <i"no sali <erido pero co"pleto de los episodios de 1438, pero los espaColes volvieron a la carga & poco despu>s el presidente *ulio Argentino Aoca =ir" un decreto ordenando que en los actos o=iciales se cantaran slo los cuatro pri"eros versos, los cuatro ?lti"os & el coro/ +os argu"entos del decreto del 8$ de "ar;o de 13$$ citados por Buc< dicen# "El <i"no nacional contiene =rases que =ueron escritas con propsitos transitorios, las que <ace tie"po <an perdido su carcter de actualidadE tales =rases "orti=ican el patriotis"o del pueblo espaCol & no son co"patibles con las relaciones internacionales de a"istad, unin & concordia"/ El 2 de agosto de 132. el presidente Barcelo '/ de Alvear =ir" un decreto creando una Co"isin que tuviera co"o =in "preparar una versin "usical del Fi"no 2acional Argentino"/ %e trataba de "acabar con la anarqu:a en "ateria de <i"nos"# los niCos cantaban una versin en las escuelas, las bandas "ilitares e(ecutaban una segunda & a los "aestros se les enseCaba otra en las aulas de la Escuela 2or"al/ +os antecedentes reunidos por la co"isin =ueron versiones del <i"no escritas por *uan %erpentini, Biguel Ao(as, !ablo Beruti, Carlos !edrell, +eopoldo Corret(er, Alberto Uillia"s, Cle"ente @reppi & *uan !edro Esnaola/ +a partitura original escrita por Blas !arera perdida <asta entonces =ue "descubierta" por la Co"isin, que la cali=ic co"o "=uente genuina & co"pleta"/ +a supuesta partitura se encontraba desde 1310 en el Buseo Fistrico 2acional, <ab:a sido donada por las descendientes de Esteban de +uca quien lo <abr:a recibido en 1418 de "anos del co"posi, tor espaCol/ El 25 de "a&o de 1327, en presencia del presidente Alvear & sus "inistros, se interpret por pri"era ve; en el teatro Coln esta nueva versin del Fi"no/ El diario "a 7acin elogi "una versin que produ(o el "e(or e=ecto por las "odi=icaciones que se <an introducido al teLto corriente, & que el p?blico aprob con aplauso caluroso"/ os d:as despu>s el diario "a Prensa "encion una versin del <i"no "en general "u& des=avorable", criticando la "=alta de veneracin" & a=ir"ando que "se <a <ec<o algo que desagrada a los argentinos", cuestionando la autenticidad del ""anuscrito +uca", co"o lla" a la supuesta partitura original, & pidi>ndole al gobierno de Alvear que retire la nueva versin del <i"no/ urante "s de tres "eses, todos los d:as, "a Prensa dedic parte de su pri"era plana a recla"ar por el <i"no/ 'en:a en aquellos aCos una tirada superior a los doscientos cincuenta "il e(e"plares diarios/ "El <i"no actual, =eo o lindo, es una tradicin", seCalaba el diario de la =a"ilia !a;/ "%i "i "adre =uera <orrible, si "i "adre estuviera llena de los "a&ores de=ectos, "s aun, si "i "adre =uera una "u(er corro"pida, reconociendo en ella su =ealdad, sus errores & sus cr:"enes, sie"pre la a"ar:a, porque >sa era "i "adre/" Argentina al =in, se =or"aron entonces# una Co"isin !rovisional !ro 2o Bodi=icacin del Fi"no 2acionalE una Co"isin !ro Fi"no 'radicional, una *unta !ro Banteni"iento del Fi"no 'radicional & una Asociacin !atritica Nicente +pe; & !lanes/ Aelata Buc<# "El 3 de (ulio es la oportunidad ideal para eLpresar este esp:ritu patritico en toda su latitud/ Al t>r"ino del des=ile "ilitar del :a de la 1ndependencia, una "ultitud canta el <i"no vie(o delante de la Casa Aosada & desa=:a al gobierno, eLigiendo que la !olic:a rinda <o"ena(e a la antigua versin/ %eg?n "a Prensa, eran cincuenta "il/ "a 7acin evit dar una ci=ra/ 2o obstante esa pasividad de los "ani=estantes & la =alta

33

absoluta de ra;ones que i"pulsaron el procedi"iento, los agentes del escuadrn de seguridad, sin tener en cuenta que entre la "ultitud se <allaban innu"erables "u(eres & niCos que desearon eLteriori;ar su patritica protesta, cargaron contra la "ultitud inde=ensa, se"brando el pnico por doquier, reseC "a Prensa, "%eg?n "a 7acin Ise =or"aban co"o dos bandos adversos entre s:/ Kno aplaud:a la versin o=iciali;ada del <i"no & otro protestaba contra ella`/ %eg?n "a Prensa, en ca"bio, no <a& bandos, sino una ?nica "ultitud agredida, que tira piedras o =ierros arrancados de los bancos de la pla;a contra unos polic:as que _ebrios de violencia, olvidaban <asta el respeto por la bandera argentina/" Esa noc<e, para col"o, se reali; un acto en el Coln, "rodeado de polic:a & de "angueras & bo"bas del cuerpo de Bo"beros/ Eso era por =uera/ !or dentro se distribu&eron cerca de cuatrocientos e"pleados de investigaciones"/ %eg?n "a 7acin, "=inali;ada la cancin patritica toda la concurrencia, de pie, aplaudi con entusias"o & prolongada"ente"/ %eg?n "a Prensa6 "+os e"pleados policiales detuvieron a todos los que no estuvieron de acuerdo con esa versin"/ +a pro<ibicin de Alvear, a pesar de las cortinas de <u"o de "a 7acin, se <ab:a vuelto insostenible# el 12 de (ulio recibi a una delegacin de la *unta !ro Fi"no 'radicional/ El 2$ de (ulio =ir" otro decreto de(ando en suspenso la nueva versin del Fi"no/

1$$

CAPTULO SEIS

1$1

GON$LE$ Y GARCA" NACEN LA DEUDA Y LA PATRIA FINANCIERA


En su estudio sobre "el pri"er vacia"iento argentino", el del Banco de escuentos, Elena Bonura describe el conteLto pol:tico & geogr=ico en el que se produ(o la entrada de "aventureros eLtran(eros en la pla;a argentina"# "En el in"enso territorio del Nirre&nato, Buenos Aires era tan slo la sede pol:tica del gobierno, en buena "edida por la nece sidad de evitar o al "enos contrabalancear los avances portugueses en el !lataE su territorio "s i"portante no estaba =or"ado por lo que <o& es la provincia de Buenos Aires Gque slo se eLtend:a <asta el A:o %aladoH sino por las actuales provincias de Entre A:os, %anta Pe & Corrientes, por la Banda Oriental & por las Bisiones/ e estas ;onas proven:an los pro, ductos que sal:an al eLterior para pagar las i"portaciones, que eran su"inistradas en abundancia por el +itoral & e"barcaban, indistinta"ente, por Buenos Aires o por Bontevideo/ G///H !or ese "otivo en Buenos Aires se <allaba el grueso del co"ercio de inter"ediacin el cual actuaba en =or"a singular# abonaba las i"portaciones la "a&or:a de las veces con el producto de las eLportaciones Gcuero & sala;onesH o con el "etal proveniente del Alto !er?, actuando en el interior por "edio de representantes o consignatarios que, en el litoral, co"praban cueros que pagaban con los productos i"portados & en el 2oroeste & el Alto !er? vend:an productos i"portados que les eran abonados con plata/ G///H +a apertura del puerto coincidi con el proceso de e"ancipacin & >ste tra(o la guerra no en Buenos Aires pero s: en el 2oroeste & el Alto !er?, & es en este ?lti"o donde los errores co"etidos por los enviados de Buenos Aires, unidos a la resistencia espaCola, cortaron casi in"ediata"ente el tr=ico co"ercial"/ A partir de la derrota de Fuaqui se interru"pi la corriente de "etales desde el Alto !er?, & la guerra co"en; a as=iLiar a provincias ricas co"o %alta & *u(u& entre 1411 & 142$/ +as autoridades "nacionales" de Buenos Aires e"pe;aron a convivir con el a<ogo =inanciero e ingresos cada ve; "s dis"inuidos/ El gobierno lan; "e"pr>stitos =or;osos", pr>sta"os de guerra dis=ra;ados que nunca eran devueltos o que lo eran a ca"bio de papeles del "is"o gobierno que slo serv:an para pagar otros i"puestos/ Oportuna"ente, un grupo de co"erciantes & presta"istas ingleses co"en; a establecer sus negocios en el pa:s# son los e Porest, Zi""er"an, Aobertson, @/ !/ Pord, Figginbot<a", etc/ Aecu>rdese que la plata no era sola"ente un "etal buscado con avide;# ta"bi>n era la base de un siste"a "onetario bi"etalista (unto al oro, que lgica "ente se asentaba sobre el "etal de "enor valor/ +as On;as abundaban, pero con ellas slo era posible reali;ar grandes operaciones co"ercialesE el !eso & los Aeales !lata, en ca"bio, eran escasos & se necesitaban para las transacciones cotidianas/ Kna On;a de oro equival:a a 10 o 17 !esos !lataE cada !eso se divid:a en 4 Aeales !lata, los que a su ve; se subdivid:an en Cuartos de Aeal/ El 0 de septie"bre de 1422 abri sus puertas el Banco de escuentos, una iniciativa privada =or"ada bsica"ente por capitales ingleses/ +a %ala de Aepresentantes de la !rovincia de Buenos Aires le otorg el privilegio de ser el ?nico banco del pa:s por un per:odo de veinte aCos/ "O un tre"endo error de clculo o una bien planeada operacin de vacia"iento", opina Bonura/ "En una pla;a co"ercial en la cual intereses del 8,. & <asta del 5 por ciento "ensual eran corrientes era "u& di=:cil que un banco que slo logr repartir 12 por ciento en su pri"er aCo de vida consiguiera entusias"ar a nadie"/

1$2

e acuerdo a su Carta Orgnica el Banco no slo se ocupar:a de los escuentos, sino ta"bi>n de la e"isin, con un capital de un "illn de !esos !lata que servir:a co"o "enca(e" de la e"isin de billetes de veinte, cincuenta o cien pesos, que podr:an ser can(eados en cualquier "o"ento por el "etal que representaban/ +os bancos eran, en aquel "o"ento, algo del todo novedoso en %uda">ricaE reci>n e"pe;aban a ser aceptados & conocidos en Europa & Estados Knidos/ 'al ve; por eso los capitales que se suscribieron =ueron escasos# a =ines de 1422 llegaron a los .$$/$$$ pesos/ Ello no i"pidi, sin e"bargo, que el Banco de escuentos co"en;ara a =uncionar & que al aCo siguiente, en 1428, quedara en absoluta & total libertad de accin, dese"bara;ndose de la vigilancia que deb:a e(ercer sobre el Banco la %ala de Aepresentantes, para iniciar una e"isin descontrolada & sin respaldo "etlico/ El Banco no solucion la escase; de "oneda, & a =ines de 1422 la provincia encarg "onedas de cobre a 1nglaterra/ El 2. de =ebrero de 1428 la %ala de Aepresentantes ante "la penuria de "oneda "enor que <a crecido incesante"ente" decidi la e"isin de "vales "enores", de uno, tres & cinco pesos, can(eables por on;as, billetes del Banco o "onedas de cobre/ +a actuacin de los "inistros Banuel */ @arc:a & Bernardino @on;le; Aivadavia autori; a que =uera el Banco el que reali;ara la e"isin, "en cu&o caso el gobierno retirar sus vales & no e"itir otros"/ A los pocos d:as el Banco encarg a +ondres la i"presin de un "illn de pesos/ Fasta ese "o"ento la e"isin de billetes no superaba los tres cientos "il pesos, pero e"itiendo un "illn a un inter>s del 3 por ciento anual Gtasa a la que se resolvi ba(ar los intereses el . de (ulioH, la ganancia eLtra era considerable/ %eCala Bonura que# "una ve; conseguida la libertad de accin con el episodio de los valores "enores, el Banco inicia la e"isin "asiva de billetes & el consiguiente pr>sta"o de los "is"os, con lo cual logra elevar apreciable"ente sus dividendos/ Estas ganancias, que en el pri"er aCo =ueron slo de un 12 por ciento se elevaron al 1$ por ciento en el se"estre siguiente, aun cuando los intereses cobrados por los pr>sta"os =ueron reducidos a la "itad, del 14 al 3 por ciento/ En el balance de 142. los pr>sta"os eLced:an en 4$$/$$$ pesos a las disponibilidades"/ En un aCo el Banco <ab:a quintuplicado su e"isin/ En septie"bre de 142. consigui que el gobierno ordenara a Baring Brot<ers de +ondres la re"isin de 5$$/$$$ pesos =uertes G34/35$ libras esterlinasH para "proveer a las necesidades de "oneda "etlica que &a se <ac:a sensible &a que con previsin deb:a acudirse al re"edio para no tocar resultados que =uesen en "engua del cr>dito del Banco" G+ibro de Actas del Banco, 17 de septie"bre de 132.H/ +a actitud del gobierno sal:a, a la ve;, a de=ender al Banco de escuentos ante la posibilidad de una co"petencia autori;ada# el Banco 2acional, cu&a creacin co"en; a discutirse/ +os Fer"anos Aobertson, Braulio Costa, P>liL Castro, */ !/ %en; Naliente, Biguel de Aiglos & %ebastin +e;ica "ontaron una auda; operacin de Bolsa a partir de la llegada del pr>sta"o de Baring# las acciones del Banco que el 25 de (unio se coti;aban con un "pre"io" "Li"o del 7 al 4 por ciento llegaron al 4$ por ciento para rebasar en (ulio el 10$ por ciento/ El peridico Argos del 1$ de (ulio seCal que "en estos d:as <an parecido =elices cuantos <an podido dese"bara;arse de sus on;as de oro en ca"bio de papel"/ %lo se enriquecieron aquellos que vendieron en pleno auge & co"praron oro, el que, un aCo "s tarde, al desatarse la guerra con Brasil, "ultiplic su precio/ 2o slo <ab:an ganado un cien por ciento con la venta de sus papeles, sino que lograron, un aCo despu>s, ganancias de <asta el trescientos por ciento con la coti;acin del "etal/ Observa Bonura que el Banco, en sus tres aCos de vida, "e"papel" a la provincia/ !ero

1$8

no obstante ello <asta =ines de 1425 no se notaron los e=ectos de la operacin/ A co"ien;os de enero de 1420 los directores del Banco solicitaron al "inistro @arc:a la inconversin de los billetes, es decir, la obligacin, para toda la provincia, de aceptarlos co"o "oneda/ @arc:a llev su posicin ante el Congreso Constitu&ente, plantendolo co"o una consecuencia ne=asta de la @uerra con Brasil, & no co"o el =inal de una serie de operaciones irregulares/ En el Congreso se en=rent con la oposicin de *ulin de AgSero, que buscaba cerrar el Banco de escuentos para erigir en su lugar el Banco 2acional/ +a in=lu&ente presin de @arc:a logr el col"o# se decret la inconvertibilidad por tres "eses, & el Banco de es , cuentos acept una "inde"ni;acin" del .$ por ciento de su capital de libros, para luego entrar a =or"ar parte del nuevo Banco 2acional/ En poco "s de cinco aCos el nuevo Banco 2acional cubri aquel .$ por ciento, descapitali;ndose/ Kna "uestra cabal dada por sus balances# en 1481 el capital real del Banco 2acional, que deb:a ser de 5/25$/$$$ pesos, era de slo un "illn/

1$.

EL SILLN DE GON$LE$ RI ADA IA


El 8 de abril de 1421 la C"ara de Aepresentantes eligi a Bart:n Aodr:gue; co"o gobernador de Buenos Aires/ Banuel *os> @arc:a =ue su "inistro de Facienda & Bernardino @on;le; Aivadavia su "inistro de @obierno/ Aodr:gue; cerr el Cabildo por considerarlo anacrnico, reorgani; las "ilicias, cre Oa instancias del presb:tero Antonio %en;O la Kniversidad de Buenos Aires absorbiendo las "escuelas superiores" que entonces =uncionaban en la ciudad# el %e"inario Conciliar, las Escuelas de Bedicina & Bate"ticas & la Acade"ia de *urisprudencia/ !arad(ica"ente, "ientras integraba la 1glesia a la vida acad>"ica laica, eli"in el die;"o & cerr varios conventos/ Cre el Banco de escuentos, cu&a <istoria se "enciona "s arriba & <acia =ines de 1422 autori; a @on;le; Aivadavia a contratar un e"pr>stito con la casa Baring Brot<ers/ Aa?l %calabrini Orti;, en su ensa&o "a 4istoria del Primer Empr&stito, co"ien;a diciendo# "+os t>cnicos Odoctores en (urisprudencia & doctores en ciencias econ"icasO creen, porque as: se les <a enseCado, que la Casa Baring Brot<ers nos concedi en 142. un e"pr>stito de un "illn de libras esterlinas & que ese carga"ento de oro =ue la se"illa en que =ructi=ic nuestro progreso/ G///H Na"os a de"ostrar =e<aciente"ente Odice %calabriniO que el pri"er e"pr>stito argentino no =ue "s que un e"pr>stito de desbloqueo, un "odo de transportar en =or"a per"anente las ganancias logradas por los co"erciantes ingleses en el A:o de la !lata/ Es decir, que ese pri"er e"pr>stito representa una ri que;a que se llev de la Argentina a 1nglaterra, no una rique;a inglesa que se tra(o a la Argentina"/ +a "a&or parte de los tratadistas coincide en que la +e& del 24 de novie"bre de 1422, que abri las puertas al e"pr>stito, seCala el co"ien;o de la <istoria =inanciera del pa:s/ Kna conocida =rase de Canning en su correspondencia con +ord @ranville sobrevuela esta <istoria co"o un p(aro negro# "+os <ec<os estn e(ecutados Oescribi CanningO la cuCa est puesta/ Fispanoa">rica es libre &, si sabe"os dirigir bien el negocio, es inglesa"/ Pitte resu"e los e"pr>stitos que =ueron conte"porneos entre 1422 & 142.# "El entusias"o por los e"pr>stitos <ab:a e"pe;ado en 1422E en "ar;o de ese aCo don Prancisco Zea, agente de la Aep?blica de Colo"bia, pudo negociar =cil"ente un cr>dito de esta :ndole por valor de dos "illones de libras esterlinas con la =ir"a Ferring, @ra<a" and !oRlesE en el "es de "a&o siguiente don Antonio *os> de 1risarri obtuvo a su ve; un "illn doscientas "il libras para C<ile, por inter"edio de los seCores Fullet Brot<ers/ En octubre se coloc otro de doscientas "il libras para el reino de !o&is, situado en la Costa de Bosquitos, en la regin de Centroa">ricaE en ese tie"po don iego !aroissien & don */ @arc:a del A:o contrataron en no"bre del !er? con '<o"as Qinder, una e"isin por un "illn doscientas "il libras al 75 por ciento, a pagar en seis entregas & cu&o ree"bolso deber:a co"en;ar dos aCos despu>s/ En ese "is"o aCo de 142. se puso ta"bi>n en circulacin uno nuevo auspiciado por la casa B/A/ @oldsc<"idt & Co/ con destino a B>Lico & en el "es de abril, tres "eses antes de nuestro caso, se lan; un segundo e"pr>stito a =avor de Colo"bia, que =ue arrebatado por el p?blico a ra;n de 44,5 por cada t:tulo de cien, sobrepasando la de"anda de suscripcin die; veces la cantidad disponible de t:tulos en venta/ Evidente"ente, +ondres era una pla;a slida & bien provista"/ *os> Bar:a Aosa agrega a la lista el pr>sta"o de 2at<an Aot<sc<ild al Brasil por dos "illones de libras, & co"enta# "A principios de 1422 los <biles agentes de Br/ !lanta en B>Lico, +i"a, Bogot, @uate"ala, %antiago de C<ile & Buenos Aires <an conseguido que

1$5

los seis estados votasen le&es de e"pr>stitos curiosa"ente se"e(antes en sus "ontos O entre uno & dos "illonesO tipos de colocacin O7$ al 75 por cientoO & cuant:a de inter>s Oentre el 5 & 0 por cientoO aunque di=er:an en el ob(eto de sus inversiones# en !er? & Colo"bia para concluir la @uerra de la 1ndependencia, en B>Lico & C<ile para levantar de=ensas "ilitares, en @uate"ala para en(ugar el d>=icit de presupuestos & en la pac:=ica & co"ercial Buenos Aires de Aivadavia, para construir un puerto en la capital que =acilitase el acceso a los buques ingleses, =o"entar puertos ribereCos para servir a los productos a eLportarse & proveer a Buenos Aires de un servicio de aguas corrientes co"o el de +ondres"/ %calabrini cita al Ni;conde C<ateubriand en un libro casi desconocido <asta entonces, titulado Congr&s de 5erone, editado en +eip;ig en 1484# " e 1422 a 1420 die; e"pr>stitos <an sido <ec<os en 1nglaterra a no"bre de las colonias espaColas/ Bontaban esos e"pr>stitos la su"a de 2$/374/$$$ libras/ Estos e"pr>stitos Oel uno llevaba al otroO <ab:an sido contratados al 75 por ciento/ espu>s se descontaron dos aCos de intereses al 0 por ciento/ En seguida se retuvieron 7 "illones de libras de gastos varios inespeci=icados/ Al =in de cuentas 1nglaterra dese"bols una su"a real de 7/$$$/$$$ de libras, pero las rep?blicas espaColas <an quedado <ipotecadas en una deuda de 2$/734/$$$ libras"/ El 2 de =ebrero de 1425 Oescribe *uan Carlos Nedo&a en "a 5erdad so!re el empr&stito BaringO un aCo despu>s de concertado el e"pr>stito, @ran BretaCa & Buenos Aires =ir"aron un tratado de pa; & a"istad/ %calabrini se pregunta# "IFabr sido el e"pr>stito de 142. el precio pagado por el gobierno de Buenos Aires para obtener el reconoci"iento de la independencia por @ran BretaCaJ"/ " esde un co"ien;o Oa=ir"a Nedo&aO el e"pr>stito tuvo una aplicacin bien deter"inada# iniciar los estudios relativos a la construccin de un puerto & de dos crceles/ En el aCo transcurrido entre las dos le&es que lo autori;aban se le agreg la coloni;acin, la =undacin de dos pueblos & la instalacin de aguas corrientes en Buenos Aires/ %in e"bar , go, & a pesar de la =or"a eLpresa de la le& de 1422, los ob(etivos no se cu"plieron en ninguna de sus partes, no obstante estar los =ondos disponibles desde "ediados de 142./ Nedo&a critica el sesgo parcial del revisionis"o de %calabrini o Aosa, que ad(udica "ala =e al e"pr>stito desde el co"ien;o de su contratacin/ Basa sus argu"entos en la correspondencia de @on;le; Aivadavia con Fullet pidi>ndole la contratacin de un t>cnico, la creacin del cargo de ingeniero <idrulico e ingeniero arquitecto & la llegada de una serie de "quinas que servir:an para la construccin del puerto/ !ara Pitte, la cancelacin de los pro&ectos del gobierno se debi a la @uerra con el Brasil, & el incierto estado de cosas de los "eses precedentes/ Buenos Aires <ab:a pedido un "illn de libras, equivalente a cinco "illones de pesos =uertes/ Aecibi setecientas "il libras reales, a las que <abr:a que restarles los intereses de los pri"eros dos aCos de pago, que se descontaron en +ondres antes de girar el dinero/ +o de "libras reales" a=ir"ado en el prra=o anterior es una generosa eLageracin <acia BaringE por co"unicacin del 2 de (ulio de 142. la Casa Baring in=or" que los =ondos del e"pr>stito no ser:an re"itidos a Buenos Aires en oro contante & sonante/ +a casa Baring re"iti letras, esto es, rdenes de pago a cargo de un tercero/ El gobernador +as Feras, en un "ensa(e de 1425 reconoci que "El producto del e"pr>stito reali;ado en +ondres se <a transportado a esta pla;a con venta(a & sin causar alteracin en el ca"bio/ El gobierno espera que las obras del puerto, a que era destinado principal"ente, podrn reali;arse por sociedades particulares & con sus propios capitales, de(ando en tal caso aquellos =ondos para destinarlos a otros ob(etosE "ientras tanto se entretienen productiva"ente & =o"entan nuestra industria"/ Nedo&a transcribe en su ensa&o, siguiendo el libro 1N del 1n=or"e de !edro Agote, un

1$0

cuadro de la liquidacin de e"pr>stitos contratados <asta el =in de la presidencia del @eneral Aoca, en 1440/ +a su"a total da 2$7/25$/$$$ pesos, con una colocacin pro"edio del 42 por ciento, lo que signi=ica que en trece e"pr>stitos los banqueros ganaron 85/317/$$$ pesos slo por el recurso de depreciar los t:tulos/ +as Feras Oco"o &a se di(o, gobernador en 142.O o=reci a @on;le; Aivadavia continuar en el cargo de "inistro, pero >ste declin el o=reci"iento, pidi>ndole a ca"bio el de Binistro !lenipotenciario de las !rovincias Knidas en Prancia e 1nglaterra, que cuadraba "s con sus planes in"ediatos# la e"presa Fullet lo recla"aba en +ondres para en cabe;ar sus pro&ectos de co"paC:as "ineras en A">rica +atina/ El 0 de septie"bre @on;le; Aivadavia se encontr en +ondres con *o<n Fullet & acordaron asociarse en la A:o !lata Bining Association, con un capital de un "illn de libras/ @on;le; Aivadavia =ue designado presidente del directorio/ En la Bolsa de +ondres circulaban entonces, pro=usa"ente, ru"ores sobre las rique;as del cerro Pa"atina, en +a Aio(a/ En la =ec<a de su lan;a"iento las acciones de la Bining se coti;aron 25 puntos arriba de lo esperado/ !ero en Buenos Aires la <istoria se dio vuelta# +as Feras seCal que "por la +e& Punda"ental del 28 de enero de 1425 slo a los gobiernos de las provincias toca aprobar los contratos de "iner:a"/ El (e=e de los "ineros de Fullet, que &a <ab:an dese"barcado en Buenos Aires, capitn Prancis Bond Fead, se enter as: de que @on;le; Aivadavia no ten:a, en verdad, (urisdiccin sobre las "inas/ Bond Fead <i;o una recorrida por el interior con escasa =ortuna# slo %alvador Bar:a del Carril, el gobernador de %an *uan, dict un decreto poniendo las "inas provinciales a disposicin de la Bining/ @on;le; Aivadavia lleg a Buenos Aires el 10 de octubre, a=ir"ando que "interpondr:a su prestigio a =avor del negocio"/ +e escribi a Fullet, su socio, asegurndole que "en el transcurso de un corto pla;o, con el estableci"iento de un gobierno nacional, todo cuanto debe desearse se obtendr"/ El 7 de =ebrero de 1420 Bernardino @on;le; Aivadavia =ue elegido !residente de la Aep?blica por el Congreso de las !rovincias Knidas del A:o de la !lata/ Banuel */ @arc:a =ue su "inistro de Aelaciones ELteriores, Carlos de Alvear de @uerra & Barina, %alvador Bar:a del Carril de Facienda & *ulin AgSero de @obierno/ El 10 de =ebrero dict la +e& de Consolidacin de las deudas anteriores al 1 de =ebrero de 142$, a=ectando la tierra & de"s bienes in"uebles de propiedad p?blica al pago de >stas/ +a eLpresin "bienes in"uebles" se re=iere ta"bi>n al subsuelo, que desde ese "o"ento =ue ad"inistrado por el !residente/ e esta >poca data su =a"osa & parad(ica"ente des, conocida +e& de 'ierras !?blicas/ "En=iteusis" es la "cesin perpetua, o por largo tie"po del do"inio ?til de una =inca "ediante el pago anual de un canon al que <ace la cesin, el cual conserva el do"inio directo"/ El ingeniero agrno"o E"ilio A/ Coni public en 1327, en la i"prenta de la Kniversidad de Buenos Aires, "a *erdad so!re la en2iteusis de %i*ada*ia, Coni asegura que "no se <ab:a <ec<o <asta <o& un estudio serio, cronolgico & docu"entado de la en=iteusis & su aplicacin/ os <o"bres sola"ente la <ab:an estudiado, & super=icial"ente, Andr>s +a"as, panegirista de Aivadavia, & 2icols Avellaneda/ +os de"s autores no <icieron sino repetirlos/ G///H Con=ieso Ocontin?a ConiO que antes de iniciar el estudio ten:a &a "is dudas sobre la eLcelencia del siste"a eu=it>utico/ Algunos datos aislados que <ab:a conseguido "e lo <ac:an sospec<ar/ !ero lo que "s pesaba en "i esp:ritu para "antener esa duda era la opinin =ranca"ente contraria a la en=iteusis de todos los <o"bres de valer que actuaron despu>s de Caseros & que <ab:an sido testigos del siste"a/ Bitre, %ar"iento, 'e(edor, Alberdi & N>le; %ar=ield, por no citar sino a los principales, =ustigaron a la en=iteusis con =rases lapidarias & la cali=icaron de perniciosa/ G///H +a en=iteusis rivadaviana no es de Aivadavia, sino el producto de un proceso <istrico en el que participaron "uc<os <o"bres

1$7

p?blicos, & que e"pie;a con la <ipoteca de las tierras p?blicas de acuerdo con el criterio de la >poca, de que la "e(or garant:a para el cr>dito era la in"obiliaria/ M no pudiendo venderse la tierra <ipotecada se dio en en=iteusis/ escubr: en la en=iteusis de 1420 tres grav:si"os de=ectos, =unda"entales para una le& de tierras p?blicas/ Paltbale el "Li"o de eLtensin, lo que per"it:a otorgar .$ leguas cuadradas a un solo solicitante/ 2o obligaba a poblar, de lo cual resultaba que la tierra se "anten:a inculta & bald:a esperando la valori;acin/ M la libre trans"isin de la en=iteusis slo serv:a, sea para acapara"ientos, algunos superiores a 1$$ leguas cuadradas, o para el subarrenda"iento eLpoliatorio de los in=elices de la ca"paCa por los poderosos de la ciudad"/ +a le& de consolidacin de la deuda citada con anterioridad eLtendi a la tierra de toda la 2acin la garant:a <ipotecaria que gravaba la tierra de Buenos Aires/ Es as: que "queda especial"ente a=ectada al pago de la deuda nacional la tierra & de"s bienes in"uebles de propiedad p?blica cu&a ena(enacin se pro<:be"/ En 1425 se desat la =iebre de la en=iteusis# en 'andil, !erga"ino, +ober:a, olores se denunciaron lotes que iban desde las cuatro a las cuarenta leguas cuadradas/ Duienes los recla"aron no parec:an pobres ca"pesinos# =iguran los no"bres de %ebastin +e;ica, A"brosio Cra"er, !atricio +&nc<, !edro 'rpani, Pacundo Duiroga Gquien denunci 12 leguas al oeste de Bragado por "edio de su apoderado, Braulio CostaH, 'o"s Banuel de Anc<orena, con unas veinte leguas en Puerte 1ndependencia/ Otros locali;aron bald:os en ;onas &a pobladas & presentaron solicitudes de en=iteusis en +u(an, CaCuelas, C<asco"?s, C<acarita & %an 1sidro/ En su %e"inario sobre aspectos <istricos de la deuda eLterna argentina, dictado en la Pacultad de Ciencias Econ"icas de la Kniversidad 2acional de +a !lata, Ale(andro Ol"os @aona relata el ?lti"o cap:tulo de la <istoria del e"pr>stito Baring Brot<ers# " espu>s de transcurridos los aCos retenidos en concepto de intereses adelantados no pudieron pagarse los intereses, & debi recurrirse a la venta de dos barcos para a=rontar el pago de las obligaciones/ Aosas se en=rent con una deuda que &a era cuantiosa & trat de de"orar los pagos, aun cuando las presiones se <icieron cada ve; "s intensas/ En 14.2 un representante de los banqueros trat de llegar a un acuerdo & entonces Aosas orden a su "inistro en +ondres, el r/ Banuel Boreno, que eLplorara la posibilidad de entregar las 1slas Balvinas a ca"bio de la cancelacin de la deuda, previo reconoci"iento de la soberan:a argentina sobre las islas/ +a negociacin no prosper & a pesar de los dos bloqueos que soport el !uerto de Buenos Aires & a las di=:ciles condiciones de la ad"inistracin slo se pagaron alrededor de die; "il libras/ Aeci>n en 1457 el r/ 2orberto de +a Aiestra =ir" en +ondres un acuerdo contra&endo nuevas obligaciones & renegociando la deuda en su totalidadE a esa =ec<a los intereses vencidos su"aban 1/0.1/$$$ libras & la deuda en su totalidad era de 2/.57/155 libras/ 'odos los gobiernos posteriores continuaron pagando & re=inanciando la deuda que se cancel de=initiva"ente en 13$8"/ %calabrini calcula que se pagaron, <asta 1441, cuatro "illones oc<ocientas "il libras esterlinas/ %in e"bargo, el "riesgo pa:s" de la Argentina segu:a siendo de"asiado alto# un interesante relato de via(e de */ A/ B/ Beau"ont, titulado 5ia(es por Buenos Aires, Entre %'os y la Banda 8riental da cuenta de ello/ Beau"ont sali el 13 de "ar;o de 1420 de !l&"out< %ound, en el Countess o= Borle&, 1nglaterra, llevando ba(o su cuidado doscientos e"igrantes con destino al A:o de la !lata/ "Eran OescribiO en su "a&or:a <o"bres de la clase traba(adora, con sus =a"ilias, que llevaban el propsito de instalarse en ca"pos de la %ociedad Agr:cola del A:o de la !lata en la provincia de Entre A:os/ Esta sociedad <ab:a sido pro&ectada ba(o los auspicios del gobierno de Buenos Aires///"/

1$4

El cap:tulo quinto del libro de Beau"ont es una eLtensa & detallada diatriba contra las autoridades porteCas/ "+a arit">tica del gobierno de Buenos Aires OdiceO es para aso"brar a los estadistas de Europa co"o lo es este anlisis de su palabra & <onor/ %us tres distintas invitaciones, cada una para que "il =a"ilias se establecieran en el pa:s, =undaban sus pro"esas de adelanto de dinero en el decreto del Congreso que vot un cr>dito de cien "il pesos para la in"igracinE pero el gobierno o=rece a cada e"igrante cien para el pasa(e & otros cien en pr>sta"o para establecerseE & el seCor Aivadavia eLplica que >l calcula cuatro personas por =a"ilia/ +os adelantos pro"etidos para las tres "il =a"ilias, <ubie ran entonces eLigido dos "illones cuatrocientos "il pesos, calculando el peso a su "Li"o valor[[ I2o aparece entonces de"asiado evidente que esas pro"esas se <icieron para no ser cu"plidas & para =altar a la buena =eJ"/ Beau"ont aseguraba <aber tenido "un conoci"iento estrec<o & personal" con "uc<os de los integrantes del gobierno, & se re=er:a ta"bi>n "a los =raudes co"etidos en lo que ataCe al traba(o de las "inas"/ Aeco"endaba en este punto el libro del capitn Bond Fead titulado Memoria so!re el 2racaso de la Asociacin Minera del %'o de la Plata 2ormada !a(o la iniciati*a del seor B, %i*ada*ia, libro Odice Beau"ontO que deben leer todas las personas que se <allen dispuestas a aventurar sus capitales en aquel pa:s/ G///H +a autori;acin para traba(ar las "inas OseCalaO est =ec<ada en Buenos Aires el 28 de novie"bre de 1428 & est =ir"ada por Bernardino Aivadavia/ Ninculadas a esta autori;acin estn las Descripciones de las minas certi2icadas por el seor #ecretario Ignacio 7@ez, Este preciso docu"ento que, entiendo =or"aba parte "u& principal en el prospecto de la A:o de la !lata Bining Association es de"asiado revelador para pasarlo por alto/ Fe aqu:, co"o "uestra, el siguiente eLtracto# "!ode"os a=ir"ar, sin <ip>rbole, que los dos pri"eros curatos Ainconada & %anta Catalina, contienen las "s grandes rique;as del universo/ No& a probarlo con una si"ple asercin que est atestiguada por "iles de testigos/ En sus ca"pos el oro surge con la lluvia co"o en otros ca"pos la se"illa/ +a "asa principal de este suelo est co"puesta de tierras, piedra, agua & granos de oro grandes & pequeCosE estos ?lti"os aparecen a la vista cuando la lluvia lava el polvo que cubre su super=icie/ espu>s de una lluvia =uerte una "u(er que, <abiendo salido de su ranc<o ca"inaba a pocas &ardas de su puerta, encontr una pie;a de oro de peso de veinte on;asE otra, que recog:a leCa, al arrancar unos pastos, descubri entre las ra:ces un grano de oro que pesaba de tres a cuatro on;as/ Estos casos ocurren tan =recuente"ente en la estacin de las lluvias, que eLigir:a "uc<o tie"po detallarlos/ Cuando se barren las casas o se li"pian los establos de las "ulas, se encuentra "s o "enos oro, etc/"/ !or el acceso a este Eldorado & la buena voluntad, no <ab:a que pagar "s de treinta "il libras esterlinas &, co"o dice una relacin# "Fabi>ndose dirigido el tribunal al seCor Aivadavia, este ?lti"o, "u& de=erente"ente & en =or"a que contribu& a =ortalecer la "a&or con=ian;a en su independencia de criterio & ad<esin a los intereses de la Asociacin, acept el cargo de !residente de la *unta irectiva cuando >sta =ue =or"ada", con un sueldo adecuado que se entendi era de 1/2$$ libras al aCo/ Kna "anera bastante original de probar un carcter por lo que <ace a su independencia de opinin"/ ice Beau"ont al =inal del quinto cap:tulo# "!arece que el entusias"o por las co"paC:as por acciones era todav:a "s =uerte en Buenos Aires que en 1nglaterra, considerada la di=erencia de poblacin & rique;a entre los dos pa:ses/ El seCor *ones <abla de una co"paC:a de Buenos Aires que estableci una colonia en la provincia de Entre A:os al "is"o tie"po que se =or"aba la A:o de la !lata Agricultural Association & que, despu>s de gastar quince "il libras en el pro&ecto, se vio arro(ada del territorio por los nativos de la provincia/ espu>s se =or" una asociacin para llevar al pa:s "u(eres ordeCadoras de Escocia, pero las "uc<ac<as no tardaron en asociarse ellas "is"as en per(uicio de la co"paC:a originalE despu>s una sociedad de edi=icacin, una sociedad de pilotos & "uc<os

1$3

otros pro&ectos de co"paC:as por acciones, para dragar r:os, para <acer canales & puertos, cada una de las cuales, seg?n creo, dio gran p>rdida a las que en ellas se aventuraron"/ El libro del capitn Bond Fead citado por Beau"ont, publicado en +ondres en 1420, no <a sido a?n traducido al castellano/ El capitn Bond Fead resu"i all: "los i"pedi"entos de carcter "oral & pol:tico que se oponen al >Lito de cualquier e"presa" en la Argentina/ Ba(o el acpite de "1"pedi"entos Borales", seCal# "El carcter de la poblacin, la =alta general de educacin &, en consecuencia, las "iras estrec<as e interesadas de los nativosE la =alta de <bito para los negocios entre las clases del pueblo "s aco"odadas, las clases "s pobres desa=ectas al traba(o & a"bas desprovistas por co"pleto de la idea de lo que es un contrato & de lo que es la =or"alidad & la puntualidad, & de cul es el valor del tie"poE la i"posibilidad, entre un pueblo escaso, de tener co"petencia abierta, o de evitar el "onopolio de todos los art:culos de necesidad o las co"binaciones para levantar todos los precios ad li!itumH los <bitos de saqueo cerriles de los gauc<osE la absolucin i"partida por los cl>rigos &, en todos los casos, la insu=iciencia de le&es"/ %u descripcin de los i"pedi"entos pol:ticos no es "enos custica# "+a inestabilidad e incapacidad del gobierno nacional de las !rovincias Knidas, los gobiernos provinciales & sus revoluciones s?bitas, los celos eListentes entre Buenos Aires & las provincias/ A despec<o de los contratos, el gobierno Gde Buenos AiresH no per"itir:a eLtraer grandes ganancias de las provincias & ni siquiera pasar por esa ciudad sin eLigir una contribucinE los individuos, incitados por el clero, <ar:an caer al gobernanteE sus actos & contratos caer:an con >lE la (unta podr:a renunciar voluntaria"enteE no <a& entonces responsabilidad, ta"poco re"edio ni apelacin/ %e <ace tan di=:cil recuperar Opor "edios legalesO una su"a de dinero que se nos deba, & son tan serios los gastos & dilaciones de una gestin, que pocos se arriesgan a ellos a "enos de que est>n seguros de un e"peCo, pero >ste no se gana por p?blicos servicios al pa:s/ El al"irante BroRn, a cu&a pericia & energ:a le deben todo, se <a visto obligado a ir a los 'ribunales para poder cobrar su sueldo & la parte que le correspond:a en las presas, las cuales, a?n as: no pod:a procurarse <asta que estuvo a punto de renunciar a su co"ando & abandonar el servicio/ G///H M ta"bi>n se da el caso de Br/ Aobert *ac9sonE estuvo varios aCos en pleito con el gobierno por "ercader:as que le <ab:a su"inistrado & al =inal obtuvo un decreto a su =avor por la su"a de sesenta "il pesos, pero, seg?n >l "e di(o en Buenos Aires, le <ab:a costado "s de cincuenta "il pesos obtener el decreto/ G///H 2i aconse(ar:a a nadie llevar criados con=iando en pro"esas de que van a ree"bolsar, ni en pro"esas de gratitud/ Estas pro"esas podrn ser sinceras cuando los interesados se <allan en casa & en la inopia, suspirando por la carne barata de Buenos Aires, pero es sorprendente ver con cunta rapide; los senti"ientos de gratitud se disipan apenas se pasa de un <e"is=erio al otro/ Fe sido testigo de "uc<os casos en que <o"bres que casi <ab:an ca:do de rodillas para obtener un pasa(e a Buenos Aires, & <ab:an pro"etido devota"ente ree"bolsar todos los adelantos, despu>s de obtenido cuanto buscaban, volvieron la espalda a su bene=actor, se burlaron de la deuda & pagaron con in(urias lo que deb:anE por eso, si alguien se siente dispuesto a =avorecer a quien sea le aconse(o, si no quiere tener desilusiones, que ale(e de su "ente cualquier esperan;a de ree"bolso/ Esto no dice "u& bien a =avor de la naturale;a <u"ana, pero por desdic<a es la verdad"/

11$

LA LU$ Y LOS CAPULLOS


+a "asoner:a reconoce su origen en el aCo 8475 a/C/ En esa =ec<a Ca:n & sus descendientes recibieron de Adn algunos conoci"ientos sobre geo"etr:a & arquitectura, & =undaron una ciudad que se lla" Enoc<, no"bre del <i(o pri"og>nito del pri"ero/ %eg?n la "is"a "versin o=icial" del Cuadro Cronolgico Basnico, en el 28.4 a/C, 2o> & sus tres <i(os, %e", Ca" & Ca=et, =ueron "asones & constru&eron el Arca en la que se salvaron del iluvio/ !itgoras, el e"perador ro"ano Adriano, los B>dicis, el !r:ncipe de @ales & el uque de Mor9, @eorge Uas<ington, entre otros, <abr:an pro=esado los ritos de la "asoner:a, ta"bi>n lla"ada "=ranc"asoner:a", palabra =rancesa cu&a eti"olog:a resulta de la unin de "=ranc", libre, & ""asn", albaCil/ +os "asones sostienen que una co"unidad de "albaCiles libres" dirigidos por Fira" de 'iro, constru& el te"plo de %alo"n/ urante cientos Oqui; "ilesO de aCos, la "asoner:a =ue la "e;cla entre una sociedad cerrada & una sociedad secreta, basada en diversos principios ideolgicos & "orales que le dieron vida/ %us ideales, seg?n la <istoria que se siga, coincidieron o dieron vida a la Aevolucin Prancesa# libertad, igualdad, =raternidad/ e <ec<o, la pri"era +ogia se constitu& en Prancia en 1721/ +a "asoner:a co"o se conoce actual"ente surgi en 1717 por obra de los pastores protestantes ingleses *a"es Anderson & */'/ esaguliers, estructurndose a partir de 1728 con la publicacin de The Constitutions o2 the 2reeGmasons, +a "asoner:a establecida en Prancia tuvo origen escoc&s, estuardista, & =ue in=luida por el esp:ritu racionalista =ranc>s, oponi>ndose desde su constitucin a la "asoner:a inglesa/ En 14$. la @ran +ogia @eneral de Prancia se convirti, con la a&uda de 2apolen, en el pri"er centro i"pulsor de la "asoner:a en Europa/ *os> Bonaparte =ue designado @ran Baestre/ En 1nglaterra & los pa:ses nrdicos la "asoner:a a?n <o& sigue vinculada a las reale;as/ En la actualidad las logias "asnicas "s =lorecientes se encuentran en Estados Knidos, donde <abitan cuatro de los cinco "illones de "asones que eListen en el "undoE le sigue 1nglaterra con "edio "illn/ Al iniciarse el siglo 515 la in=luencia "asnica en EspaCa =ue doble# <ubo logias de inspiracin =rancesa =avorecidas por la presencia de *os> Bonaparte, & las <ubo ta"bi>n de inspiracin inglesa/ +as Cortes & la sociedad de Cdi; resultaron, en aquellos aCos, el lugar donde "a&or presencia tuvo la "asoner:a en el pa:s/ +a pelea entre la Basoner:a & la 1glesia Catlica se pierde en la noc<e de los tie"pos# desde sie"pre los "asones se propusieron co"o "eta "supri"ir la %agrada !otestad del Ao"ano !ont:=ice & destruir por entero el !onti=icado"/ +a 1glesia, a su ve;, persigui a los "asones# en 1784 el !apa Cle"ente 511 dict una Bula !ro<ibitivaE en el caso de EspaCa despu>s lo <icieron Pernando N1 & Pernando N11, & actual"ente se encuentra pro<ibida por le& de 13.$ "sobre delitos de "asoner:a & co"unis"o"/ +a 1glesia orden la eLco"unin de los "asones desde Benedicto 1N, en 1751 & conden alas logias durante !:o N11 en 1421, +en 511 en 1425, !:o N111 en 1423, @regorio 5N1 en 1482, !:o 15 en 14.0 & 1403, +en 5111 en 144., !:o 5 en 1311 & !:o 511 en 1354 quien seCal co"o "ra:ces de la apostas:a "oderna el ate:s"o cient:=ico, el "aterialis"o dial>ctico, el racionalis"o, el laicis"o & la "asoner:a, "adre co"?n de todas ellas"/

111

+a =ranc"asoner:a se de=ine a s: "is"a co"o "una asociacin universal, =ilantrpica, =ilos=ica & progresiva, que procura inculcar en sus adeptos el a"or a la verdad, el estudio de la "oral universal, de las ciencias & las artes, los senti"ientos de abnegacin & =ilantrop:a & tolerancia religiosaE que tiende a eLtinguir los odios de ra;a, los antagonis"os de nacionalidad, de opiniones, de creencias & de intereses, uniendo a todos los <o"bres por los la;os de la solidaridad & con=undi>ndolos en "utuo a=ecto de tierna correspondencia"/ %u en=renta"iento con la 1glesia es teolgico# los "asones procla"an co"o principio bsico e incontrovertible la independencia absoluta de la ra;n <u"ana =rente a cualquier autoridad o enseCan;a/ %on naturalistas & racionalistasE todas las enseCan;as de la 1glesia son, en su opinin, "itos de los que el <o"bre "oderno & culto debe librarse/ %in e"bargo, son de:stas, lla"an a *es?s Nenerable Baestro & a ios @ran Arquitecto del Kniverso, & sostienen una especie de ca"ino de aprendi;a(e en la 'ierra, cuando so"os capu llos, para llegar a ser +u;, situacin en la que estn los que "tuvieron que "orir para vivir real"ente"/ Ma casi ning?n <istoriador serio discute la ad<esin del @eneral %an Bart:n a la Basoner:a, <ec<o que a?n =or"ulado co"o <iptesis, <asta <ace no "uc<os aCos, <ubiera valido la cali=icacin de traidor a la patria/ Dui; por eso el tono eno(ado de un brillante ensa&o de Enrique de @and:a, titulado "a *ida secreta de #an Mart'n, donde des"enu;a aquel "isterio silenciado por los "anuales escolares/ "%an Bart:n era "asn Oescribe de @and:aO de ideas constitucionales & anticlericales, respetaba al catolicis"o co"o religin, pero detestaba la 1nquisicin/ Era "onrquico & soCaba con una A">rica libre & unida/ 2o cre:a en la e=icacia del gobierno de Carlos 1N o de Pernando N11/ Ade"s, era <o"bre de cultura & <ablaba el =ranc>s a la per=eccin sin que se sepa, con seguridad, donde lo aprendi tan bien"/ En #an Mart'n, la 2uerza de la misin y la soledad de la gloria, una reciente biogra=:a escrita por !atricia !asquali, pode"os darnos una idea sobre las aulas de =ranc>s =recuentadas por el +ibertador/ !ero llegare"os a ese te"a "s adelante/ e @and:a <ace una sucinta re=erencia al a"biente pol:tico porteCo posterior al 141$# <ab:a <o"bres OdiceO que esperaban un triun=o & un regreso de Carlos 1N, <ab:a <o"bres que consideraban una suerte el =inal de la dinast:a borbnica & que e"pe;ara la de los Bonaparte, <ab:a <o"bres que conspiraban para entregar estas tierras a @ran BretaCa co"o un protectorado, <ab:a <o"bres que lla"aban a la 1n=anta Carlota *oaquina, <er"ana de Pernando N11 & "u(er del Ae& de !ortugal para que reinase en Buenos Aires co"o Aeina de toda la A">rica espaCola, <ab:a <o"bres, co"o los del partido de Tl;aga, que que r:an convertir el Nirre&nato en una rep?blica independiente/ "%an Bart:n Odice e @and:aO no tuvo oportunidad de alinearse en ninguno de estos partidos porque lleg a Buenos Aires en 1412 con ideas pol:ticas bien de=inidas"/ Enrique de @and:a public la obra autobiogr=ica "s eLtensa del "undo# las "e"orias del @eneral 'o"s de 1riarte, donde >ste <abla de la "asoner:a del tie"po de %an Bart:n & del su&o propio co"o de la verdadera "asoner:a/ El "asonis"o de %an Bart:n =ue con=esado por >l "is"o cuando declar al @eneral Biller que, por el secreto que i"pon:a su orden, no pod:a <ablarle de la accin de las sociedades secretas/ +a Basoner:a de B>lgica acuC una "edalla en <onor de %an Bart:n & se la entreg personal"enteE se encuentra actual"ente en el Buseo Bitre/ +a docu"entacin en la que %an Bart:n <abla de "la sociedad", "los a"igos", etc/, es enor"e/ Fasta la publicacin de Mariano Moreno6 su pensamiento pol'tico, donde e @and:a replica al libro Ao ;, de Fugo Uast, los <istoriadores argentinos no <ab:an <ablado nunca de la +ogia 2?"ero 8 de Cdi;/ +a <istoria o=icial slo <ab:a recogido la eListencia de la +ogia de +ondres, la @ran Aeunin A"ericana, atribu&endo su =undacin a Prancisco Biranda & asegurando que esa +ogia era ""atri; de la de Cdi;"/

112

Bitre, en su clsica 4istoria de #an Mart'n y de la emancipacin sudamericana escribi que en esa +ogia Bol:var (ur en "anos de Biranda & %an Bart:n & sus co"paCeros =ueron iniciados en ella en el quinto & ?lti"o grado/ Kn docu"ento dado a conocer por *os> @uillen & 'ato, director del Buseo 2aval de Badrid, en 130$ revel lo siguiente# el corsario de !uerto Aico %an 2arciso apres el 8 de enero de 1412 al bergant:n ingl>s +a Aose, cu&o sobrecargo era *uan BroRn, a las rdenes del capitn *o<n Boa9e/ 1ba de +ondres a Caracas & llevaba cuatro cartas del vene;olano +uis +pe; B>nde;, agente de la *unta de Caracas en +ondres, & dos de Carlos de Alvear/ +as cartas de Alvear revelaron que la @ran +ogia de +ondres, que se supuso =undada por Biranda o por el "is"o %an Bart:n, lo =ue, en ca"bio, por Carlos de Alvear/ En una de sus cartas Alvear escribe a su "Fer"ano" Aa=ael B>rida, "que "e <allo aqu: aco"paCado de los Fer"anos que en o=icio indico/ !ienso salir el "es que entra con los Fer"anos arriba eLpresados para Buenos Aires & desde all: le co"unicar> a Ksted lo que ocurra"/ 1n"ediata"ente agrega# "Aqu: <e establecido una +ogia para servir de co"u, nicacin con Cdi;, Piladel=ia & >sa, co"o ta"bi>n para que encuentren abrigo los Fer"anos que escapen de Cdi;"/ Aco"paCa varias listas de "asones & en una se lee# "+ista de los Fer"anos ad"itidos en la %ociedad de Caballeros Aacionales 2?"ero 7# Banuel Boreno G<er"ano de BarianoH, +uis +pe; B>nde;, Andr>s Bello"/ %eCala e @and:a# "+a +ogia n?"ero 8 de Cdi; =ue, por tanto, la que dio vida a la n?"ero 7 de +ondres, que tantos <istoriadores supusieron =undada por Biranda/ "+a +ogia de Cdi; databa del aCo 14$2, co"o <ace constar Bernardo OaFiggins en sus recuerdos/ Es indudable que se trataba de una +ogia "asnica, co"o con=ir"an otros docu"entos, & que sus "ie"bros, co"o Alvear, %an Bart:n, Fol"berg, Zapiola & otros, eran per=ectos, incuestionables, "asones/" El @eneral Enrique Bart:ne;, "asn de actuacin en las guerras de la 1ndependencia, recuerda en sus "e"orias que "A esta sociedad se incorporaron todos los "asones & toda la parte civil, "ilitar, eclesistica & el co"ercio, & se ra"i=ic con tal velocidad que &a nada se <ac:a en las !rovincias sin que =uese de acuerdo de ella/ %an Bart:n =ue en Bendo;a "el Nenerable", es decir, el (e=e/ +a "asoner:a <i;o que se reuniera el Congreso de 'ucu"n & no"br irector a !ue&rredn/ El "is"o %an Bart:n le escribi al "ariscal Castilla el 11 de septie"bre de 14.4# "En una reunin de a"ericanos en Cdi;, sabedores de los pri"eros "ovi"ientos acaecidos en Caracas, Buenos Aires, etc, resolvi"os regresar cada uno al pa:s de nuestro naci"iento, a =in de prestarle nuestros servicios en la luc<a, pues calculba"os se <ab:a se e"peCar"/ +a "reunin de a"ericanos en Cdi;" era, co"o &a se vio, la reunin de la +ogia 2?"ero 8/ A"bas +ogias, la de +ondres & la de Cdi;, respond:an en t>r"inos pol:ticos a los planes de 2apolen/ Carlos Nillanueva, en 7apolen y la Independencia americana, anali;a las <iptesis de eLpansin de Bonaparte# A">rica pod:a caer en "anos de 1nglaterra, su ene"iga, pod:a convertirse en un re=ugio de la =a"ilia real espaCola, pod:a convertirse en do"inio portugu>s, otro de sus ene"igos o pod:a, en el "s eLtre"o de los casos, convertirse en do"inacin nortea"ericana o rusa, otro de sus ene"igos que &a <ab:a tratado con Biranda la posible invasin de la A">rica EspaCola/ 2apolen intent, pri"ero, que los a"ericanos reconocieran al Ae& *os>, pero acab convenci>ndose de que no aceptar:an una "onarqu:a ileg:ti"a/ %u ?nica salida era el caos espaCol & la independencia a"ericana, para que el 2uevo Bundo no perteneciese a nadie/ Es as: co"o envi a <acer propaganda a =avor de la independencia & a luc<ar por ella a %an Bart:n & los de"s "asones de la +ogia 8 de Cdi;/ %an Bart:n & sus "<er"anos" e"barcaron en +ondres en enero de 1412 & llegaron a

118

Buenos Aires el 3 de "ar;o# lo aco"paCaban Prancisco Nera, Prancisco C<ilavert, Carlos de Alvear, Antonio Orellano, Eduardo Fol"berg & *os> Bat:as Zapiola/ Aobert !/ %taples, representante de los co"erciantes ingleses en Buenos Aires envi a +ondres una carta in=or"ando sobre la llegada de la co"itiva# "Fe sido in=or"ado por personas interesadas & que se encuentran a<ora en +ondres que los pasa(es de esa co"itiva =ueron enviados & prove:dos de dinero por el gobierno =ranc>sE la negociacin =ue iniciada por el edecn del "ariscal N:ctor, durante un tie"po prisionero en Cdi;, el cual =ue liberado & enviado a Prancia por secreta instigacin de los antes "encionados caballeros"/ Otra carta escrita por Bariano Castilla, porteCo que viv:a en +ondres & traba(aba co"o esp:a para el "inistro Canning, no pone en dudas que "traba(an a sueldo del gobierno de Prancia/// lo que "e con=ir" "i opinin de los intereses =ranceses en el gobierno de Buenos Aires es la eleccin del @eneral !ue&rredn en el gobierno e(ecutivo"/ Cuando 2apolen ca&, la noticia caus pro=unda i"presin en Buenos Aires/ e @and:a cita una carta escrita por @ervasio Antonio de !osadas, si"pati;ante de 2apolen, a %an Bart:n# "El "aldito 2apolen la e"barr al "e(or tie"poE eLpir su i"perio, cosa que los venideros no creern en la <istoria, & nos <a de(ado en los cuernos del toro/ Mo so& de parecer que nuestra situacin pol:tica <a variado "uc<o & que por consiguiente deben varias ta"bi>n nuestras =uturas "edidas"/ +a presin de +ord %trang=ord <i;o que el gobierno argentino enviara a +ondres a @on;le; Aivadavia, Belgrano & %arratea, con la "isin de o=recer a Carlos 1N & Pernando N11 el gobierno & posesin de estas tierras/ +os representantes as: lo <icieron, pero le pidieron al Ae& Pernando, co"o condicin, que se instalara un gobierno de"ocrtico, liberal & constitucional/ Pernando N11 se neg & Belgrano in=or" de ello al Congreso de 'ucu"n, que declar la 1ndependencia de las !rovincias Knidas el 3 de (ulio de 1410/ Kno de los testi"onios "s cr:ticos <acia %an Bart:n corresponde a *uan Bautista Alberdi, el autor de la Constitucin, en su libro +randes y pe3ueos hom!res del Plata aunque el de %an Bart:n, en verdad, es un tiro por elevacin# el Corpus cr:tico de la obra de Alberdi est dedicado a =ustigar a Bitre, el autor de la <istoria o=icial/ "El paralelo que Bitre <ace entre %an Bart:n & Belgrano es todo un te(ido de invenciones ni"ias & pueriles", escribe Alberdi/ Cita a Bitre# "%an Bart:n <ab:a nacido para la guerra, con una constitucin de =ierro, una voluntad in=leLible & una perseverancia en sus propsitos/// Belgrano, d>bil de cuerpo, blando & a"able por te"pera"ento"/ Ae=uta Alberdi# "%an Bart:n se <ab:a ocupado de la guerra toda su vida, sin <aber nacido tal ve; para ella, pues su constitucin no era su =uerte, desde que en 'ucu"n vo"itaba sangre/ %u voluntad cedi a los obstculos que no pudo vencer Belgrano despu>s de cuatro batallas dadas a pesar de su cuerpo d>bilE & la perseverancia de %an Bart:n es dudosa, desde que de( a la "itad su ca"paCa & se vino a Europa, donde persever veinte aCos en no ocuparse de su pa:s/ Belgrano, d>bil de cuerpo, per"aneci en la brec<a <asta el =in de su vida"/ Bientras Bitre lla"a "genio" a %an Bart:n, Alberdi dice# "%an Bart:n no era genio sino entre "ediocridades/ En veinte aCos de servicio "ilitar en EspaCa, en una >poca c>lebre, apenas alcan; el grado de teniente coronel# tres aCos de cadete, siete de teniente, tres de capitn, llenaron casi toda su carrera "ilitar en EspaCa/ En Buenos Aires, una +ogia de la que >l era "ie"bro in=lu&ente, seg?n Bitre, lo <i;o @eneral/ "I nde est el genio de %an Bart:nJ Ose pregunta AlberdiO/ IA qu> pas caCones a trav>s de los AndesJ I!or eso ser:a otro An:balJ Co"paraciones pueriles/ esde la conquista, los espaColes ten:an do"inados a los Andes co"o a carneros/ Fac:a cerca de tres siglos que !edro de Naldivia atraves esas cordilleras para conquistar a C<ile, & que Furtado de Bendo;a las repas en sentido contrario para =undar a Cu&o/ Baste decir que por dos siglos =ue Cu&o provincia de C<ile, siendo los Andes su l:"ite do">stico & "unicipal/ I nde est la iniciativa de %an Bart:nJ Nino a A">rica & to" el servicio de su causa, el aCo 12, dos aCos despu>s de iniciada la

11.

Aevolucin en 141$, por Belgrano/ !as a C<ile en 1417, siete aCos despu>s de la revolucin del 14 de octubre de 141$ contra EspaCa/ Nenci en C<acabuco & Baip? cinco aCos despu>s que Belgrano venci en 'ucu"n & en %alta/ !as al !er? en 1421, oc<o aCos despu>s de la revolucin del Cu;co & de 'acna contra los espaColes/ +leg su tropa <asta el Ecuador, aCos despu>s de la revolucin de Duito/ %i no =ue el que inici la revolucin ta"poco le toc acabarla, pues =ueron Bol:var & %ucre los que, en 1425, ec<aron a los espaColes de las provincias argentinas, & del Callao en 1420/ %an Bart:n <ab:a ocupado a +i"a abandonada por +aserna/ G///H 2ing?n <o"bre es necesario en este "undo cuando la !rovidencia <a creado la necesidad de un gran ca"bio"/ "!or lo de"s Ocierra Alberdi =ustigando a BitreO la originalidad clsica de Belgrano consist:a sie"pre en que, de si"ple abogado & literato, =ue i"provisado general & gan a los e(>rcitos c>lebres de EspaCa, las batallas de 'ucu"n & %alta, que valen algo "s, en la <istoria del 2uevo Bundo, que las de Cepeda & !avn, quienquiera que las <a&a ganado, lo que <asta a<ora no se sabe/ Due produ;ca un <o"bre se"e(ante todo el Colegio de Abogados de la actual Buenos Aires[ %abe ios si lo dar:a la escuela "ilitar"/ Kn rpido repaso de la tra&ectoria "ilitar de %an Bart:n en la biogra=:a &a citada de !atricia !asquali no arro(a resultados "u& distintos a los citados por Alberdi# el pasado "ilitar del +ibertador en EspaCa est lleno de >pocas oscuras, postergaciones & acciones =allidas/ *os> Prancisco de %an Bart:n =ue aceptado co"o cadete del Aegi"iento de 1n=anter:a de Burcia el 15 de (ulio de 1743/ %u pri"era actuacin de servicio en ca"paCa, en 173$, =ue un destaca"ento de .3 d:as en Belilla, al norte de Barruecos, con la co"paC:a Cuarta de =usileros/ "A pesar de que no puede cali=icarse co"o una accin de guerra, pues no <ubo luc<a alguna OseCala !asqualiO per"iti al niCo cadete co"ple"entar prctica"ente su instruccin "ilitar terica, entrenndose en el alerta constante de esas guarniciones"/ El 25 de "a&o de 1731, %an Bart:n tuvo su "bautis"o de =uego"/ !asquali seCala que "particip con su co"paC:a de granaderos en un eLitoso co"bate nocturno dirigido a cegar una "ina colocada por el ene"igo para daCar las "urallas del Puerte %an Pelipe, en Oran"/ +uego =or" parte de las tropas que "antuvieron durante "s de un "es el Puerte de Aosalc;ar ba(o =uego de las bater:as "oras, <asta que los espaColes se rindieron & entregaron la pla;a/ "+a eLperiencia acu"ulada resultaba negativa Osostiene !asqualiO, la larga serie contradictoria de rdenes & contrardenes, la sensacin de desa"paro en la le(ana pla;a, & la entrega =inal de la "is"a sin derrota "ilitar que la (usti=icara, ten:an que crear un a"biente de pro=undo desasosiego en las =ilas del Aegi"iento que, lgica"ente, deb:a contagiar al cadete/" Al tie"po, en "o"entos en los que se reorgani;aba el e(>rcito espaCol cubriendo vacantes de o=iciales, %an Bart:n "estuvo a punto de ser v:cti"a de una arbitraria descali=icacin"# El coronel de Burcia, *ai"e Boreno, lo eLclu& (unto a otros cinco (venes de su clase debido a sus "escandalosas conductas, total inaplicacin & vicios indecorosos"/ A=ir"a !asquali que "esta "aniobra de eLclusin, al parecer, <abr:a intentado =avorecer a otro cadete/ A requeri"iento de la 1nspeccin de 1n=anter:a el co"andante del regi"iento debi in=or"ar, & di(o sobre el caso de %an Bart:n# " e on *os> de %an Bart:n slo puedo decir <e o:do a di=erentes o=iciales que le <an visto en Oran portarse con "uc<a serenidad & valor =rente a los "oros, solicitando los "a&ores riesgos"/ As: recibi %an Bart:n en 1732 su cuestionado ascenso a o=icial, siendo pro"ovido a segundo subteniente de la cuarta co"paC:a del segundo batalln/ En 173. %an Bart:n se <allaba en la guarnicin de !ort Nendres & debi co"batir el ataque de tropas =rancesas el 8 de "a&o, luego pas con su regi"iento a re=or;ar el punto in"ediato de Colliure <asta que el 27 >ste se rindi, quedando el regi"iento en calidad de prisionero/ 2o obstante, sus co"ponentes =ueron repatriados a Barcelona ba(o (ura"ento de

115

no volver a e"puCar las ar"as durante el resto de la guerra/ El 24 de (ulio de 173. %an Bart:n =ue ascendido a pri"er subteniente/ A pesar de su obligada inaccin, el 4 de "a&o del aCo siguiente =ue ascendido a segundo teniente/ Agrega !asquali que# "En "a&o de 1734, navegando en conserva con toda la divisin co"andada por el capitn de nav:o P>liL de Oa2e&lle, %an Bart:n lleg a 'oln, donde la escuadra =rancesa del al"irante Brue&s estaba a punto de ;arpar con destino a Egipto/ Controlando los preparativos de la eLpedicin se <allaba el "is":si"o 2apolen Bonaparte, &a c>lebre por su ca"paCa de 1talia/ +a o=icialidad espaCola pas a cu"pli"entar al general =ranc>s, quien se "ostr "u& obsequioso G///H urante el "es transcurrido en 'oln %an Bart:n volvi a estar en contacto con la cultura =rancesa, a la que ad"iraba & cu&o idio"a lleg a do"inar/ 2o por casualidad las cuatro quintas partes de su biblioteca estaba co"puesta por obras en =ranc>s/ 2o =altar:a ta"poco a los copiosos banquetes de con=raterni;acin a los que las logias "asnicas convidaban a los espaColes"/ El 15 de (ulio se toparon con el +ion, un potente nav:o ingl>s de setenta caCones, que abord la nave espaCola/ +a orotea perdi la "itad de su dotacin, "<asta que se rindi con <onor"/ %an Bart:n & el resto de los o=iciales quedaron co"pro"etidos a no volver a pelear contra 1nglaterra <asta que no =ueran can(eados por prisioneros ingleses/ !er"anecieron esperando el can(e entre 1734 & 14$1/ !asquali a=ir"a que "constitu&e en la tra&ectoria de %an Bart:n un tra"o oscuro & di=:cil de reconstruir"/ Al ter"inar 14$1 %an Bart:n pas a engrosar el regi"iento de Nalladolid/ A los pocos d:as la =alta de cabalgaduras en un pueblo de trnsito <i;o que quedara re;agado del resto del pelotn/ Ma debida"ente "ontado, corri al encuentro del resto de los <o"bres llevando en la ca(a "ilitar una cantidad de dinero re"anente de su co"isin/ Pue asaltado por cuatro bandoleros/ i(o el propio %an Bart:n, "<abiendo recibido dos <eridas de bastante gravedad, una en el pec<o & otra en una "ano, tuve que abandonar los re=eridos e=ectos"/ %an Bart:n per"aneci co"o segundo teniente siete aCos, siete "eses & diecinueve d:as/ ACos despu>s, en 14$4, luego de diversas pro"ociones "enores, =ue ascendido al grado de 'eniente Coronel por su actuacin en la batalla de Bailen, donde =ue condecorado/

110

EL DESENCUENTRO DE GUAYAQUIL
El ?nico abra;o que eListi entre %an Bart:n & Bol:var =ue breve, seco & "olesto# @ua&aquil slo sirvi para en=rentarlos, <ec<o que vuelve todav:a "s ineLplicable el intento conciliador de la <istoria o=icial por trans=or"ar en un abra;o lo que =ue un desencuentro/ A =ines del siglo 515, editado por C/ Casavalle, Nicente Pidel +pe; public El con2licto y la entre*ista de +uaya3uil, eLpuesta al tenor de los docu"entos que la eLplican/ El libro es, en verdad, un =olleto de cuarenta pginas, pro=usa"ente docu"entado de la entrevista que "slo por una iron:a <istrica Odice +pe;O <a podido lla"arse el Abra;o de @ua&aquil"/ +pe; seCala que las relaciones pol:ticas de %an Bart:n & Bol:var estaban de tal "odo co"pro"etidas en 1422, que era in"inente una guerra entre !er? & Colo"biaE & "si esa guerra no estall =ue porque el general %an Bart:n, deteni>ndose en el (usto desagravio de sus derec<os, pre=iri sacri=icar su dignidad & su carrera antes que dar un escndalo que <abr:a sido la ruina & la vergSen;a de todos"/ +a provincia de @ua&aquil era una parte integrante del Nirre&nato del !er?/ Al llegar all: las tropas del +ibertador, @ua&aquil se pronunci contra EspaCa & se puso ba(o la autoridad & proteccin del gobierno independiente/ %an Bart:n envi a los coroneles +u;uriaga & @uido para que se <icieran cargo de la ad"inistracin de la ciudad/ Al llegar se encontraron con una sorpresa# las =uer;as colo"bianas al "ando del general %ucre acababan de ser derrotadas en A"basto el 12 de septie"bre, & %ucre <ab:a tenido que asilarse en @ua&aquil/ !a; %oldn, <istoriador del !er? 1ndependiente citado por +pe;, seCala que "el @eneral %ucre, ade"s de las operaciones "ilitares, tra:a a la ve; una co"isin "u& diplo"tica, pues se trataba de nada "enos que de agregar a Colo"bia la provincia de @ua&aquil"/ %ucre ocult este propsito a %an Bart:n# necesitaba pedirle auLilios "ilitares para evitar una ocupacin realista posterior a su derrota de A"basto/ El co"andante de la ivisin %ud de Colo"bia le escribi a %an Bart:n, !rotector del !er?# "El ene"igo, despu>s de <aber "arc<ado a Duito & reposado sus tropas, <a concentrado sus =uer;as en A:o Ba"ba &, seg?n avisos =idedignos, iba a "overse sobre esta provincia el 17 del actual con un cuerpo de dos "il <o"bresE de "anera que el 2. deber ocupar este punto que no es susceptible de la "enor de=ensa con las =uer;as que tengo/ Aunque restablecida en cierto "odo la "oral, no se <an au"entado los cuerpos de l:nea, sino tan "iserable"ente que, de una poblacin de 7$/$$$ <abitantes apenas <a dado 2$$ reclutas G///H +as tropas de Colo"bia no aparecen, & acercndose &a el ene"igo a tie"po que <e"os sabido la casi disolucin del e(>rcito del @eneral +a %erna, que quita <asta las so"bras de te"ores por la suerte del !er? <e cre:do un deber reiterar "is recla"os a N/ E/ por alg?n batalln que ponga a cubierto la !rovincia"/ %an Bart:n envi en auLilio de %ucre una divisin =or"ada por dos batallones, los n?"eros 2 & ., los Escuadrones Ca;adores del !er? & los @ranaderos de los Andes, con una =uer;a de 1022 soldados/ Agrega +pe;# "%an Bart:n estaba "u& le(os de presu"ir que el ictador "ilitar de Colo"bia pro<i(aba &a la "ira secreta de despo(arlo violenta"ente de la provincia de @ua&aquil & de a(ar su dignidad as: que se le =ranqueara el ca"ino del %ur & que se le =acilitaran sus operaciones con el auLilio "is"o de la divisin peruano,argentina que le dio los triun=os de A:o Ba"ba & de !ic<inc<a"/ Cuenta !a; %oldn# "El estado de in"oralidad o casi abierta sublevacin del batalln 2u"ancia & la negociacin de auLilios

117

pedida por %ucre no era slo lo que ocupaba la atencin del gobierno del !er? en sus relaciones con Colo"bia, porque al =in de estos no eran de carcter perdurableE <ab:a que deter"inar la suerte =utura de la rica provincia de @ua&aquil/ Cuando >sta procla" su independencia se declar provincia libre, pero no era posible que subsistiera aislada"ente un departa"ento tan pequeCo en "edio de Aep?blicas distintas, sin ocasionar =uturas & graves cuestiones"/ +a ciudad de @ua&aquil ten:a estrec<os v:nculos con +i"a, toda su (uventud se educaba en estos colegios, la "a&or parte de sus productos se consu":an en el !er?/ Pinal"ente @ua&aquil, durante el tie"po del colonia(e, pertenec:a en lo pol:tico al Nirre&nato del !er? & no <ab:a duda que los intereses "ateriales, pol:ticos & las a=ecciones del cora;n estaban a =avor del !er?E el "is"o bello seLo, que ostentaba su <er"osura en la ciudad de los Ae&es, ten:a en "enos pertenecer a Colo"bia, subordinndose a una capital co"o Bogot, tan distante & pobre/" "+a *unta de @obierno co"puesta por tres ilustres ciudadanos OOl"edo, *i"ena & AocaO pertenec:a de cora;n al !er? & en todos sus actos privados u o=iciales lo <ac:a conocer con toda =ranque;a/ G///H e estos intereses encontrados se =or"aron tres partidos# uno quer:a pertenecer al !er?, otro incorporarse a Colo"bia & un tercero "antener la independencia de la provincia, contando con la proteccin de los otros dos pa:ses/" esde que %ucre lleg a la ciudad en 1421 <ab:a procurado la incorporacin de @ua&aquil a Colo"bia por todos los "edios posibles, sin conseguirlo/ +a *unta, que "te":a "s a la in"oralidad de las =uer;as colo"bianas que a los soldados del Ae&" envi un "ensa(e a %an Bart:n dici>ndole que si no aceleraba los re=uer;os, la provincia se perder:a irre"ediable"ente/ %obre =ines de dicie"bre de 1421 se produ(o un "ovi"iento popular que =ue rpida"ente so=ocado/ El 14 de enero de 1422, desde el Cuartel @eneral de Cali, Bol:var le escribi a la *unta de @ua&aquil# "+la"ar tunantes a los o=iciales que propenden a la incorporacin de @ua&aquil a Colo"bia, es "ostrar que desconoce la verdadera debilidad de su pa:s, o los derec<os contestables de Colo"bia o "s bien es "ostrar que cree que los es=uer;os de ese pueblo por recobrar su libertad se <an <ec<o para vuestro engrandeci"iento personal, & para proporcionar un teatro a su a"bicin/ G///H Ese gobierno sabe que en A">rica no <a& un poder <u"ano que pueda <acer perder a Colo"bia un pal"o de la integridad de su territorio"/ El 28 de "ar;o de 1422 el gobierno peruano le escribi al general +a Bar# "%ie"pre que el gobierno de @ua&aquil, de acuerdo con la "a&or:a de los <abitantes de la provincia, solicite la proteccin de las ar"as del !er?, por ser su voluntad conservar su independencia de Colo"bia, e"plee en tal caso todas las =uer;as que estn puestas a sus rdenes en apo&o de la espontnea deliberacin del pueblo"/ Aestrepo, el <istoriador clsico de la guerra de la independencia de Colo"bia, al <ablar de la entrevista de @ua&aquil, "enciona las "alas relaciones en que se <allaban %an Bart:n & Bol:var/ ice Aestrepo# "'?vose en aquel tie"po co"o cierto que el principal "otivo que tra(era a %an Bart:n a @ua&aquil <ab:a sido activar su incorporacin al !er?/ G///H E"pero, el +ibertador Bol:var, que tuvo noticia bien segura del pro&ecto, lo =rustr <aciendo "arc<ar sus batallones & trasladndose >l "is"o a @ua&aquil para conseguir su "s pronta incorporacin a Colo"bia/ G///H 2o pudiendo &a oponerse a >l sin una guerra abierta que <ubiera sido en eLtre"o =unesta a la causa de la independencia a"ericana, & que no se <allaba en estado de e"prender, %an Bart:n <i;o de la necesidad virtudE & a pesar de cuantos pasos <ab:a dado anterior"ente para =rustrarla, convino en la unin de @ua&aquil a Colo"bia"/ El 25 de (ulio de 1422, desde @ua&aquil, Bol:var le escribi a %an Bart:n# "Es con su"a satis=accin, dign:si"o a"igo & seCor, que do& a Kd/ por la pri"era ve; el t:tulo que "uc<o

114

tie"po <a "i cora;n le <a consagrado G///H 'an sensible "e ser elo que Kd/ no venga <asta esta ciudad co"o si =u>ra"os vencidos en "uc<as batallasE pero no, Kd/ no de(ar burlada la ansia que tengo de estrec<ar en el suelo de Colo"bia al pri"er a"igo de "i cora;n & de "i patria"/ +a eleccin de las palabras por parte de Bol:var no =ue casual# lla"aba a @ua&aquil "suelo de Colo"bia", lo que o=end:a a %an Bart:n & <ac:a que el encuentro =uese in?til antes de <aberse reali;ado/ +uego del "desencuentro" de @ua&aquil & vuelto al !er?, %an Bart:n le escribi a %i"n Bol:var# "+os resultados de nuestra entrevista no <an sido los que "e pro"et:a para la pronta ter"inacin de la guerraE desgraciada"ente &o esto& =ir"e"ente convencido, o que Kd/ no <a cre:do sincero "i o=reci"iento de servir ba(o sus rdenes con las =uer;as de "i "ando, o que "i persona le es e"bara;osa/ G///H En =in, general, "i partido est irrevocable"ente to"ado# para el 2$ del "es entrante <e convocado al !ri"er Congreso del !er? y al d:a siguiente de su instalacin "e e"barcar> para C<ile, convencido de que slo "i presencia es el slo obstculo que le i"pide a Kd/ venir al !er? con el e(>rcito de su "ando# para ": <ubiera sido el col"o de la =elicidad ter"inar la guerra de la independencia ba(o las rdenes de un @eneral a quien la A">rica del %ud debe su libertad# el destino lo dispone de otro "odo & es preciso con=or"arse/ G///H 2ada dir> a Kd/ sobre la reunin de @ua&aquil a la Aep?blica de Colo"biaE per":ta"e Kd/ @eneral, le diga que creo que no era a nosotros a quienes pertenec:a decidir este i"portante asunto# concluida la guerra los gobiernos respectivos lo <ubieran tran;ado, sin los inconvenientes que en el d:a pueden resultar a los intereses de los nuevos Estados de %uda">rica/ Fe <ablado a Kd/ con =ranque;a, @eneral, pero los senti"ientos que eLpri"e esta carta quedarn sepultados en el "s pro=undo silencioE si se trasluciere, los ene"igos de nuestra libertad podr:an prevalerse para per(udicarla, & los intrigantes & a"biciosos, para soplar la discordia"/ " e <o& en "s Ocon=:a al =inal de su =olleto Nicente Pidel +pe;O ser indispensable que los que <ablen de la Con=erencia de @ua&aquil le lla"en Con=licto/" %us deseos nunca se cu"plieron/ El libro =ue publicado en 144./

113

CAPTULO SIETE

12$

MEMORIAS DEL FUEGO


Por disposicin de Dios *oy a morir dentro de una hora, con2rmate pues mi conciencia nada me argulle y creo ser& m s 2eliz en la *ida eterna, Aun3ue nada tengo 3ue pre*enirte en orden a mis !i(as, mi *oluntad es 3ue si puedes las tengas en el con*ento donde podr n continuar sus estudios y ser !uenas religiosas, 7o me acuerdo de!er m s 3ue al #r, "ezama tres onzas, y tres mulas y una o dos yuntas de !ueyes, Te *er s con &l y pagar s lo 3ue puedas, Procurar s *ender las estancias para sostenerte, 3ue Dios te ayude y 3ue lle*es con resignacin los tra!a(itos de este mundo, hasta 3ue nos *eamos en el Cielo donde te espera tu desgraciado compaero, Cu!as CAA'A E *O%W CKBA%, E5 @OBEA2A OA OA'1Z E +A 'OAAE, A2'E% E %EA ECA!1'A
B1+ DK121E2'O% PE EAA+E% A +A% VA E2E% !OA !E 1 O E E E

O E2

CA'ABAACA, A su E%!O%A, @E2ONENA 14.1/ CKBA% PKE E'E21 O CKA2 O BAA1A2O BAZA OCK!AAO2 CA'ABAACA

AO%A%/ +A

CABEZA

E+ @OBEA2A OA PKE C+ANA A E2 K2A !1CA M

E5F1B1 A E2 +A !+AZA !XB+1CA/

+a casa estaba ordenada, & vac:a, pero <ab:a algo en el aire seCalando que una tor"enta acababa de pasar por ese sitio/ %ar"iento se ba( del caballo & qued solo, =rente a la puerta, en silencio/ +e i"presion que la vivienda no tuviera un (ard:n al =rente# <ab:a esperado encontrarse con un palacio/ Era el d:a siguiente de la batalla de Caseros, & el teniente coronel o"ingo Paustino %ar"iento, presente en la luc<a co"o boletinero de las =uer;as del @eneral Krqui;a, a<ora estaba solo, parado =rente a la casa de *uan Banuel Orti; de Aosas en !aler"o/ Aosas & su <i(a &a <ab:an de(ado la casa, & pedido asilo al e"ba(ador ingl>s/ %ar"iento apo& su "ano derec<a en el picaporte & la puerta cedi/ 'a"bi>n la sala le pareci eLtraCa & r?stica# las paredes estaban desnudas & no <ab:a cuadros, =loreros, bronces ni adornos/ %lo el v>rtigo & la sorpresa, que no pod:an despegarse del aire/ Encontr una bandera =ederal de color a;ul oscuro, con "otivos ro(os en la guarda blanca del centro/ %inti el i"pulso de llevrsela co"o tro=eo/ +a sac de su sitio, la pleg & la guard en su "oc<ila europea/ *os> 1gnacio @arc:a Fa"ilton, quien dio los detalles del incidente entre %ar"iento & las banderas, sostiene que ""ientras regresaba al trote a su ca"pa"ento, pens que la siniestra & casi negra insignia que portaba era igual a la que los =ranceses <ab:an capturado al e(>rcito rosista en la Nuelta de Obligado"/ Corr:a =ebrero de 1452 & all iba %ar"iento, con su prenda robada, al trote con su bandera arrancada de la guerra de dor"itorios de una casa vac:a/ El pa:s acababa de darse vuelta co"o un cubilete/

121

LA LLEGADA
El 0 de dicie"bre de 1423 la +egislatura de Buenos Aires, por 82 votos sobre 88 representantes eligi @obernador por tres aCos a *uan Banuel Orti; de Aosas "con las =acultades eLtraordinarias que el nuevo gobernador (u;gue indispensables"/ El ?nico voto en disidencia =ue el de un =a"iliar & socio de Orti; de Aosas, *uan 2epo"uceno 'errero quien, por delicade;a, se pronunci por Nia"onte/ ice *os> !ablo Pein"ann en 9iloso2'a y 7acin6 "Aosas llega al gobierno liderando un a"plio =rente pol:tico/ +o apo&an, en e=ecto, los estancieros saladeristas, a los que se encontraba ligado de "odo in"ediato, la clase ganaderil del litoral no porteCo, a cu&a caudillo Estanislao +pe; <ab:a tratado con segura <abilidad pol:ticaE los (e=es =ederales del interior "editerrneo, <artos del despotis"o de la burgues:a "ercantil rivadavianaE & ta"bi>n esta "is"a burgues:a cu&os voceros "s nuevos & l?cidos eran Alberdi & sus a"igos/ A este =rente se su"aron, en =or"a cada ve; "s intensa & decidida, las peonadas, los gauc<os & los negros, cu&os =avores <ab:a sabido ganarse Aosas desde sie"pre"/ Busanic<e, en %osas *isto por sus contempor neos, detalla las estrategias de seduccin pol:tica del Aestaurador# <ablando de los gauc<os, Orti; de Aosas dice que "es "u& i"portante conseguir una in=luencia grande sobre esa clase para contenerla o para dirigirla"/ "!ara esto Gpara do"inar a las clases ba(as, contin?a Orti; de AosasH "e =ue preciso tra ba(ar con "uc<a constancia, con "uc<os sacri=icios de co"odidades & de dinero, <acer"e gauc<o co"o ellos & <acer cuanto ellos <ac:anE protegerlos, <acer"e su apoderado, cuidar de sus intereses, en =in, no a<orrar traba(o ni "edios para adquirir "s su concepto/" Falper:n ong<i coincide en seCalar co"o ca"bio esencial de este per:odo la "politi;acin de los rurales"# " onde antes slo se ve:an reducidas "asas de votantes pasiva"ente dispuestas a apo&ar las listas de los representantes concordadas entre los <acendados & los seCores del !artido del Orden, la di"ensin pol:tica de la ca"paCa est de=inida a<ora por la "ovili;acin popular de 1423, la ?nica que <asta entonces <a con"ovido al Buenos Aires rural & <a dado el golpe de gracia a la revolucin "ilitar de dicie"bre de 1424"/ As: describe en 148$ !edro e Angelis, <istoriador o=icial del rosis"o, los or:genes de su l:der# " on *uan Banuel Orti; de Aosas, elevado poco <a a la pri"era "agistratura de la provincia, naci en Buenos Aires en 1738, de una =a"ilia rica & respetable/ Kno de sus antepasados =igura con <onor en la <istoria de nuestro pa:s, que gobern a no"bre de los Ae&es Catlicos, recogiendo las bendiciones de todos, <asta de las "is"as tribus ind:genas/// Gse trata deH on o"ingo Orti; de Aosas, "ariscal de ca"po de los e(>rcitos de Pelipe N, gobernador & capitn general de Buenos Aires, que pas luego de presidente a C<ile/ Otro de sus "a&ores continu su obra, sin poderla consolidar/ Benos =eli; que su predecesor, =ue v:cti"a de su celo por la prosperidad de un pa:s que enriquec:a con su industria & de=end:a con su espada/ on Cle"ente +pe; de Osorno, abuelo "aterno de on *uan Banuel, =ue co"andante general de ca"paCa en 1705/ ueCo de grandes estableci"ientos rurales, =ue uno de los "a&ores <acendados de nuestra provincia/ %orprendido por los indios en una de sus estancias situada en Aincn del %alado =ue in"olado (unto a su <i(o en dicie"bre de 1748/ G///H on +en Orti; de Aosas se es=or; en i"itar tan nobles e(e"plos G///H Pue ad"inistrador de las <aciendas de la Corona, cargo que dese"peC <asta 14$3, en que se decidi a renunciarlo para atender a dos grandes estableci"ientos <eredados por su "u(er"/ El 4 de dicie"bre de 1423, "en "edio de un (?bilo popular que lleg <asta el eLtre"o de

122

despare(ar los caballos & tirar a "ano la carro;a de cere"onias "ediante cintas pun;"Odice Pernando %absa& en %osas, el 2ederalismo argentinoO *uan Banuel Orti; de Aosas asu"i el poder"/ "IC"o & por qu> nace la dictaduraJ" Ose pregunta Carlos 1barguren, idelogo del golpe de Kriburu de 138$, citado por Pein"annO/ "Ella sie"pre es consecuencia de la anarqu:a/ Kna colectividad desgarrada por la anarqu:a slo puede volver a su quicio, & =or"ar otra ve; un todo co<erente, "ediante una =uerte accin que rea(uste todos los ele"entos que se <an a=lo(ado & disgregado/ 'al accin debe ser necesaria"ente violenta"/ Al asu"ir, Orti; de Aosas se propuso co"o una especie de ">diu" vinculado a la causa nacional, "s all de las divisiones partidarias/ %eg?n %antiago N;que;, el enviado urugua&o a la asuncin de 1423, Orti; de Aosas no quer:a que se lo considerase enrolado en un banco pol:ticoE en la noc<e de su asuncin le di(o# "Creen que so& =ederalE no seCor, no so& de partido alguno, sino de la !atria"/ %u "ensa(e al pa:s, a poco de asu"ir, =ue claro# se apresur a rendir <o"ena(es a <o"bres p?blicos de distintos partidos reciente"ente =allecidos# Cornelio %aavedra, Peliciano C<iclana, Pederico Brandsen & Banuel orrego/ Pein"ann describe el <o"ena(e de Orti; de Aosas a orrego co"o "un espectculo des"esurado & ate"ori;ador/ El corte(o =?nebre parti de la !la;a de la Nictoria ru"bo a la Aecoleta/ Aosas lo encabe;aba"/ Banuel @lve;, en El +aucho de los Cerrillos, describi# "Wl iba in"utable & callado/ +levaba el tra(e de capitn general/ 2i "iraba a las gentes, que le conte"plaban absortas/ 2i una sonrisa ni un gesto/ A:gido, teatral, "agn:=ico en sus galas & en su belle;a, parec:a despreciar al "undo entero/ En su =uerte puCo, el bastn de "ando adquir:a un terrible signi=icado/ +as gentes lo "iraban su"isas, encandiladas, <u"ildes/ Algunos ba(aban la cabe;a/ Otros se <ubieran arrodillado a su paso/ %u arrogancia espl>ndida & todo su aspecto ten:an algo de los C>sares ro"anos"/ 1barguren cita algunos prra=os del discurso de Orti; de Aosas# " orrego[[ N:cti"a ilustre de las disensiones civiles# descansa en pa;/ +a patria, el <onor & la religin <an sido satis=ec<os <o&, tributando los ?lti"os <onores al pri"er "agistrado de la Aep?blica, sentenciada a "orir en el silencio de las le&es/ +a "anc<a "s negra de la <istoria de los argentinos <a sido &a lavada con las lgri"as de un pueblo (usto, agradecido & sensible G///H All, ante el Eterno, arbitro del "undo, donde la (usticia do"ina, vuestras acciones <an sido &a (u;gadas, lo sern ta"bi>n las de vuestros (e=es & la inocencia & el cri"en no sern con=undidos/// escansa en pa; entre los (ustos["/ El 28 de enero de 148$, asegurando que no estaba dispuesto a tolerar deserciones ni traiciones, Orti; de Aosas orden el =usila"iento del "a&or Prancisco Bontero, por connivencia con los unitarios/ os d:as "s tarde la +egislatura lo ascendi a Brigadier & lo declar Aestaurador de las +e&es e 1nstituciones/ Cita %absa& que "por sucesivas regla"entaciones GAosasH restableci las nor"as tendientes a asegurar la "oral & las buenas costu"bresE <i;o vigilar la distribucin de los baCistas seg?n los usos de la >poca, pro<ibi la ocupacin indebida de las cal;adas & aceras, estableci penalidades para quienes negociaran con art:culos del E(>rcito, arbitr "edidas de e"ergencia para asegurar el nor"al abasteci"iento de carne, aplic sanciones severas por el ultra(e a "u(eres, reco"end "edidas pro=ilcticas, =iscali; las actividades p?blicas de los eLtran(eros", etc/ 'a"bi>n to" nuevas "edidas =iscales# =i( un i"puesto de cinco pesos por tonelada de pesca a los balleneros que pescaban en el Atlntico %ur, & enco"end al co"andante de las 1slas Balvinas, +uis Nernet, que vigilara el cu"pli"iento de esta disposicin/ Ante la negativa de tres goletas nortea"ericanas a pagar el i"puesto, Nernet apres a las "is"as & las "antuvo en custodia/ @eorge %locu", cnsul estadounidense en Buenos Aires, recla" ante Orti; de Aosas & orden el rescate de las goletas a la corbeta de guerra +eLinton, que

128

destru& las instalaciones de !uerto %oledad/ El 1$ de (ulio de 1482 el "inistro estadounidense Ba&les argu"ent que las Balvinas pertenec:an a @ran BretaCa & Aosas eLpuls al cnsul & al "inistro de Buenos Aires/ El !residente de Estados Knidos, *ac9son, estuvo a punto de declarar la guerra "al insolente gobierno de Buenos Aires", pero =inal"ente desisti & evit no"brar un "inistro de ree"pla;o/ Bantener a la Argentina en un pie de igualdad con respecto a las de"s naciones =ue una constante de la >poca de Orti; de Aosas, que se acentu a?n "s con los incidentes con Prancia e 1nglaterra en su segundo per:odo de gobierno/ El contraste con la <istrica su"isin sno! de la dirigencia argentina <acia lo eLtran(ero, es atro;/ En Orti; de Aosas esta actitud no es slo ideolgico,pol:ticaE es ta"bi>n la base para el interca"bio co"ercial con el eLtran(eroE el ci"iento econ"ico del per:odo rosista se constru&e sobre tres pilares# lati=undios, saladeros & co"ercio eLportador/ A=ir"a @astia;oro que "el accionar de los terratenientes & co"erciantes bonaerenses, asegurndose por la =uer;a la eLclusividad de su puerto & el "ane(o de las rentas nacionales "odel todo el desarrollo del pa:s de acuerdo a sus intereses particulares"/ Anc<orena, Bart:ne; de Fo;, Al;aga, :a; N>le;, Kn;u>, Biller, Ao(as Aguirre & co"erciantes britnicos con =uertes intereses en tierras de la provincia =or"aron parte de esta clase =avorecida por la instalacin de lati=undios & el sesgo eLportador/ Pue (usta"ente en este per:odo donde co"en; el ala"brado de los ca"pos/ +as eLpediciones de Orti; de Aosas contra los indios en 1481 & 1488 garanti;aron la pa; en "s de tres "il leguas cuadradas que se colocaron en el "ercado a precios ba(os/ *o<n +&nc< a=ir"a que "la tierra se convirti casi en "oneda, o en =ondo de salarios & pensio, nes"/ En 1480 Orti; de Aosas dict una le& per"itiendo vender las tierras que <asta entonces estaban cedidas por la en=iteusis de @on;le; Aivadavia, & que obvia"ente =ueron co"pradas por los grandes terratenientes porteCos/ +a ca"paCa que co"en; en 1481 logrando acuerdos de convivencia con los indios introdu(o ta"bi>n, por pri"era ve;, la vacuna antivarilica/ El 10 de "a&o de 1482, con "otivo de <aber introducido la vacuna antivarilica en el "undo ind:gena, la %ociedad *ennesiana de +ondres no"br al Aestaurador co"o "ie"bro <onorario/ Entre 148$ & 1452 se incorpor la "quina de vapor a la actividad industrial, =ueron instaladas las pri"eras prensas <idrulicas, se introdu(o el ganado lanar "erino & los pri"eros toros " ur<a"" & se pro&ect el pri"er =errocarril/ Aecuerda %absa& que "por dos veces consecutivas rec<a; Aosas su reeleccin co"o gobernador de su provincia natal"/ +a %ala de Aepresentantes decidi =inal"ente no"brar al @eneral *uan Aa"n Balcarce, que debi a=rontar la ocupacin britnica de las Balvinas, producida por la goleta Cl:o al "ando del co"andante *o<n *a"es OsloR el 2 de enero de 1488/ Balcarce debi en=rentar los ataques constantes de un ene"igo i"pensado# Encarnacin E;curra, la "u(er de Orti; de Aosas/ oCa Encarnacin luc<aba encarni;ada"ente contra una "logia" que, en su visin, quer:an desprestigiar a Aosas & a los buenos =ederales/ En sucesivas cartas a Aosas Oque se encontraba en la =ronteraO oCa Encarnacin le declaraba su descon=ian;a respecto del reci>n no"brado "inistro de @obierno @regorio 'agle, & acusaba a la esposa del gobernador# " oCa 'rinidad Balcarce est co"o una desco"ulgada & co"o es loca se anda "etiendo en casas que nunca <a visitadoE slo a desacreditar"eE lo "e(or que dice es que sie"pre <e vivido en la prostitucin co"o todas "is <er"anas"/ Al "is"o tie"po, seCala %absa&, le <ac:a saber a Aosas que el paisana(e estaba cada d:a "e(or dispuesto para derrocar al gobierno, & ped:a instrucciones sobre el particular/ "+as "asas estn cada d:a "s bien dispuestas Ole dice EncarnacinO & lo estar:a "e(or si tu c:rculo no =uera tan cagado pues no <a& quienes tienen "s "iedo que vergSen;a, pero &o les <ago

12.

=rente a todos & lo "is"o "e peleo con los cis"ticos que con los apostlicos d>biles, pues los que "e gustan son los de <ac<a & ti;a"/ +os peridicos antirrosistas, entretanto, ec<aban leCa al =uego# uno de ellos, ba(o el t:tulo "Escndalo notable" denunci a uno de los "s conspicuos "apostlicos", el sacerdote *uan Antonio Argeric<, de "<aber pretendido violar una negra esclava su&a"/ En octubre se anunci la pronta aparicin de un peridico titulado "os trapitos al sol %absa& cita el pedido de los editores anterior al lan;a"iento# "+os seCores que gusten =avorecernos con algunos "ateriales Gaunque tene"os de sobraH respecto de la vida privada de los Anc<orena, Z?Ciga, Ba;a, @uido, Bansilla, Arana, oCa Encarnacin E;curra, oCa !ilar Espano, oCa Agustina Aosas, oCa Bercedes de Ba;a & cualquier otra persona del c:rculo indecente de los apstoles, todo, todo ser publicado sin "s garant:a que la de los Editores/ 'ie"blen, "alvados, & os enseCare"os c"o se <abla de los <o"bres de bien["/ El (ue; Oliden, accediendo a un pedido =iscal, decidi procesar a los editores de El %estaurador de las "eyes, oCa Encarnacin se encarg de tapi;ar la ciudad con carteles anunciando que se procesar:a al "Aestaurador"/ +a gente, que estaba del todo ale(ada de las internas pol:ticas o (udiciales, entendi que ser:a procesado Orti; de Aosas/ El d:a 11 de octubre a la "aCana, "s de trescientos gauc<os se concentraron =rente al tribunal/ Balcarce orden despe(ar a los "grupos subversivos" pero varios de los (e=es se plegaron a los paisanos & co"en; una especie de revuelta popular que =inal"ente =ue so=ocada/ Kna carta de oCa Encarnacin a(usto Nillegas, =ec<ada el 17 de octubre, da cuenta de aquella Aevolucin de los Aestauradores# "Nuelvo a escribirle para decirle a Kd/ que todo va bien/ Due esos <o"bres "alvados, en "edio de su despec<o, te"en/ +a pronunciacin del pueblo es un:sona/ 'oda la poblacin detesta a su opresor & no piensa sino irse a incorporar a los restauradores/ on *uan Aa"n GBalcarceH est =urioso & "e <a "andado decir que slo los respetos a *uan Banuel no le <acen to"ar "edidas contra ":E "i contestacin <a sido que de "iedo lo vo& a <acer co"padre"/ A co"ien;os de novie"bre, con su poder en =ranco deterioro, Balcarce renunci a la @obernacin/ El d:a . la +egislatura, en poder de los cis"ticos, no"br en su ree"pla;o a Nia"onte/ +a luc<a de Encarnacin sigui# su candidato era el apostlico Banuel @uiller"o !into, que <ab:a sido despla;ado/ Encarnacin advirti que "no era su=iciente quitar a una porcin de "alvados para poner en su lugar a otros "enos "alos"/ Aespecto del gabinete de Nia"onte no estaba "u& le(os de la verdad# su "inistro clave era Banuel *os> @arc:a, lobb&sta ingl>s de quien <abla"os en el cap:tulo re=erido a @on;le; Aivadavia/ Encarnacin E;curra organi; entonces la %ociedad !opular Aestauradora, cu&o s:"bolo leg el no"bre con el que pas a la <istoria# +a Ba;orca, identi=icada con una "a;orca de "a:;/ +os "a;orqueros, apo&ados por algunos (e=es "ilitares & policiales balearon las casas de Ola;bal, 1riarte & Bart:ne;/ Aosas, ter"inada &a su ca"paCa en la =rontera, se repleg en la estancia %an @enaro, cerca de A;ul, sin prestar su apo&o al nuevo gobernador/ 'rece "eses despu>s, Nia"onte present su renuncia & una ve; "s Orti; de Aosas rec<a; la candidatura al no contar con "=acultades eLtraordinarias" para gobernar/ El r/ Banuel Nicente Ba;a asu"i en carcter de @obernador interino, & =ue durante su breve gestin cuando se produ(o el asesinato de Pacundo Duiroga en Barranca Maco# una partida co"andada por el capitn %antos !>re; & co"puesta por cuatro o=iciales & veintioc<o soldados asesin a Duiroga, a su secretario, a un niCo que via(aba con ellos, al coc<ero & a los postillones/ Kn correo & un ordenan;a que via(aban re;agados de la caravana atestiguaron sobre el <ec<o reconociendo a los agresores# =ueron condenados a "uerte los <er"anos Ae&na=>, el capitn %antos !>re;, los cuatro o=iciales & tres soldados, sorteados entre toda la partida/ +a noticia del asesinato de Duiroga lleg a Buenos Aires un lunes de Carnaval/ Orti; de

125

Aosas le escribi el 8 de "ar;o a uno de sus capataces# "El seCor orrego =ue =usilado en 2avarro por los unitarios/ El @eneral Nilla=aCe lo =ue en su trnsito de C<ile para Bendo;a por los "is"os/ El @eneral +atorre lo <a sido a lan;a despu>s de rendido & preso en la crcel de %alta, lo "is"o que el @eneral Agulera, que corri igual suerte/ El @eneral Duiroga =ue degollado en su trnsito de regreso para >sta/// Du> tal[ IFe conocido o no el verdadero estado de la tierraJ !ero ni esto <a de ser bastante para los <o"bres de las luces & los principios[ G///H Ma lo vern a<ora/ El sacudi"iento ser espantoso & la sangre argentina correr en porciones"/

120

LOS A#OS ROJOS


Cierto1 9acundo no ha muertoH est *i*o en las tradiciones populares, en la pol'tica y re*oluciones argentinas6 en %osas, su heredero, su complementoH su alma ha pasado a este otro molde, m s aca!ado m s per2ecto, y lo 3ue en &l era slo instinto, iniciacin, tendencia, con*irtise en %osas en sistema, a2ecto y 2in, =,,,: %osas 2also, corazn helado, esp'ritu calculador, 3ue hace el mal sin pasin y organiza lentamente el despotismo con toda la inteligencia de un Ma3uia*elo,
OB12@O PAK%'12O %AAB1E2'O, 9AC>7D8, CI5I"IJACIK7 - BA%BA%IE

"a unidad del pa's esta!a en peligro, Ahora !ien, como dice 4egel en su 2olleto so!re la Constitucin alemana de BC0/, los hechos necesarios para procurar una uni2icacin no son (am s hi(os de la re2le<in, sino de la *iolencia, "os alemanes de principios de siglo, como los argentinos de la &poca de %osas, slo conoc'an el aislamiento, - el 2ilso2o dice con tal moti*o6 ser'a preciso unir sus pue!los con la 2uerza de un con3uistador y o!ligarlos a sentirse parte de Alemania, Ese nue*o leseo de!er tener !astante car cter para soportar el odio 3ue soportaron %ichelieu y otros grandes hom!res 3ue destruyeron los particularismos y los intereses ego'stas de los hom!res,,, a3u' no puede tratarse de elegir los mediosH miem!ros gangrenados no pueden curarse con agua de la*anda, *ulio 1AAZK%'A E7#A-8 #8B%E %8#A# - "A #>MA DE" P8DE% +a literatura inglesa describi, "s que interpret, a Aosas/ !ara encontrar una eLplicacin, el estudioso debe recurrir a un =ilso=o pol:tico que escribi un siglo & "edio antes de que naciera Aosas/ +a condicin natural del <o"bre, tal co"o =ue caracteri;ada por '<o"as Fobbes en 1051, era una casi per=ecta descripcin de la Argentina despu>s del colapso del poder espaCol en 141$ & antes del adveni"iento de Aosas en 1423# "durante el tie"po en que los <o"bres viven sin un poder co"?n que "antenga a todos ellos ba(o el te"or, se encuentran en aquella condicin lla"ada guerraE & qu> guerra, &a que es de cada <o"bre contra cada <o"bre/ +a a=ir"acin de los derec<os individuales se convirti en anarqu:a, interru"pida sola"ente durante breves intervalos de gobierno e=ectivo, & la anarqu:a alcan; un punto en el que ning?n <o"bre ni su propiedad se encontraban a salvo de los ataques ene"igos/ +a ?nica =or"a de de=enderse a s: "is"os de los daCos provocados por otros & de la invasin de eLtraCos =ue ceder sus derec<os de gobierno & con=erir todo el poder a un solo <o"bre/ !orque "ediante esta autoridad, otorgada por cada individuo particular en el Co""onRealt< es tanta la =uer;a & el poder con=eridos de que dispone que, por el terror que ello produce, es capa; de controlar las voluntades de todos ellos, de lograr la pa; interior & la "utua a&uda contra los ene"igos eLteriores"/ G*o<n +&nc<, en )uan Manuel de %osas,: +os d:as 20, 27 & 24 de "ar;o de 1485 la *unta de Aepresentantes convoc a un plebiscito para que los <abitantes de Buenos Aires se pronunciaran a =avor o en contra de

127

delegar la su"a de poderes al Aestaurador/ 2ueve "il setecientos trece votos =ueron positivos & slo siete se eLpresaron en contra/ El 18 de abril *uan Banuel Orti; de Aosas co"en; su segundo gobierno# "Fabitantes todos de la ciudad & ca"paCa Odi(oO la ivina !rovidencia nos <a puesto en esta terrible situacin para probar nuestra virtud & constanciaE resolv"onos, pues, a co"batir con denuedo a esos "alvados que <an puesto en con=usin a nuestra tierraE persiga"os de "uerte al i"p:o, al sacr:lego, al ladrn, al <o"icida &, sobre todo, al p>r=ido traidor que tenga la osad:a de burlarse de nuestra buena =e/ Due de esta ra;a de "onstruos no quede uno entre nosotros, & que su persecucin sea tan tena; & vigorosa que sirva de terror & espanto a los de"s que puedan venir en adelante/ 2o os arredre ninguna clase de peligros, ni el te"or de errar en los "edios que adopte"os para perseguirlos"/ El 22 de "a&o se rei"plant la obligatoriedad de uso del cintillo pun;, & =ueron restablecidos los (ura"entos de =idelidad a la Pederacin & al gobernante/ %eCala %absa& que los =uncionarios p?blicos, los "ilitares, los universitarios deb:an prestar (ura"ento de =idelidad a "la causa", & <asta la Orden de los !redicadores Gsupri"ida en 1422H & la Co"paC:a de *es?s Grestablecida en 141.H =ueron re<abilitadas con la condicin de que los =railes =ueran "adictos =ieles & pronunciados decidida"ente por la causa nacional de la Pederacin Argentina"/ +os docu"entos p?blicos & los papeles o=iciales deb:an encabe;arse con vivas a la =ederacin & pas a ser <asta un lugar co"?n la inclusin de "vivas" en "onedas, billetes, carteles, =rontispicios, altares c:vicos & ta"bi>n en las iglesias de todos los cultos/ +a idea de despla;ar a Aosas & al co"ercio ingl>s del A:o de la !lata era larga"ente acariciada por los =ranceses/ Escribi en la >poca Bonsieur +eblanc, quien luego orden el bloqueo de Buenos Aires & todo el +itoral# "Bientras nosotros envia"os al !lata nuestros productos de lu(o, nuestras telas de +&on, nuestras (o&as, nuestros relo(es, nuestros art:culos de !ar:s & "ercader:a sobrante, co"o los vinos de Burdeos & otros, productos todos eLtraCos a la industria & produccin inglesa, 1nglaterra por su parte eLporta productos "anu=acturados de buena clase, cuc<illos, te(idos de Banc<ester & Bir"ing<a" & carbn/ G///H Es probable que con los aliados que los agentes =ranceses se <an procurado & los recursos puestos a su disposicin, triun=are"os sobre AosasE pero ser:a "s seguro, "s digno de la Prancia, enviar tierras que, unidas a las de Aivera & +avalle concluir:an pronto con el "onstruo & establecer:an en el A:o de la !lata de una "anera per"anente la in=luencia de la Prancia"/ El con=licto co"en; por una cuestin "enor# Prancia pidi la liberacin de Fippol&te Bacle, un detenido =ranc>s acusado de co"plicidad con los unitarios/ El gobierno de !ar:s pidi que se los equiparara con la situacin de los ingleses, que <ab:an =ir"ado un tratado de co"ercio & navegacin en la >poca de @on;le; Aivadavia/ Otros tres =ranceses, ade"s de Bacle, estaban detenidos en Buenos Aires# !ierre +avie acusado de co"plicidad en robo & dos residentes, Bart:n +arre & *ourdan !ons <ab:an sido incorporados por la =uer;a a las "ilicias en virtud de una le& provincial que eLceptuaba a los ingleses gracias al tratado de 1425/ +a negativa de Orti; de Aosas tuvo co"o respuesta el bloqueo del puerto de Buenos Aires por la escuadra =rancesa, desde 1484 <asta 14.$/ +a presencia =rancesa "otiv a los unitarios de la Banda Oriental & a las =uer;as del interior co"andadas por +avalle a aliarse con el ene"igo contra Orti; de Aosas/ Con Buenos Aires bloqueada, el gobierno debi luc<ar contra el desabasteci"iento & la carest:a del costo de vida, que "otivaron un au"ento del dese"pleo, reba(as de sueldos e i"por, tantes recortes en el presupuesto/ En 14.$, a partir de con=lictos en Bedio Oriente, Prancia decidi levantar el bloqueo en Buenos Aires & envi al Barn Bac9au a negociar en pie de igualdad con un pa:s

124

supuesta"ente d>bil/ Pinal"ente, se acord levantar el bloqueo & pro&ectar un tratado bilateral en el que se otorgar:a a Prancia la clusula de nacin =avorecida/ El 22 de enero de 14.1 Orti; de Aosas dict un decreto cerrando la navegacin de los r:os !aran & Krugua& a todo buque que no estuviera patentado por el gobierno de la Pederacin Argentina ba(o pabelln nacional/ %u decisin aislaba a Bontevideo del +itoral/ 1nglaterra se coloc, (unto a Prancia, del lado urugua&o & enviaron una delegacin con(unta para "arreglar el asunto"/ %eg?n el Co"isionado brasileCo ante las Cortes de +ondres & !ar:s los verdaderos propsitos de las potencias eran# convertir a Bontevideo en una =actor:a co"ercial, obligar a la libre navegacin del !lata & sus a=luentes, independi;ar Entre A:os & Corrientes & crear el nuevo Estado de la Besopota"ia/ El 10 de =ebrero, ba(o rdenes del gobierno de Buenos Aires, Oribe puso sitio a Bontevideo/ El @eneral OaBrien, cnsul de la Banda Oriental en +ondres, co"en; una ca"paCa de repudio a la pol:tica de Orti; de Aosas, incitando ta"bi>n a sectores religiosos por la intolerancia del gobierno de Buenos Aires/ +a idea de liberar los r:os & doblegar a Orti; de Aosas uni a las dos grandes potencias decididas a librarse de las restricciones co"erciales/ Brasil & !aragua&, por diversos "otivos, apo&aron a la alian;a anglo,=rancesa/ En 14.5 el gobierno ingl>s & el =ranc>s enviaron una nueva "isin GOusele&, e==audisH que ta"bi>n =ue ignorada por Orti; de Aosas/ Aelatan =uentes inglesas de la >poca# "+os representantes europeos recurrieron por ?lti"o con gran desgano a la "edida eLtre"a de bloquear Buenos Aires/ +os nu"erosos s?bditos britnicos & =ranceses que viv:an en la capital argentina se opon:an a ello en =or"a unni"e"/ El episodio "s <eroico de la de=ensa contra la intervencin =ue el co"bate de la Nuelta de Obligado, que ter"in en una derrota para las tropas de la Pederacin & per"iti que la escuadra con(unta co"erciara con el !aragua&/ +a resistencia de los patriotas, sin e"bargo, =ue di=icultando cada ve; "s los via(es & la con=ian;a de Prancia e 1nglaterra en ganar la guerra =ue dis"inu&endo con el tie"po/ +uego de cinco aCos, las presiones de las casas co"erciales europeas & la intransigencia del gobierno argentino llevaron a 1nglaterra a negociar en 14.3 G'ratado Arana,%out<ernH & a Prancia en 145$ G'ratado Arana,+epredourH/ +a resistencia patritica contra los buques invasores con"ovi a los "s encarni;ados adversarios del r>gi"en# Bariano C<ilavert le escribi a Oribe desde A:o @rande para to"ar su puesto en el e(>rcito de la patria# "el estruendo del caCn de Obligado reson en "i cora;nE desde este instante un solo deseo "e ani"a# el de servir a "i patria en esa luc<a de (usticia & de gloria"/ El encargado de negocios de los Estados Knidos en Buenos Aires, @uiller"o Brent observ# "Esto& absoluta"ente convencido de que en ning?n otro "o"ento de la <istoria de estos pa:ses se <a enardecido "s el patriotis"o & se <an "itigado & supri"ido las di=erencias internas"/ *uan Bautista Alberdi, eterno & l?cido adversario de Orti; de Aosas eLpres# "En el suelo eLtran(ero en el que resido, no co"o proscripto, pues <e salido de "i patria seg?n sus le&es, en el lindo pa:s que "e <ospeda & tantos goces brinda al que es de =uera, sin <acer agravio a su bandera, beso con a"or los colores argentinos & "e siento vano al verlos "s u=anos & dignos que nunca G///H @uarden, pues, sus lgri"as los generosos llorones de nuestras desgraciasE a pesar de ellas ning?n pueblo de esta parte del continente tiene derec<o a tributarnos piedadE aunque opuesto a Aosas co"o <o"bre de partido, <e dic<o que escribo esto con colores argentinos# Aosas no es un si"ple tirano a "is o(osE si en su "ano <a& una vara sangrienta de <ierro, ta"bi>n veo en su cabe;a la escarapela de Belgrano/ 2o "e ciega tanto el a"or de partido para no conocer lo que es Aosas ba(o ciertos aspectos/ %>, por

123

e(e"plo, que %i"n Bol:var no ocup tanto el "undo con su no"bre co"o el actual gober, nador de Buenos AiresE s> que el no"bre de Uas<ington es adorado en el "undo, pero no "s conocido que el de AosasE ser:a necesario no ser argentino para desconocer la verdad de estos <ec<os & no envanecerse de ellos"/ En 148$ Orti; de Aosas <ab:a respondido a una propuesta de libreca"bio con las siguientes palabras# "2o se pondrn nuestros paisanos ponc<os ingleses, no llevarn bolas & la;os <ec<os en 1nglaterraE no vestire"os ropa <ec<a en eLtran(er:a, & de"s renglones que pode"os proporcionarE pero, en ca"bio, e"pe;ar a ser "enos desgraciada la condicin de pueblos enteros de argentinos, & no nos perseguir la idea de la espantosa "iseria a que <o& son condenados"/ %in e"bargo, co"o bien anota %absa&, "al cabo de cuatro aCos, nada se <ab:a <ec<o sobre el particular"/ urante el segundo gobierno, los representantes 2icols de Anc<orena & Baldo"ero @arc:a propusieron la reali;acin de un estudio sobre las rentas aduaneras, las producciones locales & las posibilidades de elasticidad =iscal para declarar "edidas proteccionistas/ Orti; de Aosas encarg el caso a su "inistro de Facienda, AoLas & !atrn, que elabor la +e& de Aduanas para 1480/ En 4istoria econmica y social argentina, Crtese resu"e los :te"s de dic<a le&# "%e dio libre introduccin a los =rutos del pa:s que proced:an de las provincias, a saber# cuero, cerdas, crin, lana, sebo, astas, tasa(o, oro & plata sellados, etc/ +as "quinas i"portadas, "ercurio, instru"entos de agricultura, libros, pinturas, estatuas, telas de seda, relo(es, bordados de oro & plata, carbn, salitre, ladrillos, bronce, <ierro, acero & estaCo en bruto pagar:an un i"puesto del 5 por ciento ad valore"E ar"as, plvora, brea, seda & arro;, del 1$ por cientoE a;?car, ca=>, &erba "ate, co"estibles, lana & algodn, del 2. por cientoE "uebles, espe(os, coc<es, ropa <ec<a, cal;ado, licores, vinos, aguardiente, vinagres, sidras, tabacos, estribos & espuelas de plata, ltigos, =ra;adas, guitarras & pasas de uva, del 85 por cientoE cerve;a, =ideos, pastas, papas, sillas de "ontar, del 5$ por ciento"/ "El cap:tulo 11 de la +e& se re=er:a a los e=ectos pro<ibidos, que no pod:an ser introducidos en la provincia# <erra(es para puertas & ventanas, al"idn de trigo, velas, "anu=acturas de <o(alata o latn, argollas de <ierro o bronce, asadores de <ierro, arcos para calderos, baldes, espuelas de <ierro, cabe;ales, riendas, lo"illos, cinc<as, co(inillos, la;os, botones, cebada, cencerros, escobas de pa(a, cartillas & cartones, e(es de <ierro, "anteca, "a:;, "osta;a & ruedas para carrua(es/ El trigo & las <arinas se encontraban en una posicin se"e(ante cuando su precio en pla;a no eLcediese de los cincuenta pesos el quintal/ El cap:tulo 111 trataba de la salida "ar:ti"aE grav con oc<o reales Gun pesoH la eLportacin de cada cuero de toro, novillo, becerro, caballo & "u:a, con uno por ciento la de oro & plata selladaE declar libre la eLportacin de granos, <arinas, carne salada & "anu=acturas nacionales eLportadas en barcos del pa:s/// El cap:tulo 1N se re=er:a a la entrada terrestre, gravaba con 1$ por ciento la introduccin de &erba & tabaco procedente del !aragua&, & con 2$ por ciento la de cigarros/ +os productos c<ilenos =ueron declarados eLentos de todo i"puesto/ El cap:tulo N1 trataba sobre la "anera de calcular & recaudar los derec<os & establece que el arancel ser:a revisado anual"ente/" En Argentina6 su desarrollo capitalista, *ai"e Puc<s seCala que <acia 1458 <ab:a en la Con=ederacin 1$75 =bricas & 7.8 talleresE en co"paracin con 148$ se contaban en aquellos aCos 53$ estableci"ientos en total, entre talleres & =abriles/ esde el punto de vista social, Carretero a=ir"a sobre el segundo gobierno de Orti; de Aosas que >ste# "conceb:a un ordena"iento social dividido por esta"entos, con "uc<o de ra:; =eudal, donde estaban los "u& ricos, los "enos ricos & los pobresE los poseedores & los despose:dosE los que "andaban & los que obedec:anE los nacidos para progresar & los que estaban destinados a vegetar/ 2o era un orden cerrado o arbitrario, pero s: "u& di=:cil de violar"/ En el "arco de estas relaciones era co"?n la aplicacin siste"tica de penas & torturas co"o el cepo, la estaqueada o los castigos corporales a los gauc<os que, a (uicio del

18$

patrn, co"etieran =altas/ %e eLig:an "papeles de conc<abo" a todo gauc<o, & se control rigurosa"ente la "ano de obra rural/ E(erciendo una especie de "derec<o de pernada" bastante si"ilar al "edieval, el patrn o sus representantes pod:an co<abitar con las <i(as o incluso con la "u(er de alguno de sus "protegidos"/ Era <abitual que "uc<os se "enco"endaran" a un vecino poderoso/ ice sobre el punto *o<n +&nc<# "!or lo tanto, el estanciero era un protector, dueCo de su=iciente poder co"o para de=ender a sus dependientes de las bandas "erodeadoras, sargentos reclutadores & <ordas rivales/ Era ta"bi>n un proveedor, que desarrollaba & de=end:a los recursos locales & pod:a dar e"pleo, co"ida & abrigo/ e esta "anera, el patrn reclutaba una peonada/ M estas alian;as individuales se eLtend:an para =or"ar una pir"ide social &a que, a su ve;, los patrones se convert:an en clientes de <o"bres "s poderosos, <asta que alcan;aba la cu"bre del poder, & todos pasaban a ser clientes de un superpatrn, el caudillo"/ El a=ian;a"iento de esta pir"ide social ale(aba a Orti; de Aosas de cualquier preocupacin constitucional/ 1barguren a=ir"a que "reunir un Congreso Constitu&ente signi=icaba crear autoridades supe, riores a las de Buenos Aires/ Banteniendo a los estados slo en uniones de <ec<o o vinculados por pactos & alian;as, la in=luencia del gobierno porteCo gravitar:a sie"pre sobre ellos en =or"a decisiva"/ Orti; de Aosas a=ir"a en su Carta de la Facienda de Pigueroa, de 148.# "%i en la actualidad apenas se encuentran <o"bres para el gobierno particular de cada provincia, Ide dnde se sacarn los que <a&an de dirigir toda la Aep?blicaJ IFabre"os de entregar la ad"inistracin general a ignorantes, aspirantes, unitarios & a toda clase de bic<osJ"/

181

CUARTELES DE IN IERNO
ice Antonio ellepiane, en %osas, acerca de la ca:da# "Aosas co"en;aba a crear una generacin de serviles, cuando sobrevino =eli;"ente Caseros"/ Aa"os Be(:a da otra eLplicacin# "Aosas se a:sla, pierde contacto con la realidadE la ausencia de luc<a lo enerva, cae en la inaccin, engrosaE se deste"plaE su resolucin est to"ada de ante"ano & va al ca"po de batalla dispuesto, "as que al co"bate, al si"ulacro que oculta su verdadero estado de ni"o & que preceder a la eterna partida de la patria"/ !ara ellepiane# "%u egolatr:a lo perdi/ @ran leccin de prudencia & "odestia para los a"biciosos sin control/ IC"o no vio que sus d:as de gobernante desptico estaban contadosJ IC"o no se le ocurri una retirada a tie"po o, "e(or dic<o, oportuna, decorosa, <asta gloriosa, co"o <abr:a sido declinar voluntaria"ente el poder luego de <aber conseguido sus triun=osJ"/ El 23 de "a&o de 1451 el @eneral Krqui;a =ir" una alian;a secreta con Brasil & Krugua&, acordando desalo(ar a Oribe & luego eLpulsar del poder a Orti; de Aosas, a quien <ab:a sostenido & secundado/ Krqui;a lleg =rente a Krugua& con una =uer;a de cuatro "il <o"bres, "ientras en la =rontera norte del pa:s se estacionaba el @eneral CaLias con doce "il soldados brasilerosE el @eneral Nirasoro, gobernador de Corrientes cubr:a el !aran contra eventuales ataques de la Pederacin & la escuadra brasileCa al "ando del al"irante @raen=ell do"inaba el r:o/ Krqui;a to" !a&sand? sin entrar en co"bate, & all: se le uni el @eneral %ervando @"e;, con una divisin de Oribe/ El aliado del rosis"o no present co"bate & se qued encerrado en su ca"pa"ento del Cerrito/ A "ediados de novie"bre de 1451 !ac<eco, (e=e de la =uer;a de vanguardia del norte & centro de Buenos Aires, organi; su e(>rcito, "ientras se desarrollaban sublevaciones en %anta Pe, pronuncindose a =avor de Krqui;a/ El 81 de enero de 1452 Nictorica, enviado por !ac<eco, visit a Orti; de Aosas, que le <abl sobre otros te"as, sin escuc<arlo/ En la tarde del 1 de =ebrero !ac<eco con=erenci personal"ente con el Aestaurador, durante cinco "inutos & luego se retir de=initiva"ente del co"ando/ El poderoso, ili"itado, te"ible, <eroico *uan Banuel Orti; de Aosas no estuvo presente en la batalla de Caseros/ %obre su retirada eListen dos versiones# la de %ald:as, to"ada del testi"onio de doCa Banuela Aosas de 'errrero & la de Bansilla, sobrino de *uan Banuel, to"ada de su padre, el @eneral, & su "adre, <er"ana del @obernador/ A"bas versiones concuerdan en lo =unda"ental# antes de separarse de sus tropas Orti; de Aosas quiso de(arles una i"presin de sus ">ritos & aptitud para el co"ando/ Bientras un escuadrn de lanceros <u:a a la desbandada Orti; de Aosas desenvolvi unas boleadoras que se <ab:a <ec<o alcan;ar & derrib a uno de los desertores con una pericia consu"ada/ 'en:a 54 aCos pero todav:a boleaba co"o un eLcelente gauc<o/ +uego se ale( del ca"ino de Caseros con ru"bo a %an *os> de Plores/ A su lado galopaba BLi"o 'errero, el novio de su <i(a/ A=ir"a ellepiane# "Due Aosas no estuvo a la altura de su situacin despu>s de su ca:da, lo reconoce su propio sobrino, el @eneral Bansilla, cu&a i"parcialidad para (u;garlo <ace gran <onor a su probidad intelectual"/ En Plores Orti; de Aosas se ale( de 'errero, desvindose <acia el sur para evitar las calles "enos seguras de Buenos Aires, & lleg <asta el Fueco de los %auces Gactual !la;a @ara&H/ All: se detuvo por "s de una <oraE escribi & envi su renuncia a la +egislatura & ca"bi su uni=or"e por el de su asistente +oren;o +pe;/

182

+leg oculto & dis=ra;ado al centro de la ciudad, <asta tres cuadras de su casa, & se detuvo en el do"icilio del capitn Aobert @ore, encargado britnico de negocios, en la calle Bol:var entre las actuales Nene;uela & B>Lico/ Orti; de Aosas orden al criado que le prepararan un baCo & luego se tendi en la ca"a de @ore, quien lleg poco tie"po despu>s/ El cnsul intent convencerlo de que no podr:a tener re=ugio all: por "uc<o tie"poE ellepiane cita palabras de Aosas al ingl>s# "A"igo, no tenga cuidado/ Bire, aqu: est la bandera inglesa que &o <e enseCado a respetarE aqu: no vendrn# a este pueblo &o lo <e "ontado, le <e apretado la cinc<a, le <e clavado las espuelas, <a corcoveadoE no es >l el que "e <a volteado/// son los brasileros"/ @ore insisti# a las nueve de la noc<e Orti; de Aosas, el "inistro, Banuelita, dos o=iciales & seis "arineros se dirigieron, dis=ra;ados & a pie <asta la Aduana vie(a & se e"barcaron en una c<alupa que los condu(o a la =ragata de guerra Centaur, anclada en la rada eLterior de la ciudad/ +a Centaur lev anclas el d:a 3 de =ebrero & trasbord a los re=ugiados en !unta del 1ndio al vapor de guerra ingl>s Con=lict, que ;arp al d:a siguiente con destino a 1nglaterra/ A los setenta & tres d:as de su partida llegaron al puerto de DueenstoRn/ A los oc<enta & dos d:as de su via(e, el 25 de abril, la odisea de Orti; de Aosas llegaba a su =in en !l&"out<, donde =ue recibido con una salva de caCn, <e , c<o que produ(o d:as despu>s una intensa pol>"ica en el !arla"ento/ +os re=ugiados per"anecieron all: <asta el 10 de "a&o, per:odo en el cual Banuela & su padre se dedicaron a estudiar una gra"tica de lengua inglesa & co"en;aron, con un pro=esor, el aprendi;a(e del idio"a/ +uego se instalaron en el Uindsor Fotel de %out<a"pton/ +pe;, gobernador provisorio, <ab:a e"bargado todos sus bienes, "edida que =inal"ente revis Krqui;a/ En los d:as in"ediatos a su salida, a pesar del e"bargo vigente, Orti; de Aosas pudo vender los "uebles co"o pertenencia de Banuelita, & =ueron puestos a re"ate# la plata labrada =ue vendida a *uan +anata, & produ(o 15/724 pesos con seis realesE el vie(o carrua(e del eL "inistro ingl>s Bandeville se re"at a 4/855 reales/ Kn teLto de Alberdi & otro de %alustio Cobo, director del diario El Comercio de "ima, ilustran en detalle sobre el eLilio del Aestaurador# a "ediados del aCo 140$ Cobo, de paso por %out<a"pton, se present varias veces en Aoc9stone Fouse solicitando ver al dueCo de casa/ Pinal"ente, Orti; de Aosas accedi al encuentro# "O%on unos ingratos todos los gobiernos de A">rica Ole di(oO/ espu>s que &o la <e elevado tanto en el concepto de las naciones europeas[ Esos gobiernos <an per"itido que se "e con=isquen todos "is bienes, cuando &o no <e con=iscado los de nadie/ Aepresalias[, dicen/ Mo lo ?nico que decret> =ueron e"bargos te"porales, para los e"igrados que se "anten:an en estado de rebelin contra el gobierno/ IDue &o <e robadoJ Palso, paisano[ A<: tengo los docu"entos de todo lo que se <a gastado en "i tie"po# casi todos ellos <an sido otorgados por los "is"os que estn gritando contra ": en Buenos Aires/ :a llegar en que &o les pruebe que "e acusan a ": por las su"as que ellos, & slo ellos, <an recibido/ B:o propio & no de nadie es lo que con=iscan/ Con la a"istad que el +ord !arl"eston "e dispensa bien podr:a &o, <aci>ndo"e s?bdito ingl>s, i"poner el respeto a "is derec<os/ 2o lo <ago, por consideraciones que creo deber al pabelln & al gobierno de "i patria, co"o quiera que se titule/ "OIM qu> es de la vida de la seCorita BanuelitaJ "OBe <a =altado, "e <a dado un pesar# se <a casado[ "O%iento entonces <aber tra:do el <ec<o a la "e"oria de N/E/ %e servir eLcusar"e[ "O2o, nada de eso/ Esta"os en la "e(or ar"on:a/ "BLi"o, le di(e &o, dos condiciones pongo# la pri"era, que &o no asistir> a los desposoriosE la segunda, que Banuelita no seguir viviendo aqu: en "i casa/" M as: es que estn en +ondres, de donde "e escriben todas las se"anas/ 2o s> que le dio a Banuelita con irse a casar a los treinta & seis aCos, despu>s que "e <ab:a pro"etido no <acerlo, & <asta a<ora lo <ab:a estado cu"pliendo tan bien, por enci"a de "il di=icultades/// Be <a

188

de(ado abandonado, solo "i al"a[ M lo peor es que a ella ta"bi>n le <an con=iscado sus bienes propios/ %e"e(ante rigor con una niCa que no <a <ec<o otra cosa que labrarse el aprecio de todos & ser el encanto de los eLtran(eros[ Bu& "al esto& con los gabinetes de A">rica/ A<ora las potencias eLtran(eras estn <aciendo con ellas lo que se les anto(a/ 2o era as: en "i >poca/ A<[ 'odo podrn decir de ":, pero nunca dirn# "A *uan Banuel de Aosas le =alt la energ:a[" Fasta el ?lti"o la tuve, paisano[ @obernar treinta aCos[ IDui>n, qui>n <ace estoJ I!or qu> gritan contra ":J IDu> <e <ec<o &oJ 'odo el bien que le <e podido <acer a "i patria/ IDu> <agoJ Estar resignado en "i desgracia, nada "s/ Mo no =u"o, &o no bebo, &o no al"uer;o, &o no co"o/ 'odo lo que to"o es una cenita a las die; de la noc<e, & para eso "e la cocino &o por "is "anos/ I!uede darse "a&or retiro & "a&or prescindencia de todoJ" Alberdi se encontr con Orti; de Aosas el 17 de octubre de 1457, en +ondres# "+o <all> "s vie(o de lo que cre:a & se lo di(e/ Be observ que no era para "enos, pues ten:a 0. aCos/ +a cabe;a es c<ica & la =rente, ec<ada atrs, es bien =or"ada "s bien que alta/ +os o(os son c<icos/ Est cano/ 2o ten:a bigotes, ni patillas/ 2o estaba bien vestido# no ten:a ropa en +ondres/ %u =isono":a no es "ala, aunque se parece poco a sus retratos/ G///H Est bien en sociedadE tiene la =cil & suelta eLpresin de un <o"bre acostu"brado a ver desde alto al "undo/ M sin e"bargo, no es =an=arrn, ni arrogante, tal ve; por eso "is"o, co"o sucede con los +ores de 1nglaterra, las "s suaves & a"ables gentes de este pa:s/ Fabla con "oderacin & respeto de todos sus adversarios, incluso de Alsina/ Fabl "uc<o de caballos, de perros, de su si"pat:a por la vida inglesa, de su pobre;a actual, de sus econo":as, de su caballo & de los caballos ingleses, "e di(o que no <ab:a sacado plata de Buenos Aires pero s: todos sus papeles <istricos, en cu&a autoridad descansaba/ Wl dice que guarda sus opiniones, sin per(uicio de su respeto por la autoridad de su nacin/ G///H %e que( de Anc<orena# le cali=ic de ingratoE record que toda su =ortuna la <ab:a <ec<o ba(o su in=luencia/ Aecord que al acercarse Krqui;a a Buenos Aires, Anc<orena le di(o a >l Ga AosasH que si triun=aba Krqui;a ]no le quedaba "s "edio que agarrarse de los =aldones de la casaca de Krqui;a & correr su suerte aunque =uese al 1n=iernoE & que enseguida le abandonH^ Co"pleta Alberdi# "Al ver su =igura toda, le <all> "enos culpable a >l que a Buenos Aires por su do"inacin porque es la de uno de esos locos & "edianos <o"bres en que abunda Buenos Aires, deliberados, audaces para la accin & poco (uiciosos/ Buenos Aires es el que pierde de concepto a los o(os del que ve a Aosas de cerca/ IC"o <a podido este <o"bre do"inar ese pueblo a tanto eLtre"oJ Es lo que uno se repite dentro de s: al conocerle"/

18.

CAPTULO OCHO

185

LA ADUANA PARALELA
%ancionada la Constitucin 2acional & designadas las autoridades de la Aep?blica, Buenos Aires se neg a reconocerlas & en 145. se constitu& en Estado independiente, dictndose su propia +e& Punda"ental/ Algo si"ilar &a <ab:a ocurrido en 148$ al separarse la Banda OrientalE en aquel "o"ento Aosas, para per(udicar al nuevo Estado que no <ab:a podido doblegar por las ar"as, lo atac en su parte vital# en los derec<os de aduana, que representaban el "a&or aporte de las rentas p?blicas/ Aquella "guerra aduanera" lo condu(o a Caseros/ Esta ve; se declar puerto nacional al de Aosario, & co"en; la guerra con Buenos Aires/ +a Pederacin aplic un recargo del 8$ por ciento a las "ercader:as que llegaban v:a Buenos Aires & ba( los aranceles para las que =ueran enviadas directa"ente a %anta Pe/ El 13 de (unio de 1450 el Congreso 2acional aprob la lla"ada +e& de erec<os i=erenciales/ +as relaciones entre Buenos Aires & la Con=ederacin entraron en un deterioro de creci"iento geo">trico <asta que el 28 de septie"bre de 1453 las =uer;as de Bitre & Krqui;a se en=rentaron cerca de %an 2icols, sobre el arro&o del Bedio, en la batalla de Cepeda/ Bitre sali derrotado &, "ediante la intervencin & garant:a del !residente de !aragua&, se puso =in a la guerra =ir"ndose el 11 de novie"bre de 140$ el !acto de %an *os> de Plores, en el que se acord que Buenos Aires se integrar:a a la Con=ederacin, aceptaba & (uraba la Constitucin 2acional, se desligaba de toda relacin diplo"tica con el eLterior & entregaba su Aduana en tanto la Con=ederacin le garanti;aba durante cinco aCos el presupuesto provincial/ +as relaciones volvieron a ro"perse en breve# Buenos Aires envi al Congreso un n?"ero de diputados "a&or al que le correspond:a de acuerdo a la Constitucin/ !or otro lado, el 10 de novie"bre, una partida de gente ar"ada al "ando del c<ileno !edro 2olasco Cobo, asalt a las oc<o de la "aCana la casa del gobernador san(uanino Nirasoro asesinndolo (unto a sus cinco aco"paCantes/ El cri"en =ue precedido por una intensa ca"paCa del diario "itrista El 7acional, & por un escrito de %ar"iento titulado "El tirano *os> Antonio Nirasoro"/ !oco tie"po "s tarde, despu>s de la batalla de !avn, %ar"iento le escribi a Bitre#"Krqui;a debe desaparecer de la escena, cueste lo que cueste/ %out<a"pton o la <orca/// A<ora, que esto& (usti=icado por la victoria, quiero descender a (usti=icar"e del cargo "u& vlido de <aber preparado los sucesos de %an *uan"/ El asesinato de Nirasoro, co"o el del C<ac<o !eCalo;a o, "s tarde, el del propio Krqui;a & sus <i(os, =or"an parte de otra <istoria silenciada desde la versin o=icial# una pol:tica selectiva de eli"inacin de los caudillos que utili; co"o "ano de obra "ercenarios locales o eLtran(eros & =ue "s all de las "gloriosas" batallas que en=rentaron a los e(>rcitos de Buenos Aires & la Con=ederacin/ *os> Fernnde;, autor del Mart'n 9ierro, que =or" parte del e(>rcito =ederal que pele en !avn & e(erci el periodis"o durante aquellos aCos de guerras civiles, escribi despu>s del asesinato de !eCalo;a, en el diario El Argentino, un art:culo titulado "+a !ol:tica del !uCal"# "+os salva(es unitarios estn de =iesta/ Celebran en estos "o"entos la "uerte de uno de los caudillos "s prestigiosos, "s generosos & valientes que <a tenido la Aep?blica Argentina/ El !artido Pederal tiene un nuevo "rtir/ El !artido Knitario tiene un cri"en

180

"s que escribir en la pgina de sus <orrendos cr:"enes/ El @eneral !eCalo;a <a sido degollado/// acaba de ser cosido a puCaladas en su propio lec<o, degollado, & su cabe;a <a sido conducida co"o prueba del buen dese"peCo del asesino, al brbaro %ar"iento/ G///H 2o se <aga ilusiones el @eneral Krqui;a con las a"orosas palabras del @eneral Bitre# repres>ntese el cadver del @eneral !eCalo;a degollado, revolcado en su propia sangre, en "edio de su =a"ilia despu>s de <aber perdonado la vida a sus ene"igos "s en carni;ados/// En guardia, @eneral Krqui;a[ El puCal est levantado, el plan de asesinatos, preconcebidoE la "ano que descargue el golpe la co"prar el !artido Knitario con el oro que arrebata el sudor de los pueblos que esclavi;a"/

187

EL AGUA Y EL ACEITE
Por la calle(uela por el calle(n 3ue a >r3uiza compraron por un patacn, CO!+A !O!K+AA
E +A W!OCA

7osotros, en la in2ancia a@n, content&monos con la humilde tarea de en*iar a a3uellos !azares europeos nuestros productos y materias primas, para 3ue nos los de*uel*an trans2ormados por medio de los poderosos agentes de 3ue disponen,
1%CKA%O A+

@EANA%1O A/ E !O%A A%, 12AK@KAAA E2 1454 +A E5!O%1C1V2 AKAA+


E

4asta la !atalla de Caseros, 3ue derri! a %osas en BCL/, na*ega!an por los r'os las goletas y los !arcos construidos en los astilleros de Corrientes y #anta 9e, ha!'a en Buenos Aires m s de cien 2 !ricas prsperas y todos los *ia(eros coincid'an en sealar la e<celencia de los te(idos y los zapatos ela!orados en Crdo!a y en Tucum n, los cigarrillos y las artesan'as de #alta, los *inos y aguardientes de Mendoza y de #an )uan, "a e!anister'a tucumana e<porta!a a Chile, Boli*ia y Per@, @A+EA2O "A# 5E7A# ABIE%TA# DE AMM%ICA "ATI7A
KAA O

En la batalla que dio origen al Estado Argentino, los rivales no pelea ron/ !avn =ue una batalla de "aniposter:a, con resultado arreglado, en la que las tropas de Krqui;a retrocedieron en el triun=o de(ando a Bitre libre el "teatro" de operaciones/ "IDue pas en !avnJ Ose pregunta *os> Bar:a AosaO/ Es un "isterio no aclarado/ %ola"ente pueden <acerse con(eturas# que intervino la Basoner:a =allando el pleito a =avor de los liberales, & sin que Krqui;a pagara las costas, G///H que Krqui;a descon=iaba de erqui & pre=iri arreglarse con Bitre de(ando a salvo su persona, su =ortuna & su gobierno en Entre A:os/" "!avn no es slo una victoria "ilitar Oescribi Bitre a su "inistro de @uerra, *uan Andr>s @ell& & Obes el 22 de dicie"bre de 1401O es el triun=o de la civili;acin sobre los ele"entos de guerra de la barbarie/" El <istoriador britnico !el<a" Forton BoL coincide en seCalar la eListencia de un pacto i"pl:cito gestado en !avn entre Krqui;a & Bitre, que se renov luego en el apo&o "utuo al

184

pelear la @uerra de la 'riple Alian;a contra Prancisco %olano +pe;/ "Al ree"pla;ar la actitud caudillista & =acciosa por una pol:tica de negociacin Odice Forton BoLO per"itie , ron la gestacin de un orden de alcance nacional/ G///H El servicio cul"inante de Krqui;a O agregaO =ue perder la batalla de !avn &, "ediante una derrota que es todav:a un "isterio, entregar la direccin de la Con=ederacin Argentina a Buenos Aires"/ 'anto los revisionistas co"o *os> Bar:a Aosa u otros <istoriadores co"o Biguel Tngel %cenna & 'ulio Falper:n ong<i plantean, (unto a Forton BoL, la idea de un orden post !avn a partir de una alian;a i"pl:cita entre Bitre & Krqui;a/ ice Falper:n ong<i# "Nencedora GBuenos AiresH en 1401/// su victoria provoca el derru"be del gobierno de la Con=ederacin, presidido por erqui & slo tibia"ente sostenido por Krqui;a, que <a desarrollado una viva descon=ian;a <acia su sucesor en la presidencia/ Bitre, gobernador de Buenos Aires, advierte "u& bien los l:"ites de su victoria, que pone a su cargo la reconstruccin del Estado Pederal pero no lo eLi"e de reconocer a Krqui;a un lugar en la constelacin pol:tica que surge"/ A su ve;, 1sidoro Aui; Boreno aporta una serie de ele"entos para co"prender "la batalla "s eLtraCa de la <istoria argentina"# el distancia"iento &a "encionado por Falper:n entre el presidente erqui & el gobernador entrerriano & eL presidente Krqui;a, las negociaciones celebradas entre erqui & Bitre durante la visita del pri"ero & de Krqui;a a Buenos Aires el 3 de (ulio de 140$, apuntando a =ortalecer el !artido +iberal no slo en el puerto sino en toda la Con=ederacin, el escaso inter>s de Krqui;a en abandonar la tranquilidad de su residencia en !aran, & algunas cartas del r/ Bateo +uque dirigidas al presidente erqui que "ostraban que el Congreso de la Pederacin traba(aba para robustecer a erqui & denostar a Krqui;a/ El 0 de septie"bre de 1401 Bitre, con un e(>rcito de quince "il <o"bres, lleg a los alrededores de !erga"ino/ El e(>rcito de Krqui;a estaba co"puesto por diecisiete "il soldados que avan;aron <acia el arro&o !avn/ !ara evitar la batalla, Prancia, 1nglaterra & !er? se o=recieron co"o "ediadoras/ +a "ediacin se <i;o en el buque ingl>s Oberon, anclado en +as !iedras, & concurrieron a ella Krqui;a, Bitre & erqui/ +a versin o=icial supone que no se pusieron de acuerdo & que el "ane(o de la Aduana =ue uno de los puntos insalvables/ A Krqui;a no le qued "s que ir a la luc<a, & por lo tanto se repleg en su posicin original# cerca del curso in=erior del arro&o !avn, (unto a CaCada Aica/ +as =uer;as =ederales del @eneral *uan %a se <ab:an unido (unto a las del caudillo entrerriano Aicardo +pe; *ordn en CaCada Cabral/ +a artiller:a co"en; una in=ernal descarga de =uego a las dos & "edia de la tarde del 17 de septie"bre/ +a caballer:a porteCa atac pri"ero, pero pronto se desband al en=rentarse con la puntana dirigida por %a/ Fubo luego una serie de c<oques en el ala derec<a del e(>rcito con=ederado, & en todos los casos la caballer:a entrerriana result =avorecida/ +a carga de la in=anter:a porteCa tuvo "e(or resultado, pero a pe sar de eso el e(>rcito de Buenos Aires se ter"in retirando porque los =ederales estaban arrasando con todo/ Bitre se re=ugi en una estancia & =ue cercado por las tropas de %a & +pe; *ordn, que lo inti"aron a rendirse/ Krqui;a <ab:a "dirigido" la batalla desde una <ondonada & slo le restaba "over su reserva para aplastar a la in=anter:a porteCa/ %in e"bargo, se retir a trote lento del ca"po de batalla/ Bitre <ab:a "triun=ado"# le quedaban poco "s de trescientos <o"bres & los =ederales <ab:an arrasado los costados derec<o e i;quierdo de su E(>rcito/ %u derrota triun=al <ab:a sido "uc<o "s costosa que la de Cepeda/ !ascual Aosas, @obernador de %anta Pe, opin que %a & co"paC:a eran los dueCos del terreno/ El puntano *ulin Tvila di(o# " e(a"os los p?ntanos en los ca"pos de !avn bien puesto el no"bre de valientes"/ El "is"o Alberdi present al poco tie"po en Europa a *uan %a

183

co"o "el verdadero vencedor de !avn"/ Al llegar al cuartel general de A:o Cuarto el @eneral %a e"iti una procla"a a los cuerpos que =or"aban el E(>rcito del Centro# " es<ec<o el e(>rcito ene"igo en el arro&o de !avn =ue obligado a re=ugiarse en la ciudad de %an 2icols con los restos de su in=anter:a & desde a<: <ace es=uer;os supre"os por re<acerse nueva"ente e invadir otra ve; nuestro territorio a sangre & =uego/ +as ar"as 2acionales, triun=antes una ve; "s en la (ornada de !avn"/ El 22 de octubre el presidente erqui escribi a %a# "Ma se "e <ab:a dado aviso por personas "u& caracteri;adas que el @eneral Krqui;a estaba en relaciones con el ene"igo, pero &a se <a quitado la "scara & se co"unica por "edio de vapores de guerra del ene"igo"/ Al d:a de <o& no se conocen las causas reales de la renuncia de erqui a la presi , dencia, ocurrida el 5 de novie"bre de 1401/ El <istoriador Foracio U/ Bauer vuelve a la eterna pregunta# "IDu> pas en !avnJ Con la victoria en sus "anos, con su segundo OAicardo +pe; *ordnO esperando la orden para ponerle la r?brica a la batalla ganada, con Bitre volviendo rpido a Buenos Aires ante la suerte adversa de las ar"as, Krqui;a ordena Oinslita e i"prevista"enteO el retiro, en=ilando al tranco <acia Aosario/ 2adie, ni los su&os & "enos los adversarios, entienden lo que sucede/ IDu> <abr pasado para una claudicacin tan eLtraCaJ %e <a dic<o que el @eneral no era el "is"o que guerreaba en sus aCos "o;os, que sus sesenta aCos le pesaban, que no le quedaban =uer;as para gobernar a los d:scolos e intrigantes porteCos, que su actitud =ue producto de otra venalidad, en la l:nea de la diplo"acia del patacn, que la decisin =ue obra de la "asoner:a, a la que Krqui;a & Bitre pertenec:an en grado 88, con=or"e al sole"ne (ura"ento del 27 de (ulio de 140$, en el 'e"plo Knin del !lata/// claro que estas causas no tienen por qu> eLcluirse entre s:"/

1.$

GAJES DEL OFICIO


Convocados por la Aevista Todo es 4istoria, a requisitoria de Bar:a %en; Duesada, <istoriadores del "s diverso cuCo respondieron preguntas sobre la =igura de Bitre/ +en Aebollo !a;, bisnieto del @eneral !a; no oculta su ad"iracin por Bitre, al que de=ine co"o "el argentino que, sin disputa, tuvo actuacin "s prolongada en la vida p?blica de este pa:s"/ Aebollo lo cali=ica co"o "el art:=ice de la unidad pol:tica argentina" & el "=undador de la <istoria cient:=ica en nuestro pa:s, apo&ada en los docu"entos & en los arc<ivos"/ +a opinin de *os> Bar:a Aosa sobre Bitre es lapidaria# su ?nico aporte a la Argentina <abr:a sido el diario "a 7acin, "Kno lo trata de anali;ar Odice AosaO co"o "ilitar & co"o pol:tico & encuentra un <o"bre que no tiene visin, que no tiene ning?n alcance/ Co"o "ilitar es algo peor que un "al "ilitar, es un desastre/// 'odas sus ca"paCas son ob(etables/ En la batalla de !avn, donde no dir> que triun=a, es la ?nica en la que se cree derrotado & se retira"/ Aosa conviene, sin e"bargo, en reconocerle calidad de lidera;go# "Fonestidad, opti"is"o, una vida austera, pero por sobre todo el opti"is"o# en sus derrotas, Bitre sie"pre cree que <a triun=ado/ espu>s de Cepeda, en 1453, sale tocando victoria & "anda tocar el <i"no"/ !ara Aosa, Bitre es el responsable oculto de la @uerra del !aragua&# "+a responsabilidad absoluta de su co"ien;o la tiene Bitre & la conduccin =ue desastrosa/ 2os lleva & nos arrastra a la guerra por palabras, nada "s/ Es un orador, un <o"bre de =rases que se e"briaga con ellas/ 2o le gusta el !aragua& porque es una dictadura, en ca"bio Brasil es una de"ocracia coronada/// & esclavista/// espu>s de la guerra Brasil saca todo el provec<o posible & Bitre se convierte en de=ensor del !aragua&, de lo que resta de ese pa:s, por supuesto con el tcito visto bueno de 1nglaterra a quien no le interesa que ese pa:s sea destruido"/ !ara 1sidoro Aui; Boreno, director de la %e*ista de 4istoria Entrerriana, "+iberales eran los <o"bres de la Con=ederacin, los Constitu&entes, Alberdi, Krqui;aE <icieron un gobierno liberal/ +a Constitucin del 58 sin duda es liberal/ Es decir# as: co"o Aosas no era Pederal, no creo que Bitre pol:tica"ente <a&a sido liberal/ En ve; de la cabe;a de Avellaneda en 'ucu"n, Bitre se preocupa en eL<ibir la de !eCalo;a en +a Aio(a/ M esto en no"bre de los principios[/// Con Bitre ocurre que es un <o"bre en constante contradiccin entre lo que procla"a & lo que <ace, claro que esas "ani=estaciones las =or"ula de un "odo tan grandilocuente que <a engaCado a "uc<a gente/// Cuando gana la ca"paCa "ilitar, nadie le discutir el poder & as: es co"o es elegido, "ediante la =uer;a O co"o se lo di(o Adol=o Alsina en carta del aCo 1407O sin surgir de elecciones libres"/ !ara Per":n C<ve;, Bitre "ten:a talento pol:tico, pero era "ediocre co"o escritor/ %us ensa&os <istricos (a"s alcan;an el nivel literario de un Nicente Pidel +pe;/ Cre una escuela <istrica docu"ental, pero con la su=iciente dosis de oculta"iento para que slo brillaran los ngeles del Oli"po liberal/// Ese partido escribi la <istoria o=icial argentina"/

1.1

%THE PARAGUAYAN &AR IS O ER' (&HAT NEXT)%


Estamos por dudar de 3ue e<ista el Paraguay, descendientes de razas guaran'es, indios sal*a(es y escla*os 3ue o!ran por instinto a 2alta de razn, En ellos se perpet@a la !ar!arie primiti*a y colonial, #on unos perros ignorantes de los cuales ya han muerto ciento cincuenta mil, #u a*ance, capitaneados por descendientes degenerados de espaoles, traer'a la detencin de todo progreso y un retroceso a la !ar!arie,,, Al 2ren&tico, idiota, !ruto y 2eroz !orracho #olano "pez lo acompaan miG les de animales 3ue le o!edecen y mueren de miedo, Es pro*idencial 3ue un tirano haya hecho morir a todo ese pue!lo guaran', Era preciso purgar la tierra de toda esa e<crecencia humana6 raza perdida de cuyo contacto hay 3ue li!rarse, CAA'A
E

%AAB1E2'O A B1'AE

1472

@eorge @/ !etre, "inistro britnico en la Argentina, escribi que la poblacin del !aragua& =ue "reducida de cerca de un "illn de personas ba(o el gobierno de %olano +pe; a no "s de trescientas "il, de las cuales "s de las tres cuartas parte eran "u(eres"/ %eg?n Farris @a&lord Uarren en Paraguay and the Triple Alliance, the post $ar decade, BCENGBCFC, lo "s cercano a una ci=ra correcta ronda los doscientos cincuenta "il "uertos/ 2o eListe acuerdo <istoriogr=:co respecto a sus causas# los revisionistas sostienen co"o =actor causal de la guerra la presin de la diplo"acia britnica para que %olano +pe; abriera su econo":a, que llev al "inistro britnico en Buenos Aires & Asuncin, EdRard '<ornton a dar lu; verde a la pol:tica "itrista contra +pe;/ !ara la escuela liberal el r>gi"en paragua&o representaba la violacin de la libre navegacin de los r:os, & presentan a %olano +pe; co"o un tirano eLpansionista/ Otros liberales culpan del co"ien;o del en=renta"iento al eLpansionis"o brasileCo/ *os> Bar:a Aosa subra&a el inter>s del "inistro '<ornton en los siguientes t>r"inos# "%i '<ornton e"pu( a la guerra, no quisieron los ingleses que >sta llegase al eLtre"o de la <ecato"be/ Kna eLpedicin b>lica que destru&ese las =orti=icaciones de Fu"ait, los Altos Fornos de 1bicu&, la =undicin de Asuncin, estableciese un gobierno de"ocrtico & abriese !aragua& a las "ercader:as de Banc<ester & al capitalis"o britnico, bastaba a su propsito/" "Cuando las cosas se eLtre"aron en 1407, los diplo"ticos ingleses quisieron llegar a una pa; <onrosa con el eLilio de Prancisco %olano & los correspondientes tratados de a"istad, co"ercio & navegacin con 1nglaterra/ %olano +pe; se neg a salvarse a ese precio/// El !aragua& de +pe; era un escndalo en A">rica# un pa:s bastndose a s: "is"o, que nada tra:a de 1nglaterra & se per"it:a detener a los <i(os de ingleses con el preteLto de in=ligir las le&es del pa:s, deb:a necesaria & urgente"ente ponerse a la altura de la Argentina de Bitre/" El e"ba(ador britnico Edgard '<ornton trans"it:a a su canciller:a el 0 de septie"bre de 140.# "!aragua& cierra los r:os a nuestra navegacin, no quiere nuestros e"pr>stitos, no se interesa por nuestros te(idas &, lo que es peor a?n, la "a&or:a de los paragua&os ignoran el poder:o ingl>s & estn convencidos de que el pa:s "s poderoso del "undo, & el "s =eli;,

1.2

es el de ellos"/ 'ulio Falper:n ong<i seCala la :nti"a vinculacin entre la necesidad "itrista de estabilidad & concordia interior & su rol en la guerra de la 'riple Alian;a# "+a victoria liberal de 1401 OdiceO co"o la rosista de veinte aCos antes, slo puede consolidarse a trav>s de con=lictos eLternos/// +os autono"istas urgen a Bitre a que lleve a la Argentina a la guerra, al lado del Brasil, con=iando en que, al lan;ar a la 2acin a una e"presa inequ:voca"ente =acciosa, obligarn a Krqui;a a salir de esa pasiva lealtad que lo <a caracteri;ado luego de !avn"/ !el<a" Forton BoL, en el libro &a citado, asegura la eListencia de un "plan ideado por el @eneral Bitre de reconstruir el antiguo Nirre&nato de Buenos Aires ba(o la deno"inacin de Estados Knidos del A:o de la !lata"/ El 12 de novie"bre de 140., qui; con el acuerdo verbal de Krqui;a prestndole su apo&o, %olano +pe; e"pe; las <ostilidades, apresando un vapor brasileCo, el Barqu>s de Olinda, que llevaba al !residente del Bato @rosso & "ateriales de guerra para re=or;ar las de=ensas del Alto !aragua&/ El Ni;conde de A:o Branco, *os> Bar:a !aran<os, lleg a Buenos Aires el 2 de dicie"bre & tent a Bitre o=reci>ndole el "ando supre"o de la @uerra contra el !aragua&/ Obtuvo del presidente que la 1sla Bart:n @arc:a sirviese de base de operaciones navales brasileCa, pero Bitre en esa instancia opt por "antener una curiosa pol:tica de "neutralidad"/ Con Krqui;a el 1"perio del Brasil utili; la luego =a"osa "diplo"acia del patacn"# "ientras se generaban diversas presiones desde Asuncin & !aran para =or;ar su intervencin a =avor del !aragua&, Krqui;a estaba de"asiado atareado en un negocio de venta de treinta "il caballos de su propiedad a Banuel de Osorio, (e=e de la caballer:a i"perial quien, por eLpresa orden de !aran<os, los adquir:a al alt:si"o precio de trece patacones cada uno/ !and:a Calgeras co"enta el olvido de Krqui;a del ataque a !a&sand? & las vie(as pro"esas a %olano +pe; a ca"bio de sus caballos# 2ao eList:a e" Krqui;a o esto=o de u" <o"e" de Estado nao passava de u" condottiere, per"aneceu inativo por tanto/ e =ato, assi"" ele tra:a a todos/ Cuida ao Brasil o tornar ino=ensivo/ Krqui;a, e"bora in"ensa"ente rico tin<a pela =ortuna a"or in"oderado# o @eneral Osorio, o =uturo Barques de Erval con<ecial<e o =raco e deliberou servir d>le"/ Krqui;a solicit a Bitre el 23 de dicie"bre de 140. la autori;acin para que el e(>rcito paragua&o pudiese cru;ar el territorio de Bisiones dirigi>ndose a la Banda Oriental, seg?n <ab:a convenido con %olano +pe;/ Bitre le neg el per"iso el 3 de enero, argu"entando su posicin de neutralidad/ ELtraCa neutralidad# per"it:an el trnsito =luvial a las tropas brasileCas pero le negaban el terrestre a las paragua&as/ +a neutralidad "itrista aparece re=le(ada en las instrucciones del canciller Eli;alde al gobernador de Corrientes, Banuel +agraCa, el 2$ de dicie"bre de 140.# "+a cuestin <a de concluir trgica"ente para el gobierno de Bontevideo & el de !aragua&, & antes de poco tie"po/// +os agentes del Brasil en >sa pueden necesiten enviar algunos o=icios a sus superiores en >sta/ +es ruego los diri(a a "i no"bre por eLpreso, sin p>rdida de "o"ento/ %i <a& algo urgente disponga Kd/ al Espigador Gbuque argentinoH/ +os agentes quedan prevenidos de acudir a Kd/"/ En las instrucciones del propio Bitre al gobernador +agraCa se le sugiere censurar a la prensa# "Fan llegado Oescribi BitreO <asta ": noticias que en esa ciudad se <a establecido un peridico =El Independiente, de *uan *os> %otoH cu&a tendencia es la de (usti=icar & ganarle pros>litos al !residente +pe; del !aragua& en la luc<a que parece va a e"peCarse con el Brasil en de=ensa del !artido Blanco de Bontevideo/// Creo que esta pr>dica opuesta a nuestros intereses, a nuestra actualidad, <a de despertar el celo de nuestros ene"igos en Corrientes/ !ara que no logren aquellos eLtraviar la opinin conviene "uc<o que N/ por su

1.8

parte <aga todo lo posible en ese sentido, pues no es (usto ni pol:tico que en nuestro propio pa:s se alcen alaban;as & se trate de boni=icar una ad"inistracin co"o la del !aragua&"/ +os sesgados "otivos de la guerra contra el !aragua& <icieron que =uera di=:cil reclutar soldados voluntarios/ En el caso del interior, esto =ue a?n peor# se dieron nu"erosos casos de deserciones, tales co"o la sublevacin, en novie"bre de 1400, de un contingente co"pleto acantonado en Bendo;a con el ob(etivo de reponer las ba(as causadas en Curupait&E un episodio si"ilar ocurri en Entre A:os, con el desbande de oc<o "il soldados de caballer:a reunidos por Krqui;a/ E"ilio Bitre, encargado de un contingente en Crdoba, escribi el 12 de (ulio de 1405 que enviaba a "los voluntarios atrados codo con codo"/ A su ve; el gobernador rio(ano Ca"pos, i"puesto luego del asesinato de !eCalo;a, le dec:a el 12 de "a&o al !residente Bitre# "Es "u& di=:cil sacar <o"bres de la provincia en contingentes para el +itoral, porque es tal el pnico que les inspira el contingente que a la sola noticia de que iba a sacarse se <an ganado a las sierras & no ser c<ica la <a;aCa si consigo que salgan"/ Noluntarios de Crdoba & %alta se sublevaban al llegar a Aosario ni bien les quitaban las "aneas que los ten:an controlados/ El gobernador Baubecin, de Cata"arca, encarg doscientos pares de grillos para el contingente de su provincia/ +pe; *ordn escribi a Krqui;a contndole las causas de la rebeld:a# "Ksted nos lla"a para co"batir al !aragua&/ 2unca, @eneralE >se es nuestro a"igo/ +l"enos para pelear a porteCos & brasileros/ Esta"os prontos/ Esos son nuestros ene"igos/ O:"os todav:a los caCones de !a&sand?/ Esto& seguro del verdadero senti"iento entrerriano"/ El 18 de abril tuvo lugar la captura de dos buques argentinos por parte de cinco nav:os de guerra paragua&os/ El episodio no gener resistencias en la ciudad de Corrientes, que =ue ocupada con tranquilidad por las =uer;as de %olano +pe;/ +os correntinos no consideraban a los paragua&os co"o invasores/ Con el consenti"iento con(unto del conse(o "unicipal correntino & del (e=e de las =uer;as invasoras, se no"br a tres vecinos de Corrientes para ad"inistrar la ;ona ocupada/ El 1 de "a&o de 1405 Bitre =ir" con el Brasil el 'ratado %ecreto de la 'riple Alian;a/ +os ob(etivos de guerra eran los siguientes# quitarle a !aragua& la soberan:a de sus r:os, repartir el territorio en litigio o eLclusiva"ente paragua&o entre Argentina & Brasil, no detener la guerra <asta la ca:da de +pe;/ %e =ir" un protocolo, ta"bi>n secreto, que establec:a# de"oler las =orti=icaciones de Fu"ait, desar"ar al !aragua& & repartir las ar"as & ele"entos de guerra entre los aliados, & repartir los tro=eos & botines que se obtuvieran en territorio paragua&o/ El 10 de abril de 1400, en el segundo aCo de la guerra, Bitre al "ando de un e(>rcito de 0$/$$$ <o"bres cru; el !aran por el !aso de la !atria & se dirigi al =uerte de Fu"ait/ El 2 de "a&o los paragua&os si"ularon una de=ensa de Estero Bellaco, seguida de un repliegue estrat>gico/ Bitre orden la persecucin & ocup la lo"a de 'u&ut:, donde qued rodeado por el ene"igo/ El 2. de "a&o los paragua&os lan;aron su ataque# el co"bate de( 1./$$$ "uertos paragua&os & ./$$$ ba(as aliadas/ Ante el curso des=avorable de la guerra, +pe; se decidi a capitular & entrevist a Bitre en Matait:,Cor el 12 de septie"bre, sin llegar a ning?n acuerdo/ Bitre resolvi entonces el asalto a la =ortale;a de Curupa&t: para el d:a 22/ Duedaron en el ca"po de batalla "s de die; "il soldados aliados, "ientras los paragua&os su=rieron "enos de cien ba(as/ Fasta novie"bre de 1407 <ubo un eLtenso per:odo de in"ovilidad en la guerra/ El 8 de novie"bre Bitre su=ri otra gran derrota en 'u&? Cu>, donde 4/$$$ paragua&os derrotaron a 5$/$$$ aliados/ +os brasileCos instaron a Bitre a volver a Buenos Aires/ %in Bitre, las =uer;as i"periales =or;aron el paso de Fu"ait, lograron entrar en Asuncin & derrotaron a +pe; en Cerro

1..

Cora, el 1 de "ar;o de 147$/ !ara Alberdi, la @uerra contra el !aragua& =ue una continuacin de las guerras civiles argentinas/ El autor de la Constitucin lan; duras cr:ticas al 'ratado de la 'riple Alian;a# " ice el art:culo 7 Oescribi AlberdiO que la guerra es <ec<a contra el gobierno actual & no contra el pueblo del !aragua&E pero no es el @eneral %olano +pe;, sino el !aragua&, quien deber pagar los cien "illones de pesos =uertes que los aliados <arn su=ragar a ese pa:s por los gastos & per(uicios de la guerra/ G///H +a guerra es <ec<a en no"bre de la civili;acin, & tiene por "ira la redencin del !aragua&, seg?n dicen los aliados, pero el art:culo 8 del protocolo ad"ite que el !aragua&, por v:a de redencin sin duda, puede ser saqueado & devastado, a cu&o =in da la regla en que debe ser distribuido el bot:n, es decir, la propiedad privada pillada al ene"igo/ M >ste es un tratado que pretende organi;ar una cru;ada de civili;acin, el que consagra este principio[["/ En un estudio sobre la cobertura de la @uerra de la 'riple Alian;a por el Times de +ondres, *uan Carlos Fer9en Qrauer seCala que "<ubo "s de ciento cincuenta art:culos, editoriales & reproducciones de docu"entos entre 140. & 147$"/ En su edicin del 8 de septie"bre de 140., a pesar de las "intranquili;antes noticias" acerca de la intervencin de tropas brasileCas en el con=licto urugua&o, & de los preparativos del @eneral Bitre, The Times "anten:a a?n su visin de entusias"o con respecto a la regin# "+a Aep?blica del !aragua& OpublicO ba(o la in=luencia de la pa; & la ad"inistracin del presidente +pe;, contin?a progresando con una rapide; "aravillosa/// las industrias de todo tipo estn &endo <acia adelante/// Esta"os en condiciones de asegurar que la situacin del pa:s GArgentinaH est "e(orando rpida"ente & que desde un punto de vista pol:tico, social e industrial, la Aep?blica est e=ectuando consi derables avances de progreso/// +os ciudadanos ingleses &a no estn li"itados a la provincia de Buenos Aires, sino que se estn estableciendo en %anta Pe & Entre A:os///"/ El 10 de (unio, cita Fer9en Qrauer, se public el pri"er despac<o de un corresponsal propio "desde el teatro de operaciones en el A:o !aran"# "ELplicar la rationale de la pol:tica suda"ericana est "s all de "is propias =uer;as co"o lo <a estado de todas las personas con las que <e conversado durante "is aCos de residencia en esta parte del "undo/ "Especulaciones & pro=ec:as son aqu: costu"bre co"o lo son con ustedes en 1nglaterra, sino "s/// Algunos predicen que las =uer;as con(untas brasileCas & argentinas liquidarn "u& pronto a +pe; & los paragua&os, co"o =ue pronosticado en la procla"a de Bitre/// !or ra;ones que por el "o"ento considero i"posibles de ser anotadas Orec<a;ando no obstante todo status entre los adivinos sobre los que acabo de escribirO la"ento tener que decir que esta guerra no ter"inar rpida o satis=actoria"ente/" A la <ora de anali;ar las perspectivas de Brasil, public el Times6 "El senti"iento en A:o es, sin e"bargo, que este pa:s es tan intr:nseca"ente rico que una deuda eLterna tres veces "a&or a la presente puede ser soportada sin presiones/ G///H Es su=iciente decir que los territorios a=ectados por esta guerra estn entre los "e(ores del "undo & que el >Lito del Brasil dar:a a los "is"os pa; & prosperidad, & los abrir:a co"pleta"ente a las e"presas de otras naciones"/ Kn eLtenso art:culo publicado el . de (unio de 1407 en The Times co"en; a seCalar la creciente preocupacin britnica por el despil=arro =inanciero# " esde entonces Ginvasin aliada al !aragua&H <a transcurrido &a un aCo & en el "es de abril los aliados estaban en posesin de sola"ente treinta "illas cuadradas de suelo paragua&o, por los que, se dice, el 1"perio del Brasil est pagando unas doscientas "il libras por d:a"/ El 8$ de abril de 1404 The Times volvi a editoriali;ar sobre el asunto# "+as p>rdidas del Brasil & sus aliados, tanto en <o"bres co"o en dinero, eLceden todos los recursos de este vasto pero desorgani;ado & "as que "edio quebrado 1"perio/// 2osotros no sabe"os cunto "s ba(o deben caer los =ondos del 1"perio, cunto "s alto debe subir el precio del

1.5

oro antes de que el partido de la guerra en A:o de *aneiro sea convencido de que &a <a tenido su=iciente"/ %eg?n la investigacin de Fer9en Qrauer, "a +azette de 9runce, en su edicin del 25 de "ar;o del "is"o aCo, public un eLtenso art:culo que co"en;aba en la pri"era plana acusando directa"ente a The Times de in=or"ar de acuerdo a los intereses =inancieros ingle, ses/ El 0 de octubre de 1404 The Times in=or"# "%e <a anunciado que la guerra cost a los aliados 00/444/$$$ libras & 143/4.$ <o"bres, siendo la parte brasileCa la "a&or, con 50 "illones de libras & 104/$$$ <o"bres/ En Bontevideo, "ientras tanto, la situacin per, "anece tensa debido a las di=icultades =inancieras & a la ruptura entre el gobierno & el Banco Bau"/ Al ter"inar la guerra, The Times public# "+a guerra <a signi=icado un costo de 85/$$$ libras esterlinas por d:a, & cien <o"bres por d:a/ Fa costado a la Argentina cerca de seis "il libras & doce <o"bres por d:a, & a Bontevideo cerca de oc<ocientas libras & dos <o"bres por d:a/ Brasil, en 50 "eses, <a perdido 50/24$/$$$ libras & 104/$$$ <o"bres/ Argentina, en 52 "eses, <a perdido 3/820$/$$$ libras & 14/72$ <o"bres/ Bontevideo perdi 2.4/$$$ libras & 8/12$ personas/ +as <eridas con=eridas al Brasil sern di=:cil"ente recuperadas en el presente siglo, "ientras que las causadas a Buenos Aires & Bontevideo podr:an ser recuperadas en el presente siglo, pero el golpe al !aragua& <a sido =inal & destructivo/// +os aliados le <an dado libertad pero el pa:s, que alguna ve; =loreci co"o el Fapp& Nalle& o= Aasselas, es a<ora un lugar de incre:ble desolacin/ +as prospectivas del A:o de la !lata son enig"ticas/ Bonos en Buenos Aires <an declinado sostenida"ente, en lugar de <aber ido para arriba en un 5 o un 1$ por ciento, co"o pod:a <aberse esperado luego de la ter"ina, cin de la guerra/ En Bontevideo los asuntos lucen a?n "enos pro"isorios & el papel "oneda <a ca:do <o& en un uno por ciento/ Al "is"o tie"po, escuc<a"os el retu"bar de un trueno a la distancia, anunciando una tor"enta, porque nuestro co"ercio se desenvuelve en condiciones insatis=actorias & cargadas con desastrosas predicciones/ The paraguayan $ar is o*er, AOhat ne<t.

1.0

CAPTULO NUE E

1.7

EL HOMBRE DE BRONCE
En !aragua&, en el dor"itorio principal de una casa so=ocada por la selva, en la "adrugada del 11 de septie"bre de 1444, %ar"iento le pidi a su nieto *ulio Bel:n# O!one"e all, en el silln, que quiero ver a"anecer/// M "uri antes de la salida del sol/ Knos d:as antes le escribi a su a"igo Badero# "%o& de bronce, so& un tac<o de bronceE pero co"o <a estado tanto tie"po al =uego, &a est un poco gastado & "u& abollado ta"bi>n"/ %ar"iento se cri casi en la indigencia, en un <ogar sostenido econ"ica"ente por su "adre, & =ue uno de los seis <er"anos que sobrevivieron en una =a"ilia con quince niCos/ %u padre, sin o=icio ni pro=esin, =ue pen, arriero & soldado en las guerras por la 1ndependencia/ %ar"iento intent cali=icar para una beca de estudios secundarios en el Colegio de Ciencias Borales, actual 2acional de Buenos Aires, pero no la obtuvo/ 'a"poco logr seguir estudios superiores/ Pinal"ente, se incorpor co"o teniente a las =uer;as del @eneral !a;, & recibi su bautis"o de =uego en 2iquivil, peleando contra los =ederales de Duiroga/ Cuando Pacundo se i"puso en Cu&o, %ar"iento se eLili en C<ile/ En !ocura, el 14 de (ulio de 1482 naci su <i(a Ana Paustina, =ruto de sus a"ores con una alu"na, *es?s del Canto/ Paustina llevar el apellido %ar"iento & luego se unir en "atri"onio con el i"prentero =ranc>s *ulio Bel:n, dando origen a la =a"ilia Bel:n %ar"iento/ Nuelto a la Argentina cre una %ociedad +iteraria en %an *uan & en 1483 =und un peridico de gran trascendencia para la <istoria o=icial & ":ni"a repercusin# seg?n 2atalio Botana slo se editaron seis n?"eros de El Jonda, en poco "s de un "es, dirigidos a no "s de cincuenta lectores, &a que contaban con 83 suscripciones/ El peridico cerr a los treinta d:as de su salida/ En 14.$, luego de participar de una =racasada conspiracin unitaria contra el gobernador Benav:de;, volvi al eLilio c<ileno/ os aCos despu>s organi; la Escuela 2or"al para "aestros de C<ile, en la que asu"i co"o director/ Al aCo siguiente abri una escuela privada para los <i(os de la aristocracia de %antiago/ En 14.5 el presidente Bontt lo envi a estudiar los siste"as educativos de Europa & Estados Knidos/ En Boston trab relacin con los esposos BannE desde entonces & <asta su "uerte "antuvo relaciones personales & epistolares con quien luego =ue viuda del pedagogo Forace Bann, Bar:a, que tradu(o parte de la obra de %ar"iento al ingl>s/ Ae=i ri>ndose a ella, a quien lla"a ""i ngel vie(o" escribi desde Boston# "Nive para ":, para a&udar"e, para <acer"e valer/ El cora;n le arrastra/ Bi biogra=:a le absorbe todo el tie"po que le de(an otros deberes/ %er un <ec<o <istrico de grande in=luencia en la A">rica del %ur que la "u(er que a&ud a Foracio Bann en su grande obra en el 2orte, preste colaboracin si"ptica a sus continuadores en el sur de A">rica"/ En 14.4, de vuelta en C<ile, %ar"iento se cas con Benita Augusta Bart:ne; !astori;a, viuda de o"ingo Castro & Calvo/ Adopt & le dio su apellido al <i(o de su esposa, o"ingo Pidel G o"inguitoH/ %eg?n PariCa 2?Ce;, Botana & otros, la tradicin oral le atribu&e a %ar"iento la paternidad de o"inguito, de tres aCos en la =ec<a de su casa"iento/ !ara 2?Ce; esa paternidad est delatada por "la vo; de la sangre" & con=ir"ada por la "con=esin literaria"/ En e=ecto, %ar"iento repite en sus traba(os ""i "adre & o"inguito", & en una carta a Bansilla citada por %ilvia rei en su ensa&o "as Mu(eres de

1.4

#armiento, lleg a (urar por a"bos/ %ar"iento =ue iniciado en la Basoner:a el 81 de (ulio de 145., a los .8 aCos, en la +ogia Praternal de Nalpara:so de C<ile/ *orge !errone en su libro #armiento y la Masoner'a asegura que ta"bi>n =ue, en Buenos Aires, uno de los =undadores de la Augusta & Aespetable +ogia Knin del !lata 2?"ero 1, & se convirti en su pri"er orador o representante de la le& "asnica/ El 14 de abril de 1442 se aplic a la +ogia Obediencia de la +e& 2?"ero 18/ Ese "is"o aCo asu"i co"o @ran Baestre o !residente de la @ran +ogia Argentina de +ibres & Aceptados Basones para el per:odo 1442,1445, pero renunci en 1448/ En ese puesto se convirti en la "Li"a autoridad del si"bolis"o "asnico que traba( en los tres grados de la +ogia# aprendi;, co"paCero & "aestro/ En el =iloso=is"o "asnico Oconsiderado desde el cuarto grado en adelanteO %ar"iento recibi el grado 88, el "Li"o escala=n del rito escoc>s antiguo/ Pue aceptado el 14 de (ulio de 140$, & el "s alto cargo le =ue entregado por el Conse(o @rado 88 para la Aep?blica Argentina/ 'a"bi>n distinguieron a los eL presidentes *usto *os> de Krqui;a, Bartolo"> Bitre & al @eneral *uan Andr>s @ell& & Obes/ 'res d:as despu>s le toc el turno al presidente %antiago erqui/ Cuando el presidente Bitre envi a %ar"iento a Estados Knidos en "isin diplo"tica, via( a la ve; co"o representante de la @ran +ogia & el %upre"o Conse(o @rado 88 de la Argentina/ En ese carcter se contact con el presidente de la Knin, AndreR *o<nson, que le regal un distintivo "asnico/ +a Basoner:a paragua&a le rindi <onores a su "uerte en Asuncin &, despu>s del traslado de sus restos a la Argentina, el eL @ran Baestre Agust:n !edro *usto, padre del =uturo presidente argentino, le rindi <onores en no"bre de la Basoner:a local/ A =ines de 145$ public %ecuerdos de Pro*incia, En 1451, apenas conocido el pronuncia"iento de Krqui;a, %ar"iento volvi a la Argentina (unto a Bitre & !aunero/ Krqui;a le o=reci a un desilusionado %ar"iento el cargo de "boletinero del E(>rcito @rande"/ %u "u(er & sus <i(os quedaron en Munga&, C<ile, & %ar"iento co"en; una relacin apasionada & clandestina con Aurelia N>le;, <i(a de al"acio N>le; %ars=ield, autor del Cdigo Civil/ Cuando Bitre "venci" a Krqui;a en !avn, %ar"iento parti con el e(>rcito unitario <acia %an *uan, donde la +egislatura lo eligi gobernador/ esde all: le escribi a su a"ante Aurelia, pero la carta =ue interceptada por su <i(o o"inguito & su esposa/ "Bi vida =utura est basada eLclusiva"ente sobre tu sole"ne pro"esa de a"ar"e & pertenecer"e a despec<o de todo, & &o te agrego, a pesar de "i ausencia, aunque se prolongueE a pesar de la =alta de cartas cuando no las recibas/ Esos aCos que invocas velan por ti & te recla"an co"o la ?nica esperan;a & alegr:a en un pi>lago de dolores secretos que t? no conoces, & de estragos causados por nuestro a"or "is"o", le dec:a %ar"iento a Aurelia/ Aquella carta en "anos de Benita O"la prenda to"ada", seCala %ilvia reiO deter"in el in"ediato via(e del <i(o a la gobernacin de %an *uan/ o"inguito lleg con un "ensa(e conciliador# Benita !astori;a estaba dispuesta a perdonar a %ar"iento & co"en;ar de nuevo/ O esde <o& so& vie(o Ole di(o, llorando, %ar"iento a su <i(o/ O2o llore/// un vie(o co"o usted/// Olo consol el "ediador/ o"inguito volvi a Buenos Aires con la noticia de que la separacin era inevitable/ o"inguito "uri un tie"po despu>s, co"batiendo en la @uerra contra el !aragua&/ %ar"iento se e"barc a 2ueva Mor9 co"o "inistro plenipotenciario/ 'en:a 55 aCos/ En C<icago conoci a 1da Uic9ers<a"", una "aestra de 25 aCos de la que se ena"or/ Enrique Anderson 1"bert, autor de >na a*entura amorosa de #armiento en Chicago, transcribi algunas de las cartas de 1da a %ar"iento# "Duiero ser gitana, rebelar"e, tratar de

1.3

vivir intensa"ente[[ '? dirs que >sas son palabras, nada "s que palabras, pero esto& segura que ninguna "u(er podr ocupar "i lugar[ Estudiar> espaCol con un buen pro=esor co"o t? & si "e regaCas porque no aprendo, te dar> un beso///"/ 'ie"po "s tarde %ar"iento le co"pr un vestido de seda ro(o en !ar:s, e 1da le co"ent en una carta posterior# "El vestido "e qued (usto al cuerpo/ IDui>n sino t? puede <aber calculado tan bien "is "edidasJ"/ urante la presidencia, en el auge de la guerra con el !aragua&, 1da le sugiri# "I!or qu> no re?nes su=iciente plvora & ter"inas con ese +pe; & sus indios, o al Congreso le das un purgante para que puedas volver aqu:, a "i ladoJ Cuando ter"ines la presidencia Ipodrs escribir"e cartas "s largas, verdadJ"/ M en otra# "I2o puedes de(ar la presidencia para venir a pasear con"igo por el +ago Bic<iganJ"/ Estando en los Estados Knidos, & sin tener partido propio o representar a alguno, %ar"iento =ue elegido presidente & asu"i el 12 de octubre de 1404/ El Colegio Electoral le dio 73 votos contra 20 a Krqui;a, 22 a Eli;alde, 8 a AaRson & 1 a N>le; %ars=ield/ Aicardo Ao(as sostuvo que %ar"iento "tuvo una presidencia te"pestuosa"# la guerra inconclusa con el !aragua&, revoluciones locales, el asesinato de Krqui;a, el levanta"iento de +pe; *ordn, la epide"ia de =iebre a"arilla & clera, etc/ Aetirado de la vida pol:tica via( a !aragua& por ra;ones de salud/ A los 77 aCos le pidi a Aurelia que =uera a visitarlo# "Nenga al !aragua& & (unte"os nuestros desencantos para ver sonriendo pasar la vida"/ !ero Aurelia no alcan; a llegar/

15$

HISTORIA DE
DOS PASES
"a di*isin argentina no es pol'tica, es geogr 2ica, 7o son dos partidosH son dos pa'ses, *KA2 BAK'1%'A A+BEA 1 +%A7DE# - PE?>EP8# 48MB%E# DE" P"ATA

!ara Biguel de Kna"uno, %ar"iento =ue el "e(or escritor espaCol del siglo 515/ "En cierta ocasin Oescribi Kna"unoO "e pregunt un su(eto cul era el escritor espaCol del siglo 515 que pre=er:a &o entre todos, & aunque la pregunta es de"asiado espaCola, quiero decir si"plista, porque casi nunca es posible contestar a cuestiones de pri"ero & ?lti"o, le contest>, sin e"bargo, diciendo# %ar"iento/ M al ver su gesto interrogativo, <ube de aCadir# o"ingo Paustino %ar"iento, un argentino que "uri, &a de edad, el 11 de septie"bre de 1444/ IArgentinoJ OeLcla" "i interlocutorO entonces no era espaCol/ M <ube de res, ponderle# Bs espaCol que ninguno de los espaColes, a pesar de lo "uc<o que <abl "al de EspaCa/ !ero <abl "al de EspaCa "u& bien/ M tuve que in=or"arle de qui>n era don o"ingo Paustino %ar"iento/G///H IM no <abla "s que de cosas de allJ O"e preguntO/ M le respond:# 2o <abla "s que de cosas de all, no <abla "s que de las luc<as que enardec:an los ni"os de aquellos entre quienes viv:aE pero <abla de tal "odo, con tal pasin & tan soberana elocuencia, con tan candente parcialidad, que son libros que pueden leerse en cualquier pa:s & en cualquier >poca/ Es co"o en la Di*ina Comedia, en que todo el calor & la soberana inspiracin viene de que el ante <abla de sus conte"porneos, de su(etos que, a no ser por el in"ortal poeta, se <abr:an anegado en la Fistoria"/ Alberdi =ustig al 9acundo co"en;ando por la =oto del autor# "El retrato aparece en tra(e de presidente OescribiO para denotar, sin duda, que la edicin es o=icial, es decir, costeada con el dinero del Estado en cuenta corriente con la librer:a de Fac<ette & C:a/ I!or qu> lleva el no"bre de El 9acundo el volu"en que contiene varias obrasJ !orque el 9acundo es la "e(or de las obras =ir"adas por %ar"iento/ Basta co"pararla con las otras, para reconocer que la plu"a no es la "is"a/ El 9acundo, en e=ecto, =ue un lbu" en el que todos los a"igos literarios del autor, e"igrados en C<ile, dictaron una o varias pginas por v:a de conversacin"/ "Es Odice AlberdiO el pri"er libro de <istoria que no tiene ni =ec<a ni datos para los aconteci"ientos que re=iere/ G///H IM c"o se eLplica la revolucin de la 1ndependencia argentinaJ Ose pregunta el autor de la ConstitucinO/ Co"o un "ovi"iento de las ideas europeas, no de los intereses/ Bovi"iento que, seg?n >l, slo =ue inteligible para las ciudades argentinas, porque en las ciudades, dice, <ab:a libros, ideas, esp:ritu nacional, (u;gados, derec<os, le&es, educacin/// IDu> idea tiene de la civili;acin este autor de Ci*ilizacin y Bar!arie. +a civili;acin, para >l, est slo en las ciudades, porque, seg?n >l, consiste en el tra(e, en las "aneras, en el tono, en los "odales, en los libros///"/ %igue Alberdi# "%ar"iento ignora que la su"a del poder p?blico con que Aosas gobern no proced:a de la le& ni del plebiscito que la con=ir", sino de la su"a del tesoro argentino concentrado en Buenos Aires/ 2o conoc:a la naturale;a econ"ica del poder/ Cree, asi"is"o, que Duiroga gobernaba por el terror/ 2o/ !or el apo&o de Buenos Aires, es decir, del poder real que Buenos Aires retiene con los recursos de la 2acin/ Cree que Aosas do"inaba por el terror & por el caballo/ !uerilidades/ o"inaba por la rique;a, en que

151

reside el poder"/ %in e"bargo, todo depend:a del "tipo de terror" de que se tratase# "El asesinato de orrego por +avalle, para %ar"iento, es un cri"en que tiene su eLplicacin & eLcusa en las necesidades =atales de la <istoria Oescribe AlberdiO/ Otro tanto es a sus o(os el asesinato de Duiroga por Aosas# la solucin =atal de un con=licto, el desenlace doloroso de una situacin di=:cil que estaba en la naturale;a de las cosas/// !ara %ar"iento, el terror es un "edio de gobierno, no slo en Duiroga o en Aosas, sino en todo gobierno"/ Escribi %ar"iento# "El gauc<o "alo no es un bandido, no es un salteador/// roba, es cierto, pero >sta es su pro=esin, su tr=ico, su ciencia/ Aoba caballos"/ i(o %ar"iento sobre los indios# "Duisi>ra"os apartar de toda cuestin social a"ericana a los salva(es por quienes senti"os, sin poderlo re"ediar, una invencible repugnancia, & para nosotros, ColoColo, +autaro & Caupolicn, no obstante los ropa(es civili;ados & nobles de que los revistiera Ercilla, no son "s que unos indios asquerosos, a quie nes <abr:a"os <ec<o colgar & colgar:a"os a<ora, si reaparecieran en una guerra de los araucanos contra C<ile, que nada tiene que ver con esa canalla"/ Escribi %ar"iento en una carta a Bitre# "Fa& que desalo(ar al criollo co"o >ste desalo(ara al indio/ En cien aCos del "e(or siste"a de instruccin no <ar>is de >l un obrero ingl>s/// 2o debe a<orrarse sangre de gauc<os, es lo ?nico que tienen de <u"ano & es preciso abonar con ella la tierra"/ Escribi %ar"iento el 1 de abril de 1404# "Con e"igrados de Cali=ornia se =or"ar en el C<aco una colonia nortea"ericanaE puede ser el origen de un territorio & un d:a de un estado &anqui/ %i conservan su tipo cuidar> de que conserven ta"bi>n su lengua"/ %e cuenta de %ar"iento que un d:a se enter de la eListencia, en Crdoba, de un pueblito lla"ado "Pra&le "uerto"/ %e sinti avergon;ado & orden de in"ediato que le ca"biaran el no"bre/ !regunt si no <ab:a all: ning?n residente ingl>s o nortea"ericano# +e di(eron que s:, el %eCor Bell/ "Entonces pnganle Bell 5ille, orden/ En un brillante ensa&o titulado El comple(o de !ar!arie, publicado en el n?"ero 48 de la revista Todo es 4istoria, %alvador Peria recorre el senti"iento de in=erioridad argentino =rente a Europa & los Estados Knidos/ %ar"iento & Alberdi =or"an su re=erencia constanteE el autor de "as Bases,,, escribi# "+a Constitucin es el instru"ento de la =elicidad de un pa:s/ El pueblo de este pa:s es incapa; de regirse por una Constitucin/ !or lo tanto, si este pa:s quiere ser =eli; debe ca"biar de pueblo"/ Alberdi puntuali;a# "2o son las le&es lo que precisa"os ca"biar, son los <o"bres/ 2ecesita"os ca"biar nuestras gentes incapaces de libertad por otras <biles para ella"/ %eCala !>re; A"uc<stegui que %an Bart:n, desde el 2orte, "andaba partes anunciando victorias de los gauc<os en su guerra de guerrillas, & entonces !osadas, avergon;ado, tac<aba la palabra "gauc<o" & pon:a "paisanos ca"pesinos"/ "'a"poco %an Bart:n Odice PeriaO estaba eLento de esta en=er"edad que consideraba pe&orativa"ente todo lo espaCol & a"ericano/ El +ibertador le escribe al @eneral Prancisco Antonio !into, presidente de C<ile# "'en:a Kd/ ra;n/ Mo "e equivoqu>/ %e puede <acer una gran rep?blica <ablando lengua espaCola/ Kd/ lo <a logrado en C<ile"/ Ernesto !alacio, citado por Peria, observa con agude;a que esas apreciaciones despreciativas sobre el criollo son conte"porneas a las de distinguidos visitantes eLtran(eros co"o arRin, !aris< o Ca"pbell que elogian la laboriosidad del criollo/ +uis Alberto Burra&, en su libro Pro y contra de #armiento, reproduce una =rase del dirigente porteCo Carlos 'e(edor alrededor de 147$# "2o nos de(are"os gobernar por c<inos, ni por (aponeses ni por turcos/ 'a"poco por provincianos"/ Algunos e(e"plos de Peria ilustran sobre la aplicacin prctica del "co"ple(o de barbarie"# "En 143$ Aa=ael Fernnde; present un pro&ecto para la instalacin de una =brica de arpilleras/ espu>s present un invento para elaborar ce"ento para caCos & pavi"entacin/ En otra oportunidad estructur un siste"a de trans"isin telegr=ica/ El <er,

152

"ano del autor del Mart'n 9ierro ten:a singulares aptitudes de inventor/ !udo <aber sido nuestro Pran9lin, nuestro Edison/ 2o lo =ue porque ni el Estado ni los particulares lo respaldaron & lo condenaron a "arc<itar la esterilidad de su genio inventor/ !ara que se cu"plieran las sagradas pro=ec:as de %ar"iento & Alberdi sobre la incapacidad industrial del criollo[ Cuando se <abl de construir lo que =inal"ente ser:a el Perrocarril Central Argentino, una asociacin de co"erciantes rosarinos se o=reci a to"ar a su cargo la e"presa/ %e desesti" la o=erta aduciendo que esos co"erciantes no ten:an solvencia t>cnica para asegurar la reali;acin de la obra/ En realidad, porque no eran "s que co"erciantes rosarinos/ +a concesin se le dio a un co"isionista ingl>s que lo ?nico que pod:a <acer con ella era negociarla, & cuando as: lo <i;o pas a "anos de un grupo =inanciero londinense que para cu"plir con la obra deb:a <acer lo "is"o que <ubieran <ec<o los co"erciantes rosarinos# contratar t>cnicos/ +as prebendas & =ranquicias que se le dieron para esti"ularlos =ueron tales que con ellas <asta la co"isin directiva de un club de barrio pudo <aber to"ado a su cargo el negocio =erroviario"/ o"ingo Paustino %ar"iento, el "e(or escritor espaCol del siglo 515, =ue portador & di=usor del co"ple(o de barbarie, con el que Osin advertirloO se neg a s: "is"o durante toda su vida/ Es curioso que una =igura tan soberbia (a"s se "irara al espe(o# Iqu> era >l, despu>s de todo, sino la de"ostracin cabal de un ca"pesino sobreviviendo a su educacinJ %ar"iento era Pacundo# <i(o del interior, un padre pen & una "adre consagrada al telar para pagar las deudas, un porta;o en la cara del Colegio 2acional, el sueCo de una beca que nunca lleg, un ""ontonero intelectual", co"o alguna ve; lo de=inieron sus adversarios pol:ticos/ +a <istoria o=icial lo eLonera de todo, basndose en su cotidia no e(ercicio de la pasin/ Argentina le per"ite equivocarse, pero <acer/ Cuando se equivoca, %ar"iento es cruel de una crueldad ani"alE la "is"a que debe <aber visto, alguna ve;, en los o(os de los civili;ados que pasaron por %an *uan/ +os que le dec:an que su "e(or porvenir era alistarse en el e(>rcito & ser carne de caCn/ Kna bro"a del destino lo llev a "orir en !aragua&, pa:s que despreciaba & al que so"eti a la guerra "as in(usta del siglo 515/ !ero en !aragua& <ac:a calor/ Co"o en %an *uan, donde naci/ Co"o en la ca"paCa, de la que abo"inaba/ Buri "irndose al espe(o, sin saber qu> era aquella le(ana "anc<a de bronce/

158

BELGRANO, UN PAS
El pri"er censo de la Aep?blica Argentina data de 1403# el pa:s ten:a 1/477/.3$ <abitantes, distribuidos de la siguiente "anera# !AON12C1A Buenos Aires %anta Pe Entre A:os Corrientes Crdoba %an +uis %antiago Bendo;a %an *uan +a Aio(a Cata"arca 'ucu"n %alta *u(u& C<aco Bisiones +a !a"pa !atagonia E(>rcito en !aragua& FAB1'A2'E% .35/1$7 43/117 18./271 123/$28 21$/5$4 58/23. 182/434 05/.18 0$/813 .4/7.0 73/302 1$4/358 44/388 .3/873 .5/231 8/$$$ 21/$$$ 2./$$$ 0/270 Argentinos en el eLtran(ero .1/$$$ 'otal 1/477/.3$ +a poblacin de Buenos Aires era poco "s de un cuarto que la poblacin del resto del pa:sE su in=luencia, en ca"bio era de=initoria/ En 147. Bartolo"> Bitre & Adol=o Alsina se disputaban la presidencia, pero a"bos eran ob(eto de diversas resistencias por parte del resto del pa:s/ 2icols Avellaneda, "inistro de *usticia, Culto e 1nstruccin !?blica de %ar"iento, atendiendo a ese estado de tensin, <ab:a =undado el !artido 2acional con los grupos provinciales contrarios al predo"inio porteCo, a los que luego se su"aron los =ederales que <ab:an perdido, asesinado, a su l:der Krqui;a/ +as elecciones parla"entarias "ostraron esta tendencia a =avor de Avellaneda & decidieron a Alsina a resignar su candidatura & =or"ali;ar una alian;a con el !artido 2acional/ Bariano Acosta, del !artido Autono"ista de Alsina, se incorpor a la =r"ula de Avellaneda co"o vicepresidente/ El 1. de abril de 147. se reali;aron las elecciones# triun= Avellaneda & Bitre slo se i"puso en Buenos Aires, %antiago del Estero & %an *uan/ El @eneral Bitre consider que los resultados <ab:an sido =raudulentos, & se decidi a recla"ar por las ar"as/ +a "revolucin" GIel golpe de estadoJH "itrista estall el 2. de septie"bre/ Avellaneda logr asu"ir el cargo el 12 de octubre, & la luc<a contra los rebeldes se prolong <asta dicie"bre, ba(o el "ando de los coroneles *ulio A/ Aoca e 1nocencio Arias/ %o=ocada la rebelin "itrista el Conse(o de @uerra, a peticin de %ar"iento, aconse( =usila"ientos pero Avellaneda decidi perdonar a los vencidos/ Bitre aconse( a su partido

15.

la "abstencin c:vica" <asta que Avellaneda, de acuerdo con Alsina, decidi a"nistiar a los cabecillas de la revuelta de 147./ Avellaneda invit a los "itristas a =or"ar parte de su gabinete, lo que provoc otra escisin en el autono"is"o, encabe;ada por Aristbulo del Nalle & +eandro 2ic>=oro Ale"/ +a divisin porteCos *ersus resto del pa:s se sigui acentuando# en 1477 se cre la +iga de @obernadores, que ser:a el principal sost>n de la candidatura de Aoca a la presidencia/ Avellaneda era acusado por la oposicin de distribuir ar"as en las provincias & <aber enviado al e(>rcito a aquellas donde no ten:a la seguridad de triun=ar/ Aoca ta"bi>n cosec< ad<esiones en Buenos Aires, co"o Carlos !ellegrini & ardo Aoc<a Gdel autono"is"o alsinistaH & de i"portantes terratenientes co"o iego de Alvear o Antonino Ca"baceres/ +as tierras ganadas durante la conquista al desierto Ote"a que se desarrollar enseguidaO =ueron ob(eto de todo tipo de "anipulacin# Avellaneda & Aoca garanti;aron su reparto a los veteranos de la ca"paCa & eLclu&eron a "uc<os ganaderos "itristas de Buenos Ai res/ A =inales de agosto de 1473 "ercenarios pagados por Carlos 'e(edor, el "itrista gobernador de Buenos Aires, intentaron asesinar a Aoca, sin >Lito/ 'e(edor, a la ve;, ec< "s leCa al =uego & co"en; a equipar con nuevos ar"a"entos a la "ilicia provincial/ El presidente Avellaneda respondi "ovili;ando al e(>rcito el 1 de dicie"bre de 1473/ 'e(edor reuni una nu"erosa =uer;a parapolicial en el 'iro 2acional/ +as elecciones legislativas Gque se reali;aban poco antes de las presidencialesH "arcaron el 1 de =ebrero de 144$ que 'e(edor ganaba Buenos Aires & Corrientes, pero el resto del pa:s apo&aba a Aoca/ El 1 de "a&o, en su discurso a la +egislatura, 'e(edor anunci que estaba dispuesto a desconocer el resultado de las urnas/ +os diputados bonaerenses aprobaron una partida de cinco "illones de pesos para ar"ar la provincia/ Al d:a siguiente, Avellaneda =ue <asta la C<acarita, donde estaban acantonadas las tropas nacionales# all: dirigi un "ensa(e por el que declar en rebeld:a a 'e(edor, dispuso que Belgrano =uera la sede del gobierno nacional & anunci que no volver:a a Buenos Aires <asta que la insurreccin ar"ada <ubiera sido eli"inada/ +a "itad de la C"ara de iputados, el %enado en pleno & la Corte %upre"a de *usticia siguieron al presidente en su traslado a Belgrano/ 'e(edor to" la Aduana, & Avellaneda le respondi bloqueando el puerto/ El gobierno cort cualquier co"unicacin telegr=ica, =erroviaria o terrestre <acia el puerto/ El 12 de (unio un escuadrn nortea"ericano lleg a Buenos Aires e interca"bi saludos con la escuadra argentina, en lo que se interpret co"o una inequ:voca seCal de respaldo al gobierno nacional/ El "is"o d:a el Colegio Electoral reunido en Belgrano procla"aba la =r"ula presidencial de Aoca/ +a guerra civil e"pe; el 17 de (unioE el 2$ & 21 tuvieron lugar los sangrientos co"bates de !uente Alsina & Corrales, & las =uer;as de 'e(edor quedaron encerradas en la Capital, sitiada por las tropas de +evalle/ El d:a 22 Bitre asu"i el "ando de las =uer;as rebeldes para iniciar negociaciones/ El "is"o d:a un co"it> porteCo present a Osborn, e"ba(ador de los Estados Knidos, "en no"bre de la co"unidad "ercantil porteCa", para que "ediara entre las partes/ Osborn acord la rendicin de 'e(edor, su renuncia al gobierno provincial, la asuncin del vicegobernador *os> Bar:a Boreno & la per"anencia de la legislatura bonaerense/ !ero la +iga de @obernadores presion a Avellaneda, quien =inal"ente disolvi la legislatura & design un interventor =e , deral en ree"pla;o de Boreno/ El proceso conclu& el 2$ de septie"bre, cuando el Congreso sancion la +e& de Pederali;acin de la Ciudad de Buenos Aires/

155

NUESTROS AMIGOS DE LA BANCA


+a pri"era =ase de las inversiones britnicas en Argentina se eLtendi desde 1402 a 1475/ A "ediados del siglo 515 co"en; el auge de la de"anda de lana en Europa, & se renegoci el e"pr>stito Baring de 142./ A partir de la uni=icacin del Estado durante el gobierno de Bitre se otorgaron garant:as para la instalacin de =errocarriles & el pa:s se co"pro"eti =or"al"ente a pagar todos los intereses de los co"pro"isos contra:dos con el eLterior/ Perns seCala que la llegada de Bitre al gobierno constitu& un punto de in=leLin en las relaciones entre Argentina & @ran BretaCa/ En 1475 los pr>sta"os ingleses representaban la "itad de la inversin de ese origen en la Argentina# su"aron 12/37$/$$$ libras esterlinas, el 50,2 por ciento del total/ Perns anali;a que# "una proporcin que se acercaba al 4$ por ciento de las inversiones <ec<as por capitalistas britnicos, o a trav>s del "ercado =i , nanciero de +ondres depend:a, directa o indirecta"ente, en esta =ase pri"era, de la capacidad & voluntad que tuvieran las autoridades argentinas de recaudar i"puestos con una "ano & trans=erir con la otra una proporcin apropiada de las rentas p?blicas a los inversores privados"/ %eg?n Bul<all, el propietario del peridico Buenos Aires #tandard, los intereses britnicos en Argentina en 1475 controlaban un capital de "as de 27 "illones de libras, as: distribuidas# !r>sta"os guberna"entales en +ondres Co"paC:as de capital co"partido Bancos de +ondres & Bercantil Perrocarriles C:a/ de 'ranv:as de Buenos Aires C:a/ de 'el>gra=o del A:o de la !lata @as Butual de Buenos Aires Pbrica de carne +iebig & Bolicua Binas de %an *uan 1nversiones directas Bil gran(as de ove(as irlandesas Cien gran(as de ove(as escocesas Cien =ir"as co"erciales 'O'A+ 12/37$/1$$ 1$/213/75$ 1/0$$/$$$ 0/0$3/75$ 4$$/$$$ 15$/$$$ 2$$/$$$ 50$/$$$ 2$$/$$$ ./$$$/$$$ 2/$$$/$$$ 5$$/$$$ 1/5$$/$$$ 27/$43/45$

+a le& del 5 de septie"bre de 1402 =ue el col"o del capital de riesgo# garanti; a todos aquellos que invirtieran dinero en la construccin del =errocarril de Aosario a Crdoba un dividendo del 7 por ciento sobre un capital de 0/.$$ libras esterlinas por "illa/ Ade"s, la le& de Bitre conte"pl que se su"inistrara la tierra necesaria para la construccin de las l:neas, estaciones, depsitos, etc/E acord eLenciones de i"puestos & garanti; el no congela"iento de precios/ +as autoridades tuvieron un criterio si"ilar respecto de la construccin de una l:nea de =errocarril a C<asco"?s, o=reciendo bene=icios tales co"o tierras & eLencin i"positiva/ El "a&or endeuda"iento del Estado se produ(o para cubrir un volu"inoso d>=icit =iscal provocado por los "gastos eLtraordinarios"# la guerra del !aragua&, los levanta"ientos de

150

+pe; *ordn en Entre A:os & las rebeliones de 147. & 144$ en Buenos Aires/ El creci"iento de la deuda llev a la crisis & posterior a(uste de 147$/ A partir del 144$ los pr>sta"os estuvieron relacionados con =ines econ"icos# la prolongacin de los =errocarriles Central 2orte & Andino con un e"pr>stito de .2 "illones de pesos oro en 1445/ +as casas prestadoras =ueron la eterna Baring, Burrieta & Borgan/ +a deuda con Baring contra:da por @on;le; Aivadavia en 142. ten:a suspendidos sus pagos desde 1423, pero a partir de 1457 =ue renegociada & los pagos se <icieron nor"al"ente <asta 13$8/ El "restableci"iento del cr>dito argentino" =ue obra del conse(ero de Bitre 2orberto de la Aiestra, que <ab:a sido educado en 1nglaterra & traba(ado co"o e"pleado de una casa co"ercial britnica que lo envi a Buenos Aires co"o su representante co"ercial/ Co"en; a asesorar a Bitre siendo >ste gobernador de Buenos Aires, & gestion la renegociacin del e"pr>stito con Baring Brot<ers/ e la Aiestra consigui luego que la +egislatura provincial aprobase la concesin para el Perrocarril del %ur & luego =ue designado director residente del Banco de +ondres & A:o de la !lata/ Nolvi a 1nglaterra en 1400 & consigui un e"pr>stito para =inanciar la guerra del !aragua&/ Baring introdu(o el e"pr>stito al p?blico britnico, que =ue de 55$/$$$ libras con un inter>s del 0 por ciento/ Kn nuevo e"pr>stito se present en 1404 por 1/35$/$$$ libras esterlinas al 7,25 por cientoE otro pr>sta"o =ue aprobado en 1472 por un "onto de 1/2$$/$$$ libras por parte de Uan9l&n and Co"pan&/ 'a"bi>n varias provincias se endeudaron durante el per:odo que va del 404 a 147., en la presidencia de %ar"iento# Buenos Aires to" un cr>dito de un "illn de libras al 0 por ciento de inter>s en 147$, & otro de dos "illones en 1478, el pri"ero librado por Burrieta & el segundo por Baring/ Entre A:os se endeud con Burrieta en 1472 por 2$$/$$$ libras, al 7 por ciento de inter>s/ espu>s del vacia"iento del Banco de escuentos & el cierre del Banco 2acional en 1480 los servicios bancarios de(aron de eListir en Argentina, a eLcepcin de los o=recidos en =or"a privada por las casas "ercantiles que, luego de la proteccin o=recida por la le& britnica en 1402 regulando las co"paC:as por acciones, decidieron convertirse en bancos/ El Banco de +ondres & A:o de 1 a !lata =ue uno de los "as i"portantes de la >poca, presidido por @/ U/ rabble, ta"bi>n "ie"bro del directorio de varias co"paC:as de =errocarril & pionero en el negocio de carne congelada/ %u director, co"o &a se di(o, =ue 2orberto de la Aiestra, eL "inistro de Facienda de Buenos Aires & accionista/ Pue =undado en 1402, & en 1405 sus dividendos alcan;aron un 15 por cientoE abri sucursales en Bontevideo, Aosario & Crdoba/ +os accionistas originales del Banco de +ondres, a eLcepcin del i"portador,eLportador *o<n Aivolta, =ueron todos <o"bres de +ondres/ Perns seCala que la crisis econ"ica de 147$ gener tensiones pol:ticas entre la co"unidad argentina & la eLtran(era/ esde 147. <asta 1441 las e"presas =erroviarias & los bancos ingleses su=rieron ataques en la prensa & el Congreso/ Fab:a un =uerte resenti"iento por la =alta de co"petencia eLtran(era con las e"presas del pa:s, por los altos precios de los =errocarriles & porque el gobierno pagaba garant:as a servicios de=icientes/ En 1470 el gobierno de %anta Pe suspendi algunos de los derec<os de la sucursal Aosario del Banco de +ondres & por ?lti"o, al cerrar esa sucursal, encarcel al gerente/ En 1408 una co"paC:a inglesa propuso su"inistrar un siste"a de abasteci"iento de agua a Buenos Aires a un costo de cien "il libras, pero la Bunicipalidad no aprob el pro&ecto/ En enero de 1404 el estallido del clera apur la necesidad de abastecer a la ciudad de agua potable, & se contrataron ingenieros & equipo britnicos que llegaron en septie"bre de 1403/ El "ercado =inanciero de +ondres prove& un pr>sta"o para =inanciarlo/

157

Bul<all, en su libro de 1474, escribi lo siguiente sobre las inversiones en gas# "+as obras de gas de Buenos Aires, establecidas por Br/ Bragg en 1458, =ueron las pri"eras de esta clase en el A:o de la !lata/// %u capital actual de 1.$/$$$ libras da altos dividendos/ Kna segunda co"paC:a de gas de <abilit en 1403, con Br/ Uoodgate co"o gerente/// & una tercera construida por C</ %"it< para @eorge BoRers b Co/ de +ondres en 1478/ Esta ?lti"a se lla"a a<ora la Butual Consu"ers Co/ & tiene las instalaciones "s grandes de %uda">rica/// Br/ BoRers es el "is"o que erigi las obras de gas de A:o @rande, !orto Alegre & otras ciudades del Brasil"/ En el caso de las e"presas de =errocarriles, el poder =inanciero de >stas era co"parable con la capacidad econ"ica total del Estado/ Aa?l %calabrini Orti; reali; esta co"paracin en el prlogo de su clsica 4istoria de los 9errocarriles Argentinos6 AZO 143$ Entradas !rutas de los 99,CC, en pesos %entas +enerales de la 7acin AZO 132$ Entradas de 9errocarriles %entas de la 7acin AZO 1325 Entradas de 9errocarriles %entas de la 7acin

20/$.3/$.2 23/1.8/707

/14/.45/87. 224/.$2/.48

25$/04$/808 231/51$/.34

"+a eLperiencia de"uestra que no es posible de(ar a los =errocarriles sin ning?n contralor/ +a =alta de contralor es =>rtil en abusos de toda especie & sirve de est:"ulo a astucias & =raudes sin piedad & sin escr?pulos en su ad"inistracin"Odi(o 'eodoro Aoosevelt, presidente de los Estados Knidos, en 13$5/ %calabrini anali;a el "apa global de los trenes# "+a Aep?blica Argentina tiene casi cuatro "il 9il"etros de costa =luvial & "ar:ti"a pero, por i"perio de la conveniencia =erroviaria, la Aep?blica, desde el punto de vista del co"ercio internacional, era un pa:s "editerrneo/ +os posibles puertos <ab:an sido sosla&ados por las v:as =>rreas & la "ateria eLportable <ab:a de ser e"barcada en los diques de Buenos Aires/ +a 2acin gast "s de 8$ "illones en construir un puerto de aguas pro=undas en Bar del !lata, pero ese puerto qued aislado porque (a"s las e"presas le dieron acceso =erroviario/ +os cereales & las carnes que se producen en esa prspera ;ona <an de recorrer .5$ 9il"etros para ser e"barcados en Buenos Aires/ +a voluntad del Perrocarril %ur pudo "s que la voluntad de la 2acin"/ %calabrini relata la <istoria del Perrocarril Oeste# "El pri"er =errocarril argentino nace o=icial"ente el 12 de enero de 145., =ec<a de la le& provincial que acuerda a un grupo de ciudadanos porteCos concesin para construir una l:nea =erroviaria desde la ciudad de Buenos Aires al Oeste, inde=inida"ente/ Casi todos los integrantes de la "%ociedad del Ca"ino,Perrocarril al Oeste" eran co"erciantes de la ciudad# Pelipe +lavallol, Prancisco Balb:n, B/ +arroude, Bariano Bir, aniel @oRland, Banuel */ de @uerrico, 2orberto de la Aiestra, Adol=o van !raet, Esteban Aa"os & Nicente Basavilbaso/// urante los 27 aCos en que perteneci al gobierno de la provincia de Buenos Aires, el Perrocarril Oeste =ue la l:nea "s lu(osa, la "enos dispendiosa en sus erogaciones burocrtico ad"inistrativas, la que o=rec:a al productor =letes & pasa(es "s econ"icos/// +a pri"era estacin se estableci en el !arque, donde <o& se levanta el 'eatro Coln/ !ara

154

evitar eLpropiaciones, las v:as to"aban la calle +avalle & segu:an por Callao, Corrientes, Centroa">rica <asta e"pal"ar en la actual pla;a del Once con el tra;ado que se "antiene <o&, ru"bo a Plores"/ En 140$ el Perrocarril Oeste "ed:a 83 9il"etros de longitud# en ese "o"ento los co"erciantes ingleses e"pe;aron a invadir las antesalas o=iciales/ +uego de otorgarle una serie de cr>ditos para su =unciona"iento, el gobierno decidi to"ar la l:nea a su cargo, & lo <i;o en 1402, to"ando a la ve; la decisin de prolongarla <asta Bercedes/ El =errocarril no era slo un negocio en s:E ade"s de reactivar el circuito econ"ico, valori;aba las tierras circundantes/ '<o"as Futc<inson, cnsul britnico en Aosario, public en +ondres en 1405 Buenos Aires and Argentine +leanings6 "El seCor Alcorta OescribiO co"pr a pequeCa distancia de la estacin Boreno una =raccin de tierra de dos leguas & "edia que pag de cinco a seis libras por cuadra/ espu>s que la estacin =ue erigida en su propiedad dividi la tierra en lotes, reali;ndola de 275 a 815 libras por cuadra/ G///H En Born, un "olinero progresista, B/ de la Aoc<e co"pr, en 1455, treinta cuadras de tierra por 10/$$$ pesos papel/ on a la Co"paC:a del Oeste tres cuadras para el edi=icio de la estacin & toda la ;ona ocupada por la v:a, para que la l:nea pasara por su ca"po/ espu>s de la inauguracin dividi la super=icie en lotes & vendi en =acilidades/ Buc<as cuadras =ueron liquidadas a 1$$/$$$ pesos & algunos lotes a 2/$$$ pesos por &arda"/ En novie"bre de 140., dos aCos despu>s de <aberlo adquirido, el gobierno trataba de des<acerse del Perrocarril Oeste/ +a e"presa ten:a un activo de 21/7$7/348 pesos, & la o=reci en venta a 2/5$$/$$$, garanti;ando la provincia al co"prador una ganancia ":ni"a del 7 por ciento durante veinte aCos/ El capital ingl>s Oescribe %calabriniO no se de(a atraer# co"prar el Oeste eLige una inversin ":ni"a de "edio "illn de libras que no estn dispuestos a poner/ En 1407 la e"presa e"pe; a generar ganancias# ese aCo de( una ganancia neta de 5/428/28$ pesos, & al aCo siguiente 5/851/.25/ +as ganancias entre 144$ & 1448 pro"ediaron los veinte "illones de pesos papel por aCo, con un rendi"iento entre 7,38 por ciento & 3,82 por ciento/ Kn estudio de 144. respecto del costo por 9il"etro del Perrocarril Oeste result notoria"ente "s ba(o que el de los =errocarriles ingleses/ El costo del Oeste resultaba de 13/428 pesos oro sellado por 9il"etro, el del %ud a 25/3.$, el del Central Argentino a 24/$$$ & el de Buenos Aires & Aosario a 8$/.43/ El presidente *ure; Cel"an asu"i el poder en octubre de 1440/ 'res "eses despu>s vendi a una co"paC:a inglesa la v:a troncal del Perrocarril Andino que iba desde Nilla Bar:a, en Crdoba, a %an +uis, Bendo;a & %an *uan/ "Al dar cuenta de esta ena(enacin Oescribe %calabriniO en su "ensa(e a las C"aras de "a&o de 1447, para (usti=icar su actitud precipitada, sienta la tesis de que el Estado debe desprenderse de todos sus =errocarriles & entregarlos a la eLplotacin del capital privado/ G///H En 1447 el Perrocarril Oeste es &a un condenado a "uerte/// El abulta"iento innecesario de gastos, en gran parte debido al au"ento desproporcionado de personal, el creci"iento de los capitales invertidos en construccin no i"prescindible, la "er"a consiguiente de los rendi"ientos & el encareci"iento de las tari=as con=iguran un decidido propsito de sabota(e# el =errocarril Oeste iba a ser rpida"ente desacreditado ante la opi, nin p?blica/ +as tari=as son au"entadas en un 25 por ciento & a?n son "s ba(as que las de los =errocarriles ingleses"/ En 1443 el @obernador de Buenos Aires, BLi"o !a;, envi un "ensa(e a la +egislatura en el que propuso la venta del =errocarril Oeste en subasta p?blica, =i(ando un precio ":ni"o de 8. "illones de pesos/ Pinal"ente se cerr trato con F/ @/ Anderson de la

153

Uestern AailRa&, en la su"a de .1 "illones/ Duien recibi el =errocarril en no"bre de la e"presa inglesa =ue el ingeniero %antiago Brian, durante "uc<:si"os aCos gerente del Perrocarril Oeste/

10$

CAPTULO DIE$

101

GENTE DE LA TIERRA
En el siglo 5N1 el e(>rcito inca de 'upac =i( su l:"ite sur en el r:o Baule, del pa:s de C<ili Gen quic<ua, "tierra del =r:o"H/ El Baule nace en la laguna del "is"o no"bre & tiene 2.$ 9il"etros de longitud <asta su dese"bocadura en el !ac:=ico/ Est ubicado en la actual Aegin N11 de C<ile, en el centro,sur del pa:s/ Fasta all: llegaba el 'a<uantisu&o incaicoE desde el r:o Baule <asta el =in del "undo la 'ierra era de los "apuc<es G""apu" signi=ica tierra & "c<e", gentesH a quienes los conquistadores espaColes rebauti;aron "araucanos"/ +os "apuc<es & los pe<uenc<es G"pe<uen" signi=ica pinoH =ueron corri>ndose de aquella =rontera sur entre los siglos 5N11 & 5N111, & volvieron a "ovili;arse durante la guerra por la independencia en C<ile/ Eran ca;adores, pastores & agricultores que <abitaban en los "ontes del sur de las provincias de Crdoba & %an +uis <asta el centro,sur de +a !a"pa & Buenos Aires/ Fab:an encontrado el secreto para eLtraer agua del "edio de la llanura# cavaban un po;o en los ">danos, al que lla"aban (agSel, del que =lu:a agua dulce/ +as =a"ilias "apuc<es eran nu"erosas# padre, "adre, <er"anos & <er"anas, abuelos & nietos/ !agaban una dote a la =a"ilia de la "u(er que to"aban por esposa, & se les per"it:a la poliga"ia/ Cre:an en la eListencia de "nguenec<>n", creador del cielo & de la tierra, seCor de la =ecundidad & de las cosas buenas/ Oraban & ped:an a ng<uenec<>n durante el nguillat?n, su =iesta religiosa "as antigua/ Al igual que los pa"pas, sus "alones to"aban prisioneros, en general "u(eres & niCos, que eran usados co"o sirvientes o can(eados luego por otros bienes/ Bientras el E(>rcito en=rentaba la @uerra contra el !aragua& una =ederacin de tribus lan; varios ataques de envergadura/ Adol=o Alsina, "inistro de @uerra de Avellaneda, respondi con una o=ensiva en 1470 que, aunque eLitosa, =ue vista en el E(>rcito co"o parcial/ Alsina <ab:a de=endido <asta entonces posiciones de=ensivas =rente a los indios, & volvi a <acer lo "is"o a la <ora de consolidar su ?lti"a eLpedicin# levant =ortines interco"unicados por tel>gra=o & eLcav una ;an(a de 87. 9il"etros para evitar el arreo del ganado robado, que co"en;aba en Puerte Argentina GBa<:a BlancaH & llegaba <asta 1ta, +, en la provincia de Crdoba, pasando por las co"andancias de Car<u>, @ua"in: & 'renque +auquen/ +a ;an(a de Alsina ten:a tres "etros de anc<o por dos de pro=undidad/ El coronel Alvaro Barros, en "a +uerra contra los Indios, publicado en 1475, eLpres la posicin "s dura de los uni=or"ados# "ICul es el =in que se trata de alcan;ar con el siste"a de=ensivo de nuestras =ronteras interioresJ Ose preguntaba BarrosO/ 1"pedir, no la entrada de los indios a nuestras poblaciones Glo que <o& co"o antes se reconoce i"posibleH sino su salida con el bot:n que <ubiesen <ec<o, despu>s de causar todo g>nero de estragos/ Face doscientos aCos que veni"os persiguiendo el "is"o =in G///H +a guerra de=ensiva slo es aceptable para resistir a =uer;as superiores G///H Aosas tuvo co"o propsito <acer la pa; general con los indios/ +as venta(as =cil"ente alcan;adas en la guerra de"ues tran que si se <ubiera buscado el =in resolutivo Gel so"eti"iento & la dispersin de los indiosH se <abr:a llegado a >l sin grandes sacri=icios"/ "!oblar el desierto eListiendo en >l los indios Oasegura el coronel BarrosO que pueden invadir a la poblacin cuando se les cuadre, es lo "is"o que poblar un terreno que puede ser inundado por las aguas del "ar el d:a que suba la "area/ G///H +a guerra o=ensiva no se <abr <ec<o a los indios "ientras que no <a&an penetrado nuestra tropas en el centro capital de aquellos, persigui>ndoles <asta obligarles a co"batir en de=ensa de sus =a"ilias & de sus ele"entos de subsistencia G///H Aeducir a 2/.$$ leguas la super=icie de 1./$$$ pose:da <o&

102

por los indios ser:a el e=ecto in"ediato del ca"bio de siste"a, pasando de la de=ensiva a la o=ensiva/" Cuando Alsina avan; sobre la l:nea =ronteri;a sur de Buenos Aires, >sta se eLtend:a unas 18$ leguas desde el sur de %anta Pe <asta 2ueva Ao"a, en las cercan:as de Ba<:a Blanca/ %u plan consisti en ir ganando ;onas por "edio de l:neas sucesivas, radicando en esas ;onas n?cleos de poblacin estable/ En 1470 una de las divisiones, al "ando del Coronel Pre&re, =und %anta Bar:a de @ua"in:, donde luego ser:a creado el partido de Carlos !ellegrini/ A?n no se <ab:a =ir"ado un acuerdo li":tro=e de=initivo con C<ile, & los ru"ores de que los c<ilenos in=iltraban o=iciales de su e(>rcito co"o "lenguaraces" de las tribus ind:genas, & que los preparaban para co"batir en el caso de una invasin, co"en;aron a di=undirse en Buenos Aires/ En 1474 C<ile solicit a la Argentina "que se so"etiera al arbitra(e la !atagonia, el Estrec<o de Bagallanes & 'ierra del Puego"E el le"a "por la ra;n o por la =uer;a", inscrito en el escudo nacional c<ileno, daba cierta verosi"ilitud a los ru"ores circulantes/ El presidente Avellaneda rec<a; la proposicin & rati=ic que la Cordillera era el l:"ite natural & acordado entre a"bos pa:ses/ !ero en la pol:tica interna el recla"o c<ileno tuvo un e=ecto devastador# =ue la gota que rebals el vaso del E(>rcito para eLter"inar al indio/ A la inquietud "ilitar se su" una nueva qui"era del oroE en 1474 Prancisco !/ Boreno escribi una =rase que despert la =iebre# "El territorio del r:o +i"a&, que cono;co, =or"ar alg?n d:a la provincia "s rica de la Aep?blica Argentina"/ En verdad, el E(>rcito &a <ab:a tenido su plan "o=ensivo" con Orti; de Aosas, que =ir" la pa; con los indios despu>s de atacarlos en la o=ensiva de 1488, cuando cerca de tres "il soldados avan;aron desde Cu&o & Buenos Aires ba(o las rdenes de Orti; de Aosas, Aldao & Aui; Fuidobro/ +a divisin co"andada por Orti; de Aosas, que contaba entre sus =ilas con los caciques Catriel & Cac<ul Gtec<uelc<esH & CaCuquir, Aondeau, Bell:n & Ca&upan GvoroganosH, =ue la ?nica eLitosa, & logr la desbandada de casi todas las co"unidades de la regin/ "a +azeta Mercantil public el balance en su edicin del 2. de dicie"bre de 1488# "'res "il doscientos indios "uertos, "il doscientos individuos de a"bos seLos prisioneros, & se rescataron en total unos "il cristianos cautivos"/ Fab:an ganado 2/3$$ leguas cuadradas de tierras en 'ierra Adentro, el no"bre que los blancos le daban al territorio ind:gena de la !a"pa & el norte de la !atagonia/ +os pe<uenc<es controlaban los pasos cordilleranos de 2euqu>n, e inter"ediaban en el co"ercio de ganado/ Al oeste de las %alinas @randes estaban los voroganos, luego do"inados por los "apuc<es/ +a Con=ederacin de las %alinas @randes, que reun:a a todas las tribus organi;adas de la >poca estaba "ane(ada por Cal=ucur G!iedra A;ulH, el "s grande "toqui" de Argentina/ En 147$ el coronel Prancisco de Elias, co"andante de la Prontera %ur, =ir" con Cal=ucur un acuerdo de pa; que el "is"o de Elias viol unos "eses "s tarde atacando a tres caciques te<uelc<es/ Cal=ucur reuni a todos los araucanos, te<uelc<es & ranqueles & en "ar;o de 1472 atac con un i"presionante "aln Alvear, 25 de Ba&o & 3 de (ulio/ El e(>rcito to" vengan;a en la batalla de %an Carlos, tres d:as despu>s, ganando la (ornada/ Kn aCo "s tarde 2a"uncur, en un ?lti"o es=uer;o por de=ender sus territorios, organi; la "1nvasin @rande", & arras con las poblaciones del centro de Buenos Aires con una =uer;a de 8/5$$ araucanos & ranqueles/ El plan de Alsina se resu"i en la siguiente =rase del "inistro de @uerra de Avellaneda# "El plan del !oder E(ecutivo es contra el desierto para poblarlo, & no contra los indios para destruirlo"/ os cosas bastaron para que aquellos planes se ca&eran co"o un castillo de naipes# la entrada al pa:s de los =usiles auto"ticos Ae"ington & el ca"bio de "inistro de @uerra# *ulio Argentino Aoca quer:a ser presidente & <ab:a encontrado el "e(or ata(o para lograrlo/

108

LA CACERA DEL $ORRO


"a personalidad de %oca se de2ine y se e<plica por su condicin de militar, as: co"ien;a +eopoldo +ugones la biogra=:a de Aoca/ Buerto Alsina en 1477, el @eneral Aoca asu"i el Binisterio de @uerra/ %us planes eran distintos# "A "i (uicio O<ab:a escrito el propio Aoca a AlsinaO el "e(or siste"a de concluir con los indios, &a sea eLtingui>ndolos o arro(ndolos al otro lado del A:o 2egro, es el de la guerra o=ensiva, que es el "is"o seguido por Aosas, que casi conclu& con ellos G///H Es necesario ir a buscar al indio directa"ente en su guarida, para so"eterlo o eLpulsarlo, oponiendo enseguida, no una ;an(a abierta en la tierra por la "ano del <o"bre, sino la grande e insuperable barrera del A:o 2egro, pro=undo & navegable en toda su eLtensin, desde el Oc>ano <asta los Andes"/ As: lo repiti en su "ensa(e al Congreso el 1. de agosto de 1474/ Aquel aCo el Coronel +evalle pri"ero & luego el 'eniente Coronel Pre&re atacaron a 2a"uncur en sus toldos provocndole "s de doscientos "uertos/ Al poco tie"po, el cacique Catriel & su par !incen =ueron capturados & con=inados en la isla Bart:n @arc:a/ El 11 de octubre de 1474 se cre por le& la @obernacin de los 'erritorios de la !atagonia, & se design titular al coronel Alvaro Barros, citado en el cap:tulo anterior/ Entre abril & "a&o de 1473 se reali; la accin rel"pago# seis "il soldados en cinco divisiones/ En su "ensa(e a la tropa, Aoca les reco"end "esta Cru;ada inspirada en el "s puro patriotis"o, contra la barbarie"/ En dos "eses lograron ocupar la llanura <asta pasar los r:os 2egro & 2euqu>n, recuperar quinientos cautivos & die;"ar a las co"unidades ind:genas/ %eg?n la Be"oria del eparta"ento de Barina & de @uerra de 1473, la Ca"paCa tuvo estos resultados# cinco caciques principales prisioneros & uno "uerto GBaigorritaHE 1/271 indios de lan;a prisioneros, 1/818 indios de lan;a "uertos, 1$/518 indios de c<us"a prisioneros & 1/$.3 indios reducidos/ %e ganaron "s de quince "il leguas de tierras, & se crearon luego pueblos & colonias en las "rgenes de los r:os Colorado, 2egro, 2euqu>n & %anta Cru;/ A principios de 1441 se inici la etapa =inal de la ca"paCa, con "il setecientos <o"bres al "ando del Coronel Conrado Nillegas/ +legaron al 2a<uel Fuapi a principios de abril/ A =ines de 1442 el entonces @eneral Nillegas <ab:a asesinado a "s de "il quinientos ind:genas & to"ado "s de "il setecientos nuevos prisioneros/ El 5 de "a&o de 1448 el @eneral Nillegas in=or"# "En el territorio co"prendido entre los r:os 2euqu>n, +i"a&, Cordillera de los Andes & lago 2a<uel Fuapi no <a quedado un solo indioE todos <an sido arro(ados a Occidente/ Al sur del r:o +i"a& quedan los restos de la tribu del cacique %a&<ueque <u&endo pobre, "iserable & sin prestigio"/ %a&<ueque se entreg el 1 de enero de 1445 con "s de tres "il <o"bres/ +os caciques 1naca&al y Po&el (unto a sus <er"anos, "u(eres e <i(os =ueron to"ados prisioneros & llevados, en 1440, a vivir al Buseo de +a !lata/ El perito Boreno, =undador de la institucin <ab:a querido retribuirles su <ospitalidad/ Cuenta Cle"ente Onelli que# "Kn d:a, cuando el sol poniente teC:a de p?rpura el "a(estuoso prop:leo de aquel edi=icio, sostenido por dos indios, apareci 1naca&al all arriba, en la escalera "onu"entalE se arranc la ropa, la del invasor de su patria, desnud su torso dorado co"o "etal corintio, <i;o un ade"n al sol, otro largu:si"o <acia el surE <abl palabras desconocidas &, en el crep?sculo, la so"bra agobiada de ese vie(o seCor de la tierra se desvaneci co"o la rpida evocacin de un "undo/ Esa "is"a noc<e, 1naca&al "or:a, qui;s contento de que el vencedor le <ubiese per"itido saludar al sol de su patria"/

10.

"a Cauti*a, de Esteban Ec<everr:aE >na e<cursin a los indios ran3ueles, de +ucio N/ Bansilla e incluso parte del Mart'n 9ierro <an de(ado testi"onio literario de la pelea contra el indio/ Otro de esos teLtos, tal ve; "enos conocido, es "a guerra al maln, del Co"andante Banuel !rado, publicado en 13$7/ Aelata !rado# "Era la pri"era =uer;a "ilitar que ve:a &o en el servicio de =rontera, & con=ieso que aquello "e aterr# la i"presin del =ort:n, grosero "ont:culo de tierra rodeado por un enor"e =oso, "e dio =r:o/ Al aproLi"arnos vi salir de unos ranc<os, que "s parec:an cuevas de ;orro que vivienda <u"ana, a cuatro o cinco "ilicos desgreCados, vestidos de c<irip todos ellos, con alpargatas unos, con botas de potro los de"s, con el pelo largo, las barbas crecidas, la "iseria en todo el cuerpo & la bravura en los o(os/ El co"andante del puesto Oel teniente Arturo 'urderaO un distinguido o=icial & un cu"plido caballero, estaba all:, en "edio de su tropa, co"o ella <arapiento, co"o ella destruido & agobiado por aquella vida de <a"bre, de =atigas & de peligros/ Fac:a oc<o "eses que se encontraba destacado & durante ese tie"po no <ab:a recibido una libra de carne ni una on;a de galleta/ El co"isario les <ab:a pagado dos "eses de sueldo, a cuenta de treinta & siete que les deb:anE pero de qu> les val:a la plata sin tener dnde gastarla[ +as carretas del proveedor <ac:a la "ar de tie"po que deb:an llegar & no llegaban, las reses vacunas no pod:an traerse porque era i"posible custodiarlas G///H En el ca"pa"ento la tropa co":a &eguas & en los =ortines los pocos avestruces que pod:an bolear los "ilicos en los "ancarrones eLtenuados & =lacos/ En el =ort:n no <ab:a en aquel "o"ento con qu> dar de co"er a un "osquito/ 'en:a"os que con=or"arnos con lo ?nico disponible# t>, pa"pa &/// buena voluntad"/ Cuenta el co"andante !rado en el cap:tulo 15 de su libro# "Kna "aCana se tuvo conoci"iento de que una gruesa colu"na de salva(es que <ab:a penetrado la =rontera sur de %anta Pe se retiraba con bastante arreo en direccin a la co"andancia +a Badrid, eLtre"a derec<a de nuestra l:nea de =ortines/ 1n"ediata"ente se arriaron las caballadasE & un par de <oras despu>s de llegado el c<asqui, portador del anuncio, estaba en "arc<a el Aegi"iento 8 de Caballer:a en busca del "aln/ G///H Cerca de las cuatro de la tarde regresaron sin <aber observado indicio alguno que les lla"ara la atencin/ G///H Al entrarse el sol, uno de los vig:as cre& distinguir en el con=:n del <ori;onte algo as: co"o un ligero cela(e que bien pod:a ser polvareda levantada por alg?n (inete, o vapor desprendido de cualquier laguna o pantano/ El cabo de servicio, eLperi"entado <o"bre de ca"po, observ lo que el centinela descubriera, & apenas =i( la vista un "o"ento en el ca"po eLcla"# OEso es <u"o/ "G///H Al cerrar la noc<e recibi"os la orden de trabar las anillas de los sables para que no <icieran ruido, se pro<ibieron las conversaciones & se nos previno que ser:a severa"ente castigado el individuo que se per"itiera =u"ar o encender =s=oros/ G///H El baile iba a e"pe;ar/ Kna ve; listo el regi"iento, el "a&or %osa organi; tres partidas, que deb:an operar independientes, designando un cuarto grupo para el cuidado de las caballadas en "arc<a/ En este grupo, que si no estaba lla"ado a ser el "s glorioso, era el indicado para servir de punto de reunin a los de"s, "e de(aron a ":/ !or lo visto, no era tenido en cuenta para las grandes e"presas, & si algo pudo consolar"e =ue el recuerdo de una c>lebre =rase del sargento Acevedo# O!or <aber disparado en Cepeda, lo ascendieron, & por <acer la pata anc<a en !avn, no le <icieron nada/ "Dui>n sabe si por quedar"e &o en un puesto pasivo & de casi absoluta inutilidad no consegu:a el galn de al=>re; sobre el ca"po de batalla[ "G///H E"pe;aba a aclarar/ +os centinelas que ten:a"os enci"a de los ">danos seCalaron <acia la derec<a una gruesa nube de polvo/ IEra aquello seCal de paso de tropas nuestras o acaso el "aln que ven:a en "arc<aJ e todas "aneras, la nube engrosaba & se acercaba rpida"ente en direccin adonde estba"os/ G///H

105

"OICuntos eran los indiosJ "%e lo pregunt> al sargento uarte pero el "u& bruto, ra(ndo"e con la "irada, "e di(o# O%epa, cadete, que esa pregunta se contesta con un <ac<a;o/ %i no =uera usted lo que es, no quedar:a para preguntar dos veces/ "M agreg# O!ngase aqu: a "i lado, & "uc<o o(o/ "+os indios se destacaban &a clara"ente/ Be pareci que ten:a"os al =rente todo un bosque de lan;as# de tal "anera ve:a "ultiplicadas las relucientes "o<arras que c<ispeaban al quebrarse en ellas los ra&os del sol/ 2os separar:a de los indios una distancia no "a&or de quinientos "etros cuando los vi"os <acer alto & desprenderse del grupo a dos (inetes que se adelantaron a descubrir el caCadn en que nos ocultba"os con nuestros caballos/ Nen:an al galope, qui; con=iados en que no <allar:an novedad, cuando de pronto su(etaron los caballos cual si una "ano "isteriosa los <ubiese trans=or"ado en estatuas de "r"ol/ Fa, b:an visto la silueta "al ocultada de uno de nuestros soldados, & sospec<ado la presencia de "uc<a gente/ Entonces se retiraron, revolearon los ponc<os avisando a los co"paCeros & abri>ndose ca"po a=uera intentaron rodear los ">danos/ El sargento uarte co"prendi la "aniobra &, resuelto a llevar el ataque con sus veinte individuos, grit# OPir"es[ Apunten[ Puego[[ "%on una descarga, & a?n no se <ab:a disipado el <u"o de los disparos que &a estba"os a caballo cargando al ene"igo/ +os indios eran pocos, por =ortuna/ Kn grupo de cincuenta "ocetones con cuatrocientas &eguas de arreo/ 2o esperaron el c<oque/ ieron "edia vuelta &, sin ocuparse del robo, <u&eron a toda brida atronando el espacio con sus alaridos/" En el cap:tulo 5N11 de su libro, !rado reseCa la pol:tica del @eneral Aoca# "En novie"bre de 147. &a <ab:a dic<o el @eneral Aoca# +os =uertes =i(os en "edio del desierto "atan la disciplina, die;"an las tropas & slo protegen un radio "u& li"itado/ En "i opinin, el "e(or =uerte & la "e(or "uralla para guerrear con los indios de la !a"pa & so"eterlos de un golpe, consiste en lan;ar destaca"entos bien "ontados que invadan incesante"ente las tolder:as, sorprendi>ndolas cuando "enos se esperen/ Mo e"prender:a la guerra sin tregua durante un aCo, & "e co"pro"eter:a en dos aCos a e(ecutar el plan tra;ado# e"plear:a uno en prepararlo & otro en e(ecutarlo/ Kna ve; libre el desierto el gobierno econo"i;ar:a su"as i"portantes & slo e"plear:a cuatro o cinco "il <o"bres para "antener ba(o su dependencia el territorio <asta orillas del A:o 2egro"/ ice !rado en el cap:tulo 55N# "Kn d:a el "inistro de Obras !?blicas, r/ Civit, encarg al 1ngeniero Cipoletti el estudio <idrogr=ico de un pequeCo rincn de la conquista reali;ada por el @eneral Aoca en 1473, & el %eCor Cipoletti "ani=est que ese peda;o de suelo, capa; de convertirse en una <uerta valenciana, era casi tan grande co"o el territorio de Prancia/ Face treinta aCos el gobierno gestionaba, "endigando de puerta en puerta, & sin <allar co"prador, la venta de esos ca"pos de Olavarr:a, %auce Corto, Cura Balal, etc/, al precio de cuatrocientos pesos la legua/ Fo& valen cuatrocientos "il["/

100

LOS BUENOS IEJOS TIEMPOS


+a ca"paCa de eLter"inio de los indios catapult a Aoca a la presidencia argentina/ %in e"bargo, la "cuestin ind:gena" era slo el e"ergente de una econo":a en creci"iento & vigoroso proceso de ca"bio/ A la "generacin del oc<enta" le toc construir aquel proceso sobre bases slidas & convenientes para los intereses del pa:s/ Wsa =ue la oportu nidad que perdieron, & nos <icieron perder/ Kn breve repaso de la obra de gobierno de Aoca, durante sus dos presidencias#
+O% +YB1'E% CO2 CF1+E# co"o se di(o, el gobierno c<ileno intent llevar la !atagonia a un arbitra(e, en=rentndose a la negativa de Avellaneda/ El 15 de novie"bre de 144$ el "i , nistro de los Estados Knidos en C<ile dirige una carta a su colega acreditado en Buenos Aires, el @eneral '<o"as O/ Osborne, proponi>ndole nuevos ele"entos en una discusin =ronteri;a argentino,c<ilena/ +a cuestin li":tro=e vuelve a abrirse en 1441 & siete "eses despu>s se =ir" un tratado de=initivo/

!AO@AE%O 'EC2O+V@1CO# se establece en Buenos Aires el pri"er servicio tele=nico, con slo veinte abonados/ Puncion en un local de la calle Plorida 2., & =ue instalado por la %ociet> u !ain 'elep<one de +oc</ +a pri"era l:nea directa entre residencia & residencia =ue propiedad del presidente Aoca, desde su despac<o presidencial a su casa de la calle %an Bart:n 577/ %e reali;, ta"bi>n, la pri"era co"unicacin a larga distancia# el "inistro Bernardo de 1rigo&en logr lla"ar a C<ivilco&/ En 1442 se =und +a !lata, co"o capital de la provincia de Buenos Aires/ 12B1@AAC1V2# entre 144$ & 1440 entraron al pa:s .48/52. personasE regresaron 1$0/058 & el resto quedaron radicadas/ ELpediciones al C<aco# se repiti en el 2orte una o=ensiva ca"paCa contra los indios, si"ilar a la desarrollada <acia el A:o 2egro/ En 1448 el coronel Obligado penetr en el C<aco Austral & des<i;o las tolder:as "ocov:es/ En "a&o del "is"o aCo el coronel Prancisco B/ Bosc<, gobernador de la provincia, se en=rent con las tribus tobas/ A "ediados de 1445 co"en;aron los pri"eros traba(os de coloni;acin con in"igrantes/ E KCAC1V2# el Congreso sancion la le& 1.2$ de enseCan;a gratuita, laica & obligatoria, antecedida de una =uerte pol>"ica con la 1glesia catlica, al igual que la le& que cre el Aegistro Civil en todo el pa:s/ Fasta entonces los casa"ientos, naci"ientos & de=unciones eran registrados por el clero/ ECO2OBYA# el pa:s se eLpandi & creci ta"bi>n su endeuda"iento eLterno/ urante 1448 & 144. la di=erencia entre eLportaciones e i"portaciones se acentu considerable"en, te/ A =ines de 144. e"pe;aron a notarse graves signos de la crisis que se avecinaba# el Banco de la !rovincia de Buenos Aires, en septie"bre, suspendi los pagos en "etlico/ +a especulacin posterior depreci los billetes de banco <asta la "itad/ +os poseedores de billetes de Banco corrieron a convertirlos en oroE las reservas "etlicas co"en;aron a li , cuarse & el Banco 2acional se enca"in <acia la quiebra/ Aoca decidi suspender por dos aCos la convertibilidad a oro, & decret el curso =or;oso de los billetes de banco/ +a devaluacin de la "oneda gener descon=ian;a en los inversores britnicos, que se negaron

107

a suscribir un nuevo e"pr>stito de la Capital/ Aoca design entonces a Carlos !ellegrini para destrabar los cr>ditos en Europa/ Pinal"ente, !ellegrini lleg a un acuerdo con la banca europea por un pr>sta"o de 4/.$$/$$$ libras esterlinas, entregado por un sindicato de banqueros# la Banca de !ar:s, la Banca Borgan & la Casa Baring Brot<ers/ +os acreedores uni=icaron todos los e"pr>stitos anteriores & el gobierno garanti; la operacin con las rentas de la AduanaE se co"pro"eti, ade"s, a no pedir nuevos pr>sta"os si el sindicato de banqueros no lo autori;aba/ El acuerdo, resistido en el Congreso, =ue aprobado en 1445 por la le& 1787/ Pue el pri"er acuerdo de cr>dito en el que Argentina aval la intro"isin de bancos eLtran(eros en su pol:tica interior# desde 1445 tres bancos de triste prestigio =ueron los encargados de decidir, sobre la base de las cuentas p?blicas, si el pa:s estaba o no en condiciones de endeudarse "s/

104

MADE IN ENGLAND
4ear mor'ais hear1 The e*er sacred cry, Oich through ti!e air resounds,Qtis li!erty1 Beholdthe !roRen chainQs neath $ich $eQ*e groanedH And see e3uality on high enthroned1 Oith all a motherQs an<ious throes, the earth +i*es to a young andglorious nation !irthH Oith laurel lea*es its !ro$ is circled round, And at its2eet a lion !ites the ground CFOAK% +reen may the laurels e*er !e Oich $e ha*e gathered2rom on high1 8h let us li*e !ut to !e2ree1 8r, cro$ned $ith glory, let us diel 'AA
KCC1V2 "A!AO51BA A" E+ F1B2O 2AC1O2A+ AA@E2'1, E2

2O A+ 12@+W%,FECFA !OA +O% N1A*EAO% */ !/ M U/ !/ AOBEA'%O2,

CA%TA# DE #>DAMM%ICA,

Entre 144$ & 143$ las tasas de rentabilidad de las inversiones inglesas en Argentina estuvieron entre las "s altas del "undo# entre el 1$ & el 15 por ciento anual/ +a i"portacin de productos britnicos co"o <ierro, acero, "ateriales para =errocarriles, trilladoras, etc/, co"o &a se di(o, creci con "a&or rapide; que las eLportaciones/ El Anuario del Co"ercio ELterior de 1441 seCala que Argentina eLport al Aeino Knido por valor de 8,3 "illones de pesos oro, e i"port por 10 "illones/ En 143$ las eLportaciones =ueron de 13,8 "illones & las i"portaciones 57,4 "illones de pesos oro/ En el co"ien;o de la d>cada todav:a se eLportaban cueros, lana & sebo & sobre el =inal se enviaba "a:;, lino & carne de cordero congelada/ En el caso de los granos, de una eLportacin anual pro"edio de "enos de veinte toneladas entre 1475,1473, se pas a "s de .$$ toneladas entre 1445 & 1443/ +os nuevos ">todos de congelado de la carne "odi=icaron el "ercado interno & a&udaron a crear "ercados en el eLterior/ EList:an dos ">todos distintos# el Carr>,*ulien, de congela"iento a treinta grados ba(o cero & el ">todo 'ellier, de en=riado a cero grados/ +os =rigor:=icos britnicos instalados en el A:o de la !lata se especiali;aron en la eLporta cin de 2rozen !ee2o carne congelada/ +os nortea"ericanos, que adquirieron en 13$7 la gigantesca planta de +a !lata Cold %torage a trav>s de %Ri=t b Co"pan&, se caracteri;aron por usar el ">todo de en=riado a cero grados, que slo duraba cuarenta d:as pero "anten:a "e(or el sabor de la carne/ El gobierno argentino, al igual que en el caso de los =erroca rriles, aval todo tipo de subsidios & consinti la =or"acin de "onopolios# la le& 18$4, aprobada en 1448, eli"in por die; aCos todos los derec<os de eLportacin de carne/ +a le& 228., de 1447, garanti; un subsidio anual a la eLportacin de carne & ganado/ En 1444 se decret la eLencin de i"puestos sobre los "ateriales de e"bala(e que =ueran

103

utili;ados por los =rigor:=icos/ +a le& 2.$2 =i( una garant:a estatal del cinco por ciento sobre el capital que =uera invertido en la industria =rigor:=ica durante die; aCos/ El pri"er =rigor:=ico del pa:s, The %i*er Plate 9resh Meat Company, =ue =undado en Ca"pana en 1442 por el britnico @eorge rabble/ En ese "is"o aCo la =a"ilia argentina 'errason abri un =rigor:=ico en %an 2icols, & en 1445 un grupo de ganaderos locales =or" una cooperativa lla"ada +a Congeladora Argentina/ +a 2egra Co"paC:a %ansinena de Carnes Congeladas, creada por la conversin de la graser:a de @astn %ansinena en un =rigor:=ico, co"en; a eLportar carne congelada en 1445/ +as e"presas locales, por su d>bil capitali;acin, no pudieron resistir la co"petencia eLtran(era/ En 1431, +a 2egra pas a estar ba(o la rbita de '<e Aiver !late Pres< Beat Co"pan&E +a Blanca =ue adquirida por '<e 2ational !ac9ing Co"pan&, un co"ple(o de C<icago =or"ado por %Ri=t, Ar"our & Borris, & el Prigor:=ico Argentino =ue co"prado por los nortea"ericanos %ul;berger b %ons en 1318/ En 13$8 se estableci en Zarate la %"it<=ield b Argentine Beat Co"pan&, & '<e +a !lata Cold %torage se estableci en Berisso en 13$. & =ue adquirida por %Ri=t en 13$7/ En la d>cada de 144$ las inversiones britnicas crecieron a un n?"ero "uc<o "a&or que el de las d>cadas precedentes, pasando de poco "s de veinte "illones de libras en 144$ a 157 "illones de libras en 143$/ En 144$ Argentina ocup el cuarto lugar "undial en inversiones inglesas, pero desde 143$ <asta 131. se "antuvo en el pri"er pues to/ onald Easu" calcula que <acia el aCo 143$ el 83 por ciento de las inversiones inglesas correspond:a a =errocarriles, 8$ por ciento a deuda eLterna, 1. por ciento a c>dulas <ipotecarias, 7 por ciento a servicios p?blicos urbanos, 5 por ciento a bancos & 8 por ciento a co"paC:as in"obiliarias/ Bientras en 144$ el gobierno nacional & algunos gobiernos provinciales ad"inistraban el 5$ por ciento de los trenes en eLplotacin, en 143$ slo reten:an el 2$ por ciento/ +a pri"era co"paC:a de tierras =ue la Argentine Central +and Co/E luego se instalaron +as Cabe;as Estancia Co"pan& en 1470, Espartillar Estancia en 1440, Estancias and !roperties, en 1433 & Associated Estancias en 13$$/ +a Porestal +and, 'i"ber and AailRa&s Co"pan& obtuvo grandes bene=icios con la eLplotacin del quebrac<o, desde 13$0/ Aespecto del transporte de carne re=rigerada, all: el "onopolio britnico =ue total# la Ao&al Bail, !aci=ic %tea", F/ Unelson, Purness Uit<&, Foulders, !rince, Be 1ver & Fouston controlaron casi todo el transporte de carne congelada/ +as "tiendas por departa"entos" =store departments: =ueron introducidas por los =ranceses, aunque con el "ar9eting correcto# la pri"era se lla" "A la ciudad de +ondres"/ Pue =undada en 1472 por */ Brun, con un local en las actuales Corrientes & Carlos !ellegrini/ A =ines de 144$ los grandes al"acenes Bon Barc<> co"en;aron a construir un gigantesco local entre Plorida, Nia"onte, %an Bart:n & Crdoba/ En 1448 Al=redo @at< & +oren;o C<aves =undaron su tienda en la "is"a "an;ana/ En 1312 @at< b C<aves =ue co"prada por aErlanger b Co/ & se trans=or" en '<e %out< A"erican %tores, una co"paC:a inglesa/ Farrodas se instal en Buenos Aires ese "is"o aCo, & oc<o aCos despu>s co"pr '<e %out< A"erican %tores & '<e C<ilean %tores, con locales en Aosario, Ba<:a Blanca, Crdoba, !aran, +a !lata, Bendo;a, 'ucu"n, Bercedes, %antiago de C<ile & Nalpara:so/ Co"o &a se di(o, las =ir"as britnicas que participaron en la colocacin de e"pr>stitos del gobierno =ueron Baring Brot<ers Gde destacada actuacin <asta la crisis de 143$H Burrieta & Borgan Gdesde 1445H/ +a Baring ten:a, desde la >poca de @on;le; Aivadavia, una a"plia clientela para esa clase de t:tulos & aceitados contactos con las es=eras o=iciales/ Burrieta, de "enor tra&ectoria, a=ian; eLcelentes relaciones con Aoca, al igual que la Banca Borgan/ Bientras que en la d>cada de 147$ los e"pr>stitos =inanciaron los gastos

17$

"ilitares del gobierno central G@uerra con el !aragua&, guerras civilesH a partir de 144$ estuvieron "s vinculados a =ines de desarrollo econ"icoE por e(e"plo la prolongacin de los =errocarriles Central 2orte & Andino Gque luego ser:an vendidos a los inglesesH =ue =inanciada por el Estado con un cr>dito ingl>s de .2 "illones de pesos oro en 1445/ +as inversiones britnicas en c>dulas <ipotecarias =ueron i"portantes a "edida que se consolid la eLpansin en la =rontera con el indio/ +a pri"era =ir"a que intervino con c>dulas <ipotecarias =ue la Aiver !late 'rust +oan b Agenc&, =undada en 1441 para liquidar los activos del Banco Bercantil/ Biller sostiene que Baring Brot<ers co"eti dos errores =atales# intent "onopoli;ar las concesiones de Argentina & lan; al "ercado de"asiados pro&ectos de inversin sin asegurarse antes el capital con el que contaba para <acerlo/ "Baring sobreeLtendi sus negocios"/ !ara E;equiel @allo & Aoberto Cort>s Conde la cercan:a con el grupo de *ure; Cel"an & cierto criterio dispendioso en el otorga"iento de e"pr>stitos, eLplican el co"ien;o de la crisis de Baring/ +a ad"inistracin de *ure; Cel"an se bene=ici con una situacin =avorable del "ercado de capitales, pero ta"bi>n abus de ella/ A principios de 1443 e"pe;aron los pri"eros s:nto"as de la crisis# las perspectivas de una cosec<a pobre preocuparon a la Bolsa & el oro co"en; a subir/ En =ebrero el gobierno intent, sin >Lito, pro<ibir la venta de oro en la Bolsa/ En septie"bre los inversores <u&eron en desbandada/ Baring Brot<ers propuso al gobierno de *ure; Cel"an consolidar la deuda eLterna, suspender los pr>sta"os por die; aCos, suspender la e"isin de papel "oneda & reducir drstica"ente el gasto p?blico/ Cel"an no acept/ +a Knin C:vica, el partido opositor, llev adelante la vo; del descontento popular/ El 12 de abril de 143$ renunci el gabinete, & el 10 *ure; Cel"an incorpor a dos <o"bres de la Knin C:vica en reas claves# *os> Evaristo Kriburu en Facienda & Aoque %en; !eCa co"o canciller/ Kriburu intent negociar una pol:tica que de(ara con=or"es a los sectores rurales, a los "nue vos ricos" que apo&aban a Cel"an & a los bancos ingleses/ Acord la renuncia del !residente del Banco 2acional, el au"ento del 15 por ciento en los i"puestos aduaneros & la eLigencia britnica de recaudar el 5$ por ciento de los i"puestos en oro/ Kriburu debi renunciar/ El oro subi en un solo d:a de 114 a 105/ %e reanud la espiral in=lacionaria & el gobierno repudi las deudas/ *ure; Cel"an ca& despu>s de la Aevolucin del !arque del 20 de (ulio de 143$# Carlos !ellegrini, su sucesor, reabri la negociacin con los bancos europeos/ Apenas asu"ido eL<ibi co"o un tro=eo su acuerdo eLterno, =ir"ado por Nictorino de +a !la;a & el !residente de la Co"isin 1nternacional de Banqueros, lord Aot<sc<ild, en "ar;o de 1431# la garant:a del acuerdo =ue que Argentina redu(ese su circulacin "onetaria/ El Buenos Aires #tandard del 5 de (unio de 1431 da cuenta del estado de ni"o del p?blico# "+os banqueros & "illonarios de +ondres no pueden tener idea de los a"argos senti"ientos engendrados por el in=ortunado pr>sta"o Boratoribus,Aot<sc<ild/ "Aparente"ente estaban <aci>ndole un gran =avor a Argentina al i"pedir la bancarrota =inanciera de Baring Brot<ers/ !ero todo el negocio se ve desde aqu: con una perspectiva "u& di=erente G///H +as banderas inglesas en la !la;a Nictoria =ueron desgarradas por argentinos bien tra(eados G///H & la reciente corrida para retirar =ondos del Banco de +ondres =ue celebrada & aplaudida en "uc<os c:rculos que anterior"ente nunca nos <ab:an de"ostrado ninguna "ala voluntad/" !resionado por la opinin p?blica, !ellegrini decidi i"poner un i"puesto del dos por ciento a los depsitos en bancos eLtran(eros, que casi lleva a una nueva guerra contra 1nglaterra a partir de una =uerte presin intervencionista de la Cit& de +ondres/ El canciller Aobert Cecil rec<a; esa idea en no"bre del Poreign O==ice# "2o tene"os la "enor intencin Odi(oO de convertirnos en la !rovidencia en ninguna de las disputas suda"ericanas/ Fe"os sido presionados, seria"ente presionados, para que asu"a"os el papel de arbitro, de arbitro co"pulsivo, en las disputas que se registran en la parte

171

occidental de A">rica del %ur G///H Fe"os sido ta"bi>n seria"ente presionados para que e"prenda"os el sanea"iento de las =inan;as argentinas/ %obre ninguno de estos puntos el gobierno de %u Ba(estad se <alla dispuesto, en "odo alguno, a asu"ir las =unciones de la !rovidencia"/ En "edio de la crisis de Baring, el gobierno argentino no pag sus obligaciones con recursos propios, sino con los que proven:an del e"pr>stito Aot<sc<ild/ !ellegrini to" luego diversas "edidas para i"presionar a +ondres# liquid el Banco 2acional, despidi "il quinientos e"pleados de Correos, redu(o a la "itad el presupuesto de la Canciller:a, redu(o el plan de obras p?blicas, vendi tierras & =errocarriles garantidos/ El presidente +uis %en; !eCa continu la negociacin con los bancos acreedores iniciada por !ellegrini/ En 1438 se lleg a un nuevo acuerdo con Aot<sc<ild en el que se reduc:an un treinta por ciento los intereses de varios t:tulos argentinos por cinco aCos &, durante ese per:odo, el gobierno argentino se co"pro"eti a pagarle a los bancos, cada aCo, 1/505/$$$ libras esterlinas/ +a escena de Aoca en +ondres, en un agasa(o o=recido por la Baring Brot<ers, es una buena s:ntesis del esp:ritu dirigente de la >poca, relatada, en este caso, por Agust:n Aivero Astengo, un panegirista de Aoca & *ure; Cel"an# "En +ondres el @eneral Aoca =ue agasa(ado digna"ente/ En su <onor, +ord Aevelstoc9e, (e=e de la Casa Baring Brot<ers, organi; un banquete en %tar an @arter Fotel, de Aic<"ond, a"able localidad veraniega, distante poco "s de una <ora de la capital inglesa, sobre la orilla derec<a del '"esis & lugar donde se celebraban las "s brillantes =iestas de la season/ El via(e a Aic<"ond se <ac:a en coc<e, recorriendo los vie(os barrios londinenses descriptos por ic9ens/ Aodearon al @eneral Aoca, en la "esa, +ord & +ad& Aevelstoc9e, el "arqu>s de %anturce, el "inistro argentino o"ingue;, Br/ Fenderson, @eneral Praser, B/ de Burrieta, +ucas @on;le;, Br/ rabble, +ad& @oldne&, Br/ U !aris<, F/ Uoods, Br/ BurroRs, U/ Abbott, Fenr& Bell, Nictorino de la !la;a, BLi"o 'errero, Ale(andro !a;, Bart:n @arc:a Berou, Carlos Casado, Enrique Aodr:gue; +arreta & cien "s/ +a orquesta, dirigida por Br/ EdRard @rosse, e(ecut el Fi"no 2acional Argentino & +ord Aevelstoc9e propuso, acto seguido, dirigir un telegra"a al presidente *ure; Cel"an, cu&o teLto =ue aceptado por acla"acin/" "A los acordes del <i"no de la patria le(ana Oobserv un cronista de The TimesO los caballeros argentinos & las seCoras que los aco"paCaban e"palidecieron & en "uc<os o(os <ubo lgri"as que e"ocionaron a la de"s concurrencia/ A?n estando la patria en prosperidad & tranquila, a los <i(os de Argentina, =uturo gran pueblo, les duele estar le(os de ella/" Br/ U !aris<, que <i;o la de"ostracin, di(o entre otras cosas# " ios quiera que el actual presidente r/ *ure; Cel"an cu"pla su "isin & siga en el "is"o ca"ino de pa; e industria & que su gobierno, co"o depositario de la con=ian;a de todos, contin?e prestando su apo&o a las e"presas eLtran(eras & a los capitales que <an puesto =e en su ad"inistracin/ Be alegro que nuestro <u>sped, el @eneral *ulio Argentino Aoca, <a&a llegado a nuestro pa:s en "o"entos =elices, cuando <a podido ver a la nacin inglesa en su "e(or >poca, =este(ando el (ubileo de nuestra %oberana"/ %igue Aivero Astengo# "El @eneral Aoca agradeci el <o"ena(e en un discurso en castellano, traducido al ingl>s a "edida que lo pronunciaba# %o& tal ve; el pri"er eL presidente de la A">rica del %ud Oe"pe; diciendoO que <a&a sido ob(eto en +ondres, este vasto & clsico centro de la libertad, de una de"ostracin se"e(ante por un n?"ero tan escogido de caballeros/ Du> "e(or testi"onio puedo presentar en este acto, de la consideracin en que estn la Aep?blica Argentina & sus <o"bres p?blicos, ante los gre"ios de las altas =inan;as & co"ercio europeos & los pol:ticos de pro=esin, que en esta tierra tienen desarrollado singular"ente el sentido real de las cosas & adivinan el destino de los pueblosJ Fe abrigado sie"pre una gran si"pat:a <acia 1nglaterra/ +a Aep?blica Argentina, que ser alg?n d:a una gran nacin, no olvidar (a"s que el estado de progreso & prosperidad en que se encuentra en estos "o"entos se debe, en

172

parte, al capital ingl>s, que no tiene "iedo de las distancias & <a a=luido all: en cantidades considerables, en =or"a de =errocarriles, tranRa&s, colonias, eLplotacin "inera & otras varias e"presas/ Du> di=erencia entre esta situacin & la de 142. en que la i"portante casa Baring prest al gobierno de Aivadavia Ouno de nuestros "s ilustres <o"bres de Estado en los albores de nuestra eListencia republicana, cuando todo era peligros e incertidu"breO un "illn de libras esterlinas, pri"er ensa&o que <ac:a"os co"o nacin, & cu&a a"orti;acin e intereses no pudi"os e"pe;ar a pagar sino treinta aCos despu>s[ Esto& seguro que si &o no <ubiera reali;ado un gobierno con=or"e a los =ines de la civili;acin & del progreso, & <ec<o el debido <onor a la palabra argentina en todos sus co"pro"isos Oco"o tengo la "s pro=unda con=ian;a de que as: lo <arn todos los gobernantes que all: se sucedanO no <ubiera encontrado en esta ciudad, a la cual nada escapa de lo que pasa en el resto del "undo, tantos =rancos apretones de "anos co"o saben dar los ingleses cuando o=recen sincera"ente su a"istadH"/

178

CAPTULO ONCE

17.

GENTE COMO UNO


%eg?n Bic<ael Bul<all, en 1435 el ingreso por <abitante de Argentina igualaba el de B>lgica, Ale"ania & Folanda, superaba a Austria, EspaCa, 1talia, %ui;a, %uecia & 2oruega, & estaba por deba(o del de Australia, Estados Knidos & Canad/ " esde 144$ <asta 138$ la tasa de creci"iento de la Argentina tiene pocos antecedentes en la <istoria de la econo":a/ En los cincuenta aCos anteriores a 131. se produ(o en la Argentina uno de los creci"ientos "s acelerados del "undo en un lapso tan prolongado", escribi/ Agrega +en !o"er, en Argentina6 historia de negocios l'citos e il'citos, que "el !B1 de Australia au"ent entre 132$ & 1323 a una tasa anual del 2,5 por cientoE en el "is"o per:odo Argentina creci a un .,4 por ciento anual"/ Cuando en 131$ la Argentina celebr el Centenario era el pri"er eLportador "undial de trigo, de(ando atrs a Ausia & Estados Knidos, los env:os de "a:; al eLterior superaban en "uc<o a los de los pa:ses danubianos, =unda"ental"ente Au"ania, que qued en un segundo puesto/ En la eLportacin de carne Argentina detentaba el pri"er puesto "undial, sobre Estados Knidos, Canad & 2ueva Zelanda, & ten:a el segundo puesto, despu>s de Australia, en lanas & carne congelada/ El desapego de la le&, la i"punidad & la =alta de escr?pulos de la clase dirigente dieron por tierra estos guaris"os/ +a "a&or:a de los autores coinciden en encontrar los pri"eros vestigios de la debacle en el per:odo colonial/ *uan Agust:n @arc:a, uno de los "s i"portantes investigadores de esa >poca sinteti;a el "legado colonial" en "tres o cuatro senti"ientos dirigentes"# Kna visin espl>ndida del porvenir/ El desprecio a la le&, nacido a "ediados del siglo 5N11 en las clases aco"odadas/ "+a le& =ue la voluntad del patrn OdiceO/ M el pri"er deber, la =idelidad"/ El "culto nacional del cora(e", utili;ado para consolidar el v:nculo entre el caudillo & sus seguidores/ "+a avaricia, el esp:ritu de los negocios, la preocupacin de la =ortuna, pero no la ordinaria & co"?n, que "s o "enos se observa en todas partes, era una a"bicin de rique;a que no de(aba entrar otros "viles nobles & civili;ados/" Esteban Ec<everr:a lo resu"i del siguiente "odo# "%e <a procla"ado la le& & reinado la desigualdad "s espantosa, se <a gritado libertad & ella <a eListido para un cierto n?"ero, se <an dictado le&es, & >stas slo <an protegido al poderoso/ !ara los pobres no <an <ec<o le&es, ni (usticia, ni derec<os individuales, sino violencia, sable, persecuciones in(ustas/ Ellos <an estado sie"pre =uera de la le&"/ Zeballos, citado por !o"er, a=ir" en 13$0# "+a 2acin entera traba(a para dos docenas de =a"ilias & sus clientelas que go;an de los =avores o=iciales sin reservas"/ %eis aCos despu>s, *ules Furet anota que el "poder est concentrado en doscientas =a"ilias, pero el pa:s tiene siete "illones de <abitantes"/ "+as abe(as que viven en tal panal Osigue ZeballosO son eLclu&entes/ *a"s en la Fistoria, ni a?n ba(o los C>sares =>rreos de Ao"a, duraron tanto las do"inaciones personales o las de los c:rculos, cual se perpet?an entre nosotros/ I+a =inalidadJ @o;ar del "a&or n?"ero de venta(as p?blicas/" +a "is"a pretensin de noble;a que llev al conquistador a desdeCar los traba(os

175

"anuales =ructi=ic en las =a"ilias de "ediados del siglo 515/ %eCala !o"er que "la "adre de Aosas, doCa Agustina +pe; de Osornio, dice descender del uque de 2or"and:a/ +en Orti; de Aosas, su "arido, no pretende ta"aCa altura pero presu"e "de buena sangre"/ El <istoriador Bernardo Pr:as, salteCo & ocupado en de"ostrar el origen conspicuo de la gente principal, dedic gruesos vol?"enes a su ob(etivo/ %u sucesor, Atilio Corne(o, se e"peC en des"entir que los conquistadores del norte argentino =ueran gente de ba(o ori, gen/ +as =a"ilias "bien" se e"parentaron entre s: para no co"pro"eter el lina(eE !o"er rastre en Buenos Aires a los parientes de Agustina +pe; de Osornio# eran los @arc:a Z?Ciga, Anc<orena, Arana, +lavallol, Aguirre, !ere&ra, Arro&o, %en;, 1tuarte, !eCa, 'rpani/ +os a"igos se lla"aban !ue&rredn, %en; Naliente, Abago, 'errero, 2ecoc<ea, +as Feras, etc/ En %alta =ue igual# alguien describi la provincia "co"o un =eudo donde i"peraban varias =a"ilias aristocrticas dueCas de casi todo el territorio, parientes entre s:, & que se repart:an por turno el gobierno local & la representacin nacional & provincial, "enospreciando a los que no eran de su clase & =ortuna"/ En 'ucu"n las =a"ilias de la "alta sociedad" se "antuvieron unidas a sus pares de %alta por la;os de parentesco & solidaridad# los !adilla, Colo"bres, @allo, 'ern & 2ougu>s de 'ucu"n =or"an una "gran =a"ilia" con los sltenos Kriburu, 1barguren, Corne(o, Pigueroa, Zuvir:a, Ksandivaras, @Se"es, etc/ El caso de los Avellaneda tucu"anos, citado por !o"er, resulta paradig"tico# lan;ada la candidatura de 2icols Avellaneda para presidente recibi el apo&o de un co"it> =or"ado por 'iburcio !adilla e integrado por Pr:as, 'ern, Duinteros, !ose, Colo"bres, 2ougu>s & otros !adilla/ +os <er"anos Avellaneda se dividieron las tareas# 2icols =ue !residente de la 2acin, Eudoro per"aneci en la provincia atendiendo los negocios =a"iliares, Barco se vincul en Buenos Aires con los "s altos c:rculos sociales & de negocios, a =ines de 143$ presidi la poderosa C"ara del A;?car, ba(o el gobierno de *ure; Cel"an presidi la O=icina de Bancos @arantidos, luego se asoci con Ernesto 'ornquist, con quien result envuelto en una serie de escndalos =inancieros/ En Bendo;a, entre 1402 & 131. el apellido Nillanueva gobern cinco veces la provinciaE Civit apareci tres veces en el cargo, & Ortega dos/ En 1440, sobre 20 legisladores, veintiuno pertenec:an a una "is"a =a"ilia/

170

ESTABA TODO EL MUNDO


En su "saga de los Anc<orena", *uan *os> %ebreli resu"e# "en el trans=ondo de la <istoria argentina, desde la Colonia <asta nuestros d:as, act?a sie"pre alg?n representante de la =a"ilia Anc<orena, a veces O"u& pocasO en papeles preponderantes, "uc<o "s =recuente"ente "oviendo los <ilos entre bastidores o recurriendo a un lla"ativo inter"ediario co"o Aosas, para ocultar su verdadero poder ante el resto de la sociedad/ "Fubo Anc<orenas en el Consulado & en el Cabildo durante la Colonia, & despu>s de la Aevolucin de Ba&o, en el E(>rcito del 2orte, en el Congreso de 'ucu"n, en el irectorio/ Fubo Anc<orenas con Aosas &, a su ca:da, con Krqui;a/ Fubo Anc<orenas en el gobierno de Buenos Aires separado de la Con=ederacin/ Fubo Anc<orenas con Bitre, & despu>s con casi todos los gobiernos, inclu&endo los de Mrigo&en & !ern/ Fubo ta"bi>n Anc<orenas en las dictaduras "ilitares de Ongan:a & Nidela/ Fubo Anc<orenas en las presidencias de todas las grandes instituciones# *oc9e& Club, %ociedad Aural, %ociedad de Bene=icencia, 'eatro ColnE <ubo Anc<orenas en las co"isiones directivas de las principales sociedades anni"as, bancarias & =inancieras/ Biguel Anc<orena =ue uno de los pocos argentinos que perteneci al *oc9e& Club de !ar:s/ Kn Anc<orena se uni con la =a"ilia propietaria del diario "a Prensa y una Anc<orena es accionista de "a 7acin,S Nale la pena detenerse en algunos tra"os de la investigacin de %ebrelli sobre los Anc<orena, to"ando a aquella =a"ilia co"o "et=ora & s:ntesis de la "oligarqu:a" argentina/ ice %ebrelli# "Pabin @"e; & Anc<orena, que vivi alrededor de 144$, se <ab:a <ec<o una =a"a tal de dispendioso que en la puerta de su palacio de Badrid se a"ontonaban los "endigos acosndolo cada ve; que sal:a/ Aecurri entonces a la treta de vestir a un "uca"o con su ropa/ +as aglo"eraciones de "endigos alrededor del "uca"o dis=ra;ado de Anc<orena eran tan grandes que una "aCana apareci su cadver en la calle, destro;ado/ +uego Pabin Anc<orena lleg a institucionali;ar la li"osna, instalando una o=icina donde cada se"ana los "endigos iban a cobrar un (ornal/ %u esplendide; adquir:a las caracter:sticas de una destruccin ritual, de potlac<, cuando desde su &ate tiraba la va(illa de oro al oc>ano/ %er un "=abin" se <ab:a convertido en una eLpresin del argot de las clases altas para designar a sus (venes despil=arradores/ " e Aarn Anc<orena, por su parte, se dec:a que al ter"inar las grandes co"idas que daba en los <oteles de Europa <ac:a destro;ar la va(illa por un perro/ 2o "enos ostentosos aunque prcticos, los de"s Anc<orena, cuando via(aban a Europa, llevaban en el barco a los criados, cocineros, niCeras, c<o=eres, co"o as: ta"bi>n gallinas & vacas para tener <uevos & lec<e =resca/ "Clara Cobo de Anc<orena, seg?n la tradicin oral, llevaba en su coc<e nu"erosas ca(as con guantes, pues cada ve; que usaba un par lo arro(aba a la calle/ 'aqu:n, de !ar:s, dec:a que sus "e(ores dientas eran la Aeina de Au"ania & Clara Cobo de Anc<orena/" +os Anc<orena ta"bi>n =or"aron parte de las =a"ilias dispuestas a inventarse un pasado# en la casa espaCola del padre del pri"ero de ellos, o"ingo Anc<orena, ostentaban el escudo de ar"as a(edre;ado de plata & negro, "que luego los descendientes argentinos usar:an para probar su origen aristocrtico", dice %ebrelli/ "'al escudo era, sin e"bargo, un signo de noble;a "u& relativo &a que el Ae& lo <ab:a otorgado a todos los <abitantes del valle de Bat;n, en 2avarra, en 1212, por su actuacin en la batalla de 2avas/ !or otra parte Osentencia %ebrelliO ta"poco les correspond:a a los Anc<orena que llegaron a residir en el

177

valle quinientos aCos despu>s de la accin <eroica/" %obre el punto seCal Aodr:gue; Bolas# "El dinero es el ?nico escudo de noble;a que pueden presentar los <abitantes de la ciudad colonialE los "ercaderes & los estancieros, espaColes o criollos ven en >l & en el ganado que lo produce, el =in de sus a=anes# la ?nica =or"a de poder entrar en el "bito social elevado & en la pol:tica de la colonia"/ A=ir"a Falper:n ongui que "pronto la pri"itiva clase alta =ue casi total"ente despla;ada, lo que puede probarse si <o(ea"os una lista de los <o"bres ricos de la >poca del Nirre& Cevallos, ninguno de cu&os apellidos podr:a =igurar en una lista si"ilar veinte aCos despu>s"/ %ebrelli cuenta que *uan Esteban Anc<orena, el pri"ero, <i(o de o"ingo, el del =also escudo de ar"as, "co"en; su vida en el 2uevo Bundo desde "u& aba(o, con una pulper:a instalada en 1707, tan "odesta que pagaba el ":ni"o de i"puesto o alcabala/ G///H %u pulper:a se convirti pronto en una agencia ad <oc de pr>sta"os de dinero a clientes & vecinos en apuros o a co"erciantes de "enor escala, lo que le per"iti a su dueCo acrecentar rpida"ente el capital"/ Anc<orena, para decirlo de otro "odo, era al"acenero & presta"ista/ Contra lo que pudiera pensarse el "rubro al"ac>n" no estaba "al visto en la >poca/ Escribi +ucio N/ Bansilla# "%er tendero, tener al"ac>n de lo;a, por e(e"plo, no era industria que dis"inu&era social"ente/ Buc<as de las =a"ilias que a<ora =iguran con "s brillo cuentan entre sus =undadores caballeros de lo "s decentes, que "a ne(aban la vara de "edir con integridad o que vend:an cacerolas/ espac<ar tras el "ostrador, alternar con las seCoras, era un co"ien;o de roce social, era adquirir <bitos de cultura & era una pro=esin bien vista"/ "+a supuesta aristocracia Oabunda %ebrelliO =ue burguesa desde su "is"o origen/ 'enderos =ueron *uan Esteban Anc<orena & sus <i(os, A"brosio & %ebastin +e;ica, Biguel Aiglos, *os> Orti; Basualdo, *ai"e +lavallol, Bariano +o;ano, +adislao Bart:ne;, Benito @ndara, *os> *ulin Arrila, 'o"s @oRland, +ucas @on;le;, *orge +a"arca, *os> Borbn, Tngel Carran;a, Nictorio @arc:a Z?Ciga, %i"n !ere&ra, Cle"ente Cueto, Kribelarrea, */ B/ Escalada, *uan A/ Bolina, Antonio Al"eida, Bedina, 'errero, +osada, Pr:as, Duesada, Belgrano, Aivadavia & tantos otros de quienes descienden las "s representativas =a"ilias de la >lite"/ ec:a un persona(e de %ilvina Bullric<# "En nuestros d:as ocurren un =en"eno curioso# los burgueses descienden de los aristcratasE ca"ina"os al rev>s, co"o los cangre(os"/ En %ecuerdos, Bariquita %nc<e; <abla de los pri"eros Anc<orena# "Este seCor Anc<orena ten:a su caudal en boti(as de barro/ +as llenaba de pesos =uertes & las tapaba, & las ten:a en su cuarto co"o si =ueran de aceite/ El slo ten:a su secreto, >l slo ten:a su casa & su co"ercio/ Niv:a, en apariencia, sin ninguna ostentacin ni co"odidadE viv:a co"o viv:a cualquiera & a?n con "enos regalo que otros "s pobres/ %us <i(os no ten:an regalo ni dul;ura, les daba la educacin de aquel tie"po, llena de severidad/ El placer de tener dinero, entonces, era en "uc<os, para de(arles a sus <i(os una buena <erencia & "ientras, se les enseCaba a guardar"/ 'o"s de 1riarte dice en sus Memorias6 "Anc<orena no gustaba <acer el "enor gasto ni a?n en obsequio de sus <er"anas"/ %eCala %ebrelli algunas =a"ilias vinculadas =a"iliar"ente con los Anc<orena# los E;curra, Orti; de Aosas, %en;, @a"is, Aguirre +pe; de Ana&a, CasteL, Obarrio, +e;ica, Aiglos, %anta Colo"a/ M tra;a ta"bi>n un cuadro de sus socios co"erciales# Alsogara&, 'rpani, %en; Naliente, Tl;aga, Escalada, Aa"os Be(:a, Oliden, los ingleses Aobertson & Brittain, Braulio Costa, Faedo, Ec<avarr:a, Oca"po, Ac<val, Bart:ne; de Fo;, etc/ +a actuacin de la gran "a&or:a de ellos durante las (ornadas de "a&o de 141$ =ue contrarrevolucionaria# Anc<orena era partidario de la continuacin del Nirre& co"o

174

presidente de una *unta integrada por dos espaColes & dos criollos/ "'reinta aCos "s tarde OseCala %ebrelliO 'o"s de Anc<orena segu:a reivindicando esa posicin & negando que la Aevolucin de Ba&o se propusiera la e"ancipacin/" +e escribi Anc<orena a Aosas# "+a Aevolucin de Ba&o no se <i;o para sublevarnos contra las autoridades leg:ti"a"ente constituidas sino para suplir la =alta de las que, ac>=ala la 2acin, <ab:an caducado de <ec<o & de derec<o/ 2o para rebelarnos contra nuestro soberano, sino para conservarle la posicin de su autoridad de que <ab:a sido despo(a do por un acto de per=idia/ 2o para ro"per los v:nculos que nos ligaban a los espaColes, sino para =ortalecer "s por el a"or & la gratitud poni>ndonos en disposicin de auLiliarlos con "e(or >Lito en su desgracia/ 2o para introducir la anarqu:a sino para preservarnos de ella"/ iana Fernando +ing es la autora de "ina(es y Pol'tica, un eL<austivo ensa&o reali;ado sobre la base de diecioc<o =a"ilias de la alta sociedad argentina que resulta, =inal"ente, un atractivo "apa del poder en el pa:s durante el siglo 515 & parte del 55/ +as =a"ilias son# BAA'Y2EZ E FOZ CA%AAE% !E++E@A121 1AAO+A
@KEAA1CO

OA'1Z BA%KA+ O K2ZKW CAB!O% CAZW +AUA1E CABBACEAE% YAZ NW+EZ CA2O @AA2E+ %TE2Z NA+1E2'E
!KEMAAE X2

AABO% BE*YA +as diecioc<o =a"ilias, seCala Fernando +ing, se iniciaron en A">rica con un solo integrante "asculino, & en un solo caso con una pare(a/ el cruce de todas las =a"ilias surgen una serie de caracter:sticas generacionales co"unes, incre:ble"ente coincidentes, en diversos "bitos/ Con respecto a la ocupacin, la secuencia seguida era la siguiente# co"erciante, =undador & poblador de estancia, =igura p?blica, <o"bre de negocios con cargo pol:tico & negocio en productos de estancia, terrateniente/ En la pri"era generacin# el in"igrante era, co"o &a se vio ta"bi>n en el caso de Anc<orena, co"erciante o tendero/ En la segunda generacin# poblaron la tierra de estancia de sus padres en su adolescencia/ 1niciaron nuevos estableci"ientos ganaderos, por e(e"plo, la crian;a de ove(as/ 1"portaban ove(as de ra;a de "u& alta calidad para cru;arlas con ove(as locales, en respuesta al "ercado de lana que creaban las <ilander:as inglesas/ En la tercera generacin# ta"bi>n co"erciaban con productos de estancia, pero todas sus actividades eran ad"inistradas por terceros/ +os estableci"ientos ganaderos se volvieron "s co"ple(os/ Aparecieron los barcos re=rigerados para el transporte de carnes al "ercado europeo/ 'a"bi>n =ueron senadores o diputados, ocuparon puestos en la ciudad de Buenos Aires

173

Gintendente, o "ie"bro de la co"isin del !uerto o la AduanaH/ 1ntegraron los directorios de dos instituciones nuevas# los bancos & los =errocarriles/ iana Fernando +ing cita co"o protot:pico el caso de Nicente Casares# en la pri"era generacin era un co"erciante que co"pra luego una =lota de lanc<as en copropiedad con sus <i(os/ Facia el =inal de su vida <ab:a adquirido tierras en la provincia de Buenos Aires ba(o la =ir"a de dos sociedades# "%ociedad Casares e <i(os" & "%ociedad !astoril", asocindose con un Bart:ne; de Fo;/ En esas tierras la segunda generacin =und sus estancias/ Nicente +/ Casares, tercera generacin, =und +a Bartona, una =brica "oderna de productos lcteos/ Ocup, ade"s, una serie de cargos p?blicos/ Pue# iputado en la +egislatura de Buenos Aires !residente del Cr>dito !?blico Pundador del Banco %uda"ericano !residente del Banco 2acional !ri"er !residente del Banco 2acin iputado 2acional Bie"bro de la Co"isin del Perrocarril a CaCuelas Gdonde se encuentra +a BartonaH !residente de la Co"isin de Facienda en el Congreso !residente del !artido Autono"ista 2acional Otro Casares, Carlos, =ue gobernador de la provincia de Buenos Aires/ +os %en; Naliente, por e(e"plo, ten:an barcos propios que navegaban entre EspaCa & Buenos Aires/ En la tercera generacin apareci el <o"bre de negocios, estanciero, que no slo ocupaba cargos p?blicos Gpri"ero en Buenos Aires & luego en la 2acinH sino ta"bi>n cargos en instituciones bancarias & de cr>dito & directorio de =errocarriles/ En la tercera generacin de los CaC>, Fernando +ing seCala los siguientes cargos# %enador, *ue; de !a; en Ao(as Gdonde est su estanciaH, Nicepresidente de una co"isin "unicipal, iputado, irector del Banco 2acional/ %iguiendo con el estudio de los diecioc<o casos resulta interesante observar que, respecto de los "atri"onios, es =recuente en la segunda generacin una caracter:stica# que dos (venes de una =a"ilia se casaran con dos de otra/ os Casares se casaron con dos Bart:ne; de Fo;, dos Ca"pos con dos +pe; Ca"elo, dos !ere&ra con dos 1raola, dos Orti; Basualdo con dos orrego/ El n?"ero de <i(os se "odi=ic notable"ente con el avance de las generaciones# en la pri"era lo nor"al era tener entre die; & once <i(os, en la segunda entre cuatro o cinco, en la tercera entre uno & dos/ +a otra caracter:stica de la tercera generacin es la avide; por la propiedad in"ueble urbana/ Kna lista parcial de las propiedades de la tercera generacin de los !ere&ra citada por Fernando +ing inclu&e# ,Kna c<acra de ciento setenta "an;anas que se eLtend:a desde el l:"ite oeste de la ciudad <asta el Aiac<uelo & desde Barracas al 2orte <asta !uente Alsina/ ,Kna "an;ana entre +avalle, 'ucu"n, +arrea & !aso/ ,+a vie(a quinta del Aetiro sobre Es"eralda, donde la tercera generacin constru& su gran casa, de"olida en 1372/ ,+a Duinta Naldobinos, "edia "an;ana sobre Plorida entre Crdoba & !aragua&/ ,Kn lote sobre C<acabuco entre Nene;uela & Belgrano/ , os casas sobre Alsina entre %alta & +i"a/ , os casas sobre 1rigo&en entre !iedras & C<acabuco/ ,Kn corraln en la esquina de %ar"iento & !aran/

14$

,Kn lote en la esquina de Corrientes & Aodr:gue; !eCa/ ,Kn lote en la esquina de %uipac<a & %anta Pe/ ,Kna casa en Alsina 488/ ,Kn lote sobre %anta Pe entre %uipac<a & Es"eralda/ ,Kna casa sobre Nene;uela 78367.5/ En la tercera generacin de los @uerrico, *os> !rudencio, se present un buen e(e"plo de la diversi=icacin del capital# ade"s de la propiedad urbana G.2 casas en la ciudad de Buenos AiresH, pose:a las siguientes acciones# 25$ en +a !revisora 370 en la Co"paC:a de @as del A:o de la !lata 1.$ en el Bercado Central de Prutos 8. en el Banco Pranc>s del A:o de la !lata 8$$ en el Banco de Cr>dito Aeal .5 en la %ociedad Binera del !ara"illo GKspallataH 875 en la %ociedad @eneral !aragua&a,Argentina 8 c>dulas <ipotecarias 'o"ando la base de las diecioc<o =a"ilias estudiadas, >sta es su presencia en la presidencia de la %ociedad Aural# *os> Bart:ne; de Fo;, =undador, 1400,147$ !ere&ra, 1442,144. @uerrico, 1432,1438 !ue&rredn, 1430,1437 Aa"os Be(:a, 13$$,13$. Casares, 13$.,13$0 Catorce de las diecioc<o =a"ilias estuvieron vinculadas al *oc9e& Club, o lo presidieron# !ellegrini# en 1442, 1444, 143$, 1438, de 1435 a 1437 & 13$0 CaC># en 143. Casares# en 1434 & 13$1 Bart:ne; de Fo;# de 1310 a 132$ & de 132/. a 1320/ Kn;u># en 1321 & 1322/

141

RICHE COMME UN ARGENTINE


En el n?"ero 1$ de la revista Todo es 4istoria, Osear *ensen descubri un "curioso censo o=icial"# =ue reali;ado por la Bunicipalidad de Buenos Aires los d:as 17 de agosto & 15 & 8$ de septie"bre de 1447/ Fab:a en la ciudad, en esos aCos, .$./$$$ <abitantes & una eLpectativa de vida para las "u(eres que sobrepasaba la de los <o"bresE treinta & dos <abitantes pasaban los cien aCos de edad, de las cuales diecinueve eran nativas/ +a poblacin de 1447 viv:a en 88/501 casas de las cuales, eLclu&endo los barrios de Plores & Belgrano, 2/485 eran conventillos que albergaban 110/107 personas, unos cuarenta & un <abitantes por casa/ %lo <ab:a 80 casas de cuatro pisos & eList:an a?n 1/8$$ casas con tec<o de pa(a/ Con respecto a los o=icios, se seCalaba que <ab:a una "u(er grabadora, una litgra=a & una "aquinista, seis (o&eras, cinco tipgra=as, oc<o telegra=istas & una "u(er =ar"ac>utica/ *ensen observa co"o "uc<o "s curioso que eListieran cinco =lebto"os, esto es cinco <o"bres que se dedicaban a la cr:a de sangui(uelas para <acer sangr:as/ Era, co"o &a se di(o & se seguir viendo "s adelante, la >poca del despil=arro, "una sociedad entera levantada en vilo por el agio & la especulacin, celebrando la "s escandalosa org:a del lu(o que <a visto & ver Buenos Aires", co"o escribi en su novela "a Bolsa, *ulin Bartel/ Era ta"bi>n la >poca de los pr>sta"os eLternos & la corrupcin, conducta que, al decir de '<o"as Bc @ann <i;o que "la clase dirigente argentina se ligara a Europa con cadenas de oro"/ !ero no todo era en Buenos Aires desvelos por ganar dinero =cilE ta"bi>n <ab:a vida social "s all de las eLclusivas "tertulias"# el teatro, los bailes & las vacaciones/ +os teatros "s =a"osos eran el Coln, Nariedades, !olitea"a, 2acional, de la Nictoria, Vpera & Alegr:a, donde actuaban co"paC:as l:ricas & dra"ticas italianas, =rancesas o espaColas/ El &a "encionado censo de 1447 consign que <ab:a 833 artistas teatrales, de los cuales slo 28 eran argentinos/ Kn ensa&o de +iliana 1sabello de On:s titulado Distracciones Porteas en la d&cada de BCC0 describe el peligroso estado de los teatros# "+os corredores ten:an tabiques de "adera, siendo de este "aterial los pisos, escaleras & las ar"aduras, con eLcepcin del Coln donde eran de <ierro/ @eneral"ente los cielorrasos ta"bi>n eran de "adera, pero en el Alegr:a & en el Coln eran de papelE en este ?lti"o los picos de gas de las ca;uelas estaban a cincuenta cent:"etros de dic<o tec<o/ +as escaleras eran estrec<as & "al construidas & los pasillos su"a"ente angostos, los corredores del 2acional no sobrepasaban el "etro con veinte cent:"etrosE la "a&or:a de los teatros no ten:an "s salida que la entrada principal, & >sta estaba obstaculi;ada por la presencia de tiendas"/ %e bailaba en la %ociedad Catalana Es"eralda Cervantes, el C:rculo EspaCol +a Barina, *uventud Knida, +a 1beria, la %ociedad de los %astres o el Club N:ctor Banuel/ A co"ien;os de la d>cada de los oc<enta <ab:a en Buenos Aires veintis>is casas dedicadas al baile, la "a&or:a en el barrio de %an 2icols o en +a !iedad/ %lo pod:an organi;arse bailes los d:as do"ingo de oc<o a doce de la noc<e, con la eLcepcin del carnaval, cuando se eLtend:an <asta las tres de la "aCana/ +os =ines de se"ana los tran$ays que llegaban <asta los suburbios estaban repletos# "la gente" via(aba en "asa al ca"po, sobre todo a Belgrano, 'igre, Plores & Barracas/ +os veraneos "s aristocrticos eran los de la ;ona 2orte# %an 1sidro, %an Pernando & el 'igre, donde %ar"iento lleg a tener una casa de =in de se"ana/

142

+a ;ona de veraneo "s tard:a Oa=ir"a *i"ena %en; en 5eraneos de Buenos AiresO =ue la +:nea del %ur que dependi del =errocarril para desarrollarse/ Facia =ines de siglo <ab:a "uc<as quintas en Duil"es sobre la barranca del r:o/ En Ban=ield veraneaba "uc<a gente & en una ;ona tangencial a la v:a del tren, entre +o"as & 'e"perle&, eList:a un reducto de c<alets & quintas pertenecientes a ingleses general"ente de la co"paC:a del =errocarril/ Estos c<alets con su c>sped a la inglesa, sus =lores & sus =oLterriers aut>nticos, i"portados del Aeino Knido, provocaban la envidia de los c<icos criollos de los alrededores/ +os ingleses ten:an sus clubes donde se (ugaba al =?tbol, al cric9et & al tenis/ En 13$$ =ue inaugurado el 'igre Fotel, de tres pisos & 12$ <abitaciones, un co"edor para 15$ co"ensales, salones de billar, cric9et, canc<as de tenis & pistas de patina(e/ A los pocos aCos, ta"bi>n incorpor un casino/ Al 'igre Fotel iban el @eneral Bartolo"> Bitre, *ulio A/ Aoca, *orge 2eRber&, Aoque %en; !eCa, las =a"ilias Ca;n, Mrigo&en, Pigueroa Alcorta, Cobo & otras/ Al Fotel +a elicia, de Adrogu>, iban Carlos !ellegrini, los Bart:n & Ferrera, @on;le; del %olar, !adilla &, &a bien entrado el siglo, *orge +uis Borges/ !ero "lo que todo el "undo <ac:a" era pasar sus vacaciones en !ar:s/ El <istoriador !aulo Cavaleri recuerda que un persona(e de +ucio Nicente +pe;, lla"ado !olidoro Aosales, era una acertada caricatura de los argentinos en !ar:sE & <asta tal punto real que +pe; debi aclarar que no se trataba de ning?n persona(e to"ado de la vida real/ on !olidoro slo <ablaba espaCol, ten:a un de=initivo "al gusto, desconoc:a las reglas ":ni"as de urbanidad, llevaba sie"pre ropa nueva & <ab:a =i(ado de ante"ano una ci=ra de oc<ocientos "il pesos para el via(e, ci=ra que se propon:a gastar aunque no supiera en qu>/ on !olidoro era un "rastacuer", que "si"ulaba el encanto ineLplicable que le produ(o observar en el +ouvre doscientos sarc=agos egipcios"/ +os Alvear pasaban en !ar:s "s que las vacaciones, & la ciudad se convirti para la =a"ilia en una especie de segundo <ogar/ Carlos 'orcuato de Alvear viv:a en C<a"ps El&s>e 42/ +os @on;le; Boreno, su =a"ilia pol:tica, co"praron un "<otel particullier" en la Au> Copernic & un castillo con veintis>is <abitaciones cerca de Nersailles/ Tngel de Alvear vivi & "uri en el Fotel Ait;, =rente a la !lace Nend"eE Barcelo '/ de Alvear vivi en la Avenue Uagra" 113 antes de volver al pa:s para e(ercer la presidencia/ +a =a"ilia de Pederico de Alvear se radic en !ar:s entre 1318 & 1310 & entre 1328 & 1320/ %u <i(a, Pelisa Alvear de %anta Colo"a, record en dilogo con Cavaleri que para los argentinos de !ar:s "no eList:a el dinero, no <ab:a nocin del costo de vida"/ Kn d:a de los Alvear en !ar:s respetaba la siguiente agenda# la "adre se dedicaba a co"prar "uebles antiguos, las cuatro niCas to"aban clases de dibu(o en las Acade"ias *ulien & el padre apostaba en las carreras de caballos de +ongc<a"ps & C<antill&/ El garage =a"iliar albergaba tres autos, & todos sus "uca"os ten:an casa propia/ El personal do">stico estaba uni=or"ado con libreas cu&os botones "ostraban las iniciales "P/ de A/"/ Con los pri"eros bo"bardeos ale"anes en !ar:s, al estallar la @ran @uerra, los argentinos se re=ugiaron en las pla&as de eauville & Biarrit;, donde algunos co"patriotas ten:an su casa de veraneo/ +os Alvear llegaron a la pla&a en co"paC:a de Enrique +arreta, "inistro de la e"ba(ada argentina/ esani"ados por lo eLtenso de la !ri"era @uerra Bundial, decidieron volver a casa/ Al retornar en 1328 co"praron el departa"ento de un eLiliado ruso en la car:si"a Avenida Poc<, & reto"aron su buclica actividad parisina# aguas ter"ales de Nic<&, via(es por 1talia, clases de dibu(o, veladas en el saln literario de Ana Orti; Basualdo/ En 1320 Pederico de Alvear recibi una carta de su <er"ano desde Buenos Aires# "Nen: pronto a ver tus cuentas, porque te ests arruinando"/ Pederico volvi acuciado por susE balances & tres "eses despu>s slo conservaba su residencia de Billing<urst & +ibertador, donde <o& se encuentra la e"ba(ada de 1talia/ +os giros "illonarios & urgentes al Banco EspaCol de !ar:s, el banco de los argentinos,

148

eran <abituales# en 1322 Enrique Anc<orena debi vender cincuenta "il <ectreas en +ober:a para continuar sin sobresaltos su vida parisina/ Cavaleri seCala que "+a desconeLin con el pa:s real =ue tan grande que el tur2man Eduardo Bart:ne; de Fo; se <i;o ciudadano =ranc>s para evitar que lo convocaran al servicio "ilitar en Buenos Aires"/ !ar:s tuvo, en la >poca, los salones literarios de %ara Uil9inson de %anta"arina, el de Aegina !accini de Alvear, el de %usana 'orres de CasteL en el Fotel !la;a At<en>e & el de Baria +uisa ose de +ariviere/ +ugones, @Siraldes, @irondo & %bato =ueron "arcados por su estad:a =rancesa, Bu(ica +aine; pas su in=ancia en el barrio de !ass& & ionisio %c<o +astra, secretario privado del presidente Aoca, escribi en !ar:s El indio del desierto, @Siraldes via( a !ar:s al ter"inar sus estudios secundarios & escribi en !ar:s los die; pri"eros cap:tulos de on %egundo %o"bra/ @irondo vivi all: con su =a"ilia & curs parte de los estudios secundarios, & %bato lleg con una beca para traba(ar en el labora torio de 1rene & Prederic *oliot,Curie/ Fubo ta"bi>n, en la >poca, argentinos que no llegaron a !ar:s por propia decisin# un grupo de indios sel9ana" =ue secuestrado de 'ierra de Puego & "eL<ibido" en la ELposicin Bundial de 1443/ Beatri; %eibel, quien investig la <istoria, asegura que =ueron lleva dos por un aventurero =ranc>s, Baurice Baitre, que los present co"o can:bales/ 'ierra del Puego era lla"ada TaruRinRa Gsigni=ica "la ?lti"a tierra de la gente"H por los sel9ana"/ %us vecinos del sur, los &"ana, la lla"aban 8naisin, el pa:s de los Onas/ +os &"ana estu, vieron a<: desde unos oc<o "il aCos atrs, los <aus< llegaron despu>s & =inal"ente, <ace "il trescientos aCos, los sel9ana", que tuvieron en 154$ su pri"er contacto con los europeos/ A =inales de 1444 un aventurero, Baurice Baitre, con un grupo de individuos ar"ados a su servicio, dese"barc en la Ba<:a de %an Pelipe, en el norte de la isla, & rapt a once sel9ana"/ %eg?n testigos del via(e los indios via(aron "con pesadas cadenas, cual tigres de Bengala"E dos de ellos no pudieron soportar las condiciones del traslado & "urieron antes de llegar/ +os nueve restantes =ueron presentados en la ELposicin Bundial de !ar:s de 1443 co"o "can:bales" o "salva(es antrop=agos", dentro de una (aula/ "A cierta <ora del d:a Odescribe %eibelO se les ec<aban unos peda;os de carne se"i asada con un (arro de agua/ !oco despu>s =ueron eLpuestos en el Ao&al Uest"inster Aquariu" de +ondres/ Al to"ar conoci"iento la %out< A"erican Bissionar& %ociet& eLpres una en>rgica protesta# "Estos pobres inde=ensos indios <an sido conducidos le(os de su tierra & de su <ogar para ser eL<ibidos co"o bestias salva(es por un bene=icio co"ercial, no para ellos "is"os, sino para otros/ %on anunciados co"o can:bales & son ali"entados a ciertas <oras con carne de caballo"/ Baitre con=es que slo lo guiaba un inter>s co"ercial, pero la opinin p?blica inglesa se indign con los <ec<os & tuvieron que via(ar a B>lgica/ Kna de las "u(eres qued grave"ente en=er"a en un <ospital en +ondres, donde "uri/ En B>lgica Baitre =ue detenido/ +os oc<o sel9ana" sobrevivientes pudieron e"barcarse <acia 'ierra del Puego ba(o la proteccin del gobierno belga & del e"ba(ador ingl>s/

14.

PLATA DULCE
En 1312 el socilogo +eopoldo Baupas declara que "en todas partes la rique;a, co"o "ani=estacin saliente del es=uer;o, es ob(eto de alta consideracin, pero su=re las co"petencias de otras prioridades, co"o las del saber & las del poder/ En Argentina es distinto# el que no dirige su actividad en sentido econ"ico no busca sociedad en el (uego o en la politiquer:a, vive absoluta"ente aislado/ 2o <a& un centro que responda nor"al"ente a la eLpansin de =ines desinteresados G///H +os estudiantes slo buscan un diplo"a & los pro=esores, por lo general, un t:tulo de =iguracin social o de progra"a pro=esional/ "2o es de eLtraCar que en estas condiciones =alte apo&o & est:"ulo cient:=ico, & que en un a"biente de indi=erencia cuando no de <ostilidad, se desaliente al que entr lleno de entusias"o & acabe con el ardor "as generoso/" Citado por !o"er en su ensa&o, aireauL trata el te"a del traba(o# "A la >poca actual O escribe en 1444O precede una larga tradicin de "enosprecio al traba(o/ +a in"igracin no <a "odi=icado pro=unda"ente este rasgo de carcter general/ +a agricultura & las industrias que de ella derivan se <an eLpandido enor"e"ente, pero no puede decirse que el traba(o sea una obligacin social absoluta"/ Bansilla lo dice de otro "odo# "nacer becado, vivir e"pleado, "orir (ubilado, plaga argentina/ El no <acer nada, sino vivir, es un progra"a/ 'raba(ar[ Due traba(en otros/ El "undo ca"ina solo"/ +os "niCos bien", i"pedidos de dilapidar las <erencias que &a dilapidaron sus padres se convirtieron, a =ines del siglo 515 & co"ien;os del LL en "co"padritos"/ Carlos aA"ico los describe "con la astucia del <o"bre de ca"po & sus a=iciones por la guitarra, la <olga;aner:a & el baile, se <an (untado en ellos los vicios de la ciudad, la lubricidad, el a"or al (uego, a la pendencia & los licores =uertes"/ Alrededor de 131$ se <icieron c>lebres las "patotas" de niCos bienE patota deriva del portugu>s, !atota, que signi=ica trapacer:a/ +as patotas se dedicaban a divertirse a costa de los que pasan, a "cac<ar" al pr(i"o/ *oaqu:n N/ @on;le; anota, en la >poca, algunas caracter:sticas argentinas sobre la diversin# "+as =iestas patrias son, "s bien, velorios patrios/ 'ienen algo de los salones de gente advenedi;a, donde todo es estira"iento & rigide; & donde nadie se atreve a re:r, de "iedo de o=ender el buen tono & de arrugar de"asiado la polvorosa piel/ G///H +os argentinos parece"os eLtran(eros peligrosos o desterrados, porque tene"os "iedo de alegrarnos de veras/// por eso no =altan los <o"bres de otros pa:ses residentes en el nuestro, que nos "iran con cierta sonrisa de proteccin, co"o sinti>ndose "s dueCos que nosotros, porque lo son de su individualidad & de sus gustos, & ta"bi>n probarnos que son "s argentinos que los que aqu: <e"os visto la lu;"/ +a "=iesta argentina" que antecede al Centenario tuvo su origen en pr>sta"os del eLtran(ero/ +en !o"er anali;a en su libro &a citado el e"pr>stito de 1471, lla"ado "de Obras !?blicas" to"ado en la pla;a de +ondres & que per"iti ingresar al "ercado "onetario local la su"a de veinte "illones de pesos =uertes, depositados en el Banco de la !rovincia de Buenos Aires/ Ese banco co"eti la i"previsin de recibir esa su"a en calidad de depsito co"ercial, a la vista, ganando inter>s/ %i"ultnea"ente, aunque se trataba de dinero que el entonces presidente %ar"iento pod:a recla"ar en cualquier "o"ento, procedi a prestarlo a los largos pla;os que acostu"bra, cinco aCos/ +os pr>sta"os se <icieron con pleno conoci"iento del gobierno nacional, que deb:a construir obras p?blicas con esos =ondos/ M por aCadidura ocurri que esos pr>sta"os =ueron "al

145

prestados, lo que segura"ente no ignoraban ni los directores del Banco ni los "inistros del gabinete/ Kn estudio de Prancisco Balb:n asegura que "una buena parte de los descuentos que el Banco de la !rovincia <ace, puede asegurarse que ser:an rec<a;ados sin "a&or eLa"en por los bancos particulares"/ "Obvia"ente ninguno de los responsables de ese gran calote =ue sancionado, pese a que las consecuencias de la operatoria se tradu(eron en la elevacin =icticia de los precios por creci"iento del "edio circulante, & una ola de especulacin que encontr no pocos esp:ritus preparados para e"barcarse en ella/" En 1430 la deuda eLterna ascend:a a 322/5.5/$$$ pesos oroE cerca del 45 por ciento de esa ci=ra estaba co"puesta por deudas contra:das entre 144$ & 143$/ +os intereses que deb:an re"itirse al eLterior OseCala !o"erO su"ados a las ganancias de las e"presas =orneas que sal:an <acia las casas "atrices insu":an un 2$ por ciento de los ingresos del Estado en 1441, un .3 por ciento en 1444 & un 00 por ciento en 1443/ Carlos Ao(o describi el cli"a de la d>cada del noventa# "%e (ug al al;a de la tierra, a la del oro & los t:tulos, se (ug en los =rontones & los <ipdro"os, se (ug a los naipes co"o (a"s se <a visto en parte alguna del globo &, en =in, aunque pare;ca incre:ble, el <i(o de un gordo proveedor, que acababa de recibir 8$/$$$ pesos de tesorer:a, los (ug sobre una "esa de un despac<o o=icial, tirando una ca(a de =s=oros co"o se tira una taba"/ En 1311 el espaCol *os> Bar:a %alvatierra escribi sobre Buenos Aires# "2o <a& ciudad del "undo donde resalte de tal "odo la =iebre del llegar, del conseguir/// la luc<a por el dinero tiene aqu: "a&or vivacidad que en los pueblos del 2orte/// pro&ectos concebidos, eLplicados & =racasados en una "is"a conversacin, ir sin plan, volver sin nada de=initivo, concertar sociedades & des<acerlas enseguida, detallar sobre la "esa del bar un pro&ecto enor"e & abandonarlo por el nuevo pro&ecto que trae el a"igo, eLagerar las ganancias, engaCar, sorprender, "anipular cosas i"aginarias"/ El costo de vida en Bar del !lata era, en la >poca, tres veces "s alto que el de las pla&as europeas de veraneo/ 'odos los aCos se via(aba, sin e"bargo, a Bar del !lata & a Europa/ %eCala Prancisco @rand"ontagne que entre 13$8 & 1312 la venta de casas & solares en la Capital super las ventas en todo el pa:s de propiedades rurales/ En los doscientos 9il"etros cuadrados de Buenos Aires se oper "s que en el resto del pa:sE entre 13$. & 131. el valor "edio del "etro cuadrado de tierra salt de 2. a .4 pesos/ Aodol=o Aivarola, editor de la %e*ista Argentina de Ciencias Pol'ticas escribi en 1318# "!roducir por dos & gastar por cuatro, e"prestando la di=erencia, parece ser el le"a de los argentinos/// %on responsables de esto el gobierno & los gobernantes, es decir, los =uncionarios p?blicos que lo dese"peCan, en su carcter p?blico & en su vida privada/ En lo pri"ero, porque <an olvidado que el gobierno educa al pueblo/ +a i"itacin corre de arriba aba(o/// El gobernante i"pone con su lu(o personal la regla del lu(o que esti"ula & eLcita a los que pueden & a los que no pueden gastarlo/ El pueblo en crisis sigue (ugando "illones porque nunca sus "agistrados <an procurado desviarlo de esa inclinacin"/ ice Bilc:ades !eCa en su libro De Mitre a #armiento, citando al Daily 8racle de +ondres del . de =ebrero de 1431# "Argentinos & europeos =ueron sorprendidos por el descubri"iento de los peculados de eL =uncionarios que ten:an altos puestos, pero estos <o"bres que <ab:an acu"ulado in"ensas cantidades de dinero durante su breve per"anencia en el gobierno siguen sin ser "olestados despu>s de su renuncia"/ El BanRers Magazine, de +ondres, a=ir"aba el 2$ de (unio de 1431# "Fo& d:a eListen en Buenos Aires docenas de <o"bres que son p?blica"ente acusados de "alas prcticas, que en cualquier pa:s civili;ado ser:an rpida"ente penados con la crcel, & todav:a ninguno de ellos <a sido llevado a las (usticia/// En la actualidad <a& "uc<os ocupando pro"inentes posiciones en el !arla"ento, que estuvieron i"plicados en las transacciones que condu(eron a la revuelta de (ulio"/

140

"En los contactos con los poderes p?blicos Opublica "a #tampa de 'ur:n aludiendo a la Argentina del CentenarioO la propina es una institucin/ 'iene un no"bre sole"ne, de resonancia griega# coi"a/ 'odos coi"ean# desde quienes dese"peCan cargos superiores <asta el ?lti"o inspector/" +a burocracia argentina no slo es corruptaE ta"bi>n es cara# !o"er relata que en 13$2 la burocracia o=icial le costaba a la Argentina 0 pesos oro per cpita/ +o co"para con el 1,2$ pesos que costaba en %ui;a, 1,0$ en Estados Knidos o 2,$0 en 1nglaterra/ En plena crisis de 1432 <ab:a 7/058 e"pleados p?blicosE al aCo siguiente eran 4/40$, & "s de la "itad traba(aban en la Capital Pederal/ !ara Alberto */ Bart:ne;, las ci=ras =ueron superiores# en 143$, dice, <ab:a 82/358 e"pleados p?blicos que cobraban salarios por 25/33$/7.$ pesos/ En 13$8, el Estado gast el .3,. por ciento de su presupuesto para pagar intereses & a"orti;aciones de la deuda p?blica/ Aesulta interesante co"parar, en el "is"o aCo, los gastos reali;ados en polic:a & en educacin/ +a provincia de Buenos Aires gast 18,8 por ciento en !olic:a & 13,0 por ciento en educacinE %anta Pe 52,1 por ciento en !olic:a & 1$,5 por ciento en educacinE Entre A:os 22,3 por ciento en seguridad & 2,2 por ciento en aulas, %an +uis .8,0 por ciento en !olic:a & 10,2 por ciento en "aestros, %alta 84,4 por ciento en uni=or"es & 15,4 por ciento en guardapolvos/ !o"er es lapidario# "En el aCo del Centenario se baten todos los r>cords del despil=arro/ Esto va aco"paCado de la =an=arroner:a de nuevo rico, del gusto "s que dudoso, del patriotis"o de opereta/ %e espera a ?lti"a <ora, escribe An:bal +atino, para <acer algoE luego se lo <ace atropellada"ente/ !or docenas se pro&ectan & contratan "onu"entos, obras p?blicas, traba(os de ornato/ El 'esoro de la 2acin queda co"pro"etido "erced a erogaciones tan innecesarias co"o i"procedentes/ Fa& un "o"ento en que la tarea "s grata de la Co"isin del Centenario parec:a ser la de tirar dinero a "anos llenas/// En la <istoria de los grandes cert"enes & las grandes con"e"oraciones <abidas <asta a<ora en el "undo se buscar en vano antecedentes que (usti=iquen el proceder observado en esa ocasin por los poderes p?blicos & por lo que <an coad&uvado en su tarea de derroc<e & disipacin"/ %on, ta"bi>n, los aCos en los que de cuatro a cinco "il argentinos via(an cada doce "eses a !ar:s, gastando "por lo ba(o" entre 1$ & 15 "illones de pesos oro por aCo/ En la eLposicin que <i;o *os> Bar:a Aosa, "inistro de Facienda, ante la C"ara de iputados en novie"bre de 131$, esti" los gastos anuales de los argentinos en el eLtran(ero en .$ "illones de pesos oro/ Kna =brica de ropa con tres "il operarios gastaba en esa >poca, al aCo, para pagar salarios, setecientos "il pesos oro/ +a evasin i"positiva =ue un constante "otivo de que(a desde la instalacin de los pri"eros gobiernos patrios/ En 1488, !edro de Angelis, =uncionario de Orti; de Aosas, se que(aba# "cuanto "s grande es el n?"ero de e"presas, de propiedades & de co"erciantes, tanto "enores son los ingresos de un i"puesto que recae sobre todas las clases"/ e Angelis sosten:a que la "contribucin directa" produc:a "uc<o "enos que el antiguo die;"o colonial/ El propio Orti; de Aosas asegur en 1487 "que los contribu&entes denunciaban apenas una cent>si"a parte de su rique;a real"/ !o"er recuerda que antes del gobierno de Orti; de Aosas, =ueron en(uiciados algunos "orosos & algunos evasores# el @eneral *uan Bart:n de !ue&rredn, Pelipe Arana Gluego "inistro de AosasH, 2icols & 'o"s de Anc<orena, los co"erciantes ingleses Biller, %<eridan, Britain & otros/ e las eLcepciones, "oratorias & la vida ba(o un continuo "estado de eLcepcin" dare"os cuenta en un cap:tulo aparte/ Nalga co"o e(e"plo de las pri"eras "encionar la liberacin de pagar i"puestos durante cuarenta aCos con la que =ue =avorecido el Perrocarril Central Argentino durante la ad"inistracin de Bitre, el 13 de "ar;o de 1408/ En "ar;o de 13$8,

147

cuando la e"presa debi co"en;ar a cu"plir con sus obligaciones =iscales, se ignora que lo <a&a <ec<o o que alguien se lo <a&a recla"ado/ Escribi *uan B/ @on;le;, citado por !o"er, en 13$4# "+as contribuciones indirectas arro(an un porcenta(e del 77,1 por ciento, las directas un 2,7 por ciento & la re"uneracin de servicios 5,7 por ciento/// 2uestro siste"a i"positivo no es de los "s reco"endables, por cuanto gravita de un "odo eLtraordinario en sus e=ectos econ"icos contra la clase "enos pudiente"/

144

CAPTULO DOCE

143

PA$ Y DESPILFARRO
El 8$ de dicie"bre de 1440, a "enos de dos "eses de <aber asu"ido la presidencia, Biguel *ure; Cel"an recibi una carta desde Plorencia# era de la autora de El m&dico de #an "uis, doCa Eduarda Bansilla de @arc:a# "Buc<o <e pensado en Kd/ & en nuestra patria en estos d:as Ole dec:aO/ +evante el Erario, no con econo":as, siste"a vie(o & desacreditado Gestilo r/ de la !la;aH sino, co"o <acen los grandes capitalistas del "undo, con lu(o/ M Icul es el lu(o de los gobiernos, sobre todo el de los nuestrosJ +a tranquilidad "oral, que da la "aterial/ +a rique;a individual es =uente de la colectiva/ Ksted lo sabe/ Pacilida des, despil=arro & pa; en los esp:ritus/// M todo ca"inar["/ *ure; Cel"an observ sus conse(os al pie de la letra# vendi el Perrocarril del Oeste, privati; Obras %anitarias, au"ent la deuda eLterna & a(ust el presupuesto estatal con "iles de despidos/ Al "inistro Uilde le toc de=ender el "arrenda"iento" de Obras %anitarias ante el %enado, en (ulio de 1447# "Face veinte aCos Ole di(o a los legisladoresO no <ab:a en Buenos Aires "s que una Casa de BaCos, en la calle !iedad, con tres o cuatro tinas, & eso bastaba para toda la poblacin/ Era raro encontrar una casa en la que <ubiera baCos para toda la =a"ilia/ A<ora <a& una in=inidad de casas de baCoE las <a& en todos los barrios, & lo pri"ero que se piensa al construir una casa de =a"ilia es en el cuarto de baCo/ !uede decirse que eso depend:a sola"ente de las costu"bresJ 2o[ epend:a, ta"bi>n, de la escase; del aguaE no era posible tener baCo en las casas teniendo que co"prarle el agua a los aguateros"/ Uilde sostuvo que el Estado no podr:a <acerlo# "Kna ciudad debe saber & tener establecido en docu"entos Gno basta que se sepa por re=erenciasH su geolog:a, sus lluvias, sus vientos reinantes, la direccin de sus calles, sus planos & su catastro co"pletos G///H & el "ovi"iento de todos los ele"entos que constitu&en su vida"/ +as Obras =ueron vendidas a un sindicato ingl>s presidido por la casa Baring Brot<ers en la su"a de 21 "illones de pesos oro, pagaderos en tres cuotas de siete "illones cada una/ Baring slo pag dos de las tres cuotas, presentando quiebra antes de vencerse la tercera/ !ellegrini logr entonces la rescisin del contrato de venta & rescat las Obras para la nacin/ +a =iebre privati;adora de *ure; Cel"an =ue tal que oblig a sus antiguos aliados, co"o Aoca, a salirle al cruce/ "A estar de las teor:as de que los gobiernos no saben ad"inistrar O di(o AocaO llegar:a"os a la supresin de todo gobierno por in?til, & deber:a"os poner bandera de re"ate a la Aduana, al Correo, al 'el>gra=o, a los !uertos, a las O=icinas de Aentas, al E(>rcito & a todo lo que constitu&e el e(ercicio & deberes del poder"/ El &a citado Agust:n Aivero Astengo, en )u rez Celman, estudio histrico y documental de una &poca argentina, cita palabras del propio *ure; al respecto# " icen que dilapido la tierra p?blicaE que la do& al do"inio de capitales eLtran(erosE que llevo el riel <asta el con=:n del desierto/ IDu> <ubiera <ec<o %ar"iento de ser electo cuando lo =ui &oJ Este pa:s es pobre porque lo abru"a su rique;a/ Nivi"os pidiendo plata a los banqueros de Europa, cuando con el auLilio de los in"igrantes podr:a"os convertir en oro el trigo que se"braran en las planicies del sur/ El "ito de !otos: se repite entre nosotros/ Nivi"os sobre un tesoro & <a"brea"os todos los d:as/ +os =errocarriles que se pro&ectan sern los canales de la =utura rique;a argentina/ 2os acorbarda la grita de los opositores que tienen los o(os abiertos pero el cerebro dor"ido/ A Aoca no le co"batieron tanto porque, en de=initiva, >l gan para el pa:s las veinte "il leguas que ocupaba el salva(e/ A ": "e disputan en la prensa & en el Congreso las concesiones que autori;o/ !ellegrini "is"o acaba de escribir"e

13$

desde !ar:s que la venta de esas 2. "il leguas ser:a instalar una nueva 1rlanda en la Argentina/ !ero no es "e(or que esas tierras las eLplote el en>rgico sa(n & no que sigan, desde el @>nesis, ba(o la in(uria del te<uelc<eJ IDue "i ad"inistracin es "ercantilistaJ IDu> otra cosa corresponde <acer a un gobierno en las actuales condicionesJ %ie"pre <a& una l:nea de inco"prensin entre el que predica & el que reali;a"/ El 28 de "a&o de 1444 el presidente *ure; Cel"an =ir" un decreto por el que cedi a =avor del concesionario Aicardo Fard& la propiedad de veinte "il <ectreas en el C<aco Austral/ Kn aCo antes de esta providencia o=icial se present en el Binisterio del 1nterior la =ir"a "Aicardo & Carlos Fard& & CYA", solicitando el arrenda"iento de oc<enta "il <ectreas, a"parndose en una "odi=icacin legal de Avellaneda/ +a =ir"a =ue, entonces, ad(udicataria de una nueva concesin para coloni;ar/ A =ines de 1444 Aicardo Fard& trans=iri su propiedad de 2$/$$$ <ectreas a su <er"ano Carlos, que a su ve; trans=iri las tierras a "Aicardo & Carlos Fard& & C:a", "onopoli;ando as: cien "il <ectreas en un solo predio/ En 13$3 Carlos Fard&, en representacin de Fard& & CYA vende a la sociedad +as !al"as del C<aco Austral %A, de Carlos Fard& & su esposa Bar:a Bonilla/ Kn <i(o de a"bos se casa tie"po despu>s con una descendiente de la =a"ilia tucu"ana 2ogu>s/ El i"perio a;ucarero de los Fard& tuvo su "oneda propia <asta 1328 & su directorio estuvo eLclusiva"ente constituido por ingleses <asta 1325/ En 1475 el 1n=or"e de la Co"isin ELploradora del +itoral calcul la eListencia de oc<enta "il abor:genes en esa ;ona del C<aco/ En 137$ era de 2$/$$$ personas/ escribi *os> @arc:a !ulido en la >poca que "en estos alrededores viven los restos de la ra;a autctona, la leg:ti"a"ente argentina, los indios/ Estos que son de genio pac:=ico, su=rientes & aguantadores & de naturale;a <u"ilde & laboriosa, "alviven en sus t:picas tolder:as, ali"entndose de cuanta rana, sapos & culebras encuentran & cubriendo sus carnes con cuanto despo(o <allan a "ano/ 'odo esto contribu&e poderosa"ente a que se declaren epide"ias, co"o la viruela que <ace poco sacri=ic a unos quinientos/// !ues bien, estos tristes seres son los ocupados en el corte de la caCa de a;?car/ Cuentan con un cacique, un tal Boreno, con el grado de o=icial de polic:a otorgado por el !oder E(ecutivo/// En cada per:odo de cosec<a el cacique los re?ne & trae al ingenio ba(o la pro"esa de un lucrativo negocio/ Kna ve; en la Ad"inistracin, los vende a ra;n de cinco pesos por indio/// ade"s de este dinero el cacique los obliga a que le entreguen parte de lo ganado/ G///H Co"o sie"pre las v:cti"as, en su "a&or:a, =ueron los pobres indios/ En una oportunidad en la que se los ar" con ar"as largas para repri"ir a los obreros, coincidi con la entrada de las tropas de l:nea co"andadas por el capitn @regorio !o"ar/ !ara que este "ilitar no viera a tanta gente ar"ada & denunciara a la e"presa >sta los <i;o escapar <acia +a +eonesa, pero por aquella parte <ab:a barricadas & gente ar"ada de la Pederacin Obrera, que cre&eron que se trataba de un ataque & recibieron a tiros a los pobres indios ar"ados por la e"presa/ ICuntos ca&eronJ 2adie supo"/ *ure; Cel"an =ue el presidente que dispuso la construccin del !alacio de *usticia, en el antiguo predio del !arque de Artiller:a, del nuevo 'eatro Coln & del edi=icio de Correos/ 'a"bi>n pro"ulg la +e& de Batri"onio Civil & co"en; las obras del puerto de Buenos Aires/ +a situacin econ"ica eLplot a trav>s de la coti;acin del oro, que era la "oneda de pago internacional/ Kna carta de +uis N/ Nrela a *ure; Cel"an da cuenta de la situacin# "Fo& el oro est en la Bolsa a 28$/ Con=ieso que esto puede traer alteracin del orden p?blico/ +a causa de la "a&or parte de las revoluciones <a sido sie"pre una cuestin econ"ica/// +a crisis que viene ser peor que una epide"iaE en >sta algunos escapan, en la crisis nadie de(ar de estar a=ectado/ +a declaracin de que el gobierno no <ar nada <a producido "al e=ecto/// !ienso que Kd/ debe i"ponerse a la opinin con "edidas que in"ediata"ente in=lu&an en la pla;a/ ICules son esas "edidasJ %iento no reconocer"e

131

co"petencia para indicrselas, pero tiene Kd/ "uc<as personas, & sobre todo Kd/ "is"o, con quien consultarlas/ Con cien "il pesos & algunos certi=icados de los Bancos estn los especuladores <aciendo todo el agio"/ En 4istoria de las %elaciones E<teriores Argentinas, de Andr>s Cisneros & Carlos Escud>, editada por el CAA1 GConse(o Argentino para las Aelaciones 1nternacionalesH se cita un teLto de Carlos aA"ico escrito <ace ciento die; aCos, en ocasin de la crisis de los aCos noventa/ Aesulta de una aso"brosa eLactitud# " o"inada esta crisis, otra ve; sern Glos argentinosH deslu"brados por las rique;as eLcepcionales de esta tierra privilegiada & volvern a las andadas/ Cada cinco aCos tendrn una crisis cu&os peligros irn creciendo en proporcin geo">trica, <asta que llegue un d:a en que deban a los de +ondres & Pran9=urt todo el valor de sus tierrasE en que los usureros del otro lado del "ar sean dueCos de todos sus =errocarriles, de todos sus tel>gra=os, de todas sus grandes e"presas, de todas sus c>dulas & de las cincuenta "il leguas que les <a&an vendido a vil precio/ Cuando no tengan "s bienes que entregar en pago e"pe;arn por entregar las rentas de sus aduanas, seguirn con entregar la ad"inistracin, la ocupacin de su territorio, & concluirn por ver =lotar sobre sus ciudades, en sus vastas llanuras, en sus caudalosos r:os, en sus alt:si"as "ontaCas, la bandera del i"perio que protege la libertad de 1nglaterra pero que <a esclavi;ado al "undo con su libra esterlina"/ Carlos !ellegrini, presidente de la 2acin, dec:a a =inales de 143$# "El pa:s debe "uc<o al eLtran(ero & est obligado a pagar/ %> que dicen por a<: que el gobierno no tendr:a c"o <acerlo & que es "e(or suspenderlo/ Es un grav:si"o error/ El d:a que de(e"os de pagar ese servicio no sere"os nada ni nadie/ %ere"os una nacin sin cr>dito & sin <onra/ %i la Argentina =alta a sus co"pro"isos no se levantar ni en treinta aCos/ !or eso "e es=or;ar> en <acer ese servicio puntual"ente, & si las rentas no alcan;aran para pagarlo, aunque no se pague la ad"inistracin, pedir> autori;acin para vender los bienes de la 2acin, & cuando no <ubiese "s, pondr:a la bandera de re"ate <asta en la "is"a Casa de @obierno"/

132

EL PUERTO Y LA CHICA DE OJOS ENDADOS


Desde su 2undacin hasta mediados del siglo ;5III, Buenos Aires tiene m s de puerto 3ue de ciudad, "a creacin del 5irreinato del %'o de la Plata y las In*asiones Inglesas, son acontecimientos 3ue est n *inculados al puerto, el 3ue (uega tam!i&n un papel preponderante en la g&nesis de la %e*olucin de Mayo, Es arma 3ue utiliza %osas para dominar a las pro*incias, y en la reorganizacin nacional como en la capitalizacin de Buenos Aires, constituye un 2actor importante, Es e*idente la in2luencia econmica, pol'tica y social 3ue el puerto de Buenos Aires ha e(ercido, a tra*&s del tiempo, so!re el pa's, F/ !12A%CO E" P>E%T8 DE B>E78# AI%E#
KAA O

Cuenta *a"es A/ %cobie, en Buenos Aires, del centro a los !arrios BCF0GBNB0, que "durante la d>cada de 147$ surgieron dos planes "u& di=erentes para la construccin del puerto/ +as alternativas eran, por un lado, pro=undi;ar el canal & "e(orar las instalaciones eListentes sobre el Aiac<uelo al sur de la ciudadE por el otro, construir nuevas instalaciones sobre las ba(as costas =angosas al este de la !la;a de Ba&o"/ +os intereses que de=end:an el lado sur de la capital se aliaron con el 1ngeniero +uis A/ Fuergo, especialista en construcciones <idrulicas/ Fuergo proven:a de una aco"odada =a"ilia de co"erciantes porteCos, estudi en un colegio (esuita de Bar&land, en Estados Knidos, & Oal regresar a la Argentina en 147$O =ue el pri"er ingeniero civil graduado en la Pacultad de Ciencias ELactas de la KBA/ El pro&ecto de Fuergo contaba con el apo&o de los co"erciantes de +a Boca & Barracas & los lectores del diario "a Prensa, que llev adelante una =uerte ca"paCa a su =avor/ El Aiac<uelo era, de <ec<o, una especie de segundo puerto de la ciudad desde su =undacin# si se ensanc<aba & pro=undi;aba el canal, "e(orando & a"pliando los depsitos & las drsenas, el puerto podr:a recibir buques de gran tonela(e provenientes de ultra"ar/ +os de=ensores del pro&ecto de un puerto vecino a !la;a de Ba&o se encolu"naron detrs de un e"presario & lobb&sta porteCo, Eduardo Badero# eran los =uncionarios del gobierno nacional, los co"erciantes & banqueros eLtran(eros, casi todos los i"portadores & eLportadores & co"erciantes "a&oristas, los intereses britnicos & tres diarios "a 7acin, El Diario & "a Tri!una, El pro&ecto de Badero era =uncional al tendido de la red =erroviaria inglesa & de las bocas de eLpendio co"ercial "a&orista & "inorista/ A=ir"a %cobie que "para algunos, Fuergo representaba la tradicin criolla & el desarrollo nacionalista de la econo":a argentina/ En Badero pod:a descubrirse la preocupacin de los estadistas e intelectuales de la generacin del Oc<enta que buscaba la "oderni;acin & el progreso de la Argentina sobre la base de capitales & tecnolog:a eLtran(eros/ Esta europei;acin de la Argentina pronto de"ostr ser, al "is"o tie"po, la "a&or =uer;a & la "a&or debilidad del pa:s"/ Badero via( a 1nglaterra a "ediados de 140$ en busca de asistencia t>cnica por parte de ingenieros ingleses/ Co"o resultado de sus gestiones surge la e"presa "Badero, !roud=oot & CYA", con capitales britnicos/

138

En el ?lti"o aCo de la @uerra contra el !aragua& el "inistro del 1nterior =ir" con Badero un contrato para la construccin de un puerto que deber:a ubicarse =rente a la !la;a de Ba&o & que consistir:a de dos drsenas, un dique seco & un canal de aguas pro=undas/ Bartolo"> Bitre, que acababa de ser elegido %enador, se opuso al contrato en septie"bre de 1403/ Escribi en "a 7acin que el Congreso necesitaba estudiar la cuestin portuaria "s integral"ente antes de entregar un asunto de esa "agnitud a la eLplotacin privada/ Aunque Bitre adoptar:a "u& poco despu>s la posicin contraria, el contrato ca&/ Al aCo siguiente se suscribi un acuerdo con *o<n P/ Bate"an, ingeniero de las obras de desagSe de +ondres, para que reali;ara una evaluacin t>cnica sobre el =uturo puerto de Buenos Aires/ Bate"an estuvo un "es en la ciudad & en 1471 volvi a 1nglaterra de(ando los planos en "anos de las autoridades argentinas/ %u pro&ecto era "u& si"ilar al de Badero/ En 1441 Badero volvi a via(ar a +ondres, donde se asegur los servicios de %ir *o<n FaR9s<aR, uno de los "s i"portantes ingenieros en puertos ingleses, & una pro"esa de =ondos de la Baring Brot<ers/ Entre septie"bre & octubre de 1442 el Congreso decidi aceptar el pro&ecto de Badero/ En un solo d:a el %enado apo& por unani"idad la idea, luego de escuc<ar la eLposicin =avorable de Carlos !ellegrini/ En iputados A/ vila, uno de los "s =ir"es de=ensores de Fuergo & editorialista de "a Prensa, legislador por +a Aio(a, eLpres# "!regunto por qu> ra;n, <abiendo varias propuestas se de(a a una sola en cartera, sin traer a las otras a discusin[ IEn qu> tie"po deben <acerse estas obrasJ I+o sabe el CongresoJ I+o sabe la Co"isinJ I+o sabe el Binistro, que est aqu: presenteJ 2o, no se conocen los planos ni los presupuestos/ urarn cuatro, cinco, veinte aCos, lo que la e"presa quiera G///H %e nos propone ganarle tierra al r:o/// Icul es el costo del "etro cuadrado de super=icie de la tierra rellenadaJ %eCor !residente# &o s> que en algunos pa:ses de Europa se <acen por necesidad gastos in"ensos para robarle tierra al agua, pero no "e eLplico que en Buenos Aires, donde tene"os tierra por los cuatro costados, tenga"os necesidad de inventarla G///H Con "otivo de la discusin del presupuesto <e"os visto las cuestiones que se <an <ec<o para au"entar o reba(ar cinco o die; pesos el sueldo a un portero, "ientras aqu: se trata de "illones & se pretende que lo "ire"os co"o algo insigni=icante/ Aecla"o lgica a la C"ara///"/ El 2$ de octubre de 1442 la C"ara no escuc< el recla"o del diputado vilaE aprob, a las seis "enos cuarto de la tarde, por treinta votos contra trece el pro&ecto de Badero, que recibi un pr>sta"o del Estado de 2$ "illones de pesos al seis por ciento anual, & tard diecis>is aCos en construir las obras/ El eparta"ento 2acional de 1ngenier:a conden el pro&ecto de BaderoE cuando el gobierno se neg a considerar su in=or"e el *e=e del eparta"ento, ingeniero @uiller"o U<ite, renunci en seCal de protesta/ +a %ociedad de 1ngenieros ta"bi>n public un in=or"e "u& des=avorable del pro&ecto Badero/ !uerto Badero se co"plet en la d>cada del noventa con un costo "u& superior en dinero & tie"po/ +a pri"era & segunda drsenas se abrieron en 143$/ En 1431 se ter"in el cr>dito concedido en 1448, & los traba(os del puerto =ueron suspendidos/ El !oder E(ecu tivo logr luego otro cr>dito en 1432, para ter"inar la tercera drsena/ En 1435 el Congreso aprob otro cr>dito adicional de seis "illones de pesos oro para ter"inar la seccin norte/ En 1437 el dique cuarto & la drsena norte quedaron ter"inados, & al aCo siguiente se abri el canal norte/ Al poco tie"po co"en;aron a verse los resultados de una decisin equivocada# la drsena norte result prctica"ente in?til porque el olea(e del r:o i"ped:a atracar a los "uelles sin peligro/ +anc<as, carretas & peones cargaban & descargaban de los barcos con lentitud & di=icultad/ +os inconvenientes que en=rentaron los =errocarriles para la construccin de accesos a los "uelles derivaron en tari=as alt:si"as/ Kna caricatura de una tortuga descargando un barco, aparecida en 13$0 en Caras y Caretas, sinteti;a bien el proble"a/

13.

En 13$2 el gobierno invit a El"er +/ Cort<ell, especialista estadounidense en puertos, para que eLa"inara las obras e <iciera sugerencias/ Cort<ell seCal que podr:a construirse una escollera & una l:nea paralela de "uelles agregados al lado este del puerto/ Fuergo volvi a la o=ensiva con un pro&ecto de "odi=icacin, pero ta"poco =ue escuc<ado/ Entre 1433 & 13$$ el Congreso anali; un pro&ecto para un nuevo puerto en la Ba<:a de %a"boro"bn, & cuatro aCos despu>s vot =ondos para reali;ar los estudios preli"inares/ En 1311 co"en; a construirse el !uerto de %a"boro"bn, pero un aCo "s tarde un decreto detuvo las obras/ En 13$8 el gobierno envi a Europa a los ingenieros *oll& & Curutc<et, a estudiar los proble"as portuarios/ En 13$7 el Congreso vot 3 "illones de pesos oro para ""oderni;ar" el puerto, ter"inado die; aCos antes/ El plan de ""oderni;acin" =ue "s caro & el E(ecutivo =or"ul un nuevo requeri"iento por 25 "illones/ El !alacio de *usticia, de=inido por la generacin del oc<enta co"o "la gran rueda del pa:s, la garant:a de todos los derec<os", estuvo cuarenta aCos en construccin, <asta su inauguracin de=initivaE durante ese per:odo se cru;aron denuncias por co<ec<o, pleitos con los constructores & suspensin de las obras/ Ma la Corte %upre"a de *usticia <ab:a esperado die; aCos antes de entrar en =unciona"iento, luego de su creacin por la Constitucin de %anta Pe/ En 13$2, la Corte =uncion en la calle %an Bart:n 275, en lo que luego =ue el Banco Central/ +a le& .4$7, =ir"ada por los diputados @ouc<on, Bollini, 'orino & ArgaCara; =ue pro"ulgada el 81 de (ulio de 13$2, aprobando la construccin de un !alacio de *usticia/ !or decreto del 25 de novie"bre del "is"o aCo =ueron aprobados los planos del arquitecto =ranc>s 2orbert Baillart, autor de los edi=icios del Correo & del 2acional Buenos Aires/ El gobierno olvid, en aquel "o"ento, que se contaba, desde 1443, con otro pro&ecto para el !alacio de *usticia, <ec<o por el arquitecto italiano Prancesco 'a"burini, autor de la Casa Aosada, que ta"bi>n <ab:a sido aprobado/ !ero >sa =ue slo la pri"era de una eLtensa lista de con=usiones# la sede (udicial iba a levantarse a un costo de . "illones de pesos/ A "enos de un aCo de iniciarse la construccin de la obra se aCadieron otros 3 "illones al presupuesto del !alacio, instalado en la antigua ubicacin del !arque de Artiller:a & Pbrica de Ar"as/ Fasta entonces, una sede provisoria del !oder *udicial =uncionaba en la calle Bol:var/ +a construccin de la obra de 'a"burini & Baillart =ue ad(udicada a la =ir"a */ Bernasconi & C:a/, & la piedra =unda"ental del edi=icio colocada el 2. de "a&o de 13$., durante la segunda presidencia de Aoca/ +as obras, cu&o presupuesto &a ascend:a a 18 "illones, no co"en;aron sino <asta 13$5, el aCo siguiente & el edi=icio =ue <abilitado parcial"ente para ate"perar la =iebre del Centenario, durante la presidencia de Pigueroa Alcona, en 131$/ En 1312, por un decreto del 10 de "a&o se rescindi el contrato con el arquitecto Baillart co"o irector de Obras, porque BaSlart &a llevaba cuatro aCos en !ar:s & no "ostraba intenciones de regresar/ El otro autor, 'a"burini, &a <ab:a "uerto en 143$/ +as obras se parali;aron en 131./ !or decreto del 21 de dicie"bre de 1315 se rescindi el contrato con la e"presa constructora, Bernasconi, & durante la presidencia de Nictorino de la !la;a la e"presa =ue ree"pla;ada por la ireccin @eneral de Arquitectura/ El "inisterio de Obras !?blicas introdu(o diversas "odi=icaciones al plano de Baillart, que &a <ab:a "odi=icado el plano de 'a"burini/ As:, por e(e"plo, las "ansardas ciegas originales =ueron supri"idas & ree"pla;adas por otro piso de o=icinas, & la gran escalera del centro del edi=icio, que deb:a llevar al Fall de Acceso a los Aecintos de la Corte %upre"a, nunca se constru&/ En la actualidad los 'ribunales parecen <aber encarnado su propia

135

"et=ora del siste"a (udicial argentino# <a& escaleras que no dan a ninguna parte, terra;as que parecen agregadas con urgencia, puertas que dan a una pared/ El !alacio de *usticia =ue "ter"inado" en 13.2/ +os arquitectos sostienen que es un edi=icio ecl>ctico, con in=luencia griega, ro"ana & egipcia/

130

ADELANTE, RADICALES
Este pa's, seg@n mis con*icciones despu&s de un estudio proli(o de nuestra historia, no ha *otado nunca, *OADKY2 N/ @O2ZT+EZ

El "unicato" de *ure; Cel"an ten:a las <oras contadas/ El 20 de (ulio de 143$ se produ(o la lla"ada Aevolucin del !arque, o Aevolucin del a3$# un intento de golpe de estado organi;ado por la =la"ante Knin C:vica Aadical/ Puer;as civiles & "ilitares encabe;adas por +eandro 2/ Ale" & el @eneral Banuel */ Ca"pos se acantonaron en el !arque de Artiller:a, alrededor de la actual !la;a +avalle, & procla"an a Ale" co"o !residente !rovisional/ %u "Bani=iesto" eLpresaba# "2o derroca"os al gobierno para derrocar <o"bres & sustituirlos en el "ando# lo derroca"os porque no eListe en su =or"a constitucionalE lo derroca"os para devolverlo al pueblo, a =in de que el pueblo lo reconstitu&a sobre la base de la dignidad nacional & con la dignidad de otros tie"pos, destru&endo esa o"inosa oligarqu:a de advenedi;os que <a des<onrado ante propios & eLtraCos las instituciones de la Aep?blica"/ +as tropas & "ilicias insurgentes estaban divididas en "cantones" & eligieron boinas blancas para identi=icarse/ El color de las boinas (unto al verde & al rosa, en =ran(as <ori;ontales, =ue el elegido por Per":n Aodr:gue; para la "Bandera del !arque"/ !articiparon, entre otros, +isandro de la 'orre, Fiplito Mrigo&en & *uan B/ *usto/ +a *unta Aevolucionaria estaba presidida por Ale" e integrada por Aristbulo del Nalle, Bariano e"ar:a, Biguel @o&ena, *uan *os> Ao"ero & +ucio Nicente +pe;/ +a *unta eLpres en otro prra=o del Bani=iesto &a citado# "+a vida pol:tica se <a convertido en una industria lucrativa/ El E(>rcito 2acional co"parte con el pueblo las glorias de este d:a/ %us ar"as se al;an para garanti;ar el e(ercicio de las instituciones"/ *ure; Cel"an, enterado de los "ovi"ientos se traslad al cuartel del Aetiro & desde all: lan; otro Bani=iesto i"preso en los talleres del %ud A">rica/ "+os eternos ene"igos de la Aep?blica Oe"pe;aba diciendo el docu"entoO acaban de dar un nuevo escndalo sublevando dos batallones del E(>rcito de guarnicin en esta Capital/ El resto del E(>rcito per"anece =iel & &o "e encuentro en "edio de >l, aco"paCado de "is "inistros & del vicepresidente de la Aep?blica"/ A continuacin del Bani=iesto se dio a conocer un decreto del gobierno declarando el estado de sitio & "ovili;ando la @uardia 2acional a Buenos Aires, %anta Pe, Entre A:os & Crdoba/ +a Aevolucin del !arque dur tres d:as & =ue =inal"ente so=ocada/ El 8$ de (ulio el senador (uarista por Crdoba Banuel :di"o !i;arro di(o ante el Congreso# "+a revolucin <a sido vencida, pero el gobierno ca&"/ *ure; Cel"an present su renuncia & =ue ree"pla;ado por su vicepresidente, Carlos !ellegrini/ 2uestros dos grandes partidos nacionales del siglo 55 nacen v:cti"as de una parado(a# la Knin C:vica, luego Knin C:vica Aadical, propicia un "ovi"iento sedicioso en su pri"era accin pol:tica/ El !artido *usticialista =ue organi;ado por un "ilitar en actividad, el coronel *uan o"ingo !ern "ediante el golpe "ilitar de 13.8 que instal al @eneral !edro Aa":re; co"o presidente en lugar del abogado conservador Aa"n Castillo/ !ern =ue

137

"inistro de @uerra, secretario de 'raba(o & vicepresidente de aquella dictadura "ilitar de Aa":re; & luego de Edel"iro Parrell <asta que result electo por co"icios el . de (unio de 13.0/ +os radicales tendr:an en 1310 al pri"er presidente electo en co"icios libres & con voto universal, Fiplito Mrigo&en, pero <asta antes de aquella =ec<a, al "enos <asta 13$5, siguieron participando de diversos "ovi"ientos sediciosos para desalo(ar al poder de turno/ +a =ractura de la Knin C:vica de( por un lado a los si"pati;antes de Bitre & Aoca & por otro a los seguidores de Ale", quien di(o# "Mo no acepto el acuerdo, so& radical contra el acuerdoE so& radical intransigente"/ El 2 de (ulio de 1431 el Co"it> 2acional de la Knin C:vica anunci la ruptura de la agrupacin & su repudio al acuerdo Aoca,Bitre# "+a Knin C:vica no se <ab:a =or"ado alrededor de ninguna personalidad deter"inada, ni se propon:a co"o ob(etivo de su progra"a ni de sus ideales la eLaltacin de un <o"bre al "ando/// 2o lo entendieron as: quienes a toda costa quisieron procla"ar la candidatura del @eneral Bitre"/ Co"o se di(o, a pesar del =allido levanta"iento de 143$, la KCA no abandon el ca"ino de la sublevacin ar"ada# organi; "ovi"ientos en diversas provincias GBuenos Aires, 'ucu"n, %an +uis, %anta PeH que =inali;aron igual"ente derrotados/ Antes de las elecciones de 1432 Ale" =ue detenido ba(o cargos de conspiracin, lo que slo sirvi para au"entar su lidera;go/ Ale", en=rentado luego a Mrigo&en por di=erencias en los criterios de organi;acin interna del partido, se suicid a los 5. aCos, en (ulio de 1430/ Escribi Eduardo Ballea# "+a llegada del radicalis"o al poder =ue una gran necesidad civil de decencia contra "uc<os aCos de eLplotacin & =raude/ 2adie pensaba en su "edro personal/ Era una cuestin de li"pie;a & de <onor/ Era un "ovi"iento de conciencia, de cora;n, de al"a"/ el Ba;o relata los caracter:sticas de una eleccin en la Argentina de la >poca anterior al voto universal# "!oco despu>s <ubo una eleccin/ 2o s> si en 13$4 o en 131$/ Bi padre sali a votar/ 2o <ab:a libreta identi=icatoria/ 'en:an no"bre, & apellido & seCas, pero no =otogra=:a/ +a libreta se obten:a el do"ingo anterior al acto co"icial/ Bi "adre estaba intranquila & "i padre le di(o# ]2o es nada/ Wstas no son las votaciones de antes/ A<ora se co"pran los votos para <acer =raude/ En e=ecto, sal: a la calle & vi algo as: co"o agentes de co"pra en las esquinas de la calle Aivadavia, con sus a&udantes, <aciendo o=ertas con los dedos de la "ano# dos pesosE tres, un poco "s tarde, cinco^/

134

LA AUDACIA Y EL TERROR
En el ensa&o "os 9raudes Electorales, publicado por la revista Todo es 4istoria, Aoberto A/ Perrero postula que "uno de los pri"eros =raudes electorales, sino el pri"ero, =ue el que posibilit la "eleccin" de +avalle co"o gobernador de Buenos Aires en 1424/ G///H Ksa"os las co"illas Odice PerreroO porque toda la eleccin consisti en la reunin, <ec<a de apuro, de unas oc<enta personas en el 'e"plo de %an Prancisco, en la ciudad de Buenos Aires, que eligi entre gritos & acla"aciones al sublevado @eneral +avalle, candidato ?nico/ "Era el 1 de dicie"bre de 1424 & el leg:ti"o pri"er "andatario, Banuel orrego, recorr:a CaCuelas reuniendo gente para oponerse a los a"otinados, "ientras sus partidarios Oque eran legin en la ciudadO per"anec:an por =uer;a ale(ados del original co"icio/ !ese a no ser todo "s que una =arsa, el acto se consu" & +avalle ""u& convencido Gc[H de la legiti"idad de su poder", co"o dice *os> +uis Busanic<e, se instal en el Puerte/" urante la >poca de Orti; de Aosas, el =raude cedi lugar al autoritaris"o# el gobernador enviaba una nota a los (ueces de pa; diciendo el no"bre de la persona a la que deb:an no"brar diputado, & el (ue; redactaba el acta correspondiente/ Perrero seCala a Bartolo"> Bitre & a %ar"iento co"o "los precursores del =raude "oderno"/ !ara Carlos aA"ico, pol:tico & autor de la >poca, Bitre =ue el que "en Buenos Aires pri"ero & en la rep?blica despu>s, invent los "edios =raudulentos para <acer ilusorios los derec<os electorales del pueblo"/ Bitre despleg por pri"era ve; sus tcticas en 1452 <aciendo =raude "en grande escala" para oponerse al voto de los soldados de Krqui;a, & lo repiti ta"bi>n con >Lito en las elecciones de "ar;o de 1457/ %obre ese co"icio le eLplic, en una carta, %ar"iento a o"ingo de Oro# "2uestra base de operaciones <a consistido en la audacia & el terror que, e"pleados <bil"ente, <an dado este resultado ad"irable e inesperado/// Estableci"os en varios puntos depsitos de ar"as & "uniciones, pusi"os en cada parroquia cantones con gente ar"ada, encarcela"os co"o unos veinte eLtran(eros co"plicados en una supuesta conspiracinE algunas bandas de soldados ar"ados recorr:an de noc<e las calles de la ciudad, acuc<illando & persiguiendo a los "a;orquerosE en =in, =ue tal el terror que se"bra"os entre toda esta gente, con esto & otros "edios, que el d:a 23 Gde "ar;oH triun=a"os sin oposicin"/ En 1453 Bitre & %ar"iento volvieron a i"poner sus candidatos, derrotando con votos =alsos a los de El Club de la !a;, de P>liL Pr:as en Buenos Aires/ En el Congreso el senador nacional %alustiano Zaval:a denunci que en 'ucu"n# "los ciudadanos eran llevados a los co"icios p?blicos, no de su grado, a votar no por el candidato de sus si"pat:as, sino a votar por el candidato del gobierno, arreados a guisa de rebaCo, ba(o el ltigo del co"andante & o=iciales de "ilicias"/ En las elecciones de Entre A:os, despu>s de la derrota de +pe; *ordn en 1471, %ar"iento pro<ibi votar a los (ordanistas/ Aeci>n en 147. Bitre tuvo que probar de su propia "edicina# el 1 de =ebrero se celebraron elecciones para diputados nacionales & %ar"iento dio carta blanca a los alsinistas, sus aliados en Buenos Aires, para disputar con los "itristas a bala;o li"pio/ El Aegi"iento 0 de +:nea, en "edio de las tri=ulcas, detuvo a 70 partidarios de Bitre & los alsinistas do"inaron el control de las urnas# en Aauc<, donde slo <ab:an obtenido oc<o votos de venta(a, a<ora ten:an 284E en A&acuc<o ganaban los alsinistas por 7$0 a uno, etc/ Biguel Tngel Crcano eLplic el aceitado =unciona"iento de la ""quina del =raude"#

133

"El pueblo de la Constitucin lo constitu&e el padrn de electores & lo con=ecciona el !oder E(ecutivo por inter"edio del "inistro del 1nterior/ +os inscriptores anotan con pre=erencia a los partidarios/ +a depuracin del padrn & el clsico (uicio de tac<as lo reali;a el gobierno, que es (ue; & parte en este siste"a/ Al adversario se le oponen toda clase de i"pedi"entos para anotarlo en el padrn/ +a "a&or:a o=icialista est asegurada antes de los co"icios/ El e"pleado p?blico que no vote al candidato o=icial es al punto despedido/ %i no =ueran su=icientes estos recaudos, el d:a del su=ragio controla el co"icio el co"isario & la "esa escrutadora de votos designada por el gobierno =avorece a sus candidatos/ "El presidente del co"icio recibe la libreta que acredita al votante, pero en la i"posibilidad de identi=icarlo per"ite el voto por interpsita persona & el acapara"iento de las libretas por los caudillos locales/ En las grandes ciudades es "enos aparente, pero no "enos e=ica;/ 'odo el pueblo tiene derec<o de votar pero el caudillo es que el que dispone del su=ragio/" Perrero cita el caso de un caudillo de parroquia antolgico, on Ca&etano @ang<i# "era un persona(e verdadera"ente pintoresco & =lorido producido por la era del voto venal/ Niv:a =rente a la !la;a de Plores, en una gran =inca/ Fablaba un castellano cocolic<e, pero vest:a co"o un dand&E su perla =ina en la corbata, sus bigotes a lo Qaiser, su c<aleco con =ilete blanco, sus guantes color patito, revelaban a un radiante arribista en los altos c:rculos de la pol:tica nacional/ Aunque se le supon:a anal=abeto, go;aba de un poder electoral in"enso/ 'en:a la reputacin de ser el "a&or acaparador de libretas c:vicas/ El d:a de los co"icios las enviaba con su(etos de su con=ian;a para votar por el candidato que >l indicara, sin que los dueCos reales de ellas concurrieran al co"icio"/ "Aoca es un poroto a "i lado Oescribi @ang<i a %en; !eCaO/ 'engo dos "il quinientas libretas/" "Cuando se encontr =rente a =rente con Carlos !ellegrini, >ste lo "ir con cierta descon=ian;a/ @ang<i, advertido de la reticencia de !ellegrini abri una vali(a que tra:a consigo, repleta de libretas c:vicas & le di(o# Olo son o non son, dottore, il gaudillo poseti*o.S En 131$ Aoque %en; !eCa asu"i la presidencia de la Aep?blica & dos aCos despu>s <i;o aprobar por las c"aras la le& del nuevo siste"a electoral, que llev su no"bre/ El siste"a era bastante sencillo# padrn "ilitar para evitar la reticencia o=icial a inscribir a ene"igos del gobierno de turno, voto secreto, universal Gpero slo "asculinoH, obligatorioE por lista inco"pleta de dos tercios para el ganador & un tercio para el perde dor, & control por parte del =uero Pederal/ +a identidad del votante se acreditaba con la i"presin de una <uella digital en la +ibreta de Enrola"iento & luego con su =otogra=:a/ Conocida la nueva le&, Ca&etano @ang<i le di(o a uno de los candidatos porteCos# OMira, che, la li!reta non te sir*e para nadaH !oscate la popolared por cual3uier medio 3ue podas,,, Pue entonces cuando los conservadores co"en;aron a pagar por cada voto/ P>liL +una recuerda a on 'o"s de Anc<orena, preguntndole a cada uno de los votantes# OINotaste bien, "a<i(itoJ O%:, octor/ OBueno, to"a die; pesos/// !ero los radicales ganaban de todos "odos/

2$$

CAPTULO TRECE

2$1

LOS LUGONES" HISTORIA DE LA LLU IA DE FUEGO


El m'stico y el artista *i*en la *ida de la humanidad, m s cerca del instinto 3ue de la inteligencia, El instinto, o sea, la suma de las tendencias de una especie, representa el alma colecti*a sin ning@n concepto de indi*idualidadH pero esta alma es para la especie un Dios, cuando puede conce!irla, =,,,: Por esto, la misin del artista es poner al alcance de los otros la *erdad oculta en esas relaciones6 lo 3ue no *en o no pueden *er los otros sin su au<ilio, +EO!O+
O

+K@O2E% P%8METE8

#o& la muerte y era muy sencillo6 una he!ra de seda me en*ol*'a y a cada !eso tuyo con una *uelta menos me ce'a =,,,: - poco a poco 2ue desen*ol*i&ndose la he!ra 2atal, -a no la reten'a sino por slo un ca!o entre los dedos Cuando de pronto te pusiste 2r'a - ya no me !esaste - solt& el ca!o, y se me 2ue la *ida, +EO!O+
O

+K@O2E%

4I#T8%IA DE MI M>E%TE

+eopoldo +ugones naci en Nilla Bar:a del A:o %eco, en la provincia de Crdoba, el sbado 18 de (unio de 147./ +os +ugones se preciaban de ser una =a"ilia de antiguo lina(e, & su ascendencia criolla se re"ontaba al !er? del siglo 5N1/ esde su (uventud <asta su "uerte, +eopoldo +ugones pas por todas las variantes eLtre"as de la pol:tica# =ue socialista revolucionario en 1430, cuando dirigi (unto a *os> 1ngenieros el peridico "a Montaa, anticlerical & anarquista, luego apo& la candidatura conservadora de Duintana a la presidencia & luego =ue el intelectual orgnico de la derec<a nacionalista argentina/ Aub>n ar:o Oquien lo encuentra en plena (uventud socialistaO lo describi co"o "un "uc<ac<o bi;arro de veintids aCos, de c<a"bergo & anteo(os, un =antico & convencido incontestable"/ A co"ien;os de siglo la revista "a Bi!lioteca, dirigida por !aul @roussac public algunos cap:tulos de "a +uerra +aucha, donde relata la guerra de guerrillas de @Se"es/ El >Lito de dos de sus libros de poe"as, "os crep@sculos del (ard'n & "unario sentimental "arc ta"bi>n dos de sus via(es iniciticos a Europa &, co"o en los via(es de (uventud de Borges, su regreso al pa:s con un renovado inter>s por los te"as argentinos/ e vuelta en Buenos Aires +ugones escribe El payador, varias con=erencias sobre el Mart'n 9ierro & publica un ensa&o sobre %ar"iento/ En 132$ public Mi !eligerancia, un pan=leto

2$2

doctrinario calcado del =ascis"o italiano & de los "ovi"ientos belicistas europeos/ "A +ugones todo el "undo lo considera i"portante Oescribi Eduardo BuslipO no bueno, sino i"portante, en la <istoria literaria/ M parte de su peso central deviene de <aber sido el intelectual orgnico al servicio de los conservadores/ +eopoldo nunca ca"bi de"asiado/// sie"pre cre& que un grupo de elegidos iba a llevar al pa:s a/// %i"ple"ente ca"bi de idea respecto a qui>nes eran los predestinados/" +eopoldo +ugones redact la procla"a, le:da por Kriburu, del golpe que el 0 de septie"bre de 138$ derroc a Fiplito Mrigo&enE ta"bi>n =ue el encargado de despedir los restos de los (venes cadetes "uertos en esa (ornada/ "Fa sonado otra ve;, para bien del "undo, la <ora de la espada/ As: co"o >sta <i;o lo ?nico entera"ente logrado que tene"os <asta a<ora, & es la independencia, <ar el orden necesario, i"plantar la (erarqu:a indispensable que la de"ocracia <a "alogrado <asta <o&, =atal"ente derivada, porque >sa es su consecuencia natural, <acia la de"agogia o el socialis"o/" "El E(>rcito es la ?lti"a aristocracia, vale decir la ?lti"a posibilidad de organi;acin (errquica que nos resta entre la disolucin de"aggica", escribi +ugones al cu"plirse los cien aCos de la batalla de A&acuc<o/ El 13 de =ebrero de 1384, +ugones se retir al 'igre para avan;ar en su biogra=:a por encargo sobre Aoca, de la que &a <ab:a escrito nueve cap:tulos/ "2o puedo concluir la <istoria de Aoca/ !ido que "e sepulten en la tierra & sin ning?n signo ni no"bre que "e recuerde/ !ro<:bo que se d> "i no"bre a ning?n sitio p?blico/ 2ada reproc<o a nadie/ El ?nico responsable so& &o, de todos "is actos", escribi en una nota/ +uego to" un vaso lleno de R<is9& & cianuro/ !olo O+eopoldo +ugones <i(oO se encarg de enterrarlo, aunque no respet la ?lti"a voluntad de su padre/ "+eopoldo +ugones es uno sola"ente, en padre e <i(o, & queda >ste co"o guardin de "i obra", <ab:a escrito el padre en el testa"ento/ M su <i(o lo cu"pli, co"o escribe Buslip, "ocupndose de eli"inar &a no en el terreno discursivo, sino en el de la realidad, a los grupos odiados por >l"/ *uan 1gnacio 1rigara& escribi el 8 de septie"bre de 2$$$ en el diario El Mundo, de EspaCa, el secreto a voces del <i(o de +ugones# "'el"a *ara pas en capuc<a todo el "es de "a&o Odice su notaO & entre tanto la llevaron tres veces "s al stano/ +a ec<aban desnuda & con los o(os cubiertos sobre un so""iere de "etal, atando a >l "anos & pies/ +a picana O p?a "etlica con casi doscientos voltios & "ango de "aderaO <incaba los genitales, los pe;ones, la boca, de la "ano de alg?n ave;ado centurin/ +a picana tiene la venta(a para el verdugo de no dar olor a carne que"ada ni de(ar "arcas en la piel/ Face doler <asta el cabello & <iere las entraCas/ Es un alarde de inventiva de un co"isario argentino# +eopoldo +ugones O<i(o de uno de los "a&ores poetas que dio este pa:sO que trans=or" una <erra, "ienta utili;ada en el ca"po para "over vacas & cerdos/" "Mo en la tortura no "e que(>, no llor>, no insult>/ %lo "e concentraba en pensar que la picana no "e doliera/ Fab:a una =uer;a ":a interior, era co"o que no sent:a dolor/ !ero los tipos gritaban & <ab:a "uc<as voces/" +a &a citada Bedina Onrubia eLplica que +ugones <i(o puede considerarse el c>lebre creador de dos tor"entos# la aplicacin de corriente el>ctrica con una picana & el lla"ado "tac<o"# "brusca"ente se elevaba al ator"entado, <aci>ndole caer, co"pleta"ente atado & de bruces, en un tac<o in"undo, repleto de agua & de las asquero sas ba;o=ias G///H & despu>s de un nuevo interrogatorio & de otros golpes de puCo, de cac<iporras o de puntapi>s, se le su"erg:a por segunda o tercera ve; en ese dantesco recipiente"/ +eopoldo +ugones <i(o =ue irector del Ae=or"atorio de Benores Abandonados & elincuentes, co"isario & luego *e=e de la !olic:a Pederal/ 'uvo, ta"bi>n, una estrec<a vinculacin con la e"ba(ada ale"ana en Buenos Aires durante el na;is"o/

2$8

'uvo dos <i(as, Car"en, "Bab?", & %usana "!ir:" +ugones, "ilitante de los Bontoneros asesinada por la dictadura en 1374/ @abriela Esquivada, en su ensa&o Pir' "ugones6 A3u& maldicin., publicado en la antolog:a Mu(eres Argentinas, cuenta que "!ir: & su <er"ana no su=rieron tanto co"o su "adre, Car"en Aguirre, a quien +ugones <i(o no slo golpeaba sino que ten:a el <bito de que"arle el pec<o con cigarrillos"/ Car"en Aguirre era <i(a del "?sico *ulin Aguirre/ +a parad(ica saga de la =a"ilia +ugones est retratada en 9ondo 7egro, una novela de Eduardo Buslip que recorre las biogra=:as del poeta, el torturador & la guerrillera/ Aelata Buslip que en una tarde de su in=ancia, !ir: le "ostr a su padre un recorte de diario que le <ab:an dado en el colegio# el peridico in=or"aba sobre los ">todos de tortura creados por +ugones <i(o, ilustrndolos con una caricatura en la que +ugones aparec:a su"ergiendo la cabe;a de un preso en el tac<o, un balde lleno de eLcre"entos/ "!olo to" a su <i(a de la "ano, se sent en el silln giratorio & la subi sobre sus piernas/ O!ero <i(ita, Ic"o puede creer eso de su papJ 'odos los diarios dicen "entiras/ M ese diario "s que ninguno/// OBe quiero ir/ !olo sostuvo con =ir"e;a a su <i(a, "ientras <ac:a girar la silla cada ve; "s rpida"ente/" "2ieta de un poeta, <i(a de un torturador", se presentaba !ir: +ugones/ Co"o su padre, !olo se suicid, aunque pegndose un tiro en la cabe;a/ 'a"bi>n se "at Ale(andro, uno de los tres <i(os de !ir:, en las islas del 'igre, en una =ec<a prLi"a al suicidio de su bisabuelo & de su abuelo/ Foracio Nerbits9& cuenta en Pir' que, <asta 1355, ella =ue una intelectual de clase "edia antiperonista, no "ilitante/ 1"pactada por la =igura del C<e, via( a Cuba & (unto a Aodol=o Uals< Ocon quien estuvo en pare(aO integr !rensa +atina/ 1ngres a Bontoneros pasando antes por las PA! GPuer;as Ar"adas !eronistasH/ %usana +ugones ten:a unos cincuenta aCos cuando "ilitaba ba(o el no"bre de guerra de Aosita, activando en los barrios & reali;ando tareas de inteligencia/ 'raba( con Uals< co"o radioescuc<a, para detectar in=or"aciones de la polic:a o el e(>rcito/ %eg?n seCala Nerbits9&, gracias a su traba(o se conocieron dos <ec<os clave con antelacin# los preparativos para la "asacre de E;ei;a, en 1378 & el secuestro de las Badres de !la;a de Ba&o en la 1glesia de la %anta Cru;, en 1377/ !ir: +ugones =ue secuestrada el 21 de dicie"bre de 1377, a los cincuenta & dos aCosE estuvo presa en los ca"pos de concentracin de El Atl>tico & El Banco & =ue asesinada en un traslado "asivo el 17 de =ebrero de 1374/

2$.

MORIRSE LEJOS
+a lista que sigue es reveladora & a;arosa# en ella se "uestra que la "a&or:a de quienes tuvieron vida p?blica en nuestro pa:s eligieron "orir =uera de >l/ 'a"bi>n se inclu&eron algunos asesinatos pol:ticos & otras "uertes por suicidio "ostrando a quienes, eLtran(eros de s: "is"os, eligieron quitarse la vida =rente a nuestros o(os/ Dui; sea cierto que la "e(or "anera de escribir sobre la Argentina, de describirla, sea <acerlo desde le(os, donde la pasin se aquieta/ !ero# Ies >se el "e(or lugar donde "orirse cuando durante toda la vida se pele por >steJ BAA1A2O A2'O21O E ACFA, "ilitar, pele con las =uer;as de *os> Bar:a !a;, se eLili en Bolivia & luego volvi a 'ucu"n, donde se incorpor a la +iga del 2orte contra Aosas/ Aldao lo =usil por la espalda el 10 de novie"bre de 14.1E luego le cortaron la cabe;a & la eLpusieron en una pica en las in"ediaciones de la !osta de la Cabra, en Bendo;a/ !E AO *O%W A@AE+O, (urisconsulto, =ue redactor de "a +azeta y "ie"bro de la %ociedad !atritica, "ie"bro de la Asa"blea de 1418 & autor del decreto que creaba la "oneda de cuCo nacional/ Pue deportado por sus cr:ticas a !ue&rredn/ Obligado a e"igrar a Bontevideo, "uri en la "a&or pobre;a en 14.0/ *KA2 BAK'1%'A A+BEA 1, autor de la Constitucin de 1458, a partir de sus Bases y puntos de partida para la organizacin pol'tica de la %ep@!lica Argentina, Escribi teatro =El gigante Amapolas:, ensa&os =El crimen de la guerra, Cartas ?uillotanas, en pol>"ica con %ar"iento, etc/H/ Pue encargado de negocios de la Con=ederacin Argentina en 1nglaterra, Prancia, EspaCa e 1talia/ Buri eLiliado en 2eull& %ur %eine, Prancia, en 144./ +EA2 AO 2/ A+EB, =undador de la Knin C:vica Aadical, diputado & senador reelecto/ %e quit la vida en un carrua(e que lo llevaba al Club del !rogreso en 1430/ *K+1T2 T+NAAEZ, (urisconsulto/ Co"paCero de Bariano Boreno en la %ecretar:a de @obierno de Buenos Aires/ %ecretario de Estado del irectorio & redactor de "a +azeta, Palleci eLiliado en Bontevideo en 14.8/ A2'O21O T+NAAEZ E *O2'E, "ilitar/ Bie"bro del %egundo 'riunvirato (unto a *uan *os> !aso & 2icols Aodr:gue; !eCa/ Pue desterrado a +ondres en 1415, & pudo sobrevivir all: gracias a algunos recursos que le =ueron prestados por %an Bart:n/ Palleci en !isco, C<ile, en 142$/ BAA'Y2 E A+ZA@A, co"erciante/ Pue una de las personas "s ricas de la Argentina a co"ien;os del siglo 515/ 'uvo un rol destacado en la preparacin de la Aeconquista de Buenos Aires, el ca"pa"ento de !erdriel & la organi;acin del regi"iento +a Knin, durante las 1nvasiones 1nglesas/ Pue detenido & =usilado en 1412 por el 'riunvirato de @on;le; Aivadavia, acusado de participar en una conspiracin/ %u inocencia =ue luego probada/ !ara Enrique de @and:a =ue uno de los "=undadores" de la independencia argentina/

2$5

A2'O21O AACO%, "ilitar e ingeniero/ Pue a&udante de ca"po del @eneral %an Bart:n en la Batalla de C<acabuco/ Buri en !ar:s en 1401/ *KA2 A2'O21O T+NAAEZ E AAE2A+E%, "ilitar/ !articip en las batallas de %alta, +a Plorida & %ipe,%ipe/ Fi;o (unto a %an Bart:n las dos ca"paCas de la %ierra venciendo en lea, 2a;ca & !asco/ %e lo condecor con la +egin de Fonor en C<ile, & en !er? co"o @ran Bariscal/ Pue gobernador de %alta/ Buri en Bolivia en 1481/ PAA2C1%CO CO%BE AA@EA1CF, ">dico/ Actu co"o practicante durante las 1nvasiones 1nglesas & asisti a los <eridos en el co"bate de %an +oren;o/ Pue no"brado ">dico ciru(ano del E(>rcito del Alto !er? por %an Bart:n/ 'uvo una a"plia actividad acad>"ica & =ue no"brado diputado en 1482, oponi>ndose a que se le entregara a Aosas la su"a del poder p?blico/ Buri eLiliado en Bontevideo en 14.0/ E KAA O +OAE2ZO AAV+A%, "?sico/ Autor, entre otros tangos, de >na noche de garu2a, 'oc en el Ar"enonville, el Cabaret !arisi>n & otros sitios de "oda, (unto a Aoberto Pirpo/ Buri en !ar:s, en 132., asesinado por un "acr/ @E2EAA+ *O%W @EANA%1O E AA'1@A%/ Actu con +iniers en la Aeconquista de Buenos Aires & rindi el parte de la Nictoria en Bontevideo/ Ad<iri a la Aevolucin de Ba&o de 141$/ Escribi sus 1nstrucciones de abril de 1418, con dos pro&ectos constitucionales co"pletos, a nivel nacional & provincial, que =ueron la base ideolgica del "ovi"iento =ederal en la Argentina/ Pue !rotector de la +iga de los !ueblos +ibres &, obvia"ente, !adre de la independencia urugua&a/ Buri en la pobre;a, dedicado al cultivo de la tierra, en 1bira&, cerca de Asuncin del !aragua&, en 145$/ BAACO BA2KE+ E ANE++A2E A, (urisconsulto/ Kno de los di=usores de la Asociacin de Ba&o en las provincias, presidente del 'ribunal de *usticia/ El coronel Bariano Ba;a le =or" conse(o de guerra, & =ue condenado a "uerte & e(ecutado en Betan, en 14.1/ %u cabe;a =ue cortada & eLpuesta en la pla;a p?blica de 'ucu"n/ *KA2 BAK'1%'A AZO!AA O, "arino/ Actu co"o capitn en la Aeconquista de Buenos Aires/ Pue no"brado en 1411 co"andante de la pri"era escuadrilla argentina & =ue segundo (e=e de la escuadra de BroRn en la guerra contra Brasil/ Buri en la pobre;a en 14.4/ *KA2A AZKA KM/ Pue no"brada por Belgrano 'eniente Coronel de los " ecididos del !er?"/ espu>s de <aber perdido degollado a su "arido, via( a %alta para co"batir ba(o las rdenes de @Se"es/ Buri en %ucre, en el "s co"pleto olvido, en 1402/ BA2KE+ B+A2CO E2CA+A A, "arino/ !ele (unto a %an Bart:n en el E(>rcito de los Andes, apres en 'alca<uano a la =ragata Bar:a 1sabel, tuvo a su cargo la escuadra peruana, =ue e"ba(ador/ Buri en %antiago de C<ile en 1470/ *KA2 BA2KE+ B+A2E%, pintor urugua&o/ Autor de grandes leos co"o )uramento de los Treinta y Tres 8rientales, "a 9ie!re amarilla en Buenos Aires, "a con3uista del desierto, "a Batalla de #arand', etc/ Buri en !isa, 1talia, en 13$1/

2$0

A2 AE !AK+ BOKCFAA # "arino/ Pue capitn del bergant:n 25 de Ba&o en la batalla de %an 2icols/ %an Bart:n lo incorpor al Aegi"iento de @ranaderos a Caballo# captur la bandera realista en la batalla de %an +oren;o & pele en el E(>rcito AuLiliar del !er?/ Nolvi a la Ar"ada, & pele con BroRn & nueva"ente con %an Bart:n en la escuadra peruana/ Buri asesinado por sus esclavos en 1487/ A O+PO *OA@E BK++A1CF, co"erciante & "ilitar/ Pue director del Banco Fipotecario e 1ntendente Bunicipal de Buenos Aires entre 1434 & 13$2, en la segunda presidencia de Aoca/ Buri en !ar:s en 13$./ PAA2C1%CO CAPPEAA'A, escultor/ Fi;o la estatua del @eneral Belgrano, El escla*o Gbronce que se encuentra en los bosques de !aler"oH, la estatua de BroRn en Adrogu>/ Bustos de %ar"iento, Bitre, Boreno & +avalle, entre otros/ %e suicid en 143$/ !E AO 1@2AC1O E CA%'AO BAAAO%, sacerdote/ iputado & presidente electo del Congreso de 'ucu"n en 1410/ Nicario Capitular de Crdoba/ Buri en C<ile en 14.3/ *KA2 CO@F+A2, ingeniero/ !ro&ect las pri"eras instalaciones de agua corriente en 1404/ Pue presidente del Perrocarril del %ud & irector de la O=icina de !uertos & Ca"inos de la !rovincia de Buenos Aires/ Buri en +ondres en 143$/ *O%W A2'O21O T+NAAEZ E CO2 AACO, "ilitar/ irigi la =brica de plvora del E(>rcito +ibertador/ Estudi, a pedido de %an Bart:n, la topogra=:a de los pasos cordilleranos antes del cruce de los Andes/ !ele en C<acabuco & Baip?/ Buri en %antiago de C<ile en 1455, en la pobre;a, & el entierro =ue costeado por sus a"igos/ !E AO CO2 E, "ilitar/ !ele en el %itio de Bontevideo/ Pue edecn del irector Alvear/ Estuvo al "ando del Batalln 7 de 1n=anter:a de %an Bart:n/ Buri en %a&n, !er?, en 1421/ AABV2 A2'O21O EFEZA, "ilitar/ !ele (unto a +as Feras, Balcarce & %an Bart:n/ Aeali; (unto a Arenales la =a"osa Ca"paCa de la %ierra/ Pue designado *e=e de Estado Ba&or del E(>rcito +ibertador por Bol:var/ Pue electo gobernador de %antiago del Estero en 148$/ Buri en Nalpara:so en 1472/ %A2'1A@O EADK1, (urisconsulto/ Constitu&ente, Binistro de *usticia e 1nstruccin !?blica de Krqui;a, interventor en %an *uan & !residente de la 2acin entre 140$ & 1401/ ELiliado en Bontevideo/ Buri en el olvido & la pobre;a en Corrientes en 1407/ BEA2AA 12O E%CA1BA2O, "ilitar/ Actu en el rec<a;o de las 1nvasiones 1nglesas & (unto a !ue&rredn en la ca"paCa del Alto !er?/ Co"bati en %an +oren;o & cru; la cordillera con el E(>rcito de los Andes/ Pund el Puerte Pederacin G<o& *un:nH/ Buri en %antiago de C<ile en 148./ A!O+12AA1O E P1@KEAOA, coronel/ Pue no"brado por Belgrano *e=e de la Bilicia Krbana de %alta/ @obernador de la provincia de !otos: & gobernador interino de %alta/ Buri en +i"a, !er?, en 14.2/

2$7

E+!1 1O @O2ZT+EZ/ iputado nacional por la KCA, "inistro de @uerra de 1rigo&en & *e=e de !olic:a/ Nicepresidente de Barcelo '/ de Alvear & "inistro del 1nterior en la segunda presidencia de 1rigo&en/ Encarcelado por el golpe de Kriburu/ Nivi sus ?lti"os aCos co"o corredor de co"ercio/ Buri "u& pobre, en 1351/ A1CAA O @d1AA+ E%, escritor/ Autor de Don #egundo #om!ra, Pundador de Proa (unto a Borges & Ao(as !a;/ Buri en !ar:s en 1427/ PAA2C1%CO E @KAAKCFA@A, "ilitar/ iputado por %alta a la !ri"era *unta/ on .$$ =usiles para la eLpedicin de Belgrano al Alto !er?, =inanci a @Se"es & a la ad"inistracin de Correos de %alta/ Constitu&ente en 1418/ Buri total"ente e"pobrecido, en %alta, en 14.0/ @EAV21BO E FE+@KEAA, "ilitar/ !ele (unto a Belgrano en la ca"paCa del !aragua& & en el e(>rcito del Alto !er?/ Pue designado por Aondeau %egundo *e=e del E(>rcito del 2orte/ Nivi eLiliado en C<ile & "uri en Copiap en 1484/ @K1++EABO E2A1DKE FK %O2, naturalista & escritor/ Autor de El naturalista en el Plata, All le(os y hace tiempo, & de diversos tratados sobre p(aros de la !atagonia/ Buri en +ondres en 1322/ *KA2 CA1%V%'OBO +AP12KA, poeta & =ilso=o/ Escribi un Curso =ilos=ico & diversos tratados sobre re=or"as en la enseCan;a/ Buri en C<ile en 142./ E2A1DKE +APKE2'E, (urisconsulto & pol:tico/ Por" parte del %aln +iterario & =ue uno de los =undadores de la Asociacin de Ba&o/ Nivi el eLilio en Cali=ornia, Brasil & Bontevideo/ %e suicid en Copiap, C<ile, en 145$/ BAA1A2O E +AAAAZTBA+, "ilitar/ Pue a&udante de Aondeau en %ipe,%ipe, luego pele con %an Bart:n en C<acabuco, 'alca<uano, Canc<a Aa&ada & Baip?, ascendiendo a Coronel/ Buri en la crcel en !er? en 1422, detenido por <aberse negado a ca"biar su escarapela argentina por una peruana/ *KA2 +AAAEA, co"erciante/ Por" parte de la !ri"era *unta, =ue constitu&ente del aCo 1418 & "inistro de Facienda del director !osadas/ Autor de la +e& de Aduanas de 1418 & del pro&ecto de instalacin de la Casa de la Boneda/ !erseguido por el rosis"o, se suicid en 14.7/ @E2EAA+ *KA2 @AE@OA1O +EBO%/ Co"isario de @uerra del E(>rcito de +os Andes/ Buri en las cercan:as de +i"a en 1422/ E%'EBA2 E +KCA, poeta & "ilitar/ !articip (unto a Nicente +pe; & Blas !arera en la creacin del <i"no nacional/ Pue director de la Pbrica de Pusiles/ A cargo de una "isin diplo"tica en Brasil se e"barc en el Agenoria el 1 de "ar;o de 142./ El d:a 1$ el nav:o encall en el banco 1ngl>s/ Estuvieron sin recibir a&uda ni v:veres <asta el "i>rcoles 17, cuando no se supo nada "s de su suerte/ +EO!O+ O +K@O2E%, periodista & poeta/ Pund el peridico "a Montaa, (unto a *os> 1ngenieros/ Escribi 4istoria de #armiento, "a +uerra +aucha, "unario sentimental, etc/ Anunci el adveni"iento de "la <ora de la espada", & =ue uno de los intelectuales del golpe de 138$/ %e suicid en el 'igre en 1384/

2$4

E KAA O BA EAO, e"presario/ Concibi en 1401 el pro&ecto del !uerto de Buenos AiresE dirigi las obras personal"ente <asta la construccin del ique 8/ Buri en @>nova en 143./ @E2EAA+ +KC1O 2OABEA'O BA2%1++A/ Co"andante de las Pronteras del %ur de Crdoba/ Aelat su eLperiencia de trato pac:=ico con los indios en >na e<cursin a los indios ran3ueles, Buri en !ar:s en 1318/ BAA1A2O BOAE2O, periodista/ %ecretario de la !ri"era *unta de @obierno, autor de "a %epresentacin de los 4acendados & el Plan de 8peraciones, Buri envenenado en alta "ar en 1411/ !EA1'O PAA2C1%CO !A%CA%1O BOAE2O/ ELplor la !atagonia desde Car"en de !atagones por el valle del A:o 2egro & el +i"a& <asta el +ago 2a<uel Fuapi & la Cordillera de los Andes/ Aeconoci el +ago %anta Cru; <asta sus =uentes, via(e en el que descubri el +ago %an Bart:n/ Contribu& a la =undacin del Buseo de Fistoria 2atural de +a !lata/ Buri en 1313, en el olvido & la "a&or pobre;a/ *KA2 *O%W O++EAO%, "ilitar/ !ele (unto a Aondeau & %an Bart:n/ Pue condecorado por su actuacin en Canc<a Aa&ada & Baip?/ Buri en la pobre;a en 1457/ *KA2 BA2KE+ OA'1Z
E

AO%A%, "uri en %out<a"pton, 1nglaterra, en 1477/

B+A% !AAEAA, "?sico/ Autor del Fi"no 2acional/ 'a"bi>n co"puso Canto a la Memoria de Mariano Moreno, El /L de Mayo y #onatina, Buri en Batar, EspaCa, en 14.$/ P+OAE2C1O !AAAAN1C121, actor/ Kno de los =undadores del teatro argentino/ %e suicid en 13.1/ *O%W C/ !AZ, periodista & "ilitar/ A&udante de Bitre en la batalla de !avn/ Pundador del Fospital de 1nvlidos, & del diario "a Prensa, Buri en Bontecarlo en 1312/ BA2KE+A !E AAZA/ !articip (unto a su esposo en la (ornada del 12 de agosto de 14$0/ Ferido de "uerte su esposo, Banuela to" su =usil & "at al ingl>s que le <ab:a disparado/ +uego le quit el ar"a al ene"igo & se la present a +iniers en el Puerte/ Aecibi el grado de subteniente & goce de sueldo/ ACos despu>s =ue desalo(ada de la pie;a que arrendaba por =alta de pago/ 2o consta la =ec<a de su "uerte/ !E AO AE@A+A O E +A !+AZA, "ilitar/ 1ntervino en las 1nvasiones 1nglesas/ Co"bati con Belgrano en 'ucu"n & %alta & luego =or" parte del E(>rcito de los Andes/ Pue Co"andante @eneral de Artiller:a en Bendo;a, & diputado provincial/ Buri en C<ile en 1450/ F1+AA1V2 E +A DK12'A2A, "ilitar/ !ele en la ca"paCa de la Banda Oriental/ Pue pri"er a&udante de +iniers/ @obernador de 'ucu"n, gobernador interino de %alta & irector %upre"o de C<ile/ !as sus ?lti"os aCos en el olvido & la pobre;a eLtre"a, =alleciendo en el Fospital @eneral de Fo"bres en 14.1/

2$3

FOAAC1O DK1AO@A, escritor/ Autor de Cuentos de amor, de locura y de muerte, Cuentos de la #el*a, "os Desterrados, etc/ %e suicid con cianuro en el Fospital de Cl:nicas en 1387/ @K1++EABO AAU%O2, ">dico/ iputado de la +egislatura, diputado por %an *uan al Congreso de !aran en 145., constitu&ente de Buenos Aires, senador de la 2acin/ Buri en !ar:s en 143$/ BEA2AA 12O E +A 'A121 A @O2ZT+EZ A1NA AN1A, presidente/ Ba(o su "andato, en 1420, el Congreso aprob la constitucin unitaria, rec<a;ada por las provincias/ %ancion la +e& de En=iteusis, de creacin del Banco 2acional, nacionali;acin de las Aduanas provinciales, etc/ Palleci en Cdi;, EspaCa, en 14.5/ BAA'Y2 AO AY@KEZ, "ilitar/ !ele (unto a Belgrano en la batalla de %alta, & en Cepeda ba(o las rdenes de Aondeau, =ue @eneral en *e=e del E(>rcito & Binistro de @uerra/ Buri eLiliado en Bontevideo en 14.5/ 21CO+T% AO AY@KEZ !EZA, "ilitar/ !erteneci a la %ociedad !atritica, =ue "ie"bro de la *unta @rande & de la Asa"blea de 1418/ @obernador de la Banda Oriental/ Buri en C<ile, en la pobre;a, en 1458/ +EO2AA O AO%A+E%, "arino/ !ele (unto al Al"irante BroRn a cargo de la CaConera n?"ero 0, =ue co"andante del bergant:n @eneral Belgrano en la batalla de +os !o;os/ ELiliado en Krugua& atendi una pulper:a & "uri en la pobre;a en 1480/ 'EO OAO %T2CFEZ E BK%'ABA2'E, (urisconsulto/ Piscal de la Audiencia de Buenos Aires, asesor general del Cabildo (u(eCo, "ie"bro del Congreso de 'ucu"n de 1410/ Buri eLiliado en Bolivia en 1451/ @E2EAA+ *O%W PAA2C1%CO E %A2 BAA'Y2, "ilitar/ +ibertador de Argentina, C<ile & !er?/ Buri en Boulogne,sur,Ber, Prancia, en 145$/ PAK%'12O %AAB1E2'O, escritor/ !residente durante el per:odo 1404,147./ Autor de 9acundo, %ecuerdos de Pro*incia, Argirpolis, %us 8!ras Completas su"an 52 vol?"enes/ Buri en Asuncin del !aragua& en 1444/
OB12@O

1%1 OAO AABV2 %KTAEZ, "ilitar/ Pue parte del E(>rcito de los Andes/ !ele en Baip?, B:o,B:o & C<illan/ 'a"bi>n en *un:n & A&acuc<o/ Buri eLiliado en Bontevideo en 14.0/ +1%A2 AO E +A 'OAAE, (urisconsulto & periodista/ Pundador del !artido e"crata !rogresista/ Co"o senador nacional encabe; una ca"paCa contra la corrupcin & contra el "onopolio de las carnes/ %e suicid en 1383/ BA2KE+ K@AA'E, escritor/ Autor de Paisa(es parisienses, El arte y la democracia, "a Patria +rande, etc/ Buri en 2i;a, Prancia, en 1351/ @E2EAA+ *K%'O *O%W E KADK1ZA, presidente/ Convoc al Congreso que sancion la Constitucin de 1458 & lo no"br el pri"er presidente constitucional de la Argentina/ +uego =ue electo dos veces co"o gobernador de su provincia/ Pue asesinado en su

21$

casa de %an *os> en 147$/ *KA2 *O%W N1ABO2'E, "ilitar/ Coronel del E(>rcito del 2orte, gobernador de Entre A:os, presidente del Congreso & gobernador sustituto de Buenos Aires/ Buri eLiliado en Bontevideo en 14.8/

211

HOMBRES DE LEY
- !ien, seor Presidente6 han pasado trece aosH hemos seguido !uscando en la pr&dica de las !uenas doctrinas, llegar a la *erdad institucionalH y si hoy en d'a se me presentara en este recin to la 5irgen del 5alle y me preguntara6 A- cmo nos hallamos. Tendr'a 3ue con2esar 3ue han 2racasado lamenta!lemente mis teor'as e*oluti*as y 3ue nos encontramos hoy peor 3ue nunca, CAA+O% !E++E@A121,
E2 K2 BE2%A*E A+ CO2@AE%O

2uestra relacin con la le& es co"ple(a, dual & con=lictiva/ En los ?lti"os cap:tulos de este libro intentare"os llegar a algunas preguntas esenciales sobre el punto, que <acen a la con=or"acin de nuestra identidad co"o 2acin/ El sentido del cap:tulo siguiente es "era"ente eLpositivoE co"o tal, se encuentra eLpuesto a o"isiones & elegi"os adelantarnos a ellas reconociendo que la lista que sigue es eL<austiva, pero no co"pleta/ +a palabra "a"nist:a" se reconoce en su antecesora, "a"nesia", donde "a" se presenta co"o un pre=i(o negativo, & ""nesia" es una locucin griega que signi=ica "e"oria o recuerdo/ En su ensa&o ACon*ienen o no las amnist'as., Prancisco Fiplito K;al detalla las caracter:sticas conceptuales de una le& de olvido de los delitos pol:ticos# sie"pre es i"personal, es una le& sin no"bres propios que se dirige a tales o cuales =altas, & no a tales o cuales personasE la a"nist:a contrar:a el principio de no retroactividad de las le&es, va <acia atrs en el tie"po, & no es posible re<usarla/ A"nistiar =ue, <istrica"ente, una =acultad graciosa de los Ae&es que, en el caso de EspaCa, por e(e"plo, =ue cedi>ndose luego al !arla"ento, al "enos <asta la llegada de Pranco, cuando volvi a la rbita del "poder real"/ En el caso de Estados Knidos, es una =acultad eLclusiva del !residente/ En co"paracin con nuestra Constitucin, una de las pocas =acultades especiales que tiene# "ientras la Constitucin Argentina autori;a 22 atribuciones privativas al !residente, la nortea"ericana slo le asigna die;/ En nuestro pa:s el presidente no puede a"nistiar per se, sin una le& del Congreso, pero s: puede indultar/ ice el art:culo 40 de la Constitucin# "puede indultar o con"utar las penas por delitos su(etos a la (urisdiccin =ederal, previo in=or"e del tribunal correspondiente, eLcepto en los casos de acusacin por la C"ara de iputados"/ El indulto se di=erencia de la a"nist:a en que puede ser total o parcial, no eli"ina los antecedentes penales ni las in<abilitaciones accesorias & se concede a t:tulo personal/ Escribi Concepcin Arenal# "El indulto asegura la i"punidad pero no rescata la <onra/ +a a"nist:a declara <onrado al que eLi"e de la pena, considerndolo "s bien co"o i"prudente, co"o desdic<ado & co"o vencido, no co"o culpable/ G///H +os cr:"enes "as <orrendos Oagrega ArenalO se a"nist:an si se co"eten gritando viva esto o "uera aquello, & se absuelve el robo, el incendio & el asesinato si se <an perpetrado en ocasin de un levanta"iento en ar"as"/ @on;le; Caldern agrega que la a"nist:a "es la p>rdida de la "e"oria u olvido, que borra <asta la eListencia "is"a de un <ec<o delictuoso"/ Arenal recorre el ca"ino del a"nistiado# "El delincuente pol:tico vencido va al presidio o "uereE vencedor, es general o

212

"inistroE es una loter:a en que se (uega la libertad o la vida para ganar el poder & aquel a quien le toca deporta, =usila o perdona, seg?n su natural, las circunstancias en las que se encuentra & el n?"ero de los que estn a "erced su&a"/ Agrega# "+o peculiar de EspaCa & de algunos otros pueblos tan desdic<ados co"o ella, es la =recuencia de los accesos de esa en=er"edad del esp:ritu, que <ace conspiradores, sediciosos & rebeldes/ +a rebelin triun=ante tiene que a"nistiarE vencida, que ser a"nistiada, porque es "aterial"ente i", posible <acer la carnicer:a que en virtud de la le& deber:a <acerse, ni <a& donde encerrar a los que legal"ente pod:an ser recluidos"/ Argentina tuvo, a lo largo de su <istoria, al "enos 12. a"nist:as de diversa :ndole, si se cuenta entre los perdones e indultos decretados por le&es nacionales o por decretos,le&es/ 2o todas =ueron de naturale;a pol:tica# <ubo a"nist:as a viCateros & a in=ractores de la Aduana, perdn a quienes inscribieron tarde un naci"iento o a los desertores del servicio "ilitar/ Pueron las siguientes# AB21%'YA E+ 8$ E %E!'1EBBAE E 1411# e"anada del !ri"er 'riunvirato GC<iclana, %arratea & !aso, con secretar:a de @on;le; AivadaviaH/ AB21%'YA E+ 4 E PEBAEAO E 141.# la pri"era con carcter de le&, &a que la de 1411 =ue un decreto/ %e aprob para bene=iciar a los =uncionarios p?blicos que <ubieran gobernado <asta entonces & su=rieran alg?n castigo, co"o los (uicios de residencia/ Pue dictada por la Asa"blea del aCo 1418/ +EM E O+N1 O E+ 7 E BAMO E 1422, dictada por el gobernador de Buenos Aires Bart:n Aodr:gue;/ AB21%'YA E+ . E 1C1EBBAE E 1420, dictada por el Congreso Constitu&ente que aprob la Constitucin Knitaria/ Con @on;le; Aivadavia co"o presidente esta a"nist:a =ue a?n "s a"plia/ AB21%'YA E+ 13 E BAAZO E 1483, durante el gobierno de Orti; de AosasE =avorec:a el retorno de los e"igrados argentinos que no <ubiesen to"ado parte en disturbios/ +EM 2AC1O2A+ 2e 71.E AB21%'YA @E2EAA+ !OA E+1'O% !O+Y'1CO% G1475H, %ar"iento estaba en el %enado, & a"nisti, entre otros, a Bitre/ +EM 2AC1O2A+ 2e 4.8E AB21%'YA @E2EAA+/ G1477H, dictada por el !residente Avellaneda en su "pol:tica de conciliacin"/ +EM 2AC1O2A+ 2e 281$E AB21%'YA/ G1444H Pavoreci a +pe; *ordn/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2718E AB21%'YA @E2EAA+ !OA +O% E+1'O% !O+Y'1CO% M B1+1'AAE%/ G143$H !ro&ecto del senador ardo Aoc<a para =avorecer a los que to"aron parte en la revolucin de (ulio/ +EM 2AC1O2A+ 2e 8228E AB21%'YA @E2EAA+ G1435H, perdon a los revolucionarios radicales de 1438/ +EM 2AC1O2A+ 2e .$71E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E +A% +EME% de enrola"iento, 1443,1313/ +EM 2AC1O2A+ 2e .811E AB21%'YA !OA E+1'O% E+EC'OAA+E%, 1443,1313/ +EM 2AC1O2A+ 2e .383E AB21%'YA @E2EAA+ !OA E+1'O% !O+Y'1CO% M B1+1'AAE% G13$0H, a los revolucionarios radicales del . de =ebrero de 13$5/ urante el debate de esta le& en el Congreso Carlos !ellegrini pronunci un <istrico discurso que se cita parcial"ente al co"ien;o de este cap:tulo/ i(o, ade"s, !ellegrini# "BaCana vendr a esta C"ara una +e& de !erdn# nosotros la va"os a discutir & va"os a votar/ M si alguno de esos a"nistiados nos preguntara Iqui>n perdona a qui>nJ IEs el victi"ario a la v:cti"a o la v:cti"a al victi"arioJ IEs el que usurpa los derec<os del pueblo o es el pueblo que se levanta en su de=ensaJ ICul ser la autoridad que podr:a"os

218

invocar para dar estas le&es de perdn, para <acer estos actos de "agnani"idad, de generosidadJ G///H %lo <abr le& de olvido Oagreg !ellegriniO slo <abr le& de pa;, slo <abre"os restablecido la unin en la =a"ilia argentina el d:a que todos los argentinos tenga"os iguales derec<os, el d:a que no se los coloque en la dolorosa alternativa, o de renunciar a su calidad de ciudadanos, o de apelar a las ar"as para reivindicar sus derec<os despo(ados"/ +EM 2AC1O2A+ 2e 7$05E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ E2AO+AB1E2'O, 1433/ +EM 2AC1O2A+ 2e 4145E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A +A% le&es de enrola"iento, 13$$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 3522E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ E2AO+AB1E2'O & al servicio "ilitar, 13$2/ +EM 2AC1O2A+ 2e1 1204E AB21%'YA A B1+1'AAE% DKE FAB1E2 O to"ado parte de los sucesos pol:ticos de 143$, 1438 M 13$5 %E E2CKE2'AE2 AK2 PKEAA E +A 12%, '1'KC1V2, 1328/ +EM 2AC1O2A+ 2e 11020E AB21%'YA @E2EAA+ !OA E+1'O% !O+Y'1CO%, 1382/ +EM 2AC1O2A+ 2e 11057E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ enrola"iento & servicio "ilitar, 1382/ +EM 2AC1O2A+ 2e 128.4E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ E2AO+AB1E2'O & servicio "ilitar, 1387/ +EM 2AC1O2A+ 2e 12078E AB21%'YA @E2EAA+ !OA E+1'O% !O+Y'1CO%, 13.1/ +EM 2AC1O2A+ 2e 12442E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ enrola"iento/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1232$E AB21%'YA A B1+1'AAE% %E!AAA O% E +A% PKEAZA% AABA A% A AAYZ E %KCE%O% !O+Y'1CO% ocurridos desde el 0 de septie"bre de 138$, 13.0/ +EM 2AC1O2A+ 2e 12377E AB21%'YA M AE12COA!OAAC1V2 de "ie"bros de las =uer;as ar"adas, 13.7/ +EM 2AC1O2A+ 2e 183.5E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ AW@1BE2 de introduccin, transporte, adquisicin, us, t>cnica & portacin de ar"as & eLplosivos, 135$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1.$28E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A +A le& 18$1$ de derec<os pol:ticos de la "u(er, 1351/ +EM 2AC1O2A+ 2e1.242E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ E2AO+AB1E2'O, 1358/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1.230E AB21%'YA !O+Y'1CA M @AEB1A+, 1358/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1.8.3E AB21%'YA A E%EA'OAE% E +A% PKEAZA% AABA A%, 135./ +EM 2AC1O2A+ 2e 1..80E AB21%'YA @E2EAA+, 1354/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1..38E AB21%'YA !OA PA+'A% O E+1'O% E+EC'OAA+E%, 1354/ +EM 2AC1O2A+ 2e 15828E AB21%'YA E+EC'OAA+, 130$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1582.E AB21%'YA E 12PAAC'OAE% M BA*A de in=ractores incorporados a las =uer;as ar"adas, 130$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 10.01E AB21%'YA E 12PAACC1O2E% E+EC'OAA+E%, 130./ +EM 2AC1O2A+ 2e 10557E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A+ E2AO+AB1E2'O, 130./ +EM 2AC1O2A+ 2e 10074E AB21%'YA A C1K A A2O% DKE 2O <ubieran e"itido su voto en la eleccin del 1. de "ar;o E 1305, 1305/ +EM 2AC1O2A+ 2e 17570E AE12COA!OAAC1V2 E2 %1'KAC1V2 de retiro del personal "ilitar a"nistiado por le& 1./.80, 1307/ +EM 2AC1O2A+ 2e 17734E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% A +A +EM de inscripcin de naci"ientos, 1304/ +EM 2AC1O2A+ 2e 1745.E !A@O E FABEAE% AE'E21 O% A+ personal co"prendido en la a"nist:a dispuesta por el decreto le& 70$2608, 1304/ +EM 2AC1O2A+ 2e 17382E C12EBA'O@AAPYA, AB21%'YA !OA in=racciones al decreto

21.

le& 02657, 1304/ +EM 2AC1O2A+ 2e 148$1E AB21%'YA !OA +A 12%CA1!C1V2 E naci"ientos =uera de t>r"ino, 1303/ +EM 2AC1O2A+ 2e 14825E AB21%'YA AB!+1A M @E2EAA+ !AAA todos los delitos pol:ticos & co"unes co"etidos en 130. con "otivo del deno"inado "plan de luc<a gre"ial", 1303/ +EM 2AC1O2A+ 2e 14.08E AB21%'YA !OA FECFO% M %1'KAC1O2E% delictuosas, (u;gados por tribunales "ilitares de acuerdo con la le& 14/282, 137$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 13104E N1'1N121CK+'KAAE AB21%'YA E +A% sanciones de clausura de bodegas dispuestas por adicin de derivados <alogenados del cido "onoclor ac>tico, 1371/ +EM 2AC1O2A+ 2e 13210E A O!C1V2, AB21%'YA @E2EAA+ por delitos en que <ubieren incurrido quienes <a&an inscrito =alsa"ente co"o propios a <i(os a(enos, 1371/ +EM 2AC1O2A+ 2e 13815E AB21%'YA !AAA 12PAAC'OAE% M desertores del servicio "ilitar, 1371/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$88.E AB21%'YA A +O% C1K A A2O% que no <ubieran votado en los co"icios del 11 de "ar;o & el 15 de abril de 1378, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$.$7E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ enrola"iento, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$.71E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ enrola"iento, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$5$4E +EM E AB21%'YA, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$5$3E !>rdida de e=icacia de las disposiciones por las que <&anse creado o "odi=icado delitos o penas de delitos &a eListentes & que no <a&an e"anado del Congreso 2acionalE se convierten en le& las disposiciones dictadas por el !oder E(ecutivo entre el 24 de (unio de 1300 & el 2. de "a&o de 1378, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$502E AB21%'YA A +O% C1K A A2O% que no <ubieren votado en los co"icios del 28 de septie"bre de 1378, 1378/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$571E AB21%'YA !AAA *KB1+A O% in=ractores de nor"as sobre inco"patibilidad, 137./ +EM 2AC1O2A+ 2e 2$751E AB21%'YA !OA 2AC1B1E2'O% 2O denunciados en t>r"ino, 137./ +EM 2AC1O2A+ 2e 21185E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ servicio "ilitar, 1375/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2128$E AB21%'YA A DK1E2E% !AA'1C1!AAO2 en los sucesos pol:ticos ocurridos entre el 0 de septie"bre de 138$ & el 81 de dicie"bre de 1385, 1375/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2202.E AB21%'YA E 12PAACC1O2E% A la le& 21828 que restringi la actividad pol:tica, 1342/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2271$E AB21%'YA !OA PA+'A E 12%CA1!C1V2 de naci"ientos, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 22487E AB21%'YA A E%EA'OAE% A+ 2 E ABA1+ E 1342 que se <a&an presentado voluntaria"ente al servicio durante el desarrollo de las acciones b>licas de nuestro pa:s con gran bretaCa, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 22408E AB21%'YA A !EA%O2A% DKE FKB1EAA2 incurrido en in=racciones a la le& de identi=icacin 17071, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2232.E AB21%'YA A E+1'O% COBE'1 O% con "otivacin o =inalidad terrorista o subversiva, desde el 25 de "a&o de 1378 <asta el 17 de (unio de 1342, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 22357E AB21%'YA A E%EA'OAE% E in=ractores al servicio "ilitar obligatorio de la clase 130$, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 22032E 12 EB21ZAC1V2 E AZO% M !EA*K1C1O% ocasionados por

215

<ec<os de naturale;a penal co"prendidos en el art:culo 1 de la le& 2232. de a"nist:a de delitos co"etidos con =inalidad terrorista o subversiva, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 22338E AB21%'YA A C1K A A2O% DKE 2O votaron el 8$ de octubre de 1348 & a in=ractores de diversas disposiciones regla"entarias durante el proceso de reorgani;acin de los partidos pol:ticos, 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 28$.$E erogacin por inconstitucional de la le& de A"nist:a 2232., 1348/ +EM 2AC1O2A+ 2e 28124E AB21%'YA !OA PA+'A E 12%CA1!C1V2 de naci"ientos & por in=racciones a nor"as sobre identi=icacin, 134./ +EM 2AC1O2A+ 2e 288.2E AB21%'YA A DK1E2E% 2O FAMA2 dese"peCado las =unciones i"puestas por el cdigo 2AC1O2A+ E+EC'OAA+, 1340/ +EM 2AC1O2A+ 2e 28521E +EM E OBE 1E2C1A EB1 A, 1347/ +EM 2AC1O2A+ 2e 28543E AB21%'YA A CO2'AANE2'OAE% E+ AE@1%'AO 2AC1O2A+ E +A% !EA%O2A%, 1344/ +EM 2AC1O2A+ 2e 28424E AB21%'YA !OA PA+'A E 12%CA1!C1V2 de naci"ientos, 133$/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2.755E AB21%'YA A 12PAAC'OAE% E+ AE@1%'AO M clasi=icacin de las personas, 1330/ +EM 2AC1O2A+ 2e 2.3.$E AB21%'YA A N1ZA'EAO%, BO E@KEAO% M =raccionadores que <a&an incurrido en in=racciones a la le& 1.474, 1334/ M los siguientes decretos# ECAE'O 2AC1O2A+ 70$.6$8E A"nist:a por delitos pol:ticos & co"unes coneLos con "otivo de <ec<os "ilitares/ ECAE'O 2AC1O2A+ 374.36.1E A"nist:a general por centros pol:ticos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 40.6.5E A"nist:a a in=ractores de la le& de enrola"iento/ ECAE'O 2AC1O2A+ 108236.5E a"pliacin del decreto anterior/ ECAE'O 2AC1O2A+ 215776.0E A"nist:a a in=ractores de la le& de enrola"iento/ ECAE'O 2AC1O2A+ 855456.7E A"nist:a a "ie"bros de las Puer;as Ar"adas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 25$$5651E A"nist:a de penados "ilitares por delitos co"unes/ ECAE'O 2AC1O2A+ 4.$658E aplicacin de la le& de A"nist:a al personal "ilitar/ ECAE'O 2AC1O2A+ 10$0265.E A"nist:a a in=ractores del r>gi"en de per"isos de i"portacin & eLportacin/ ECAE'O 2AC1O2A+ 1403$65.E A"nist:a a in=ractores & desertores/ ECAE'O 2AC1O2A+ 7655E +iberacin de presos pol:ticos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 08655E A"nist:a a condenados por delitos pol:ticos, "ilitares & co"unes coneLos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 03$655E nor"as para la reincorporacin del personal "ilitar a"nistiado/ ECAE'O 2AC1O2A+ 8.88655E A"nist:a a condenados por delitos pol:ticos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 13148650E A"nist:a de <ec<os co"etidos en las universidades nacionales/ ECAE'O 2AC1O2A+ 2114$650E A"nist:a a in=ractores por no <aber denunciado la tenencia de ar"as & eLplosivos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 2154.650E A"nist:a a in=ractores de las le&es de enrola"iento/ ECAE'O 2AC1O2A+ 0$$3650E percepcin de <aberes por el personal "ilitar a"nistiado/ ECAE'O 2AC1O2A+ 01.4650E t>r"ino para solicitar la inclusin en el decreto de la +e& de A"nist:a de "ilitares/ ECAE'O 2AC1O2A+ .5$.657E A"nist:a de e"pleados & obreros sancionados o ba(o

210

proceso con "otivo de "ovili;aciones/ ECAE'O 2AC1O2A+ 12301657E A"nist:a a in=ractores del servicio "ilitar/ ECAE'O 2AC1O2A+ 70$2608E A"nist:a para in=racciones "ilitares coneLas con <ec<os pol:ticos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 70$8608E actividades terroristas, a"nist:a por delitos pol:ticos & co"unes coneLos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 25$678E con"utacin de penas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 50.678E A"nist:a para el personal de la eL !olic:a de 'ierra del Puego/ ECAE'O 2AC1O2A+ 782678E A"nist:a para eL agentes de la ireccin 2acional del %ervicio !enitenciario Pederal/ ECAE'O 2AC1O2A+ 15.867.E A"nist:a para e"pleados p?blicos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 1882678E A"nist:a para el personal de las Puer;as Ar"adas & de %eguridad/ ECAE'O 2AC1O2A+ 17.7678E A"nist:a para el personal de la !olic:a Pederal/ ECAE'O 2AC1O2A+ 17.2608E indulto de procesados por delitos pol:ticos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 76.0E 1ndulto general/ ECAE'O 2AC1O2A+ 15156.0E 1ndulto general/ ECAE'O 2AC1O2A+ 88.2.6.4E sobresei"iento de causas e indulto de penas por in=racciones al r>gi"en represivo de la especulacin & el agio/ ECAE'O 2AC1O2A+ 153726.3E indulto a eLtran(eros que entraron ilegal"ente al pa:s/ ECAE'O 2AC1O2A+ 1725265$E indulto/ ECAE'O 2AC1O2A+ 1651E indulto del ciudadano Aicardo Balb:n, procesado por desacato/ ECAE'O 2AC1O2A+ 4774652E indulto de co"erciantes "inoristas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 5.12655E indulto de varios condenados/ ECAE'O 2AC1O2A+ 7547655E indulto de procesados/ ECAE'O 2AC1O2A+ 303.657E indulto a personal "ilitar procesado por <ec<os subversivos/ ECAE'O 2AC1O2A+ 15.$1657E indulto de eL legisladores/ ECAE'O 2AC1O2A+ 17181657E indulto al personal procesado por <ec<os subversivos contra el gobierno de la Aevolucin +ibertadora/ ECAE'O 2AC1O2A+ 758.657E indulto de personal superior de la aeronutica "ilitar procesado por actividades subversivas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 74$1657E indulto de subo=iciales & soldados i"plicados en actividades subversivas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 2522602E indulto de penas i"puestas por la Ad"inistracin de Aduanas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 288$648E indulto a Bar:a Estela Bart:ne; de !ern/ ECAE'O 2AC1O2A+ 27.163$E indulto a Nidela, Bassera, Agosti, Niola, +a"brusc<ini, Ca"ps & Aicc<ieri/ ECAE'O 2AC1O2A+ 27.263$E indulto a Pir"enic</ ECAE'O 2AC1O2A+ 27.863$E indulto a 2or"a Qenned&/ ECAE'O 2AC1O2A+ 27..63$E indulto a uilio Brunello/ ECAE'O 2AC1O2A+ 27.563$E indulto a *os> Al=redo Bart:ne; de Fo;/ ECAE'O 2AC1O2A+ 27.063$E indulto a %ure; Basn/ %i acepta"os que las palabras "antienen alg?n v:nculo con la realidad que no"bran, resulta interesante observar los =recuentes c<oques entre las palabras & las le&es/ En nuestra <istoria <ubo, al "enos, 2$0 "oratorias i"positivas/ Cada una de aquellas "oratorias =ue "la ?lti"a"E la ?lti"a oportunidad, el ?lti"o lla"ado, la ?lti"a

217

palabra/ Oc<enta & nueve de esas "oratorias tuvieron alcance nacional, co"prendidas por una le& co"ple"entaria, diecisiete decretos, cuarenta & cuatro resoluciones generales, seis circulares, diecisiete dict"enes, una instruccin & tres consultas/ 2oventa & cinco =ueron dictadas en la provincia de Buenos Aires, (unto a cinco le&es co"ple"entarias & once decretos/ Wstas son algunas de ellas# +EM 2AC1O2A+ 2e 8144/ Boratoria del Banco !rovincial de Crdoba G1443H +EM 2AC1O2A+ 2e 82$1/ !rrroga de la "oratoria del Banco de la !rovincia de Buenos Aires/G1443H +EM 2AC1O2A+ 2e 821./ Boratoria de los bancos <ipotecarios de las provincias de Buenos Aires & Crdoba/ +EM 2AC1O2A+ 2e 847./ !rrroga de la "oratoria del Banco Fipotecario de la !rovincia de Buenos Aires/ G143$H +EM 2AC1O2A+ 2e 8357/ Boratoria del Banco Fipotecario de la !rovincia de Crdoba/ G143$H +EM 2AC1O2A+ 2e .103/ Boratoria del Banco de la !rovincia de Buenos Aires/ G1432H +EM 2AC1O2A+ 2e 1172$/ Boratoria para deudores del Banco Fipotecario 2acional/ G1388H +EM 2AC1O2A+ 2e 117.1/ Boratoria <ipotecaria/ G1388H +EM 2AC1O2A+ 2e 1281$/ Boratoria <ipotecaria/ G1380H +EM 2AC1O2A+ 2e 125../ +iquidacin de la "oratoria <ipotecaria/ +EM 2AC1O2A+ 2e 15517/ Boratoria para agricultores de la provincia de Bendo;a, deudores de los Bancos 2acin e 1ndustrial/ G130$H +EM 2AC1O2A+ 2e 10382/ Condonacin & "oratoria i"positiva/ G1300H +EM 2AC1O2A+ 2e 172$0/ Boratoria previsional/ G1307H +EM 2AC1O2A+ 2e 1722$/ !rrroga de la "oratoria previsional/ G1304H +EM 2AC1O2A+ 2e 17527/ Boratoria previsional, prrroga del pla;o para el pago de la tercera & cuarta cuota/ G1307H +EM 2AC1O2A+ 2e17778/ Boratoria previsional, prrroga del pla;o para el pago de la cuarta cuota &a prorrogada/ G1304H +EM 2AC1O2A+ 2e 2$..0/ 1"puestos, "oratoria para e"presas & organis"os estatales/ G1304H +EM 2AC1O2A+ 2e 2$587/ Condonacin & "oratoria i"positiva/ G1378H ECAE'O 2AC1O2A+ %12 2XBEAO, 1431/ Boratoria de los Bancos 2acional & !rovincial de Buenos Aires/ ECAE'O 2AC1O2A+ .$126../ Boratoria de obligaciones civiles & co"erciales en la provincia de %an *uan/ ECAE'O 2AC1O2A+ 4.3654/ Boratoria & condonacin de sanciones i"positivas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 2814602/ Boratoria para el pago de servicios =inancieros de pr>sta"os acordados por el gobierno nacional a asociaciones deportivas/ ECAE'O 2AC1O2A+ 18..$602/ Boratoria de i"puestos & condonacin de sanciones/ ECAE'O 2AC1O2A+ 8$.604/ Boratoria previsional/ ECAE'O 2AC1O2A+ 800678/ Boratoria (ubilaciones & pensiones/ ECAE'O 2AC1O2A+ 055678/ !rrrogas para el pago del i"puesto al patri"onio neto & grav"enes de e"ergencia/ ECAE'O 2AC1O2A+ 217670/ Boratoria i"positiva/ +a pri"era "oratoria nunca es un proble"a/ El proble"a sie"pre lo constitu&e la segunda# Ic"o evitar que el que pag se sienta un idiotaJ ICul es el l:"ite de distorsin

214

en la palabra del EstadoJ Algo si"ilar ocurre con las "eLcepciones"/ +a <istoria argentina es una <istoria de eLcepcionesE lo verdadera"ente eLtraCo aqu: es la regla/ +a (urisprudencia "uestra que <ubo 45. eLcepciones a distintos i"puestos, de las cuales setecientas sesenta & siete =ueron a nivel nacional/ Fubo, en nuestra <istoria legal, .3 "pagos ?nicos & de=initivos"/ IC"o ser de=initivo casi cincuenta vecesJ A trav>s de 8$ le&es i"positivas, siete decretos regla"entarios, tres decretos, cinco resoluciones generales, dos dict"enes & dos consultas/ 'a"poco nos <a =altado espontaneidad# <e"os tenido 175 "presentaciones espontneas"/ 2uestra <istoria ta"bi>n registra .8 estados de e"ergencia econ"ica & una larga lista de =avorecidos por las eLenciones# 21 le&es nacionales, .$ le&es co"ple"entarias, 82 decretos regla"entarios, 51 decretos, 4 resoluciones, 1 resolucin con(unta, 81 resoluciones generales & 7 circulares/ +os "pagos por ?nica ve;" se registraron, <asta a<ora, diecisiete veces/ M <a&, ta"bi>n, le&es que no tene"os derec<o a conocer/ %on las le&es secretas que, se supone, <acen a la seguridad del Estado, aunque general"ente se re=ieren a gastos eLtrapresupuestarios/ %on las siguientes le&es secretas# +EME% 2AC1O2A+E% 2e# 835., 2451, 8$0$, 8$01, 8225, 8285, 8857, 8.5$, 87.8, 835., .$85, 0248, 11200, 11874, 12511, 12072, 1203$, 12031, 12380, 12387, 123.$, 123.1, 1822$, 1850., 1.$.1, 1.$.7, 1.$30, 10310, 17112, 17200, 17.53, 17.44, 14280, 148$2, 14874, 14.81, 145$8, 14028, 13$48, 13187, 13178, 13138, 132.4, 138$2, 138.4, 13878, 13407, 13430, 2$104, 2$135, 21853, 21027, 21041, 217$5, 2177$, 2177., 21408, 21447, 21343, 21330, 22$88, 22$45, 22122, 22215, 22241, 22.43, 22553, 220.2, 22402, 8.1$6.., 55564$, 17533, 174.5, 174.0, 1735., 17370, 14117, 14211, 1428$, 14281, 14230, 14835, 1451$, 14582, 14580, 14577, 14573, 14082, 140.$, 140.3, 1472$, 14757, 144$2, 14403, 14435, 14320, 1430., 13$5$, 13111, 132.5, 1320$, 13235, 13230, 1380., 13831, 13.7., 13.41, 13500, 130$2, 13021, 13008, 134$8, 13415, 13147, 1331$, 133.2, 13300, 13341, 13331, 13332, 2$$17, 2$11$, 2$282, 2$251, 2$.17, 21.78, 21.75, 215$., 21512, 21712, 21734, 21404, 2144$, 2217., 22.7., 22570, 22532, 22087/

213

LAS HORMIGAS SEAN UNIDAS


!aul %a"uelson, !re"io 2obel de Econo":a en 137$, di(o alguna ve;# "Estn los pa:ses capitalistas, los socialistas & los del "u& <eterog>neo 'ercer Bundo, pero eso no es su=iciente, porque en realidad son cinco los siste"as/ Fa& dos pa:ses "s a tener en cuenta en =or"a separada# *apn & la Argentina/ "I!or qu>J !orque no cal;an en ninguna siste"ati;acin, son tan particulares e i"predecibles que =or"an una categor:a aparte/" El ra;ona"iento de %a"uelson, en el =ondo, parece argentino# Iso"os especiales <asta en nuestros de=ectosJ EListe una "en=er"edad argentina"J +os dos teLtos que siguen se reproducen tal cual =ueron publicados, el pri"ero por la Agencia Aeuters & el segundo por la revista #cience, dando en a"bos casos cr>dito a los autores/ Buestran que si nuestra econo":a es sui generis, nuestras <or"igas ta"bi>n lo son# +A% FOAB1@A% !ACYP1CA% FACE2 E+ ABOA, 2O +A @KEAAA K2A 12NE%'1@AC1V2 K21NEA%1'AA1A
+O BE2O% E2 E+ BK2 O EBO%'AV DKE +O% BKE2O% %A+E2 A E+A2'E, !OA

E +A% FOAB1@A%/

GUas<ington, agencia AeutersH Por Maggie

9o<, columnista de #alud y Ciencia, "Kn equipo de la Kniversidad de Cali=ornia %an iego en +a *olla descubri que las <or"igas pac:=icas tienen una "a&or prosperidad & "s eLpectativa de vida que sus vecinas guerreras# el <ec<o de librar batallas & vigilar el territorio genera un gasto de tie"po & re , cursos que de otro "odo pueden usar para reproducirse & encontrar co"ida, di(o avid FolRa&, director del equipo de investigadores en la prestigiosa revista #cience, %u equipo estudi especies de <or"igas nativas de Argentina, conocidas co"o "inepithema 4umile, En Argentina estas <or"igas son eLtre"ada"ente territoriales & agresivas, pero <an sido trasplantadas a cli"as "editerrneos alrededor del "undo, & en tierras adoptivas las <or"igas argentinas se vuelven "u& pac:=icas/ El grupo ar" cuarenta & cuatro colonias eLperi"entales de <or"igas argentinas & las dividi en paresE algunos pares se pelaron entre s:, pero la gran "a&or:a =or" "supercolonias" pac:=icas & cooperativas/ A lo largo del eLperi"ento los traba(adores del grupo agresivo siguieron siendo agresivos G"uc<as veces, incluso, pelearon <asta la "uerteH, "ientras que los grupos traba(adores no agresivos "u& rara ve; dieron seCales de una conducta con=lictiva/ El :ndice de "ortalidad per capita =ue "s alto en el grupo agresivo que en el otro/ +as colonias agresivas pudieron conseguir "enos co"ida, "ientras las pac:=icas tuvieron tres veces "s cr:a =!a!y ants: & duplicaron su e(>rcito de traba(adores/ FolRa& di(o que los cient:=icos notaron en las <or"igas un co"porta"iento se"e(ante al <u"ano/ "El paralelo con los <u"anos es absoluta"ente aso"broso", di(o a Aeuters en una entrevista tele=nica/ +as <or"igas, por e(e"plo, cultivan <ongos & capturan esclavos, & sus estrategias de guerra son si"ilares a las nuestras/ El >Lito de las <or"igas argentinas tuvo "uc<o que ver con su venta(a nu">rica, di(o FolRa&/ Cuando las <or"igas argentinas co"pitieron con las nativas de Cali=ornia se "ultiplicaron geo">trica"ente, superndolas en cantidad/ +as guerras de las <or"igas son del "is"o tipo que las guerras <u"anas, & la venta(a nu">rica es i"portante/ !ero FolRa& no ir:a tan le(os co"o para asegurar que su eLperi"ento constitu&e una leccin para la <u"anidad# "2o "e gusta <acer esa clase de eLtrapolaciones/ Ade"s, si ser pac:=icos & cooperativos

22$

=uera sie"pre una gran venta(a, "s especies de <or"igas lo intentar:an, & no es eso lo que sucede/ 1ncluso las <or"igas cooperativas no son sie"pre buenas, "uc<as veces son eLtre"ada"ente agresivas =rente a otras especies/ +as <or"igas argentinas que =ueron trasplantadas a Cali=ornia aniquilaron a las especies nativas"/" Aevista #cience K2 !AC'O E 2O A@AE%1V2 BK'KO !KE Por E*elyn #trauss

E AMK AA A +A% FOAB1@A%/

"+as <or"igas argentinas se <an convertido en una plaga "undial, asaltando cocinas desde %an Prancisco <asta *o<annesburg para llevarse "iguitas de tortas de c<ocolate & galletitas/ Estas pequeCas invasoras son "uc<o "s que una "olestia# a "enudo alteran ecosiste"as & reducen la biodiversidad eLter"inando a las <or"igas autctonas/ "+as <or"igas argentinas son una de las dos o tres especies de <or"igas que son un gran proble"a en "uc<as partes del "undo", dice aniel %i"berlo==, que estudia las invasiones biolgicas en la Kniversidad de 'ennesse, QnoLville/ Kn grupo liderado por 'ed Case de la Kniversidad de Cali=ornia en %an iego, sugiere que uno de los secretos de su >Lito es la ar"on:a dentro de la especie/ +a "a&or:a de las <or"igas de=ienden su territorio contra otras colonias, particular"ente las de la "is"a especie/ !ero las <or"igas argentinas, le(os de su <ogar suda"ericano general"ente no pelean entre ellas, aunque s: atacan a otras <or"igas/ A<ora Case & sus colegas tuvieron la pri"era evidencia directa de algo que los eclogos de <or"igas <an sospec<ado desde <ace tie"po# las invasoras argenti nas prosperan porque pierden un poco de agresividad <acia las de su tipo/ "Al de(ar de pelarse entre ellas, las <or"igas argentinas superan a otros insectos", dice !<ilip Uard, un bilogo de <or"igas en la KC avis/

221

CAPTULO CATORCE

222

SONRA, LO ESTAMOS FILMANDO


2o alcan;a una persona a recorrer los pri"eros "il "etros del aeropuerto de E;ei;a y &a es alt:si"a la posibilidad de que alguien, cualquiera, le pregunte# OIDu> piensa de la ArgentinaJ +a pregunta =igura en la agenda obligada de cualquier periodista a un visitante eLtran(ero & las respuestas <an sido, <istrica"ente, sonrisas de co"pro"iso, alg?n discurso sobre las carnes, la belle;a de las "u(eres o los edi=icios parisinos de Buenos Aires/ a"os por supuesto que "todo el "undo" debe pensar alguna cosa sobre la Argentina/ %i un ingeniero =inland>s aterri;a en Fungr:a, nadie en su sano (uicio le preguntar:a qu> piensa sobre aquel pa:s/ 'a"poco a un <?ngaro en Felsins9i, o a un <ind? en las Pilipinas/ IDu> piensan los ecuatorianos sobre %ueciaJ IM los c<ecoeslovacos sobre PranciaJ %abe"os Oo senti"osO tan poco lo que so"os que necesita"os alg?n testigo que nos lo con=ir"e/ +a literatura de via(eros es, desde sie"pre, un clsico de nuestra Fistoria# ingleses, =ranceses, espaColes dispuestos a escribir sobre sus eLperiencias en tierras tan le(anas/ Entra"os a esas pginas con la avide; de quien <o(ea en secreto un diario a(eno/ I%o"os verdadera"ente eso que dicen de nosotrosJ %i bien "nos "ori"os" por escuc<ar opiniones a(enas, slo nos interesan las positivasE ante los co"entarios custicos o las cr:ticas llanas cali=ica"os a quien los pro=iere co"o envidioso o atolondradoE despu>s de todo, Iqui>n =ue a preguntarles nadaJ +a Argentina del Centenario =ue el cl:"aL de esa epide"ia de inseguridad/ "Con "otivo del Centenario Oescribi %antiago AusiCol en >n *ia(e al PlataO nunca <ab:a"os visto tantas banderas, ni tantos lacitos, ni tantas seCales de patriotis"o/ Ae:os de %egadors, de Barc<as de Cdi; & de Barsellesas/ Aqu:, estis co"iendo# co">is la sopa, & den tro de la sopa va el <i"no, & os ten>is que poner de pie "ientras lo tocanE sacan el principio, & un poco "s de <i"no, & a los postres <i"no de gracias/ %al:s a la calle, & por todas pasan grupos cantndoos el <i"no, & al que no se quita el so"brero se lo quitan de un garrota;oE no <a& estatua de caudillo ni de con"e"oracin a cu&o pedestal no canten el <i"no, & en los entreactos & en los ca=>s, & donde estn de bro"a & donde estn serios, llega sie"pre alguien a <i"neti;ar/ El delirio de la <i"no"an:a patrioti;a a todo el "undo, & no nos eLtraCar:a que llegase el "o"ento capital en que el argentino pidiese a su @obierno sus oc<o <oras de <i"no"/ El cataln Eduardo @ili"n, redactor del diario anarquista "a Protesta, visit aquella Argentina patritica# "Kn gobierno que OescribiO a pesar del talento del r/ !ellegrini era la "enor cantidad de gobierno posible# las =inan;as desquiciadas, el cr>dito del pa:s en plena bancarrota, la in"igracin casi interru"pida, la "oneda nacional depreciada & la intranquilidad en todas las es=eras sociales eran la caracter:stica de esa >poca/ G///H En la Bolsa se (ugaba desen=renada"ente/ G///H +os productos necesarios al consu"o val:an cuatro veces "s, en tanto que los salarios continuaban lo "is"o/ G///H E"pe; a ger"inar el odio al pa:s (unta"ente con el odio al gobierno"/ El escritor espaCol Aa=ael Barret visit la Argentina en 13$8# "C<iquillos eLtenuados, descal;os, "edio desnudos, con el <a"bre & la ciencia de la vida retratados en sus rostros graves, corren sin aliento, cargados de e(e"plares del diario "a Prensa, corren, d>biles bestias espoleadas, a distribuir por la ciudad del ego:s"o la palabra <ipcrita de la de"ocracia & del progreso, ali"entada con anuncios de re"atadores"/ *ean *acques Brousson record en "a 8pinin del 23 de dicie"bre de 137. la visita de

228

Anatole Prance a la Argentina/ El pre"io 2obel de +iteratura <ab:a estado en el pa:s setenta aCos antes# "IAlguien <a escrito sobre esoJ !rotesta Anatole Prance/ IFa& en este pa:s alguna 1l:ada, alguna OdiseaJ IFa& pinturaJ IO es que los indios slo se pintaban el cuerpoJ M en cuanto a literaturas se pon:an algunas plu"as en la cabe;a/ %alva(is"o, inepcia/// una roca es aqu: una curiosidad/ %i se quiere <acer una estatua, <a& que traer el bloque de Europa/ %e <ace todo lo que se puede por ocultar tanta indigencia///"/ @eorges Cle"encau, quien dirigi el triun=o de los aliados en la !ri"era @uerra, visit Argentina en el Centenario/ Nio el *oc9e& Club & di(o# "!ara eLplicar tanto dinero a"ontonado & <asta arro(ado por las ventanas es preciso saber que todos los ingresos de los <ipdro"os, salvo un ligero descuento de la ad"inistracin, vienen al *oc9e& Club que los e"plea con total libertad G///H 'engo necesidad de decir que todos los paseos p?blicos & parques estn superabundante"ente adornados de esculturas & "onu"entos "decorativos" en los que se puede e(ercer la cr:ticaJ"/ "Argentina crece Odi(o antes de volver a PranciaO gracias a que sus pol:ticos de(an de robar "ientras duer"en/" El escritor colo"biano Aene Nargas Nila public en 1328 Mi *ia(e a la Argentina6 "+a carencia absoluta de originalidad es la distintiva de Buenos Aires en todo, desde sus escritores <asta sus escultores, <asta sus arquitectos & sus revolucionarios, <asta sus li"piabotas/ 2ada original, nada nuevo, nada su&o, todo i"portado, todo transportado, todo i"itado/ Wsta es la patria del plagio/ G///H %i este progreso =uera obra de la ra;a argentina &o estar:a orgulloso de >l, pero los argentinos no <an puesto en >l sino su pasividad, laisser 2aire, >sa <a sido la divisa nacionalE entregar as:, iner"e & sin de=ensa, el suelo de la patria para que lo bene=icie el eLtran(ero es una rara =or"a de patriotis"o que no "e creo en el deber de aplaudir/ +a conquista por el oro eLtran(ero es "s ultra(ante que la conquista por el plo"o eLtran(ero/ G///H !la;a del Congreso# El pensador, de Aod:n, =ranc>s/ !la;a %an Bart:n# grupo ad"irable, +e out> por F/ Cordier, =ranc>s, Bonu"ento a los os Congresos, italiano, un "onolito que parece <ec<o de queso =resco, coronado por un caballo que tiene todo el aspecto de una vaca de lec<e & al pie, un globo "u& se"e(ante al queso gru&ere con esta inscripcin# "Fo"ena(e de %ui;a a la Aep?blica ArgentinaE escultor sui;o, =ranc>s///" "IM el ?lti"o argentinoJ I nde estJ I nde est el ?lti"o argentinoJ" 2ueva"ente AusiCol# "2o <e"os visto ning?n pa:s de todos los que conoce"os en que los artistas & los poetas se ale(en "s del esp:ritu de su tierra natal/ !or cada escritor que va&a vestido con las tradiciones de la pa"pa, <a& cientos que viven con Nerlaine, con Baudelaire, con el %r/ !elletan, con aAnnun;io, con los decadentes/ M sueCan desde su ranc<o con casa de BaLi" o con el Aat BortE por cada pintor que pinte el !aran <a& veinte que pintan el %ena, & las vivas aguas de su r:o las destiCen con aguas "uertasE & por cada autor dra"tico que arranque la vida de su pueblo, cincuenta la arrancan de otros dra"as, & se ven @uignoles & se ven 1bsens en=riando el =uego de la tierra, co"o Nerbenas & Aevoltosas contra"inando las dan;as tristes de estas llanuras desoladas"/ El =ilso=o ale"n @er"n Ale(andro, Conde de Qe&serling, visit nuestro pa:s en 1323 & di(o en la revista #ur, "+a i"provisacin argentina, el santo <orror que todos los argentinos tienen a la previsin, son otros s:nto"as/ +o "is"o sucede con la generosidad t:pica"ente a"ericana/ +a generosidad en el sentido del vocablo espaCol antiguo, desprendi"iento/ 2o se trata aqu: de a"plitud de "iras, sino de un senti"iento ciego en s: "is"o"/ El "?sico nortea"ericano Ualdo Pran9 escribi sobre !aler"o# "Este parque es un des"onte sin ra:ces que dan dignidad a la elegancia, &a que la pa"pa <a sido desterrada de !aler"o/ Fasta los rboles & las =lores parecen <aber sido plantadas aqu: por un (ardinero de Nersailles, & no nacidos en la tierra que enciende sus colores"/ Estos "cronistas del progreso" estaban a<:, arriba del ropero, rogndonos que =u>se"os

22.

argentinos/ !ero# Iqu> era ser argentinosJ IFab:a"os sido argentinos alguna ve;J M si =ue as:, Iqu> nos <ab:an dic<o entoncesJ +os visitantes del Centenario ten:an padres adoptivos# los via(eros ingleses de principios del siglo 515/ Aquellas eran crnicas i"pulsadas por la curiosidad, pero guiadas por el inter>s econ"ico# Ival:a la pena de(ar caer unas libras en aquellos con=inesJ Facia 148$ *o<n !aris< Aobertson <ab:a perdido toda su =ortuna labrada en Argentina & volvi arruinado a 1nglaterra/ %u <er"ano Uillia" per"aneci cuatro aCos "s en Buenos Aires, pero luego ta"bi>n decidi volver/ En 1484 publicaron los dos pri"eros vol?"enes de "etters on Paraguay, comprising an account o2 a 2ouryearQs residence in that repu!lic, El libro se agot en tres "eses/ En 14.8 apareci, en tres vol?"enes, "etters on #outh America, comprising tra*els on the !anRs o2 the Paran and %'o de la Plata, publicado en +ondres/ +a carta s>pti"a se titula 8rigen de Corrientes y de sus ha!itantes, Mstos pretenden descender de la me(or no!leza espaola, %e2le<iones al respecto, M dice# "El orgullo de los correntinos en general, & en especial de las "u(eres, reside en que su ciudad =ue la pri"era que se =und en el A:o de la !lata/ +a verdad es que los espaColes, despu>s de descubrir el gran r:o, se dieron a re"ontarlo en busca de El orado, & en el sitio donde se <alla <o& Buenos Aires no =undaron ninguna ciudad, de(ando all: una pequeCa colonia que luego =ue destruida por los indios/ El grueso de la eLpedicin avan; aguas arriba del "a(estuoso A:o de la !lata <asta Corrientes & !aragua&/ En el pri"ero de estos lugares =ue e=ectuada una =undacin & los correntinos dicen que toda la noble sangre de EspaCa que co"pon:a aquella eLpedicin a=inc entonces en Corrientes/ e a<: que ellos <agan re"ontar su ascendencia a los re=eridos nobles/ !or eso "iran con soberano desprecio a la gente de Buenos Aires, que consideran co"o advenedi;a & de casta in=erior o "esti;a"/ +os Aobertson se equivocaban# Asuncin, Buenos Aires & %anta Pe =ueron =undadas antes que Corrientes, aunque s: era eLacto Oco"o se in=or"a detallada"ente en los pri"eros cap:tulos de este libroO que los =undadores de Buenos Aires =ueron, en su "a&or:a, "esti;os nacidos en el !aragua&/ %iguen los <er"anos via(eros# "Dui;s pudi>ra"os atribuir esta sobreesti"acin de su propia ascendencia & de la pure;a de sangre en los correntinos al estado pri"itivo de la sociedad en que viven, "s pri"itivo que en lugares todav:a "s apartados de la capital del pa:s, que es el punto central de su civili;acin/ !orque los correntinos, & en especial lo que podr:a"os lla"ar la "e(or sociedad, "iran desde arriba & con desd>n a los rivales, que consideran advenedi;os/ e a<: que cualquier alegr:a, =rivolidad o "oda procedente de la capital =uera tenida co"o un contagio peligroso para los <bitos puros e inconta"inados, <eredados de sus nobles e ilustres antecesores"/ icen */ ! & U/ !/ Aobertson en Cartas de #udam&rica6 "El contrabando est "u& arraigado en el carcter espaCol & cuando este =ruct:=ero rbol del "al =ue transplantado de EspaCa a %uda">rica =loreci all con todo el vigor original de su suelo nativo/ El contra , bando, en las pequeCas sociedades coloniales, asalta la <onrade; de los guardianes de la renta p?blica ba(o =or"as insidiosas# botellas de cerve;a o de vino Carln para la "esa de =a"ilia, lindos adornos para la sala, vestidos de raso & "edias de seda para la esposa e <i(as, doblones en =or"a de pr>sta"os que no sern devueltos, =avores que despiertan la tentacin & que ser:a =cil no pedir pero resulta di=:cil rec<a;ar cuando se o=recen con insistencia/ As:, en todas partes, estaban los ca;adores =urtivos in=estando los do"inios de la renta p?blica, & rara ve; o: decir que se <ubiera producido alguna re=riega por el punto/ G///H Conoc: un capitn del !uerto en +a Ba(ada que, en los tie"pos del pilla(e de Artigas, dio a novio de la <i(a, co"o dote de la =utura desposada, un docu"ento o=icial que le per"it:a contrabandear en la Aep?blica, porque le autori;aba a i"portar libre de derec<os, co"o dec:a graciosa"ente el docu"ento, dos carga"entos de "ercader:as/ +a boda se reali; & el novio obtuvo, con esa ganga, una ganancia de tres "il libras esterlinas"/ !ara %a"uel Faig<, llegado a Buenos Aires en 1417, "<a& en la ciudad un aspecto

225

desordenado e inconcluso que de todo tiene "enos de agradable, eLceptuando algunas calles, en las cercan:as de la pla;a, las casas son ba(as & sucias, & ello ocurre en la progresin descendente a "edida que se va <acia los arrabales/ G///H El espaCol <ablado en Buenos Aires Oescribe Faig<O podr:a decirse colonial o "s bien provincial, & es cualquier cosa "enos castellano puro/ Buc<as palabras de uso co"?n se pronuncian en =or"a desdic<ada# caballo se pronuncia "cabad(o"E calle "cad(e", & as: sucesiva"ente/ 'a"bi>n <a& "uc<as eLpresiones que, usadas en EspaCa con la "a&or propiedad, ser:a peligroso e"plearlas en Buenos Aires"/ A/ B/ Cunning<a"e @ra<a" relata en Temas Criollos sus peregrinaciones argentinas alrededor de 147$/ "2ada "s que pasto & cielo, cielo & pasto & luego a?n "s pasto & a?n "s cielo/ 2ada, porque pa"pa signi=ica "el espacio", en quic<ua/ Espacio vasto & vac:oE es decir, vac:o del <o"bre & de sus obras, pero lleno de sol & de lu; & del aire "s puro que pueda i"aginarse", escribi/ "I!or qu> no traba(aJ +e pregunt arRin a un gauc<o/ "2o puedo, so& de"asiado pobre", contest/ Aso"bro del gran naturalista/ %in e"bargo, la respuesta era evidente para quienes conocieran al gauc<o# aquel <o"bre no ten:a caballos/ ios lo <ab:a de(ado a pie & un gauc<o nunca traba(aba sino a caballo"/ Cunning<a"e @ra<a" ta"bi>n advierte sobre el "odio eterno entre los que co"pran & los que venden", separados por la re(a de pulper:a/ El propio arRin a=ir" luego de visitar la Argentina en 1488# "+os <abitantes respetables del pa:s a&udan invariable"ente al delincuente a escapar, parecer:a que el <o"bre <a pecado contra el gobierno & no contra el pueblo"/ M Einstein se preguntaba en 1325# "IC"o puede progresar un pa:s tan desorgani;adoJ"/

220

DNI * ADN
I+os pa:ses tienen personalidadJ Kna sociedad puede tener identidadJ IEListen partes co"unes en un todo <eterog>neoJ %i <a& un "ser <u"ano", que co"parte caracter:sticas de la especie & de su >poca, Ipuede eListir un "ser nacional"J En su brillante ensa&o Psicolog'a de la 5i*eza Criolla, *ulio Ba=ud sostiene que# "El estudio del carcter nacional tiene una larga <istoria/ Ma 'cito, C>sar & Ferdoto <ablaron de >l/ El descubri"iento de algunos de los rasgos del ser nacional es sie"pre una to"a de conciencia de un pa:s con su reali dad total"/ Bi9el u=renne, basndose en Qardiner, dice en su obra "a Personalidad B sica6 "Es una con=iguracin psicolgica particular, propia de los "ie"bros de una sociedad dada & que se "ani=iesta en un cierto estilo de vida sobre el cual los individuos bordan sus va , riantes singulares# el con(unto de los rasgos que co"ponen esa con=iguracin Gpor e(e"plo, cierta agresividad unida a ciertas creencias, a cierta descon=ian;a =rente al otro, a cierta debilidad del super&H "erece ser lla"ada "personalidad bsica", no porque constitu&a eLacta"ente una personalidad, sino porque constitu&e la base de la personalidad para los "ie"bros del grupo, la "atri; dentro de la cual se desarrollan los rasgos del carcter"/ Eric< Pro"" escribi en el ap>ndice de El miedo a la li!ertad6 "!ode"os deno"inar a esta parte "carcter social"/ Wste es necesaria"ente "enos espec:=ico que el carcter individual/ Al describir el segundo, debe"os re=erirnos a la totalidad de los rasgos que, en su peculiar con=iguracin, constitu&en la estructura de la personalidad de este o aquel individuo/ El carcter social, por el contrario, co"prende tan slo alguna seleccin de tales rasgos, a saber# el n?cleo esencial de la estructura del carcter de la "a&or:a de los "ie"bros de un grupo, n?cleo que se <a desarrollado co"o resultado de las eLperiencias bsicas & los "odo de vida co"unes del grupo "is"o"/ urante aCos se pens que el carcter nacional estaba asentado sobre una "is"a lengua, un "is"o paisa(e & una "is"a Fistoria/ Co"o anota Ba=ud en su libro &a citado, "en la actualidad esto no es as:# en %ui;a se <ablan <asta tres & cuatro idio"as, en B>lgica, dosE en EspaCa se e"plean el cataln, el castellano, el vasco & el gallego, en 1talia el toscano & varios dialectos"/ 'a"poco puede a=ir"arse que <a&a "uc<os pa:ses con un solo paisa(e, o una sola Fistoria/ Ortega & @asset Osobre quien volvere"os in e<tenso en el cap:tulo siguienteO sostiene que la identidad de un pa:s est <ec<a de sus silencios, de lo i"pl:cito, de aquello que es tan nuestro que no tene"os necesidad de eLplicar, de lo sobre entendido/ ICules son, entonces, nuestras co"plicidadesJ IDu> es lo que nos argentina entre nosotrosJ IDu> cosas de "i identidad "e argentina. Ba=ud seCala# el desarraigo social, la vive;a criolla, la insatis=accin a=ectiva, la senti"entalidad, el culto al cora(e, el "iedo al rid:culo, el desprecio a la le&, el culto a la a"istad, la eLaltacin &o:sta, el no te "etas, el culto "aterno, la irracionalidad,palpito, el "i"etis"o europe:sta, la soledad & la triste;a, co"o parte de la personalidad bsica argentina/ El indio, el gauc<o & el in"igrante =ueron, en la etapa constitutiva de nuestra personalidad bsica, los opuestos, las personalidades bsicas en pugna/ El anda siempre (uyendo, siempre po!re y perseguido no tiene cue*a ni nido como si (uera maldito1

227

Por3ue el ser gaucho,,, cara(o1 El ser gaucho es un delito *O%W FEA2T2 EZ MA%TU7 9IE%%8 En sus crnicas de via(e, %alaverr:a anota que &a lo trtaros, co"o los gitanos, van en cuadrillaE pero el gauc<o est slo/ Bart:ne; Estrada dice sin rodeos que "gauc<o" es "guac<o", una persona sin origen/ e <ec<o, <u>r=ano es la de=inicin en quic<ua de la palabra gauc<o/ Ba=ud observa que "el gauc<o estaba, pero no in=lu:a en su "undo"# el <o"bre estaba, pero pod:a no estarE el "undo era# no pod:a no ser/ El gauc<o, =atalista, se adapt al "undo sin "odi=icarlo/ 2uestro poe"a nacional, el Mart'n 9ierro, es el <i"no a un desertor que aconse(a "<acerse a"igo del (ue;"/ El "<>roe" argentino es sie"pre un inadaptado, un eLtran(ero en lo socialE el gauc<o carga con "alg?n pecao que pagar" que lo arrincona en el eLilio interno/ El gauc<o <u&e <acia ninguna parte & su peor condena es el arraigo# qui; por eso no a"a/ 2i en 9acundo ni en Mart'n 9ierro <a& "u(eres/ En eso el gauc<o se re=le(a en el espe(o "elanclico del tango# Pierro se la"enta porque la autoridad destru& a su =a"ilia, Boreira escapa porque le birlaron a la "u(er/ !ara el gauc<o, el a"or era un ancla que lo ataba a la ciudad, a su derrota/ +a "u(er, que no ten:a lugar en la sociedad, ta"poco lo tuvo en su i"aginario/ +as oleadas in"igratorias acentuaron lo que !<ilip @uedalla lla" "la eLtraCa pared "edianera en que se divide el edi=icio social de Buenos Aires"/ *os> A/ Uilde relata en Buenos Aires, desde F0 aos atr s, que "las niCas sal:an en grupos a caballo, solas o aco"paCadas de (venes de su relacin"/ Ba=ud agrega que la in"igracin "esca"ote las "u(eres a las calles/ +as arterias nocturnas eran transitadas slo por <o"bres, las "u(eres que sal:an despu>s de las die; eran perdidas o atorrantas/ El equilibrio seLual & a"oroso <ab:a quedado roto"/ +os in"igrantes <ab:an llegado a "<acer la A">rica" & volverse luegoE por eso se opon:an a que sus <i(os de casaran con "u(eres del lugar/ Algo si"ilar ocurr:a con los criollos# no quer:an que su =a"ilia se ter"inara separando/ +os <o"bres iniciaron entonces la "ca;a" de la "u(er/ ice Ba=ud# "Puera de la "irada o el saludo, todo era pecado o tab?"/ Observa Furet en su libro de via(e "a Argentina6 "*uegan con ostentacin el (uego de las "iradas porque es el ?nico per"itido para ellos"/ ice Banuel Castro en Buenos Aires de antes6 "'anto abusaron los porteCos del piropo que all por el Centenario las autoridades se vieron obligadas a penar con "ulta de cincuenta pesos, o la detencin equivalente, la =alta de respeto a la "u(er"/ El Estado se entro"eti en la relacin entre los seLos# los lugares p?blicos, recreos o pla&as =ueron clausurados o pro<ibidos/ 2o se bailaba ni se cantaba/ "El baile lleg a ser sinni"o de licencia & disolucin", escribi %calabrini Orti; en El hom!re 3ue est slo y espera, !or eso el tango co"en; siendo un baile de <o"bres solos/ +os cdigos sociales "asculinos se endurecieronE para la "barra", el que estaba interesado por una c<ica era un "baboso"/ En el <o"bre ger"in el "iedo al rid:culo, uno de los "iedos nacionales/ El ena"orado era un "reblandecido" G"ientras estar "endurecido" era una actitud clara"ente virilH/ esde aquellos aCos el argentino nunca dir "esto& ena"orado", sino "esto& "etido" o, a<ora, "esto& enganc<ado", en a"bos casos est "etido en un po;o, en un l:o, en un lugar de di=:cil escapatoria, en una situacin violenta/ El "iedo al rid:culo abonar la "cac<ada" que, siguiendo a Ba=ud, es lo que "e(or de=ine a la vive;a/ Cac<ar viene de ca;ar, i"pone "<acer caer" a alguien/ +a "cac<ada" consiste en burlarse sin que el burlado lo perciba o lo co"pruebe Gal "enos <asta que luego se le advierta# Msta es una (oda para Tinelli:, !ara eso es l:cito cualquier "edio# aprovec<arse de su con=ian;a, "entir o i"aginar situaciones, esti"ular sus debilidades/ +a =inalidad es

224

<acerlo caer, ridiculi;arlo/ +a cac<ada Osigue Ba=udO nace & se incuba en la i"potencia del candidato para ser lo que quiere ser, & tiene su origen en el te"or pavoroso del rid:culo, te"or que qui;s est> enrai;ado en el "iedo que ten:a el criollo de ser "sobrado" por el in"igrante/ I%er vivo es ser "s capa;J 2o, es ser "s vivo# "te lo digo &o","antes de que "e (odan, los (odo &o","&o puedo ser tu padre","pobre de vos, pibe","lo tengo de <i(o"/// %ostiene Ba=ud que "los "otes, la vive;a & la cac<ada son la creacin "s peculiar del arte popular argentino"/ Antonio !illado en Buenos Aires Colonial da a conocer algunos de aquellos "otes populares# al Nirre& Cisneros lo apodaban "El sordo", al escribano Eu=rasio Boiso, "%iete pelos", a la seCora Oa@or"an,"+a !eric<ona"/ A los espaColes# sarracenos, c<apetones, gallegos, "aturrangos, godos/ M los espaColes lla"aban a los patriotas# =acciosos, i"p:os, <ere(es, libertinos, insurgentes/ A Orti; de Aosas lo lla"aban ""ulato", & Orti; de Aosas es quien bauti;a a Pructuoso Aivera co"o "!adre(n"/ +os =ederales lla"aron "+oco" a %ar"iento, "Espada sin cabe;a" a +avalle, "'orque"ada" a Anc<orena& "+a !eucelle" a Banuelita/ En el gobierno de *ure; Cel"an casi todos ten:an su apodo# a Bansilla se le lla"aba "Bantequilla", al @eneral %upisic<e "C<upic<ic<e", a +uis %en; !eCa "El !avo", a 2icols Avellaneda "'aquitos", a !ellegrini "El @ringo","El Zorro" a Aoca & "El burrito cordob>s" a *ure; Cel"an/ Mrigo&en era el "!eludo" & Alvear "El !elado"/ El "vivo" no pelea, sino que to"a venta(a/ !ara decirlo de otro "odo# sie"pre (uega de localE es >l quien diseC la tra"pa/ El "vivo", el protagonista de la "cac<ada", nunca est slo Ode estarlo, toda la mise en scene perder:a sentidoO sino que su "vive;a" tiene por =in bsico el ser vista, el ser aprobada por los de"s, por la "barra"/ Es una prueba de estudiantina en la que el vivo "uestra que puede ser co"o cree que es/ El rol de la ""irada" del otro es =unda"ental en la constitucin de la personalidad bsica argentina/ !or eso observa Ortega# "Mo dir:a que el criollo no asiste a su vida a=ectiva, sino que se <a pasado =uera de s:, instalado en la otra vida pro"etida"/ ICunta energ:a gasta"os en nuestra "=iccin de ser"J Ma Adler co"o Qaren Forne&, citados por Ba=ud, seCalan que "cuantas "s energ:as absorba la i"agen del ideal, <abr "enos energ:as disponibles para el verdadero &o/ G///H %e i"ita lo que se quiere ser/ Esta conducta en el argentino se <ace aguda porque no se busca conciliar o coincidir la "pose" con el ser peculiarE por el contrario, se lo opone/ El ser argentino se identi=ica ":stica"ente con el persona(e que <a elegido & se ale(a de la orilla de su propio ser natural/ %u "pose" le sirve para <uir de la realidad/ 2o es nunca una "eta que el individuo se es=uerce en alcan;ar, sino una idea =i(a que &a tiene & venera"/ Actua"os nuestro destinoE <e"os vivido cre&endo que so"os lo que quere"os ser/ Kna se"illa viviendo una vida de rbol/ 2o es casualidad que nuestro (uego nacional de naipes sea el truco# a<: los sueCos & la realidad son equivalentesE no i"porta tanto el (uego que se tenga co"o la <abilidad del (ugador para "entirlo, para creerse ese (uego que no est pero que le per"itir ganar/

223

EL HOMBRE DE LOS RAYOS EQUIS


A dos eLtran(eros corresponden las "e(ores descripciones del "al"a argentina"# *os> Ortega & @asset, espaCol, & Uitold @o"broRic;, polaco/ El pri"ero slo visit la Argentina en tres oportunidades# 1310, 1324 & 1383E el segundo vivi en Buenos Aires & en 'andil entre 1383 & 1308/ Escribi Ortega sobre la !a"pa & las pro"esas# "+os paisa(es son organis"os/ 2o slo <a& en ellos cosas, sino que estas cosas son sus rganos & e(ercen =unciones intrans=eribles"/ Esos secretos, los del "desierto de la !a"pa", escudriCar Ortega con inslita devocin &a que "<ac:a "uc<o tie"po que no "e entregaba a ning?n paisa(e nuevo"/ !orque, eLplica, "la vida, en su "adure;, si es leal consigo "is"a suele ser "u& eLigente & no se entrega a cualquier belle;a transe?nte, sino que se reserva para darse no "s a lo sutil/ !or eso la "u(er de treinta aCos es la "e(or# &a no a"a a cualquiera, sino que elige/ Mo no creo que <a&a aut>ntico a"or si no <a& eleccin/ !ero la eleccin es cosa "uc<o "enos =recuente de lo que se supone# no consiste en pre=erir a un ser entre "uc<os que pueden ser a"ados/ Con esta pseudo eleccin se contenta casi todo el "undo, &, sin e"bargo, de ella slo puede nacer un pseudo a"or/ +a verdadera eleccin consiste en no ser capa; de a"ar "s que a un deter"inado seres el a"or inalienable/ En >l llega el erotis"o a su "Li"a potencia de delicia & de =atalidad"/ A"ada, pues, la !a"pa, Ortega observa# "Cualquier paisa(e vive de su pri"er t>r"ino, pero la pa"pa vive de su con=:n/ En ella lo prLi"o es pura rea geo">trica, es si"ple"ente tierra, "ies, algo abstracto, sin =isono":a singular, igual all que ac/ 2o <a& ra;n alguna para =i(arse en este sitio "s que en aquel o en otro cualquiera# el coberti;o, la vivienda parecen <ec<os para despegar la "irada, para que no se los vea/ G///H +a !a"pa se "ira co"en;ando por su =in, por su rgano de pro"esas G///H Acaso lo esencial de la vida argentina es eso, ser pro"esa/ G///H El que llega a estas costas ve, "ante todo", lo de despu>s# la =ortuna si es homo oeconomicus, el a"or logrado si es senti"ental, la situacin si es a"biciosa/ +a !a"pa pro"ete, pro"ete, pro"ete/// 'odo aqu: vive de le(an:as & desde le(an:as/ Casi nadie est donde est, sino por delante de s: "is"o, "u& adelante en el <ori;onte de s: "is"o & desde all: gobierna & e(ecuta su vida de aqu:, la real, presente & e=ectiva/ +a =or"a de eListencia del argentino es lo que &o lla"ar:a "el =uturis"o concreto de cada cual"/ 2o es el =uturis"o gen>rico de un ideal co"?n, de una utop:a colectiva, sino que cada cual vive desde sus ilusiones co"o si ellas =uesen &a la realidad/ G///H !ero esas pro"esas de la !a"pa tan generosas, tan espontneas, "uc<as veces no se cu"plen/ Entonces quedan <o"bre & paisa(e atnitos, reducidos al vac:o geo">trico, a la "onoton:a de su pri"er t>r"ino/ G///H En rigor, el al"a criolla est llena de pro "esas <eridas, su=re radical"ente de un divino descontento, siente dolor en "ie"bros que le =altan & que, sin e"bargo, no <a tenido nunca/ fAl <o"bre de la !a"pag la vida se le <a ido sin <aber pasado/ !ara que nuestra vida =racase es "enester que asista"os a su =rac tura, por tanto que la este"os viviendo/ !ero si se "e entiende con =ino o:do, &o dir:a que el criollo no asiste a su vida e=ectiva, sino que se la <a pasado =uera de s:, instalado en la otra, en la vida pro"etida/ "%e <abla "uc<o de este pa:s, se <abla de"asiado"Ose sorprende OrtegaO & >ste es &a un proble"a curioso# la desproporcin entre lo que a?n es la Argentina & el ruido que produce en el "undo/ G///H El anor"al adelanto del Estado argentino revela la "agn:=ica idea que el pueblo argentino tiene de s: "is"o", seCala Ortega en El hom!re a la de2ensi*a, "!ero la altaner:a de pro&ectos tiene algunos inconvenientes OdiceO/ Cuanto "s elevado sea el "dulo de vida a que nos ponga"os, "a&or distancia <abr entre el pro&ecto Olo que

28$

quere"os serO & la situacin real Olo que a?n so"osO G///H & si de puro "irar el pro&ecto olvida"os que a?n no lo <e"os cu"plido, acabare"os por creernos &a en per=eccin"/ Ortega sostiene, en 1323, que "el argentino actual es un <o"bre a la de=ensiva/ %i intenta"os <ablar con >l de ciencia, de pol:tica, de la vida en general, nota"os que resbala sobre el te"a/ Co"o dir:an los psiquiatras ale"anes# que <abla por delante de las cosas/ Es natural que sea as:, porque su energ:a no est puesta sobre el asunto, sino ocupada en de=ender su propia persona/ !ero/// Ide=enderla de qu>, si no lo ataca"osJ G///H %u actitud, traducida en palabras, signi=icar:a aproLi"ada"ente esto# "Aqu: lo i"portante no es eso, sino de que se <aga usted bien cargo de que &o so& nada "enos que el redactor (e=e del i"portante peridico 5["/ O bien# "P:(ese Ksted que &o so& pro=esor en la Pacultad Z[" G///H En ve; de estar viviendo activa"ente eso "is"o que pretende ser, en ve; de estar su"ido en su o=icio o destino, se coloca =uera de >l &, cicerone de s: "is"o, nos "uestra su posicin social co"o se "uestra un "onu"ento G///H e este "odo su persona queda escindida en dos# su persona aut>ntica & su =igura social o papel/ Entre a"bas no <a& co"unicacin e=ectiva/ Ma esto bastar:a para eLplicarnos por qu> nos es di=:cil la co"unica , cin con este <o"bre# >l "is"o no co"unica consigo"/ !ara Ortega, "el argentino es un <o"bre ad"irable"ente dotado, que no se entrega a nada/ G///H IEs el argentino un buen a"adorJ Ose preguntaO/ I'iene vocacin de a"arJ I%abe ena(enarseJ O, por el contrario, "s que a"ar >l se co"place en verse a"ado, buscando as: en el suceso ertico una ocasin "s para entusias"arse consigo "is"oJ G///H El argentino vive atento, no a lo que e=ectiva"ente constitu&e su vida, no a lo que de <ec<o es su persona, sino a una =igura ideal que de s: "is"o posee/ G///H El argentino se gusta a s: "is"o, le gusta la i"agen que de s: "is"o tiene"/ !ara Ortega la =alta de entrega de los argentinos ta"bi>n se traduce en ausencia de vocaciones, o del co"pro"iso para cu"plirlas/ "!or e(e"plo OdiceO un (oven argentino O casi, casi todo (oven argentinoO se ve a s: "is"o co"o un posible gran escritor/ El no lo es a?n, pero su persona i"aginaria lo es desde luego & lo que ve de s: "is"o no es aquella su realidad, a?n insu=iciente, sino esta pro&eccin en lo per=ecto/ Co"o es natural, est encantado con ese s: "is"o que se <a encontrado, & &a no se preocupar en serio para <acer e=ectiva su posibilidad/ 2o atender radical"ente a cuanto le va&a pasando de <ec<o en su eListencia, a las ocupaciones que va&a e(erciendo, ni siquiera a lo que escriba, porque co"o nada de ello ni aun su produccin es a?n lo propio de un gran escritor, & >l sabe que lo es, no tiene apenas que ver con >l, no lo considera co"o su verdadera vida, sino co"o un "ero aconteci"iento eLterno que no "erece =or"al atencin/ %lo se <ar solidario de lo ?nico que est en su poder# el gesto &, en e=ecto, desde luego & sin descanso adoptar el gesto que a su (uicio corresponde a un gran escritor/ e aqu: que con tanta =recuencia los escritores argentinos co"iencen siendo grandes escritores/ G///H El argentino t:pico Osentencia OrtegaO no tiene "s vocacin que la de ser &a el que i"agina ser/ Nive, pues, entregado, pero no a una realidad, sino a una i"agen"/

281

ANCLAO EN TANDIL
El 21 de agosto de 1383, Uitold @o"broRic; dese"barc en la Argentina co"o uno de los invitados a la traves:a inaugural del trasatlntico C<orbr&/ El estallido de la %egunda @uerra Bundial iba a deter"inar su eLilio suda"ericano de "s de veinte aCos/ Diario Argentino, Peregrinaciones Argentinas, Diario y otros te<tos son parte de aquella bro"a del destino que en(aul al "e(or escritor polaco del siglo 55 en la "isteriosa apat:a de la pa"pa/ +a "irada de @o"broRic; es tan l?cida & original co"o la de Ortega, pero nace en otro sitio# en @o"broRic; se desgarra la "irada del artista/ Ortega es un =ilso=o, o sea, un niCo genial# "ira, divide, sinteti;a & co"prende/ @o"broRic; es un escritor# pasa su dedo por el =ilo de la nava(a/ "A veces vo& en co"paC:a de argentinos a =iestas polacas Oescribe @o"broRic; en Peregrinaciones ArgentinasO/ !ues bien, un baile argentino es tranquilo, correcto, "ediocre & "ontono, no puede pasar nada escandaloso, todos tienen un aspecto correcto & vis ten correcta"ente, no vers nunca nada que te de(e estupe=acto/// Bientras que una =iesta polaca es co"o una selva virgen, ade"s =orrada de abis"os, en ella, (unto a lo distinguido reina lo vulgar/ G///H Este "undo argentino, aunque tan burgu>s, lo co"parar:a al "undo de los "ilitares & el "undo polaco, aunque tan <eroico & caballeresco, al "undo de los actores"/ En Demagogia en apuros, @o"broRic; se trans=or"a en un cronista pol:tico# "Este pa:s tan aburrido que es Argentina, de un d:a para el otro se <a convertido en uno de los espectculos "s interesantes del "undo/ 1"ag:nense# <ace un aCo Prondi;i pronuncia los ?lti"os discursos de su ca"paCa electoral/ El progra"a es de i;quierdas, nacionalista/// +os i"perialistas =uera de nuestro petrleo[ 2o sere"os colonia de nadie[ Niva la re=or"a agraria[ G///H IC"o no iba a despertar entusias"o se"e(ante progra"aJ Prondi;i sale elegido por una "a&or:a aplastante/ El generoso presidente co"ien;a su "andato con una subida de todos los salarios de un sesenta por ciento/ Con"ocin/G///H Apenas nueve "eses "s tarde, ese "is"o Prondi;i entrega la eLplotacin del petrleo a los "agnates eLtran(eros/ E"pie;a a cerrar las e"presas estatales & despide a los e"pleados/ Abre de par en par las puertas del pa:s al capital eLtran(ero/ !rocla"a el estado de sitio & so=oca la <uelga general con el e(>rcito/ G///H Nia(a a Estados Knidos & se besuquea con Eisen<oRer G///H !or pri"era ve; vi la total & absoluta estupe=accin de los argentinos/// su aturdi"iento/// subida de precios[ Bantequilla, peridicos, carne, autobuses/// subida de precios[ G///H En un "es todo <a subido en un cien, doscientos por ciento/ G///H Al si"ple transe?nte de Buenos Aires algo se le <ab:a acabado/ %e le <ab:a acabado la =acilidad/ Fasta entonces el pa:s era tan rico que durante largos aCos <ab:a soportado de todo# la de"agogia, la "egalo"an:a, la =raseolog:a, as: co"o toda clase de teor:as "agn:=icas/// IM a<oraJ I e verdad <abr:a llegado la <ora de encontrarse cara a cara con la AealidadJ"/ Observa @o"broRic;# "En el argentino anida el presenti"iento nebuloso del i"perio, presenti"iento de que un d:a va a ser poderoso, de que caer sobre sus <o"bros el peso del poder, de la luc<a, de la responsabilidad, & cada uno de ellos, a pesar de su ca"pec<an:a provinciana, alberga ese sueCo i"perialista"/ G///H "+a catstro=e =inanciera es in"inente/ +a prensa divulga ru"ores sobre un posible golpe de Estado/ %e <a declarado el estado de sitio/ 'odas esas noticias "e <ubiesen aterrori;ado de verdad si las <ubiese le:do en un peridico europeo, pero desde aqu: todos esos sobresaltos to"an un aire eLtico, co"o si no se re=iriesen a Argentina G///H En Argentina el =?tbol es "s i"portante que la pol:tica <asta en los "o"entos "s <istricos/ !or otra parte, el argentino "naci un do"ingo" co"o dicen

282

unos, o "naci cansado" co"o sostienen otros, & no <a& =uer;a capa; de obligarle a acortar su siesta"/ Escribe @o"broRic; en su Diario6 "A<, si alguien pudiera destripar a este pueblo, por lo de"s si"ptico, para vaciarlo de tanta =raseolog:a[ Esa burgues:a que pasa aqu: la tarde bebiendo vino & la "aCana bebiendo "ate es tan que(u"brosa[ %i &o les di(era que en co"paracin con otros pueblos viven co"o re&es en esta "aravillosa estancia su&a, grande co"o "edia Europa, & si aCadiera que no slo no tienen porqu> sentirse per(udicados, sino que la Argentina es un estanciero entre las naciones, un oligarca orgullosa"ente asentado en sus "aravillosos territorios[ %e o=ender:an "ortal"ente///"/ "%in e"bargo, llega el "o"ento en que la Aealidad e"pie;a a "ostrar los dientes/ M as:, en Argentina, despu>s de die; aCos de despil=arro, de subidas de sueldos, de a"pliacin =ranca"ente inconsciente del aparato burocrtico, de =abricacin indiscri"inada de papel "oneda, <a aparecido el =ondo del bolsillo & <a estallado una crisis co"o probable"ente no <ubo (a"s en la <istoria del pa:s/ Due di=:cil les resulta co"prenderlo["/ @o"broRic; asusta a las abuelitas literarias# trata de Borges co"o a alguien del "ontn, se burla de Nictoria Oca"po, tilda de "ediocres a la "a&or:a de los artistas argentinos# "Kn argentino "ediana"ente culto OescribeO sabe per=ecta"ente que la creacin argentina de(a "uc<o que desear/ 2o tene"os una gran literatura/ I!or qu>J I!or qu> en nuestro pa:s <a& tal escase; de geniosJ 'anta ane"ia en la "?sica, en la =iloso=:a, en las artes plsticas, tanta =alta de ideas, de <o"bresJ G///H M <e aqu: que de in"ediato se "ultiplican las soluciones# "Nivi"os con una lu; prestada de Europa, >sa es la causa/ ebe"os encontrar al indio que desde <ace cuatrocientos aCos duer"e en nosotros["/ !ero a otra =raccin del nacionalis"o le dan nuseas de slo pensarlo# "2uestra i"potencia viene de nuestro ale(a"iento de la Badre !atria EspaCa & de la %anta 1glesia Catlica["/ Bientras, un (oven =ino del centro de Buenos Aires, regresa de un t> en la casa de Nictoria Oca"po con una re*ue parisina & un poe"a c<ino ilustrado con dibu(os"/ G///H El argentino se pone entonces a de"ostrar que "nosotros" necesita"os una <istoria/// !ero en realidad, Ic"o es ArgentinaJ IC"o es "nosotros"J 2o se sabe/ %i un ingl>s o un =ranc>s dice "nosotros", eso a veces puede signi=icar algo/// pero/// IArgentinaJ 'odo ese cuestionario del argentino# Iqui>nes so"osJ ICul es nuestra verdadJ IA qu> debe"os aspirarJ, tiene que ter"inar en un =racaso/ G///H IDuieres saber co"o eresJ 2o preguntes/ Act?a/ +a accin te de=inir & te deter"inar/ !ero debes actuar co"o "&o", co"o individuo, porque slo puedes estar seguro de tus pro , pias necesidades"/ G'odo estoH deber:a <ablarse en pri"era persona, no colectiva"ente/ "Mo", "Bi proble"a", "Bi solucin"/ M, sin e"bargo, ning?n argentino preguntar# Ipor qu> &o no so& creativoJ %u pregunta es# I!or qu> nosotros no pode"os crearJ En este "nosotros", todo se dilu&e"/ CO2'12KAAT///

288

BIBLIOGRAFA

28.

Actas secretas del Congreso +eneral Constituyente de las Pro*incias >nidas del %'o de la Plata de BCBEGBCBN, editado por la *unta de Fistoria & 2u"is"tica A"ericana, 1320/ Acti*idades pol'ticas y econmicas de los (esuitas en el %'o de la Plata, Bagnus Borner/ F&spa">rica, 1345/ Acuerdos del E<tinguido Ca!ildo de Buenos Aires, G1543,1007H/ Arc<ivo @eneral de la 2acin, to"os 1 al 12, editados entre 13$7 & 131./ Acusacin y De2ensa de %osas, !edro de Angelis/ Editorial +a Pacultad, 13.0/ Adi*inanzas rioplatenses, Aobert +e<"ann,2ietsc<e/ Kniversidad 2acional de +a !lata, 1311/ Alan's de Paz, un go!ernador desconocido del %'o de la Plata en el siglo ;5I, Enrique de @and:a/ Editorial @arc:a %antos, 138./ Alem, in2orme so!re la 2rustracin argentina, C>sar Augusto Cabral/ !eCa +illo, 1307/ Apellidos de la patria *ie(a, +uis Enrique A;arla @il/ +a Pacultad, 13.2/ Argentina6 historia de negocios l'citos e il'citos, to"o 1 & 11, +en !o"er/ Centro Editor de A">rica +atina, 1338/ Argentinos en "ondres, Bariano Antonio Barrenec<ea/ Edicin del autor, 13.7/ Argirpolis, o"ingo P/ %ar"iento/ Editorial +eviatn, 1337/ Bailes Tradicionales Argentinos, Carlos Nega/ Editorial *ulio Qorn, 13../ Bases y puntos de partida para la organizacin pol'tica de la %ep@!lica Argentina, *uan Bautista Alberdi/ 1"prenta de *os> *acquin, Besan;on, Prancia, 1450/ Bre*e 4istoria Contempor nea de la Argentina, +uis Alberto Ao"ero/ Pondo de Cultura Econ"ica, 2$$1/ Bre*e 4istoria de la Ar3uitectura Argentina, *orge @lusberg, to"o 1/ Editorial Claridad, 1331/ Bre*e 4istoria de la Tele2on'a Argentina, Aicardo '/ Bullead&/ Edicin del autor, 1350/ Buenos Aires BCC0GBNV0, Foracio N;que;,Aial & otros/ Alian;a, 1330/ Buenos Aires, del Centro a los Barrios, *a"es %cobie/ %olar,Fac<ette, 1377/ Buenos Aires, desde sus or'genes hasta 4ernandarias, Enrique de @and:a/ Kniversidad de Buenos Aires, 1387/

285

Buenos Aires en el Centenario, Adol=o %ald:as/ F&spa">rica, 1344/ Buenos Aires en el siglo ;5III, A/ BCBA, 134$/ e la Puente Bac<a:n/ %ecretar:a de Cultura de la

Buenos Aires6 historias de las calles y sus nom!res, to"os 1 & 11, Nicente Osvaldo Cutolo/ Elc<e, Buenos Aires, 133./ Buenos Aires *isto por *ia(eros ingleses BC00GBC/E, A/ @illespie & otros/ E"ec>, 13.5/ Buenos Aires y el interior, Ale(andro @illespie/ A,Z Editora, %ao !aulo, 133./ Cartas a un amigo argentino, Uitold @o"broRic;/ E"ec>, 1333/ Cartas de #udam&rica, !/ & U/ !/ Aobertson/ E"ec>, 2$$$/ Cartas so!re la prensa, *uan Bautista Alberdi/ 1"prenta de la %ociedad Anni"a, 1478/ Comercio y Contra!ando en el %'o de la Plata y Chile BF00GBCBB, %ergio Nillalobos A/ EK EBA, 1305/ Con3uistadores, piratas, mercaderes, la saga de la plata espaola, Carlos B/ Cipolla/ Pondo de Cultura Econ"ica, 1334/ Cosas de negros, Nicente Aossi/ Fac<ette, 1354/ Crnica *ecinal del N de (ulio, Buenaventura 2/ Nita/ 'aller de 1"presiones O=iciales, +a !lata, 1384/ Crnicas y lina(es de la +o!ernacin del Plata, documentos in&ditos de los siglos ;5II y ;5III, +uis Enrique A;arla @il/ Editado por */ +a(ouane, 1327/ Descripcin de la Con3uista, %econ3uista y +loriosa De2ensa de la ciudad de Buenos Aires en la In*asin 3ue los Ingleses hicieron en los aos BC0EGBC0F, anni"o/ Diario /, Uitold @o"broRic;/ Alian;a 'res, 1343/ Diario argentino, Uitold @o"broRic;/ Adriana Fidalgo Editora, 2$$1/ Digesto de 8rdenanzas, %eglamentos, Acuerdos y Disposiciones, BCBA, 144./ Documentos 4istricos y +eogr 2icos %elati*os a la Con3uista y Colonizacin %ioplatense, to"os 1 al 5, editados por la Co"isin O=icial del Cuarto Centenario de la !ri"era Pundacin de Buenos Aires, 1580,1380, Buenos Aires, 13.1/ E2em&rides sangrientas de la dictadura de )uan Manuel de %osas, Br/ Ai"e Aoger/ 'alleres !alu"bo, 1311/

280

El amor de los e<tran(eros a la patria argentina, A/ Bnner %ans/ Editado por +a(ouane, 1318/ El Cdigo de )usticia Militar ante la C mara de Diputados, */ B/ Bustillo/ Edicin del autor, 131./ El compadrito y su alma, Pernando @uibert/ Editorial !errot, 1357/ El con2licto y la entre*ista de +uaya3uil, Nicente Pidel +pe;/ C/ Casavalle, 144./ El desarraigo argentino, *ulio Ba=ud/ Editado por A"ericalee, 1353/ El escudo de armas de la Ciudad de Buenos Aires, Enrique !eCa/ Bunicipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1372/ El +aucho, *uan Carlos @uarnieri/ Editorial Plorensa b +a=on, Bontevideo, 1307/ El +aucho, Andr>s B/ Carretero/ Editorial Escorpio, 130./ El +aucho, ArgentinaGBrasilG>ruguay, E"ilio A/ Coni/ Ediciones %olar, Buenos Aires, 13.5/ El +aucho a tra*&s de los testimonios e<tran(eros =BFFVGBCF0:, E"ec> Editores, 13.7/ El himno nacional argentino, Carlos Nega/ EK EBA, 1302/ El 7egro en las Am&ricas, escla*o y ciudadano, P/'annenbau"/ !aids, 1304/ El pensamiento *i*o de #armiento, Aicardo Ao(as/ +osada, 1348/ El petrleo argentino y la ruptura de los trusts,,,, 1ngeniero Enrique Bosconi/ +ibrer:a El Ateneo, 1380/ El precio de la li!ertad, "a presin !rit nica en el proceso emancipador, Ernesto */ Pitte/ E"ec>, 1305/ El Presupuesto 7acional, Alberto B/ Bart:ne;/ Co"paC:a %uda"ericana de Billetes de Banco, 143$/ El primer cl&rigo y el primer 8!ispo del %'o de la Plata, Enrique de @and:a/ @arc:a %antos, 138./ El primiti*o Buenos Aires,, F>ctor Adol=o Cordero/ !lus Kltra, 1340/ El Puerto de Buenos Aires, BLVEGBCNC, Eduardo F/ !inasco/ 'alleres +pe;, 13.2/ El %eal Consulado de Buenos Aires durante las In*asiones Inglesas BC0EGBC0F, *ulio C>sar @on;le;/ +a %ociedad de Fistoria Argentina, Buenos Aires, 13.1/ El silln de %i*ada*ia, 1s"ael Bucic< Escobar/ Perrari Fer"anos, 1380/

287

El supuesto retrato de +aray, Bartiniano +egui;a"n/ 'aller de 1"presiones O=iciales, +a !lata, 131$/ El tempe argentino, Barcos %astre/ !lus Kltra, 137./ En el 8c&ano =5ia(e a la Argentina:, Ed"undo 13$3/ aA"icis/ Biblioteca de "a 7acin,

En torno a lo argentino, Pederico B/ Duintana/ Editora Coni, 13.1/ Estudios histricos, pol'ticos y sociales so!re el %'o de la Plata, BagariCos Cervantes/ !ar:s, 145./ +&nesis del caudillismo argentino, +uis A/ +ugones/ +losario de la 2arsa ur!ana, Aoberto @ac<>/ Buenos Aires Cooperativa, 1313/ +randes y pe3ueos hom!res del Plata, *uan Bautista Alberdi/ !lus Kltra, 1331/ 4am!re y desnudeces en la Con3uista del %'o de la Plata, Enrique */ Pitte/ E"ec>, 1308/ 4istoria Colonial Argentina, Nicente @/ Duesada/ +a Cultura Argentina, 1315/ 4istoria de Alonso Ca!rera y de la destruccin de Buenos Aires en BLWB, Enrique de @and:a/ +ibrer:a Cervantes, 'alleres Aosso, 1380/ 4istoria de la Bandera Argentina, Carlos A/ Perro/ e !al"a, 1331/ 4istoria de la disgregacin rioplatense, Aene Orsi/ A/ !eCa +illo, 1303/ 4istoria de la Tortura y el 8rden %epresi*o en la Argentina, Aicardo Aodr:gue; Bolas/ EK EBA, 1345/ 4istoria de las Pulper'as, *orge A/ Bossio/ !lus Kltra, 1372/ 4istoria del alam!rado en Argentina, 2oel F/ %barra/ Editorial Aaigal, 1355/ 4istoria del Puerto de Buenos Aires, to"o 1, Eduardo Badero/ 1"prenta de la 2acin, Buenos Aires, 13$2/ 4istorias del %'o de la Plata, Aoberto Fosne/ !laneta, 1334/ 4istoria de los 9errocarriles Argentinos, Aa?l %calabrini Orti;/ !lus Kltra, 130./ 4istoria de los #'m!olos 7acionales Argentinos, +uis Cnepa/ Albatros, 1373/ 4istoria +enealgica Argentina, 2arciso Bina&n Car"ona/ E"ec>, 1333/ Indios y negros !a(o el dominio espaolen "o(a, Al=onso Anda Aguirre/ Editado por / Ale(andro

284

Ab&a,Mala, Duito, Ecuador, 1338/ In*asiones inglesas, *orge +/ A/ Port:n/ Editora +a"sa, 1307/ )ocRey Clu!, Con=erencias del aCo 1328/ )u rez Celman, BCWWGBN0N, Agust:n Aivero Astengo/ Editado por @uiller"o Qra=t, 13../ "a anar3u'a argentina y el caudillismo, +ucas A&arragara&/ Editado por */ +a(ouane, 1325/ "a Argentina del Centenario, @eorges Cle"enceau/ Kniversidad de Duil"es, 1333/ "a Argentina en la E<posicin >ni*ersal de Par's de BCCN, Coleccin de 1n=or"es reunidos por el elegado del @obierno on %antiago Alcorta/ !ublicacin o=icial, !ar:s, 143$/ "a Argentina y los Estados >nidos, BCB0GBNE0, Farold P/ !eterson, EK EBA, 137$/ "a Ar3uitectura Tradicional de Buenos Aires BLVEGBCF0, Nicente 2adal Bora/ Editorial 2adal Bora, 13.7/ "a Casa Ca!ildo de la ciudad de Buenos Aires, *os> 'orre Aevello/ 1"prenta +pe;, 1351/ "a democracia 2raudulenta, por Aodol=o !uiggrs/ Editorial *orge Tlvare;, 1304/ "a entre*ista de Bol'*ar y #an Mart'n en +uaya3uil, Ca"ilo Bunicipal de @ua&aquil, 1314/ estruge/ 1"prenta

"a 2amilia portea en los siglos ;5II y ;5III6 historia de los di*orcios en el per'odo hisp nico, Aa?l A/ Bolina/ Editado por Puentes Fistricas & @enealgicas Argentinas, 1331/ "a guerra contra los indios, coronel Alvaro Barros/ 1"prenta de Ba&o, 1475/ "a 4istoria Argentina 3ue muchos argentinos no conocen, Ar"ando Alonso !iCe&ro/ epal"a, 1332/ "a independencia argentina, E/ B/ Brac9enridge/ 'alleres Aosso, 1327/ "a In3uisicin en el %'o de la Plata, *os> 'oribio Bedina/ Ediciones BEA, 13.5/ "a nacionalidad argentina, +uis */ !ae; Allende/ %ociedad 1"presora A"ericana, 13.5/ "a nacionalidad de Ameghino, Al=redo */ 'orcelli/ 'aller de 1"presiones O=iciales, +a !lata, 1380/ "a Pampa, Al=redo Ebelot/ Ciordia b Aodr:gue;, 13.8/ "a Pampa, *os> Fernnde; &

283

otros/ E"ec>, 13.0/ "a Pampa Argentina, Ao"ain @aignard/ Ediciones %olar, 1343/ "a Patria de )uan de +aray, Enrique de @and:a/ Kniversidad de Buenos Aires, +ibrer:a de A/ @arc:a %antos, 1388/ "a po!lacin de Buenos Aires y su descendencia, Fial"ar Ed"undo @a""alsson/ Bunicipalidad de Buenos Aires, 134$/ "a Primera 9undacin de Buenos Aires, Banuela Pernnde; Ae&na/ El Ateneo !opular de +a Boca, 1380/ "a re!elin de BFEF en el Tucum n, Ernesto Osear Acevedo/ Kniversidad 2acional de Cu&o, Bendo;a, 1303/ "a %ep@!lica Argentina VF aos despu&s de su %e*olucin de Mayo, "un ciudadano de aquel pa:s" G*uan Bautista AlberdiH/ 1"prenta del Bercado, Nalpara:so, 14.7/ "a %e*olucin de Mayo, *uan Bautista Alberdi/ Conce(o Aires, 130$/ eliberante de Buenos

"a saga de los Anchorena, *uan *os> %ebrelli/ %uda"ericana, 1345/ "a ta!a y otros asuntos criollos, Alberto Buela/ Ediciones '<eor:a, 2$$$/ "a trata de negros en el %'o de la Plata durante el siglo ;5III, Felena P/ %/ de %tuder/ Kniversidad de Buenos Aires, 1nstituto de Fistoria Argentina, 1354/ "a *erdad so!re la en2iteusis de %i*ada*ia, E"ilio A/ Coni/ Kniversidad de Buenos Aires, Pacultad de Agrono":a & Neterinaria, 1327/ "a *erdad so!re el empr&stito Baring, *uan Carlos Nedo&a/ !lus Kltra, 1371/ "a *ida de un traidor, el +eneral )usto )os& de >r3uiza, Pederico de la Barra/ E"presa Aei"presora & Ad"inistradora de Obras A"ericanas, 1315/ "a *ida intelectual en la Am&rica espaola durante la &poca colonial, Nicente @/ Duesada/ A"oldo Boen & Fnos/, 131$/ "a yer!a mate y Misiones, +eandro de %agasti;bal/ Centro Editor de A">rica +atina, 134./ "as !eldades de mi tiempo, %antiago Cal;adilla/ 1"prenta de *acobo !euser, Aosario, 1431/ "as in*asiones inglesas *istas a tra*&s de una nue*a documentacin, Aicardo A/ Caillet,Bois/ "as in*asiones inglesas y escenas de la independencia argentina, P/ de Oliveira

2.$

C>;ar/ Editado por P>liL +a(ouane, 143./ "eopoldo "ugones, *orge +uis Borges/ E"ec>, 1334/ "itigios de antao, Aa?l de +abougle/ Editado por Coni, 13.1/ "os a2roargentinos de Buenos Aires, @eorge Aeid AndreRs/ Ediciones de la Plor, 1343/ "os argentinos y el status, *ulio Ba=ud/ Editado por A">ricalee, 1303/ "os negros en el E(&rcito6 declinacin demogr 2ica y disolucin, Prancisco C/ Borrone/ Centro Editor de A">rica +atina, 1335/ "os negros escla*os de Alta +racia, *eanette C/ de +a Cerda +uis */ Nillarroel/ Ediciones del Copista, Crdoba, 1333/ "os torturadores, Aa?l +a"as/ Editorial +a"as, 1350/ "oter'a 7acional, Osear Foracio El:a & !ublio 'o"s !ardo/ Edicin de los autores, 137./ Mar del Plata, 4istoria desde su 2undacin hasta nuestros d'as, BCFLGBN/0, por Enrique Ali/ 'alleres Aosso, 132./ Meditacin del Pue!lo )o*en y otros ensayos, *os> Ortega & @asset/ Alian;a Editorial, 1335/ Memorias de los 5irreyes del %'o de la Plata, Editorial Ba(el, 13.5/ Mentalidades argentinas, A/ */ !>re; A"uc<stegui/ EK EBA & Ediciones Coli<ue, 1344/ Mitre, hom!re de Estado, Enrique de @and:a/ 1"prenta Coni, 13.$/ Mu(eres Argentinas, Bar:a Est<er de Biguel & otros/ Al=aguara, 1334/ 7au2ragios, Alvar 2?Ce; Cabe;a de Naca/ F&spa">rica, 1342/ 7otas de Tra!a(o, *os> Ortega & @asset/ Alian;a Editorial, 133./ 7otas e impresiones, Biguel CaC>/ +a Cultura Argentina, 1314/ 7uestra raza y la condicin del e<tran(ero en la Argentina, Banuel A/ Zuloaga/ Perrari Fnosa, Buenos Aires, 1381/ 7ue*a imagen de )uan Manuel de %osas, Arturo Capdevila/ Atlntida, 1350/ 8 (uremos con gloria morir, Esteban Buc</ %uda"ericana, 133./ onoso de Boresc<i &

2.1

8!ras Completas de )os& 8rtega y +asset, to"os 11, N1 & N1F/ Alian;a Editorial, Badrid, 1348/ 8!ser*aciones so!re la tortura, !ietro Nern/ Ediciones Barcelona, 1377/ 8nce aos en Buenos Aires, *o<n Burra& Porbes/ E"ec>, 1350/ 8r'genes del 9uerte de Buenos Aires, C>sar Blaquier Casares & Enrique de @and:a/ Editorial +a Pacultad, 1387/ 8rtega y la Argentina, E/ Aguilar & otros/ Pondo de Cultura Econ"ica, 1337/ P ginas de un estadista, Bernardino Aivadavia/ Editorial Elevacin, 13.5/ Pensamientos, m <imas, sentencias, de escritores, oradores, y hom!res de Estado de la %ep@!lica Argentina, *uan Bar:a @uti>rre;/ 1"prenta de Ba&o, 1453/ Peregrinaciones argentinas, Uitold @o"broRic;/ Alian;a 'res, 134./ Pol'tica Brit nica en el %'o de la Plata, Aa?l %calabrini Orti;/ Editorial Aeconquista, 13.$/ Psicolog'a de la 5i*eza Criolla, *ulio Ba=ud/ Ediciones istal, 1344/ A?u& es el ser nacional., */ */ Fernnde; Arregui/ Editorial Fac<ea, 1308/ ?uilmes ayer y hoy, +en Benars/ Pundacin Banco Boston, 1347/ %acismo y discriminacin en Argentina, N:ctor Aa"os/ Editorial Catlogos, 1333/ %enunciamientos de #an Mart'n, Co"isin 2acional E(ecutiva de Fo"ena(e al Bicentenario del 2aci"iento del @eneral %an Bart:n, 1374/ %i*ada*ia, Andr>s +a"as/ %opeCa, 1383/ %i*ada*ia y la simulacin mon r3uica de BCBL, Carlos Correa +una/ Editado por U/ B/ *ac9son, 1323/ %osas, Antonio ellepiane/ Editado por %antiago Aueda, 135$/ %osas en el destierro, Antonio ellepiane/ 'alleres Aosso, 1380/ %osas y el 2ederalismo argentino, Pernando %absa&/ Editorial Ciudad Argentina, 1333/ #an Mart'n, !atricia !asquali/ !laneta, 1333/ #ociolog'a Argentina, *os> 1ngenieros/ 'alleres Aosso, 1314/ #upersticiones del %'o de la Plata, aniel @ranada/ Editado por @uiller"o Qra=t,

2.2

13.7/ Temas Criol!s, A/ B/ Cunning<a"e @ra<a"/ E"ec>, 134./ Teor'a del argentino, Arturo +pe; !eCa/ Editorial Abies, 1354/ Testimonios, Nictoria Oca"po/ %uda"ericana, 13.0/ Tierra Argentina, *os> Bar:a %alaverria/ +ibrer:a de Pernando Pe, Badrid, 131$/ Tra!a(os Preliminares y antecedentes del Primer Censo de Po!lacin de la 7acin Argentina, !ublicacin o=icial, 1403/ Tratado de Polic'a Argentina, +uis Banso %oto/ @obierno de la !rovincia de Buenos Aires, 13.7/ Trilog'a de la trata de !lancas, por *ulio +/ Alsogara&/ Edicin del autor, 1388/ >n *ia(e al Plata, %antiago AusiCol/ Editado por N/ !rieto, Badrid, 1311/